BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31385 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Laburpena / Sumario

I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

Nekazaritza Saila 31387 Departamento de Agricultura 5799/2010 FORU AGINDUA, abenduaren 16koa, datu pertsonalen 31387 ORDEN FORAL 5799/2010, de 16 de diciembre, por la que se modi- fitxategi automatizatuen alderdi batzuk aldatzen dituena. fican determinados aspectos de ficheros con datos de carácter per- sonal. Udal Harremanen 31387 Departamento de Relaciones Municipales eta Herri Administrazioaren Saila y Administración Pública Kontratu bat behin betiko adjudikatzeko iragarkia: Bizkaiko Foru 31387 Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de suministro de amplia- Aldundiak Gangurenen duen administrazio agiritegi orokorreko insta- ción de la instalación automatizada del Archivo General Administrativo lazio automatizatua handitzeko hornidura. de la Diputación Foral de Bizkaia en Ganguren. Interesdunentzako agerdeiaren iragarkia. 31388 Anuncio de citación de comparecencia a interesados. Herri Lan Saila 31388 Departamento de Obras Públicas Bermeoko Saihesbide Berriaren Lurralde Ekintza Planari buruzko Testu 31388 Texto refundido del Plan de Acción Territorial de la nueva Variante de Bategina. . Jendaurreko informaziorako eta informazio ofizalerako izapidea 31397 Resolución del trámite de información pública y oficial y aprobación ebaztea, bai eta «Bermeoko Saihesbidearen trazatuaren Proiektua»ren definitiva del Texto refundido del Proyecto de trazado de la variante testu bategina behin betiko onestea ere. de Bermeo. Garraio eta Hirigintza Saila 31401 Departamento de Transportes y Urbanismo Gidarien lanbide-gaitasuneko egiaztagiria eskuratzeko gai diren hau- 31401 Relación definitiva de aspirantes declarados aptos para la obtención tagaien behin betiko zerrenda. del certificado de aptitud profesional de conductores.

II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Bilboko Udala 31403 Ayuntamiento de Lezamako Udala 31442 Ayuntamiento de Foruko Udala 31442 Ayuntamiento de Izurtzako Udala 31443 Ayuntamiento de cve: BAO-BOB-2010a247 Sestaoko Udala 31444 Ayuntamiento de BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31386 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Ondarroako Udala 31444 Ayuntamiento de Nabarnizko Udala 31449 Ayuntamiento de Leioako Udala 31453 Ayuntamiento de Portugaleteko Udala 31454 Ayuntamiento de Sopuertako Udala 31455 Ayuntamiento de Meñakako Udala 31456 Ayuntamiento de Meñaka Barakaldoko Udala 31457 Ayuntamiento de Durangoko Udala 31457 Ayuntamiento de Durango Amorebieta-Etxanoko Udala 31458 Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano Derioko Udala 31459 Ayuntamiento de Trapagarango Udala 31459 Ayuntamiento de Valle de Trápaga Iurretako Udala 31460 Ayuntamiento de Santurtziko Udala 31462 Ayuntamiento de Lanestosako Udala 31462 Ayuntamiento de Getxoko Udala 31463 Ayuntamiento de Zallako Udala 31467 Ayuntamiento de Mañariako Udala 31467 Ayuntamiento de Mañaria Lekeitioko Udala 31469 Ayuntamiento de Lemoizko Udala 31473 Ayuntamiento de Erandioko Udala 31474 Ayuntamiento de Mungialde Gizarte Zerbitzuetako Partzuergoa 31474 Consorcio Mungialde de Servicios Sociales Busturialdeko Ur Partzuergoa 31476 Consorcio de Aguas de

IV. Atala / Sección IV Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

31477 Ministerio de la Presidencia

V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

31485 Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia) 31485 Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia) 31486 Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia) 31487 Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia) 31487 Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia) 31490 Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia) 31490 Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao (Bizkaia) 31491 Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao (Bizkaia) 31492 Juzgado de Instrucción número 1 de Barakaldo (Bizkaia)

VII. Atala / Sección VII Beste zenbait / Varios

Barne Erreformarako Planaren Hitzarmen-batzarrak, San 31492 Junta de Concertación del Plan Especial de Reforma Roke, 3.a (Durango) Interior número 3, San Roke (Durango) cve: BAO-BOB-2010a247 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31387 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral

Nekazaritza Saila Departamento de Agricultura

5799/2010 FORU AGINDUA, abenduaren 16koa, datu ORDEN FORAL 5799/2010, de 16 de diciembre, por la que pertsonalen fitxategi automatizatuen alderdi batzuk alda- se modifican determinados aspectos de ficheros con datos tzen dituena. de carácter personal. Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzko abenduaren En cumplimiento de lo previsto en el artículo 20 de la Ley Orgá- 13ko 15/1999 Lege Organikoaren 20. artikuluan eta Datu Pertso- nica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carác- naletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Eus- ter personal, así como en el artículo 4 de la Ley 2/2004, de 25 de kal Bulegoa sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legearen febrero, de ficheros de datos de carácter personal de titularidad 4. artikuluan ezarritakoa betetzeko, eta Bizkaiko Foru Aldundiaren pública y creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos, y abenduaren 23ko 208/2002 Foru Dekretuaren xedapen gehigarrian al amparo de lo establecido en la Disposición Adicional del (Bizkaiko Aldizkari Ofiziala, 247 zk., 2002ko abenduaren 27koa) xeda- Decreto Foral 208/2002 de 23 de diciembre, de la Diputación Foral tutakoarekin bat etorriz, honako hau de Bizkaia, publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia», número 247, de 27 de diciembre de 2002.

XEDATZEN DUT DISPONGO Artikulu bakarra Único BFA02100 – Nekazaritza eta Abeltzaintzako zehapen espe- Modificar el siguiente apartado del fichero BFA02100 – Expe- dienteak fitxategiaren atal hauek aldatzea: dientes sancionadores en Agricultura y Ganadería: - Aurrez ikusitako lagapenak: Udalak eta Herri Kirolen - Cesiones previstas: Ayuntamientos y Federación de Federazioa. Deporte Rural.

AZKEN XEDAPENA DISPOSICIÓN FINAL Foru agindu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den La presente Orden Foral entrará en vigor al día siguiente de egunaren biharamunean jarriko da indarrean. su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» Bilbon, 2010eko abenduaren 16an. Bilbao, a 16 de diciembre de 2010. Nekazaritzako foru diputatua, La diputada foral de Agricultura, IRENE PARDO PORTILLO IRENE PARDO PORTILLO (I-1789) (I-1789) • •

Udal Harremanen Departamento de Relaciones Municipales eta Herri Administrazioaren Saila y Administración Pública

Kontratu bat behin betiko adjudikatzeko iragarkia: Bizkaiko Anuncio de adjudicación definitiva del contrato de sumi- Foru Aldundiak Gangurenen duen administrazio agiritegi nistro de ampliación de la instalación automatizada del orokorreko instalazio automatizatua handitzeko hornidura Archivo General Administrativo de la Diputación Foral de Bizkaia en Ganguren. 1. Erakunde adjudikatzailea 1. Entidad adjudicadora a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia. b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zer- b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con- bitzua. tratación c) Espediente zenbakia: 2010/024/072/07. c) Número de expediente: 2010/024/072/07. d) Kontratatzailearen ezaugarrien Interneteko helbidea: d) Dirección de Internet del perfil del contratante: www.biz- www.bizkaia.net/kontratupublikoak kaia.net/contratospublicos 2. Kontratuaren xedea 2. Objeto del contrato a) Kontratu mota: Hornidura. a) Tipo de contrato: suministro. b) Xedearen deskripzioa: Bizkaiko foru Aldundiak Gangure- b) Descripción del objeto: ampliación de la instalación auto- nen duen administrazio agiritegi orokorreko instalazio automatizatua matizada del Archivo General Administrativo de la Diputación Foral handitzea. de Bizkaia en Ganguren. C) loteak: ez. c) Lote: No. d) CPV (nomenklatura erreferentzia): 39132000 d) CPV (Referencia de Nomenclatura): 39132000

e) Esparru akordioa (hala badagokio): ez. e) Acuerdo marco (si procede): No. cve: BAO-BOB-2010a247 f) Erosteko sistema dinamikoa (hala badagokio): ez. f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): No. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31388 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

3. Tramitazioa eta prozedura 3. Tramitación y procedimiento a) Tramitazioa: arrunta. a) Tramitación: Ordinaria. b) Prozedura: negoziatua. b) Procedimiento: Negociado. 4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 2.895.085,00 euro. 4. Presupuesto base de licitación: 2.895.085,00 euros. IVA BEZa, % 18. Zenbateko osoa: 3.416.200,30 euro. 18%. Importe total: 3.416.200,30 euros. 5. Adjudikazioa 5. Adjudicación a) Data. 2010/12/09a. a) Fecha: 09/12/2010. b) Kontratista. Dematic Logistic Systems, S.A. b) Contratista: Dematic Logistic Systems, S.A. c) Adjudikazioaren zenbatekoa edo kanona: 2.895.085,00 c) Importe o canon de adjudicación: 2.895.085,00 euros. IVA euro. BEZa, % 18. Zenbateko osoa: 3.416.200,30 euro. 18%. Importe total: 3.416.200,30 euros. Bilbon, 2010eko abenduaren 20an.—Udal Harremanen eta Herri Bilbao, a 20 de diciembre de 2010.—El diputado foral de Rela- Administrazioaren foru diputatua, Juan Francisco Sierra-Sesumaga ciones Municipales y Administración Pública, Juan Francisco Sie- Ibarretxe rra-Sesumaga Ibarretxe (I-1791) (I-1791) • •

Interesdunentzako agerdeiaren iragarkia Anuncio de citación de comparecencia a interesados Beheko pertsonari berak aukeratutako helbidean ezin izan zaio No habiéndose podido notificar de forma expresa la selección berariazko jakinarazpenik egin, Bizkaiko Foru Aldundiko behargi- de la persona abajo citada para una interinidad en la categoría de naren kategoriako bitartekotasun bat eskaintzeko, legeak dioen operario/a en esta Diputación Foral de Bizkaia al domicilio desig- moduan saiatu bada ere. Hori dela-eta, iragarki hau Bizkaiko Aldiz- nado por aquélla, a pesar de haberlo intentado conforme a lo dis- kari Ofizialean argitaratzen da, 30/1992 Legeko 59.5 artikuluan xeda- puesto en la Ley, se hace público el presente anuncio en el «Bole- tutakoa betetzeko. tín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992. Momentu honetatik aurrera, agertzeko deia irekitzen da, Lan- A tal fin se abre desde este momento citación de comparecencia gileen Aukeraketarako eta Trebakuntzarako Zerbitzuan jakinaraz- para su notificación en el Servicio de Selección y Formación Pro- pena egin diezaioten (Kale Nagusia 25, Foru Jauregiaren atzeal- fesional (calle Gran Vía, número 25, parte trasera del Palacio Foral, dea, Bilbo). Deia hiru eguneko epe baterako egiten da, iragarki hau Bilbao), durante el plazo de tres días hábiles a contar desde el argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera. Halaber, jaki- siguiente al de esta publicación, haciéndole saber que la falta de narazten zaio ezarritako epean agertzen ez bada aldi baterako baja personación en plazo dará lugar a su consideración como baja tem- emango zaiola aurkitu ezin izanagatik eta egoerak sei hilabete poral por ilocalizable, situación que, de mantenerse inalterada durante gehiago irauten badu behin betiko baja emango zaiola lan-poltsan, seis meses más, dara lugar a la baja definitiva de la bolsa de tra- lan-poltsen kudeaketa arautzen duen maiatzaren 21eko 3587/2007 bajo, todo ello de conformidad con la Orden Foral 3587/2007, de Foru Aginduarekin bat etorrita. 21 de mayo, reguladora de la gestión de bolsas de trabajo de esta Diputación Foral de Bizkaia. Interesduna agertzen ez bada, jakinarazpena egintzat hartuko La notificación se considerará producida desde el día siguiente da epe hori iraungitzen den egunaren biharamunetik aurrera. al del vencimiento del plazo arriba señalado para el supuesto de falta de comparecencia. — Interesduna: Julio César Martínez Cofreces. — Interesado/a: Julio César Martínez Cofreces. — NAN zenbakia: 12756010. — DNI número: 12756010. Bilbon, 2010eko abenduaren 21ean.—Funtzio Publikoaren Bilbao, a 21 de diciembre de 2010.—El director general de Fun- zuzendari nagusia, César González de Heredia Maruri ción Pública, César González de Heredia Maruri (I-1794) (I-1794) • •

Herri Lan Saila Departamento de Obras Públicas

Bermeoko Saihesbide Berriaren Lurralde Ekintza Planari Texto refundido del Plan de Acción Territorial de la nueva buruzko Testu Bategina. Variante de Bermeo. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak, 2010.eko aza- El Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia, en roaren 23an egin duen bileran, hitzez hitz hau ezarri duen Foru Era- sesión celebrada el día de 23 de noviembre de 2010, ha adoptado bakia hartu du: el Acuerdo Foral del tenor literal siguiente:

Aurrekariak Antecedentes Lehengoa.—2008ko ekainaren 3ko 24. zenbakiko Foru Era- Primero.—Mediante Acuerdo Foral número 24, de 3 de junio bakiaren bidez, alde batetik, aipatutako Plana hasieran onetsi zen, de 2008, se procedió; por una parte, a aprobar inicialmente el Plan bai eta Bermeoko Udalari informazioa eman eta entzunaldia egi- de referencia, así como ordenar la apertura de los trámites de infor- teko izapideak abian jarri ere, eta bestetik, Euskal Herriko Lurralde mación pública y audiencia al Ayuntamiento de Bermeo y, de otra, Antolamendurako Batzordeari eta Urdaibaiko Biosferaren Erre- solicitar Informe a la Comisión de Ordenación del Territorio del País serbarako Patronatuari Txostena eskatu zaie. Vasco y al Patronato de la Reserva de la Biosfera del Urdaibai. Bigarrena.—Jendaurrean informazioa emateko izapideen ire- Segundo.—La apertura del tramite de información pública se kiera Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu zen, bai eta Bizkaiko publicó en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en dos diarios de los Lurralde Historikoan zabalkunderik handiena duten bi egunkarie- de mayor circulación en el Territorio Histórico de Bizkaia. Asimismo, tan ere. Gisa berean, Plan hau hasieran Bermeoko udalerrian baka- como el presente Plan se consideró que inicialmente solo afectaba rrik aplikatuko zelakoan, txostena udal txit argiari bakarrik eskatu al término municipal de Bermeo, se solicitó únicamente informe al cve: BAO-BOB-2010a247 zitzaion. citado Excmo. Ayuntamiento. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31389 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Hirugarrena.—Jendaurrean informazioa emateko epeak eta epe Tercero.—Transcurridos los plazos de información pública y ofizialak igaro ostean, 4 alegazio aurkeztu ziren. Horietako bat Ber- oficial se presentaron cuatro alegaciones. Una de ellas presentada meoko udalak aurkeztu zuen, eta beste bat Garraio eta Hirigintzako por el Ayuntamiento de Bermeo y otra por el Departamento Foral Foru Aldundiak, eta beste bi, hurrenez hurren, Artike Bizirik Elkar- de Transportes y Urbanismo y otras dos presentadas, respectiva- teak eta Maria Carmen Ureta Lotinak eta Maria Begoña Ureta Loti- mente, por la Asociación Artike Bizirik y por María Carmen Ureta nak aurkeztu zuten. Lotina y María Begoña Ureta Lotina. Bestalde, Euskal Herriko Lurralde Antolamendurako Batzor- De otra parte, por parte de la Sección de Planeamiento Urba- dearen Bizkaiko Hirigintza Plangintzaren Atalak txosten igorri nístico de Bizkaia de la Comisión de Ordenación del Territorio del zuen. País Vasco se emitió informe. Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A. foru-sozietateak, aurre- Por la sociedad foral Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A., rantzean, Interbiak, S.A., Plan horri begira aurkeztutako alegazioei en adelante, Interbiak, S.A., se elaboró un informe propuesta con- erantzuteko proposamen-txostena egin zen, eta hori espediente testación a las alegaciones presentadas al citado Plan, incorpo- honen agirien barruan jaso zen. rándose el mismo a la documentación del presente expediente. Laugarrena.—Era berean, alegazioen balioespena dela eta, Cuarto.—Asimismo, se indica que la estimación de las ale- hasieran onetsitako Plana funtsean aldatu zen. Beraz, testu bate- gaciones conllevó una modificación sustancial del Plan aprobado gina onetsi eta berriro ere jendaurrean eta modu ofizialean argi- inicialmente, por lo que se consideró pertinente aprobar un texto taratu zen. refundido y someterlo nuevamente a información pública y oficial. 2008ko ekainaren 3ko 13. zenbakiko Foru Erabakiaren bidez, Mediante Acuerdo Foral número 13, de 6 octubre de 2009, se alde batetik, aipatutako Plana hasieran onetsi zen, bai eta Bermeoko procedió, por una parte, a aprobar el texto refundido del Plan de Udalari informazioa eman eta entzunaldia egiteko izapideak abian referencia, así como ordenar la apertura de los trámites de infor- jarri ere, eta bestetik, Euskal Herriko Lurralde Antolamendurako mación pública y audiencia al Ayuntamiento de Bermeo y, de otra, Batzordeari eta Urdaibaiko Biosferaren Erreserbarako Patronatuari solicitar informe a la Comisión de Ordenación del Territorio del País Txostena eskatu zaie. Vasco y al Patronato de la Reserva de la Biosfera del Urdaibai. Ostean, Interbiakek adierazi duen bezala, Erabaki horrek bi Con posterioridad, se informó por parte de Interbiak que la adop- udalerriren gain eragina izango du, hots, eta . ción de dicho Acuerdo implicaba afectar a dos nuevos municipios, Horregatik, gai horren inguruko txostenak eskatzea egokia da. Mundaka y Busturia, por lo que resultaba pertinente solicitarles informe al respecto. Hori gorabehera, 2009ko urriaren 20ko 14. zenbakiko Foru Era- Por ello, mediante Acuerdo Foral número 14, de 20 de octu- bakiaren bidez, udal horiei aurretik aipatutako 13. zenbakiko Foru bre de 2009, se procedió a notificar a dichos ayuntamientos el Erabakiaren berri eman zitzaien, eta txosten egokia igortzeko epe Acuerdo Foral número 13 anteriormente referenciado, dándoles el egokia eskaini zitzaien. plazo pertinente para emitir el correspondiente informe. Jendaurrean informazioa emateko izapideen irekiera Bizkaiko La apertura del trámite de información pública se publicó en Aldizkari Ofizialean argitaratu zen, bai eta Bizkaiko Lurralde His- el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en dos diarios de los de mayor torikoan zabalkunderik handiena duten bi egunkarietan ere, circulación en el Territorio Histórico de Bizkaia, en fecha 3 de noviem- 2009ko azaroaren 3an. bre de 2009. Bosgarrena.—Testu Bategin horren informazioa jendaurrean Quinto.—Transcurridos los plazos de información pública y ofi- eta modu ofizialean erakusteko epeak igaro ondoren, eta behin Eus- cial del citado Texto refundido y obtenido Informe de la Sección de kal Herriko Lurralde Antolamendurako Batzordearen Bizkaiko Hiri- Planeamiento Urbanístico de Bizkaia de la Comisión de Ordena- gintza Plangintza Atalaren Txostena eskuratuta, 2010eko martxo- ción del Territorio del País Vasco se aprobó provisionalmente el Texto aren 9ko Foru Erabakiaren bidez Lurralde Ekintza Planaren Testu refundido del Plan de Acción Territorial que nos ocupa mediante Bategina aldi baterako onetsi zen. Acuerdo Foral de 9 de marzo de 2010. Erabaki horretan, orobat, Ingurumen Sailari Ingurumen Inpak- En dicho acuerdo también se acordó solicitar al Departamento tuaren Behin Betiko Txostena eskatzea adostu zen. de Medio Ambiente informe definitivo de impacto ambiental. Seigarrena.—2010eko urriaren 29ko 2086. zenbakiko Foru Agin- Sexto.—Mediante Orden Foral 2086, de 29 de octubre de 2010, duaren bidez, Ingurumen Saileko Foru diputatuak ingurumen del diputado foral de Medio Ambiente se ha emitido informe defi- Inpaktuaren Behin Betiko Txostena igorri du. nitivo de impacto ambiental. Zazpigarrena.—Amaitzeko, Urdaibaiko Biosferaren Erreser- Séptimo.—Por último el Patronato de la Reserva de la Bios- barako Patronatuak txostenak data hauetan igorri ditu: fera de Urdaibai ha emitido infomes en las siguientes fechas: — 2008ko urriaren 9an, hasieran onetsitako Lurralde Ekintza — 9 de octubre de 2008 en relación al Plan de Acción Terri- Planari dagokionez. torial aprobado Inicialmente. — 2009ko abenduaren 1ean, hasieran onetsitako Lurralde — 11 de diciembre de 2009 en relación al Texto refundido del Ekintza Planaren Testu Bateginari dagokionez. Plan de Acción Territorial aprobado inicialmente.

Zuzenbideko oinarriak Fundamentos de Derecho Lehenengoa.—Aurretik deskribatutako aurrekariak kontuan Primero.—Vistos los antecedentes anteriormente descritos, izanda, egokia da Lurralde Ekintza Planaren Testu Bategina behin resulta pertinente aprobar definitivamente el Texto refundido del Plan betiko onestea, eta Euskal Herriko Lurzoruari eta Hirigintzari de Acción Territorial que nos ocupa y adoptar los actos necesarios buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 89. artikuluan ezarri- para dar adecuado cumplimiento a lo previsto en el artículo 89 de takoa behar bezala betetzeko beharrezkoak diren egintzak adostea. la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo del País Vasco. Bigarrena.—Azaldutakoak burutzeko eskuduntza Bizkaiko Segundo.—La competencia para resolver recae en el Consejo Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluarena da, Bizkaiko Errepideei de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia, de acuerdo con lo buruzko otsailaren 18ko 2/1993 Foru Arauaren 10. artikuluak, eta previsto en el artículo 10 de la Norma Foral 2/1993, de 18 de febrero, Lurzoru eta Hirigintzako ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 97. arti- de Carreteras del Territorio Histórico de Bizkaia, y en el apartado kuluko 2 idatz-zatian aurreikusitakoaren arabera. 2 del artículo 97 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urba- nismo del País Vasco. Erabaki honen Eranskin gisa biztanleriaren esanbidezko adie- Como anexo al presente Acuerdo se incorpora una declara- razpen ulergarria jasoko da, eta bertan Lurralde Ekintza Planean ción expresa y comprensible para la población que resume de qué ingurumen-alderdiak jasotzeko modua laburtzen da, indarreko ingu- manera se han integrado en el Plan de Acción Territorial los aspec- rumen-arauketaren arabera eskatutakoa bete ahal izateko. tos medioambientales, en cumplimiento de lo exigido por la nor- cve: BAO-BOB-2010a247 mativa ambiental en vigor. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31390 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

FORU ERABAKIA ACUERDO FORAL Lehenengoa.—Bermeoko Saihesbide berriaren Lurralde Primero.—Aprobar definitivamente el Texto refundido del Plan de Ekintza Planaren Testu Bategin behin betiko onestea, Foru Erabaki Acción Territorial de la nueva Variante de Bermeo, incorporando al con- honen edukiari, Eranskin gisa, Lurralde Ekintza Planean ingurumen- tenido del presente Acuerdo Foral, a modo de anexo, una declaración alderdiak jasotzen dituen biztanleriaren esanbidezko adierazpen expresa y comprensible para la población que resume de qué manera ulergarria erantsita. se han integrado en el Plan los aspectos medioambientales. Bigarrena.—Lurralde Ekintza Plan honen alea Bizkaiko Foru Segundo.—Ordenar la remisión de un ejemplar diligenciado Aldundiaren Garraio eta Hirigintza Sailean jarduten duen Plangintza del presente Plan de Acción Territorial al Registro de Planeamiento Erregistroari igortzeko agindua. obrante en el Departamento de Transportes y Urbanismo de la Dipu- tación Foral de Bizkaia. Hirugarrena.—Honen aurreko atalean adierazitakoa bete Tercero.—Publicar, una vez cumplimentado lo indicado en el ondoren, Erabaki honen eduki osoa, Eranskinarekin eta onetsitako apartado inmediatamente anterior, el texto íntegro del presente hirigintza araudiarekin batera, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi- Acuerdo, junto con su anexo y la normativa urbanística aprobada taratzea. Era berean, Bizkaiko Lurralde Historikoan zabalkunde- en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Asimismo, se publicarán en dos rik handiena duten bi egunkarietan Lurralde Ekintza Plan horren diarios de los de mayor circulación en el Territorio Histórico de Biz- behin betiko onespenari buruzko iragarkiak argitaratuko dira. kaia los anuncios relativos a la aprobación definitiva del Plan de Acción Territorial que nos ocupa. Esandako guztia, ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 89.5 arti- Todo lo anterior, en cumplimiento de lo previsto en el artículo kuluan aurreikusitakoa betez, Euskal Autonomia Erkidegoko Lur- 89.5 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo del zoru eta Hirigintzari buruzkoa, eta aipatutako Legeko 88. artikuluan País Vasco, y de cara a producir los efectos detallados en el artículo adierazitako ondorioak eragite aldera. 88 de la citada Ley. Laugarrena.—Erabaki hori jakinaraztea, Eranskinarekin batera, Cuarto.—Notificar el presente Acuerdo, junto con su anexo, Busturia eta Mundakako udal txit argiei, Urdaibaiko Biosferaren Erre- a los excelentísimos ayuntamientos de Busturia y Mundaka, al Patro- serbarako Patronatuari, Euskal Herriko Lurralde Antolamenduaren nato de la Reserva de la Biosfera del Urdaibai, a la Comisión de Batzordeari eta Testu Bateginaren ondoko alegazio-egileei: Ordenación del Territorio del País Vasco y a los siguientes alegantes del Texto refundido: — 1. alegazio-egilea: Artike Bizirik Elkartea. — Alegante número 1: Asociación Artike Bizirik. — 2. alegazio-egilea: Bermeoko Udala. — Alegante número 2: Ayuntamiento de Bermeo. Eta gisa bertsuan, Erabaki hau, Eranskinarekin batera, aipa- Y asimismo, notificar el presente Acuerdo, junto con su tutako Planaren hasierako onespenaren gainerako alegazio-egi- anexo, al resto de los alegantes a la aprobación inicial del Plan de leei, hots, Maria Carmen Ureta Lotina eta Maria Begoña Ureta Lotina, referencia, María Carmen Ureta Lotina y María Begoña Ureta Lotina eta Garraio eta Hirigintza Foru Sailari jakinaraztea. y al Departamento Foral de Transportes y Urbanismo. Bosgarrena.—Erabaki hau, Eranskinarekin batera, Bizkaiko Foru Quinto.—Comunicar el presente Acuerdo, junto con su anexo, Aldundiaren Ingurumen Sailari, eta Interbiak-Bizkaiko Hegoaldeko al Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Biz- Akzesibilitatea, S.A. Foru Merkataritza Sozietateari jakinaraztea. kaia y a la sociedad mercantil foral Interbiak-Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A. Seigarrena.—Lurralde Ekintza Plan honen ale osoa, behar beza- Sexto.—Remitir un ejemplar completo, debidamente diligen- lako eginbideak eginda, Bermeo Busturia eta Mundakako udal txit ciado, del presente Plan de Acción Territorial a los excelentísimos argiei, Urdaibaiko Biosferaren Erreserbarako Patronatuari, Eusko ayuntamientos de Bermeo, Busturia y Mundaka, y al Patronato de Jaurlaritzaren Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta la Reserva de la Biosfera del Urdaibai, al Departamento de Medio Arrantza Sailari, Bizkaiko Foru Aldundiaren Ingurumen Sailari eta Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Interbiak, S.A.ri igortzea. Vasco, al Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Bizkaia y a Interbiak, S.A. Zazpigarrena.—Jendeari oro har aipatutako planean jasotako Séptimo.—Indicar al público en general que la documentación agiriak Bizkaiko Foru Aldundiaren Garraio eta Hirigintza Sailean jaso- del citado Plan estará a su disposición en los registros de Planea- tako Plangintza Erregistroetan kontsultatu dezaketela azaltzea, bai miento Urbanístico existentes en el Departamento de Transportes eta Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza y Urbanismo de esta Diputación Foral así como en el existente en eta Arrantza Sailean eta Bermeo, Busturia eta Mundakako Uda- el Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agri- len bulegoetan jasotakoak ere. cultura y Pesca de Gobierno Vasco y en las dependencias de los ayuntamientos de Bermeo, Busturia y Mundaka. Zortzigarrena.—Foru Erabaki honen aurka administraziorekiko Octavo.—Contra el presente Acuerdo Foral podrá interponerse auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da bi (2) hilabeteko epean, hau recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos (2) meses argitaratu eta hurrengo egunean zenbatzen hasiz, Euskal Autonomia contados a partir del día siguiente al de su publicación o notifica- Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako ción, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supe- Salan, haren interesen defentsan egokitzat irizten duen beste edo- rior de Justicia del País Vasco, sin perjuicio de cualquier otra medida zein ekintzapideren kaltetan gabe. que se estime procedente en defensa de sus intereses. Bilbon, 2010eko abenduaren 17an. Bilbao, a 17 de diciembre de 2010. Herri Lanen foru diputatua, La diputada foral de Obras Públicas, ITZIAR GARAMENDI LANDA ITZIAR GARAMENDI LANDA

ERANSKINA ANEXO INGURUMEN-ALDERDIAK BERMEOKO SAIHESBIDE DECLARACIÓN EXPRESA Y COMPRENSIBLE QUE RESUME BERRIAREN LURRALDE EKINTZA PLANAREN DE QUÉ MANERA SE HAN INTEGRADO LOS ASPECTOS TESTU BATEGINEAN INDARREKO INGURUMENARI MEDIOAMBIENTALES EN EL TEXTO REFUNDIDO BURUZKO ARAUKETAREN ARABERA DEL PLAN DE ACCION TERRITORIAL DE LA NUEVA VARIANTE JASOTZEKO MODUA LABURTZEN DUEN ESANBIDEZKO DE BERMEO DE ACUERDO A LO SOLICITADO EN LA NORMATIVA ADIERAZPEN ULERGARRIA MEDIOAMBIENTAL EN VIGOR

1. 2010eko urriaren 29ko 2086. zenbakiko Foru Aginduaren 1. Mediante Orden Foral 2086, de 29 de octubre de 2010, bidez, Ingurumen Saileko Foru diputatuak ingurumen Inpaktuaren del diputado foral de Medio Ambiente se ha formulado informe defi- cve: BAO-BOB-2010a247 Behin Betiko Txostena igorri du, eta bertan Plan hori eta horren bete- nitivo de impacto ambiental, en el mismo se indican las condicio- BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31391 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010 arazpena gauzatzeko baldintzak, babes-neurriak, neurri zuzentzaileak nes, medidas protectoras, correctoras y compensatorias, así eta konpentsazio-neurriak nahiz ondoreen ikuskapen-programa jaso- como el correspondiente programa de supervisión de los efectos tzen dira. a las que queda sometido este Plan y su ejecución. 2. Ingurumen Inpaktuaren Behin Betiko txostenaren ondoriozko 2. Las determinaciones ambientales que se desprenden del ingurumen-zehaztapenak, Ingurumen Inpaktuaren Baterako Eba- informe definitivo de impacto ambiental, además de las provenientes luazio Azterlanaren ondoriozkoez gain, indarreko legerian Bizkaiko del estudio de evaluación conjunta de impacto ambiental, se incor- Errepideen Arloko Lurralde Plana garatzeko Lurralde Ekintza poran e integran en los apartados correspondientes de los docu- Plan hori onesteko prozedurei begira ezarritako agirien atal ego- mentos que la legislación vigente prevé para los procedimientos kietan jasotzen dira. de desarrollo del Plan Territorial Sectorial de Carreteras de Bizkaia y de aprobación del presente Plan de Acción Territorial. 3. Herri Lan Sailak izapidetutako espedientean ez da adie- 3. En el expediente tramitado por el Departamento de razi erkidegoen arteko eta/edo mugaz gaindiko kontsultak plante- Obras Públicas no consta que se hayan planteado consultas inter- atu direnik. Beste alde batetik, ingurumen mailako alegazioak eta comunitarias y/o transfronterizas. Por otra parte, se han presen- txostenak aurkeztu dira, eta behar bezala erantzun zaie. tado alegaciones e informes de índole medioambiental que han sido contestadas oportunamente. 4. Lurralde Ekintza Plan hau idazteko aukerei dagokienez, 4. En lo que respecta a las alternativas para la redacción del ondokoa adierazi da: presente Plan de Acción Territorial, se indica lo siguiente: 4.1. Bideen azpiegiturari buruzko alternatibak 4.1. Alternativas en relación con la infraestructura viaria Lurralde Ekintza Plana garatu ahal izateko, lau alternatiba adie- Para el desarrollo del Plan de Acción Territorial se han pro- razi dira. yectado cuatro alternativas. Horiek guztiak hegoaldeko gunea inguratzen dute, eta jatorri Todas ellas circunvalan el núcleo por el sur y tienen un origen erkidea Zarragoitin kokatutako lotura da. Lotura horretan trazadu- común hasta el enlace situado en Zarragoiti. A partir de este enlace rak banandu egiten dira. Lau alternatiba horiek Bermeo- se separan los trazados. Las cuatro alternativas comunican la carre- BI-631 eta Bermeo-Gernika BI-2235 errepideak bat egiten dute. tera BI-631, Bermeo-Mungia, con la BI-2235, Bermeo-Gernika. Alternatiba hautatzeko faktore hauek aztertu dira: Para seleccionar la alternativa se han analizado los siguien- tes factores: — Zarata. — Ruido. — Paisaia eta landaretza. — Paisaje y vegetación. — Ur-ibilguak — Cursos de agua. — Lurzoruak. — Ocupación de suelos. — EKAPrekiko eraginak. — Afecciones al PRUG. — Plangintza. — Planeamiento. — Ondarea. — Patrimonio. Gisa bertsuan, 0 alternatiba edo esku-hartzerik ez egitea ere Asimismo se ha considerado la alternativa 0 o de no inter- kontuan hartuko da. Horren aburuz, gaur egungo plangintzan ez vención, que se trataría de no modificar el planeamiento actual y da egongo aldaketarik eta Bermeoko Arau Subsidiarioetan erre- que se construyera la variante por el trazado reservado en las NN.SS. serbatutako trazaduraren araberako saihesbidea eraikiko da. de Bermeo. 4.2. Soberakinen biltegia kokatzeko alternatibak 4.2. Alternativas para la ubicación del depósito de sobrantes Soberakinen biltegiei buruzko azterketa egiteko, alternatiben Para el análisis de los depósitos de sobrantes se han desa- azterketa batzuk egin dira, eta kokapenak baztertu egin dira bes- rrollado varios estudios de análisis de alternativas, si bien se han telako erakundeek eskainitako irizpide eta agindu ezberdinei hel- ido descartando ubicaciones por diferentes criterios y prescripciones duta. Amaitzeko, hipotesi hauek oinarri dituen alternatiben azter- de otros organismos. Finalmente se ha desarrollado un estudio de keta egin da: alternativas basado en las siguientes hipótesis: — 1. alternatiba.—Soberakin guztiak Montemoroko biltegira. — Alternativa 1.—Todos los sobrantes al depósito de Monte- moro. — 2. alternatiba.—Soberakinak Sollube eta Garaldeko bilte- — Alternativa 2.—Reparto de sobrantes entre los depósitos gien artean banatzea. de Sollube y Garalde. — 3. alternatiba.—Soberakin guztiak Sollubeko biltegira. — Alternativa 3.—Todos los sobrantes al depósito de Sollube. — 4. alternatiba.—Soberakinak Txarale eta Montemoroko — Alternativa 4.—Reparto de los sobrantes entre las vagua- asken eta Peña Foruako Harrobiaren das de Txarale, Montemoro y la cantera de artean. Peña Forua. Alternatiben azterketa egiteko, orobat, irizpide hauek baloratu Cara al análisis de alternativas se han valorado asimismo los dira: siguientes criterios: — Ingurumena: landaretza, paisaia eta Nekazaritza eta Baso — Ambiental: vegetación, paisaje y afección al PTS Agrofo- LAPrekiko lotura. restal. — Plangintza: okupazioaren azalera eta plangintzarekiko — Planeamiento: superficie de ocupación y afección al pla- lotura: EKAP eta Bermeoko HAPOren Aurrerapena. neamiento: PRUG y Avance PGOU Bermeo. — Gizartea: hiriguneekiko lotura, eta eragozpenak orokorrean, — Social: afección a núcleos urbanos y molestias en gene- eta distantziak zabortegietara eta garraioaren kostuak. ral, y distancias a las zonas de vertido y coste del trans- porte. Horrenbestez, aska gomendagarriak 4. alternatiban jaso dira. Como conclusión, las vaguadas más recomendables son las incluidas en la alternativa 4. Hala ere, eta Urdaibaiko Biosferaren Erreserbarako Patrona- No obstante, y atendiendo al requerimiento del Patronato de tuaren eskakizuna aintzat hartuta, Montemoroko biltegia erreser- la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, que solicitaba la búsqueda batzat jotzeko alternatiben bilaketa eskatzen zuena, hori ez bete- de alternativas al depósito de Montemoro fuera de dicha reserva, arazteko erabakia hartu da, eta lurrak Mungia-Bermeoko soberakinen se determina no ejecutar el mismo, optando por llevar sus tierras biltegira eramango dira, proiektu hori definitzeko xedearekin. a uno de los depósitos de sobrantes del tramo Mungia-Bermeo, a cve: BAO-BOB-2010a247 definir en este proyecto. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31392 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

BERMEOKO SAIHESBIDEAREN NORMATIVA URBANISTICA LURRALDE EKINTZA PLANARI DAGOKION RELATIVA AL TEXTO REFUNDIDO DEL PLAN DE ACCIÓN TESTU BATEGINAREN HIRIGINTZA ARAUAK TERRITORIAL DE LA NUEVA VARIANTE DE BERMEO

I. KAPITULUA CAPÍTULO I OROKORTASUNAK GENERALIDADES

1. artikulua.—Lurraldeko aplikazio eremua Artículo 1.—Ámbito territorial de aplicación Lurralde Ekintzako Plan honetako zehaztapenak Bide Sistema Las determinaciones del presente Plan de Acción Territorial, Orokorraren Gunean eta eraikuntzako hondakin geldoak jartzeko son de aplicación a los terrenos comprendidos dentro de la Zona Gunean barne hartutako lursailetan aplika daitezke. Horien muga de sistema general viario, y de la Zona de relleno de residuos de O-2 antolamendu planoetan agertzen da, lehenengo gunearena construcción inertes, establecidas por su calificación. Su delimita- O-2a eta O-2b planoetan eta bigarrenarena O-2c eta O-2d plano- ción se contiene en el juego de planos de ordenación O-2, planos etan. O-2a, O-2b para la primera Zona y planos O-2c y O2d para la segunda.

2. artikulua.—Indarrean jartzea Artículo 2.—Entrada en vigor Lurralde Ekintzako Plan honetako zehaztapenak Toki Araubi- La entrada en vigor de las determinaciones del presente Plan dearen Oinarriak arautzeari buruzko Legearen 70.2 eta 65.2 arti- de Acción Territorial se producirá de acuerdo con lo establecido en kuluetan ezarritakoaren arabera eta Hirigintza Arau hauen atalen los artículos 70.2 y 65.2 de la Ley Reguladora de las Bases del Régi- testu osoa Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik men Local, una vez transcurridos 15 días hábiles desde que se publi- zenbatzen hasita 15 egun balioduneko epean jarriko dira indarrean. que completamente el texto del articulado de estas Normas Urba- Indarrean den legeriak aldatzeko ezarritako prozeduraren bidez aldatu nísticas en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Regirán hasta que sean arte indarrean izango dira. modificadas por el procedimiento establecido al efecto por la legis- lación vigente.

3. artikulua.—Agiri arauemaileak Artículo 3.—Documentos normativos 1. Lurralde Ekintza Plan honen agiri arauemaileak honako 1. Son documentos normativos de este Plan de Acción Terri- hauek dira: Hirigintza Arau hauek eta O-2 sortako planoetan Bide torial, las presentes Normas Urbanísticas y las determinaciones grá- Sistema Orokorraren Guneko eta eraikuntzako hondakin geldoak ficas que establecen los límites de la Zona de sistema general via- jartzeko Guneko mugak ezartzen dituen zehaztapen grafikoa. Gai- rio y la Zona de relleno de residuos de construcción inertes en los nerako planoak, O-3, O-4 eta O-5, azpiegituraren ezaugarriez infor- planos del juego O-2. El resto de los planos, juegos O-3, O-4 y O- matzeko eta deskribatzeko baino ez dira, eta azpiegitura hori tra- 5, tiene carácter meramente informativo y descriptivo de las carac- zadura eta eraikuntza proiektu egokiek garatuko dute. terísticas de la infraestructura, extremo que deberá ser desarro- llado por los correspondientes proyectos de trazado y construcción. 2. El documento de la memoria tiene un carácter explicativo 2. Memoriaren agiriaren helburua Lurralde Ekintzako Planaren y definitorio de los objetivos y del contenido de la ordenación del antolamenduaren helburuak eta edukia azaltzea eta zehaztea da. Plan de Acción Territorial, debiendo, en su caso, ser utilizado como Hala izanez gero, agiri arauemaileen edukia argitzeko erabili behar elemento aclaratorio del contenido de los documentos normativos. da. 3. Gainerako agiriak informatzeko, deskribatzeko eta, hala 3. El resto de documentos tienen exclusivamente un carác- izanez gero, agiri arauemaileen zehaztapenen osagarri dira bakar- ter informativo, descriptivo y en su caso complementario de las deter- bakarrik. minaciones de los documentos normativos.

4. artikulua.—Agiri arauemaile grafikoaren interpretazioa Artículo 4.—Interpretación de la documentación normativa grá- fica

1. O-2a eta O-2b planoetan marraztutako bide trazaduren hel- 1. Los trazados viarios dibujados en los dos planos de cali- burua Lurralde Ekintzako Plan honek proposaturiko bide antola- ficación O-2a y O-2b, tienen carácter meramente explicativo de la mendua azaltzea baino ez da, hau da, Bermeoko saihesbidearen ordenación viaria propuesta por el presente Plan de Acción Terri- bide azpiegitura berriaren trazaduraren eta ezaugarrien eskema azal- torial, siendo una indicación conceptual que explica un esquema tzen duen kontzeptuzko argibidea da. desarrollado del trazado y las características de la nueva infraes- tructura viaria de la variante de Bermeo. 2. Bermeoko saihesbidea eraikitzeko proiektuaren definizioak 2. Los trazados viarios indicados en el apartado anterior debe- kontzeptualki errespetatu beharko ditu aurreko atalean aipatutako rán ser respetados conceptualmente por la definición del Proyecto bide trazadurak. Ondorioz, behin betiko trazadura aztertu ahal de construcción de la variante de Bermeo. El trazado definitivo, podrá izango du xehetasunez lehen aipatutako bide azpiegitura eraikitzeko ser en consecuencia reconsiderado en detalle por el Proyecto de proiektuak. construcción de la infraestructura viaria anteriormente indicada.

II. KAPITULUA CAPÍTULO II LURZORUAREN ARAUBIDEA RÉGIMEN DEL SUELO

5. artikulua.—Bide sistema orokorrerako erabiliko den gune- Artículo 5.—Calificación global de la zona destinada a sistema aren kalifikazio globala general viario Lurralde Ekintzako Plan honek ezarritako hirigintzako kalifikazio La calificación urbanística global establecida por este Plan de globalak, Bide Sistema Orokorraren Gune gisa kalifikatutako Acción Territorial posibilita, dentro de la zona calificada como Zona Gunean, ibilgailuen bidez lurretik komunikatzeko bide azpiegitura de sistema general viario, ejecutar todas las obras precisas para gauzatzeko obra guztia burutzea ahalbidetzen du; baita hura zain- constituir la infraestructura viaria de comunicación terrestre por medio tzeko eta ustiatzeko zeregin edo jarduera mota guztiak gauzatzeko de vehículos, así como realizar toda clase de tareas o actividades ere; hori guztia Bizkaiko errepideei buruzko Foru Arauaren zehaz- destinadas a su conservación y explotación, todo ello de acuerdo tapenek horren gainean ezarritakoarekin bat etorriz. con lo establecido al efecto por las determinaciones de la Norma cve: BAO-BOB-2010a247 Foral de Carreteras de Bizkaia. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31393 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

6. artikulua.—Hondeaketetan sortzen diren eraikuntzako hon- Artículo 6.—Calificación global de los terrenos comprendidos en dakin geldoak jartzeko gunean dauden lursailen la zona calificada como Zona de relleno de residuos kalifikazio globala de construcción inertes sobrantes de excavación 1. O-2 plano sortako O-2c planoan barne hartutako lurzoruaren 1. La superficie de suelo incluida en el plano O-2c del juego azalera, eraikuntzako hondakin geldoak jartzeko Gunearen mugen de planos O-2, dentro de la delimitación de las Zonas de relleno barruan, azaroaren 2ko 423/1994 Dekretuko terminologiarekin eta de residuos de construcción inertes, establecida de acuerdo con edukiarekin bat etorriz ezarritakoa, Arau Subsidiarioek basogintzarako el contenido material y la terminología del Decreto 423/1994, de eta erreka eta errekastoen ertzak babesteko Guneetarako duten 2 de noviembre, mantiene la calificación global de las Normas Sub- kalifikazio globala du. Horrez gain, aldi baterako, behintzat, saihes- sidiarias para las Zonas de uso forestal y protección de márgenes bideko obren hondeaketan sobratzen diren eraikuntzako honda- de ríos y arroyos, con la especialidad de considerar también como kin geldoak jartzeko lurzoru gisa erabiltzeko baimena ere badu. acto de uso de suelo permitido, con carácter temporal, la ejecu- ción de vertidos de materiales de construcción inertes sobrantes de la excavación de las obras de la variante. 2. Lehen aipatutako guneetan lursailak barne hartuz, lursail 2. La inclusión de los terrenos en el ámbito de las zonas ante- horietan Bermeoko saihesbidearen azpiegitura eraikitzeko, eta baita riormente citadas, permite depositar en ellos los excedentes de tie- obra osagarrietan ere, obren ondorioz ateratako lurrak eta harriak rras y rocas procedentes de las obras de construcción de la infra- han jartzea ahalbidetze du. Kalifikazio horrek eragindako lursailen estructura de la variante de Bermeo, así como de sus obras eta beste edozein ondasun edo eskubideren jabariaren desjabe- complementarias. Dicha calificación autoriza al promotor de la obra tzea ezartzeko baimena ematen dio Bermeoko saihesbidea den obra pública de la variante de Bermeo, a imponer la expropiación del publikoaren sustatzaileari aipatutako betelana burutzeko. dominio de los terrenos afectados y de cualquier otro bien o dere- cho para poder ejecutar el relleno citado. 3. Hondeaketan sobratzen denaz beste lursail bat betetzeko 3. La ejecución del relleno del sobrante de excavación, estará lanek Lurralde Ekintzako Plan honetako Ingurumen Eragina Balo- sujeta a lo indicado al efecto por el correspondiente estudio de valo- ratzeko Baterako Azterlan egokiak eta betelana burutzeko Proiek- ración conjunta de impacto ambiental de este Plan de Acción Terri- tuaren Banako Ebaluazio Azterlan egokiek ezarritakoa eta ingu- torial, de los correspondientes estudios de evaluación individuali- rumena babesteko legeriak horren inguruan ezarritako gainerako zada del proyecto de ejecución del relleno, así como a todas las baldintza eta muga guztiak bete beharko dituzte. Aipatu diren azter- demás condiciones y limitaciones establecidas al efecto por la legis- lanek eta horien behin betiko txosten eta egindako adierazpen ego- lación medioambiental, debiendo cumplir las medidas correctoras kiek adierazitako neurri zuzentzaileak ere bete beharko dira. indicadas por los estudios anteriormente citados y en sus corres- pondientes informes definitivos y declaraciones adoptadas.

7. artikulua.—Bide sistema orokorraren Guneko lursailen kali- Artículo 7.—Calificación detallada de los terrenos compren- fikazio zehaztua didos en la Zona de sistema general viario 1. Bide Sistema Orokorraren Gunea, O-2 plano sortan 1. La zona definida como Zona de sistema general viario, dibu- marraztutakoa (Lurralde Ekintzako Plan honetako O-2a eta O-2b jada en el juego de planos O-2, planos O-2a, O-2b del presente planoetan) Aldundiaren bideen jabari publikoko gunea da, Bizkaiko Plan de Acción Territorial, es una Zona de dominio público viario errepideei buruzko Foru Arauak horren inguruan ezarritakoaren ara- foral, de acuerdo con lo establecido al efecto por la Norma Foral bera. Horrez gain, Lurzoru eta Hirigintza Legeko «Sistema Orokorren de Carreteras de Bizkaia y forma parte de la red dotacional de sis- Zuzkidura Sarea» izeneko 54. artikuluan horri buruz ezarritakoa- tema generales, como vía publica de circulación rodada, de rekin bat etorriz, sistema orokorren zuzkidura sarearen parte da, acuerdo con lo establecido al efecto en el articulo 54 titulado «Red ibilgailuen zirkulaziorako bide publiko gisa. dotacional de sistemas generales» de la Ley 2/2006, de suelo y urbanismo. 2. Lehenago aipatutako Aldundiaren bideen jabari publiko- 2. La calificación detallada de la Zona de dominio público via- aren Gunearen kalifikazio zehaztuak bideko komunikazioa ezar- rio foral anteriormente citada, establece como uso característico tzen du berezko erabileratzat eta, erabilera bateragarri gisa, el uso de comunicación viaria y también establece como usos com- berezko erabileraren zerbitzurako erabilera laguntzaile eta osagarri patibles, todos los usos auxiliares y complementarios al servicio guztiak ezartzen ditu, obra guztiak eta errepideetatik pertsonen joan- del uso característico, precisos para la ejecución de todas las obras etorriak errazteko direnak, esate baterako, bidegorriak, bizikleta pis- y actividades destinadas a facilitar el movimiento de las personas tak, bidezidorrak, kaleak, bideak oinezkoentzako bideak, aparka- por carretera como bidegorris, pistas de bicicleta, sendas, calles, lekuak eta errepideko beste edozein elementu funtzional, baita lurreko caminos, itinerarios peatonales, aparcamientos, y cualquier otro ele- eta taldeko garraiobideentzako instalazio egokiak ere. mento funcional de la carretera, así como las instalaciones corres- pondientes a otros medios de transporte terrestre colectivo. 3. Lehen aipatutakoa alde batera utzi gabe, bide sistema oro- 3. Sin perjuicio de lo indicado anteriormente, los terrenos com- korraren Guneko lursailek Bizkaiko errepideei buruzko Foru Arauak prendidos dentro de la Zona del sistema general viario quedan suje- ezarritako araubidea bete behar dute. tos al régimen establecido al efecto por la Norma Foral de Carre- teras de Bizkaia. 4. Arau hauetako VI. kapituluaren edukia ingurumen eragi- 4. El contenido normativo del capítulo VI de estas normas, naren behin betiko txostenean adierazitakoaren arabera ezartzen se establece, de conformidad con lo indicado en la formulación del da, ingurumen ondorioetarako soilik. informe definitivo de impacto ambiental, a los solos efectos ambientales.

8. artikulua.—Eraikuntzako hondakin geldoak jartzeko gune Artículo 8.—Calificación detallada de los terrenos calificados gisa kalifikatutako lursailen kalifikazio zehaztua como Zona de relleno de residuos de construc- ción inertes 1. Eraikuntzako hondakin geldoak jartzeko Gunean, Bermeo 1. En las Zonas de relleno de residuos de construcción iner- udalerrian kokaturikoa, baimenduta daude Hirigintza Arau hauetako tes, situada en el término municipal de Bermeo, se autorizan los 6. artikuluan adierazitako eraikuntzarako eta lurzoruaren erabile- actos de uso del suelo y los actos de construcción indicados en el rarako ekintzak, aldi baterako eta jarraian adierazten dena betez. artículo 6 de estas Normas Urbanísticas, con carácter temporal, y sujeto a lo indicado a continuación. Betelanak egin ondoren, eraikuntzako hondakinak jartzeko En la Zona de relleno de residuos de construcción inertes, Gunean (Erabilera eta Kudeaketaren Plan Azterkaritik kanpo) Ber- situada fuera del ámbito del Plan Rector de Uso y Gestión se auto- cve: BAO-BOB-2010a247 meoko Arau Subsidiarioek basogintzarako eta erreka eta errekastoen rizan, una vez efectuados los rellenos, exclusivamente los actos BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31394 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010 ertzak babesteko guneetarako ezarritako araubidetik edo horiek de uso del suelo derivados del régimen establecido por las Nor- ordezkatzen dituen udal plangintzatik eratorritako lurzoruaren mas Subsidiarias de Bermeo, o del planeamiento municipal que erabilerarako ekintzak bakarrik daude baimenduta. Horrez gain, Hiri- las sustituya, para las Zonas de uso forestal y de protección de már- gintza Arau hauetako seigarren artikuluan, aldi baterako eta genes de ríos y arroyos, sin perjuicio de autorizarse además el acto jarraian aipatuko dena betez, adierazten den lurzoruaren erabile- del uso del suelo indicado en el artículo sexto de estas Normas rarako ekintzak ere baimena izango du. Urbanísticas, con carácter temporal, y sujeto a lo indicado a continuación. 2. Bermeoko saihesbidearen azpiegitura obraren ondorioz 2. La ejecución del depósito de residuos de construcción iner- sortzen diren eraikuntzako hondakin geldoak betelanak burutzeko tes, procedentes del sobrante de las obras de la infraestructura de proiektu zehatz batean edo bitan ezarritakoaren arabera bilduko la variante de Bermeo, se realizará de acuerdo con lo establecido dira. Kontuan izan beharko da hondakinak hartuko dituen lursai- en uno o dos proyectos específicos de relleno, el cual deberá tener laren azkeneko emaitza, lehenagotik dagoen paisaiara egin izanaren en cuenta el resultado final del terreno resultante de los rellenos azterketa eginez, baita ondoko lursailekiko duen lotura egokiarena a efectuar, con un análisis paisajístico de su integración en el pai- ere; horrek guztiak, Ingurumen Eraginaren Banako Ebaluazio Azter- saje existente, así como de su correcta conexión con los terrenos lanak, behin betiko txostenak eta egindako adierazpenak ezarri- circundantes, cumpliendo en su totalidad con todas las medidas tako neurri zuzentzaile guztiak bete beharko ditu. correctoras establecidas por el correspondiente estudio de evaluación individualizada de impacto ambiental, informe definitivo y declaración adoptada. 3. Betelanak burutzeko proiektuak Ingurumen Eraginaren 3. El proyecto para la ejecución de los rellenos deberá con- Banako Azterlana izan behar du; aztelan hori errepideak zein, esku tener un estudio individualizado de impacto ambiental realizado de artean dugun kasuan, betelanak egiteari loturiko legeri bereziak acuerdo con lo establecido al efecto por la legislación específica horren inguruan ezarritakoarekin bat etorriz egindakoa izango da. que afecta a la ejecución tanto de carreteras como en su caso de rellenos.

9. artikulua.—Lurralde ekintzako Plan honetan ezarritako Artículo 9.—Concreción definitiva de la delimitación de las guneen mugak behin betiko zehaztea zonas establecidas en el presente Plan de Acción Territorial 1. Bermeoko saihesbidearen obrak burutu eta azpiegitura eta 1. Una vez ejecutadas las obras de la variante de Bermeo elementu funtzionalak burutzeko beharrezko lurzoruaren okupazioa y conocida de manera indubitada la ocupación de suelo necesa- zalantzarik gabe jakin ondoren, Aldundiaren bideen jabari publikoaren ria para la ejecución de la infraestructura y sus elementos funcio- guneari lotuta ez dauden lursailak ez dira Bideko Komunikazio Sis- nales, los terrenos que no queden afectos a la Zona de dominio tema Berezi gisa kalifikatuko eta lehen zuten kalifikazioa edo esku- público viario foral, podrán ser desafectados de su calificación como duna den Udalak egokitzat jotzen duen beste edozein kalifikazio sistema general de comunicación viaria y podrán recuperar su anti- berreskuratu ahal izango dute. gua calificación o cualquiera otra que en su momento estime opor- tuno la Administración municipal competente. 2. Bermeoko saihesbidearen azpiegitura eraikitzeko obrak 2. Finalizada la ejecución de las obras de construcción de burutu ondoren, Bizkaiko Foru Aldundiak egoera horren berri emango la infraestructura de la variante de Bermeo, la Diputación Foral de dio Bermeoko Udalari, udaleko hirigintza antolamendua Aldundiaren Bizkaia comunicará dicha circunstancia a el Ayuntamiento de Ber- bideen jabari publikoari behin betiko lotutako lursailen okupazioa- meo, con objeto de que pueda realizar la tramitación de la adecuación ren emaitzara egokitzeko izapideak egin ditzan. de la ordenación urbanística municipal al resultado de la ocupa- ción de los terrenos afectos definitivamente al dominio público via- rio foral. 3. Erabilera eta Kudeaketaren Plan Azterkaritik kanpo 3. Los terrenos ocupados por la Zona de relleno de residuos dagoen eraikuntzako hondakin geldoak jartzeko Guneak hartutako de construcción inertes, situada fuera del ámbito del Plan Rector lursailak Bermeoko Arau Subsidiarioen edo horien ordezkari diren de Uso y Gestión, una vez finalizados los vertidos de construcción udaleko hirigintza plangintzen Hirigintza Arauek kasuan kasuko baso- inertes procedentes de las obras de la variante y finalizadas las gintzarako eta erreka eta errastoen ertzak babesteko Guneetarako tareas de restauración, acabado e integración en el medio natu- ezarritako hirigintza araubide beraren bidez kalfikatuko dira. Hori ral que establezca la declaración de impacto ambiental corres- guztia, saihesbidearen obren ondoriozko eraikuntzako hondakin gel- pondiente, quedan calificados con el mismo régimen urbanístico doak amaitu eta lehengoratzeko, amaitzeko eta ingurune natura- establecido por las Normas Urbanísticas de las Normas Subsidiarias lera integratzeko zereginak egin ondoren egingo da, ingurumen era- de Bermeo, o del planeamiento urbanístico municipal que las sus- ginaren adierazpen egokiak ezartzen duen legez. tituya, para las Zonas de protección de márgenes de ríos y arro- yos y de uso forestal correspondientes.

III. KAPITULUA CAPÍTULO III BIDE AZPIEGITURAREN BABESA PROTECCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA VIARIA

10. artikulua.—Babes araubidea eta eraikuntzaren linea zehaz- Artículo 10.—Régimen de protección y definición de la línea tea de edificación 1. Aldundiaren bideen jabari publikoaren Guneko lursailek Biz- 1. Los terrenos comprendidos en la Zona del dominio kaiko errepideei buruzko Foru Arauaren III. kapituluko 1. atalean público viario foral quedan sometidos al régimen de uso y protec- zehaztutako erabilera eta babes araubidea bete behar dute bideen ción definido en la sección 1.a del capítulo III de la Norma Foral de jabari publikoko gunean. Carreteras de Bizkaia para la Zona de dominio público viario. 2. Saihesbidearen trazaduraren aldameneko lursailek saihes- 2. Los terrenos colindantes con el trazado de la variante que- bideetarako errepideei buruzko Foru Arauek ezarritako eraikun- dan sujetos a la vinculación establecida por la definición de la línea tzaren linea, zortasunaren Gunea eta eragin Gunea zehaztean eza- de edificación, de la Zona de servidumbre y de la Zona de afec- rritakoa errespetatu beharko dute. Eraikuntza linea horrek aipatu- ción establecidas por la Norma Foral de Carreteras para las varian- riko foru arauak ezarritakoa errespetatu beharko du, Lurralde Ekin- tes, debiendo respetar dicha línea de edificación lo establecido al tzako Plan honen agiri grafikoek zehaztutakoaren arabera. efecto por la Norma Foral citada, de acuerdo con la definición con- cretada por la documentación gráfica del presente Plan de Acción cve: BAO-BOB-2010a247 Territorial. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31395 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

3. Errespetatu behar diren eraikuntza linea eta zortasun gune- 3. La línea de edificación y el límite de la Zona de servidumbre aren muga Lurralde Ekintzako Plan honen O-2 plano sortan azal- a respetar, vienen establecidas en el juego de planos O-2 de este tzen dira, O-2a eta O-2b planoetan alegia, «Sistema Orokorraren Plan de Acción Territorial, planos O-2a y O-2b titulado «Zona de Gunea – Ingurabidea KP(ak) + trazadura erreferentziak» izenekoan. sistema general – Vial de ronda Pk(s) + Referencias de trazado».

11. artikulua.—Aldundiaren bide sistema orokorraren zortasun Artículo 11.—Calificación de los terrenos comprendidos en la Guneko lursailen kalifikazioa Zona de servidumbre del sistema general viario foral 1. Bermeoko saihesbidea osatzen duen azpiegituraren zor- 1. La Zona de servidumbre de la infraestructura constitutiva tasun guneak ez du esan nahi beste hirigintza gune bat sortuko denik, de la variante de Bermeo, no constituye la creación de una nueva baizik eta muga batzuk, hirigintzakoetatik eta Plan Azterkariko muge- Zona urbanística propiamente dicha sino la definición de un tatik independenteak direnak, ezartzen dituen eremua zehaztuko ámbito espacial que impone unas limitaciones, independientes de dela, Bizkaiko errepideei buruzko Foru Arauak horren inguruan eza- las urbanísticas y de las del Plan Rector, de acuerdo con lo esta- rritakoarekin bat etorriz. blecido al efecto por la Norma Foral de Carreteras de Bizkaia. 2. Bermeoko saihesbideak sortutako Aldundiaren bide sis- 2. La Zona de servidumbre del nuevo sistema general via- tema orokor berriaren zortasun guneak Errepideei buruzko Foru rio foral constituido por la variante de Bermeo, queda sujeta a la Arauaren 32. artikuluaren 2. zenbakian ezarritako erabileren muga limitación de usos establecida en el número 2 del artículo 32 de bete beharko du. Horiez gain, askotariko hirigintzako kalifikazioen la Norma Foral de Carreteras, además de aquellas otras limitaciones eta bete beharreko Plan Azterkariaren beste muga batzuk izango derivadas de las diversas calificaciones urbanísticas y del plan rec- ditu. tor que la afecten. 3. Edonola ere, zortasun Gunean edozein erabilera ezartzeko 3. En cualquier caso, para la implantación de cualquier uso Foru Aldundiko Organo eskudunaren baimena behar da. en la Zona de servidumbre será precisa la autorización del órgano competente de la Diputación Foral.

12. artikulua.—Sarbidea aldameneko lursailetatik Artículo 12.—Acceso desde las fincas colindantes Debekatuta dago aldameneko lursailetatik Bermeoko saihes- Queda prohibido el acceso desde las fincas colindantes a cual- bideko Aldundiaren bideen jabari publikoaren guneko ibilgailuen tra- quiera de los ramales de tráfico rodado comprendidos en la Zona fikoaren edozein adarretara sartzea, Lurralde Ekintzako Plan del dominio público viario foral de la variante de Bermeo, fuera de honen trazaduretan ezarritako loturetatik kanpo. los enlaces establecidos en los trazados del presente Plan de Acción Territorial.

IV. KAPITULUA CAPÍTULO IV AZPIEGITURAK INGURUMENERA EGITEA INSERCIÓN AMBIENTAL DE LAS INFRAESTRUCTURAS

13. artikulua.—Azpiegituraren eta horren inguruaren trata- Artículo 13.—Tratamiento formal de la infraestructura y su mendu formala entorno 1. Bide sistema orokorraren guneko lursail guztien kasuan 1. La totalidad de los terrenos comprendidos en la Zona de jarraian datozen obra eta tratamenduak burutu beharko dira, kasuan sistema general viario deberán ser tratados con la adopción de las kasuko Ingurumen Eraginaren Banako Ebaluazio Azterlanak eta siguientes obras y plantaciones, sin perjuicio de cualquier otra actua- adierazpenak ezartzen dituzten beste edozein jarduera edo neu- ción o medida correctora que establezca el correspondiente estu- rri zuzentzaileren kaltetan izan gabe: dio de evaluación individualizada de impacto ambiental y la decla- ración correspondiente: — Ezpondak profilatuko dira eta azalera uniformea emango — Se perfilarán los taludes dotándolos de superficies unifor- zaie, profilari aldaketa handirik egin gabe. Hala, ezponda mes, sin cambios bruscos de perfil, de manera que se con- horiek haien arteko eta haien mugakideak diren lursail natu- siga constituirlos con continuidad formal entre sí, con las ralen azalerekiko eta bideen plataformekiko jarraitutasun for- superficies del terreno natural colindante y con las plata- malez egingo dira. formas de la vialidad. — Mugitu diren lurren azalera guztian landare geruza jarriko — Se repondrá el manto vegetal sobre la totalidad de las super- da berriz eta beharrezkoak diren zopizar eta zuhaixken espe- ficies con tierras removidas y se efectuará la plantación pre- zieak landatuko dira. cisa de césped y especies arbustivas. — Ezponda eta tarteko elementu guztietan landaretza trata- — Se realizará un tratamiento con especies vegetales arbóreas menduak egingo dira arbolen espezieak erabiliz, paisaiara de la totalidad de los taludes y elementos intermedios de forma behar bezala egokitzea bideratzeko. que se favorezca su correcta adecuación con el paisaje. — Paisaia gehien kaltetzen duten saihesbideko elementuei bu- — Se realizará un estudio paisajístico en el proyecto constructivo ruzko Eraikuntza Proiektuan Paisaiaren Aztelana egingo da. que incida en los elementos con mayor afección paisajís- tica de la variante.

V. KAPITULUA CAPÍTULO V LURRALDE EKINTZAKO PLAN HONEN EJECUCIÓN DE LAS DETERMINACIONES ZEHAZTAPENAK BETEARAZTEA DEL PRESENTE PLAN DE ACCIÓN TERRITORIAL

14. artikulua.—Ukitutako ondasun eta eskubideak eskuratzea Artículo 14.—Obtención de los bienes y derechos afectados 1. Bermeoko saihesbidearen azpiegitura eta Lurralde Ekin- 1. La obtención de todos los bienes y derechos precisos para tzak Plan honetako obra osagarri guztiak burutu ahal izateko behar posibilitar la ejecución de la infraestructura de la variante de Ber- diren ondasun eta eskubide guztiak Desjabetza Institutuaren meo, así como todas sus obras complementarias contenidas en bidez eskuratu ahal izango dira. el presente Plan de Acción Territorial se podrá realizar a través del instituto de la expropiación. 2. Ondasunak eta eskubideak O-2 plano sortako O-2a, 2. La expropiación de los bienes y derechos se realizará de O-2b, O-2c eta O-2d planoetan azaltzen diren kalifikazio globala- acuerdo con las determinaciones gráficas de la calificación global cve: BAO-BOB-2010a247 ren zehaztapen grafikoekin bat etorriz desjabetuko dira. Hauek dira contenidas en los planos O-2a, O-2b, O-2c y O-2d del juego O-2, BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31396 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010 plano horien izenburuak, hurrenez hurren: «Sistema Orokorraren titulados «Zona de sistema general – Vial de ronda Pk(s) + Refe- Gunea – Ingurabidea KP(ak) + trazadura erreferentziak», «EKPA- rencias de trazado», «Zona de rellenos de residuos de construc- ren guztientzako lan lurzoruan eraikuntzako hondakin geldoak jar- ción inertes en suelo rustico común del PRUG» y «Zona de relleno tzeko gunea» eta «EKPAtik kanpo dagoen lurzoru urbanizaezinean de residuos de construcción inertes en suelo no urbanizable fuera eraikuntzako hondakin geldoak jartzeko gunea». Desjabetzea Bide de PRUG», respectivamente. La expropiación se realizará dentro Sistema Orokor berriaren kalifikazioak ezarritako eremuan eta erai- de los ámbitos establecidos por la calificación del sistema gene- kuntzako hondakin geldoak jartzeko gunean burutuko da, eta azpie- ral viario de nueva creación y de la Zona de relleno de residuos gitura osoa burutu ahal izateko behar beste lur lortzeko behar diren de construcción inertes, sin perjuicio de la posibilidad de ampliar lursailak desjabetu ahal izango dira. el ámbito de obtención de los terrenos por la vía expropiatoria a todos aquellos otros que sean precisos para poder ejecutar la infra- estructura en su integridad. 3. Bermeoko saihesbidearen Bide Sistema Orokorra erai- 3. El proyecto de obras para la construcción del sistema gene- kitzeko obren proiektua bide sistema orokorraren Guneak eragin- ral viario de la variante de Bermeo, está capacitado para ampliar dako lursailak zabaltzeko edo murrizteko gai da, obrak lursailera o reducir los terrenos afectados por la Zona del sistema general eta ezaugarri teknikoetara egokitu behar direlako; egokitzapen hori, viario, como resultado de las necesidades de adaptación de las obras hala ere, ezin daiteke lurzoruaren kalifikazio globalaren aldaketatzat al terreno o con sus características técnicas, sin que esta adap- jo. Egokitu behar izatea eta eraikuntzaren ezaugarriak obren Zuzen- tación se considere una modificación de la calificación global del daritza Fakultatiboaren Txosten baten bidez justifikatu beharko dira. suelo. La necesidad de adaptación y sus características constructivas deberán ser justificadas mediante un informe de la dirección facul- tativa de las obras. 4. Hondakin geldoen betelana burutu edo hondeaketako sobe- 4. La obtención de los bienes y derechos precisos para posi- rakinak bildu ahal izateko ondasunak eta eskubideak ere Desja- bilitar la ejecución del relleno de inertes, o depósitos de sobran- betza Institutuaren bidez eskuratuko dira. tes de excavación, se realizará igualmente a través del instituto de la expropiación. 5. Artikulu honen aurreko ataletan adierazitakoa desjabetze 5. Lo indicado en los apartados anteriores de este artículo, espedientean aplikatu beharrekoaren kaltetan izan gabe ezartzen se establece sin defecto de la aplicación al expediente expropia- da, hau da, errepideen araudiaren arauketa espezifikoa, eraikun- torio, de la regulación específica de la normativa de carreteras en tzari, kudeaketari eta ustiapenari dagokienez, eta Lurralde Ekin- sus aspectos de construcción, gestión y explotación que sean de tzako Planean ezarritako bideetako azpiegituren kasu zehatzean aplicación al caso concreto de las infraestructuras viarias establecidas aplikatu beharrekoak direnak. en este Plan de Acción Territorial.

VI. KAPITULUA CAPÍTULO VI INGURUMEN ZEHAZTAPENAK DETERMINACIONES MEDIOAMBIENTALES

15. artikulua.—Eragin akustikoak Artículo 15.—Afecciones acústicas 1. Errepidea ustiatzen hasi aurretik, Bizkaiko Foru Aldundiko 1. De forma previa al inicio de la explotación de la carretera, Herri Lan Sailak azpiegitura berriaren zortasun akustikoaren se procederá a la delimitación de la zona de servidumbre acústica gunea mugatuko du. Zortasun gunea zehaztu ondoren, azaroaren de la nueva infraestructura por parte del Departamento de Obras 17ko 37/2003 Legea garatzen duen urriaren 19ko 1367/2007 Errege Públicas de la Diputación Foral de Bizkaia. Una vez declarada dicha Dekretuan ezarritakoa aplikatuko da. zona de servidumbre será de aplicación lo establecido en el Real Decreto 1367/2007, de 19 de octubre, por el que se desarrolla la Ley 37/2003, de 17 de noviembre. 2. Zortasun akustikoaren gunetik kanpo, ingurune akustiko- 2. Fuera de la zona de servidumbre acústica, además de los etarako araudian ezartzen diren kalitate akustikoaren helburuez gain, objetivos de calidad acústica que se establecen en la normativa 1367/2007 Errege Dekretuko III. eranskineko A1 taulan ezarritako para las diferentes áreas acústicas, serán de aplicación los lími- bideko azpiegitura berrientzako inmisio mugak aplikatuko dira. Hala- tes de inmisión para nuevas infraestructuras viarias establecidos ber, 1367/2007 Errege Dekretuko 16. artikuluan adierazten den en la tabla A1 del anexo III del Real Decreto 1367/2007. Asimismo, bezala, etxebizitza, egoitza, ospitale, hezkuntza edo kultura era- tal y como se señala en el artículo 16 del Real Decreto 1367/2007, bilera duten eraikinen barruan (zortasunean zein handik kanpo) zara- en el espacio interior de las edificaciones destinadas a vivienda, taren eta bibrazioen kalitate akustikoaren helburua ezarritako zarata usos residenciales, hospitalarios, educativos o culturales, tanto en eta bibrazioen kasuan kasuko inmisio indizeen balioak ez gaindi- la zona de servidumbre como fuera de ella, el objetivo de calidad tzea da; balio horiek aipatutako Errege Dekretuko II. eranskineko acústica para el ruido y para las vibraciones, es la no superación B eta C tauletan azaltzen dira, hurrenez hurren. Balio horiek mugak de los correspondientes valores de los índices de inmisión de ruido izango dira. y de vibraciones establecidos, respectivamente, en las tablas B y C del anexo II del mencionado Real Decreto. Estos valores tendrán la consideración de valores límite. 3. Aurreko atalean aipatzen diren etxebizitza, egoitza, ospi- 3. Cuando en el espacio interior de las edificaciones desti- tale, hezkuntza edo kultura erabilera duten eta existitzen diren inguru nadas a vivienda, usos residenciales, hospitalarios, educativos o urbanizatuetan kokatutako eraikinen barruan balio muga horiek gain- culturales a que se refiere el apartado anterior, localizadas en áreas ditzen direnean, 1367/2007 Errege Dekretuko II. eranskineko B eta urbanizadas existentes, se superen los valores límite, se les apli- C tauletan, hurrenez hurren, ezarritako zarata eta bibrazioen inmi- cará como el objetivo de calidad acústica alcanzar los valores de sio indizeen balioetara iritsi beharko dira kalitate akustikoaren hel- los índices de inmisión de ruido y de vibraciones establecidos, res- buru gisa. pectivamente, en las tablas B y C del anexo II del Real Decreto 1367/2007. 4. Inguru urbanizatuetan mugatutako zortasun akustikoaren 4. En el caso de que dentro de la zona de servidumbre acús- barruan lehenagotik zeuden eraikinak egonez gero, eraikin horien tica delimitada en áreas urbanizadas existentes existan edificaciones barruan eraikinen erabilerarekin bateragarriak diren inmisio akus- preexistentes, se llevarán a cabo medidas correctoras tendentes tikoaren mailara heltzeko joera duten zaratak zuzentzeko neurke- a alcanzar en el interior de tales edificaciones niveles de inmisión tak egingo dira. acústica compatibles con el uso característico de las mismas. cve: BAO-BOB-2010a247

(I-1792) (I-1792) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31397 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Jendaurreko informaziorako eta informazio ofizalerako iza- Resolución del trámite de información pública y oficial pidea ebaztea, bai eta «Bermeoko Saihesbidearen tra- y aprobación definitiva del Texto refundido del Proyecto zatuaren Proiektua»ren testu bategina behin betiko de trazado de la variante de Bermeo. onestea ere. Bizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluak 2010.eko aza- El Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia, en roaren 23an egindako, hemen jasotzen den 26 zenbakiko Foru Era- sesión celebrada el 23 de noviembre de 2010, adoptó el Acuerdo bakia onetsi du: Foral número 26 del siguiente tenor literal:

JENDAURREKO INFORMAZIORAKO ETA INFORMAZIO RESOLUCIÓN DEL TRÁMITE DE INFORMACIÓN PÚBLICA OFIZALERAKO IZAPIDEA EBAZTEA, BAI ETA «BERMEOKO Y OFICIAL Y APROBACIÓN DEFINITIVA SAIHESBIDEAREN TRAZATUAREN PROIEKTUA»REN DEL TEXTO REFUNDIDO DEL PROYECTO DE TRAZADO TESTU BATEGINA BEHIN BETIKO ONESTEA ERE DE LA VARIANTE DE BERMEO

Aurrekariak Antecedentes Lehengoa.—Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseilua- Primero.—Mediante Acuerdo Foral número 21, de 29 de julio ren 2008ko uztailaren 29ko 21 zk.ko Foru Erabakiaren bitartez Tra- de 2008, del Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Biz- zatuaren Proiektu hau behin-behinean onetsi zen. Proiektuak jen- kaia, se procedió a la aprobación provisional del presente Proyecto daurreko informaziorako eta informazio ofizialerako izapidea bete de trazado y se sometió al trámite de información pública y oficial, zuen, eta izapide hori ingurumen-ondorioei ere egokitzen zitzaiela indicándose en el mismo que dicho trámite se realizaba también adierazi zen. a los efectos ambientales. Bigarrena.—Erabaki hori Bizkaiko Aldizkari Ofizialean 2008ko Segundo.—Dicho acuerdo fue publicado en el «Boletín Oficial abuztuaren 4an iragarri zen, bai eta 2008ko abuztuaren 5ean pro- de Bizkaia» el 4 de agosto de 2008 y en dos diarios de los de mayor bintzian zabalkunde handia duten bi egunkaritan ere. Era berean, circulación del Territorio el 5 de agosto de 2008. Asimismo, se expuso Bermeoko Udaletxeko Iragarki Oholean proiektu honi buruzko ira- al público en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Bermeo garkia jendaurrean jarri zen. el anuncio relativo al proyecto que nos ocupa. Hirugarrena.—Jendaurrean eta modu ofizialean informa- Tercero.—Terminado el periodo de información pública y ofi- tzeko aldia bukatuta, Trazatuaren Proiektu honekin lotutako 17 ale- cial se presentaron 17 alegaciones, una de ellas doble, relacionadas gazio aurkeztu ziren, haietako bat bikoitza zena. Bizkaiko Hego- con este Proyecto de Trazado, habiéndose elaborado por la socie- aldeko Akzesibilitatea, S.A.-k, hemendik aurrera Interbiak, S.A.-k, dad foral Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A., en adelante, aipatutako Trazatuaren Proiektuari buruz aurkeztu ziren alegazioei Interbiak, S.A., un informe propuesta contestación a las alegacio- erantzuteko proposamen-txostena egin zuen. nes presentadas al citado Proyecto de trazado. Laugarrena.—Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluaren Cuarto.—Mediante Acuerdo Foral número 14, de 6 de octu- 2009ko urriaren 6ko 14 zk.ko Foru Erabakiaren bitartez Bermeoko bre de 2009, del Consejo se Gobierno de la Diputación Foral de Saihesbidearen Trazatuaren Proiektuak jendaurreko informaziorako Bizkaia, se procedió a resolver el trámite de información pública y eta informazio ofizialerako izapidea betetzea ebatzi zen, aurkez- oficial del Proyecto de trazado de la variante de Bermeo, estimando, tutako alegazioak baietsiz, ezetsiz, eta ez onartuz, Interbiak, desestimando e inadmitiendo las alegaciones presentadas según S.A.k egindako proposamen-txostenak hitzez hitz dionaren arabera; el tenor literal recogido en el informe-propuesta elaborada por Inter- eta halaber, Trazatuaren Proiektuaren Testu Bategina behin-behi- biak S.A., a aprobar provisionalmente el Texto refundido del pre- nean onestea ebatzi zen, eta jendaurreko informaziorako eta infor- sente Proyecto de trazado y someter al trámite de información pública mazio ofizialerako izapidea betetzea, izapide hori Ingurumen-era- y oficial, indicándose en el mismo que dicho trámite se realizaba ginaren gaineko Azterlanari ere egokituta. también respecto del Estudio de impacto ambiental. Bosgarrena.—Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluaren Quinto.—Mediante Acuerdo Foral número 13, de 20 de octu- 2009ko urriaren 20ko 13 zk.ko Foru Erabakiaren bitartez aipatu- bre de 2009, del Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de tako Testu Bateginari buruzko jendaurreko informaziorako eta infor- Bizkaia, se procedió a ampliar los trámites del información pública mazio ofizialerako izapideak Busturiako eta Mundakako udaletxeetara y oficial del citado Texto refundido a los ayuntamientos de Bustu- zabaltzea erabaki zen. ria y Mundaka. Seigarrena.—Erabaki hori Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Sexto.—Dicho acuerdo fue publicado en el «Boletín Oficial de probintzian zabalkunde handia duten bi egunkaritan 2009ko aza- Bizkaia» y en dos diarios de los de mayor circulación dei Territo- roaren 3an iragarri zen. Era berean, Bermeoko, Busturiako eta rio el 3 de noviembre de 2009. Asimismo, se ha expuesto al público Mundakako udaletxeetako Iragarki Oholetan erabakia jendaurrean en los tablones de anuncios de los ayuntamientos de Bermeo, Bus- jarri zen. turia y Mundaka. Zazpigarrena.—Trazatuaren Proiektu honen Testu Bateginari Séptimo.—Se ha solicitado al Patronato de la Reserva de la buruzko txosten nahitaezkoa Urdaibaiko Biosfera Erreserbako Patro- Biosfera de Urdaibai informe preceptivo sobre el Texto refundido natuari eskatu zaio. del Proyecto de trazado que nos ocupa. Zortzigarrena.—Jendaurrean eta modu ofizialean informatzeko Octavo.—Terminado el periodo de información pública y ofi- aldia bukatuta, Trazatuaren Proiektu horrekin lotutako 16 alegazio cial se han presentado 16 alegaciones relacionadas con este Texto aurkeztu dira. Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A.-k, hemen- refundido, habiéndose elaborado por la sociedad foral Bizkaiko Hego- dik aurrera Interbiak, S.A.-k, aipatutako Trazatuaren Proiektuari buruz aldeko Akzesibilitatea, S.A., en adelante, Interbiak, S.A., un aurkeztu diren alegazioei erantzuteko proposamen-txostena egin informe propuesta contestación a las alegaciones presentadas al du, eta espediente honen agiriekin batera erantsita doa. citado Proyecto de trazado, incorporándose el mismo a la docu- mentación del presente expediente. Bederatzigarrena.—Foru Aldundiko Ingurumen Sailari eskatu Noveno.—Se ha solicitado al Departamento Foral de Medio zitzaion Proiektu horri buruzko Ingurumen Eraginaren gaineko Adie- Ambiente que emita Declaración de impacto ambiental sobre el Pro- razpena egiteko, eta 2010eko azaroaren 8ko 2129 zk.ko Foru Agin- yecto de referencia que ha sido emitida mediante Orden Foral 2129, duan igorri zuen. de 8 de noviembre de 2010. Hamargarrena.—Azaldutakoaren arabera, jendaurreko infor- Décimo.—En base a lo expuesto procede resolver el trámite maziorako eta informazio ofizialerako izapidea ebatzi behar da, bai de información pública y oficial así como aprobar definitivamente eta Proiektu horren Testu Bateginaren behin betiko onespena eman el Texto refundido del Proyecto que nos ocupa, lo que se va a lle- ere. Egintza-batasunean egingo da, eta Herri Administrazioen jar- var a efecto en unidad de acto atendiendo a los principios de efi- duketak arautzen dituzten efizientzia- eta eraginkortasun-printzi- cacia y eficiencia que rigen las actuaciones de las administracio- cve: BAO-BOB-2010a247 pioak aintzat hartuta. nes públicas. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31398 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Oinarriak Fundamentos Lehenengoa.—Aurkeztutako alegazioei dagokienez, Inter- Primero.—En relación a las alegaciones presentadas, en el biak, S.A.k egin zuen erantzuteko proposamen-txostenean aur- informe propuesta contestación elaborado por Interbiak, S.A. se keztutako idazki guztiak kontuan hartu dira, eta horiek baiesteko consideran todos los escritos presentados proponiendo su estimación edo ezesteko proposatu da, adierazi diren arrazoiengatik. Txostena o desestimación, por los motivos en él expresados, informe que bere osotasunean onartu egin da Erabaki honetan, eta txosten horre- el presente Acuerdo asume en su integridad resolviendo en base tan oinarrituta hartu dira erabakiak. al mismo. Bigarrena.—Interbiak, S.A. foru-enpresak Laburpen Memoria Segundo.—De la memoria resumen remitida para su aprobación igorri zuen behin betiko onetsi dezaten. Laburpen Memoria horren definitiva por la sociedad mercantil foral Interbiak, S.A., se desprende: arabera, ondokoa ondoriozta daiteke:

«1. Aurrekariak «1. Antecedentes Bermeoko saihesbidearen trazatuaren proiektuaren El Texto refundido del proyecto de trazado de la variante testu bategina Bizkaiko Errepideen Arlokako Lurralde Pla- de Bermeo está recogido en el Plan Territorial Sectorial nean jasota dago; bertan Herriko Saihesbidetzat sailka- (PTS) de Carreteras de Bizkaia, clasificado como variante tuta dago. Plan hori Bizkaiko Batzar Nagusiek behin betiko de población, que fue aprobado definitivamente por las Jun- onartu zuten, apirilaren 15eko 8/1999 Foru Arauaren bitar- tas Generales de Bizkaia mediante la Norma Foral tez, eta 1999ko maiatzaren 18an Bizkaiko Aldizkari Ofi- 8/1999, de 15 de abril, publicada en el “Boletín Oficial de zialean (92 zenbakian) iragarri zuen. Bizkaia” número 92, de 18 de mayo de 1999.

2. Administrazio izapidetza 2. Tramitación administrativa 2.1. Arloko plangintza 2.1. Planificación sectorial Bizkaiko Errepideen Arlokako Lurralde Plana 1999. En el año 1999 se aprueba el Plan Territorial Secto- urtean onartu zuten, eta bertan, Irtenbideak Metropoliko rial de Carreteras de Bizkaia, donde figura dentro del apar- Oinarrizko Sarean Lurraldearen gainerako eremuan ize- tado soluciones en la Red básica en el resto del territorio neko atalean proiektu honen jarduera jasota dago, alegia, la actuación del presente proyecto; es decir, la construc- Bermeoko saihesbidea eraikitzea, Herriko Saihesbidetzat ción de la variante de Bermeo, considerada como variante hartuta. de población. 2.2. Udal-plangintza 2.2. Planeamiento municipal Gaur egun, Bermeoko saihesbide berriari buruzko Está en estos momentos en tramitación el Texto refun- Lurralde Ekintza Planaren Testu bateginaren izapideak egi- dido del plan de acción territorial de la nueva variante de ten ari dira. Testu hori proiektu honetan definitu diren lane- Bermeo, que servirá de base urbanística y soporte legal tarako hirigintzaren oinarria eta legezko euskarria izango a las obras definidas en este proyecto. De esta manera, da. Hori horrela, behin lurralde ekintza plana onartuta, proiek- una vez aprobado el plan de acción territorial, las obras tutako lanek Bermeo udalerriaren (ukitutako udalerri proyectadas serán acordes con el planeamiento urbanístico bakarra) hirigintza-plangintzarekin bat egingo dute. del municipio de Bermeo, único afectado. 2.3. Ingurumen izapidetza 2.3. Tramitación ambiental Izapideak behin betiko egitean, proiektuak badauka Ingu- En su tramitación definitiva, el proyecto dispone de la rumen Eraginaren gaineko Adierazpen nahitaezkoa, Bizkaiko preceptiva declaración de impacto ambiental emitida por Foru Aldundiko Ingurumen Sailak igorri duena; izan ere, Ingu- el Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral rumen Sail hori gai honetan eskumena duen organoa da, de Bizkaia, órgano competente en esta materia, mediante 2010eko azaroaren 8ko 2129 Foru Aginduaren arabera. Orden Foral 2129, de 8 de noviembre de 2010. 2.4. Proiektuaren ikuskapena 2.4. Supervisión del proyecto Proiektu honek badauka dagokion ikuskapen-txostena, El presente proyecto cuenta con el correspondiente 2010eko azaroaren 12an igorritakoa. informe de supervisión, emitido con fecha 12 de noviem- bre de 2010.

3. Deskribapena 3. Descripción Honako hauek dira proiektuaren jarduketa nagusiak: Las actuaciones fundamentales que contiene este pro- yecto son las siguientes: — Saihesbidearen enborrean 3 km-ko luzera daukan — Ejecución de nueva plataforma en una longitud de plataforma berria egitea, eta Sollubeko aldats 3 km en el tronco de la variante, y 400 metros en beheran 400 metrokoa. la bajada de Sollube. — Hiru elkargune berri eraikitzea: Landabaso poligo- — Construcción de tres nuevas intersecciones: la noaren ondoko mendebaldeko errotondak, hiru adar rotonda oeste junto al polígono de Landabaso, de dituenak, saihesbidearen enborra Sollubeko aldat- tres ramales, une el tronco de la variante con la sarekin eta Bermeorako sarrerarekin lotuko du; Por- bajada de Sollube, y la entrada a Bermeo; la rotonda tuaren ondoko ekialdeko errotondak, lau adar ditue- este, junto al puerto, de cuatro ramales, une el tronco nak, saihesbidearen enborra Bermeorako sarrerarekin, de la variante con la entrada a Bermeo, la salida Mundakarako irteerarekin, eta porturako sarrerare- a Mundaka y el acceso al puerto; y la tercera inter- kin lotuko du; horrekin batera hirugarren gurutzagu- sección se proyecta mediante carriles de decele- neak, Sollubeko jaitsieran egongo denak, azelera- ración-aceleración en la bajada de Sollube, y tzeko eta dezeleratzeko errailak izango dituela conecta con la rotonda frente a la gasolinera de Lan- proiektatu da, eta Landabasoko gasolindegiaren dabaso. aurrean dagoen errotondarekin bat egingo duela. — Gainzabalako tunela eraikitzea, 640 metroko luze- — Construcción del túnel de Gainzabala de 640 rakoa: hodi bakarrekoa izango da eta barruan hiru metros de longitud, que consta de un único tubo errail, mediana, bazterbideak eta espaloiak izango de tres carriles, mediana, arcenes y aceras. cve: BAO-BOB-2010a247 ditu. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31399 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

— Trazan tunel faltsu bi eraikitzea. Horietariko bat — Construcción de dos falsos túneles en la traza, uno Almike auzoan dagoen Iberdrolaren azpiestazioa- de ellos junto a la subestación de Iberdrola en la ren ondoan egingo da eta guztira 155 metroko luzera zona de Almike, de 155 metros de longitud, y el izango du, eta bigarrena San Migel auzora igotzeko segundo bajo el camino que sube al barrio de San bidearen azpian egingo da eta 38 metroko luze- Miguel de 38 metros de longitud. rakoa. — Hiru zubi egitea: San Andresen, Artigasen eta Perre- — Construcción de tres viaductos: San Andrés, Arti- txinan. San Andresko zubiak 135 metroko luzera gas y Perretxina. El viaducto de San Andrés tiene izango du; Artigaskoak 155 metrokoa, eta Perre- una longitud de 135 metros; el de Artigas, 155 txinakoak 76 metrokoa, berau txikiena. metros; y el Perretxina, de menor longitud, 76 metros. 1. eranskinean proiektatutako obren deskripzio zeha- En el anejo número 1 se adjunta una descripción más tzagoa ageri da. detallada de las obras proyectadas.

4. Proiektuaren aurrekontua eta epea 4. Presupuesto del proyecto y plazo Lanetarako lizitaziorako oinarrizko aurrekontua (%18 El presupuesto base de licitación (I.V.A. del 18% BEZ barne) hauxe da: berrogeita hamaika milioi bederatzi- incluido) de las obras asciende a la cantidad de cincuenta ehun eta laurogeita bat mila zortziehun eta hirurogeita bede- y un millones novecientos ochenta y un mil ochocientos ratzi euro eta hogeita hamabost zentimo (51.981.869,35 sesenta y nueve euros con treinta y cinco céntimos euro). (51.981.869,35 euros). Lanak egiteko aurreikusi den epea hogeita hamazortzi El plazo estimado para la realización de la obra es de (38) hilabetekoa da. treinta y ocho (38) meses.

5. Ondorioa 5. Conclusión Azaldutakoaren arabera, eta behin Proiektuen ikus- Por todo lo anteriormente expuesto y habiendo supe- kapenari buruzko nahitaezko txostena ongi gaindituta, “Ber- rado satisfactoriamente el informe preceptivo de Super- meoko saihesbidearen trazatuaren proiektuaren testu visión de proyectos, se remite el “Texto refundido del pro- bategina” igorri da, behin betiko onespena eskatzeko.» yecto de trazado de la variante de Bermeo” para su aprobación definitiva.» Hirugarrena.—Proiektuak badauka ingurumenaren gaineko era- Tercero.—El proyecto cuenta con un Es.I.A. ya que se trata ginaren azterlana, Ingurumena babesteko Euskal Autonomia Erki- de uno de los proyectos contenidos en el anexo I.B) de la Ley 3/1998, degoko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren I. B) eranskinean de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del biltzen diren proiektuetako bat delako. Proiektua eta espedientean País Vasco. Dicho proyecto junto con documentación obrante en dauden agiri guztiak Ingurumeneko Foru Sailari bidali zaizkio, nahi- el expediente han sido remitidos al Departamento Foral de Medio taezkoa den ingurumenaren gaineko eraginaren adierazpena Ambiente para que emita la preceptiva declaración de impacto eman dezan. ambiental. Cuarto.—La Diputación Foral de Bizkaia es competente para Laugarrena.—Bizkaiko Foru Aldundiak Bizkaiko errepideak pla- la planificación, proyección, construcción, conservación, modificación, nifikatzeko, proiektatzeko, eraikitzeko, kontserbatzeko, aldatzeko, financiación, uso y explotación de las carreteras de Bizkaia según finantzatzeko, erabiltzeko eta ustiatzeko eskumena du, eta hori onartu se reconoce en el artículo 10.34 del Estatuto de Autonomía de Ger- dago Gernikako Estatutuaren 10.34 artikuluan, eta aginduta dago nika y dispone el artículo 7.a.8 de la Ley 27/1983, de 25 de noviem- Euskal Autonomia Erkidego osorako Erakundeen eta Lurralde His- bre, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comu- torikoetako Foru Organoen arteko harremanei buruzko azaroaren nidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios Históricos, 25eko 27/ 1983 Legearen 7.a.8. artikuluan, eta Bizkaiko Errepideei así como el artículo 1 y concordantes de la Norma Foral 2/1993, buruzko otsailaren 18ko 2/1993 Foru Arauaren 1. artikuluan eta horre- de 18 de febrero, de Carreteras de Bizkaia. Por otra parte, kin bat datozen gainerako artikuluetan. Bestalde, onetsi beharreko teniendo en cuenta el importe económico del proyecto a aprobar, proiektuaren diru-kopurua kontuan hartuta eta Aurrekontuei buruzko así como lo que se desprende de la lectura coordinada de la dis- abenduaren 29ko 5/2006 Foru Arau Orokorreko laugarren xeda- posición adicional cuarta de la Norma Foral 5/2006, de 29 de diciem- pen gehigarria eta urriaren 28ko 202/2003 Foru Dekretua (BAO, bre, General Presupuestaria, y del Decreto Foral 202/2003, de 28 218. zk., 2003ko azaroaren 13koa) irakurrita, Bizkaiko Foru Aldun- de octubre, publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 218, diko Gobernu Kontseiluak ebatzi behar du. de 13 de noviembre de 2003, compete resolver al Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia.

FORU ERABAKIA ACUERDO FORAL

Lehenengoa.—«Bermeoko Saihesbidearen trazatuaren Proi- Primero.—Resolver el trámite de información pública y oficial ketuaren testu bategina»k jendaurreko informaziorako eta informazio del «Texto refundido del proyecto de trazado de la Variante de Ber- ofizialerako izapidea betetzea ebaztea, aurkeztutako alegazioak baie- meo», estimando, desestimando e inadmitiendo, las alegaciones tsiz, ezetsiz, eta ez onartuz, Interbiak, S.A.k egindako proposamen- presentadas según el tenor literal recogido en el informe propuesta txostenak hitzez hitz dionaren arabera. Proposamen-txosten hori elaborado por Interbiak, S.A., el cual se asume en su integridad ebazpen honek bere osotasunean hartzen du barne, eta bilera honi por esta resolución quedando incorporado al texto de la misma como buruzko aktaren Eranskina atxikita dago; horrenbestez, motibagarria anexo al acta de la presente sesión y sirviendo por tanto de moti- izango da, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 89.5 artikuluan eza- vación en virtud de lo dispuesto en el artículo 89.5 de la Ley 30/1992, rritakoarekin bat etorrita. de 26 de noviembre. Bigarrena.—«Bermeoko Saihesbidearen trazatuaren Proike- Segundo.—Aprobar definitivamente el «Texto refundido del pro- tuaren testu bategina”” behin betiko onestea. Lizitaziorako oinarrizko yecto de trazado de la Variante de Bermeo», con un presupuesto aurrekontua (%18 BEZ barne) hauxe da: berrogeita hamaika milioi base de licitación, IVA incluido, que asciende a la cantidad de cin- bederatziehun eta laurogeita bat mila zortziehun eta hirurogeita bede- cuenta y un millones novecientos ochenta y un mil ochocientos ratzi euro eta hogeita hamabost zentimo (51.981.869,35 euro), eta sesenta y nueve euros con treinta y cinco céntimos (51.981.869,35 cve: BAO-BOB-2010a247 egikaritzapen-epea hogeita hamabost (38) hilabetekoa da. euros) y con un plazo de ejecución de treinta y ocho (38) meses. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31400 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Hirugarrena.—Erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi- Tercero.—Proceder a publicar el presente Acuerdo, en cuanto taratuko da, jendaurreko informaziorako izapidea eta irizpen ofi- que resuelve el trámite de información pública y oficial, en el «Bole- zialerako izapidea ebazten dituen aldetik, Errepideen Araubide Oro- tín Oficial de Bizkaia» en aplicación de lo dispuesto en el artículo korra onetsi duen irailaren 2ko 1812/1994 Errege Dekretuko 35. 35 del Real Decreto 1812/1994, de 2 de septiembre, por el que se artikuluan xedatutakoa aplikatuta. aprueba el Reglamento General de Carreteras. Laugarrena.—Erabaki honen eta eranskinaren berri emango Cuarto.—Comunicar el presente Acuerdo junto con su anexo zaie Ingurumen Sailari, Herri Lanen Zuzendaritza Nagusiari, Des- al Departamento Foral de Medio Ambiente, a la Dirección Gene- jabetzeen eta Ukituriko Zerbitzuen Zerbitzuari, Interbiak, S.A. foru ral de Obras Públicas, al Servicio de Expropiaciones y Servicios enpresa publikoari eta honako pertsona eta erakunde hauei: Afectados, a la sociedad mercantil foral Interbiak, S.A., así como notificar a las personas o entidades que a continuación se detallan:

Pertsona/ Erakundea Zergaitik Persona/Entidad Condición

Jose Antonio Ercoreca Barrena jn. Alegazioa jarri duena Don José Antonio Ercoreca Barrena Alegante

Maria Carmen Ureta Lotina and. eta Doña María Carmen Ureta Lotina y Alegazioa jarri dutenak Alegantes Maria Begoña Ureta Lotina and. Doña María Begoña Ureta Lotina

Sabino Apraiz Astorkiza jn. Alegazioa jarri duena Don Sabino Apraiz Astorkiz Alegante

Fernando Gómez Menchaca jn. Don Fernando Gómez Menchaca Maria Begoña Elizalde Urrutia and.ren Alegazioa jarri duena en representación de doña María Begoña Alegantes eta beste batzuen izenean Elizalde Urrutia y otros

Fernando Gómez Menchaca jn. Don Fernando Gómez Menchaca Juan Ramón Arenaza Alegria jn.ren Alegazioa jarri duena en representación de Juan Ramón Alegante izenean Arenaza Alegría

José Vicente eta Angel María Don José Vicente y don Angel María Alegazioa jarri dutenak Alegantes Uriarte Anasagasti jn.k. Uriarte Anasagasti

Julian Bilbao Orbe jn. Alegazioa jarri duena Don Julián Bilbao Orbe Alegante

María Pilar Amparán Atela and. Alegazioa jarri duena Doña María Pilar Amparán Atela Alegante

Aurelio Arrue Castillo jn. Alegazioa jarri duena Don Aurelio Arrue Castillo Alegante

Josu Rementeria Maiz jn, Egunabar, S.L. Don Josu Rementeria Maiz, en representación Alegazioa jarri duena Alegante merkataritza sozietatearen ordez de la mercantil Egunabar, S.L.

Jose Manuel Barruetabeña Ciarreta jn Alegazioa jarri duena Don José Manuel Barruetabeña Ciarreta Alegante

Maria Carmen Pujana Anasagasti and. Alegazioa jarri duena Doña María Carmen Pujana Anasagasti Alegante

Joseba Ugalde Amparan jn. Alegazioa jarri duena Don Joseba Ugalde Amparan Alegante

Pedro María Ateca Hormaechevarria jn. Alegazioa jarri duena Don Pedro María Ateca Hormaechevarría Alegante

Alegaziogilea Alegante Bermeoko Udala eta Proiektuak Ayuntamiento de Bermeo y Ayuntamiento afectado ukitutako Udala por el proyecto

Miren Itziar Azaldegi and, Doña Miren Itziar Azaldegi, Alegazioa jarri duena Alegante Bentalde, S.L.ren ordez en representación de Bentalde, S.L.

Proiektuak ukitutako Ayuntamiento afectado Busturiako Udala Ayuntamiento de Busturia Udala por el proyecto Mundakako Udala Proiekktuak ukitutako Ayuntamiento afectado Ayuntamiento de Mundaka Udala por el proyecto

Era berean, horren berri ematea behin-behinean onetsitako Ber- Asimismo, notificar a los alegantes al Proyecto de trazado de meoko Saihesbidearen Trazatuaren Proiektuari buruzko alegazioak la variante de Bermeo, aprobado provisionalmente: egin dituztenei:

Pertsona/ Erakundea Zergaitik Persona/Entidad Condición

Edurne Zabala Artike Bizirik Elkartearen Doña Edurne Zabala, en representación Alegazioa jarri duena Alegante izenean de la Asociación Artike Bizirik

Maria Begoña Jaureguizar Benguria and. Alegazioa jarri duena Doña María Begoña Jaureguizar Alegante

María Teresa Goicoechea Luzarraga and. Alegazioa jarri duena Doña María Teresa Goicoechea Luzarraga Alegante

Piedad Maroto Jaureguizar and. Alegazioa jarri duena Doña Piedad Maroto Jaureguizar Alegante cve: BAO-BOB-2010a247 José Luis Bilbao Algorta. jn. Alegazioa jarri duena Don José Luis Bilbao Algorta Alegante BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31401 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Pertsona/ Erakundea Zergaitik Persona/Entidad Condición

Natividad Alegría Bilbao and. Alegazioa jarri duena Doña Natividad Alegría Bilbao Alegante

Luis Amparan jn. Alegazioa jarri duena Don Luis Amparan Etxebarria Alegante

Iñaki Ugalde Amparan jn. Alegazioa jarri duena Don Iñaki Ugalde Amparan Alegante

Mirelur Ortube Goienetxea and. Alegazioa jarri duena Doña Mirelur Ortube Goienetxea Alegante

Aintzane Egaña Monasterio and. Alegazioa jarri duena Doña Aintzane Egaña Monasterio Alegante

Rosalia Arenaza Ugalde and. Alegazioa jarri duena Doña Rosalía Arenaza Ugalde Alegante

Erabaki honek administrazio bidea amaitzen du eta, haren aurka, Contra el presente Acuerdo, que pone fin a la vía administra- interesdunek auzi errekutsoa jarri ahal izango dute, txandaren ara- tiva, los interesados podrán interponerse ante el Juzgado de lo bera dagokion Bilboko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian. Contencioso-Administrativo de Bilbao que por turno corresponda Horretarako, bi (29 hilabeteko epea egongo da, erabakia jakina- recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos (2) meses razi edo argitaratzen denetik aurrera. Hala ere, interesdunak, aurre- desde su notificación o desde su publicación, sin perjuicio de la posi- tik, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango du bilidad de interponer previamente, en vía administrativa, recurso administrazuo bidean, egintza eman duen organoaren aurrean. Horre- potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el taraji, hilabeteko (1) epea izango du, erabakia jakinarazi edo argi- acto en el plazo de un (1) mes desde su notificación o publicación. taratzen denetik aurrera. Era berean jakinarazten dizuegu Interbiak sozietateak alega- Asimismo indicar que el informe propuesta de contestación de zioei erantzuteko egin duen txosten proposamena (Foru Erabaki alegaciones elaborado por Interbiak, que se incorpora como honi erantsi zaio, eranskin gisa) Bizkaiko Foru Aldundiaren Herri anexo al presente Acuerdo Foral, se encuentra a disposición de Lan Sailaren bulegoetan (Ibañez de Bilbao, 20 48009 Bilbo) kon- los interesados en las dependencias del Departamento de Obras tsulta dezaketela interesdunek. Públicas de la Diputación Foral de Bizkaia, sito en Ibañez de Bil- bao, 20, 48009 Bilbao. Bilbon, 2010.eko abenduaren 17an. Bilbao, a 17 de diciembre de 2010. Herri Lanen foru diputatua, La diputada foral de Obras Públicas, ITZIAR GARAMENDI LANDA ITZIAR GARAMENDI LANDA (I-1793) (I-1793) • •

Garraio eta Hirigintza Saila Departamento de Transportes y Urbanismo

Gidarien lanbide-gaitasuneko egiaztagiria eskuratzeko gai Relación definitiva de aspirantes declarados aptos para diren hautagaien behin betiko zerrenda. la obtención del certificado de aptitud profesional de con- ductores. Uztailaren 28ko 818/2009 Foru Aginduaren bidez, proben deial- Por Orden Foral 818/2009, de 28 de julio, se convocaron las dia egin zen, bidaiariak eta salgaiak errepidez garraiatzeko diren pruebas para la obtención del certificado de aptitud profesional acre- zenbait ibilgailuren gidariek hasierako kualifikazioa egiaztatzen duen ditativo de la cualificación inicial de los conductores de determinados lanbide gaitasuneko frogagiria lortzeko. Proba horiek Bizkaian 2009an vehículos destinados al transporte de mercancías o viajeros por eta 2010ean (2009/8/14ko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean») egite- carretera, a celebrar en el Territorio Histórico de Bizkaia en los años koak ziren. 2009 y 2010 («Boletín Oficial de Bizkaia» 14/08/2009). Hasitako urtearen azaroako deialdiaren probak egin ondoren, Tras la realización de las pruebas correspondientes a la con- 2010/11/29an argitaratu zen gainditu zuten hautagaien behin-behi- vocatoria del mes de noviembre del año en curso, con fecha neko zerrenda. 29/11/2010 pasado se hizo pública la relación provisional de aspi- rantes aprobados. Deialdiaren 8. oinarriarekin bat, behin-behineko zerrenda De conformidad con la Base 8.ª de la convocatoria, habiendo horri erreklamazioak jartzeko epea amaitu eta erreklamazio bat ere transcurrido el plazo de reclamación contra dicha relación provi- aurkeztu ez zutenez, Epaimahaiak hautagai onartuen behin betiko sional, sin que se haya presentado reclamación alguna, el Tribu- zerrenda-proposamena Garraio eta Hirigintzako foru diputatuari aur- nal ha elevado la propuesta de relación definitiva de aspirantes que keztu dio. han resultado aptos a esta diputada foral de Transportes y Urba- nismo. Hori dela eta, Garraio eta Hirigintzako foru diputatuak hauxe En consecuencia, esta diputada foral de Transportes y Urba- nismo

EBATZI DU: RESUELVE: Lehenengoa: Bidaiariak eta salgaiak errepidez garraiatzeko diren Primero: Aprobar la relación definitiva de aspirantes declara- zenbait ibilgailuren gidariek hasierako kualifikazioa egiaztatzen duen dos aptos en las pruebas realizadas en el mes de noviembre de lanbide gaitasuneko frogagiria lortzeko Bizkaian 2010ko azaroan 2010 en el Territorio Histórico de Bizkaia, para la obtención del cer- egin ziren probetan gai izan ziren hautagaien behin betiko zerrenda tificado de aptitud profesional acreditativo de la cualificación inicial onartzea. Zerrenda hori agindu honekin doa eranskin gisa. de los conductores de determinados vehículos destinados al trans- porte de viajeros por carretera, que se acompaña a la presente orden como anexo.

Bigarrena: Honako foru agindua eta bere eranskina «Bizkaiko Segundo: Ordenar la publicación de la Presente Orden Foral cve: BAO-BOB-2010a247 Aldizkari Ofizialean» argitaratzeko agintzea. y de su anexo en el «Boletín Oficial de Bizkaia». BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31402 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Foru agindu honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere aurka La presente Orden Foral es definitiva y pone fin a la vía admi- administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da Euskal Auto- nistrativa. Los interesados podrán interponer contra la misma recurso nomia Erkidegoko Auzitegian. Horretarako, hilabete biko epea izango contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del da, foru agindu hori argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita. País Vasco, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente Halaber, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango al de la publicación de dicha Orden Foral, o potestativamente, recurso zaio ebazpena eman zuen organo berari, eta horretarako hilabeteko de reposición, en el plazo de un mes, ante el mismo órgano que ha epea izango da. Eta hori guztia, Herri Administrazioen Araubide Juri- dictado la resolución, de acuerdo con lo previsto en el artículo 43.1. diko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las 30/1992 Legeko 43.1 artikuluan xedatutakoaren arabera. Administraciones Públicas y del Procedimiento Común. Bilbon, 2010eko abenduaren 21ean.—Garraio eta Hirigintzako Bilbao, a 21 de diciembre de 2010.—La diputada foral de Trans- foru diputatua portes y Urbanismo

ANEXO ANEXO GAI IZAN ZIREN HAUTAGAIEN BEHIN BETIKO ZERRENDA RELACIÓN DEFINITIVA DE ASPIRANTES DECLARADOS APTOS

Izena N.A.N. Nombre D.N.I.

MERKATARITZAK MERCANCÍAS ALVAREZ PEREZ, JOSE LUIS...... 22717218 ALVAREZ PEREZ, JOSE LUIS...... 22717218 ANDRINUA CORTABARRIA, AITOR ...... 16037222 ANDRINUA CORTABARRIA, AITOR ...... 16037222 ARANAS URZURIAGA, IKER...... 30648948 ARANAS URZURIAGA, IKER...... 30648948 ARRIAGA SAINZ, FERNANDO ...... 16060601 ARRIAGA SAINZ, FERNANDO ...... 16060601 ASTONDOA AGUINAGA, UGAITZ ...... 16072941 ASTONDOA AGUINAGA, UGAITZ ...... 16072941 BASTEGUIETA ORTEGA, URKO...... 78927077 BASTEGUIETA ORTEGA, URKO...... 78927077 BERGAZ GARCIA, JOSE MARIA...... 78891695 BERGAZ GARCIA, JOSE MARIA...... 78891695 BORREGO BERNARDO, RAUL...... 30684546 BORREGO BERNARDO, RAUL...... 30684546 CARMONA MENDEZ, IÑAKI ...... 30630052 CARMONA MENDEZ, IÑAKI ...... 30630052 CEBRIAN SAN VICENTE, JUAN CARLOS...... 15382508 CEBRIAN SAN VICENTE, JUAN CARLOS...... 15382508 CUADRA ALONSO, JOSE MARIA...... 14251373 CUADRA ALONSO, JOSE MARIA...... 14251373 DAVILA MEJIAS, AMARO...... 45627409 DAVILA MEJIAS, AMARO...... 45627409 EPALZA LOPEZ, JOSE ANGEL...... 22738957 EPALZA LOPEZ, JOSE ANGEL...... 22738957 HERNANDEZ LOPEZ, JON IÑAKI ...... 20168992 HERNANDEZ LOPEZ, JON IÑAKI ...... 20168992 HERNANDEZ PUENTE, ALEJANDRO...... 78914164 HERNANDEZ PUENTE, ALEJANDRO...... 78914164 HORMAETXEA LOYOLA, BORJA...... 30694263 HORMAETXEA LOYOLA, BORJA...... 30694263 IGLESIAS COUSELO, JOSE FRANCIS...... 30588150 IGLESIAS COUSELO, JOSE FRANCIS...... 30588150 IGLESIAS RODRIGUEZ, JUAN MANUEL...... 14608409 IGLESIAS RODRIGUEZ, JUAN MANUEL...... 14608409 IRASTORZA REDONDO, ASIER...... 22738278 IRASTORZA REDONDO, ASIER...... 22738278 JIMENEZ DOMINGUEZ, ANDRES...... 30675218 JIMENEZ DOMINGUEZ, ANDRES...... 30675218 JIMENEZ TAJUELO SAN MARTIN, MIGUEL ANGEL ...... 30665444 JIMENEZ TAJUELO SAN MARTIN, MIGUEL ANGEL ...... 30665444 LECUONA INCHAUSTI, JOSE FRANCIS ...... 72317558 LECUONA INCHAUSTI, JOSE FRANCIS ...... 72317558 LOPEZ MAESO, DAVID...... 78882079 LOPEZ MAESO, DAVID...... 78882079 LOPEZ MAESO, ROBERTO...... 20220360 LOPEZ MAESO, ROBERTO...... 20220360 LOPEZ SANCHEZ, OSCAR ...... 30683811 LOPEZ SANCHEZ, OSCAR ...... 30683811 MEDINA PUJANA, AINGERU...... 78925591 MEDINA PUJANA, AINGERU...... 78925591 MONTERO YARZA, ENEKO ...... 45670083 MONTERO YARZA, ENEKO ...... 45670083 MUÑOZ , EDER ...... 45819996 MUÑOZ ZALDIBAR, EDER ...... 45819996 MUTILOA LLAGUNO, ANDONI ...... 14261917 MUTILOA LLAGUNO, ANDONI ...... 14261917 NAFARRATE ROMAN, AITOR...... 30593604 NAFARRATE ROMAN, AITOR...... 30593604 ODIAGA GARAY, PEDRO RAMON ...... 30622768 ODIAGA GARAY, PEDRO RAMON ...... 30622768 PEÑA ALCALDE, MANUEL ...... 45674980 PEÑA ALCALDE, MANUEL ...... 45674980 PEREZ DE EULATE, JOSE LUIS...... 11933049 PEREZ DE EULATE, JOSE LUIS...... 11933049 PEREZ MIRALLES, JUAN MANUEL...... 72404528 PEREZ MIRALLES, JUAN MANUEL...... 72404528 SANCHEZ AGUILAR, JAGOBA...... 78874443 SANCHEZ AGUILAR, JAGOBA...... 78874443 SANCHEZ SERRANO, CARLOS ...... 44975635 SANCHEZ SERRANO, CARLOS ...... 44975635 SENZ GONZALEZ, LUIS MIGUEL ...... 30573257 SENZ GONZALEZ, LUIS MIGUEL ...... 30573257 URRUTIA ITURRASPE, GOTZON ...... 78897913 URRUTIA ITURRASPE, GOTZON ...... 78897913 VENTADES GARCIA, AITOR ...... 22753851 VENTADES GARCIA, AITOR ...... 22753851 ZULUAGA LAPEIRA, EDUARDO ...... 78930114 ZULUAGA LAPEIRA, EDUARDO ...... 78930114

MERKATARI PROMOZIOA PROMOCIÓN MERCANCÍAS ESTEBAN ARCE, ZIGOR ...... 78895870 ESTEBAN ARCE, ZIGOR ...... 78895870 VILLODRES MENA, GAIZKA ...... 78931684 VILLODRES MENA, GAIZKA ...... 78931684

BIDAIARIAK VIAJEROS BURDALO APARICIO, ALEXANDER ...... 45665510 BURDALO APARICIO, ALEXANDER ...... 45665510 CENECORTA ZARRAGOITIA, MARIA CELINA ...... 30578867 CENECORTA ZARRAGOITIA, MARIA CELINA ...... 30578867 CORRONS GRANEL, ALEXANDER ...... 45677704 CORRONS GRANEL, ALEXANDER ...... 45677704 FREIRE GIRALDEZ, MANUEL...... 11907613 FREIRE GIRALDEZ, MANUEL...... 11907613 GARCIA ALONSO, JOSE ANTONIO ...... 78905282 GARCIA ALONSO, JOSE ANTONIO ...... 78905282 GARCIA GIMENO, ASIER ...... 78902273 GARCIA GIMENO, ASIER ...... 78902273 GARCIA PISONERO, MARTIN...... 72311989 GARCIA PISONERO, MARTIN...... 72311989 GLEZ DE AUDICANA BOSCH, IKER ...... 16081658 GLEZ DE AUDICANA BOSCH, IKER ...... 16081658 GROMAZ DIAZ, ABEL ...... 45679142 GROMAZ DIAZ, ABEL ...... 45679142 MARTIN GALLARDO, DAVID ...... 20187933 MARTIN GALLARDO, DAVID ...... 20187933 MARTIN PEREZ, GORKA ...... 14261281 MARTIN PEREZ, GORKA ...... 14261281 MARTINEZ ORMAECHE, IRATXE ...... 14260183 MARTINEZ ORMAECHE, IRATXE ...... 14260183 MICHELENA DE LA TORRE, EGOITZ ...... 14610084 MICHELENA DE LA TORRE, EGOITZ ...... 14610084 MORENO CALLEJA, JUAN...... 78887338 MORENO CALLEJA, JUAN...... 78887338 PEREZ AGUIRRE, JOSEBA ANDON ...... 78900711 PEREZ AGUIRRE, JOSEBA ANDON ...... 78900711 PRIOR MORENO, MANUEL...... 22746473 PRIOR MORENO, MANUEL...... 22746473 ROLDAN PAREDES, ALVARO ...... 78895814 ROLDAN PAREDES, ALVARO ...... 78895814 ROSALES GIL, JUAN CARLOS ...... 30634145 ROSALES GIL, JUAN CARLOS ...... 30634145 RUIZ FERNANDEZ, SEBASTIAN...... 22730695 RUIZ FERNANDEZ, SEBASTIAN...... 22730695 RUIZ SOTO, VANESA ...... 16071723 RUIZ SOTO, VANESA ...... 16071723 SAIZ ALVAREZ, AGURTZANE PR...... 45669797 SAIZ ALVAREZ, AGURTZANE PR...... 45669797

SOBERA LAMIKIZ, ANDRES...... 14608971 SOBERA LAMIKIZ, ANDRES...... 14608971 cve: BAO-BOB-2010a247 URIARTE URIARTE, DAVID...... 78908569 URIARTE URIARTE, DAVID...... 78908569 VILLARROEL TORNERO, JONATAN...... 78901220 VILLARROEL TORNERO, JONATAN...... 78901220 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31403 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Izena N.A.N. Nombre D.N.I.

BIDAIARI PROMOZIOA PROMOCIÓN VIAJEROS ALBERDI SAGARDUY, AZUBELI ...... 72585648 ALBERDI SAGARDUY, AZUBELI ...... 72585648 ASTIGARRAGA EREÑO, IÑAKI ...... 30626138 ASTIGARRAGA EREÑO, IÑAKI ...... 30626138 CARRO GARCIA, JON ...... 15398858 CARRO GARCIA, JON ...... 15398858 DIAZ DE RADA ORTUONDO, ARATZ...... 78910671 DIAZ DE RADA ORTUONDO, ARATZ...... 78910671 JUARISTI GAUBECA, YONATAN...... 30685218 JUARISTI GAUBECA, YONATAN...... 30685218 PEREZ HERNANDEZ, GUILLERMO JO...... 15397111 PEREZ HERNANDEZ, GUILLERMO JO...... 15397111 PERNIA JUAREZ, JOSU ...... 45666146 PERNIA JUAREZ, JOSU ...... 45666146 ROBLES LUJA, JOSEBA...... 45668935 ROBLES LUJA, JOSEBA...... 45668935

(I-1795) (I-1795)

II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Bilboko Udala Ayuntamiento de Bilbao

EDIKTUA EDICTO

IRAGARKIA, Jendaurreko Ikuskizunak eta Jolas Jarduerak ANUNCIO, por el que se notifican las Resoluciones del Con- arautzeari buruzko azaroaren 10eko 4/1995 Legean ezarri- cejal Delegado del Área de Seguridad de los expedientes que tako arau-hausteen arabera, behean aipaturiko zigor-espe- abajo se indican, incoados en relación a infracciones de la dienteei dagokienez, Segurtasun Saileko zinegotzi ordezka- Ley 4/1995, de 10 de noviembre de Espectáculos Públicos riak hartutako ebazpenak jakinarazteko dena. y Actividades Recreativas. Zehapen-ebazpen horiek interesdunei jakinarazten alferrik saiatu Intentada sin efecto la notificación de dichas resoluciones se ondoren, iragarki hau argitaratu egin da Herri Administrazioen Arau- publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en los bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaro- artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi- aren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluak beteta, eta men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento honako hau adierazita: administrazio-bidea amaitzen duten ebaz- Administrativo Común, comunicándole que contra las citadas reso- pen hauen aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoajar dezaketela, luciones, que ponen fin a la vía administrativa, podrán los intere- bi hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagu- sados interponer en el plazo de dos meses, recurso contencioso siko epaitegietatik egokia den hartan edo salaketa-egilearen hel- administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo bideari dagokionean Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzi- que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, tarako epaitegietan, interesdunaren aukeran. Hori horrela da o Juzgados de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Supe- Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren rior de Justicia del domicilio del demandante a elección de éste, 13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Admi- en conformidad con los artículos 8.1 e) y 14 de la Ley 29/1998, de nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki- 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, dearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen azaroaren 26ko en concordancia con el artículo 109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita. enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce- dimiento Administrativo Común. Hala ere, nahi izanez gero eta aurreko paragrafoan aipatutako No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con- administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zai- tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la zun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aur- resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de repo- kez diezaiokezu erabakia hartu duen organoari; horretarako hila- sición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes, beteko epea izango duzu jakinarazpen hau jasotzen duzun que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción egunaren biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena emateko de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar eta jakinarazteko epea hilabetekoa izango da gehienez. Epe hori la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi egin dela uler- no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en vir- tuko da, halaxe ezartzen baitute Tokiko Gobernua Modernizatzeko tud de lo dispuesto en los artículos108 de la Ley 57/2003, de 16 Neurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluak de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local eta 30/1992 Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak. y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992. Izen-abizenak: Enrique Fernández Ordorika. Apellidos y nombre: Enrique Fernández Ordorika. Espediente zenbakia: 104035000015. Número expediente: 104035000015. Lege-hauste data: 12-01-2010. Fecha infracción: 12-01-2010. Ebazpena data: 03-12-2010. Fecha resolución: 03-12-2010. Hautsi araua: Ley 4/1995, artículo 33 a) - 32 c). Artículo infringido: Ley 4/1995, artículo 33 a) - 32 c). Isuna: 1.500 euros. Sanción: 1.500 euros. Bilbon, 2010eko abenduraren 17an.—Hiritarren Segurtasuneko En Bilbao, a 17 de diciembre de 2010.—El Director Jefe de

Zuzendari Nagusia Seguridad Ciudadana cve: BAO-BOB-2010a247 (II-9747) (II-9747) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31404 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

EDIKTUA EDICTO

IRAGARKIA, Hiritarren Segurtasunaren Babeserako 1/1992 ANUNCIO, por el que se notifican las Propuestas de Reso- Lege Organikoaren 26. artikulua eta herritarren segurtasunari lución de la Instructora de los expedientes sancionadores abajo buruzko udal ordenantzaren aurkako 3 a) artikulua haustea- indicados, en relación a infracciones del artículo 26 de la Ley gatik, behean aipaturiko zigor-espedienteen instrukzio-egileak Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, de Protección de la Segu- egindako ebazpen-proposamenak jakinarazteko dena. ridad Ciudadana, desarrollado en el artículo 3 a) 2 de la Orde- naza Local sobre protección de la Seguridad Ciudadana. Espedientatuei jakinarazpenak helarazi nahi izan zitzaizkien Intentada sin efecto la notificación de dichas Propuestas de arren, hori egitea lortu ez zenez, iragarki hau argitaratzen da, Herri Resolución, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4. eta 61. arti- noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas kuluetan xedatutakoa betez. y del Procedimiento Administrativo Común. Interesatuek jakin dezaten azaltzen da jendaurrean hori guz- Lo que se hace público para conocimiento de los interesados, tia, interesatuek norbanako jakinarazpentzat har dezaten, eta honako a quienes debe servir de notificación individual, con las siguien- hau ohartarazten zaie: tes advertencias: Iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen Disponen del plazo de 15 días hábiles, contados a partir del hasita, 15 egun balioduneko epea dutela jakinarazten zaie, alegazioak día siguiente al de la publicación del presente anuncio para formular aurkezteko, espedientea ikusteko eta agirien kopiak lortzeko, Bil- alegaciones, examinar el expediente que se encuentra a su dis- boko Udaleko Hiritarren Segurtasun Saileko bulegoetara joan dai- posición y obtener copias de los documentos que obran en el mismo, teke (Luis Briñas 16, 1. solairua) edo 944 205 020 telefonora deitu en la Oficina General del Servicio de Seguridad Ciudadana de este espedientearen zenbakia adierazita. Ayuntamiento, calle Luis Briñas, número 16, 1.a planta, de Bilbao o bien solicitar información telefónica al número 944 205 020, faci- litando en todo caso el número de expediente. Izen-abizenak: Pablo Gil Navarro. Apellidos y nombre: Pablo Gil Navarro. Espediente zenbakia: 104036000273. Número expediente: 104036000273. Lege-hauste data: 17-07-2010. Fecha infracción: 17-07-2010. Proposamen data: 09-11-2010. Fecha propuesta: 09-11-2010. Hautsi araua: 3 a) 2. Artículo infringido: 3 a) 2. Zigor propos.: 150 euros. Sanción propuesta: 150 euros. Bilbon, 2010eko abenduraren 17an.—Hiritarren Segurtasuneko En Bilbao, a 17 de diciembre de 2010.—El Director Jefe de Zuzendari Nagusia Seguridad Ciudadana • (II-9748) • (II-9748) EDIKTUA EDICTO

IRAGARKIA, Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariaren ebaz- ANUNCIO, por el que se notifican las Resoluciones del Con- penak jakinarazteko dena. Ebazpenak Bilboko uriko espazio cejal Delegado del Área de Seguridad, incoatorias de los expe- publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen dientes sancionadores abajo indicados, en relación a infrac- duen udal Ordenantzaren arauak hausteagatik zehapen-espe- ciones a la Ordenanza Local Reguladora de la actuación dienteak hasteko dira eta behean aipatutako espedienteei municipal para impedir la práctica del botellón en el espacio dagozkie. público de la Villa de Bilbao. Espedienteak egin zaienei ebazpen honen jakinarazpenak hela- Intentadas sin efecto las notificaciones de dichas resolucio- razi nahi izan zaizkien arren, hori egitea lortu ez denez, iragarki hau nes, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto argitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro- Legearen 59.4 eta 61 artikuluetan xedatutakoa betez. cedimiento Administrativo Común. Hori guztia argitara ematen da interesdunek norbanako jaki- Lo que se hace público para conocimiento de los interesados, narazpentzat har dezaten, eta ondokoa adierazten zaie: a quienes debe servir de notificación individual, con las siguien- tes advertencias: 1. Interesatuak, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egune- 1. Disponen del plazo de 15 días hábiles, contados a partir tik kontatzen hasita, 15 egun balioduneko epean, ikusgai izango del día siguiente al de la publicación del presente anuncio, al objeto du espedientea honako helbide honetan: Bilboko Udaleko Hirita- de examinar el expediente que se encuentra a su disposición en rren Segurtasun Saileko bulegoetara joan daiteke, Luis Briñas 16, la Oficina General del Área de Seguridad Ciudadana del Ayunta- kalean 1. solairua. Epe horretan, interesatuak bere buruaren alde miento de Bilbao, sita en la calle Luis Briñas, número 16, 1.a planta, komenigarritzat jotzen dituen alegazio, agiri eta informazio guztiak y para aportar cuantas alegaciones, documentos o informaciones aurkeztu ahal izango ditu, eta, hala dagokionean, prozeduran era- estime conveniente en su defensa, así como para, en su caso, pro- bili asmo dituen frogabideak ere proposatu ahal izango ditu. poner las pruebas de las que pretenda valerse en el procedimiento.

Lege-hauste Irekitzeko Hautsi Fecha Fecha Artíc. Izen-abizenak Espediente zk. Nombre y apellidos Núm. expediente data data araua infracción incoación infring. Mohamed Bakkas 104033000121 22-09-09 18-10-10 2.2 Mohamed Bakkas 104033000121 22-09-09 18-10-10 2.2 Julio Rocha Mendoza 104033000124 30-07-10 18-10-10 2.2 Julio Rocha Mendoza 104033000124 30-07-10 18-10-10 2.2 Óscar Córdoba Chávez 104033000125 30-07-10 18-10-10 4.2 Óscar Córdoba Chávez 104033000125 30-07-10 18-10-10 4.2 David Arce Alvarado 104033000126 30-07-10 18-10-10 4.2 David Arce Alvarado 104033000126 30-07-10 18-10-10 4.2 Azahara Gutiérrez Ainz 104033000129 02-10-10 18-10-10 2.2 Azahara Gutiérrez Ainz 104033000129 02-10-10 18-10-10 2.2 Paula González Gómez 104033000130 02-10-10 18-10-10 2.2 Paula González Gómez 104033000130 02-10-10 18-10-10 2.2 Elías Gonz Rojas Abad 104033000138 25-09-10 27-10-10 2.2 Elías Gonz Rojas Abad 104033000138 25-09-10 27-10-10 2.2 Víctor Sandoval Rguez 104033000142 25-09-10 27-10-10 2.2 Víctor Sandoval Rguez 104033000142 25-09-10 27-10-10 2.2 Roberto Álvarez Peña 104033000145 08-10-10 05-11-10 4.1 Roberto Álvarez Peña 104033000145 08-10-10 05-11-10 4.1

Bilbon, 2010eko abenduraren 16an.—Hiritarren Segurtasuneko En Bilbao, a 16 de diciembre de 2010.—El Director Jefe de

Zuzendari Nagusia Seguridad Ciudadana cve: BAO-BOB-2010a247 (II-9749) (II-9749) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31405 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

EDIKTUA EDICTO

IRAGARKIA, Zehapen expedienteen instrukzio egilearen ANUNCIO, por el que se notifican las Propuestas de Reso- proposamenak jakinarazteko dena. Propozamenak Bilboko lución de la Instructora de los expedientes sancionadores abajo uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jar- indicados, en relación a infracciones a la Ordenanza Local Regu- duera arautzen duen udal Ordenantzaren arauak hausteagatik ladora de la actuación municipal para impedir la práctica del behean aipatutako zehapen expedienteei dagozkie. botellón en los espacios públicos de la Villa de Bilbao. Espedientatuei jakinarazpenak helarazi nahi izan zitzaizkien Intentadas sin efecto las notificaciónes de dichas Propuestas arren, hori egitea lortu ez zenez, iragarki hau argitaratzen da, Herri de Resolución, se publica el presente anuncio en cumplimiento de Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4. eta 61. arti- de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones kuluetan xedatutakoa betez. Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Interesatuek jakin dezaten azaltzen da jendaurrean hori guz- Lo que se hace público para conocimiento de los interesados, tia, interesatuek norbanako jakinarazpentzat har dezaten, eta honako a quienes debe servir de notificación individual, con las siguien- hau ohartarazten zaie: tes advertencias: Interesatuak iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik kon- Disponen del plazo de 15 días hábiles, contados a partir del tatzen hasita, 15 egun balioduneko epean, ikusgai izango du espe- día siguiente al de la publicación del presente anuncio al objeto de dientea honako helbide honetan: Bilboko Udaleko Segurtasun Sai- examinar el expediente que se encuentra a su disposición en la leko bulegoetara joan daiteke, Luis Briñas kalean 16 1 solairuan. oficina General del Área de Seguridad del Ayuntamiento de Bilbao, Epe horretan, interesatuak bere buruaren alde komenigarritzat joten sita en la calle Luis Briñas, número 16, 1.a planta, y para aportar dituen alegazio, agiri eta informazio guztiak aurkeztu ahal izango cuantas alegaciones, documentos o informaciones que estime con- ditu, eta, hala dagokionean, prozeduran erabili asmo dituen fro- venientes en su defensa, así como para, en su caso, proponer las gabideak ere proposatu ahal izango ditu. pruebas de las que pretenda valerse en el procedimiento.

Lege-hauste Proposamen Hautsit. Sigor Fecha Fecha Artíc. Sanción Izen-abizenak Espediente zk. Nombre y apellidos Núm. expediente data data araua prop. infracción propuesta infring. prop. Mohamed Zennou 104033000093 05-06-10 08-10-10 2.2 200 Mohamed Zennou 104033000093 05-06-10 08-10-10 2.2 200 Alain Fdez Rodríguez 104033000097 12-06-10 08-10-10 2.2 200 Alain Fdez Rodríguez 104033000097 12-06-10 08-10-10 2.2 200 Cristian Reyes Toval 104033000108 12-06-10 20-10-10 2.2 200 Cristian Reyes Toval 104033000108 12-06-10 20-10-10 2.2 200

Bilbon, 2010eko abenduraren 16an.—Hiritarren Segurtasuneko En Bilbao, a 16 de diciembre de 2010.—El Director Jefe de Zuzendari Nagusia Seguridad Ciudadana • (II-9750) • (II-9750) EDIKTUA EDICTO

IRAGARKIA, Hiritarren Segurtasunaren Babeserako 1/1992 ANUNCIO, por el que se notifican las Resoluciones del Con- Lege Organikoaren arauak haustearren abiarazitako espe- cejal Delegado del Área de Seguridad Ciudadana de los expe- dienteetan –beherago zehaztutakoetan– Hiritarren Segurta- dientes que abajo se indican, incoados en relación a infrac- sun Saileko zinegotzi ordezkariak emandako ebazpenak jaki- ciones de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, de narazteko dena. Protección de la Seguridad Ciudadana. Interesdunei aipatu ebazpenak jakinarazteko ahaleginik egin Intentada sin efecto la notificación de dichas resoluciones san- bada ere, ezin izan da jakinarazpena egin, eta Herri-Administra- cionadoras a los interesados, se publica el presente anuncio en zioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio-Prozedura Erkide- cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley aren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 61 eta 59.4 artikuluetan 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi- xedatutakoa betetzearren, iragarki hau ematen da argitara. Bes- nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, talde, honako hau ere jakinarazten zaie interesdunei: Erabaki adie- comunicándole que contra las citadas resoluciones que ponen fin razi hauek administrazio-bidea amaitzen duten eta bere aurka admi- a la vía administrativa podrán los interesados interponer en el plazo nistrazioarekiko auzi errekurtsoajar dezakezu Euskal Autonomia de dos meses, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den hartan edo de lo Contencioso Administrativo que corresponda del Tribunal Supe- eskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran. rior de Justicia del País Vasco, o Juzgados de lo Contencioso Admi- Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen nistrativo del Tribunal Superior de Justicia del domicilio del deman- duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1 e) eta 14. artikulue- dante a elección de éste, en conformidad con los artículos 8.1 e) tan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis- y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdic- trazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea ción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo aldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109 c) artikuluan eza- 109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley rritakoarekin bat etorrita. 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi- nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatuta admi- No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con- nistrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebaz- tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la pen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de repo- erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau sición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes, jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena emateko que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción eta jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izango da. Epe hori de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi egin dela uler- la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo tuko da, halaxe ezartzen baitute Tokiko gobernua modernizatzeko no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en vir- neurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legearen 108 artiku- tud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16 luan eta 30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluan. de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992. Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko Obrengatiko El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando esta Zerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Venezuela notificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de Impues- pl. 2, beheko solairua) ordain daiteke isuna. Isun hau ordaindu ezean, tos sobre Obras, Tasas y Precios Públicos), sita en plaza Venezuela, premiamendu-bidezko betearazpenari ekingo zaio. número 2 bajo. En caso de impago de la citada multa, se proce- cve: BAO-BOB-2010a247 derá ejecutivamente por vía de apremio. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31406 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Lege-hauste Ebazpen Hautsit. Fecha Fecha Artíc. Izen-abizenak Espediente zk. Isuna Nombre y apellidos Núm. expediente Sanción eguna eguna araua infracción resolución infring. J. Ram Dguez Dguez 10 4037 000312 28-03-10 12-11-10 25.1 150 J. Ram Dguez Dguez 10 4037 000312 28-03-10 12-11-10 25.1 150 Jeffers A. Ardila Pabón 10 4037 000313 28-03-10 12-11-10 25.1 150 Jeffers A. Ardila Pabón 10 4037 000313 28-03-10 12-11-10 25.1 150 Asier Lana Urquiri 10 4037 000314 02-01-10 12-11-10 25.1 350 Asier Lana Urquiri 10 4037 000314 02-01-10 12-11-10 25.1 350 José M. Almón García 10 4037 000317 03-01-10 12-11-10 25.1 150 José M. Almón García 10 4037 000317 03-01-10 12-11-10 25.1 150 Casim García Bárcena 10 4037 000323 28-04-10 12-11-10 25.1 500 Casim García Bárcena 10 4037 000323 28-04-10 12-11-10 25.1 500 Xabier Egaña Ortega 10 4037 000328 10-05-10 12-11-10 25.1 150 Xabier Egaña Ortega 10 4037 000328 10-05-10 12-11-10 25.1 150

Bilbon, 2010eko abenduaren 17an.—Hiritarren Segurtasuneko En Bilbao, a 17 de diciembre de 2010.—El Director Jefe de Zuzendari Nagusia Seguridad Ciudadana (II-9752) (II-9752) • •

EDIKTUA EDICTO

IRAGARKIA, Hiritarren Segurtasunaren Babeserako 1/1992 ANUNCIO, por el que se notifican las Resoluciones del Con- Lege Organikoaren arauak ustez haustearren irekitako zeha- cejal Delegado del Área de Seguridad Ciudadana, incoato- pen-espedienteetan –beherago zehaztutakoetan– Hiritarren rias de los expedientes sancionadores abajo indicados, en Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariak emandako ebaz- relación a infracciones de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de penak jakinarazteko dena. febrero, de Protección de la Seguridad Ciudadana. Espedientea egin zaienei ebazpen horien jakinarazpenak hela- Intentadas sin efecto las notificaciones de dichas resolucio- razi nahi izan zaizkien arren, hori egitea lortu ez denez, iragarki hau nes, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto argitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro- Legearen 59.5 eta 61 artikuluetan xedatutakoa betez. cedimiento Administrativo Común. Hori guztia argitara ematen da interesdunek norbanako jaki- Lo que se hace público para conocimiento de los interesados, narazpentzat har dezaten, eta ondokoa adierazten zaie: a quienes debe servir de notificación individual, con las siguien- tes advertencias: 1. Interesatuak, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egune- 1. Dispone del plazo de 15 días hábiles, contados a partir del tik kontatzen hasita, 15 egun balioduneko epean, ikusgai izango día siguiente al de la publicación del presente anuncio, al objeto du espedientea honako helbide honetan: Bilboko Udaleko Hirita- de examinar el expediente que se encuentra a su disposición en rren Segurtasun Saileko bulegoetara joan daiteke, Luis Briñas 16, la Oficina General del Servicio de Seguridad Ciudadana de este 1. solairua edo 944 205 020 telefonora deitu espedientearen zen- Ayuntamiento, calle Luis Briñas, número 16, 1.a planta, de Bilbao bakia adierazita. Epe horretan, interesatuak bere buruaren alde kome- o bien solicitar información telefónica al número 944 205 020, faci- nigarritzat jotzen dituen alegazio, agiri eta informazio guztiak aur- litando en todo caso el número de expediente, y para aportar cuan- keztu ahal izango ditu, eta, hala dagokionean, prozeduran erabili tas alegaciones, documentos o informaciones estime conveniente asmo dituen frogabideak ere proposatu ahal izango ditu. en su defensa, así como para, en su caso, proponer las pruebas de las que pretenda valerse en el procedimiento. 2. Zehapen-prozedura hasteko ebazpena dela-eta, epe 2. En el caso de no efectuar, en el plazo citado, alegaciones horretan alegaziorik aurkezten ez bada, hasiera hori bera izango sobre el contenido de la resolución de incoación que inicia el pro- da ebazpen-proposamena eta, beraz, azkenean zehapen-ebazpena cedimiento sancionador, la iniciación podrá ser considerada pro- ematen bada ere, zehapenebazpenaren aurretik bete beharreko puesta de resolución, dándose por realizados todos los trámites izapide guztiak bete direla ulertuko da. de instrucción previos a la resolución sancionadora que, en su caso recaiga.

Lege-hauste Irekitzeko Hautsi Fecha Fecha Artíc. Izen-abizenak Espediente zk. Nombre y apellidos Núm. expediente data data araua infracción incoación infring. Said El Mahfoudi 10 4037 000395 23-05-10 05-11-10 25.1 Said El Mahfoudi 10 4037 000395 23-05-10 05-11-10 25.1 Nebil Halem Montes 10 4037 000407 29-06-10 19-11-10 25.1 Nebil Halem Montes 10 4037 000407 29-06-10 19-11-10 25.1

Bilbon, 2010eko abenduaren 17an.—Hiritarren Segurtasuneko En Bilbao, a 17 de diciembre de 2010.—El Director Jefe de Zuzendari Nagusia Seguridad Ciudadana (II-9753) (II-9753) • •

EDIKTUA EDICTO

IRAGARKIA, Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariaren ebaz- ANUNCIO, por el que se notifican las Resoluciones del Con- penak jakinarazteko dena. Ebazpenak Bilboko uriko espazio cejal Delegado del Área de Seguridad de los expedientes que publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen abajo se indican, incoados en relación a infracciones a la Orde- duen udal ordenantzaren arauak hausteagatik zehatzeko hasi- nanza Local Reguladora de la actuación municipal para impe- tako eta behean aipatutako espedienteei dagozkie. dir la práctica del botellón en el espacio público de la Villa de Bilbao. Zehapen-ebazpen horiek interesdunei jakinarazten alferrik saiatu Intentadas sin efecto las notificaciones de dichas resoluciones ondoren, iragarki hau argitaratu egin da Herri Administrazioen Arau- sancionadoras a los interesados, se publica el presente anuncio en bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaro- cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley aren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluak beteta, eta 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis- honako hau adierazita: administrazio-bidea amaitzen duten ebaz- traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, pen hauen aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoajar dezaketela, comunicándole que contra las citadas resoluciones, que ponen fin bi hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagu- a la vía administrativa, podrán los interesados interponer en el plazo cve: BAO-BOB-2010a247 siko epaitegietatik egokia den hartan edo salaketa-egilearen hel- de dos meses, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31407 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010 bideari dagokionean Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzi- de lo Contencioso Administrativo que corresponda del Tribunal Supe- tarako epaitegietan, interesdunaren aukeran. Hori horrela da rior de Justicia del País Vasco, o Juzgados de lo Contencioso Admi- Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren nistrativo del Tribunal Superior de Justicia del domicilio del deman- 13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Admi- dante a elección de éste, en conformidad con los artículos 8.1 e) y nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki- 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción dearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen azaroaren 26ko Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109 c) 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita. de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Hala ere, nahi izanez gero eta aurreko paragrafoan aipatutako No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con- administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zai- tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la zun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aur- resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de repo- kez diezaiokezu erabakia hartu duen organoari; horretarako hila- sición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes, beteko epea izango duzu jakinarazpen hau jasotzen duzun que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción egunaren biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena emateko de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar eta jakinarazteko epea hilabetekoa izango da gehienez. Epe hori la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi egin dela uler- no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en vir- tuko da, halaxe ezartzen baitute Tokiko Gobernua Modernizatzeko tud de lo dispuesto en los artículos108 de la Ley 57/2003, de 16 Neurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluak de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local eta 30/1992 Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak. y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992. Izen-abizenak: Jaouad Khatib. Nombre y apellidos: Jaouad Khatib. Espediente zenbakia: 10 4033 000095. Número expediente: 10 4033 000095. Lege-hauste data: 05-06-2010. Fecha infracción: 05-06-2010. Ebazpen data: 15-12-2010. Fecha resolución: 15-12-2010. Hautsi araua: 2.3 c). Artículo infringido: 2.3 c). Isuna: 750 euros. Sanción: 750 euros. Bilbon, 2010eko abenduaren 16an.—Hiritarren Segurtasuneko En Bilbao, a 16 de diciembre de 2010.—El Director Jefe de Zuzendari Nagusia Seguridad Ciudadana • (II-9751) • (II-9751) EDIKTUA EDICTO Udalak egindako salaketak Trafiko eta Aparkamendurako Denuncias municipales por infracciones a la Ordenanza Ordenantza (TAO) haustegatik de Tráfico y Aparcamiento (OTA)

Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma (TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako Ibilgailu eta berauen gidari expresa de las denuncias formuladas por infracción a la Ordenanza edota jabeei jarritako zigorrak, berenberegi jakinarazten ahaleginduta, de Tráfico y Aparcamiento (OTA) a los titulares o conductores de vehícu- hainbat arrazoirengatik ezin Izan denez egin, iragarki hau argita- los que a continuación se citan, y no habiéndose podido practicar por ratzen da iragarki-oholean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbide- diversas causas, se hace público el presente anuncio en el tablón ari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaro- de edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la aren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 atalean eta honekin batera etorririk Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi- ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez. nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación. Ondorengo arauak betez jakinarazten da: Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:

I. 2010eko maiatzaren 25a baino lehen egindako I. Para infracciones cometidas con anterioridad arau-hausteentzat al día 25 de mayo de 2010 a) Arau-haustea gertatu zenean ibilgailuko gidaria zu izan ez a) Que en el supuesto de que en el momento de la infracción bazinen, jakinarazpen hau jaso eta hamabost eguneko epea duzu no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que en el plazo Udaletxeko erregistro nagusian araua hautsi duen egiazko gida- de quince días a partir del recibo de esta notificación, identifique veraz- ria nor Izan zen esateko (izen abizenak, N.A.N. eta helbide osoa), mente ante este Ayuntamiento (Registro General) al conductor del eta gidabaimena ere aurkeztu behar da. Halaber, arrazoi garbirik vehículo responsable de la infracción (nombre, D.N.I. y domicilio com- gabe eginkizun hori betetzen ez baduzu, arau-hauste larriari pleto), acompañando fotocopia de su permiso de conducir, aperci- dagokion diru-zigorra ezarriko zaizu. biéndole de que si incumple esta obligación, sin causa justificada, será sancionado pecuniariamente como autor de falta muy grave. Trafikoko eta Aparkamendua antolatzeko Ordenantzaren 63.d) En las denuncias formuladas por infracción al artículo 63.d) atala hausteagatik egindako salaketak izanez gero, aurreko lerro- de la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento no se aplicará el párrafo aldea ez da aipatuko. Arau-hauste hau, hala egiteko eskatu ondo- anterior. Esta infracción es correspondiente al artículo 83.d), no iden- ren, ibilgailuko txoferra ez identifikatzea da 83.d atalari dagokio. tificar al conductor del vehículo, previo requerimiento. b) Ekonomia eta Ogasun Saileko TAOko Isunen Sekzioko b) La instrucción del expediente se llevará a cabo por la Jefa- burua da espedientearen izapidegilea, baina ezetsi egin ahal Izango tura de la Sección de Multas OTA del Área de Economía y Hacienda, duzu azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28 eta 29. atalen arabera. contra quien se podrá presentar recusación de conformidad con los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. c) Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariak du c) El órgano competente para la resolución del expediente espedientea erabakitzeko eskumena, Trafikoari, Ibilgailu Motordunen es la Sra. Concejala Delegada del Área de Economía y Hacienda, Zirkulazioari eta Bide-Segurtasunari buruzko Legearen testu arti- en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68.2 del Real kulatua onartu duen martxoaren 2ko 33911990 Legegintzako Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que aprueba Errege Dekretuaren 68.2 artikuluan (EAO, 90-0344) eman zaion el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehícu- eskumena dela bide. Eskumena Ekonomia eta Ogasun Saileko zine- los a Motor Seguridad Vial («B.O.E.» 14.3.90), la cual ha sido dele- gotzi ordezkariari .eskuordetu dio alkate-udalburuak, 2007ko ekai- gada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 16 de junio cve: BAO-BOB-2010a247 naren 16ko emandako Dekretuaren bidez. de 2007. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31408 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

d) Zeu bazara arau-haustearen erantzulea, hau argitaratu eta d) Si fuera usted el responsable de la infracción, en el plazo hamabost eguneko apean, zeure alde egokitzat jotzen dituzun arra- de 15 días a partir de esta publicación podrá presentar ante este zoibide eta frogak, aurkez ditzakezu Udaletxeko Erregistro Nagu- Ayuntamiento (Registro General) las alegaciones que considere con- sian; honako datu hauek erantsiz: espediente-zenbakia, salaketaren venientes a su defensa y proponga las pruebas que estime opor- eguna eta ibilgailua matrikula. tunas, consignando: número de expediente, fecha de denuncia y matrícula del vehículo. e) Arrazoibiderik aurkeztu ezean, edo epez kanpo egin e) De no efectuar alegaciones, o formularlas fuera de plazo, badira, edo epe barruan aurkeztu arren ez badute eraginik sala- o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos que ketaren oinarrian dauden agintzetan, jardunbidearen haslera han causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se con- ebazpen-proposamentzat joko da. siderará propuesta de resolución. f) Adierazitako zenbatekoa iragarki hau argitaratzen dene- f) Puede hacerse el pago por la cuantía indicada, en al plazo tik hasitako hamabost eguneko epean ordaindu ahaiko da, horre- de quince días hábiles a contar desde la presente publicación, en tarako Udaletxeko Bulegoan bertan emango dizugun ordainagirian las entidades bancarias colaboradoras que se indican en el recibo azaltzen diren banku-entitate. laguntzaileetan (Venezuela pl. 2, behe- que a tal efecto se extenderá en las oficinas municipales de la Plaza solairua, Bilbo). %30eko hobaria ezarriko da. Venezuela, 2, bajo, de Bilbao. Se aplicará una bonificación del 30%. g) Arau-hauste arinak zehatzeko ekintza hiru hilabeteren g) La acción para sancionar las infracciones leves prescribe buruan iraungi egiten da eta oso larriak direnak urte batean. Epe a los tres meses y las muy graves al año, que se interrumpirá por hauek eten egingo dira Administrazioaren edozein jarduketaren bidez cualquier actuación de la Administración de la que tenga conoci- salatuak horren berri badu edo jarduketa nor den edozein helbide miento el denunciado, o esté encaminada a averiguar identidad o duen jakiteko bada, baita jakinarazpenaren bidez ere. domicilio, así como por la notificación.

II. 2010eko maiatzaren 25tik aurrera (egun hori barne) II. Para infracciones cometidas a partir del día egindako arau-hausteentzat 25 de mayo de 2010 (inclusive) a) Arau-haustea egin zenean zu ez bazinen ibilgailuaren gida- a) Que en el supuesto de que en el momento de la infrac- ria, hogei egun naturaleko epea duzu jakinarazpen hau jasotzen ción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que en duzunean hasita, Udalean adierazteko arau-haustea egin duen gida- el plazo de veinte días naturales a partir del recibo de esta notifi- ria nor den (izen abizenak, helbide osoa eta NAN), haren gida-bai- cación, identifique verazmente ante este Ayuntamiento al conductor menaren fotokopia erantsita. Ibilgailuak alokatzeko enpresak dire- del vehículo responsable de la infracción (nombre, domicilio com- nean, alokairu-kontratuaren kopia bidali beharko da. Obligazio hau pleto y D.N.I), acompañando fotocopia de su permiso de condu- bete ezean, arau-hauste oso larriaren egile bazina bezala zeha- cir. Tratándose empresas de alquiler de vehículos deberá remitirse tuko zaitugu (martxoaren 2ko 339/1990 LEDren 65.5.j artikulua). copia del contrato de alquiler. Se le apercibe de que si incumple esta obligación sin causa justificada será sancionado como autor de falta muy grave (artículo 65.5.j del RDL 339/1990, de 2 de marzo). b) Adierazten zaizun egunera arte izango duzu alegaziorik b) Dispondrá hasta la fecha que se indica como último día aurkeztu barik isuna zeure borondatez %50 gutxiago ordaintzeko de pago para realizar el pago voluntario de la multa con reducción epea. Kasu horretan, amaitutzat joko da administrazio-prozedura del 50% y renunciando a formular alegaciones, en cuyo caso se beren-beregiko ebazpen barik eta administrazioarekiko auzi-erre- dará por terminado el procedimiento administrativo sin necesidad kurtsoa jarri ahal izango duzu ordaindu eta biharamunean hasita. de resolución expresa, pudiendo interponerse recurso contencioso- administrativo desde el día siguiente al pago. c) Arau-haustea zeuk egin baduzu, hamabost eguneko c) Si fuere Vd. responsable de la infracción, en el plazo de epea duzu jakinarazpen hau jasotzen duzunean hasita, Udal hone- 15 días naturales a partir del recibo de esta notificación podrá pre- tan egokitzat jotzen dituzun alegazioak aurkezteko eta frogak pro- sentar ante este Ayuntamiento las alegaciones que considere con- posatzeko, honako hauek adierazita: espediente zk., salaketa eguna venientes y proponga las pruebas oportunas consignando: número eta ibilgailuaren matrikula. de expediente, fecha de la denuncia y matrícula del vehículo. d) Adierazitako epeetan alegaziorik aurkeztu ez eta isuna d) De no efectuar alegaciones ni abonar el importe de la multa ordaindu ezean, salaketa zehapen-prozeduraren ebazpen-egint- en los plazos indicados, la denuncia surtirá el efecto de acto reso- zaren ondorioak izango ditu, martxoaren 2ko 339/1990 LEDren 81. lutorio del procedimiento sancionador con los efectos previstos en artikuluko ondorioekin. el artículo 81 del RDL 339/1990, de 2 de marzo. e) Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkaria da espe- e) El órgano competente para la resolución del expediente dientea erabakitzeko eskumena daukana, Trafikoari, Ibilgailu es la Sra. Concejala Delegada del Área de Economía y Hacienda, Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legea- en virtud de la competencia atribuida en el artículo 71.4 del RDL ren testua bere azken idazketan onartu zuen martxoaren 2ko 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articulado 339/1990 LEDren (BOE, 2009-11-24) 71.4 artikuluan bere gainut- de la Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguri- zitako eskumenarekin bat etorrita. Eskumen hori Alkate Udalburuak dad Vial, en su última redacción («BOE» 24-11-2009), la cual ha eskuordetu zion 2007ko ekainaren 16ko Dekretuaren bidez. sido delegada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 16 de junio de 2007. Bilboko Udaletxean, 2010eko abenduaren 17an.—Isunen Casas Consistoriales de Bilbao, a 17 de diciembre de 2010.— Sekzioburua. La Jefatura de la Sección de Multas.

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. eguna Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. eguna Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

A-5006-DY 2010.743929 JAIME TARQUINO MAISANCHE TIPANTA 60,00 064.1A 13-09-2010 BI-6855-BB 2010.733667 CLARA MARIA BLESA ABIA 60,00 064.1B 13-09-2010 A-5954-EH 2010.801238 FREDDY MARTIN FERREIRA 60,00 064.1A 15-11-2010 BI-8337-BB 2010.799149 FERNANDO TEJON RUIZ 60,00 064.1A 18-11-2010 A-3615-EL 2010.821544 LUIS ALBERTO PEREZ VICENTE 60,00 064.1A 18-11-2010 BI-8570-BB 2010.788795 JOSE RAMON BOREA GAZTEASORO 60,00 064.1A 18-11-2010 B-9846-OC 2010.805637 ASIER ITUARTE ARANDIA 60,00 064.1A 15-11-2010 BI-6775-BC 2010.403969 SAMUEL CASADO S.L. 120,00 063.D 16-09-2010 B-9911-SG 2010.805619 OCTAVIA VOICU. 60,00 064.1A 11-11-2010 BI-1696-BD 2010.757478 LOURDES ITUARTE ARTAECHEVARRIA 60,00 064.1A 15-09-2010 B-6794-SJ 2010.777623 NEKANE ONDIZ PAISAN 60,00 064.1B 15-09-2010 BI-0923-BG 2010.763259 JOSE MARIA TRAPAGA CAREAGA 60,00 064.1B 17-09-2010 B-5314-TL 2010.748906 MARCO ANTONIO PEREIRA PINHEIRO A 60,00 064.1A 17-09-2010 BI-5325-BH 2010.983640 MIGUEL AMAYA JIMENEZ 60,00 064.1A 17-09-2010 B-2896-TN 2010.656273 BENJAMIN HERNANDEZ LASSO 60,00 064.1A 20-11-2010 BI-7139-BK 2010.711978 EFREN ARIBAYOS DIEZ 60,00 064.1B 09-09-2010 B-0752-TY 2010.765742 FELIPE VELEZ ROMERO 60,00 064.1A 10-11-2010 BI-8367-BK 2010.784029 ERLANTZ NUÑEZ MORAGUES 60,00 064.1A 14-09-2010 B-9277-TZ 2010.786722 JORGE MARTIN MEDIAVILLA 60,00 064.1A 18-11-2010 BI-4845-BL 2010.781590 JORGE VARELA DORRIO 60,00 064.1A 16-09-2010 B-7105-VC 2010.730474 MUSTAPHA HIAYDA. 60,00 064.1A 11-11-2010 BI-6045-BL 2010.765127 JOSE ANTONIO HURTADO RAMA 60,00 064.1A 14-09-2010 B-6663-VD 2010.656241 RAMON HERRERA BARRANQUERO 60,00 064.1A 13-11-2010 BI-3443-BM 2010.802120 AGOSTINHO PEREIRA RODRIGUES 60,00 064.1A 09-11-2010 BI-9696-AG 2010.795456 JOSE MARIA SOLANO BELAUSTEGUIGOI 60,00 064.1A 17-11-2010 BI-3443-BM 2010.985268 AGOSTINHO PEREIRA RODRIGUES 60,00 064.1B 12-11-2010 BI-3344-AW 2010.983531 JAVIER SANCHEZ GONZALEZ 60,00 064.1A 16-09-2010 BI-5767-BM 2010.809096 JOSE BARRUL BORJA 60,00 064.1B 15-11-2010 BI-4623-AX 2010.811573 RENUTEK KOOP.E 60,00 064.1B 17-11-2010 BI-5767-BM 2010.809099 JOSE BARRUL BORJA 60,00 064.1A 15-11-2010 cve: BAO-BOB-2010a247 BI-6855-BB 2010.701959 CLARA MARIA BLESA ABIA 60,00 064.1A 16-09-2010 BI-5767-BM 2010.809109 JOSE BARRUL BORJA 60,00 064.1A 17-11-2010 BI-6855-BB 2010.750194 CLARA MARIA BLESA ABIA 60,00 064.1A 15-09-2010 BI-6250-BM 2010.812552 EGOITZ SANTANDER EUBA 60,00 064.1A 10-11-2010 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31409 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

BI-0562-BN 2010.821002 AMINA KADRI. 60,00 064.1A 16-11-2010 BI-1227-CU 2010.777657 IONUT COSMIN TUDORAN 60,00 064.1A 16-09-2010 BI-4893-BN 2010.762721 AITOR AZUETA IBARRONDO 60,00 064.1A 13-09-2010 BI-1227-CU 2010.722482 IONUT COSMIN TUDORAN 60,00 064.1A 15-09-2010 BI-4893-BN 2010.777651 AITOR AZUETA IBARRONDO 60,00 064.1A 16-09-2010 BI-5447-CU 2010.783498 LORENA PALLARES ABAD 60,00 064.1A 12-11-2010 BI-9582-BP 2010.710959 DANIEL BLANCO CALLES 60,00 064.1A 06-11-2010 BI-0004-CV 2010.780141 SERGIO MANUEL HERNANDEZ OTERO 60,00 064.1A 14-09-2010 BI-5574-BS 2010.768165 ANGEL DOMINGO LANDA SOTO 60,00 064.1A 13-09-2010 BI-0310-CV 2010.781011 MIGUEL ANGEL GRANADOS PADILLA 60,00 064.1A 11-09-2010 BI-9807-BS 2010.805664 ENDIKA GRACIA SOTO 60,00 064.1B 19-11-2010 BI-1830-CV 2010.789897 IZASKUN URIARTE BATIS 60,00 064.1B 16-11-2010 BI-7688-BT 2010.741197 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1B 09-09-2010 BI-3869-CV 2010.816117 MANUEL DIEZ DIEGO 60,00 064.1A 15-11-2010 BI-7688-BT 2010.726832 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 13-09-2010 BI-5577-CV 2010.788783 PABLO VITUTIA ROPERO 60,00 064.1B 16-11-2010 BI-7688-BT 2010.726842 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 15-09-2010 BI-6592-CV 2010.816131 MARIA IZASKUN BILBAO EREÑO 60,00 064.1B 16-11-2010 BI-7688-BT 2010.726848 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 17-09-2010 BI-7091-CV 2010.724828 ANDONI HERNANDEZ MURGA 60,00 064.1A 03-09-2010 BI-7688-BT 2010.726845 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 16-09-2010 BI-7091-CV 2010.757351 ANDONI HERNANDEZ MURGA 60,00 064.1B 03-09-2010 BI-7688-BT 2010.726837 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 14-09-2010 BI-7091-CV 2010.756747 ANDONI HERNANDEZ MURGA 60,00 064.1A 10-09-2010 BI-8281-BT 2010.733668 JAIME ENRIQUE GIRALDO DUQUE 60,00 064.1B 13-09-2010 BI-7091-CV 2010.795435 ANDONI HERNANDEZ MURGA 60,00 064.1B 15-11-2010 BI-8281-BT 2010.701953 JAIME ENRIQUE GIRALDO DUQUE 60,00 064.1A 14-09-2010 BI-7649-CV 2010.767727 LUIS ALBERTO DE LA PEÑA ALVAREZ 60,00 064.1B 15-11-2010 BI-8916-BT 2010.806732 RAFAEL GARATE BARRENECHEA 60,00 064.1A 18-11-2010 BI-8718-CV 2010.761164 JUAN FERNANDO IZQUIERDO QUIRCE 60,00 064.1B 15-09-2010 BI-4672-BU 2010.718390 SARA GIL GREGORIO 60,00 064.1A 17-09-2010 BU-8811-K 2010.766195 JUAN JOSE PEREZ IMAZ 60,00 064.1A 09-09-2010 BI-4672-BU 2010.817077 SARA GIL GREGORIO 60,00 064.1A 15-11-2010 BU-4573-S 2010.710960 LEIVIN ANTONIO VALDEZ JIMENEZ 60,00 064.1A 06-11-2010 BI-8235-BU 2010.821011 ROOMAN JAVIER GOMEZ GALLEGO 60,00 064.1B 17-11-2010 BU-0219-V 2010.813639 ANGEL BORJA GABARRE 60,00 064.1A 16-11-2010 BI-9533-BU 2010.783423 JOSE ANTONIO RAMOS CARRO 60,00 064.1A 03-11-2010 GI-9852-BM 2010.720974 NICHAM BRAHIM. 60,00 064.1A 10-11-2010 BI-1067-BV 2010.756765 JAIRO BORJA CORTES 60,00 064.1A 13-09-2010 GR-3274-AU 2010.785752 EMMANUEL RUIZ BAENA 60,00 064.1A 17-11-2010 BI-1067-BV 2010.756777 JAIRO BORJA CORTES 60,00 064.1A 14-09-2010 GR-3274-AU 2010.797268 EMMANUEL RUIZ BAENA 60,00 064.1A 16-11-2010 BI-1843-BV 2010.805678 ENEKO GOMEZ VARAS 60,00 064.1A 20-11-2010 L-4989-Y 2010.765759 MAGIN VALLS LASALA 60,00 064.1A 12-11-2010 BI-2764-BV 2010.784379 FASIL BOUJATTOUY. 60,00 064.1A 15-11-2010 LE-4002-W 2010.783564 OSCAR CALVO PEREZ 60,00 064.1A 15-09-2010 BI-2764-BV 2010.784394 FASIL BOUJATTOUY. 60,00 064.1B 17-11-2010 LO-5225-N 2010.777218 FABIO AGUSTIN SOSA CAMPUZANO 60,00 064.1B 16-11-2010 BI-3101-BV 2010.656068 HUGO CHICOTE PUENTE 60,00 064.1A 18-09-2010 LO-2806-T 2010.800673 LUIS ANGEL BURGOS RAMIREZ 60,00 064.1A 11-11-2010 BI-3205-BV 2010.650841 ANTONIO MARIA MADARIAGA YARZA 60,00 064.1B 15-09-2010 LU-5025-V 2010.754498 IGNACIO RODRIGUEZ OTERO 60,00 064.1A 10-11-2010 BI-5695-BV 2010.760795 MARIA SANCHEZ GONZALEZ 60,00 064.1A 18-09-2010 M-1583-NC 2010.761919 MARIO LIBRERO AMATE 60,00 064.1A 10-11-2010 BI-9721-BV 2010.758730 JOSEBA IÑAKI BERASTEGUI ALONSO 60,00 064.1A 19-11-2010 M-1583-NC 2010.802131 MARIO LIBRERO AMATE 60,00 064.1A 11-11-2010 BI-1584-BW 2010.803906 JACEK MAZURCZAK. 60,00 064.1B 17-11-2010 M-9298-PN 2010.753286 FRANCISCO JAVIER ORTUZAR ARABIOU 60,00 064.1A 10-09-2010 BI-1991-BW 2010.650938 JORGE BALLESTEROS CAINZOS 60,00 064.1A 11-11-2010 M-8289-PX 2010.758417 KOLDOBIKA ANDONI FERNANDEZ DIAZ 60,00 064.1A 10-11-2010 BI-2410-BW 2010.746431 VANESA TRASCASA ARIAS 60,00 064.1B 15-11-2010 M-8289-PX 2010.758429 KOLDOBIKA ANDONI FERNANDEZ DIAZ 60,00 064.1B 12-11-2010 BI-2410-BW 2010.759760 VANESA TRASCASA ARIAS 60,00 064.1A 19-11-2010 M-8289-PX 2010.792825 KOLDOBIKA ANDONI FERNANDEZ DIAZ 60,00 064.1A 09-11-2010 BI-7522-BW 2010.807108 LUIS BARAÑANO CENICACELAYA 60,00 064.1B 16-11-2010 M-8289-PX 2010.789863 KOLDOBIKA ANDONI FERNANDEZ DIAZ 60,00 064.1A 11-11-2010 BI-9434-BW 2010.785567 MARIA CARMEN DEL RIO VALLOJERA 60,00 064.1A 16-09-2010 M-6785-SD 2010.760806 EUGEN BADEA. 60,00 064.1A 18-09-2010 BI-0992-BX 2010.780914 FRANCISCO JAVIER CURIEL DEL VAL 60,00 064.1A 17-11-2010 M-3538-SX 2010.750092 MARIA JULITA GARCIA ALVAREZ 60,00 064.1A 06-09-2010 BI-1530-BX 2010.756800 M CARMEN BORJA MOTOS 60,00 064.1B 16-09-2010 M-5028-SX 2010.777581 GORKA BARTOLOME SIERRA 60,00 064.1A 10-09-2010 BI-9878-BX 2010.799962 PABLO GARCIA ROJO 60,00 064.1A 19-11-2010 M-1524-UM 2010.816193 IDOYA EDURNE ZABALA LOROÑO 60,00 064.1A 19-11-2010 BI-1184-BY 2010.813090 JOSE IGNACIO ORTEGA SANTAMARIA 60,00 064.1A 16-11-2010 M-0381-VC 2010.816528 MONICA CABELLO BLANCO 60,00 064.1A 13-11-2010 BI-1184-BY 2010.778670 JOSE IGNACIO ORTEGA SANTAMARIA 60,00 064.1A 19-11-2010 M-1608-VD 2010.756247 MARIA DEL PILAR NAVARRETE IGLESI 60,00 064.1A 11-11-2010 BI-4887-BY 2010.780577 DELFIN ALVES SOUSA. 60,00 064.1B 15-09-2010 M-0985-XJ 2010.768164 MARIA ESTHER OTERO LOUREIRO 60,00 064.1A 13-09-2010 BI-7542-BY 2010.762738 MARIA TERESA CASTRO MODUGA 60,00 064.1A 15-09-2010 M-1328-XT 2010.730283 ARKAITZ FERNANDEZ GARCIA 60,00 064.1A 16-09-2010 BI-1685-BZ 2010.786222 ALBERTO ROJO ROJO 60,00 064.1A 19-11-2010 M-0157-YS 2010.782064 ELOY EZQUERRA ALVAREZ 60,00 064.1A 14-09-2010 BI-3654-BZ 2010.821541 IRATXE ZARRAGA ANTRUEJO 60,00 064.1B 18-11-2010 M-0299-YS 2010.806752 OSCAR ABUIN MARTIN 60,00 064.1B 19-11-2010 BI-7316-BZ 2010.403949 MCA DE MONTAJES, S.L. 120,00 063.D 16-09-2010 MA-9163-CD 2010.803440 CORNELIA GRECU. 60,00 064.1C 08-11-2010 BI-0597-CB 2010.641807 LUIS SEVILLANO MONTES 60,00 064.1A 11-11-2010 MA-0268-DD 2010.748233 MARIA LARREA FERNANDEZ 60,00 064.1B 15-09-2010 BI-1722-CB 2010.788045 VASILE ASAVOAEI SILEA 60,00 064.1A 18-09-2010 MU-7041-AY 2010.784371 ALI BOUFARS — 60,00 064.1B 12-11-2010 BI-2113-CB 2010.782547 URKO LOPEZ SANCHEZ 60,00 064.1A 13-09-2010 NA-0566-AM 2010.722925 DANIEL ASAN. 60,00 064.1A 16-09-2010 BI-6580-CB 2010.779647 CONSTRUCCIONES Y REFORMAS YUTO S 60,00 064.1B 14-09-2010 NA-6544-AZ 2010.744448 FADEL MOHAMED CHOUIAR. 60,00 064.1A 26-10-2010 BI-0686-CC 2010.765767 JUAN PRIETO PEREZ 60,00 064.1A 16-11-2010 NA-7390-AZ 2010.739467 VICTOR AITOR SANTOS BENITO 60,00 064.1B 10-09-2010 BI-0686-CC 2010.748836 JUAN PRIETO PEREZ 60,00 064.1A 13-09-2010 NA-3648-BB 2010.817559 EUGENIO SALINAS FRAUCA 60,00 064.1A 13-11-2010 BI-0750-CC 2010.622802 FRANCISCO JAVIER GIRALDO CRUZ 60,00 064.1B 16-11-2010 NA-0708-BC 2010.801651 ABDERRAHMANE CHARAI. 60,00 064.1A 04-11-2010 BI-6272-CC 2010.816149 IÑAKI GANGOITI OLEAGA 60,00 064.1A 17-11-2010 O-2212-BP 2010.817556 MIGUEL ANGEL IZAGUIRRE RAMOS 60,00 064.1A 13-11-2010 BI-7277-CC 2010.793367 DAVID SANCHEZ PASCUAL 60,00 064.1A 17-11-2010 O-2212-BP 2010.818502 MIGUEL ANGEL IZAGUIRRE RAMOS 60,00 064.1A 12-11-2010 BI-1110-CD 2010.759475 DAVID ALONSO POVEDANO 60,00 064.1A 15-09-2010 O-2212-BP 2010.720981 MIGUEL ANGEL IZAGUIRRE RAMOS 60,00 064.1A 12-11-2010 BI-1110-CD 2010.765153 DAVID ALONSO POVEDANO 60,00 064.1B 17-09-2010 S-7591-Z 2010.784623 MARIANA VASILACHE. 60,00 064.1A 17-09-2010 BI-1110-CD 2010.765112 DAVID ALONSO POVEDANO 60,00 064.1A 13-09-2010 S-7399-AC 2010.778205 ANDERE ECHEGARAY ZUBIAUR 60,00 064.1A 18-11-2010 BI-1110-CD 2010.730261 DAVID ALONSO POVEDANO 60,00 064.1A 13-09-2010 S-3078-AH 2010.738874 SANDRA PATRICIA LEAL PASSOS 60,00 064.1A 17-11-2010 BI-1110-CD 2010.730277 DAVID ALONSO POVEDANO 60,00 064.1A 15-09-2010 S-8087-AH 2010.983079 ENEKO FERNANDEZ MONTES 60,00 064.1A 14-09-2010 BI-1383-CD 2010.789958 ANTONIO MARTINEZ GARCIA 60,00 064.1B 19-11-2010 S-4432-AJ 2010.738770 MOHAMMED ABOULQLAA. 60,00 064.1B 02-11-2010 BI-2501-CD 2010.800374 JOSE MIGUEL SANCHEZ GANDARILLAS 60,00 064.1B 18-11-2010 S-0450-AK 2010.818555 RAQUEL ARRIAGA SAN JOSE 60,00 064.1B 20-11-2010 BI-6152-CD 2010.754836 IGNACIO LANDA ABURTO 60,00 064.1B 13-09-2010 S-0450-AK 2010.777041 RAQUEL ARRIAGA SAN JOSE 60,00 064.1A 18-09-2010 BI-8223-CD 2010.762724 NICOLAE RIJNOVEANU. 60,00 064.1A 13-09-2010 S-9289-AL 2010.726378 ABRAHAM GABARRE JIMENEZ 60,00 064.1A 14-09-2010 BI-1646-CF 2010.819550 AINARA BILBAO AZCUE 60,00 064.1A 20-11-2010 S-9289-AL 2010.748848 ABRAHAM GABARRE JIMENEZ 60,00 064.1A 13-09-2010 BI-3219-CF 2010.799953 LUIS JAVIER URIARTE ALDAZABAL 60,00 064.1A 17-11-2010 S-9289-AL 2010.985504 ABRAHAM GABARRE JIMENEZ 60,00 064.1A 18-11-2010 BI-5700-CF 2010.820052 JOSE JONATAN GIMENEZ GABARRI 60,00 064.1B 20-11-2010 S-9289-AL 2010.738459 ABRAHAM GABARRE JIMENEZ 60,00 064.1A 15-09-2010 BI-6134-CF 2010.720967 ABDELLATIF BELBATTACH. 60,00 064.1A 09-11-2010 S-3854-AM 2010.811557 RAFAEL ALDO BORGHES GONZALEZ 60,00 064.1A 12-11-2010 BI-7577-CF 2010.807092 CLARA MARIA BLESA ABIA 60,00 064.1A 15-11-2010 S-6365-AP 2010.735421 FRANCISCO JIMENEZ JIMENEZ 60,00 064.1A 16-09-2010 BI-7577-CF 2010.807115 CLARA MARIA BLESA ABIA 60,00 064.1A 18-11-2010 S-9618-AP 2010.805638 MA JOSE VALVERDE MARIN 60,00 064.1A 15-11-2010 BI-9759-CF 2010.618713 MARIO COIMBRA AGUILERA 60,00 064.1A 18-09-2010 SS-8937-AG 2010.759391 JOSE RAMON MOLES LARRAMENDI 60,00 064.1A 07-09-2010 BI-9759-CF 2010.732858 MARIO COIMBRA AGUILERA 60,00 064.1A 17-09-2010 SS-7625-AL 2010.778660 LUANA DE AMORIN. 60,00 064.1A 11-11-2010 BI-6769-CG 2010.739313 MHAMED ESSAHEB. 60,00 064.1A 17-08-2010 SS-8915-AS 2010.738859 JUAN SEVILLANO VALLEJO 60,00 064.1A 15-11-2010 BI-6769-CG 2010.614453 MHAMED ESSAHEB. 60,00 064.1A 17-08-2010 SS-4042-AZ 2010.787739 IÑIGO VAQUERIZA OLAIZOLA 60,00 064.1B 20-11-2010 BI-9729-CG 2010.759455 MANUEL VICENTE ALONSO CORCOBADO 60,00 064.1A 13-09-2010 SS-1514-BC 2010.805643 JUAN JOSE GONZALEZ NUÑEZ 60,00 064.1B 15-11-2010 BI-0382-CH 2010.719435 ELIAS MARTIN HERRERO 60,00 064.1A 25-10-2010 SS-1514-BC 2010.787705 JUAN JOSE GONZALEZ NUÑEZ 60,00 064.1A 15-11-2010 BI-6490-CH 2010.818088 VALDIRENE LIMA SIMIAO 60,00 064.1A 19-11-2010 SS-6616-BC 2010.635343 LUCILA ESTHER MOSCOSO DOMINGUEZ 60,00 064.1A 15-11-2010 BI-0582-CJ 2010.768618 JOSE LUIS FERRERUELA GABARRE 60,00 064.1B 13-09-2010 SS-6616-BC 2010.741949 LUCILA ESTHER MOSCOSO DOMINGUEZ 60,00 064.1A 17-11-2010 BI-1404-CJ 2010.816555 EMILIO PARDO GOICOECHEA 60,00 064.1A 17-11-2010 SS-6616-BC 2010.811601 LUCILA ESTHER MOSCOSO DOMINGUEZ 60,00 064.1A 20-11-2010 BI-3297-CJ 2010.726376 IGOR BARDISA JEREZ 60,00 064.1B 14-09-2010 SS-3001-BD 2010.786013 ANGEL BORJA GABARRE 60,00 064.1B 14-09-2010 BI-8287-CJ 2010.803915 ENEKO ARCO FERNANDEZ 60,00 064.1B 17-11-2010 SS-3829-BD 2010.720998 BAKAR DIOP. 60,00 064.1A 16-11-2010 BI-8325-CJ 2010.618726 JOSE RAMON POMARES CEREZO 60,00 064.1B 18-09-2010 SS-2746-BH 2010.747458 ANA ISABEL LUIS ZAPATERO 60,00 064.1B 17-11-2010 BI-8325-CJ 2010.741259 JOSE RAMON POMARES CEREZO 60,00 064.1B 17-09-2010 V-2791-FF 2010.751965 SOINTRA SL 60,00 064.1B 07-09-2010 BI-8434-CJ 2010.731282 YOANA BARBERO PEREZ 60,00 064.1A 16-09-2010 V-9739-FM 2010.650098 JEAN PAUL BLATCHE. 60,00 064.1A 12-11-2010 BI-9244-CJ 2010.782050 MERITXELL ALONSO LERTXUNDI 60,00 064.1A 14-09-2010 VA-4906-X 2010.788789 JAVIER HERNANDEZ MARCOS 60,00 064.1A 17-11-2010 BI-0335-CK 2010.785034 MARIA MAGDALENA PEREZ SARACHAGA 60,00 064.1A 14-09-2010 VA-3066-AF 2010.732862 JON STAN CATALIN 60,00 064.1A 17-09-2010 BI-1141-CK 2010.810566 MARIA LUISA AZPIAZU CORTABERRIA 60,00 064.1A 08-11-2010 VI-5870-I 2010.814105 SANTIAGO HERNANDO AMAYA 60,00 064.1B 16-11-2010 BI-3026-CK 2010.807109 IRURETA CUARTANGO 60,00 064.1A 16-11-2010 VI-5446-N 2010.814588 ALEXANDRE LOPEZ POLANCO 60,00 064.1B 17-11-2010 BI-5363-CK 2010.756773 MARGARITA DOMINGUEZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 14-09-2010 VI-1495-P 2010.818067 FRANCISCO PEREZ VARGAS 60,00 064.1A 17-11-2010 BI-6444-CK 2010.741435 EDUARDO ENRIQUE FERNANDEZ TREVIÑ 60,00 064.1B 16-11-2010 VI-1495-P 2010.814100 FRANCISCO PEREZ VARGAS 60,00 064.1A 15-11-2010 BI-6669-CK 2010.792840 GERARDO SANTIAGO ARTETA SAIZ 60,00 064.1B 15-11-2010 VI-1495-P 2010.814110 FRANCISCO PEREZ VARGAS 60,00 064.1A 18-11-2010 BI-7728-CK 2010.807629 AMADOR JUSTO LOSADA 60,00 064.1A 16-11-2010 VI-1495-P 2010.814124 FRANCISCO PEREZ VARGAS 60,00 064.1A 19-11-2010 BI-8600-CK 2010.754204 BERTA TERESA YAGUE SAENZ DEL BUR 60,00 064.1A 18-09-2010 VI-1495-P 2010.801344 FRANCISCO PEREZ VARGAS 60,00 064.1A 20-11-2010 BI-4730-CL 2010.805194 MARTA RUIZ GONZALEZ 60,00 064.1B 15-11-2010 VI-1495-P 2010.652939 FRANCISCO PEREZ VARGAS 60,00 064.1A 17-11-2010 BI-9758-CL 2010.806698 GORKA MARTIN DELGADO 60,00 064.1A 13-11-2010 VI-1796-U 2010.820017 MARTA SANS GUTIERREZ 60,00 064.1B 15-11-2010 BI-9793-CL 2010.757447 ALFONSO SUBINAS KEREJAZU 60,00 064.1A 14-09-2010 VI-8412-V 2010.769065 MARIA DEL CARMEN URIBE GUTIERREZ 60,00 064.1B 10-09-2010 BI-2504-CM 2010.732839 GUSTAVO REDAL URRAZA 60,00 064.1B 13-09-2010 VI-2811-W 2010.820001 PATRICIA ARRANZ QUIROS 60,00 064.1B 12-11-2010 BI-3719-CM 2010.769775 ALVARO BERMEJO RUIZ 60,00 064.1A 20-11-2010 VI-2128-X 2010.747454 OSCAR MURGUIA RUIZ DE OLANO 60,00 064.1B 16-11-2010 BI-3789-CM 2010.758316 CARLOS FIDALGO GONZALEZ 60,00 064.1A 18-10-2010 VI-3152-X 2010.777617 KEILA JIMENEZ JIMENEZ 60,00 064.1A 15-09-2010 BI-4970-CM 2010.789292 IGOR ALONSO DEL CURA 60,00 064.1A 16-11-2010 VI-6545-X 2010.789220 MIKELDY CORCUERA ORTIZ DE GUZMAN 60,00 064.1A 05-11-2010 BI-5176-CM 2010.808633 FERNANDO GOROSTIDI 60,00 064.1A 18-11-2010 VI-6545-X 2010.789205 MIKELDY CORCUERA ORTIZ DE GUZMAN 60,00 064.1A 04-11-2010 BI-5176-CM 2010.796721 FERNANDO GOROSTIDI OROZKO 60,00 064.1A 18-11-2010 VI-2617-Y 2010.795402 ALFEDRO PATON SELAS 60,00 064.1A 10-11-2010 BI-5176-CM 2010.735412 FERNANDO GOROSTIDI OROZKO 60,00 064.1B 14-09-2010 VI-3102-Y 2010.755944 JAVIER ROLLAN VALLEJOS 60,00 064.1A 06-09-2010 BI-7195-CM 2010.744283 SAIDA RAMZI LAHDOU 60,00 064.1A 15-09-2010 4187-BBD 2010.650099 JULEN URAGA REAL 60,00 064.1B 15-11-2010 BI-0883-CN 2010.822502 JON STAN CATALIN 60,00 064.1A 17-11-2010 4187-BBD 2010.788798 JULEN URAGA REAL 60,00 064.1B 18-11-2010 BI-7194-CN 2010.777609 ALEXANDRU RADION. 60,00 064.1A 14-09-2010 4187-BBD 2010.816186 JULEN URAGA REAL 60,00 064.1A 19-11-2010 BI-7718-CP 2010.789281 FELIX FERNANDEZ GARCIA 60,00 064.1B 15-11-2010 4245-BBD 2010.761961 BORJA RUFINO MANENE GARCIA BERRE 60,00 064.1A 16-11-2010 BI-7718-CP 2010.823004 FELIX FERNANDEZ GARCIA 60,00 064.1B 17-11-2010 4245-BBD 2010.761969 BORJA RUFINO MANENE GARCIA BERRE 60,00 064.1B 17-11-2010 BI-8766-CP 2010.790001 CECILIA SANZ MARTINEZ 60,00 064.1A 16-09-2010 4295-BBD 2010.646470 JANIRE BILBAO BENITEZ 60,00 064.1A 09-11-2010 BI-1803-CS 2010.822506 AGUSTIN TARANCO ALVAREZ 60,00 064.1B 17-11-2010 4821-BBD 2010.741959 JOSE MANUEL ROMAN GONZALEZ 60,00 064.1A 18-11-2010 BI-2316-CS 2010.762223 INES MONTERA LOPEZ 60,00 064.1B 16-09-2010 5005-BBD 2010.812595 AITOR REGUILLON GOIRIA 60,00 064.1A 15-11-2010 BI-4544-CS 2010.709492 GRACIA ISABEL PUEYO VIVANCO 60,00 064.1A 14-09-2010 5005-BBD 2010.785763 AITOR REGUILLON GOIRIA 60,00 064.1B 18-11-2010 BI-7039-CS 2010.985201 GARBIÑE PASTOR NARVAIZA 60,00 064.1A 12-11-2010 5005-BBD 2010.754189 AITOR REGUILLON GOIRIA 60,00 064.1B 17-09-2010 BI-7323-CS 2010.746813 ESTIBALIZ AGUIRRE PUEBLA 60,00 064.1A 18-09-2010 0857-BBF 2010.983034 MARIA TERESA COTS URIBE 60,00 064.1B 14-09-2010 BI-7691-CS 2010.822037 JUAN CARLOS CARAZO ORODEA 60,00 064.1A 18-11-2010 1863-BBJ 2010.777562 IRATXE GARCIA ESPINOSA 60,00 064.1B 06-09-2010 BI-8226-CS 2010.815618 YOLANDA DE RAMON IRAUNDEGUI 60,00 064.1A 20-11-2010 2238-BBJ 2010.765743 AMAGOIA MOLINA GONZALEZ 60,00 064.1A 10-11-2010 BI-0522-CT 2010.789904 ERLANTZ NUÑEZ MORAGUES 60,00 064.1A 16-11-2010 2677-BBR 2010.803815 DOLORES MONDRAGON MARTINEZ 60,00 064.1A 06-11-2010 BI-2737-CT 2010.759465 CARNICAS RASA, S.A. 60,00 064.1A 15-09-2010 9535-BBS 2010.769256 MIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 60,00 064.1A 16-11-2010 BI-5454-CT 2010.727428 ANDREW WILLIAM HOWE. 60,00 064.1A 25-10-2010 9535-BBS 2010.780174 MIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 60,00 064.1B 15-09-2010 cve: BAO-BOB-2010a247 BI-5541-CT 2010.782033 MIKEL MIRENA SOLANO BALAUSTEGUIG 60,00 064.1A 13-09-2010 9535-BBS 2010.787724 MIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 60,00 064.1A 19-11-2010 BI-8704-CT 2010.821539 ANA MARIA MARTINEZ OZAMIZ 60,00 064.1B 18-11-2010 9535-BBS 2010.732840 MIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 60,00 064.1B 13-09-2010 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31410 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

9535-BBS 2010.780179 MIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 60,00 064.1A 16-09-2010 2756-BYG 2010.800752 JESUS BORJA ETXEBERRIA 60,00 064.1A 19-11-2010 9535-BBS 2010.821562 MIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 60,00 064.1A 20-11-2010 5458-BYM 2010.817126 OSCAR NEGRO PARRAGA 60,00 064.1A 19-11-2010 9535-BBS 2010.808621 MIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 60,00 064.1A 15-11-2010 5891-BYM 2010.821537 BEGOÑA GARCIA SANZ 60,00 064.1A 17-11-2010 9535-BBS 2010.812056 MIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 60,00 064.1A 17-11-2010 5891-BYM 2010.983646 BEGOÑA GARCIA SANZ 60,00 064.1A 17-09-2010 1083-BBT 2010.787672 MAITE FERNANDEZ FULLAONDO 60,00 064.1A 08-11-2010 5891-BYM 2010.756793 BEGOÑA GARCIA SANZ 60,00 064.1A 16-09-2010 7516-BBX 2010.815617 ANGEL RUIZ FRUTOS 60,00 064.1A 20-11-2010 1625-BYP 2010.816066 JOSE B SEARA FRAGA 60,00 064.1B 10-11-2010 7262-BCC 2010.817114 ROBERTO VILLAN ATECA 60,00 064.1A 18-11-2010 2397-BZH 2010.781518 SORTULAN SL 60,00 064.1A 07-09-2010 7298-BCC 2010.785741 ASESORI INTEGRAL EN TRANSPORTE, 60,00 064.1A 15-11-2010 4402-BZH 2010.404677 INDAUTXU EXPLOTACIONES HOSTELERA 120,00 063.D 18-11-2010 9530-BCD 2010.789026 JUAN JOSE CORTIJOS HERNANDEZ 60,00 064.1A 17-09-2010 7464-BZN 2010.791756 JUAN CARLOS FERNANDEZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 22-10-2010 0660-BCS 2010.754211 RUT DOMINGUEZ FUERTES 60,00 064.1A 18-09-2010 6053-BZP 2010.737831 FCO. JAVIER BARRENECHEA MERINO 60,00 064.1A 13-09-2010 9329-BDC 2010.783853 DOMINICA PEÑA CONDE 60,00 064.1A 25-10-2010 8517-BZP 2010.815026 ALICIA APELLANIS RUIZ 60,00 064.1A 08-11-2010 1314-BDJ 2010.815545 RAQUEL PEÑA FERNANDEZ 60,00 064.1A 11-11-2010 3763-BZV 2010.818513 HECTOR FABIO GOMEZ 60,00 064.1B 15-11-2010 2790-BDJ 2010.800329 AMELIA FERNANDEZ JIMENEZ 60,00 064.1A 15-11-2010 5297-BZZ 2010.757489 JUAN PABLO BOSQUET RODRIGUEZ 60,00 064.1B 17-09-2010 9157-BDM 2010.741189 HUSSAIN RUBBANI TAJAMMUL 60,00 064.1A 07-09-2010 1827-CBC 2010.404685 ASADOR RESTAURANTE BORJA, SL 120,00 063.D 18-11-2010 4225-BDR 2010.758174 EMILIO JAVIER NUÑEZ MORENO 60,00 064.1A 15-09-2010 8384-CBN 2010.743444 IGNACIO SANTAMARIA ASTIGARRAGA 60,00 064.1A 07-09-2010 1628-BDW 2010.800276 AITOR BUSTO SARASUA 60,00 064.1B 11-11-2010 1128-CBP 2010.722875 ALBERTO FERNANDEZ TERAN 60,00 064.1B 09-09-2010 2821-BDW 2010.797819 JOSE ANTONIO JIMENEZ BORJA 60,00 064.1A 11-11-2010 0992-CBT 2010.789002 LUIS PEREZ CORTES 60,00 064.1A 16-09-2010 3945-BDZ 2010.789845 JUAN MANUEL BAEZ GUTIERREZ 60,00 064.1A 08-11-2010 0992-CBT 2010.782550 LUIS PEREZ CORTES 60,00 064.1A 13-09-2010 7431-BFC 2010.807674 ANA ROSA GALAN PRIETO 60,00 064.1A 18-11-2010 0992-CBT 2010.648866 LUIS PEREZ CORTES 60,00 064.1A 13-09-2010 9736-BFD 2010.802181 IKER VALLE SALAZAR 60,00 064.1A 18-11-2010 7651-CCC 2010.783089 DENAC GESTION AMBIENTAL SL 60,00 064.1A 18-09-2010 4176-BFK 2010.821536 MARIO LOPEZ MELGARES 60,00 064.1B 17-11-2010 7651-CCC 2010.785745 DENAC GESTION AMBIENTAL SL 60,00 064.1A 16-11-2010 5218-BFK 2010.811099 MARCELO BATISTA RAMOS 60,00 064.1A 17-11-2010 7651-CCC 2010.735427 DENAC GESTION AMBIENTAL SL 60,00 064.1A 17-09-2010 4144-BFM 2010.801312 WALTER LEONARDO CUELLAR GILES 60,00 064.1A 19-11-2010 0112-CCH 2010.812632 JOSE IGNACIO ANGUISOLA AGUIRRE 60,00 064.1A 18-11-2010 9067-BFN 2010.733854 MARTA DIAZ IRIONDO 60,00 064.1A 10-11-2010 2288-CCJ 2010.762733 MANUEL NAVARRETE SOLA 60,00 064.1B 14-09-2010 9273-BGC 2010.793343 ANA MARIA ANDRES PAYAN 60,00 064.1A 13-11-2010 0227-CCW 2010.802671 AGUSTIN TOMAS HERMOSO SANZ 60,00 064.1A 17-11-2010 9370-BGC 2010.735994 IÑAKI LOPO CASTELLANO 60,00 064.1B 16-11-2010 6188-CCW 2010.786226 CARLOS MENDAZA LABEAGA 60,00 064.1A 19-11-2010 9580-BGH 2010.814564 MARIA DONACIANA LOPEZ MARIRRODRI 60,00 064.1B 15-11-2010 8411-CDC 2010.766259 FELIX RECALDE MARITORENA 60,00 064.1A 17-09-2010 4910-BGX 2010.650942 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 15-11-2010 8876-CDK 2010.819530 JUAN CARLOS RIBADAS VIQUEIRA 60,00 064.1A 15-11-2010 4910-BGX 2010.650946 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 17-11-2010 3277-CDT 2010.811067 MANUEL MARTINEZ GOMEZ 60,00 064.1A 10-11-2010 4910-BGX 2010.648876 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1B 15-09-2010 3010-CDW 2010.985416 ASIER ALONSO BARCENA 60,00 064.1A 18-11-2010 4910-BGX 2010.764200 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 18-11-2010 6344-CDY 2010.780210 AINARA CUESTA PARRA 60,00 064.1A 17-09-2010 4910-BGX 2010.765770 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 17-11-2010 6842-CDY 2010.764957 DAVID VALERO RUIZ 60,00 064.1A 25-10-2010 4910-BGX 2010.821012 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 17-11-2010 3844-CFC 2010.799922 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 16-11-2010 4910-BGX 2010.821031 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 19-11-2010 3844-CFC 2010.807106 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 16-11-2010 4910-BGX 2010.808635 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 18-11-2010 3844-CFC 2010.807118 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 18-11-2010 4925-BGX 2010.727264 MARTA ZABALLA BEASCOECHEA 60,00 064.1B 14-09-2010 3844-CFC 2010.807098 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 15-11-2010 6505-BHF 2010.769284 ALFREDO BONILLA VALENCIA 60,00 064.1A 20-11-2010 3844-CFC 2010.701942 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 13-09-2010 5258-BHJ 2010.738818 AINHOA CARBALLO ZARATE 60,00 064.1B 08-11-2010 3844-CFC 2010.701961 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 16-09-2010 9474-BHZ 2010.403973 EREMUA, S.L. 120,00 063.D 16-09-2010 3844-CFC 2010.784381 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 15-11-2010 8934-BJL 2010.783066 JUAN JOSE ORNES RODRIGUEZ 60,00 064.1A 15-09-2010 3844-CFC 2010.701948 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 14-09-2010 6714-BJM 2010.805197 JOSE JAVIER SUAREZ MARTIN 60,00 064.1B 15-11-2010 0150-CFR 2010.802190 FERNANDO MUGICA GARCIA DE BAQUED 60,00 064.1A 19-11-2010 6431-BJP 2010.778185 FRANCISCO MARTINEZ VALERO 60,00 064.1A 11-11-2010 0670-CFW 2010.802158 MARGARITA LANDETA UGALDE 60,00 064.1B 16-11-2010 3493-BJX 2010.812074 IÑAKI REVILLA VILLARRAGUT 60,00 064.1A 19-11-2010 4022-CFX 2010.784024 MONICA RUIZ BLANCO 60,00 064.1A 14-09-2010 5071-BJY 2010.793368 MARIA AGUEDA MARTINEZ RAMIREZ 60,00 064.1A 17-11-2010 7895-CGC 2010.782093 TOMAS EDUARDO JAUREGUI VELEZ 60,00 064.1A 17-09-2010 5793-BKH 2010.780155 ISIDORO FLORENCIO PAJARES 60,00 064.1A 15-09-2010 7895-CGC 2010.784568 TOMAS EDUARDO JAUREGUI VELEZ 60,00 064.1A 16-09-2010 4850-BKV 2010.757828 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 60,00 064.1B 14-09-2010 2118-CGN 2010.784572 ISIDORO FLORENCIO PAJARES Y JOSE 60,00 064.1A 16-09-2010 4850-BKV 2010.657857 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 60,00 064.1A 17-11-2010 8625-CGT 2010.795885 MONICA ECHEANDIA VICARIO 60,00 064.1B 19-11-2010 4850-BKV 2010.752743 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 60,00 064.1A 15-09-2010 8863-CHG 2010.758197 ALEXANDER REDONDO GURRUCHAGA 60,00 064.1B 16-09-2010 4850-BKV 2010.782543 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 60,00 064.1A 13-09-2010 4172-CHJ 2010.785705 IGNACIO ABASOLO CASTILLA 60,00 064.1B 08-11-2010 4850-BKV 2010.801304 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 60,00 064.1B 18-11-2010 9650-CHL 2010.758699 FELIX SANTOS CUÑADO 60,00 064.1B 11-11-2010 4788-BKY 2010.811610 RUBEN ROMERO BORJA 60,00 064.1A 20-11-2010 7479-CHS 2010.805111 ANDRES GONZALEZ MANZANEQUE 60,00 064.1A 02-11-2010 4788-BKY 2010.797875 RUBEN ROMERO BORJA 60,00 064.1A 19-11-2010 4527-CHX 2010.785517 JUAN ANTONIO SANTAMARIA CAMARA 60,00 064.1B 11-09-2010 7816-BLB 2010.759593 MIGUEL JOSE MARTIN ECHEVARRIA 60,00 064.1B 16-09-2010 2483-CJC 2010.756225 GLORIA EMMA OTERO RUIZ 60,00 064.1B 04-11-2010 7816-BLB 2010.738871 MIGUEL JOSE MARTIN ECHEVARRIA 60,00 064.1A 17-11-2010 6174-CJJ 2010.821553 FABIOLA GOMES MUNIZ 60,00 064.1A 18-11-2010 7816-BLB 2010.738886 MIGUEL JOSE MARTIN ECHEVARRIA 60,00 064.1A 19-11-2010 6174-CJJ 2010.758729 FABIOLA GOMES MUNIZ 60,00 064.1A 19-11-2010 7816-BLB 2010.738837 MIGUEL JOSE MARTIN ECHEVARRIA 60,00 064.1B 10-11-2010 6174-CJJ 2010.777222 FABIOLA GOMES MUNIZ 60,00 064.1B 16-11-2010 7816-BLB 2010.738844 MIGUEL JOSE MARTIN ECHEVARRIA 60,00 064.1A 12-11-2010 4154-CJL 2010.750200 JOSE LUIS SOLAN ABRISQUETA 60,00 064.1B 15-09-2010 7816-BLB 2010.738863 MIGUEL JOSE MARTIN ECHEVARRIA 60,00 064.1B 16-11-2010 6248-CJM 2010.761960 SONIA ISLA DEL BARRIO 60,00 064.1B 16-11-2010 7816-BLB 2010.797845 MIGUEL JOSE MARTIN ECHEVARRIA 60,00 064.1B 15-11-2010 1421-CJZ 2010.753356 JOSE ANDREIÑUA DE SANTIAGO 60,00 064.1A 16-09-2010 1529-BMC 2010.788009 JOSE MANUEL ANGULO ENALES 60,00 064.1A 15-09-2010 5783-CKB 2010.747110 JESSICA SALAZAR CARRASCO 60,00 064.1A 14-09-2010 1706-BMM 2010.810025 DONATO MENDOZA PEÑA 60,00 064.1A 17-11-2010 4946-CKC 2010.762233 IGOR IÑIGO ROBLEDO ARREBOLA 60,00 064.1A 17-09-2010 1706-BMM 2010.786002 DONATO MENDOZA PEÑA 60,00 064.1A 13-09-2010 4946-CKC 2010.819029 IGOR IÑIGO ROBLEDO ARREBOLA 60,00 064.1A 18-11-2010 1706-BMM 2010.786019 DONATO MENDOZA PEÑA 60,00 064.1A 15-09-2010 9556-CKP 2010.795743 AMAYA BELEN URIZ ZARZA 60,00 064.1B 04-11-2010 1706-BMM 2010.768632 DONATO MENDOZA PEÑA 60,00 064.1A 16-09-2010 0619-CKS 2010.766686 LUIS VALLADARES HERNANDEZ 60,00 064.1A 15-09-2010 1291-BMP 2010.748402 MAGDALENA URIBE OTZA 60,00 064.1A 18-10-2010 3341-CLF 2010.403979 CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONES AL 120,00 063.D 16-09-2010 1291-BMP 2010.796593 MAGDALENA URIBE OTZA 60,00 064.1B 19-10-2010 1390-CLX 2010.748914 PEDRO PABLO ALVAREZ GONZALEZ 60,00 064.1A 17-09-2010 1291-BMP 2010.748421 MAGDALENA URIBE OTZA 60,00 064.1B 21-10-2010 1390-CLX 2010.791006 PEDRO PABLO ALVAREZ GONZALEZ 60,00 064.1A 18-09-2010 7616-BMW 2010.789290 MODANU SL 60,00 064.1A 16-11-2010 1495-CLX 2010.788797 SALVADOR MORALES GUERRAS 60,00 064.1A 18-11-2010 7616-BMW 2010.811093 MODANU SL 60,00 064.1A 15-11-2010 3461-CMD 2010.789007 MONICA PELAEZ DE LA VEGA 60,00 064.1B 16-09-2010 7664-BMW 2010.741243 FRANCISCO JAVIER MARTINEZ ABASOL 60,00 064.1A 15-09-2010 5109-CMD 2010.807643 MARIA AMELIA GRACIA FERNANDEZ DE 60,00 064.1A 17-11-2010 7208-BMZ 2010.807691 JUAN BAUTISTA GALDIZ SALINAS 60,00 064.1B 19-11-2010 3015-CMF 2010.983512 CESAR JUAREZ TORRE 60,00 064.1A 16-09-2010 9282-BNM 2010.783046 BEN MOHAMED H MAATOOG AMOR 60,00 064.1A 13-09-2010 6495-CMR 2010.754176 ROCOMO CALZADOS SL (EN CONSTITUC 60,00 064.1B 16-09-2010 9282-BNM 2010.651882 BEN MOHAMED H MAATOOG AMOR 60,00 064.1A 07-09-2010 6495-CMR 2010.656064 ROCOMO CALZADOS SL (EN CONSTITUC 60,00 064.1B 15-09-2010 9282-BNM 2010.788006 BEN MOHAMED H MAATOOG AMOR 60,00 064.1A 15-09-2010 6495-CMR 2010.403959 ROCOMO CALZADOS SL (EN CONSTITUC 120,00 063.D 16-09-2010 0332-BPD 2010.753629 MIGUEL SARABIA VILLA 60,00 064.1A 18-09-2010 6495-CMR 2010.403958 ROCOMO CALZADOS SL (EN CONSTITUC 120,00 063.D 16-09-2010 0332-BPD 2010.805680 MIGUEL SARABIA VILLA 60,00 064.1A 20-11-2010 6495-CMR 2010.403957 ROCOMO CALZADOS SL (EN CONSTITUC 120,00 063.D 16-09-2010 6119-BPF 2010.800727 JOSE ALBERTO GONZALEZ PIGUEIRAS 60,00 064.1A 17-11-2010 3005-CMZ 2010.765149 IKER MALAXECHEVARRIA IGLESIAS 60,00 064.1A 17-09-2010 3473-BPM 2010.761638 ANA ISABEL SALCEDO PUERTA 60,00 064.1B 13-09-2010 3005-CMZ 2010.817104 IKER MALAXECHEVARRIA IGLESIAS 60,00 064.1A 16-11-2010 6079-BPN 2010.745269 MANUEL CHORRO LABORDA 60,00 064.1A 14-09-2010 8858-CMZ 2010.727248 JUAN ANTONIO DIEZ BENITO 60,00 064.1A 13-09-2010 6079-BPN 2010.720809 MANUEL CHORRO LABORDA 60,00 064.1A 06-09-2010 2970-CNF 2010.754148 MARIA LUZ GANCEDO COMUÑAS 60,00 064.1A 13-09-2010 6079-BPN 2010.745262 MANUEL CHORRO LABORDA 60,00 064.1A 13-09-2010 2970-CNF 2010.755992 MARIA LUZ GANCEDO COMUÑAS 60,00 064.1A 14-09-2010 8064-BPZ 2010.758195 ANTONIA BENITEZ TIRADO 60,00 064.1B 16-09-2010 8355-CNM 2010.807103 ALEJANDRO MATEO SALINAS 60,00 064.1B 16-11-2010 0403-BRH 2010.813626 ELOY SANCLODIO SERRANO 60,00 064.1A 15-11-2010 6446-CNX 2010.709488 JOSE MARIA ANCHUSTEGUI GUENAGA 60,00 064.1A 14-09-2010 3218-BRM 2010.816146 NAIARA ORBEA SUAREZ 60,00 064.1B 17-11-2010 2501-CPB 2010.760762 SERGIO RODRIGUEZ ARTIÑANO 60,00 064.1A 14-09-2010 1255-BRS 2010.808641 GORKA SALINAS MACIAS 60,00 064.1A 19-11-2010 4922-CPC 2010.814071 XABIER FRESNEDO SARASQUETA 60,00 064.1B 12-11-2010 1322-BRS 2010.768238 M VICTORIA GIRBAU ORTEGA 60,00 064.1A 18-09-2010 8635-CPC 2010.817133 JOSE LUIS TENDERO FERRER 60,00 064.1B 19-11-2010 0608-BSG 2010.761966 M.TERESA URIBE EGUSQUIZAGA 60,00 064.1B 16-11-2010 4422-CPD 2010.812636 RICARDO GARCIA BOUZAS 60,00 064.1A 18-11-2010 0608-BSG 2010.806720 M.TERESA URIBE EGUSQUIZAGA 60,00 064.1A 18-11-2010 0626-CPF 2010.821516 MAIDER ASTIGARRAGA ALEGRIA 60,00 064.1B 16-11-2010 7202-BSN 2010.729992 HAMID LMOUS KANFOYH 60,00 064.1A 12-11-2010 2289-CPK 2010.790002 ALEXIA PATRICIA LOPEZ DE TURISO 60,00 064.1A 17-09-2010 9484-BSY 2010.652938 PEDRO MARIA CARRIBA AÑUA 60,00 064.1A 16-11-2010 0813-CPV 2010.736922 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1B 13-09-2010 2335-BTK 2010.805688 JUAN MANUEL ECHEVARRIA ELORZA 60,00 064.1B 20-11-2010 0813-CPV 2010.781586 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1A 16-09-2010 4527-BTK 2010.804010 ENEKO FERNANDEZ MONTES 60,00 064.1A 14-10-2010 0813-CPV 2010.785011 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 064.1B 10-09-2010 5891-BTL 2010.783047 M.MAGDALENA AMEZOLA MESA 60,00 064.1A 13-09-2010 5411-CRC 2010.757845 DIEGO FERNANDEZ MOLINA 60,00 064.1A 16-09-2010 6243-BTS 2010.803893 LUCAS LOPEZ GONZALEZ 60,00 064.1A 16-11-2010 5411-CRC 2010.754857 DIEGO FERNANDEZ MOLINA 60,00 064.1A 15-09-2010 6243-BTS 2010.812611 LUCAS LOPEZ GONZALEZ 60,00 064.1B 16-11-2010 7396-CRC 2010.747127 LUSERCO S.L. 60,00 064.1B 14-09-2010 1606-BTV 2010.744545 ANTONIO CONTRERAS RAMIREZ 60,00 064.1A 16-09-2010 6650-CRG 2010.781047 ANDONI GUTIERREZ FAILDE 60,00 064.1B 15-09-2010 1606-BTV 2010.814097 ANTONIO CONTRERAS RAMIREZ 60,00 064.1A 15-11-2010 4737-CRH 2010.777246 BITOR ANDONI SANTA COLOMA URANGA 60,00 064.1B 19-11-2010 1606-BTV 2010.808184 ANTONIO CONTRERAS RAMIREZ 60,00 064.1A 16-11-2010 2361-CRN 2010.722488 GONZALO GOMEZ DEHESA 60,00 064.1B 16-09-2010 9461-BTV 2010.800363 MARIA TERESA RICA MIRANDA 60,00 064.1B 17-11-2010 6957-CRR 2010.754208 ARATZ ECHAVE DE PABLOS 60,00 064.1B 18-09-2010 9934-BVN 2010.730465 RODOLFO NAPAL ONECA 60,00 064.1A 10-11-2010 3504-CRX 2010.800356 BWGOÑA MADARIAGA BASTERRETXEA 60,00 064.1B 17-11-2010 8108-BVP 2010.763226 YUNFANG CHEN. 60,00 064.1B 14-09-2010 9025-CRY 2010.403947 INVERSIONES OWER SL 120,00 063.D 16-09-2010 8108-BVP 2010.797870 YUNFANG CHEN. 60,00 064.1A 19-11-2010 9025-CRY 2010.403948 INVERSIONES OWER SL 120,00 063.D 16-09-2010 9865-BVT 2010.818080 YON HERNANDEZ ALVAREZ 60,00 064.1B 18-11-2010 9025-CRY 2010.748916 MARLY MILENA VON BERCHEM SERRANO 60,00 064.1B 17-09-2010 0012-BVW 2010.811600 ROSMARY HORTUA ROMERO 60,00 064.1B 20-11-2010 2260-CSF 2010.762393 ARANTZA BILBAO CASTELLANOS 60,00 064.1B 04-11-2010 3978-BVW 2010.808643 RUFINO DIEZ SAINZ 60,00 064.1A 19-11-2010 9097-CSL 2010.803424 PROMOCIONES ASC DOS MIL UNO SL 60,00 064.1B 08-11-2010 6258-BWF 2010.820027 ADELAIDA FERNANDEZ GALAN 60,00 064.1A 17-11-2010 4253-CSN 2010.802653 ELSA ESCRIBANO COLOMINAS 60,00 064.1A 15-11-2010 7779-BWF 2010.800312 MIGUEL ANGEL HERRANZ TORQUEMADA 60,00 064.1A 13-11-2010 4253-CSN 2010.784374 ELSA ESCRIBANO COLOMINAS 60,00 064.1A 12-11-2010 1722-BWH 2010.810596 ANA MARIA EIRAS GOLDAR 60,00 064.1A 11-11-2010 6330-CSN 2010.819538 EMILIO RAMIREZ GARCIA 60,00 064.1A 17-11-2010 5601-BWH 2010.800014 ALFREDO MARTIN CANALO 60,00 064.1A 06-10-2010 3254-CSR 2010.785078 ANER SANCHEZ BASAGUREN 60,00 064.1A 17-09-2010 4894-BWN 2010.756785 JUSTO BONTEMPINI GOMEZ 60,00 064.1A 15-09-2010 2534-CSW 2010.805228 IGNACIO ZORRILLA RIAÑO 60,00 064.1B 19-11-2010 2264-BWZ 2010.727261 ANDRES NOVO SAN MIGUEL 60,00 064.1B 14-09-2010 8187-CTP 2010.765132 M DEL DULCE N P PEREZ AGOTE SANC 60,00 064.1B 15-09-2010 0507-BXH 2010.761963 OANA GEANINA VASILACHE 60,00 064.1A 16-11-2010 8390-CTY 2010.753281 ADOLFO MORENO SOLANCE 60,00 064.1B 10-09-2010 9746-BXX 2010.787673 MONEDI, S.L. 60,00 064.1A 08-11-2010 5472-CVB 2010.803469 LUISA UTRERA QUESADA 60,00 064.1A 12-11-2010 0607-BXY 2010.784391 JULIAN CARRETERO VAZQUEZ 60,00 064.1B 16-11-2010 2949-CVF 2010.732845 IÑAKI PEÑA LINARES 60,00 064.1B 14-09-2010 0607-BXY 2010.739488 JULIAN CARRETERO VAZQUEZ 60,00 064.1B 15-09-2010 7596-CVH 2010.813627 JOSE ANGEL ALBIZU MORENO 60,00 064.1B 15-11-2010 0607-BXY 2010.789503 JULIAN CARRETERO VAZQUEZ 60,00 064.1B 16-09-2010 1614-CVP 2010.813035 BEATRIZ PEREIRA DEL MOLINO 60,00 064.1A 08-11-2010 0119-BXZ 2010.648482 JOSEBA MENENDEZ ECHEVARRIA 60,00 064.1B 13-09-2010 8740-CVS 2010.749461 BEGOÑA MIRIAM GARCIA GRAN 60,00 064.1A 09-09-2010 cve: BAO-BOB-2010a247 0641-BYD 2010.646473 JOSE MARIA PENEDO OTERO 60,00 064.1A 09-11-2010 1932-CVV 2010.648985 FRANCISCO PAREDES CASTAÑO 60,00 064.1A 15-11-2010 0507-BYF 2010.758191 ANTONIA BENITEZ TIRADO 60,00 064.1B 16-09-2010 1932-CVV 2010.768644 FRANCISCO PAREDES CASTAÑO 60,00 064.1A 17-09-2010 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31411 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

2482-CWK 2010.813012 MOULAY DAHI BACHIR 60,00 064.1A 04-11-2010 1980-DRK 2010.811112 MARIA CRUZ FUENTES PEREZ 60,00 064.1B 18-11-2010 7981-CWN 2010.815569 GORKA ARANGUREN EGUIA 60,00 064.1A 15-11-2010 9615-DRN 2010.704978 YOLANDA GONZALEZ CORTES 60,00 064.1A 02-08-2010 1865-CWT 2010.808203 MARTIN CALZADA AMORRORTU 60,00 064.1A 18-11-2010 2109-DRS 2010.795488 XABIER URQUIJO VILLANUEVA 60,00 064.1A 20-11-2010 1865-CWT 2010.769074 MARTIN CALZADA AMORRORTU 60,00 064.1B 14-09-2010 2109-DRS 2010.806718 XABIER URQUIJO VILLANUEVA 60,00 064.1A 18-11-2010 3441-CWV 2010.800626 TRANSPORTES DAVID MORALES Y OTRO 60,00 064.1A 04-11-2010 2109-DRS 2010.806741 XABIER URQUIJO VILLANUEVA 60,00 064.1A 19-11-2010 6208-CWZ 2010.814566 FLIP SUPPLIES SA 60,00 064.1A 15-11-2010 2418-DRT 2010.761973 PILAR ENCARNACION VARELA DE DIEG 60,00 064.1B 17-11-2010 7644-CXB 2010.760758 ENRIQUE JIMENO RODRIGUEZ 60,00 064.1B 13-09-2010 5375-DRV 2010.779661 ROSA MARIA GONZALO BAHILLO 60,00 064.1A 17-09-2010 0430-CXC 2010.784585 JAVIER JIMENO RODRIGUEZ 60,00 064.1A 16-09-2010 4561-DRY 2010.777183 EDUARDO MARCOS GARCIA 60,00 064.1B 09-11-2010 7696-CXD 2010.740869 JUAN IGNACIO GARCIA MARROQUIN 60,00 064.1A 19-08-2010 9326-DSJ 2010.781558 BELEN ARTIGUE CERECEDA 60,00 064.1A 13-09-2010 8344-CXK 2010.795482 CONTRATAS NOFER, S.L. 60,00 064.1A 20-11-2010 5311-DSK 2010.656260 CRISTINA FONTAL FUSTES 60,00 064.1A 17-11-2010 5960-CXL 2010.787009 BASTANEN SL 60,00 064.1A 14-09-2010 2223-DSL 2010.808206 IÑIGO MAGUREGUI VILLALAIN 60,00 064.1B 18-11-2010 5960-CXL 2010.754937 ARLINDO RODRIGUEZ FERNANDES 60,00 064.1A 22-09-2010 0291-DSP 2010.789042 JOSE MANUEL FERNANDEZ GOROSTIZA 60,00 064.1B 21-09-2010 4813-CXM 2010.764669 ZURIÑE CASTILLO MONASTERIO 60,00 064.1A 25-08-2010 6032-DST 2010.752872 JOSE ENRIQUE HERNANDEZ DEL OLMO 60,00 064.1A 15-10-2010 4392-CXS 2010.809656 BEATRIZ LALAGUNA PALACIO 60,00 064.1A 08-11-2010 1253-DSV 2010.763238 JOSE CARLOS ALBARRAN ALONSO 60,00 064.1A 16-09-2010 6080-CXX 2010.780919 HERMINIO DIEZ BURON 60,00 064.1B 17-11-2010 9025-DSX 2010.760744 VANESA FUIDIO DEL CASTILLO 60,00 064.1B 10-09-2010 5747-CXY 2010.760362 EFREN IBAÑEZ BRAVO 60,00 064.1A 18-09-2010 0383-DTJ 2010.743949 ERLANTZ URIARTE OCAMICA 60,00 064.1A 17-09-2010 4500-CYB 2010.797754 MA DEL CARMEN MANDALUNIZ URRUTIA 60,00 064.1B 05-11-2010 4867-DTS 2010.788796 JOSE LUIS URIARTE BARRENECHEA 60,00 064.1A 18-11-2010 1768-CYS 2010.779994 VICENTE ALZUGARAY LEGARDA 60,00 064.1B 08-11-2010 9757-DTV 2010.811090 MARIA ELENA HERRERA CAUSIL 60,00 064.1A 15-11-2010 5309-CYT 2010.731252 JOSE M PEREZ IGLESIAS 60,00 064.1B 13-09-2010 4180-DTZ 2010.765111 MANUEL ANGEL SISNIEGA GONZALEZ 60,00 064.1A 13-09-2010 6151-CYW 2010.777611 EMILIO NUÑEZ SANCHEZ 60,00 064.1A 14-09-2010 9671-DVN 2010.801251 SERGIO LOPEZ PALMA 60,00 064.1A 15-11-2010 7028-CYY 2010.699949 BEATRIZ ROSELLO ALONSO 60,00 064.1B 04-08-2010 7297-DWD 2010.803482 MARIA CRISTINA GRAÑA RIVAS 60,00 064.1A 13-11-2010 4974-CYZ 2010.769291 OSCAR MARTINEZ MAÑAS 60,00 064.1A 20-11-2010 1884-DWH 2010.789947 RAMOS RICA SL 60,00 064.1A 19-11-2010 7006-CZB 2010.650110 JUAN CARLOS AGUIRRE ARCE 60,00 064.1B 16-11-2010 2711-DWK 2010.743931 FINCAS AMEZOLA SL 60,00 064.1A 13-09-2010 7614-CZH 2010.779987 XABIER PEREDA CHOPITEA 60,00 064.1A 08-11-2010 0212-DWN 2010.823504 TAMARA CLAVERIA JIMENEZ 60,00 064.1A 17-11-2010 7614-CZH 2010.779998 XABIER PEREDA CHOPITEA 60,00 064.1A 08-11-2010 5335-DWW 2010.781544 OBRAS Y CONTRATAS SECO SL 60,00 064.1B 10-09-2010 6422-CZK 2010.799857 MARIA MARGARITA NOVO LOPEZ 60,00 064.1B 08-11-2010 9914-DWW 2010.782564 PEDRO RAIMONDEZ GONZALEZ 60,00 064.1B 16-09-2010 4052-CZL 2010.736941 MARIA ASUNCION RIOS SAN PEDRO 60,00 064.1B 17-09-2010 6182-DWY 2010.768639 ANDONI LANZAT MARTINEZ 60,00 064.1A 16-09-2010 4052-CZL 2010.762202 MARIA ASUNCION RIOS SAN PEDRO 60,00 064.1A 13-09-2010 4462-DXG 2010.785759 JUAN PABLO DE BLAS GABIOLA 60,00 064.1A 18-11-2010 1033-CZR 2010.785680 VICTOR MIGUEL BURGUERA FOLGUERA 60,00 064.1B 30-10-2010 4462-DXG 2010.763227 JUAN PABLO DE BLAS GABIOLA 60,00 064.1B 14-09-2010 3746-CZS 2010.635336 BLANCA CASTAÑON RICO 60,00 064.1A 15-11-2010 4462-DXG 2010.755998 JUAN PABLO DE BLAS GABIOLA 60,00 064.1A 15-09-2010 2263-CZY 2010.801698 AITOR SALAVERRIA MORAZA 60,00 064.1B 11-11-2010 9102-DXG 2010.748890 OSCAR DURAN CEPERO 60,00 064.1A 16-09-2010 9482-DBB 2010.777667 JOSE MARIA SALAZAR IMAZ 60,00 064.1B 16-09-2010 3757-DXK 2010.807093 ROSA TEIXEIRA MOREIRA 60,00 064.1B 15-11-2010 7362-DBC 2010.796300 JAGOBA CALVIN MOTA 60,00 064.1B 18-11-2010 1395-DXV 2010.782561 BELURRA PROMOCIONES Y CONSTRUCCI 60,00 064.1A 16-09-2010 0176-DBF 2010.758724 ELENA BASTERO LAISECA 60,00 064.1A 19-11-2010 1395-DXV 2010.404010 BELURRA PROMOCIONES Y CONSTRUCCI 120,00 063.D 16-09-2010 5119-DBG 2010.821545 ANDAMIAJES BAT PHOENIX S.L. 60,00 064.1B 18-11-2010 8749-DXV 2010.699443 ANGEL SALAZAR PATERNAIN 60,00 064.1A 15-09-2010 9347-DBK 2010.763183 JOSU GONZALEZ SANCHEZ 60,00 064.1A 07-09-2010 4450-DYJ 2010.781958 ELEDER ARES MUÑOZ 60,00 064.1A 10-11-2010 3331-DBL 2010.748188 NV SOCIETY SA 60,00 064.1B 09-09-2010 2821-DYR 2010.757479 DANIEL NEBREDA DOMINGO 60,00 064.1A 15-09-2010 1760-DBT 2010.800394 ESTIBALIZ FRANCISCA LAZARO CAMAÑ 60,00 064.1A 19-11-2010 5786-DYX 2010.641775 YOLANDA ELORRIAGA SAGASTI 60,00 064.1A 04-11-2010 4174-DBT 2010.748872 BERTHA AURORA GONZALEZ CAPDESUÑA 60,00 064.1A 14-09-2010 7049-DZC 2010.810612 RAFAEL CASIMIRO PEÑA VASQUEZ 60,00 064.1B 15-11-2010 7798-DCC 2010.761633 CARLOS MARTIN BERASALUCE 60,00 064.1B 13-09-2010 4240-DZG 2010.810622 MUHAMMAD ASIF. 60,00 064.1A 17-11-2010 8806-DCH 2010.765330 MIREN ITZIAR ZUBERO BEASKOETXEA 60,00 064.1B 15-10-2010 2467-DZH 2010.796080 IDOIA ETXEBARRIA ALONSO 60,00 064.1A 11-10-2010 1083-DCL 2010.760740 ROBERTO SORIA CASAS 60,00 064.1B 09-09-2010 6714-DZL 2010.815532 FEDERICO LUBIAN GONZALEZ 60,00 064.1A 09-11-2010 5331-DCR 2010.719474 JOSE LUIS ARTEAGA GAGO 60,00 064.1B 05-11-2010 8221-DZN 2010.743875 SAR RENTALS SL 60,00 064.1A 26-08-2010 5635-DDJ 2010.782035 JULIO GARCIA PEREZ 60,00 064.1B 13-09-2010 0058-DZP 2010.791024 JOSE ANTONIO PASTOR SAEZ 60,00 064.1B 18-09-2010 7123-DDM 2010.731255 JOSE AGUSTIN HERRANZ DIAZ 60,00 064.1A 13-09-2010 0557-DZP 2010.650116 IÑIGO SANCHO MANZANO 60,00 064.1A 19-11-2010 2431-DDT 2010.802680 MARIA YOLANDA ALONSO DE LA CALLE 60,00 064.1A 17-11-2010 3782-FBB 2010.817120 JOSE LUIS HERRERO ELORDI 60,00 064.1A 18-11-2010 1146-DFB 2010.766175 ANDONI SALAS VAQUERO 60,00 064.1B 07-09-2010 3782-FBB 2010.809752 JOSE LUIS HERRERO ELORDI 60,00 064.1A 20-11-2010 8750-DFD 2010.801213 TIRITIRANTES CIRCO TEATRO SDAD C 60,00 064.1B 11-11-2010 3782-FBB 2010.741433 JOSE LUIS HERRERO ELORDI 60,00 064.1B 16-11-2010 9539-DFF 2010.749776 IGNACIO CARERO BEJARANO -CDTOR- 60,00 064.1A 16-09-2010 3782-FBB 2010.761974 JOSE LUIS HERRERO ELORDI 60,00 064.1A 19-11-2010 5557-DFH 2010.789302 OSCAR VAZQUEZ CHAVARRI 60,00 064.1A 18-11-2010 2271-FBD 2010.802182 MARIA OLGA BRAZAL MENENDEZ 60,00 064.1A 19-11-2010 5529-DFP 2010.746811 MA IDOYA GOITI ZUMARRAGA 60,00 064.1A 18-09-2010 2271-FBD 2010.802149 MARIA OLGA BRAZAL MENENDEZ 60,00 064.1A 15-11-2010 7978-DFR 2010.801003 M. FERNANDA GONZALEZ LORZA 60,00 064.1A 22-10-2010 2271-FBD 2010.748893 MARIA OLGA BRAZAL MENENDEZ 60,00 064.1A 16-09-2010 7978-DFR 2010.985293 M. FERNANDA GONZALEZ LORZA 60,00 064.1A 15-11-2010 2271-FBD 2010.748866 MARIA OLGA BRAZAL MENENDEZ 60,00 064.1A 14-09-2010 2847-DFS 2010.985340 IÑIGO BELSO POMARES 60,00 064.1A 17-11-2010 2271-FBD 2010.749458 MARIA OLGA BRAZAL MENENDEZ 60,00 064.1A 09-09-2010 8695-DFV 2010.777642 IGOR MERICAETXEBARRIA AXPE 60,00 064.1A 15-09-2010 9237-FBH 2010.734817 MARIA PATRICIA RODRIGUEZ IBARRON 60,00 064.1B 18-09-2010 1690-DFX 2010.741774 IBON MERINO BORBOLLA 60,00 064.1B 06-09-2010 9735-FBJ 2010.803902 PABLO JAVIER VILA ARIAS 60,00 064.1B 16-11-2010 1690-DFX 2010.785044 IBON MERINO BORBOLLA 60,00 064.1A 14-09-2010 9735-FBJ 2010.766203 PABLO JAVIER VILA ARIAS 60,00 064.1A 13-09-2010 1690-DFX 2010.753334 IBON MERINO BORBOLLA 60,00 064.1B 15-09-2010 2268-FBL 2010.769226 ENCARNACION MUÑOZ TENA 60,00 064.1B 29-10-2010 5873-DFY 2010.805195 MARIA DEL PILAR ANTONIANO SANCHE 60,00 064.1B 15-11-2010 5752-FBM 2010.817131 PROMOBILBO XXI SL 60,00 064.1B 19-11-2010 5320-DGM 2010.748936 AGUSTIN GOMEZ GOIRI 60,00 064.1A 18-09-2010 0173-FBP 2010.752995 MARTINA LOPEZ GARCIA 60,00 064.1A 16-11-2010 7378-DGM 2010.785052 JUNCAL GONZALEZ GOMEZ 60,00 064.1B 16-09-2010 0273-FBP 2010.747382 BUDY SIT SL 60,00 064.1A 10-11-2010 5184-DGT 2010.785538 JOAQUIN GUTIERREZ LOSADA -CDTOR- 60,00 064.1A 14-09-2010 9679-FBT 2010.741451 JOSU MIRENA URRESTARAZU RODRIGUE 60,00 064.1A 19-11-2010 7153-DHJ 2010.656277 JAIME MARIA LOPEZ DE EGUILAZ MUN 60,00 064.1A 20-11-2010 6536-FCC 2010.801345 JOSE AVELINO RETUERTO FERNANDEZ 60,00 064.1A 20-11-2010 4784-DHK 2010.768566 M PURIFICACION GUTIERREZ GONZALE 60,00 064.1A 07-09-2010 9244-FCG 2010.813088 SUNSET BOULEVARD, S.L. 60,00 064.1A 16-11-2010 2172-DJB 2010.800687 SUSANA PASCUAL PEREZ 60,00 064.1A 12-11-2010 9574-FCG 2010.784530 KASETAKO SERBITSUAK SL 60,00 064.1A 13-09-2010 2172-DJB 2010.800714 SUSANA PASCUAL PEREZ 60,00 064.1A 15-11-2010 0527-FCH 2010.805221 ROSA MARIA AYO BERZAL 60,00 064.1A 18-11-2010 1665-DJC 2010.792227 MARIA FELISA RUIZ HURTADO-IGNACI 60,00 064.1B 18-11-2010 1070-FCH 2010.812581 FERNANDO JACOB LORENZO 60,00 064.1A 13-11-2010 1665-DJC 2010.808605 MARIA FELISA RUIZ HURTADO-IGNACI 60,00 064.1A 12-11-2010 0179-FCL 2010.758721 JOSE MINGUEZ LOPEZ 60,00 064.1A 19-11-2010 0995-DJK 2010.820510 IÑIGO FRANCISCO URIARTE NORATO 60,00 064.1A 16-11-2010 2099-FCL 2010.757434 JOSE LUIS ONANDI 60,00 064.1A 09-09-2010 0995-DJK 2010.820528 IÑIGO FRANCISCO URIARTE NORATO 60,00 064.1A 17-11-2010 4008-FCN 2010.741442 JONE ALBIZU LOPEZ 60,00 064.1B 18-11-2010 3735-DJV 2010.404708 MECAHORMA SL 120,00 063.D 18-11-2010 4881-FCT 2010.800255 PIEDAD GALLASTEGUI OSORO 60,00 064.1A 10-11-2010 9968-DJW 2010.404006 BIZCAINA DE CAMPINO, S.L. 120,00 063.D 16-09-2010 7091-FDK 2010.762717 VERONICA PAULINA TORRES MONTALVA 60,00 064.1A 13-09-2010 4807-DJZ 2010.808176 BEGOÑA ZORRILLA SUAREZ 60,00 064.1A 16-11-2010 5401-FDL 2010.803471 JUAN ANTONIO GARCIA CENGOTITABEN 60,00 064.1A 13-11-2010 6516-DKH 2010.764771 JON IMANOL RASINES PEDREJA 60,00 064.1A 13-09-2010 5433-FFD 2010.821554 MIREN JOSUNE LOPEZ CASTRO 60,00 064.1B 18-11-2010 9082-DKH 2010.787688 IÑAKI BOTANA ALVAREZ 60,00 064.1B 10-11-2010 0185-FFT 2010.757443 MARIA ISABEL LOS HUERTOS ARRASCA 60,00 064.1A 14-09-2010 7055-DKJ 2010.768233 GESTIONES GRAHER SL 60,00 064.1A 16-09-2010 1390-FFV 2010.817561 MIKEL URIBE MORENO 60,00 064.1B 13-11-2010 4420-DKY 2010.811111 ANTONIO ZANCADA PADILLA 60,00 064.1B 18-11-2010 2293-FFV 2010.812682 JUAN CARLOS FULLANA DUVAL 60,00 064.1A 25-11-2010 4420-DKY 2010.722467 ANTONIO ZANCADA PADILLA 60,00 064.1B 13-09-2010 8512-FFW 2010.404701 ASESORIA COSNULTORIA SANU SL 120,00 063.D 18-11-2010 4420-DKY 2010.722479 ANTONIO ZANCADA PADILLA 60,00 064.1B 15-09-2010 8512-FFW 2010.404680 ASESORIA COSNULTORIA SANU SL 120,00 063.D 18-11-2010 9960-DLH 2010.817100 PABLO MUÑOZ GARNICA 60,00 064.1A 16-11-2010 6598-FGF 2010.795865 JON GORKA BASTERRETXEA GUARROTXE 60,00 064.1A 17-11-2010 9078-DLP 2010.767253 IMANOL MARRODAN BERNABE 60,00 064.1A 13-11-2010 6598-FGF 2010.760732 JON GORKA BASTERRETXEA GUARROTXE 60,00 064.1A 09-09-2010 9385-DLR 2010.805682 SILVIA CIRIZA URRESTARAZU 60,00 064.1A 20-11-2010 1578-FGV 2010.759498 JONATAN MOYA NAHARRO 60,00 064.1A 17-09-2010 9131-DLT 2010.780240 SERGIO MARTIN CARNES 60,00 064.1A 18-09-2010 2222-FGV 2010.404618 KIUR PUBLICIDAD S.L. 120,00 063.D 11-11-2010 6281-DLZ 2010.800353 MARIA BEGOÑA AGUIRREZABAL FERNAN 60,00 064.1B 17-11-2010 9949-FGV 2010.782076 AITOR GUINEA BEASCOECHEA 60,00 064.1A 17-09-2010 6415-DLZ 2010.764775 FRANCISCO JAVIER MONTES URAGA 60,00 064.1A 13-09-2010 7857-FGX 2010.744555 ANGEL GRIJALBA FERNANDEZ 60,00 064.1A 17-09-2010 2531-DMD 2010.741968 ROSA DE SOUZA ZILDA 60,00 064.1A 18-11-2010 7857-FGX 2010.788776 ANGEL GRIJALBA FERNANDEZ 60,00 064.1A 15-11-2010 2531-DMD 2010.811577 ROSA DE SOUZA ZILDA 60,00 064.1A 17-11-2010 1945-FGY 2010.792652 RICARDO ELOY DOMINGUEZ 60,00 064.1B 06-10-2010 2416-DML 2010.735415 IÑIGO ESTEBAN EGAÑA 60,00 064.1A 16-09-2010 8300-FHB 2010.784378 MIGUEL ANGEL BRAVO GONZALEZ 60,00 064.1A 15-11-2010 1379-DMN 2010.710977 MARC ALOIS JEAN VERVAECKE. 60,00 064.1A 16-11-2010 0515-FHD 2010.748899 ALBERTO ORTIZ DE ZARATE TERCERO 60,00 064.1B 16-09-2010 0913-DMT 2010.750255 CLEMENTE PEREA BRACERAS 60,00 064.1B 17-09-2010 1121-FHP 2010.769073 JUAN MANUEL ECHEBARRIA ORTIZ 60,00 064.1A 14-09-2010 8172-DMX 2010.815513 ARITZ COBO RANERO 60,00 064.1A 08-11-2010 6482-FHS 2010.799850 ARGUL HECTOR URIBE ECHEVARRIA 60,00 064.1A 08-11-2010 1007-DNB 2010.718386 MANUEL DIAZ-CRESPO MERA 60,00 064.1B 16-09-2010 2684-FHX 2010.789282 M ELENA MORCILLO JULIANI 60,00 064.1A 15-11-2010 7906-DNF 2010.632473 ANGEL UNAI MARIN GARCIA 60,00 064.1A 16-09-2010 9070-FHZ 2010.768215 MELINE SASKIA ALMEIDA DO CARMO 60,00 064.1B 16-09-2010 3094-DNL 2010.755999 COVADONGA LOPEZ GOICOECHEA 60,00 064.1A 15-09-2010 9062-FJF 2010.807635 PEDRO JUAN ESPARZA RODRIGUEZ 60,00 064.1A 17-11-2010 3094-DNL 2010.762224 COVADONGA LOPEZ GOICOECHEA 60,00 064.1A 17-09-2010 1341-FJJ 2010.404783 I.E.S. EMILIO CAMPUZANO 120,00 063.D 25-11-2010 3094-DNL 2010.788501 COVADONGA LOPEZ GOICOECHEA 60,00 064.1A 16-09-2010 6752-FJK 2010.735843 ALEJANDRO ALVAREZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 19-10-2010 3094-DNL 2010.783052 COVADONGA LOPEZ GOICOECHEA 60,00 064.1A 13-09-2010 8661-FJL 2010.814081 MARIA CARMEN RUIZ VARONA 60,00 064.1A 13-11-2010 3094-DNL 2010.781019 COVADONGA LOPEZ GOICOECHEA 60,00 064.1A 13-09-2010 7931-FJM 2010.758728 JESUS JAVIER MATARRANZ VELASCO 60,00 064.1B 19-11-2010 5555-DNP 2010.801271 VANESA RINCON MONTERO 60,00 064.1A 16-11-2010 8179-FJN 2010.758708 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 15-11-2010 0085-DNW 2010.803492 MARIA RESURRECCION MONTE GUTIERR 60,00 064.1B 15-11-2010 8179-FJN 2010.616959 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 16-09-2010 6995-DNW 2010.805206 RAMON ARENAS PRIMO 60,00 064.1B 16-11-2010 8179-FJN 2010.741437 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 17-11-2010 3258-DNX 2010.764875 JOSE LUIS GOBANTES DIAZ DE CERIO 60,00 064.1A 06-10-2010 8179-FJN 2010.785709 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 09-11-2010 8877-DPC 2010.753274 MARIA GLORIA RODRIGUEZ RUBIO 60,00 064.1A 09-09-2010 8179-FJN 2010.779322 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 12-11-2010 8668-DPG 2010.811083 EDORTA GONZALEZ GUERRICO 60,00 064.1B 12-11-2010 8179-FJN 2010.766246 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1B 17-09-2010 4681-DPH 2010.802647 GRUPO SUKALDE TRES MIL SL 60,00 064.1A 12-11-2010 8179-FJN 2010.753875 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 19-11-2010 3010-DPJ 2010.814594 JENNIFER HIDALGO GIL 60,00 064.1B 17-11-2010 8179-FJN 2010.766229 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 15-09-2010 0632-DPK 2010.809742 MARIA MONTSERRAT MAR ORTIZ PORTI 60,00 064.1A 18-11-2010 8179-FJN 2010.800298 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 12-11-2010 1845-DPL 2010.777228 DAVID BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 17-11-2010 8179-FJN 2010.800327 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 15-11-2010 1845-DPL 2010.777211 DAVID BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 16-11-2010 8179-FJN 2010.800390 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 19-11-2010 1845-DPL 2010.777240 DAVID BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 19-11-2010 8179-FJN 2010.800357 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 17-11-2010 1845-DPL 2010.735971 DAVID BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 15-11-2010 8982-FJS 2010.763425 UNAI GARRAMIOLA ZORROZUA 60,00 064.1B 05-10-2010 6383-DPM 2010.801308 IGNACIO FERNANDEZ BELMONTE 60,00 064.1B 18-11-2010 8982-FJS 2010.728836 UNAI GARRAMIOLA ZORROZUA 60,00 064.1B 16-08-2010 6383-DPM 2010.813643 IGNACIO FERNANDEZ BELMONTE 60,00 064.1A 16-11-2010 8982-FJS 2010.788226 UNAI GARRAMIOLA ZORROZUA 60,00 064.1B 06-10-2010 2427-DPN 2010.622646 ENRIQUE ESPINAL DUFUR 60,00 064.1A 14-09-2010 0474-FJV 2010.760755 IGNACIO GOROSPE MANESE 60,00 064.1B 13-09-2010 2427-DPN 2010.748847 ENRIQUE ESPINAL DUFUR 60,00 064.1A 13-09-2010 3130-FJY 2010.803879 MARIA ARANZAZU PRADA GARCIA 60,00 064.1A 12-11-2010 5035-DPT 2010.812619 CARLOS DEL REY MOLINEDO 60,00 064.1A 17-11-2010 6681-FKD 2010.785544 SEMA SEGURIDAD Y SISTEMAS SL 60,00 064.1A 14-09-2010 9786-DPT 2010.814108 AINARA OZCARIZ BOHADA 60,00 064.1A 16-11-2010 3566-FKP 2010.817108 JUAN HUMBERTO LARA BORRA 60,00 064.1B 18-11-2010 cve: BAO-BOB-2010a247 5339-DPX 2010.813042 EDUARDO CUADRADO FORNIES 60,00 064.1B 10-11-2010 3566-FKP 2010.816116 JUAN HUMBERTO LARA BORRA 60,00 064.1A 15-11-2010 4252-DRJ 2010.754813 CARLOS MIGUEL GALLART DOMINGUEZ 60,00 064.1A 06-09-2010 6774-FKP 2010.782054 AITZIBER OREGUI ROSENDE 60,00 064.1B 14-09-2010 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31412 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

5890-FKS 2010.823008 CASETXEA, S.L. 60,00 064.1A 19-11-2010 1582-GDP 2010.748246 ALVARO TORRE BECI 60,00 064.1A 16-09-2010 5890-FKS 2010.769272 CASETXEA, S.L. 60,00 064.1A 20-11-2010 4178-GDP 2010.768225 JAVIER ALONSO CALZADA 60,00 064.1B 16-09-2010 4506-FLG 2010.781021 GREGORIO ERQUIAGA PEÑA 60,00 064.1B 13-09-2010 3583-GDZ 2010.635328 JUAN CARLOS ALVAREZ PRIETO 60,00 064.1A 12-11-2010 8863-FLJ 2010.820036 AITOR LUIS ARBULU GOIRI 60,00 064.1A 19-11-2010 3652-GFD 2010.802539 MIGUEL ANGEL SOLANA CAMPINS 60,00 064.1A 20-10-2010 7150-FLK 2010.724862 JESUS MARIA MATE MARIN 60,00 064.1B 13-09-2010 8499-GFD 2010.808186 CARLOS MARTINEZ PUENTE 60,00 064.1A 17-11-2010 7243-FLM 2010.805506 ROSA ESTHER SANCHEZ REBOLLEDO 60,00 064.1B 15-10-2010 8539-GFT 2010.816064 JOSE MARIA BERROJALBIZ NIÑO 60,00 064.1A 10-11-2010 3305-FLP 2010.403981 LANTELKO BILBAO, S.L. 120,00 063.D 16-09-2010 6766-GFV 2010.792765 IÑIGO LOPEZ TAPIA GUZMAN 60,00 064.1A 28-10-2010 3194-FLR 2010.768246 JUSTO ALBERTO ECHEBARRIA OTAÑES 60,00 064.1A 18-09-2010 6766-GFV 2010.795129 IÑIGO LOPEZ TAPIA GUZMAN 60,00 064.1A 11-10-2010 9052-FLT 2010.804579 IÑAKI GARCIA BILBAO 60,00 064.1A 19-10-2010 6827-GFW 2010.788527 VICENTE JAVIER POLO SANCHA 60,00 064.1A 17-09-2010 1280-FLW 2010.757494 MARIA LOPEZ GARCIA 60,00 064.1A 17-09-2010 3009-GGB 2010.779673 EULOGIO BARRUETA VALLE 60,00 064.1A 17-09-2010 1583-FLW 2010.752729 ROBERTO GOMEZ SERRANO 60,00 064.1A 14-09-2010 3418-GGH 2010.780150 DAVID CUESTA ARANA 60,00 064.1A 15-09-2010 2284-FLZ 2010.756263 FCO. JOSE VIÑEZ ARGUESO -CDTOR- 60,00 064.1A 19-11-2010 0090-GGR 2010.795479 GUILLERMO GOIRIGOLZARRI AGUIRREB 60,00 064.1A 20-11-2010 3019-FMB 2010.801299 MARIA PAZ LAVIN RUIZ 60,00 064.1A 18-11-2010 1526-GGS 2010.738497 ANGEL NOTARIO JUARISTI 60,00 064.1B 18-09-2010 9425-FMH 2010.756662 MAXIMO JOSE SORDO VERDEAL 60,00 064.1A 10-08-2010 5964-GGT 2010.753630 MIGUEL ANGEL HIDALGO MARTIN 60,00 064.1A 18-09-2010 2431-FMK 2010.762497 JOSE LUIS CALDERON ANTUÑANO 60,00 064.1B 15-11-2010 5964-GGT 2010.785019 MIGUEL ANGEL HIDALGO MARTIN 60,00 064.1A 13-09-2010 3533-FMK 2010.812566 LEYRE RODRIGUEZ ANDRES 60,00 064.1A 12-11-2010 4127-GHB 2010.743863 MARIANELA ACEBES MORENO 60,00 064.1B 25-08-2010 3444-FML 2010.781972 PAULO JAVIER ASTORGA. 60,00 064.1B 11-11-2010 1561-GHC 2010.782292 JAVIER VILA FERNANDEZ 60,00 064.1A 14-10-2010 3561-FMN 2010.797839 EDUARDO HERRERA DE LA PEÑA 60,00 064.1B 15-11-2010 0644-GHR 2010.755287 EDUARDO BRUN ARTIGUEZ 60,00 064.1B 29-07-2010 0796-FMV 2010.796252 VICTOR MANUEL COBO SIMO 60,00 064.1B 09-11-2010 8753-GHR 2010.762172 JUAN SOLANA DIAZ 60,00 064.1A 07-09-2010 1484-FMV 2010.759442 CARLOS RUBIN COLLADO 60,00 064.1A 13-09-2010 0990-GHT 2010.762731 MARIA TERESA MARCOS MONTERO 60,00 064.1B 14-09-2010 1484-FMV 2010.814048 CARLOS RUBIN COLLADO 60,00 064.1A 09-11-2010 8742-GHV 2010.747432 INMACULADA CANO CORDERO 60,00 064.1B 15-11-2010 5534-FMY 2010.780209 CLAUDIA JAMILLE PEREIRA DOS SANT 60,00 064.1A 17-09-2010 6108-GHY 2010.739968 JOSEFA ELENA BERZOSA SANZ 60,00 064.1A 16-08-2010 5534-FMY 2010.780186 CLAUDIA JAMILLE PEREIRA DOS SANT 60,00 064.1B 16-09-2010 0759-GJM 2010.756243 SOCIEDAD DE PSICOTERAPIAS DE TIE 60,00 064.1A 10-11-2010 9207-FNB 2010.764058 JUAN MANUEL BLAZQUEZ PAJARES 60,00 064.1A 17-09-2010 4851-GJS 2010.815558 LUIS HAVIER CARO CORDON 60,00 064.1B 11-11-2010 9207-FNB 2010.799918 JUAN MANUEL BLAZQUEZ PAJARES 60,00 064.1A 15-11-2010 7852-GJZ 2010.760726 ION IOSEBA LARRUQUERT IGUIÑIZ 60,00 064.1B 08-09-2010 9849-FNB 2010.812508 MA YOLANDA BORBOLLA CARRASCO 60,00 064.1B 02-11-2010 7283-GKD 2010.403997 ZAKUTSU SL 120,00 063.D 16-09-2010 3692-FNN 2010.404707 CONTINENTAL FASHION WORKS SL 120,00 063.D 18-11-2010 7283-GKD 2010.403984 ZAKUTSU SL 120,00 063.D 16-09-2010 1516-FNW 2010.760349 RAMON CASTELO MARIÑO 60,00 064.1B 15-09-2010 7283-GKD 2010.782039 HIRUR CONSULTORES SL 60,00 064.1B 13-09-2010 5464-FNW 2010.710880 JON IRIARTE VICINAY 60,00 064.1A 10-09-2010 7283-GKD 2010.801712 HIRUR CONSULTORES SL 60,00 064.1A 15-11-2010 6841-FNZ 2010.759463 VICTORINO GARAY PEREZ 60,00 064.1A 15-09-2010 3549-GKF 2010.985069 FRANCISCO JAVIER ALONSO TORRES 60,00 064.1A 12-11-2010 6841-FNZ 2010.759483 VICTORINO GARAY PEREZ 60,00 064.1A 17-09-2010 9636-GKN 2010.622677 JESUS PASCUAL BLANCO 60,00 064.1B 04-10-2010 6344-FPM 2010.801300 ALBERTO JESUS BILBAO LARRABEITI 60,00 064.1A 18-11-2010 9636-GKN 2010.622699 JESUS PASCUAL BLANCO 60,00 064.1B 08-10-2010 3135-FPV 2010.736933 JUAN GONZALEZ ALBALADEJO 60,00 064.1B 15-09-2010 0007-GLD 2010.765329 PABLO CANALES GOROSTIZA 60,00 064.1A 15-10-2010 3135-FPV 2010.781581 JUAN GONZALEZ ALBALADEJO 60,00 064.1A 15-09-2010 3513-GLF 2010.800744 JERONIMA FERNANDEZ PRIETO 60,00 064.1B 18-11-2010 8352-FPY 2010.648461 JOSE IGNACIO HURTADO RUIZ 60,00 064.1A 06-09-2010 2885-GLH 2010.403983 ZAKUTSU SL 120,00 063.D 16-09-2010 6758-FRD 2010.782151 SANTIAGO FERNANDEZ. 60,00 064.1B 24-09-2010 2885-GLH 2010.403982 ZAKUTSU SL 120,00 063.D 16-09-2010 0340-FRK 2010.765270 IGXA 99 SL 60,00 064.1A 08-10-2010 8450-GLH 2010.805507 LOPEZ DE AUDIKANA SL 60,00 064.1B 15-10-2010 0340-FRK 2010.766748 IGXA 99 SL 60,00 064.1A 11-10-2010 9493-GLL 2010.789954 ARMANDO VICENTE ARGUELLO SANTOS 60,00 064.1A 19-11-2010 0340-FRK 2010.794576 IGXA 99 SL 60,00 064.1A 22-10-2010 3006-GLM 2010.741730 RUBEN ALESON ARENAS 60,00 064.1B 01-09-2010 1992-FRK 2010.403993 ALUMINIOS MARTIN RUIZ SL 120,00 063.D 16-09-2010 3027-GLM 2010.795322 CARLOS PESO SALAS 60,00 064.1B 02-11-2010 6603-FRK 2010.733891 JESUS MARIA GONZALEZ BASURTO 60,00 064.1A 18-11-2010 5380-GLM 2010.801246 BARTOLOME MARTINEZ SOLIS 60,00 064.1A 15-11-2010 7475-FRS 2010.656283 JOSEBA ARGUELLES AURREKOETXEA 60,00 064.1A 20-11-2010 0609-GLX 2010.813616 MANUEL GONZALEZ RODRIGUEZ 60,00 064.1B 12-11-2010 6632-FRV 2010.768023 ANDONI PEREZ ITURRALDE 60,00 064.1A 23-08-2010 4013-GLY 2010.760488 DAVID GARCIA MUÑOZ 60,00 064.1A 29-09-2010 6413-FSB 2010.726471 IÑIGO NIEVES LAVIN 60,00 064.1A 04-10-2010 3910-GMG 2010.786702 VICENTE PAULINO MARTINEZ MARTINE 60,00 064.1A 12-11-2010 9887-FSC 2010.763212 VANESSA ESCRIBANO ORTIZ 60,00 064.1A 10-09-2010 0697-GMM 2010.726379 JONE SANTAMARINA FERNANDEZ 60,00 064.1A 15-09-2010 4953-FSL 2010.745282 ADIL ZAANOUN — 60,00 064.1A 17-09-2010 0697-GMM 2010.784565 JONE SANTAMARINA FERNANDEZ 60,00 064.1A 16-09-2010 3910-FSP 2010.742934 MARIA ESTRELLA FERNANDEZ PEDRIDO 60,00 064.1A 23-08-2010 0697-GMM 2010.780580 JONE SANTAMARINA FERNANDEZ 60,00 064.1A 15-09-2010 4339-FSS 2010.792197 ANE ARRIZABALAGA ELOSU 60,00 064.1B 11-11-2010 2310-GMM 2010.818077 ANE ITUIÑO PEREZ 60,00 064.1A 18-11-2010 5930-FSV 2010.795799 MARIA NIEVES ASTORQUIZAGA ARRIAG 60,00 064.1A 12-11-2010 9596-GMM 2010.651902 PILAR PUENTE CAGIGAS 60,00 064.1A 13-09-2010 5930-FSV 2010.722484 MARIA NIEVES ASTORQUIZAGA ARRIAG 60,00 064.1A 15-09-2010 0719-GNT 2010.748851 SONIA HERNANDEZ TOME 60,00 064.1B 13-09-2010 5930-FSV 2010.823014 MARIA NIEVES ASTORQUIZAGA ARRIAG 60,00 064.1A 19-11-2010 4609-GNW 2010.982550 IVON GARCIA SANTIAGO 60,00 064.1A 10-09-2010 9775-FSW 2010.699437 ALVARO LLASERA ERAUSQUIN 60,00 064.1A 15-09-2010 7256-GNZ 2010.807703 DAVID MAILLO TORRALBA 60,00 064.1B 19-11-2010 9775-FSW 2010.815621 ALVARO LLASERA ERAUSQUIN 60,00 064.1A 20-11-2010 8355-GNZ 2010.820502 ALMA MARIA MORENO DELGADO 60,00 064.1A 15-11-2010 5975-FSY 2010.754900 ASIER ENCINAS SANTILLANA 60,00 064.1A 17-09-2010 9010-GPC 2010.757182 JOSE ANTONIO ANTON DEL CASTILLO 60,00 064.1A 17-08-2010 5219-FSZ 2010.780881 NICOLAE MARIUS STAN 60,00 064.1A 12-11-2010 8768-GPG 2010.738454 RAUL CLEMENTE RUIZ 60,00 064.1A 14-09-2010 5690-FSZ 2010.801361 ALEXIA SOTO CASTILLA 60,00 064.1A 20-11-2010 8337-GPJ 2010.807622 MAIDER ALBERDI LARRAONDO 60,00 064.1A 16-11-2010 5690-FSZ 2010.822513 ALEXIA SOTO CASTILLA 60,00 064.1A 19-11-2010 0046-GPW 2010.803449 LUIS GARCIA DIEZ 60,00 064.1B 08-11-2010 5690-FSZ 2010.744716 ALEXIA SOTO CASTILLA 60,00 064.1A 18-11-2010 8473-GPX 2010.818056 JOSE LUIS GONZALEZ PRADO 60,00 064.1A 16-11-2010 9133-FTB 2010.785028 OSCAR HERNANDEZ BENITO 60,00 064.1A 14-09-2010 0551-GRH 2010.777245 ALAIN GARCIA ALONSO 60,00 064.1B 19-11-2010 7292-FTC 2010.736484 AINHOA ALDEA ARRAINZ 60,00 064.1B 12-08-2010 6174-GRL 2010.787545 PATRICIA FERNANDEZ QUINTANA 60,00 064.1B 01-10-2010 9780-FTC 2010.778189 NEREA SAN NICOLAS GALLARRETA 60,00 064.1A 16-11-2010 6174-GRL 2010.788655 PATRICIA FERNANDEZ QUINTANA 60,00 064.1A 14-10-2010 9780-FTC 2010.778209 NEREA SAN NICOLAS GALLARRETA 60,00 064.1A 19-11-2010 9370-GRM 2010.744392 JAVIER BONDESIO CHUECA 60,00 064.1A 19-10-2010 9780-FTC 2010.817578 NEREA SAN NICOLAS GALLARRETA 60,00 064.1A 15-11-2010 0013-GRT 2010.807651 IZASKUN MUGUIDA DEUSTO 60,00 064.1A 17-11-2010 9106-FTF 2010.651913 JUAN FRANCISCO SILVA SOLANO 60,00 064.1B 14-09-2010 1831-GSH 2010.737902 JOSE LUIS GARCIA NIETO 60,00 064.1A 28-09-2010 9009-FVF 2010.720401 JOSE MIGUEL MARTINEZ SANTANA 60,00 064.1A 31-08-2010 9469-GSK 2010.747401 PEDRO MARIA GOMEZ VELASCO 60,00 064.1A 10-11-2010 2928-FVL 2010.753330 ARITZA ALUNDA ECHEBARRIA 60,00 064.1A 14-09-2010 2010-GSS 2010.764900 NEREA URQUIA IZAGUIRRE 60,00 064.1A 11-10-2010 4128-FVR 2010.767177 ALFONSO PALOMINO 60,00 064.1A 09-09-2010 6169-GST 2010.820051 MARIA PAZ CASAL GOMEZ 60,00 064.1A 20-11-2010 3026-FWB 2010.761159 AITOR GARCIA SERRANO 100,00 064.4D 15-09-2010 2665-GSV 2010.768646 CONSUELO AGUILLO CASADO 60,00 064.1A 17-09-2010 9364-FWB 2010.784387 ANTONIO GONZALEZ URQUIJO 60,00 064.1B 16-11-2010 7309-FWC 2010.793344 FRANCISCO JAVIER MATA PELEGAY 60,00 064.1A 13-11-2010 5543-GSV 2010.759544 JONATAN MOYA NAHARRO 60,00 064.1A 03-08-2010 8678-FWF 2010.809649 PAGO DE SAN GABRIEL, S.L. 60,00 064.1B 05-11-2010 5426-GSY 2010.748831 JON IÑAKI ARTEAGOITIA AMARIKA 60,00 064.1A 11-09-2010 4861-FWK 2010.403951 PROYECTOS Y PROMOCIONES INMOBILI 120,00 063.D 16-09-2010 1287-GSZ 2010.801197 EZEQUIEL AVELLANEDA PORCEL 60,00 064.1A 10-11-2010 3655-FWV 2010.762190 CARLOS NUÑEZ LOMBAREDERO 60,00 064.1B 10-09-2010 6986-GSZ 2010.766343 DANIEL CASAS JIMENEZ 60,00 064.1B 30-09-2010 7092-FWY 2010.760944 ANGEL FERNANDEZ ANGULO 60,00 064.1B 06-10-2010 1778-GTC 2010.726846 AITZIBER RAMOS PEREZ 60,00 064.1B 16-09-2010 0540-FXG 2010.747367 EVA MA PELLON FRANCO 60,00 064.1B 08-11-2010 4804-GTD 2010.767634 JAVIER PARDO DOMINGUEZ 60,00 064.1A 06-10-2010 6135-FXG 2010.789004 MARIA DOLORES BELSO ORIBE 60,00 064.1A 16-09-2010 2936-GTF 2010.740805 JOSE LUIS PEREZ JIMENEZ 60,00 064.1A 13-08-2010 7383-FXJ 2010.757496 PATRICIA NUÑO BARQUIN 60,00 064.1A 17-09-2010 1606-GTH 2010.761342 LUCIA DARRIBA FOLGUEIRA 60,00 064.1A 08-10-2010 4337-FXN 2010.789284 JOSE RAMON PONTE SARRIA 60,00 064.1A 15-11-2010 1606-GTH 2010.765296 LUCIA DARRIBA FOLGUEIRA 60,00 064.1A 09-10-2010 1568-FXP 2010.738486 SANGAL 32 SL 60,00 064.1B 18-09-2010 9675-GTM 2010.785231 JAVIER PARDO DOMINGUEZ 60,00 064.1A 30-09-2010 9313-FXW 2010.768207 MARIA LUCENA EGUIA LIÑERO 60,00 064.1B 15-09-2010 0863-GTT 2010.788406 MANUEL ENRIQUE SANTOS CABELLO 60,00 064.1A 25-10-2010 2807-FXX 2010.754206 ZIGOR BARROS URRUELA-GORKA FERNA 60,00 064.1A 18-09-2010 3507-GTV 2010.733599 MATIAS FERNANDEZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 22-07-2010 2670-FYB 2010.650097 JONATAN BRUÑA LOPEZ 60,00 064.1A 12-11-2010 4103-GTV 2010.792646 MATIAS FERNANDEZ FERNANDEZ 60,00 064.1B 06-10-2010 5468-FYN 2010.796718 CONTRATAS IRAGI SL 60,00 064.1A 18-11-2010 8899-GTX 2010.765708 MONICA GONZALEZ CARBALLO 60,00 064.1B 28-10-2010 5468-FYN 2010.754866 CONTRATAS IRAGI SL 60,00 064.1A 15-09-2010 0961-GVF 2010.704906 TOMAS MIGUEL FRAILE 60,00 064.1B 19-07-2010 5468-FYN 2010.760358 CONTRATAS IRAGI SL 60,00 064.1A 18-09-2010 0134-GVL 2010.748780 FRANCISCO GUILLEN GARCIA 60,00 064.1A 28-07-2010 5468-FYN 2010.757848 CONTRATAS IRAGI SL 60,00 064.1A 16-09-2010 6678-GVL 2010.793245 RICARDO PEREZ SANTOLAYA 60,00 064.1A 04-11-2010 5468-FYN 2010.403966 CONTRATAS IRAGI SL 120,00 063.D 16-09-2010 5995-GVT 2010.614457 LUIS ANGEL URRUTIABEASCOA GALDOS 60,00 064.1A 19-08-2010 5468-FYN 2010.404000 CONTRATAS IRAGI SL 120,00 063.D 16-09-2010 2596-GVW 2010.404617 NO FEARS NO TEARS SL 120,00 063.D 11-11-2010 5468-FYN 2010.767744 CONTRATAS IRAGI SL 60,00 064.1A 19-11-2010 3036-GVZ 2010.753095 MATIAS FERNANDEZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 23-07-2010 5468-FYN 2010.752996 CONTRATAS IRAGI SL 60,00 064.1A 16-11-2010 6450-GWB 2010.729734 EBANISTERIA J D SANTURCE, S.L. 60,00 064.1B 13-09-2010 8300-FZK 2010.749781 MARIA DEL CARMEN SOLANA CARBALLO 60,00 064.1A 17-09-2010 3596-GWF 2010.743409 ANTONIO MARIA FLORENCIO ALVAREZ 60,00 064.1A 03-09-2010 6376-FZT 2010.778664 LUIS MANUEL MARTINS FERNANDEZ 60,00 064.1A 19-11-2010 5936-GWG 2010.735879 IGNACIO DOMINGUEZ ESCAURIAZA 60,00 064.1B 28-10-2010 6376-FZT 2010.741946 LUIS MANUEL MARTINS FERNANDEZ 60,00 064.1A 17-11-2010 6446-GWJ 2010.767687 IÑAKI JUAN MIGUEL PASTOR 60,00 064.1A 15-10-2010 6376-FZT 2010.635332 LUIS MANUEL MARTINS FERNANDEZ 60,00 064.1A 15-11-2010 0787-GWL 2010.782359 MARIA EMMA SALAZAR REMIREZ 60,00 064.1B 21-10-2010 6376-FZT 2010.813087 LUIS MANUEL MARTINS FERNANDEZ 60,00 064.1A 16-11-2010 4592-GWN 2010.761243 JUAN MANUEL HERRERO TENO 60,00 064.1A 27-09-2010 6376-FZT 2010.985358 LUIS MANUEL MARTINS FERNANDEZ 60,00 064.1A 18-11-2010 2837-GWP 2010.648795 ALBERTO MORALES GONZALEZ 60,00 064.1A 02-08-2010 8578-FZT 2010.983115 JOSE MARIA URIARTE AGUIRRE 60,00 064.1A 15-09-2010 3818-GWR 2010.756991 JON ANDER DELGADO RODRIGUEZ 60,00 064.1A 13-10-2010 7694-FZX 2010.650943 GONTZAL ECENZARRO ARIAS 60,00 064.1A 15-11-2010 5321-GWV 2010.754153 GABRIELA MANZANEDO LARRAÑAGA 60,00 064.1B 13-09-2010 1923-GBK 2010.806749 IRUNE BOLAÑOS LINARES 60,00 064.1B 19-11-2010 5193-GWX 2010.748766 OSCAR GARCIA CONESA 60,00 064.1A 27-07-2010 0240-GBR 2010.789307 SARA GARCIA RODRIGUEZ 60,00 064.1A 18-11-2010 3829-GWZ 2010.778196 MARIA JOSEFA RAMOS LEON 60,00 064.1A 17-11-2010 2846-GBV 2010.785071 MCA DE MONTAJES, S.L. 60,00 064.1A 17-09-2010 3829-GWZ 2010.651903 MARIA JOSEFA RAMOS LEON 60,00 064.1B 13-09-2010 0987-GBW 2010.769036 SANDRA JIMENEZ CASAL 60,00 064.1A 06-09-2010 3829-GWZ 2010.648991 MARIA JOSEFA RAMOS LEON 60,00 064.1A 18-11-2010 7589-GBX 2010.747425 MARIA CONCEPCION SAN ROMAN VALDI 60,00 064.1B 15-11-2010 3829-GWZ 2010.650104 MARIA JOSEFA RAMOS LEON 60,00 064.1A 15-11-2010 2993-GCB 2010.768249 M.SOLEDAD CARDAÑO TAMARGO 60,00 064.1A 18-09-2010 0482-GXD 2010.622701 ARITZ DORRONSORO URRACA 60,00 064.1B 08-10-2010 8463-GCH 2010.756791 FRANCISCO JAVIER GORDILLO SANTOS 60,00 064.1A 16-09-2010 9471-GXH 2010.820054 JON MIKEL SANCHEZ OLARAN 60,00 064.1B 20-11-2010 8463-GCH 2010.756770 FRANCISCO JAVIER GORDILLO SANTOS 60,00 064.1A 14-09-2010 2526-GXJ 2010.793341 IRUNE BOLAÑOS LINARES 60,00 064.1A 13-11-2010 7600-GCL 2010.752972 LUIS RIVERO CORIA 60,00 064.1B 09-11-2010 6659-GXJ 2010.727265 JOSE IGNACIO PEDROSA RODERO 60,00 064.1A 15-09-2010 7600-GCL 2010.821509 LUIS RIVERO CORIA 60,00 064.1B 16-11-2010 8650-GXJ 2010.746988 JUAN GABRIEL IRANZO ESCOLANO 60,00 064.1B 04-10-2010 3648-GCR 2010.817116 CARPINTERIAS ABANDO SL 60,00 064.1B 18-11-2010 3579-GXM 2010.783270 ALBERTO MORALES GONZALEZ 60,00 064.1A 09-10-2010 0886-GCV 2010.757484 BORIS RIOBOO LINAJE 60,00 064.1B 15-09-2010 3579-GXM 2010.657655 ALBERTO MORALES GONZALEZ 60,00 064.1B 08-10-2010 1974-GCY 2010.808193 JON LLONA FERNANDEZ 60,00 064.1B 17-11-2010 0362-GXP 2010.794100 IGNACIO REDONDO FERNANDEZ 60,00 064.1A 04-10-2010 4305-GCY 2010.803890 SANTIAGO RICO HERNANDEZ 60,00 064.1B 15-11-2010 8698-GXT 2010.795233 LUIS ECHEBARRIA ARIZNABARRETA 60,00 064.1A 25-10-2010 4720-GDC 2010.733633 JAIME RODRIGUEZ RONCERO 60,00 064.1A 06-09-2010 9483-GXT 2010.743461 JOSE MARIA SAGASTIZABAL LARRINAG 60,00 064.1A 08-09-2010 2517-GDD 2010.754828 ENRIQUE MARTINEZ CUEVAS 60,00 064.1B 07-09-2010 8240-GXX 2010.801092 ANA ROSA MARTINEZ ALVAREZ 60,00 064.1B 04-11-2010 3706-GDG 2010.781506 BDBOSSES SL 60,00 064.1A 06-09-2010 6792-GYD 2010.813615 JONATAN RUANO ARRANZ 60,00 064.1A 12-11-2010 3273-GDH 2010.741879 MARIA TERESA FERNANDEZ LOPEZ 60,00 064.1A 29-09-2010 9763-GYX 2010.780883 FELIX RECALDE MARITORENA 60,00 064.1A 12-11-2010 1582-GDP 2010.735399 ALVARO TORRE BECI 60,00 064.1A 13-09-2010 2510-GZH 2010.803421 ARATZ APRAIZ LARRAMENDI 60,00 064.1A 08-11-2010 cve: BAO-BOB-2010a247 (II-9759) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31413 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

EDIKTUA EDICTO Udalak jarritako zigorrak Trafiko eta Aparkamendurako Sanciones municipales por infracciones a la Ordenanza Ordenantzako (TAOko) arauak hausteagatik de Tráfico y Aparcamiento (OTA)

Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenan- Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma tzako arauak hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta expresa de las sanciones formuladas por infracción a la Ordenanza berauen gidari edota jabeei jarritako zigorrak, euren helbidea ez de Ordenación de Tráfico y Aparcamiento (OTA) a los titulares o jakiteagatik edo bestelako arrazoiengatik ezin izan zaizkienez beren- conductores de vehículos que a continuación se citan, y no habién- beregi jakinarazi, iragarki hau argitaratzen da iragarki-oholean, Herri- dose podido practicar por diversas causas, se hace público el pre- Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio- sente anuncio en el tablón de edictos en cumplimiento de lo dis- Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 puesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, atalean (B.O.E. 92.11.27) eta honekin batera etorririk ezargarri diren de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro- gainontzeko arauetan xedatutakoa betez. cedimiento Administrativo Común («B.O.E.» 27.11.92), y demás dis- posiciones concordantes de pertinente aplicación.

I. 2010eko maiatzaren 25a baino lehen egindako I. Para infracciones cometidas con anterioridad arau-hausteentzat al día 25 de mayo de 2010 Zioa ebazpena.—Ekonomia eta Ogasun Saileko Zinegotzi Motivación-Resolución.—La Concejala Delegada del Área de Ordezkariak, 2007ko ekainaren 16ko Dekretuz Alkate-Udalburuak Economía y Hacienda, haciendo uso de las atribuciones delega- eskuordetu dizkion eskumenaz erabiliz, zure aurka egin den sala- das en virtud del Decreto de Alcaldía-Presidencia de fecha 16 de ketagatik hasitako espedientea ebazteko eta izapidegileak egindako junio de 2007, en resolución del expediente incoado con ocasión ebazpen, proposamena ikusirik, agiri honetan zehaztutako eran eta de la denuncia formulada contra usted y a la vista de la propuesta zenbatekoan zehatze a erabaki du. de resolución adoptada por el instructor, dispone sancionar en los términos y cuantía que se especifican en el presente documento. Hau guztiau jakinarazten da adierazitako epeetan dagozkion Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se dirusarrerak egin edo, hala balegokio, errekurtsoan jarri ahal iza- realicen los oportunos ingresos y/o se interpongan, si procede, el teko, ondorengo arauak betez: correspondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas: Ordainketa.—Adierazitako zenbatekoko zigorra borondatezko Pago.—La sanción por el importe de la cuantía que se indica aldian ordaindu beharko da, iragarki hau argitaratu eta zigorraren deberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de esta irmotasunaren osteko hamabost asteguneko epean. publicación hasta que transcurra el plazo de quince días hábiles posteriores a la firmeza de la sanción. Borondatezko epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe, Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis- premia-bidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz eta sor- fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo turiko berandutza-interes, gastu eta kostuak gehituz. de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora, gastos y costas que se devenguen. Ordaintzeko tokia.—Udaletxeko bulegoan bertan emango Lugar de pago.—En las entidades bancarias colaboradoras dizugun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate Iaguntzailee- que se indican en el recibo que a tal efecto se le extenderá en las tan (Venezuela pl. 2 behesolairua, Bilbo). oficinas municipales de la Plaza Venezuela, 2, bajo, de Bilbao. Aurkabideak.—Administrazio-bidean behin betikoa den erabaki Medios de impugnación.—Contra la presente resolución, horren aurka administraziorekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu Eus- que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo kal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzitarako Epai- de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado tegian, bi hilabeteko epean. Hau guztia, Administrazioarekiko Auzi- de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Supe- Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8 eta rior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artícu- 46 ataletan ezarritakoaren arabera eta Herri Administrazioren Arau- los 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Juris- bideari eta Guztientzako Administrazio Jardunbideari buruzko dicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 10.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, modificación de la Ley Legearen 109.c) atalarekin bat etorrita. Orobat, zenbatekoa 13.000 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi- euro beherakoa denez, errekurtsoa aipatu Legearen 78 . atalean nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. ezarritako jardunbidea laburrez izapidetuko dela aditzera ematen Así mismo, se pone en su conocimiento que, al ser la cuantía infe- zaizu. rior a 13.000 euros, el recurso se tramitará por el procedimiento abreviado establecido en el artículo 78 de la citada Ley. Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako admi- No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con- nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri aurretik jakinarazi zizun tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez die- resolución expresa que se le notifica podrá interponer recurso de zaiokezu erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jaki- reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un narazpen honen biharamunetik hasita. Errekurtsoa erabaki eta jaki- mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la pre- narazteko gehienezko epea hiru hilabetekoa izango da. Epe hori sente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la reso- iraganda, ebazpen adierazirik ez balego, gaitzetsitzat joko da, 30/1992 lución del recurso será de tres meses. Si transcurrido dicho plazo Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 116, 117 eta 43 .2 ataletan xeda- no recayera resolución expresa, se entenderá desestimado en vir- tutakoaren arabera. Hau guztia, zeure eskubideen alde egoki derit- tud de lo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43 .2 de la Ley 4/1999, zozun bestelako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kal- de modificación de la Ley 30/1992. Todo ello sin perjuicio de cual- terik gabe. quier otra acción o recurso que estime oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. Iraungipena.—Zigorrak, irmoak direnean, urtebeteren buruan Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben al iraungitzen dira. Betearazpenera bideratutako jarduketek soilik etengo año, la cual solo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas dute (320/1994 E.D.aren 18. atala –B.O.E. 94-04-21–). a su ejecución (artículo 18 del R.D. 320/1994 –«B.O.E.» 21.04.94–).

II. 2010eko maiatzaren 25tik aurrera (egun hori barne) II. Para infracciones cometidas a partir del día egindako arau-hausteentzat 25 de mayo de 2010 (inclusive). Ebazpenaren arrazoia.—Ekonomia eta Ogasun Saileko zine- Motivación-Resolución.—La Concejala Delegada del Área de gotzi ordezkariak, 2007ko ekainaren 16ko Dekretuz alkate-udal- Economía y Hacienda, haciendo uso de las atribuciones delega- cve: BAO-BOB-2010a247 buruakeskuordetu dizkion eskumenak erabiliz, zure aurka egin den das en virtud del Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 16 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31414 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010 salaketagatik hasitako espedientea ebazteko eta izapidegileak egin- de junio de 2007, en resolución del expediente incoado con oca- dako ebazpen-proposamena ikusirik, agiri honetan zehaztutako eran sión de la denuncia formulada contra Vd., y a la vista de la pro- eta zenbatekoan zehatzea erabaki du. Era berean. puesta de resolución adoptada por el instructor, dispone sancio- nar en los términos y cuantía que se especifican en el presente documento. Ordainketa.—Adierazitako zenbatekoko zigorra borondatezko Pago.—La sanción por el importe de la cuantía que se indica aldian ordaindu beharko da, iragarki hau argitaratu eta zigorraren deberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de esta irmotasunaren osteko hamabost eguneko epean. publicación hasta que transcurra el plazo de quince días natura- les posteriores a la firmeza de la sanción. Borondatezko epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe, Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis- premia-bidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz eta sor- fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo turiko berandutza-interes, gastu eta kostuak gehituz. de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora, gastos y costas que se devenguen. Ordaintzeko tokia.—Udaletxeko bulegoan bertan emango Lugar de pago.—En las entidades bancarias colaboradoras dizugun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate Iaguntzailee- que se indican en el recibo que a tal efecto se le extenderá en las tan (Venezuela pl. 2 behesolairua, Bilbo). oficinas municipales de la Plaza Venezuela, 2, bajo, de Bilbao. Aurkabideak.—Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen Medios de impugnación.—Contra la presente resolución, du eta bere aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar deza- que es definitiva en vía administrativa, podrá interponerse, en el kezu bi hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunean plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la recep- hasita, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik ción de esta notificación, recurso contencioso-administrativo ante egokia den hartan. Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Juris- el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del dikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo esta- artikuluetan ezarritakoarekin bat etorrita. blecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako Admi- Potestativamente y con carácter previo al recurso contencioso- nistrazioarekiko Auzi Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebaz- administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución pen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu expresa que se le notifica podrá interponerse recurso de reposi- erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau ción, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes que jaso eta biharamunetik hasita. Hilabeteko epean ebazpen adiera- se contará a partir del día siguiente al de la fecha de la presente zirik eman ezean, ezetsitzat joko da berraztertzeko errekurtsoa. Kasu notificación. El recurso de reposición se entenderá desestimado horretan, Administrazioarekiko Auzi Errekurtsoa jarri ahal izango si no recayera resolución expresa en el plazo de un mes, supuesto da sei hilabeteko epean, presuntziozko egintza gertatu eta biha- en el que podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ramunean hasita. en el plazo de seis meses a contar a partir del día siguiente a aquel en que se produzca el acto presunto. Preskripzioa.—Isunen preskripzio-epea lau urtekoa izango da, Prescripción.—El plazo de prescripción de las sanciones con- administrazio-bidean irmo egin eta biharamunean hasita (Trafiko- sistentes en multa pecuniaria será de cuatro años computados desde ari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari el día siguiente a aquel en que adquiera firmeza en vía adminis- buruzko Legearen testua onartu zuen martxoaren 2ko 339/1990 trativa la sanción (artículo 92.4 del RDL 339/1990, de 2 de marzo, LEDren 92.4 artikuluari azaroaren 23ko 18/2009 Legeak emandako por el que se aprueba el texto articulado de la Ley de Tráfico, Cir- idazketa –BOE 2009-11-24–). culación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, en su redacción dada por la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, de modificación de esta –«B.O.E.» 24-11-2009–). Bilboko Udaletxean, 2010eko abenduaren 17an.—Isunen Casas Consistoriales de Bilbao, a 17 de diciembre de 2010.— Sekzioburua. La Jefatura de la Seccion de Multas.

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

M-2362-LT 74307408764 ROBERTO PEREZ GARCIA 60,00 064.1A 20.08.2010 SS-5399-BH 74307775147 ESTER VARGAS PEREZ 60,00 064.1A 30.08.2010 9025-CRY 74304036149 INVERSIONES OWER SL 120,00 063.D 20.08.2010 SS-5399-BH 74307775244 ESTER VARGAS PEREZ 60,00 064.1A 31.08.2010 2236-FGV 74304036840 TRANSPORTES Y EXCAVACIONES VALMA 120,00 063.D 26.08.2010 3953-CJB 74307795164 JORGE NELSON JARAMILLO ORTIZ 60,00 064.1B 02.09.2010 3479-GNK 74306169308 JULIO CESAR IBARRA LOPEZ 60,00 064.1A 23.08.2010 SS-5399-BH 74307795504 ESTER VARGAS PEREZ 60,00 064.1A 04.09.2010 0481-FJY 74306269060 HUGO BERMUDEZ CARPIO 60,00 064.1A 11.08.2010 2361-GTV 74309812601 JUAN JULIAN NARBAIZA ELORZA 60,00 064.1A 26.07.2010 VI-1242-Y 74306494624 CAROLINA SOTO SUAREZ 60,00 064.1A 18.08.2010 8499-GFD 74309819770 CARLOS MARTINEZ PUENTE 60,00 064.1B 02.09.2010 9861-GSC 74307018371 REGINA KAROL QUIRINO DE OLIVEIRA 60,00 064.1A 28.07.2010 BI-4051-BV 74304036301 IBDE STER, S.L. 120,00 063.D 20.08.2010 8224-BGF 74307049683 RUBEN LOPEZ BARRIOS 60,00 064.1C 30.07.2010 9025-CRY 74304037129 INVERSIONES OWER SL 120,00 063.D 26.08.2010 4842-GTX 74307069692 JAUME COROMINAS AYALA 60,00 064.1A 04.08.2010 BI-4051-BV 74304037188 IBDE STER, S.L. 120,00 063.D 26.08.2010 9931-GJB 74307118219 JOSE ANTONIO LOPERA LUQUE 60,00 064.1A 23.08.2010 7283-GKD 74304037277 ZAKUTSU SL 120,00 063.D 26.08.2010 5843-CXK 74307118791 MARIA EUNATE DE LEIZAOLA DE LEIZ 60,00 064.1A 26.08.2010 7283-GKD 74304037285 ZAKUTSU SL 120,00 063.D 26.08.2010 5843-CXK 74307118880 MARIA EUNATE DE LEIZAOLA DE LEIZ 60,00 064.1A 30.08.2010 9025-CRY 74304040227 INVERSIONES OWER SL 120,00 063.D 23.09.2010 8135-CTC 74307283317 AITOR ITURBE OTAEGUI 60,00 064.1A 06.07.2010 1318-GCH 74304040901 PROMOCIONES HELEC SL 120,00 063.D 23.09.2010 7384-DBX 74307408250 EDUARDO PUELLES GARCIA 60,00 064.1A 16.08.2010 3740-GDT 74306017800 ESTIBALIZ GALAN SANZ 60,00 064.1A 08.03.2010 3583-GSL 74307408713 IBAI PEREZ DE HEREDIA GARCIA 60,00 064.1A 19.08.2010 3740-GDT 74306033121 ESTIBALIZ GALAN SANZ 60,00 064.1A 05.03.2010 3749-CZY 74307439180 SERGIO CANO HERNANDEZ 60,00 064.1A 09.09.2010 4128-FVR 74306074323 ALFONSO URKIOLA PALOMINO 60,00 064.1A 06.07.2010 0970-GWS 74307441443 JAVIER MACHO MORCILLO 60,00 064.1B 22.07.2010 4128-FVR 74306167429 ALFONSO URKIOLA PALOMINO 60,00 064.1B 06.05.2010 3953-CJB 74307442431 JORGE NELSON JARAMILLO ORTIZ 60,00 064.1A 01.09.2010 BI-6444-CK 74306169456 EDUARDO ENRIQUE FERNANDEZ TREVIÑ 60,00 064.1A 03.09.2010 SS-5399-BH 74307459938 ESTER VARGAS PEREZ 60,00 064.1A 25.08.2010 6856-BZM 74306169481 OLIVERIO PARIENTE GALLEGO 60,00 064.1A 03.09.2010 7816-BLB 74307481445 MIGUEL JOSE MARTIN ECHEVARRIA 60,00 064.1A 03.09.2010 BI-0686-CC 74306226107 JUAN PRIETO PEREZ 60,00 064.1A 01.09.2010 BI-2006-CU 74307507002 ALICE AIRE DE FRANCIA 60,00 064.1A 16.08.2010 BI-6390-BY 74306288838 MARIABN PETRE IONESCU 60,00 064.1B 18.08.2010 NA-0566-AM 74307507827 DANIEL ASAN. 60,00 064.1B 23.08.2010 9693-CGT 74306289303 XABIER SABARTE LASUEN 60,00 064.1A 31.08.2010 1174-DSB 74307508084 COSMIN FLOREA GHEORGHE 60,00 064.1A 25.08.2010 6336-FJH 74306302695 LUIS ANGEL GOROSTIAGA BUTRON 60,00 064.1B 25.02.2010 4006-FSR 74307523768 DOMINGO CUEVAS CABALLERO 60,00 064.1A 19.08.2010 3740-GDT 74306307077 ESTIBALIZ GALAN SANZ 60,00 064.1A 26.02.2010 0344-CBR 74307531795 BELINDA GILDA GARCIA FLORES 60,00 064.1A 30.08.2010 9925-CLN 74306416551 EVANGELINA CARBAYO LAFUENTE 60,00 064.1A 25.08.2010 3605-CFG 74307554027 GERARD BOSCH LLAVERIA 60,00 064.1B 01.09.2010 BU-8723-T 74306463541 MANUEL PESCADOR GARCIA 60,00 064.1A 26.08.2010 2960-FHC 74307557743 FERMIN NIETO PRADOS 60,00 064.1B 19.08.2010 7350-FVT 74306468461 IGOR BIKANDI SALCEDO 60,00 064.1A 16.03.2010 9571-BMK 74307566742 JESUS MARTIN CORREDERA 60,00 064.1A 11.08.2010 4638-CCD 74306484246 MAITE MOLINA LOPEZ 60,00 064.1A 30.08.2010 0203-CDK 74307577477 IKER AGUIRRE LICEAGA 60,00 064.1A 23.08.2010 1706-BMM 74306484271 DONATO MENDOZA PEÑA 60,00 064.1A 30.08.2010 0203-CDK 74307577779 IKER AGUIRRE LICEAGA 60,00 064.1A 25.08.2010 4638-CCD 74306484319 MAITE MOLINA LOPEZ 60,00 064.1A 31.08.2010 VI-1242-Y 74307592531 CAROLINA SOTO SUAREZ 60,00 064.1A 20.08.2010 S-4692-AF 74306484335 ANTONIO CORTES BORJA 60,00 064.1A 31.08.2010 BI-7160-AY 74307601661 EDURNE ZUAZUA BILBAO 60,00 064.1A 23.08.2010 0619-CKS 74306488047 LUIS VALLADARES HERNANDEZ 60,00 064.1A 31.08.2010 6433-CTH 74307606213 JULIA MARIA NIETO LLANO 60,00 064.1B 20.08.2010 1867-DCT 74306488080 CLAUDIA LORENA HERNANDEZ OSPINA 60,00 064.1A 01.09.2010 5986-DKN 74307607007 LUIS MANUEL ANTUNEZ LEON 60,00 064.1A 02.09.2010 4714-DHW 74306494497 DENIS GUTIERREZ MIKI 60,00 064.1A 16.08.2010 7439-GWB 74307626761 JOSE ANTONIO LOPEZ BENITEZ 60,00 064.1A 03.09.2010 8473-GPX 74306494756 JOSE LUIS GONZALEZ PRADO 60,00 064.1A 23.08.2010 7465-GGB 74307646207 SERGIO LOPEZ GOMEZ 60,00 064.1A 20.08.2010 8473-GPX 74306494837 JOSE LUIS GONZALEZ PRADO 60,00 064.1A 24.08.2010 6080-CXX 74307660510 HERMINIO DIEZ BURON 60,00 064.1A 23.08.2010 2665-GSV 74306508099 CONSUELO AGUILLO CASADO 60,00 064.1A 30.08.2010 6080-CXX 74307670906 HERMINIO DIEZ BURON 60,00 064.1A 25.08.2010 BI-2626-CP 74306508129 JUAN EMILIO FERRERO BALAGUER 60,00 064.1A 31.08.2010 SS-5399-BH 74307770226 ESTER VARGAS PEREZ 60,00 064.1A 01.09.2010 1392-BCX 74306508137 FELIX DOS ANJOS RODRIGUES 60,00 064.1A 31.08.2010 cve: BAO-BOB-2010a247 SS-5399-BH 74307770340 ESTER VARGAS PEREZ 60,00 064.1A 02.09.2010 9682-BHJ 74306518973 JOSE MIGUEL CASTRO DOMINGUEZ 60,00 064.1A 09.09.2010 5309-CYT 74307775040 JOSE M PEREZ IGLESIAS 60,00 064.1A 26.08.2010 1625-GTH 74306528707 LEONARDO IGLESIAS LORENZO 60,00 064.1A 30.07.2010 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31415 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

9888-GXW 74306528782 EDUARDO JOSE CORTEZON BURGOA 60,00 064.1A 30.07.2010 1757-FRD 74307434161 IKER EUBA BRAVO 60,00 064.1B 03.09.2010 5321-GWV 74306529011 GABRIELA MANZANEDO LARRAÑAGA 60,00 064.1B 02.09.2010 4850-BKV 74307438051 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 60,00 064.1A 17.08.2010 C-0416-BT 74306534341 FELIX ALFREDO MURUA MARCOS 60,00 064.1A 30.08.2010 0791-CRY 74307438353 ABILIO GARCIA MARTA 60,00 064.1A 23.08.2010 BI-0000-ZZ 74306560180 DAVID MUÑOZ GARCIA 60,00 064.1A 17.08.2010 7201-BZP 74307438493 KOLDOBIKA HERNANDEZ LOSADA 60,00 064.1A 24.08.2010 0857-BBF 74306560392 MARIA TERESA COTS URIBE 60,00 064.1B 03.09.2010 4169-GLL 74307438744 ANDREU LACONDEGUY ALIER 60,00 064.1A 26.08.2010 1320-GPP 74306560791 JUAN CARLOS REY ANGUIANO 60,00 064.1B 18.09.2010 8794-CKN 74307442440 ANA MARIA RODRIGUEZ BLANCO 60,00 064.1A 01.09.2010 5258-BGP 74306560929 ICIAR MOUGAN MARTINEZ 60,00 064.1B 22.09.2010 3175-FSM 74307442512 STALIN ALEJANDRO TORRES MONTALBA 60,00 064.1A 02.09.2010 0602-DFD 74306697983 MARIA ROSARIO ALONSO GONZALEZ 60,00 064.1A 13.05.2010 VI-0016-Y 74307442563 EL MEHDI EL ARBAOUI. 60,00 064.1A 03.09.2010 8690-GSV 74306797571 MARC VALLET XICOY 60,00 064.1A 02.03.2010 1606-BTV 74307445368 ANTONIO CONTRERAS RAMIREZ 60,00 064.1A 08.09.2010 8202-DGK 74306854957 FRANCISCO BORJA FERNANDEZ ACERO 60,00 064.1B 27.04.2010 1625-GTH 74307451155 LEONARDO IGLESIAS LORENZO 100,00 064.2B 15.07.2010 BI-9943-CS 74306892760 MARIA TERESA CERRO GRANADO 60,00 064.1A 29.04.2010 M-2362-LT 74307451686 ROBERTO PEREZ GARCIA 60,00 064.1A 30.08.2010 7701-CNP 74306975142 CARMEN ELENA CALVO RODRIGUEZ 60,00 064.1B 30.03.2010 M-2362-LT 74307451775 ROBERTO PEREZ GARCIA 60,00 064.1A 31.08.2010 3818-GWR 74306992829 JON ANDER DELGADO RODRIGUEZ 60,00 064.1A 05.07.2010 S-6713-AB 74307451813 M.MONTSERRAT TOLOSANA GUERRI 60,00 064.1A 31.08.2010 VI-6013-X 74307029666 FERNANDEZ DE ARROYAB RUIZ DE ZAR 60,00 064.1A 23.08.2010 6079-BPN 74307452313 MANUEL CHORRO LABORDA 60,00 064.1B 08.09.2010 4169-GLL 74307029763 ANDREU LACONDEGUY ALIER 60,00 064.1A 24.08.2010 6079-BPN 74307452496 MANUEL CHORRO LABORDA 60,00 064.1A 10.09.2010 8150-GMT 74307043511 JUAN ROVIRA LLORACH 60,00 064.1A 26.07.2010 9300-DHF 74307459105 ESTELA M BORREGO MORENO 60,00 064.1A 16.08.2010 6414-CMJ 74307059867 LUZ AMANN 60,00 064.1A 16.07.2010 9300-DHF 74307459342 ESTELA M BORREGO MORENO 60,00 064.1B 18.08.2010 7809-GMS 74307099991 FRANCISCO JULIAN DEL BLANCO PRIE 60,00 064.1A 04.08.2010 1113-FWM 74307459431 FRANCISCO BORJA ARABAOLAZA GARCI 60,00 064.1A 20.08.2010 2271-FBD 74307108400 MARIA OLGA BRAZAL MENENDEZ 60,00 064.1A 01.09.2010 0173-GGR 74307459750 JUAN ANTONIO LOPEZ HERNANDO 60,00 064.1A 24.08.2010 BI-6576-BL 74307112598 IKER GARRIDO OLANO 60,00 064.1A 21.06.2010 AB-7657-V 74307459849 CHRISTIAN HERNANDEZ GARCIA 60,00 064.1A 24.08.2010 1867-DCT 74307114027 CLAUDIA LORENA HERNANDEZ OSPINA 60,00 064.1A 23.08.2010 6790-FMN 74307461614 JUAN MARCOS NAVARRO DOMINGUEZ 60,00 064.1B 18.08.2010 BI-4856-BX 74307114396 JOSE ISRAEL JIMENEZ BORJA 60,00 064.1A 30.08.2010 BI-7340-CM 74307462360 ANDONI MARCOS ALVAREZ 60,00 064.1A 30.08.2010 1867-DCT 74307114434 CLAUDIA LORENA HERNANDEZ OSPINA 60,00 064.1A 30.08.2010 BI-1993-BH 74307467787 BORJA GARCIA AZABAL 60,00 064.1A 04.09.2010 4910-BGX 74307114523 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 31.08.2010 8755-FRP 74307468899 ARTURO JESUS AGUIRRE LOPEZ 60,00 064.1A 25.09.2010 1757-FRD 74307119029 IKER EUBA BRAVO 60,00 064.1A 31.08.2010 7633-FTG 74307470656 GREGORIO GIMENEZ LOPEZ 60,00 064.1A 28.07.2010 9679-FBT 74307119177 JOSU MIRENA URRESTARAZU RODRIGUE 60,00 064.1B 01.09.2010 7810-FPW 74307478967 LLUIS LACONDEGUY ALIER 60,00 064.1A 24.08.2010 1845-DPL 74307119355 DAVID BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 03.09.2010 2057-DLG 74307479246 PEDRO IGNACIO AGUILAR RUIZ 60,00 064.1A 30.08.2010 7944-CWS 74307145950 VALERIANO BLAZQUEZ JIMENEZ 60,00 064.1A 11.05.2010 7677-DLG 74307479271 BRIAN ISRAEL PACHECO AREVALO 60,00 064.1A 30.08.2010 5858-FXN 74307150104 DOMINGO HERRERO BONACHERA 60,00 064.1A 28.04.2010 4850-BKV 74307481259 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 60,00 064.1A 02.09.2010 0240-GBR 74307159373 SARA GARCIA RODRIGUEZ 60,00 064.1B 30.08.2010 0419-BRH 74307482107 JUANA BLAZQUEZ GUIJARRO 60,00 064.1B 10.09.2010 0203-CDK 74307159446 IKER AGUIRRE LICEAGA 60,00 064.1A 31.08.2010 BI-6643-CT 74307489471 LUIS MA CENICACELAYA LAUCIRICA 60,00 064.1A 20.09.2010 6712-CND 74307174500 PEDRO DE ANGEL DELSO CONRADO 60,00 064.1A 23.08.2010 7815-GTF 74307490169 TOMAS MIGUEL FRAILE 60,00 064.1A 08.07.2010 6712-CND 74307174640 PEDRO DE ANGEL DELSO CONRADO 60,00 064.1A 24.08.2010 1817-CCW 74307492218 FRANCISCO JAVIER SORIANO HURTADO 60,00 064.1A 09.08.2010 6712-CND 74307174810 PEDRO DE ANGEL DELSO CONRADO 60,00 064.1A 25.08.2010 8473-GPX 74307496892 JOSE LUIS GONZALEZ PRADO 60,00 064.1A 01.09.2010 6712-CND 74307174917 PEDRO DE ANGEL DELSO CONRADO 60,00 064.1A 26.08.2010 BI-3209-CF 74307497031 AHMED ADDALI. 60,00 064.1B 03.09.2010 7944-CWS 74307177916 VALERIANO BLAZQUEZ JIMENEZ 60,00 064.1B 23.06.2010 1020-GMS 74307498135 MARINA ESTHER DEL CAMPO SODUPE 60,00 064.1A 22.09.2010 4754-FJD 74307183339 SONIA GARCIA BALBOA 60,00 064.1B 01.09.2010 BI-8281-BT 74307500521 JAIME ENRIQUE GIRALDO DUQUE 60,00 064.1B 02.09.2010 1384-BHT 74307183410 MARIA ANGELES GARCIA LABEAGA 60,00 064.1A 02.09.2010 2388-DCV 74307500563 ENRIQUE GONZALEZ TORRECILLA 60,00 064.1B 02.09.2010 1455-BGM 74307192192 ASIER GARCIA SAEZ 60,00 064.1A 01.09.2010 5713-BZH 74307500601 JOSE ANGEL CABEZA DELGADO 60,00 064.1A 03.09.2010 6658-BJM 74307192231 GONZALO UGARTECHEA ALDAMIZ ECHEV 60,00 064.1B 01.09.2010 B-3199-TZ 74307507754 JORDI ARIS ALCANTARA 60,00 064.1A 23.08.2010 VI-7685-N 74307203623 ALBERTINA CALERO CALLEJA 60,00 064.1A 23.08.2010 B-3199-TZ 74307507860 JORDI ARIS ALCANTARA 60,00 064.1A 24.08.2010 BI-5363-CK 74307204158 MARGARITA DOMINGUEZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 02.09.2010 1530-BHR 74307508416 ALEJANDRO AMPUDIA GONZALEZ 60,00 064.1A 30.08.2010 3763-BZV 74307207866 HECTOR FABIO GOMEZ 60,00 064.1A 31.08.2010 5622-BLL 74307508513 MOISES MUÑOZ LATORRE 60,00 064.1A 31.08.2010 M-2362-LT 74307207874 ROBERTO PEREZ GARCIA 60,00 064.1A 01.09.2010 9988-BRR 74307513631 JOSE ANTONIO BLANCO ALVAREZ 60,00 064.1B 19.08.2010 S-6713-AB 74307207891 M.MONTSERRAT TOLOSANA GUERRI 60,00 064.1A 01.09.2010 8224-FBJ 74307513975 AITOR ZUAZUA OYARZABAL 60,00 064.1A 25.08.2010 BI-7745-CD 74307207912 LORENA RUEDA DIEZ 60,00 064.1B 01.09.2010 2057-DLG 74307514173 PEDRO IGNACIO AGUILAR RUIZ 60,00 064.1A 26.08.2010 S-6713-AB 74307207980 M.MONTSERRAT TOLOSANA GUERRI 60,00 064.1A 02.09.2010 3094-DNL 74307514602 COVADONGA LOPEZ GOICOECHEA 60,00 064.1A 02.09.2010 0857-BBF 74307208005 MARIA TERESA COTS URIBE 60,00 064.1B 02.09.2010 4092-CZH 74307518519 MIGUEL ANGEL HERNANDO BAUTISTA 60,00 064.1A 20.08.2010 5321-GWV 74307208048 GABRIELA MANZANEDO LARRAÑAGA 60,00 064.1B 03.09.2010 4902-FKP 74307519086 UNAI CALVO VAZQUEZ 60,00 064.1A 30.08.2010 0515-GCR 74307223985 PATRICIA GARCIA SOLLA 60,00 064.1A 30.08.2010 3844-CFC 74307519248 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 02.09.2010 0434-BJW 74307224213 ROSA MARIA MERINOO SARNAGO 60,00 064.1B 02.09.2010 1800-FNX 74307521871 GABRIELA ANTEPARA DE LA SOTA 60,00 064.1A 26.07.2010 BI-9084-CV 74307228278 MOHAMED EL ABIDICH. 60,00 064.1A 01.09.2010 SS-2535-AT 74307524101 SAMUEL CORTES HERNANDEZ 60,00 064.1A 25.08.2010 NA-0566-AM 74307228286 DANIEL ASAN. 60,00 064.1A 02.09.2010 2271-FBD 74307524756 MARIA OLGA BRAZAL MENENDEZ 60,00 064.1A 02.09.2010 NA-0566-AM 74307228430 DANIEL ASAN. 60,00 064.1A 03.09.2010 1207-DVG 74307524811 JOSE MARIA HOCES PRIETO 60,00 064.1A 02.09.2010 5533-BLL 74307263235 IBON CELAYA LARAUDOGOITIA 60,00 064.1A 23.08.2010 0515-FHD 74307524853 ALBERTO ORTIZ DE ZARATE TERCERO 60,00 064.1A 02.09.2010 5533-BLL 74307263260 IBON CELAYA LARAUDOGOITIA 60,00 064.1A 24.08.2010 7628-FFR 74307526091 JOAQUIN GARCIA ROBREDO 60,00 064.1A 30.08.2010 BI-8573-BZ 74307263391 JUAN IGNACIO AIZPITARTE ALBERDI 60,00 064.1A 25.08.2010 BI-0981-AZ 74307526180 YANGI BAYUNGA. 60,00 064.1B 30.08.2010 1169-DGD 74307263511 FRANCISCO GABRIEL ALBALA TORRES 60,00 064.1B 30.08.2010 0240-GBR 74307526201 SARA GARCIA RODRIGUEZ 60,00 064.1A 31.08.2010 7865-BMW 74307288939 ISIDRO JURADO SECO 60,00 064.1A 26.08.2010 BI-8036-CH 74307526287 GORKA SERRANO CAMPOS 60,00 064.1A 01.09.2010 SG-7488-G 74307297211 DANIEL MIGUEL CAMPO URQUIZU 60,00 064.1B 31.08.2010 9530-BCD 74307526317 JUAN JOSE CORTIJOS HERNANDEZ 60,00 064.1B 01.09.2010 BI-0246-CB 74307297636 CELESTINO SANCHEZ OBREGON 60,00 064.1A 20.09.2010 5701-BYG 74307531965 JOSE ANGEL GARCIA UNIBASO 60,00 064.1A 01.09.2010 0857-BBF 74307301439 MARIA TERESA COTS URIBE 60,00 064.1A 17.08.2010 0557-GVC 74307532066 AITOR MARTINEZ DIAZ 60,00 064.1A 01.09.2010 0857-BBF 74307301609 MARIA TERESA COTS URIBE 60,00 064.1B 20.08.2010 0264-GPD 74307532171 MARISA ZABALA. 60,00 064.1B 02.09.2010 8337-GPJ 74307302222 MAIDER ALBERDI LARRAONDO 60,00 064.1A 02.09.2010 BI-6668-BM 74307533721 FREDDY DAVID SANCHEZ PILOSO 60,00 064.1A 20.09.2010 1351-DJL 74307302257 IDOYA GONZALEZ LIZARRAGA 60,00 064.1A 02.09.2010 5873-DFY 74307535910 MARIA DEL PILAR ANTONIANO SANCHE 60,00 064.1B 03.09.2010 1845-BFW 74307309821 ROBERTO CATALINA PEÑA 60,00 064.1B 23.08.2010 1606-BTV 74307541022 ANTONIO CONTRERAS RAMIREZ 60,00 064.1A 07.09.2010 1845-BFW 74307309901 ROBERTO CATALINA PEÑA 60,00 064.1A 25.08.2010 6079-BPN 74307541367 MANUEL CHORRO LABORDA 60,00 064.1A 11.09.2010 5117-BST 74307313119 ALEJANDRO RODRIGUEZ DE LA ROSA 60,00 064.1B 23.09.2010 BI-8895-AM 74307547900 JOSE IGNACIO CALERO RICO 60,00 064.1B 02.09.2010 0660-BCS 74307313160 RUT DOMINGUEZ FUERTES 60,00 064.1A 24.09.2010 0419-BRH 74307548302 JUANA BLAZQUEZ GUIJARRO 60,00 064.1B 07.09.2010 6742-GCY 74307317009 JOSE LUIS MINGUITO BORRALLO 60,00 064.1B 19.07.2010 M-2899-XX 74307548442 JOSE DARIO ESCUDERO LOZANO 60,00 064.1A 14.09.2010 SS-6297-AU 74307318773 AADIL BENKIRANE. 60,00 064.1B 16.08.2010 5712-CJZ 74307554540 ANTONIO GASPAR FERNANDEZ 60,00 064.1B 03.09.2010 BI-7649-CV 74307319443 LUIS ALBERTO DE LA PEÑA ALVAREZ 60,00 064.1A 30.08.2010 7243-FLM 74307555961 ROSA ESTHER SANCHEZ REBOLLEDO 60,00 064.1B 26.07.2010 5411-CRC 74307319451 DIEGO FERNANDEZ MOLINA 60,00 064.1A 30.08.2010 BI-4003-BB 74307558189 GALO LUIS GUALAN AUQUILLA 60,00 064.1A 24.08.2010 5411-CRC 74307319524 DIEGO FERNANDEZ MOLINA 60,00 064.1A 31.08.2010 BI-4003-BB 74307558324 GALO LUIS GUALAN AUQUILLA 60,00 064.1A 25.08.2010 6651-BRT 74307319770 MARIA ASUNCION COMBARRO PEREDA 60,00 064.1A 02.09.2010 BI-4003-BB 74307558499 GALO LUIS GUALAN AUQUILLA 60,00 064.1A 26.08.2010 1386-GGC 74307319940 FCO. JAVIER MOLERO CAMINERO 60,00 064.1A 03.09.2010 BI-7688-BT 74307558758 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 31.08.2010 8334-DPD 74307328710 KHALID SEBTI. 60,00 064.1A 20.09.2010 BI-0472-CT 74307559126 THOMAS ALBERTO TINO COSTANTINI. 60,00 064.1A 02.09.2010 4128-FVR 74307333209 ALFONSO URKIOLA PALOMINO 60,00 064.1A 10.08.2010 8386-GHS 74307566645 MARIA ANTONIA LARRALDE ECHEVARRI 60,00 064.1A 10.08.2010 4128-FVR 74307333241 ALFONSO URKIOLA PALOMINO 60,00 064.1A 11.08.2010 4169-GLL 74307572734 ANDREU LACONDEGUY ALIER 60,00 064.1A 25.08.2010 4128-FVR 74307333365 ALFONSO URKIOLA PALOMINO 60,00 064.1A 12.08.2010 2602-DZG 74307577884 MARIA FELISA ZUAZO BENGOETXEA 60,00 064.1A 26.08.2010 4128-FVR 74307333993 ALFONSO URKIOLA PALOMINO 60,00 064.1A 24.08.2010 BI-0987-BY 74307580672 JAIME ENRIQUE GIRALDO DUQUE 60,00 064.1A 01.09.2010 4128-FVR 74307334191 ALFONSO URKIOLA PALOMINO 60,00 064.1A 25.08.2010 9974-CSY 74307592166 ALFONSO GARRIDO RUJAS 60,00 064.1A 16.08.2010 8455-DZL 74307334566 MONTSERRAT UDAONDO MUÑOZ 60,00 064.1B 01.09.2010 5660-CTC 74307602633 CONCEPCION BERTA SALGADO ALAVA 60,00 064.1A 31.08.2010 6352-GWT 74307344863 JORGE MARTIN MAS 60,00 064.1A 03.09.2010 LO-2550-O 74307610512 SALVADOR RUIZ MARTINEZ 60,00 064.1A 26.08.2010 4899-DFH 74307344979 MIGUEL GONZALEZ BADALLO 60,00 064.1B 03.09.2010 LO-2550-O 74307610610 SALVADOR RUIZ MARTINEZ 60,00 064.1A 30.08.2010 7243-FLM 74307352319 ROSA ESTHER SANCHEZ REBOLLEDO 60,00 064.1B 29.07.2010 A-9067-AV 74307610954 ROBERTO ARPON OCHOA 60,00 064.1A 06.09.2010 GI-6415-AJ 74307353200 TAMAZ CHIBIRASHVILI. 60,00 064.1A 16.08.2010 1817-CCW 74307615387 FRANCISCO JAVIER SORIANO HURTADO 60,00 064.1A 06.08.2010 9988-BRR 74307353293 JOSE ANTONIO BLANCO ALVAREZ 60,00 064.1B 17.08.2010 S-2842-AG 74307615468 AIZEA DIEZ BUSTAMANTE 60,00 064.1A 30.08.2010 S-3656-AP 74307354478 DANIEL LIMA MULLER 60,00 064.1B 20.09.2010 S-9289-AL 74307615549 ABRAHAM GABARRE JIMENEZ 60,00 064.1A 31.08.2010 1445-BVT 74307367723 ESTHER CUESTA HERRERA 60,00 064.1B 19.08.2010 1455-BGM 74307615581 ASIER GARCIA SAEZ 60,00 064.1A 01.09.2010 9780-FTC 74307368231 NEREA SAN NICOLAS GALLARRETA 60,00 064.1A 25.08.2010 7229-CJW 74307616901 CLAUDIA BEATRIZ GALVIS VELEZ 60,00 064.1A 24.09.2010 3844-CFC 74307377451 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 31.08.2010 9988-BRR 74307620780 JOSE ANTONIO BLANCO ALVAREZ 60,00 064.1B 24.08.2010 8626-CXS 74307377494 JUAN CARLOS MAGALLON LOPEZ 60,00 064.1A 31.08.2010 2829-GDW 74307622065 MIGUEL ANGEL BRANDAO BUSTAMANTE 60,00 064.1B 13.09.2010 3844-CFC 74307377541 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 01.09.2010 6682-CDF 74307625790 JESUS IGNACIO VAZQUEZ URIARTE 60,00 064.1A 19.08.2010 2215-GLZ 74307377567 JONATAN FLORES SAENZ 60,00 064.1A 01.09.2010 6682-CDF 74307625889 JESUS IGNACIO VAZQUEZ URIARTE 60,00 064.1A 20.08.2010 0536-BFW 74307383427 PAUL BILBAO GARAY 60,00 064.1A 30.08.2010 1905-CXZ 74307626478 AINTZANE CADILLO CASTILLA 60,00 064.1B 30.08.2010 BI-4225-CF 74307383796 HERMITAS RATON VALES 60,00 064.1B 01.09.2010 0857-BBF 74307626494 MARIA TERESA COTS URIBE 60,00 064.1B 30.08.2010 0515-FHD 74307383834 ALBERTO ORTIZ DE ZARATE TERCERO 60,00 064.1A 02.09.2010 BI-1110-CD 74307626745 DAVID ALONSO POVEDANO 60,00 064.1A 03.09.2010 3328-BWM 74307383842 ANTONIO ARROYO ALDECOA 60,00 064.1A 02.09.2010 BI-7688-BT 74307631323 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 02.09.2010 4480-BHP 74307384831 JOEL GARCIA VIA 60,00 064.1A 18.09.2010 5744-BFJ 74307655753 MERCEDES PINEDO ROJO 60,00 064.1B 31.08.2010 6137-BGN 74307386132 JUAN CARLOS OJEDA VAZQUEZ 60,00 064.1B 04.09.2010 5375-CCK 74307660536 FRANCISCO V LLORCA ALBERO 60,00 064.1A 23.08.2010 5320-DGM 74307386175 AGUSTIN GOMEZ GOIRI 60,00 064.1A 04.09.2010 9988-BRR 74307660731 JOSE ANTONIO BLANCO ALVAREZ 60,00 064.1A 25.08.2010 8259-GRC 74307391101 VICTOR ROJAS FERNANDEZ 60,00 064.1B 14.07.2010 4907-BKY 74307660803 ELISEO LAÑA DE BLAS 60,00 064.1A 25.08.2010 BI-7496-BW 74307393856 IKER RUIZ DE GORDEJUELA ALONSO 60,00 064.1A 31.08.2010 7045-FMR 74307661133 JOSE ANTONIO VAZQUEZ TOVAR 60,00 064.1A 01.09.2010 2780-CYX 74307399943 MAXIMO MARCOS CORDOBA 60,00 064.1B 20.08.2010 7045-FMR 74307661214 JOSE ANTONIO VAZQUEZ TOVAR 60,00 064.1A 02.09.2010 3345-DDF 74307403924 ALFREDO HERNANDEZ MONTES 60,00 064.1B 30.08.2010 0203-CDK 74307665732 IKER AGUIRRE LICEAGA 60,00 064.1A 04.09.2010 8115-DDN 74307407482 MIKEL OBIETA ECHABURU 60,00 064.1A 09.08.2010 6127-DKK 74307670591 LUIS MANUEL ANTUNEZ LEON 60,00 064.1A 23.08.2010 3925-GSX 74307409809 AINHOA GARCIA ORTIZ 60,00 064.1A 26.08.2010 BI-7688-BT 74307671376 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 01.09.2010 BI-7688-BT 74307411790 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 03.09.2010 6434-GBL 74307675576 AMAIA MARTIN GONZALEZ 60,00 064.1A 02.09.2010 4850-BKV 74307417151 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 60,00 064.1A 01.09.2010 9775-FSW 74307675690 ALVARO LLASERA ERAUSQUIN 60,00 064.1B 03.09.2010 BI-0800-CU 74307417330 AINARA MARTINEZ FERNANDEZ DE LAR 60,00 064.1A 01.09.2010 1526-GGS 74307681011 ANGEL NOTARIO JUARISTI 60,00 064.1A 04.09.2010 4850-BKV 74307417402 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 60,00 064.1A 03.09.2010 9174-FTC 74307681096 CECILIA SANZ MARTINEZ 60,00 064.1B 04.09.2010 5411-CRC 74307418280 DIEGO FERNANDEZ MOLINA 60,00 064.1B 23.09.2010 4068-GKH 74307682602 JESUS RUIZ AGUILERA 60,00 064.1A 20.09.2010 1428-BLH 74307424034 JUAN MANUEL GOMEZ MECERREYES 60,00 064.1A 23.08.2010 1288-CHX 74307695186 PABLO BASALDUA GARAY 60,00 064.1A 26.08.2010 2309-DHP 74307424417 MARIMAR DELGADO LLANA 60,00 064.1A 25.08.2010 C-0416-BT 74307770072 FELIX ALFREDO MURUA MARCOS 60,00 064.1A 26.08.2010 3844-CFC 74307424719 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 30.08.2010 BI-4893-BN 74307770161 AITOR AZUETA IBARRONDO 60,00 064.1A 30.08.2010 9092-FXN 74307429320 ALEJANDRO BLAZQUEZ GOMEZ 60,00 064.1A 23.08.2010 VI-1495-P 74307770269 FRANCISCO PEREZ VARGAS 60,00 064.1A 01.09.2010 BI-8343-CK 74307429621 DOLORES ARENAS. 60,00 064.1B 25.08.2010 BI-0692-BC 74307775155 JON MENTXAKA ORDEÑANA 60,00 064.1A 30.08.2010 1690-DFX 74307433611 IBON MERINO BORBOLLA 60,00 064.1A 01.09.2010 VI-1495-P 74307775198 FRANCISCO PEREZ VARGAS 60,00 064.1A 30.08.2010 cve: BAO-BOB-2010a247 3485-BPM 74307433785 JORGE DEL CASTILLO CUASANTE 60,00 064.1A 02.09.2010 1606-BTV 74307775708 ANTONIO CONTRERAS RAMIREZ 60,00 064.1A 09.09.2010 6106-DZY 74307433882 JHONATAN BLANCO LOPEZ 60,00 064.1B 02.09.2010 2776-DCH 74307780086 ALBERTO MORENO SANCHEZ 60,00 064.1A 30.08.2010 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31416 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

1706-BMM 74307780183 DONATO MENDOZA PEÑA 60,00 064.1A 01.09.2010 2157-CRD 74307860349 JUAN CARLOS IZQUIERDO GUERRA 60,00 064.1A 20.09.2010 1706-BMM 74307780302 DONATO MENDOZA PEÑA 60,00 064.1A 03.09.2010 6059-DPW 74307880510 AITOR RUIZ CARRICOBA 60,00 064.1A 18.09.2010 6808-BKM 74307790413 DIEGO MIRANTES DOCAL 60,00 064.1A 03.09.2010 M-2362-LT 74309817840 ROBERTO PEREZ GARCIA 60,00 064.1A 24.08.2010 VI-1495-P 74307795491 FRANCISCO PEREZ VARGAS 60,00 064.1A 04.09.2010 SS-6616-BC 74309818226 LUCILA ESTHER MOSCOSO DOMINGUEZ 60,00 064.1A 25.08.2010 6079-BPN 74307795903 MANUEL CHORRO LABORDA 60,00 064.1A 08.09.2010 M-2362-LT 74309818439 ROBERTO PEREZ GARCIA 60,00 064.1A 26.08.2010 7556-CPX 74307800141 BORJA DE LA FUENTE SANCHEZ 60,00 064.1A 04.09.2010 S-6096-AG 74309818684 MOKHTAR LAHCEN. 60,00 064.1A 30.08.2010 S-3656-AP 74307802888 DANIEL LIMA MULLER 60,00 064.1B 22.09.2010 3650-CYT 74309818919 LUZ MARIA ALVAREZ RUBIO 60,00 064.1A 31.08.2010 S-3656-AP 74307802985 DANIEL LIMA MULLER 60,00 064.1B 23.09.2010 1980-DRK 74309818960 MARIA CRUZ FUENTES PEREZ 60,00 064.1A 31.08.2010 1229-BPV 74307805020 GRUITA MUNTEAN. 60,00 064.1A 03.09.2010 BI-5746-CD 74309819214 JOSE EMILIO SAINZ DE BARANDA MAN 60,00 064.1A 01.09.2010 2531-DMD 74307825292 ROSA DE SOUZA ZILDA 60,00 064.1B 10.09.2010 BI-6715-CG 74309819745 LUIS ANTONIO LARRONDO GALAN 60,00 064.1A 02.09.2010 1421-CJZ 74307836171 JOSE ANDREIÑUA DE SANTIAGO 60,00 064.1B 22.09.2010 5193-BNS 74309819800 CONSTANTIN NICU — 60,00 064.1A 03.09.2010 8010-GFG 74307846354 MARIA VIRGINIA IRIBARREN BERNAR 60,00 064.1B 20.09.2010 2280-FRJ 74309819893 PAULA VILLAREJO FURONES 60,00 064.1A 03.09.2010 9821-CSL 74307847211 JOSE LUIS ELGUEZABAL ZAMALLOA 60,00 064.1B 24.09.2010 S-9289-AL 74309820140 ABRAHAM GABARRE JIMENEZ 60,00 064.1A 03.09.2010

(II-9760) — • —

EDIKTUA EDICTO Alegazioen gaitseztea Trafiko eta Aparkamendurako Desestimación de alegaciones por infracciones a la Ordenanza Ordenantza (TAO) hausleagatik de Tráfico y Aparcamiento (OTA)

Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma (TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako Ibilgailu eta berauen gidari expresa da las resoluciones desestimatorias de alegaciones por edota jabeei emandako alegazioen ebazpenen gaitseztea beren- infracción a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA) a los beregi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan, denez egin, iragarki hau argitaratzen da Iragarki-oholean, Herri-Admi- y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace niztrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jar- público el presente anuncio en el tablón de edictos en cumplimiento dunbiderari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 ata- de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de lean eta honekin batera etorririk ezargarri diron gainontzeko noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas arauetan xedatutakoa betez. y del Procedimiento Administrativo Común, y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.

IRAGARKIA ANUNCIO Isunen Sekzioko buruek, Alkate Udalburuak 2007ko ekaina- La Jefatura de la Sección de Multas, haciendo uso de las atri- ren 16ko Dekretuaren bidez bere gain utzitako eskumenak erabi- buciones conferidas a la misma por Decreto de la Alcaldía-Presi- lita, eta ondoren adierazitako espediente eta interesdunen gainean, dencia de 16 de junio de 2007, y sobre los expedientes e intere- honako hau erabaki du: sados que a continuación se relacionan, ha resuelto:

I. 2010eko maiatzaren 25a baino lehen egindako I. Para infracciones cometidas con anterioridad arau-hausteentzat al día 25 de mayo de 2010 Lehenengoa.—Ezestea ondorengo zerrendakoek aurkeztutako Primero.—Desestimar las alegaciones presentados por las per- alegazioak. Alegazio horiek Trafikoa eta Aparkamendurako Orde- sonas que a continuación se citan en relación con los correspon- nantzaren (TAO/OTA) aurkako arau-hausteengatlk zabaldutako zeha- dientes expedientes sancionadores de infracciones a la Ordenanza pen-espedienteel eta aipatzen buruzkoak dira eta zerrenda berean municipal de Tráfico y Aparcamiento (TAO/OTA), teniendo en cuenta agertzen dira euren zenbakiak. Kontuan izan da aurkeztutako ale- que las alegaciones formuladas no desvirtúan los hechos ni los fun- gazioek ez dituztela hutsaltzen espediente bakoitzean azaldutako damentos de derecho que sirvieron de base para las denuncias arrazoien arabera salaketak egiteko oinarri izan diren egintzak eta conforme a las motivaciones que se señalan en cada caso en el zuzenbideko oinarriak. Datuak ez dira zehaztu 30/1992 Legearen expediente correspondiente, y cuyos datos no se concretan en fun- 61. artikuluaren arabera. ción del artículo 61 de la Ley 30/1992. Bidezko ondorioetarako, zehapen-espedientea aztertu nahi Iza- El expediente sancionador se encuentra a disposición de la nez gero, interesdunaren eskura dago Ekonomia eta Ogasun Sai- persona interesada para su examen en las dependencias del Área leko bulegoetan (Isunen Sekzioa) Venezuela pl. 2, behesolairua, de Economía y Hacienda (Sección de Multas), sitas en la Plaza Bilbo. (Tramitea errazteko deitu aurretiaz 944.204.537 telefo- Venezuela, 2, planta baja. (Para su mayor comodidad llame pre- nora.) viamente al siguiente número de teléfono 944.204.537.) Bigarrena.—Kasu bakoitzean adierazitako Isuna proposatzea. Segundo.—Proponer la sanción por el importe indicado res- Egintzak Trafiko eta Aparkamendurako Udal Ordenantzaren pectivamente, por cuanto los hecho denunciados constituyen una (TAO/OTA) aurkako zein artikulua hausten duan adierazita dago infracción al artículo señalado, en cada caso de la Ordenanza Muni- kasu bakoitzean. Hala ere, orain proposatutako Isuna onartzen bada, cipal de Tráfico y Aparcamiento (OTA). No obstante, para el caso isunaren asken zenbatekoa %30 gutxiago ordaindu ahal Izango da de que se apruebe la sanción ahora propuesta es posible el pago harik eta eskumena duen organoak zehapen-espedientea erabaki con una reducción de 30% sobre el importe final de la multa, hasta arte. que se dicte por el órgano competente la resolución del expediente sancionador. Hirugarrena.—Beharrezkotzat ez jotzea frogaldia eta entzu- Tercero.—Estimar no necesaria la apertura de un período de naldia eskaintzea Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide prueba y audiencia en los términos previstos por el artículo 13 del Segurtasuneko arloan zigortzeko prozeduraren Araudia arautzen 320/1994, por el que se regula el Reglamento del Procedimiento duen 320/1994 EDren 13. artikuluan adierazitako eran egintzak Ikert- sancionador en materia de Tráfico Circulación de Vehículos a Motor zeko eta sailkatzeko edota egindako eginbideak eta aparkamen- y Seguridad Vial, para la averiguación y calificación de los hechos duaren kontrolerako TAO agenteak sinatutako dokumentua Ikusita, o para la determinación de las posibles responsabilidades a la vista leudekeen erantzukizunak zehazteko; izan ere, salatutako egint- de las diligencias practicadas y documento de ratificación suscrito zak behar bezala egiaztatuta geratu dira zehapen-espedientearen por el agente OTA de control de aparcamiento, por haber resultado instrukzio-fasean. debidamente constatados los hechos denunciados en la fase ins- tructora del expelente sancionador. Laugarrena.—Zehapen-proposamen hau eta zehapen espe- Cuarto.—Trasladar la presente propuesta de sanción, así como dientea Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariari del expediente sancionador para su resolución, a la Concejala Dele- cve: BAO-BOB-2010a247 bidaltzea erabaki dezan, bera baita arlo honetan erabakitzeko ahal- gada del Área de Economía y Hacienda, órgano competente por BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31417 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010 mena duen organoa, Bilboko Udaleko Alkate Udalburuaren 2007ko razón de la materia, de conformidad con las delegaciones esta- ekainaren 16ko Dekretuz emandako eskurantzak erabiliz eta Tra- blecidas por el Decreto de 16 de junio de 2007 de la Alcaldía Pre- fiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazlo eta Bide Segurtasuneko sidencia del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, en cumplimiento de arloan zigartzako prozeduraren Araudia arautzen duen 320/1994 lo establecido en el artículo 13.2 del R.D. 320/1994, por el que se EDren 13.2 artikuluan ezarritakoa betez. regula el Reglamento del Procedimiento Sancionador en materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.

Ordaintzeko tokia Lugar de pago

Udaletxeko bulegoan bertan emango dizugun ordainagirian En las entidades bancarias colaboradoras que se indican en azaltzen diren banku-entitate laguntzaileetan (Venezuela pl. 2 behe- el recibo que a tal efecto se le extenderá en la oficinas municipa- solairua, Bilbo). les de la Plaza Venezuela, 2, bajo, de Bilbao.

II. 2010eko maiatzaren 25tik aurrera (egun hori barne) II. Para infracciones cometidas a partir del día egindako arau-hausteentzat 25 de mayo de 2010 (inclusive) Lehenengo.—Ezestea ondorengo zerrendakoek aurkeztu- Primero.—Desestimar las alegaciones presentados por las per- tako alegazioak. Alegazio horiek Trafikoa eta Aparkamendurako Orde- sonas que a continuación se citan en relación con los correspon- nantzaren (TAO/OTA) aurkako arau-hausteengatlk zabaldutako zeha- dientes expedientes sancionadores de infracciones a la Ordenanza pen-espedienteek eta aipatzen buruzkoak dira eta zerrenda municipal de Tráfico y Aparcamiento (TAO/OTA), teniendo en cuenta berean agertzen dira euren zenbakiak. Kontuan izan da aurkez- que las alegaciones formuladas no desvirtúan los hechos ni los fun- tutako alegazioek ez dituztela hutsaltzen espediente bakoitzean azal- damentos de derecho que sirvieron de base para las denuncias dutako arrazoien arabera salaketak egiteko oinarri izan diren egint- conforme a las motivaciones que se señalan en cada caso en el zak eta zuzenbideko oinarriak. Datuak ez dira zehaztu 30/1992 expediente correspondiente, y cuyos datos no se concretan en fun- Legearen 61. artikuluaren arabera. ción del artículo 61 de la Ley 30/1992. Bidezko ondorioetarako, zehapen-espedientea aztertu nahi Iza- El expediente sancionador se encuentra a disposición de la nez gero, interesdunaren eskura dago Ekonomia eta Ogasun Sai- persona interesada para su examen en las dependencias del Área leko bulegoetan (Isunen Sekzioa) Venezuela pl. 2, behesolairua, de Economía y Hacienda (Sección de Multas) sitas en la Plaza Vene- Bilbo. (Tramitea errazteko deitu aurretiaz 944.204.537 telefo- zuela, 2 planta baja. (Para su mayor comodidad llame previamente nora.) al siguiente número de teléfono: 944.204.537.) Bigarrena.—Lehenago adierazitako zenbatekoko zehapena jar- Segundo.—Proponer la sanción por el importe indicado ante- tzea proposatzea, Trafiko eta aparkamendurako Ordenantzaren, riormente, por cuanto los hechos denunciados constituyen una infrac- salatutako egintzak horren aurkako arau-haustea direlako. ción al artículo antes citado de la vigente Ordenanza Municipal de Tráfico y Aparcamiento (OTA). Hirugarrena.—Beharrezkotzat ez jotzea frogaldia eta entzu- Tercero.—Estimar no necesaria la apertura de un período de naldia eskaintzea Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide prueba y audiencia en los términos previstos por el artículo 13 del Segurtasuneko arloan zigortzeko prozeduraren Araudia arautzen R.D. 320/1994, por el que se regula el Reglamento del Procedi- duen 320/1994 EDren 13. Artikuluan, edo gerora berau ordezka- miento sancionador en materia de Tráfico Circulación de Vehícu- tuko duen araudian, xedatutakoa betez, adierazitako eran egint- los a Motor y Seguridad Vial, o en el Reglamento que en el futuro zak Ikertzeko eta sailkatzeko edota egindako eginbideak eta le sustituya, para la averiguación y calificación de los hechos o para aparkamenduaren kontrolerako TAO agenteak sinatutako doku- la determinación de las posibles responsabilidades a la vista de mentua Ikusita, leudekeen erantzukizunak zehazteko; izan ere, sala- las diligencias practicadas y documento de ratificación suscrito por tutako egintzak behar bezala egiaztatuta geratu dira zehapen-espe- el agente OTA de control de aparcamiento, por haber resultado debi- dientearen instrukzio-fasean. damente constatados los hechos denunciados en la fase instruc- tora del expelente sancionador. Laugarrena.—Zehapen-proposamen hau eta zehapen espe- Cuarto.—Trasladar la presente propuesta de sanción, así como dientea Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariari del expediente sancionador, para su resolución, a la Concejala Dele- bidaltzea erabaki dezan, bera baita arlo honetan erabakitzeko ahal- gada del Área de Economía y Hacienda, órgano competente por mena duen organoa, Bilboko Udaleko Alkate Udalburuaren 2007ko razón de la materia, de conformidad con las delegaciones esta- ekainaren 16ko Dekretuz emandako eskurantzak erabiliz eta blecidas por el Decreto de 16 de junio de 2007 de la Alcaldía Pre- Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazlo eta Bide Segurtasuneko arloan sidencia del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, en cumplimiento de zigartzako prozeduraren Araudia arautzen duen 320/1994 EDren lo establecido en el artículo 13.2 R.D. 320/1994, por el que se regula 13.2 artikuluan ezarritakoa betez, edo gerora berau ordezkatuko el Reglamento del Procedimiento Sancionador en materia de Trá- duen araudian, xedatutakoa betez. fico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, o en el Regla- mento que en el futuro le sustituya.

Ordaintzeko tokia Lugar de pago

Udaletxeko bulegoan bertan emango dizugun ordainagirian En las entidades bancarias colaboradoras que se indican en azaltzen diren banku-entitate laguntzaileetan (Venezuela pl. 2 behe- el recibo que a tal efecto se le extenderá en las oficinas munici- solairua, Bilbo). pales de la Plaza Venezuela, 2, bajo, de Bilbao. Bilboko Udaletxean, 2010eko abenduaren 16an.—Isunen Casas Consistoriales de Bilbao, a 16 de diciembre de 2010.— sekzioburua. La Jefatura de la Sección de Multas.

Matrikula Errezibo zk. Zergaduna Zenbat. Hautsitako art. Salak. eguna Matrícula Número recibo Contributente Cuantía Art. infringido Fecha denuncia

3862-GTG 74304037668 MORIWASE S.L. 120,00 063.D 26.08.2010 3862-GTG 74304037668 MORIWASE S.L. 120,00 063.D 26.08.2010 6642-DHH 74307223977 IÑIGO ZAMALLOA AZURMENDI 30,00 064.1A 30.08.2010 6642-DHH 74307223977 IÑIGO ZAMALLOA AZURMENDI 30,00 064.1A 30.08.2010 BI-0864-BY 74307387139 CONCEPCION RUBI CASSINELLO 30,00 064.1A 21.10.2010 BI-0864-BY 74307387139 CONCEPCION RUBI CASSINELLO 30,00 064.1A 21.10.2010 6642-DHH 74307417810 IÑIGO ZAMALLOA AZURMENDI 30,00 064.1B 06.09.2010 6642-DHH 74307417810 IÑIGO ZAMALLOA AZURMENDI 30,00 064.1B 06.09.2010 0812-DLZ 74307557280 IVAN ANTOLIN CONDE 30,00 064.1B 12.08.2010 0812-DLZ 74307557280 IVAN ANTOLIN CONDE 30,00 064.1B 12.08.2010 BI-1157-CS 74307609115 MAURINO DE LA CRUZ ESPINOSA 30,00 064.1A 01.10.2010 BI-1157-CS 74307609115 MAURINO DE LA CRUZ ESPINOSA 30,00 064.1A 01.10.2010 3583-DPX 74307626753 MARIA YOLANDA MARCO ABAD 30,00 064.1A 03.09.2010 3583-DPX 74307626753 MARIA YOLANDA MARCO ABAD 30,00 064.1A 03.09.2010 6642-DHH 74307647173 IÑIGO ZAMALLOA AZURMENDI 30,00 064.1B 03.09.2010 6642-DHH 74307647173 IÑIGO ZAMALLOA AZURMENDI 30,00 064.1B 03.09.2010 6642-DHH 74307647564 IÑIGO ZAMALLOA AZURMENDI 30,00 064.1A 10.09.2010 6642-DHH 74307647564 IÑIGO ZAMALLOA AZURMENDI 30,00 064.1A 10.09.2010

4037-CYW 74307650824 TRINIDAD AMURRIO ARIAS 30,00 064.1A 20.08.2010 4037-CYW 74307650824 TRINIDAD AMURRIO ARIAS 30,00 064.1A 20.08.2010 cve: BAO-BOB-2010a247 (II-9761) (II-9761) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31418 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

EDIKTUA EDICTO Berraztertzeko errekurtsoen gaitseztea Desestimación de recursos de reposición por infracciones Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza (TAO) hausteagatik a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)

Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma (TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako Ibilgailu eta berauen gidari expresa de las resoluciones desestimatorias de recursos de repo- edota jabeei emandako berraztertzeko errekurtsoen gaitsezteko sición por infracción a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA) ebazpenak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arra- a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se zoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Herri- citan, y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se Administrazioen Lega Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio- hace público al presente anuncio en el tablón de edictos en cum- Jardunbiderari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 plimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de atalean eta honekin betera etorririk ezargarri diren gainontzeko araue- 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi- tan xedatutakoa betez. cas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás deposi- ciones concordantes de pertinente aplicación.

IRAGARKIA ANUNCIO Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariak, alkate- La Concejala Delegada del Área de Economía y Hacienda, udalburuak 2007ko ekainaren 16ko Dekretuz emandako eskurantzak haciendo uso de las atribuciones conferidas a la misma por dele- erabiliz, eskuordetze hau gaur egun ere oso-osorik indarrean dago- gación de la Alcaldía-Presidencia, por Decreto de 16 de junio de elarik, Ekonomia eta Ogasun Saileko Isunen Sekzioaren txostena 2007, delegación qua se mantiene en su totalidad en vigor en el azterturik, proposatutakoaren arabera dekretua aman du: día de la fecha, a la vista del informe emitido por la Sección de Mul- tas del Área de Economía y Hacienda, ha resuelto: Lehenengo.—Aurkeztutako berraztertzeko errekurtsoak gai- Primero.—Desestimar los recursos de reposición presentados tseztea Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantzaren (TAO/OTA) por las personas que a continuación se citan en la relación con los aurka ondoren aipatzen diren arau-hausteak egiteagatik zabaldu- correspondientes expedientes sancionadores de infracciones a la tako eta aipatzen den erreferentzia duten jaunak/andreen zehapen- Ordenanza municipal de Tráfico y Aparcamiento (TAO/OTA), espedientetan, kontutan harturik espedientetan adierazten den teniendo en cuenta que los recursos formulados no desvirtúan los moduan errekurtso horiek ez dutela batere egintzarik ez zuzenezko hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de base para fundamenturik hutsaltzen, salaketen oinarri izan zenik. las denuncias conforme a las motivaciones que se señalan en cada caso en el expediente correspondiente y cuyos datos no se con- cretan en función del artículo 61 de la Ley 30/1992. Bidezko ondorioetarako, zehapen-espedientea aztertu nahi iza- El expediente sancionador se encuentra a disposición de la nez gero, interesdunaren eskura dago Ekonomia eta Ogasun Sai- persona interesada para su examen en las dependencias del Área leko bulegotan (Isunen Sekzioa), Venezuela pl. 2, behe-solairua, de Economía y Hacienda (Sección Multas) sitas en la Plaza Vene- Bilbo. (Tramitea errazteko deitu aurretik 94.420.45.37 telefonora.) zuela, 2, planta baja. (Para su mayor comodidad llame previamente al siguiente número de teléfono: 944.204.537.) Bigarren.—Aurkabideak.—Administrazio-bidean behin betikoa Segundo.—Medios de impugnación.—Contra la presente den erabaki horren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interpo- dezakezu Euskal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko ner en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo Auzitarako Epaitegian, bi hilabeteko epean. Hau guztia, Adminis- ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda trazioarekiko Auzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo esta- 29/1998 Legearen 8 eta 46 ataletan ezarritakoaren arabera eta Herri blecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Administrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio Jar- reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en con- dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urta- cordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, rrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) atalarekin bat etorrita. de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi- men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Ordainketa.—Borondatezko hamabost asteguneko epean , arau- Pago.—En período voluntario en el plazo de quince días hábi- haustea 2010eko maiatzaren 24a baino lehen egin bazen eta hama- les si la infracción se hubiera cometido con anterioridad al 24-04- bost eguneko epean, arau-haustea 2010eko maiatzaren 24tik aurrera 2010, y en el plazo de quince días naturales si la infracción se hubiera (egun hori barne) egin bazen, kasu bietan, zigorraren irmotasunaren cometido a partir del día 24-05-2010 (inclusive), en ambos casos ostean. posteriores a la firmeza de la sanción. Borondatezko epe hau Iraganez gero ordainketa egin gabe, Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis- premia-bidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz ala sor- fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo turiko berandutza-interes, gastu eta kostuak gehituz. de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora, gastos y costas que se devenguen, Ordaintzeko tokia.—Borondatezko epean, udaletxeko bulegoan Lugar de pago.—En período voluntario en las entidades ban- bertan, emango dizugun ordainagirian azaltzen diren banku-enti- carias colaboradoras que se indican en el recibo que a tal efecto tate laguntzaileetan (Venezuela pl. 2 bulegotan, behe-solairua, Bilbo). se le extenderá en la oficinas municipales de la Plaza Venezuela, 2, bajo, de Bilbao. Borondatezko epe hau Iraganez gero Bilboko Udalako Derri- Transcurrido este plazo, en las entidades bancarias colabo- gorrezko Dirubilketa bulegoan, Kristo k. 1, 1. Bilbo, emango dizu- radoras que se indican en el recibo que a tal efecto se le exten- gun ordainagirian, azaltzen diren banku-entitate laguntzaileetan. derá en las oficinas municipales de la Recaudación Ejecutiva del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, sita en la calle El Cristo, 1, 1.o, de Bilbao.

Preskripzioa Prescripción I. 2010eko maiatzaren 25a baino lehen egindako I. Para infracciones cometidas con anterioridad arau-hausteentzat al día 25 de mayo de 2010 Zigorrek, Irmoak direnean, urtebeteren buruan iraungitzen dira. Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año, la cual solo Betearazpenera bideratutako jarduketak soilik etengo dute (320/1994 se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a su ejecución cve: BAO-BOB-2010a247 E.D.aren 18.ataia –B.O.E. 94-04-21–). (artículo 18 del R.D. 320/1994 –«B.O.E.» 21.04.94–). BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31419 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

II. 2010eko maiatzaren 25tik aurrera (egun hori barne) II. Para infracciones cometidas a partir del día egindako arau-hausteentzat 25 de mayo de 2010 (inclusive) Isunen preskripzio-epea lau urtekoa izango da, administrazio- El plazo de prescripción de las sanciones consistentes en multa bidean irmo egin eta biharamunean hasita (Trafikoari, Ibilgailu Motor- pecuniaria será de cuatro años computados desde el día siguiente dunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko Legearen tes- a aquel en que adquiera firmeza en vía administrativa la sanción tua onartu zuen martxoaren 2ko 339/1990 LEDren 92-4 artikuluari (artículo 92.4 del RDL 339/1990, de 2 de marzo, por el que se azaroaren 23ko 18/2009 Legeak emandako idazketa –BOE, 2009- aprueba el texto articulado de la Ley de Tráfico, Circulación de Vehícu- 11-24–). los a Motor y Seguridad Vial, en su redacción dada por la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, de modificación de esta –«B.O.E.» 24-11-2009–). Bilbon, 2010eko abenduaren 16an.—Isunen Sekzioburua. Bilbao, a 16 de diciembre de 2010.—La Jefatura de la Sec- ción de Multas.

Matrikula Errezibo zk. Zergaduna Zenbat. Hautsitako art. Salak. eguna Matrícula Número recibo Contributente Cuantía Art. infringido Fecha denuncia

BI-0364-CV 74306304663 MARIA ESTRELLA NUÑEZ GONZALEZ 60,00 064.1B 07.04.2010 BI-0364-CV 74306304663 MARIA ESTRELLA NUÑEZ GONZALEZ 60,00 064.1B 07.04.2010 BI-0364-CV 74306373533 MARIA ESTRELLA NUÑEZ GONZALEZ 60,00 064.1B 09.04.2010 BI-0364-CV 74306373533 MARIA ESTRELLA NUÑEZ GONZALEZ 60,00 064.1B 09.04.2010 8323-GNY 74306999246 JOSE DEVA ERQUICIA 60,00 064.1A 29.06.2010 8323-GNY 74306999246 JOSE DEVA ERQUICIA 60,00 064.1A 29.06.2010

(II-9762) (II-9762) • •

EDIKTUA EDICTO Salaketa, Zirkulazionaren Araudi Orokorreko Denuncias municipales por infracciones al Reglamento General arauak hausteagatik de Circulación

Jakinarazpena.—Zirkulazio-arauak hausteagatik ondoren Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma aipatzen diren automobilen gidariei edo titularrei jarritako zigorrak expresa de las denuncias formuladas por infracción de las normas direla eta, zenbait arrazoirengatik ezin izan zaienez beren-beregi de tráfico a los titulares o conductores de vehículos que a conti- jakinarazi, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen da nuación se citan, y no habiéndose podido practicar por diversas Herri Administzioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro- causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial zedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen (EAO, de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de 1992-11-27) 59.4 artikuluan eta honekin batera etorririk ezargarri la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez. Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («BOE» 27-11-1992) y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación. Eta hori honako arau hauen arabera jakinarazten da: Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas: a) Arau-haustea gertatu zenean ibilgailuko gidaria zu izan ez a) Que en el supuesto de que en el momento de la infrac- bazinen, hau argitaratu eta 15 eguneko epea duzu Udal honetako ción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que en Hiritarren Segurtasun Zerbitzuan araua hautsi zuen gidaria nor izan el plazo de 15 días a partir de esta publicación identifique ante este zen esateko (izen abizenak eta helbide osoa). Halaber, arrazoi gar- Ayuntamiento (Servicio de Seguridad Ciudadana) al conductor res- birik gabe eginkizun hori betetzen ez baduzu, arau-hauste larriari ponsable de la infracción (nombre y domicilio completo), aperci- dagokion diru-zigorra ezarriko zaizu. 339/1990 Legegintzako biéndole de que si incumple esta obligación, sin causa justificada, Errege Dekretuaren 72.3 artikulua hausteagatiko salaketetan ez da será sancionado pecuniariamente como autor de falta grave. aplikatuko aurreko lerroaldea. Arau-hauste hori 72.3 artikuluari dagokiona da; hots, «aldez En las denuncias formuladas por infracción al artículo 72.3 del aurretik horretarako eskatuta, ibilgailuaren gidaria nor zen ez esatea». Real Decreto Legislativo 339/1990, no se aplicará el párrafo ante- rior. Esta infracción es la correspondiente al artículo 72.3 L.T. «No identificar al conductor del vehículo, previo requerimiento». b) Instrukzio-egilea Hiritarren Segurtasuneko Zerbitzu Oro- b) El instructor del expediente es el Jefe de la Subárea de korretako sailatalburua da eta interesdunak errefusatu dezake berori, Servicios Generales de Seguridad Ciudadana, el cual podrá ser Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro- recusado de conformidad con los artículos 28 y 29 de la Ley 39/1992, zedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28. eta 29. de 26 de noviembre. artikuluetan ezarritakoarekin bat etorrita. c) Segurtasun zinegotzi ordezkaria du espedientea eraba- c) El órgano competente para la resolución del expediente kitzeko eskumena, Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta es el Sr. Concejal Delegado de Seguridad, en virtud de la com- Bide-segurtasunari buruzko Legearen testu artikulatua onartu petencia atribuida en el artículo 68.2 del Real Decreto Legislativo duen martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articulado 68.2 artikuluan (EAO, 1990-03-14) eman zaion eskumena dela bide. de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Segu- Eskumena Hiritarren Segurtasun eta Babes Zibileko Zerbitzuko zine- ridad Vial («BOE» 14-3-1990), la cual ha sido delegada en el Decreto gotzi ordezkariari eskuordetu dio alkate-udalburuak, 2007ko ekai- de la Alcaldía-Presidencia de fecha 16 de junio de 2007. naren 16an emandako Dekretuaren bidez. d) Arau-haustearen erantzulea zu izan bazinen, hau argita- d) Si fuera usted el responsable de la infracción, en el plazo ratu eta 15 eguneko epean, zure alde egokitzat jotzen dituzun ale- de 15 días a partir de esta publicación, podrá presentar ante este gazioak eta probak aurkez ditzakezu Udaletxeko Erregistro Oro- Ayuntamiento (Registro General) las alegaciones que considere con- korrean; honako datu hauek adierazi behar dituzu: expediente venientes a su defensa y proponga las pruebas que estime opor- zenbakia, salaketaren eguna eta ibilgailuaren matrikula. Eta hori tunas, consignando: número de expediente, fecha de denuncia y 320/1994 Errege Dekretuaren (EAO, 1994-04-21) 12. artikuluan eza- matrícula del vehículo, en conformidad con lo dispuesto en el artículo rritakoarekin bat etorrita. 12 del Real Decreto 320/1994 («BOE» 21-04-1994). e) Alegoziorik aurkeztu ezean, epez kanpo aurkeztuz gero, e) De no efectuar alegaciones, o formularlas fuera de plazo, edota epe barruan aurkeztuta salaketa eragin duten egintzetarako o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos que garrantzitsuak ez badira, prozedura hastea erabaki-proposa- han causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se con- cve: BAO-BOB-2010a247 mentzatjoko da. siderará propuesta de resolución. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31420 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

f) Adierazitako kopurua Udaltzaingoaren bulegoetan (Luis Bri- f) Puede hacerse el pago por la cuantía indicada, en el plazo ñas 16) edo Borondatezko Dirubilketaren bulegoan (Venezuela plaza de 30 días hábiles a contar desde la presente notificación, perso- 2, beheko solairua, Bilbo) ordain daiteke 15 egun baliodunen epean, nándose en las oficinas de la Policía Municipal, sitas en la calle jakinarazpen hau egiten denetik hasita. Bertan jaso ahal izango da Luis Briñas, 16, o en la oficina municipal de Recaudación Volun- ordainketarako inprimakia. %30eko hobaria aplikatuko da. taria, sita en la plaza Venezuela, 2, bajo, de Bilbao, donde le será facilitado el impreso correspondiente. Se aplicará una bonificación del 30%. El abono anticipado, salvo que proceda imponer además la medida de suspensión del permiso o de la licencia de conducir, implicará la renuncia a formular alegaciones y la terminación del procedimiento sin necesidad de dictar resolución expresa, sin per- juicio de la posibilidad de interponer los recursos correspondien- tes (artículo 67.1, párrafo 3.o, del Real Decreto Legislativo 339/1990, según la redacción dada por la Ley 17/2005). g) Arau-hausteak zehatzeko ekintza iraungi egiten da hiru hila- g) La acción para sancionar las infracciones prescribe a los beteren buruan arau-hauste arina bada, sei hilabeteren burlan arau- tres meses para las infracciones leves, seis meses para las infrac- hauste larria bada, eta urtebetean arau-haustea oso larria bada. ciones graves y un año para las infracciones muy graves, que se Hala ere, Administrazioaren edozein jarduketak eten egingo du hura, interrumpirá por cualquier actuación de la Administración de la que salatutako pertsona horren jakinaren gainean badago edo nor den tenga conocimiento el denunciado, o esté encaminada a averiguar edo zein helbide duen jakin ahal izateko egiten bada; jakinarazpenak identidad o domicilio, así como por la notificación. Si este trámite ere etengo du hura. Izapide hori aipatutako epean egin ezik, pro- no se efectúa en el período indicado, se producirá la caducidad del zedura iraungita geratuko da, 30/1992 Legea aldatu duen procedimiento, en conformidad con el artículo 42.2 de la Ley 4/1999, 4/1999.Legearen 42.4 artikuluaren arabera. de modificación de la Ley 30/1992.

2010-05-25etik aurrera jarritako salaketei Texto aplicable a infracciones cometidas aplikagarria con fecha 25-05-2010 y posteriores Jakinarazpena.—Zenbait arrazoi direla-eta, ondorengo zerren- Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma dako ibilgailuen titularrei edo gidariei ezin izan zaie beren beregi expresa de las denuncias formuladas por infracción de las normas jakinarazi trafikoko arauak hausteagatik jarri zaizkien salaketak. Hori de tráfico a los titulares o conductores de vehículos que a conti- dela-eta, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, nuación se citan, y no habiéndose podido practicar por diversas Herri administrazioen araubide juridikoaren eta administrazio pro- causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial zedura erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artiku- de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de luan (EAO 1992-11-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko araue- la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las tan ezarritakoaren arabera. Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de 27-11-1992) y demás disposiciones concor- dantes de pertinente aplicación. Arau hauek ere jakinarazten zaizkizu: Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas: a) Arau-haustea egin zenean zu ez bazinen ibilgailuaren gida- a) Que en el supuesto de que en el momento de la infracción ria, hogei egun naturaleko epea duzu jakinarazpen hau argitara- no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que, en el plazo tzen denean hasita, Udalean (Herritarren Segurtasunerako Zuzen- de 20 días naturales a partir de esta publicación, identifique ante este daritza) adierazteko arau-haustea egin duen gidaria nor den Ayuntamiento (Servicio de Seguridad Ciudadana) al conductor res- (izen-abizenak, eta helbide osoa). Justifikatutako arrazoi barik agindu ponsable de la infracción (nombre y domicilio completo), apercibiéndole hau bete ezean, diru-zigorra ezarriko zaizu hutsegite oso larria egi- de que si incumple esta obligación, sin causa justificada, será san- teagatik. cionado pecuniariamente como autor de falta muy grave. Martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuak onar- En las denuncias formuladas por infracción al artículo 65.5.j) tutako Trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasuneko Legearen testu del R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo (modificado por la Ley 18/2009, artikulatua aldatu duen azaroaren 23ko 2009/23 Legearen 65.5.j) de 23 de noviembre, «B.O.E.» de 24.11.2009), no se aplicará el artikulua hausteagatik jarritako salaketetan, ez da aurreko paragrafoa párrafo anterior ni podrán acogerse al procedimiento abreviado. Esta aplikatuko eta ezin izango da prozedura laburtua erabili. Arau-hauste infracción es la correspondiente al artículo 65.5.j) L.T. «No identi- hori Trafikoari buruzko Legearen 65.5.j) artikuluan dago jasota, ibil- ficar al conductor del vehículo, previo requerimiento». gailuaren gidaria ez identifikatzea hala eskatzen denean. b) Publikazio honetatik hogei egun naturaleko epea duzu, ale- b) Dispondrá de un plazo de 20 días naturales a contar desde gaziorik aurkeztu barik, isuna zeure borondatez %50 gutxiago ordain- la presente publicación para realizar el pago bonificado de la multa tzeko epea. Kasu horretan, amaitutzat joko da administrazio-pro- con reducción del 50% y renunciando a formular alegaciones, en zedura beren-beregiko ebazpen barik eta administrazioarekiko cuyo caso se dará por terminado el procedimiento administrativo auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu ordaindu eta biharamunean sin necesidad de resolución expresa, pudiendo interponerse hasita. recurso contencioso-administrativo desde el día siguiente. c) Arau-haustea zeuk egin baduzu, hogei egun naturaleko c) En el plazo de 20 días naturales a partir del recibo de esta epea daukazu jakinarazpen hau jasotzen duzunean hasita, Udal notificación, podrá presentar ante este Ayuntamiento (Oficina Aten- honetan (Herritarren Zerbitzuetarako Bulegoan eta barrutietako bule- ción Ciudadana y Distritos) las alegaciones que considere conve- goetan) egokitzat jotzen dituzun alegazioak aurkezteko eta frogak nientes a su defensa y proponga las pruebas que estime oportu- proposatzeko, honako hauek adierazita: espediente zenbakia, sala- nas consignando: número de expediente, fecha de denuncia y ketaren eguna eta ibilgailuaren matrikula. matrícula del vehículo. d) Alegaziorik aurkeztu ezean edo epez kanpo aurkeztuz gero, d) De no formular alegaciones, o de formularlas fuera de plazo, prozedura hasi izana bera ebazpen-proposamentzat hartuko da, la iniciación del procedimiento se considerará propuesta de reso- Trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasunaren arloan Zigortzeko Pro- lución, con los efectos previstos en el artículo 13 del R.D. zeduraren Arautegia onartu zuen otsailaren 25eko 320/1994 320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento Errege Dekretuaren 13. artikuluaren ondorioetarako (1994-04-21eko de procedimiento sancionador en materia de Tráfico, Circulación EAO). de Vehículos a Motor y Seguridad Vial («B.O.E.» de 21.4.1994). e) Herritarren Segurtasuneko Zerbitzu Orokorretako Sailataleko e) La instructora del expediente es la Jefa de la Subárea de burua da espedientearen instrukzio-egilea baina errefusatu egin ahal Servicios Generales de Seguridad Ciudadana, la cual podrá ser izango da azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28. eta 29. artikuluekin recusada de conformidad con los artículos 28 y 29 de la Ley 39/1992, cve: BAO-BOB-2010a247 bat etorrita. de 26 de noviembre. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31421 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

f) Segurtasuneko zinegotzi ordezkariak du espedientea f) El órgano competente para la resolución del expediente ebazteko eskumena. Hori horrela da martxoaren 2ko 339/1990 es el Sr. Concejal Delegado de Seguridad, en virtud de la com- Legegintzako Errege Dekretuak onartutako Trafiko, Zirkulazio eta petencia atribuida en el artículo 71.4 del R.D.L. 339/1990, de 2 de Bide Segurtasuneko Legearen Testu Artikulatua aldatu duen aza- marzo, modificado por Ley 18/2009, de 23 de noviembre («B.O.E.» roaren 23ko 18/2009 Legearen 71.4 artikuluan emandako eskumena de 24.11.2009) la cual ha sido delegada en el Decreto de la Alcal- eskuordetu ziolako hari alkate-udalburuak 2007ko ekainaren 16ko día-Presidencia de fecha 16 de junio de 2007. Dekretuz. g) Arau-hausteak zigortzeko egintza hiru hilabetera preskri- g) La acción para sancionar las infracciones prescribe a los bitzen da arau-hausteak arinak direnean, sei hilabetera larriak edo tres meses cuando se trate de infracciones leves, seis meses para oso larriak direnean. Hala ere, preskripzioa eten egingo da, admi- infracciones graves y muy graves, que se interrumpirá por cual- nistrazioaren jarduketa edozein dela ere, baldin eta salatuak jar- quier actuación de la Administración de la que tenga conocimiento duketa horren berri jasotzen badu, edo salatuaren identifikazioa edo el denunciado, o esté encaminada a averiguar identidad o domi- helbidea jakiteko egiten bada, edo jakinarazpena bada. Prozedura cilio, así como por la notificación. Si no se hubiera producido la reso- hasi eta urtebetean zehatzeko ebazpena eman ezean, iraungita gera- lución sancionadora transcurrido un año desde la iniciación del pro- tuko da, martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuak cedimiento, se producirá su caducidad, en conformidad con el artículo onartutako Trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasuneko Legearen testu 92.3 del R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo (modificado por la Ley artikulatua aldatu duen azaroaren 23ko 18/2009 Legearen 92.3 arti- 18/2009, de 23 de noviembre –«B.O.E.» de 24.11.2009–). kuluarekin bat etorrita. Bilboko Udaletxean, 2010eko abenduaren 17an.—Zinegotzi Casas Consistoriales de Bilbao, a 17 de diciembre de 2010.— Ordezkaria El Concejal Delegado

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

A-9067-AV 2010.115794 ROBERTO ARPON OCHOA 90,00 094.2E) 10-11-2010 BI-7563-CB 2010.124241 FELIX ORIVE ACHA 200,00 091.2M) 13-11-2010 A-2058-DK 2010.128604 SIDALI HEBBACHE . 90,00 035 23-10-2010 BI-9349-CB 2010.135181 ALFONSO FERRER CEREIJO 200,00 091.2M) 02-11-2010 A-5954-EH 2010.122415 FREDDY MARTIN FERREIRA 200,00 091.2M) 10-11-2010 BI-0453-CC 2010.116768 ALI MATONDO MAYOMBE 200,00 094.1I) 07-11-2010 B-8773-NV 2010.902452 IKER GOMEZ ZUMEL 200,00 091.2I) 15-11-2010 BI-0718-CC 2010.128918 MARIA BEGOÑA SALAZAR HERMOSILLA 200,00 091.2H) 08-11-2010 B-9744-OC 2010.125476 SOKHONA BOUDOU . 200,00 091.2M) 13-11-2010 BI-1157-CC 2010.048899 LUIS ALDA VALLEZ 200,00 091.2H) 04-11-2010 B-3228-TM 2010.550218 JONE MIREN URRESTILLA URDANPILLE 100,00 052.A) 07-11-2010 BI-3898-CC 2010.404059 ENGARE 2005 SL 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 B-4584-UG 2010.551658 ANGEL GARCIA RODRIGUEZ 90,00 094.2E) 23-11-2010 BI-4163-CC 2010.549896 SINGMAR SEÑALIZACION SL 200,00 132.1 08-11-2010 B-5281-US 2010.135679 SARA SENA ALONSO 90,00 094.2E) 30-10-2010 BI-5979-CC 2010.137058 IGNACIO ORTIZ SAN MILLAN 90,00 094.2C) 11-11-2010 B-5281-US 2010.136110 SARA SENA ALONSO 90,00 094.2E) 05-11-2010 BI-6864-CC 2010.900261 JOSE MARIA CADENAS GARCIA 200,00 091.2I) 14-11-2010 B-5281-US 2010.549908 SARA SENA ALONSO 200,00 091.2M) 08-11-2010 BI-7277-CC 2010.905841 DAVID SANCHEZ PASCUAL 200,00 091.2M) 09-11-2010 B-5952-VJ 2010.125889 JUNJING ZHU . 200,00 038.Q) 03-11-2010 BI-8661-CC 2010.105246 IZASKUN VILLANUEVA RANERO 200,00 091.2M) 15-10-2010 BI-3417-A 2010.126106 BERNARDO MARTINEZ ARRANZ 200,00 038.Q) 18-11-2010 BI-0146-CD 2010.128938 ALEXANDRO LUIZ PARREIRA 90,00 094.2C) 14-10-2010 BI-3785-AP 2010.126070 FELIX GONZALEZ COLINA 200,00 053.1-LT 13-11-2010 BI-1122-CD 2010.146351 FELIPE MARTINEZ GARCIA 90,00 132.1 19-11-2010 BI-7974-AS 2010.551744 LEMA 2000 SL 200,00 091.2M) 23-11-2010 BI-1884-CD 2010.550966 CESAR URIARTE ALVAREZ 300,00 019-LT 13-11-2010 BI-3568-BB 2010.549921 INMACULADA UGARTE ASCAZIBAR 200,00 132.1 08-11-2010 BI-3217-CD 2010.146510 MONICA VIDAL BLANCO 200,00 091.2M) 05-11-2010 BI-7486-BC 2010.126431 ADRIAN SODOLESCU — 200,00 094.2D) 17-10-2010 BI-4064-CD 2010.127102 IGOR CABEZAS GARCIA 90,00 094.2E) 04-11-2010 BI-9868-BC 2010.146722 MARIA ANGELES ARQUES OROZCO 90,00 094.2C) 18-11-2010 BI-4230-CD 2010.123237 PINTURAS CABALLERO, S.L. 200,00 081.3 22-11-2010 BI-2341-BF 2010.143515 AURORA GARRIDO PEREZ 200,00 038.Q) 17-11-2010 BI-4230-CD 2010.123236 PINTURAS CABALLERO, S.L. 200,00 132.1 22-11-2010 BI-2583-BF 2010.550821 ERGUIN LOPEZ MONTERO 200,00 091.2M) 15-11-2010 BI-4801-CD 2010.550787 MARIA TERESA QUEREJAZU ITURBURU 90,00 094.2C) 15-11-2010 BI-3548-BG 2010.124599 DECOEXA NORTE, S.L. 90,00 094.2E) 26-10-2010 BI-5805-CD 2010.900822 JESUS ORBE ECHEVARRIETA 200,00 091.2G) 16-11-2010 BI-9091-BH 2010.105018 AGUSTIN BARTOLOME PEREZ 200,00 091.2C) 08-11-2010 BI-0645-CF 2010.119589 MIREN ESTURO ARECHABALETA 90,00 094.2E) 11-11-2010 BI-6859-BJ 2010.108220 IRAIDE URQUIAGA ORBEA 200,00 132.1 30-10-2010 BI-1895-CF 2010.117057 DELIA CRISPIN AREBALOS 200,00 091.2M) 09-11-2010 BI-2053-BK 2010.404091 IORGI, S.L. 180,00 065.5J -LT 24-11-2010 BI-2224-CF 2010.123526 FELIPE VICENTE VICENTE 200,00 091.2H) 20-10-2010 BI-4068-BK 2010.092221 TOFO NDJAKOU . 200,00 092.2) 06-11-2010 BI-2523-CF 2010.124205 ANGEL ELGUEA LOPEZ DE ABERASTURI 200,00 053.1-LT 13-11-2010 BI-5821-BK 2010.146378 PEDRO GAIZKA UGALDE BLANCO 200,00 132.1 10-11-2010 BI-5149-CF 2010.550156 JOSE JOAQUIN MOYA ANTOLIN 300,00 019-LT 06-11-2010 BI-3137-BL 2010.110866 JUAN MANUEL DE LA RICA EGUIA 200,00 091.2G) 25-10-2010 BI-7442-CF 2010.550630 ALBERTO LOPEZ CANO 200,00 091.2M) 12-11-2010 BI-4389-BL 2010.117883 IMANOL ARRIETA AZNAR 200,00 091.2M) 18-10-2010 BI-9633-CF 2010.120779 CONCEPCION CORTES ESCUDERO 200,00 091.2H) 30-10-2010 BI-9571-BL 2010.117443 JOSE MARIA ITURREGUI LEZA 90,00 094.2E) 07-11-2010 BI-2926-CG 2010.110873 JESUS MA BARRUETABEÑA EZPELETA 200,00 047.1-LT 09-11-2010 BI-5767-BM 2010.118174 JOSE BARRUL BORJA 90,00 094.2C) 11-11-2010 BI-3037-CG 2010.550016 ALBERTO NAVARRO PARTE 100,00 052.A) 05-11-2010 BI-8950-BM 2010.906115 ERNESTO ARCOS VAZQUEZ 200,00 132.1 07-11-2010 BI-3037-CG 2010.131924 ALBERTO NAVARRO PARTE 90,00 132.1 13-11-2010 BI-0562-BN 2010.101168 NOURDINE KADRI . 90,00 094.2E) 15-11-2010 BI-9553-CG 2010.146619 IONEL ANTON — 200,00 091.2E) 14-11-2010 BI-2033-BN 2010.550620 FRANCISCO JAVIER COBOS CARMONA 200,00 094.2A) 12-11-2010 BI-9854-CG 2010.403997 MONTORRETAS, S.A. 900,00 065.5J -LT 17-11-2010 BI-3663-BN 2010.097018 JUAN IGNACIO BENITO GARRIDO 90,00 094.2C) 08-11-2010 BI-9854-CG 2010.403998 MONTORRETAS, S.A. 1200,00 065.5J -LT 17-11-2010 BI-1047-BP 2010.132575 IZASKUN URGOITIA MARDONES 200,00 094.1C) 09-11-2010 BI-9854-CG 2010.404000 MONTORRETAS, S.A. 1200,00 065.5J -LT 17-11-2010 BI-1175-BP 2010.905253 ANA ANTOÑANZAS ALVEAR 200,00 047.1-LT 08-10-2010 BI-9854-CG 2010.403999 MONTORRETAS, S.A. 1200,00 065.5J -LT 17-11-2010 BI-8640-BP 2010.122726 FABIOLA ARAGON DELGADO 200,00 091.2C) 03-11-2010 BI-1984-CH 2010.117493 RAFAEL GOIRIGOLZARRI OLEA 90,00 132.1 09-11-2010 BI-0656-BS 2010.119536 OIHANE AYO BARRERA 200,00 038.Q) 10-11-2010 BI-2665-CH 2010.133808 MANUEL FERNANDEZ CONDE 200,00 047.1-LT 20-11-2010 BI-5265-BS 2010.128469 FRANCISCO JAVIER ITURRIBARRIA EL 90,00 094.2C) 18-10-2010 BI-2665-CH 2010.133807 MANUEL FERNANDEZ CONDE 200,00 132.1 20-11-2010 BI-9807-BS 2010.550615 ENDIKA GRACIA SOTO 200,00 091.2M) 12-11-2010 BI-3305-CH 2010.137052 MOUSTAPHA CISSE . 200,00 091.2G) 11-11-2010 BI-1205-BT 2010.131444 M. TERESA ESPINA CURIEL 200,00 091.2I) 13-11-2010 BI-4756-CH 2010.550927 ASIER GAMBOA GARAY 100,00 052.A) 12-11-2010 BI-6059-BT 2010.135512 ASIER MARTINEZ HERRERA 90,00 132.1 10-11-2010 BI-5594-CH 2010.551531 CARLOS JAVIER AJO GARCIA 200,00 091.2M) 22-11-2010 BI-9461-BT 2010.146694 NATALIA VERONICA OLIVARES TARIFE 200,00 091.2M) 08-11-2010 BI-5938-CH 2010.901823 DANAE PEREZ VILLA 200,00 091.2I) 04-11-2010 BI-9461-BT 2010.146520 NATALIA VERONICA OLIVARES TARIFE 200,00 091.2M) 05-11-2010 BI-7683-CH 2010.119528 MOHAMED TAYEB . 200,00 091.2M) 08-11-2010 BI-0039-BU 2010.551858 OSCAR FERNANDEZ SANTAMARIA 200,00 091.2M) 23-11-2010 BI-8631-CH 2010.130944 CYRILLE URBAIN MEDI NKONGUE 200,00 091.2M) 22-11-2010 BI-2577-BU 2010.041831 MIKEL ANGEL SARRAMIAN OLMOS 200,00 091.2B) 15-10-2010 BI-1312-CJ 2010.106865 SERGIO FERNANDEZ DELTEJO 200,00 091.2C) 06-11-2010 BI-3897-BU 2010.404114 TOCLADE, S.L. 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 BI-5482-CJ 2010.117320 JESUS MARIA MOLINA LAZARO 90,00 094.2C) 17-11-2010 BI-6754-BU 2010.125907 MARIA CONSUELO TORRE TORRE 200,00 132.1 13-10-2010 BI-5810-CJ 2010.550814 PILAR QUINTELA ALONSO 200,00 091.2M) 15-11-2010 BI-9533-BU 2010.112349 JOSE ANTONIO RAMOS CARRO 90,00 132.1 15-10-2010 BI-7708-CJ 2010.136032 LUIS GOMEZ TAMALLO 90,00 094.2C) 22-10-2010 BI-2298-BV 2010.127017 JUAN REJON CARRION 200,00 091.2M) 15-11-2010 BI-8880-CJ 2010.550761 PEDRO MARTINEZ VIGISTAIN 200,00 091.2M) 15-11-2010 BI-2298-BV 2010.127094 JUAN REJON CARRION 200,00 091.2M) 15-11-2010 BI-9041-CJ 2010.122545 ROSA MARIA LOPEZ CONDE 200,00 091.2M) 13-11-2010 BI-3313-BV 2010.093122 NICOLAS ANGULO TORRE 90,00 094.2C) 15-11-2010 BI-9452-CJ 2010.551204 LUIS ANTONIO ALONSO MORAS 200,00 053.1-LT 08-11-2010 BI-3714-BV 2010.903700 MONICA RUIZ BLANCO 200,00 038.Q) 09-11-2010 BI-1013-CK 2010.122420 GREGORIO ANTOLIN ARENAS 200,00 094.2A) 11-11-2010 BI-5678-BV 2010.126232 ZYAD ALEXANDER HAMAMI FERRERO 90,00 094.2E) 23-10-2010 BI-5068-CK 2010.146350 MALAM CAMARA . 200,00 091.2M) 11-11-2010 BI-7163-BV 2010.905750 GARIKOITZ MEABE BARRENECHEA 90,00 33.1 12-11-2010 BI-5363-CK 2010.119519 MARGARITA DOMINGUEZ FERNANDEZ 90,00 094.2E) 15-11-2010 BI-0191-BW 2010.132003 DANIEL POPA . 200,00 132.1 11-11-2010 BI-6526-CK 2010.902458 JAVIER MA EIROS EGUILLOR 200,00 094.2D) 16-11-2010 BI-0191-BW 2010.123277 MARIA NIEVES FERNANDEZ LORENZO 200,00 132.1 07-11-2010 BI-6669-CK 2010.124722 GERARDO SANTIAGO ARTETA SAIZ 90,00 132.1 11-11-2010 BI-3176-BW 2010.116449 MARIA LUISA MADARIAGA ANDRACA 90,00 094.2E) 07-11-2010 BI-6669-CK 2010.124666 GERARDO SANTIAGO ARTETA SAIZ 90,00 132.1 10-11-2010 BI-4828-BW 2010.551898 JAIME FERNANDEZ FERNANDEZ 200,00 091.2M) 24-11-2010 BI-6854-CK 2010.146573 DAVID VAZQUEZ EXTREMO 200,00 091.2H) 08-11-2010 BI-5389-BW 2010.122393 ISAAC JIMENEZ CORTES 200,00 091.2M) 04-11-2010 BI-8471-CK 2010.550048 JOSE HERNANDEZ LAGUNA 200,00 091.2M) 09-11-2010 BI-6310-BW 2010.094869 SERVINOSA, S.L. 90,00 094.2E) 14-11-2010 BI-9151-CK 2010.551791 MARIA BEGOÑA RUESGA GUEREGUETA 100,00 052.A) 20-11-2010 BI-8544-BW 2010.905908 RENUTEK KOOP.E 200,00 132.1 10-11-2010 BI-9738-CK 2010.092462 ALEJANDRO RUIZ CERRO 200,00 132.1 18-11-2010 BI-8771-BW 2010.127224 ISAAC LEROUX EBELLE WONDJE 90,00 094.2D) 13-11-2010 BI-1604-CL 2010.549963 LUCIA MORENO GONZALEZ 200,00 132.1 08-11-2010 BI-8911-BW 2010.132283 GUILLERMO PEREZ LARRAURI 90,00 094.2E) 13-11-2010 BI-1684-CL 2010.114364 LEIRE MOSTEIRO LANDABURU 200,00 091.2M) 19-10-2010 BI-2209-BX 2010.124674 GONZALO RUDIEZ VADO 90,00 132.1 10-11-2010 BI-1762-CL 2010.141083 CLARA ISABEL MORENO LUCO 200,00 091.2M) 21-09-2010 BI-2787-BX 2010.550765 JORGE MANUEL REYES RODRIGUEZ 90,00 094.2E) 15-11-2010 BI-2555-CL 2010.136126 ENRIQUE ARA DUAL 90,00 094.2C) 08-11-2010 BI-2830-BX 2010.551765 JESUS RIEZU LABAT 200,00 091.2M) 23-11-2010 BI-3191-CL 2010.136057 JULIAN ABERASTURI RUIZ 90,00 094.2E) 05-11-2010 BI-2999-BX 2010.906129 FERNANDO ZABALA RUBIERA 90,00 132.1 12-11-2010 BI-5194-CL 2010.137057 EVANGELINA GARCIA IGLESIAS 90,00 094.2C) 11-11-2010 BI-3337-BX 2010.116460 FRANCISCO JAVIER ARGALUZA URRUTI 90,00 094.1C) 15-10-2010 BI-5194-CL 2010.135879 EVANGELINA GARCIA IGLESIAS 200,00 091.2M) 04-11-2010 BI-5944-BX 2010.117097 PEDRO GARCIA GONZALEZ 90,00 094.2E) 04-11-2010 BI-5194-CL 2010.135157 EVANGELINA GARCIA IGLESIAS 200,00 091.2M) 01-11-2010 BI-6257-BX 2010.133073 JOSE MARIA QUIROGA MERINO 200,00 053.1-LT 14-10-2010 BI-5194-CL 2010.550578 EVANGELINA GARCIA IGLESIAS 100,00 052.A) 11-11-2010 BI-3771-BY 2010.135812 IVAN TELLITU GARTIZ 90,00 132.1 29-10-2010 BI-7021-CL 2010.117099 DANIEL BLAZQUEZ LOPEZ 90,00 094.2C) 15-11-2010 BI-3771-BY 2010.906112 IVAN TELLITU GARTIZ 200,00 091.2M) 04-11-2010 BI-9826-CL 2010.116853 REFORMAS GAZTELUBIDE, S.L. 200,00 091.2M) 22-10-2010 BI-3990-BY 2010.125376 LUIS RAUL TEXEIRA MEDRANO 200,00 038.Q) 11-11-2010 BI-3789-CM 2010.547565 CARLOS FIDALGO GONZALEZ 200,00 132.1 11-10-2010 BI-6298-BY 2010.551318 ATILIO LUIS FERNANDO SALAZAR SAI 200,00 053.1-LT 13-11-2010 BI-3789-CM 2010.547426 CARLOS FIDALGO GONZALEZ 200,00 091.2M) 09-10-2010 BI-6584-BY 2010.119535 NEREA IRAZABAL HIDALGO 200,00 132.1 10-11-2010 BI-3946-CM 2010.900259 MARIA ARANZAZU PUERTAS PORRO 200,00 091.2M) 14-11-2010 BI-6900-BY 2010.115873 IGNACIO LAPARRA ORTIZ 200,00 132.1 10-11-2010 BI-4756-CM 2010.905558 PROY E INSTA TECNICAS URBAIBAI S 200,00 091.2I) 15-11-2010 BI-1761-BZ 2010.551242 JESUS RUIZ DIAZ 200,00 038.L) 18-11-2010 BI-7639-CM 2010.141080 ELISEO FERNANDEZ FERNANDEZ 90,00 132.1 21-09-2010 BI-4489-BZ 2010.093093 JUAN ANTONIO LOPEZ CARCAMO 200,00 091.2M) 11-11-2010 BI-9786-CM 2010.122569 JUAN MANUEL RAMOS LOUREIRO 200,00 091.2H) 22-11-2010 BI-8403-BZ 2010.550695 ANTONIO IGNACIO INIESTA SANCHEZ 200,00 091.2M) 13-11-2010 BI-2054-CN 2010.135821 LAHOUARI BEZAID — 200,00 091.2I) 06-11-2010 BI-2330-CB 2010.127746 MANUELA VILLENA PEREZ 90,00 132.1 17-11-2010 BI-3816-CN 2010.142938 FELIX NIETO ESCALANTE 200,00 091.2H) 12-11-2010 BI-3686-CB 2010.546490 UNAI MARTINEZ CORRAL 200,00 091.2H) 30-09-2010 BI-6719-CN 2010.551297 ANGEL LIZARRAGA URANGA 200,00 094.2A) 18-11-2010 cve: BAO-BOB-2010a247 BI-5809-CB 2010.904514 MIGUEL ANGEL GARCIA ORDAS 200,00 047.1-LT 04-11-2010 BI-9319-CN 2010.552255 MARGARITA SILVA SALAZAR 300,00 019-LT 25-11-2010 BI-5809-CB 2010.101142 MIGUEL ANGEL GARCIA ORDAS 90,00 132.1 10-11-2010 BI-2372-CP 2010.097011 AHMED EL MERINI — 90,00 132.1 26-10-2010 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31422 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

BI-2050-CS 2010.125122 CLARA ISABEL ALONSO GARCIA 200,00 094.2D) 10-11-2010 2181-BBL 2010.115715 MARIA CARMEN GOMEZ LOPEZ 200,00 091.2M) 21-10-2010 BI-3286-CS 2010.142795 ALICIA PUENTE CORRAL 90,00 132.1 14-11-2010 8444-BBL 2010.130940 JOHN JAIRO OLARTE MORA 90,00 094.2C) 18-11-2010 BI-4733-CS 2010.117432 PABLO MANTILLA NICOLALDE 200,00 091.2M) 07-11-2010 5490-BBV 2010.551116 ZAKARIAE HDIDDOU — 100,00 052.A) 15-11-2010 BI-6089-CS 2010.119898 JOSUE VIROS GARCIA 200,00 094.2A) 06-10-2010 6218-BBY 2010.134650 RUBEN HERNANDEZ MARTINEZ 200,00 091.2M) 22-10-2010 BI-7066-CS 2010.124934 VASILE GRABIELE VASILU . 200,00 091.2M) 20-11-2010 9783-BCB 2010.117291 EMILIO JOSE MARTINEZ RODRIGUEZ 90,00 094.2D) 09-11-2010 BI-1275-CT 2010.119530 ANTONIO MENDOZA INTXAUSTI 90,00 132.1 08-11-2010 0160-BCC 2010.124910 NAGORE SAN MARTIN MARTINEZ 200,00 037 17-11-2010 BI-1277-CT 2010.141082 MIGUEL GOMEZ BARRONDO 90,00 132.1 21-09-2010 6885-BCC 2010.123713 ALEXANDER PALACIOS DE LOS RIOS 200,00 053.1-LT 30-10-2010 BI-1670-CT 2010.105718 JOSE MUZA JIMENEZ 200,00 091.2I) 18-11-2010 9548-BCG 2010.117424 JON ALEXANDER ALONSO RUIZ 90,00 094.2E) 09-11-2010 BI-1876-CT 2010.404118 CUBIERTAS FIGO SL 900,00 065.5J -LT 24-11-2010 9595-BCK 2010.552201 JOSE LUIS FERRERAS TEJEDOR 100,00 052.A) 24-11-2010 BI-2625-CT 2010.550844 FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ BASAG 200,00 091.2M) 16-11-2010 8203-BCM 2010.549724 PETAR ANGELOV ANGELOV 100,00 052.A) 03-11-2010 BI-3114-CT 2010.125146 ELECTRICIDAD MENDIGUREN S.L. 200,00 132.1 08-11-2010 6860-BCV 2010.136281 ANDRES JAVIER ALCORTA ARRIETA 90,00 094.2E) 17-11-2010 BI-7398-CT 2010.138033 JUAN CARLOS ANTA MANRIQUE 200,00 091.2M) 22-11-2010 6860-BCV 2010.137015 ANDRES JAVIER ALCORTA ARRIETA 90,00 094.2E) 16-11-2010 BI-8381-CT 2010.901552 MARIA PILAR MARTINEZ OBREGON 200,00 094.1I) 23-11-2010 5603-BCX 2010.150789 JUAN CARLOS MARTOS MESAS 90,00 094.2E) 26-11-2010 BI-9856-CT 2010.132235 FELIPE GABRIEL ALELU 90,00 094.2C) 18-11-2010 7180-BCX 2010.548805 SEVERINO JESUS BOTANA CANEDA 200,00 094.1C) 06-11-2010 BI-2747-CU 2010.093092 MANUEL PEREZ ALVAREZ 200,00 094.2A) 11-11-2010 8740-BCY 2010.122388 JOFFRE BLADIMIR HURTADO HERRERA 200,00 091.2I) 03-11-2010 BI-3393-CU 2010.550689 JOAQUIN CARRASCO MAROTO 200,00 091.2I) 13-11-2010 2767-BDJ 2010.551563 ALLEN DETEL S.L. (IÑAKI SERRANO 300,00 019-LT 18-11-2010 BI-6870-CU 2010.119657 ANTONIO FERNANDEZ PEREZ 90,00 094.2C) 18-11-2010 5294-BDN 2010.115547 LAURA RAMAJO ONAINDI 90,00 094.2E) 26-10-2010 BI-8810-CU 2010.125305 ISIDORO CALVIN LONGARAY 200,00 091.2M) 12-11-2010 5313-BDN 2010.901561 JAD BELLOUG . 200,00 037 24-11-2010 BI-0025-CV 2010.905630 PAULINO RESINES DIEZ 200,00 094.2A) 22-11-2010 5500-BDN 2010.550753 MERCEDES SORAZU PESCADOR 200,00 091.2I) 14-11-2010 BI-2207-CV 2010.041769 MANUEL PEREA NIETO 200,00 091.2M) 29-09-2010 6394-BFB 2010.133994 MARIA MERCEDES RUIZ HERAS 90,00 132.1 11-11-2010 BI-3334-CV 2010.903702 BONIFACE GODWIN . 90,00 038.L) 09-11-2010 5073-BFF 2010.135172 VALENTIN MARTIN RODRIGUEZ 90,00 132.1 11-11-2010 BI-5102-CV 2010.126533 FRANZ RONALD ROQUE POVEDA 500,00 12.1-LT 23-10-2010 6324-BFG 2010.551917 JOSE MIGUEL SERRADOR CABALLERO 200,00 091.2M) 24-11-2010 BI-6578-CV 2010.551711 VIDRIO EN FACHADAS 92 SA 200,00 091.2M) 23-11-2010 6440-BFH 2010.551870 MANUEL DE VICENTE UNZAGA 200,00 094.2A) 24-11-2010 BI-6578-CV 2010.551656 VIDRIO EN FACHADAS 92 SA 200,00 091.2M) 23-11-2010 5688-BFJ 2010.905911 JOSE ANTONIO CRESPO ATIN 200,00 011.3-LT 11-11-2010 BI-6852-CV 2010.117420 JONATAN REGO FERNANDEZ 90,00 094.2E) 08-11-2010 3208-BFN 2010.126511 AMPARO ANDRES PINTOS 200,00 091.2L) 11-11-2010 BI-7564-CV 2010.136015 ITZIAR OVEJERO SUSTACHA 90,00 094.2E) 14-11-2010 3208-BFN 2010.127111 AMPARO ANDRES PINTOS 90,00 094.2C) 16-11-2010 BI-7580-CV 2010.117466 MANUEL LAVIS FERNANDEZ 200,00 132.1 15-11-2010 1394-BFS 2010.117127 RAMON CATOYA GOMEZ 90,00 094.2E) 10-11-2010 BI-7893-CV 2010.122394 RAFAEL URUCHURTU DE JESUS 200,00 091.2I) 04-11-2010 1571-BGF 2010.092219 JAVIER FERNANDEZ SANCHEZ 90,00 132.1 22-10-2010 BI-9084-CV 2010.146433 MOHAMED EL ABIDICH .. 90,00 094.2E) 04-11-2010 6227-BGG 2010.091144 LILIANA PATRICIA GARCIA GIRALDO 200,00 091.2M) 17-11-2010 BI-9470-CV 2010.128937 BRAHIM ZAIM . 90,00 094.2C) 14-10-2010 9633-BGH 2010.551056 LADY JHANNA GAVIRIA ALZATE 200,00 091.2M) 17-11-2010 CS-0532-AG 2010.129249 MANUEL GONZALEZ BARO 90,00 132.1 04-11-2010 2522-BGK 2010.403957 CONSTRUCCIONES LLUEVA SL 600,00 065.5J -LT 10-11-2010 CS-5746-AM 2010.031688 MOHAMMED MECHBEL . 200,00 091.2M) 04-11-2010 1618-BGM 2010.131408 XABIER SAGARMINAGA VIDAURRAZAGA 90,00 132.1 31-10-2010 GC-0887-BN 2010.548736 RUBEN DARIO ARCOIZA BASALO 200,00 038.L) 05-11-2010 4028-BGN 2010.133438 FELIPE MARTIN FERNANDEZ 200,00 091.2H) 09-09-2010 GC-6925-BX 2010.123409 CONSTANTIN FEODOROV . 90,00 132.1 10-11-2010 8726-BGY 2010.124729 LUIS JAVIER LEZANA VISUS 200,00 091.2I) 23-11-2010 GI-5058-AS 2010.116382 DAVID SERRALVO PERPIÑAN 90,00 132.1 25-10-2010 7637-BGZ 2010.550290 EMILIANO MONSALVE SOGUERO 200,00 091.2M) 10-11-2010 LE-3564-Z 2010.550663 VICTOR ANGEL PALACIO GOMEZ DE VE 200,00 091.2M) 13-11-2010 0059-BHD 2010.122548 ANGEL LAVIN CASADO 200,00 091.2M) 13-11-2010 LE-1715-AB 2010.550373 NATTO ABDALAHI ULD ALAMIN 200,00 091.2E) 10-11-2010 1135-BHG 2010.123408 JOSE ANTONIO GUINEA LATORRE 200,00 132.1 10-11-2010 LE-3709-AH 2010.092719 SONIA TIRADO ZURRO 90,00 132.1 08-11-2010 5258-BHJ 2010.550113 AINHOA CARBALLO ZARATE 200,00 091.2G) 10-11-2010 LO-0473-V 2010.551567 MARTIN PABLO LIBOSSART RUIZ 300,00 019-LT 18-11-2010 0030-BHL 2010.127740 DOMINGO RODRIGUEZ FRUTO 200,00 091.2I) 06-11-2010 M-8888-MG 2010.551119 NATALIA MARIA DEL MA CONDE MIRAN 300,00 019-LT 15-11-2010 8223-BHV 2010.126675 JAVIER VILLALBA GARCIA 200,00 091.2I) 06-11-2010 M-2337-PS 2010.906105 LIUBER WALTERIO SILVERA AREVALO 200,00 132.1 04-11-2010 3151-BHY 2010.129697 LORENA GOMEZ CANO 200,00 047.1-LT 16-11-2010 M-3329-PZ 2010.552104 TALLERES HERMANOS GUERRERO SL 100,00 052.A) 15-11-2010 7851-BHZ 2010.132427 JAVIER DIEZ GUTIERREZ 200,00 091.2H) 22-11-2010 M-0804-SN 2010.116864 ESVELDA PAZ AVELLANEDA 90,00 132.1 04-11-2010 9557-BHZ 2010.550632 IGNACIO CARBALLO BUTRON 200,00 091.2M) 12-11-2010 M-1284-SS 2010.129360 DIEGO GARCIA GOMEZ 90,00 132.1 19-11-2010 0768-BJD 2010.132156 MIGUEL ANGEL CASTRO DELGADO 200,00 132.1 11-11-2010 M-0381-VC 2010.551271 MONICA CABELLO BLANCO 200,00 091.2H) 18-11-2010 9696-BJG 2010.126667 ECHATOUI ABDELILAH . 90,00 094.2E) 06-11-2010 M-6570-VN 2010.105037 MIGUEL CISNEROS MARTIN 200,00 094.1I) 05-11-2010 8194-BJW 2010.550699 JUAN CARLOS EZKURDIA LOPEZ DE LU 200,00 091.2M) 13-11-2010 M-5250-WH 2010.143386 TERESA GREGORIO CALLADO 200,00 091.2M) 17-11-2010 5005-BJY 2010.549791 NOELIA PAZOS PEREZ 100,00 052.A) 04-11-2010 M-6051-YB 2010.550582 IÑAKI BENGOA LEJARZABURU 200,00 091.2M) 12-11-2010 5841-BKB 2010.551749 MIRCEA ADRIAN PAUNESCU . 200,00 091.2M) 23-11-2010 M-0774-ZW 2010.118328 ANTONIO SALAZAR MUZA 200,00 091.2H) 13-11-2010 1388-BKJ 2010.146609 IRAITZ HIERRO DE OLABARRIA AZPUR 200,00 132.1 13-11-2010 M-0774-ZW 2010.146610 ANTONIO SALAZAR MUZA 90,00 016.2-V-LT 13-11-2010 3741-BKL 2010.041837 ANA MARIA RENOUARD SARASOLA 200,00 072.1 17-11-2010 MU-5016-CG 2010.146599 ANTONIO CASSA . 200,00 091.2M) 19-11-2010 9582-BKP 2010.136128 JUAN CONTONENTE GALLEGO 90,00 094.2E) 09-11-2010 NA-6286-AD 2010.109820 BEGOÑA RUIZ PEREZ 200,00 047.1-LT 16-11-2010 7940-BKS 2010.119503 RICARDO GOROSPE MANASE 90,00 094.2D) 08-11-2010 NA-0872-AF 2010.097209 CLARA BERRIO BERRIO 90,00 132.1 05-11-2010 0478-BKZ 2010.140682 LUIS MENDEZ CEBEIRO 200,00 094.2A) 01-10-2010 NA-7397-AJ 2010.123193 MIGUEL TELES FERNANDEZ 200,00 091.2M) 13-11-2010 1489-BKZ 2010.905662 EDGAR GOMEZ GONZALO 200,00 038.L) 30-10-2010 NA-3375-AK 2010.107295 LUZDIVINA GAZPAR RODRIGUEZ 200,00 037 10-11-2010 1271-BLB 2010.550009 CARLOS GARCIA MANZANARES JUAN 300,00 019-LT 04-11-2010 NA-5929-AN 2010.126569 VALERIO PINEDO MARTINEZ 200,00 091.2I) 05-11-2010 8090-BLD 2010.036409 FRANCISCO JAVIER LAZARO LAZARO 200,00 011.3-LT 25-10-2010 NA-3369-AP 2010.551463 FLORENTINO GIL OTEIZA 200,00 091.2H) 22-11-2010 8130-BLD 2010.123424 UNAI MABARIAGA ASPIZU 200,00 091.2M) 12-11-2010 NA-7998-AX 2010.116379 JOSE LUIS HERNANDO TABERNERO 90,00 33.1 25-10-2010 8339-BLD 2010.130790 MARIA CONCEPCION RUIZ AGUIRRE 200,00 132.1 25-11-2010 NA-3735-BD 2010.906122 JAVIER GARCIA LAMA 200,00 091.2M) 09-11-2010 9719-BLF 2010.092674 SANTIAGO ORTIZ CAÑAVATE LOPEZ 200,00 091.2H) 23-11-2010 O-3699-BT 2010.041828 ANTONELLA CERESINI . 200,00 091.2H) 14-10-2010 5878-BLL 2010.124574 ARTURO MUÑOZ MARTIN 90,00 094.2E) 05-11-2010 O-1398-CJ 2010.127045 ESMERALDA HERNANDEZ DUBAR 200,00 091.2M) 04-11-2010 2623-BLR 2010.092664 LUIS CARLOS PORRES PEREZ 90,00 035 08-11-2010 O-1398-CJ 2010.119518 ESMERALDA HERNANDEZ DUBAR 90,00 094.2E) 15-11-2010 7187-BLY 2010.108279 FRANCISCO JAVIER PAJON LOPEZ 90,00 094.2E) 14-11-2010 P-0667-K 2010.120780 DAVID IRINEO GABARRI 90,00 094.2E) 30-10-2010 1621-BMM 2010.092703 LUIS ALBERTO FERNANDEZ PEÑA 200,00 091.2H) 03-11-2010 S-7009-AB 2010.146447 RAQUEL ESTRADA DE LA CRUZ 90,00 094.2E) 05-11-2010 1784-BMM 2010.906128 ESTHER AZURMENDI OLABARIETA 200,00 091.2M) 12-11-2010 S-9752-AD 2010.116095 TATIANA FERNANDEZ MARTIN 200,00 091.2M) 16-11-2010 7590-BMS 2010.550378 ENDIKA GARAI BUZTIO 200,00 091.2E) 10-11-2010 S-9591-AF 2010.120303 JOSE PENAS CASTRO 200,00 091.2M) 14-11-2010 7664-BMW 2010.550769 FRANCISCO JAVIER MARTINEZ ABASOL 90,00 132.1 15-11-2010 S-9765-AF 2010.094873 FERNANDO PEREZ DE ARRILUCEA AGUI 90,00 094.1C) 22-11-2010 7480-BMZ 2010.126566 MARIA JESUS CORRALES TORRES 200,00 132.1 04-11-2010 S-2409-AH 2010.135651 PERDIGAO HERN GOURGEL BARRETO FI 200,00 094.2D) 30-10-2010 2920-BNH 2010.550613 MARIA EUGENIA BARRIO ARREDONDO 90,00 132.1 12-11-2010 S-3078-AH 2010.104652 SANDRA PATRICIA LEAL PASSOS 90,00 094.2E) 17-11-2010 4448-BNS 2010.118335 FELIPE TORO OSUNA 90,00 094.2C) 22-11-2010 S-3078-AH 2010.550604 SANDRA PATRICIA LEAL PASSOS 90,00 094.2C) 12-11-2010 4878-BNT 2010.113680 JOSE MANUEL GONZALO NEGRETE 90,00 094.2D) 04-11-2010 S-7304-AH 2010.404043 INDUSMAD SL 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 8501-BNX 2010.404088 GUMUCIO CATERING S L 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 S-6021-AJ 2010.549826 EL MAKKAOUY SALAH . 90,00 132.1 07-11-2010 6406-BPC 2010.117246 MARCO ANTONIO GOMEZ RODRIGUEZ 200,00 091.2M) 02-11-2010 S-0450-AK 2010.119545 RAQUEL ARRIAGA SAN JOSE 200,00 091.2E) 11-11-2010 7218-BPG 2010.127272 AGUSTIN GARCIA PEREA 90,00 094.2D) 11-11-2010 S-3130-AL 2010.142928 LUZ MERCEDES VELEZ ALVAREZ 200,00 091.2H) 09-11-2010 3342-BPM 2010.125477 ISMAEL AGUIRREGOICOA ECHEBARRIA 200,00 091.2M) 13-11-2010 S-6749-AL 2010.903787 VICTOR JOSE DEL RIO GEGUNDEZ 90,00 132.1 24-11-2010 7957-BPZ 2010.905755 VIOLETA ALVAREZ ARANDA 200,00 094.1I) 15-11-2010 S-9122-AM 2010.122918 JOSE ALBIO ALONSO CARRIAZO HERNA 200,00 094.1I) 14-10-2010 1246-BRD 2010.549993 ESTHER ECHEZARRAGA UGALDE 300,00 019-LT 04-11-2010 SA-4479-T 2010.130461 MANUEL ALMARAZ SIERRA 200,00 053.1-LT 24-11-2010 6085-BRD 2010.112266 CASA ECEIZA S.L. 200,00 091.2M) 17-11-2010 SA-4479-T 2010.111929 MANUEL ALMARAZ SIERRA 200,00 132.1 24-11-2010 1594-BRJ 2010.131407 DIEGO RODRIGUEZ ASPIUNZA 90,00 035 28-10-2010 SE-6079-CZ 2010.905671 BILAL EL AOAUJI . 200,00 091.2M) 31-10-2010 7941-BRJ 2010.550407 CRISTINA CALLEJA BERMEJO 200,00 091.2M) 10-11-2010 SG-9247-AS 2010.900247 MERCEDES SORAZU PESCADOR 200,00 047.1-LT 11-11-2010 8921-BRM 2010.146522 JOSE MARIA AGUIRREZABALA IZA 90,00 132.1 05-11-2010 SS-8795-W 2010.404070 VIALDE S. COOP. LTDA. 180,00 065.5J -LT 24-11-2010 8921-BRM 2010.103169 JOSE MARIA AGUIRREZABALA IZA 200,00 091.2G) 13-11-2010 SS-8795-W 2010.404155 VIALDE S. COOP. LTDA. 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 5230-BSC 2010.135891 SAUL VILLARROE MENDEZ 200,00 091.2M) 10-11-2010 SS-8795-W 2010.404067 VIALDE S. COOP. LTDA. 180,00 065.5J -LT 24-11-2010 4039-BSD 2010.549637 ALESANDER MORENO MARCO 400,00 019-LT 30-10-2010 SS-8795-W 2010.404068 VIALDE S. COOP. LTDA. 180,00 065.5J -LT 24-11-2010 1601-BSF 2010.548750 OLATZ AJURIAEUSOCOA IZQUIERDO 90,00 094.2E) 06-11-2010 SS-1920-AT 2010.115096 PAVEL GARRIDO ZAPIRAIN 200,00 091.2H) 29-10-2010 0518-BST 2010.093313 ROGELIO LUIZ DE PAULA RESENDE 200,00 091.2C) 18-11-2010 SS-4452-AV 2010.124885 MERCEDES ALVAREZ MENDIZABAL 200,00 091.2J) 22-11-2010 9061-BSW 2010.122565 ANGEL MUZA HERNANDEZ 200,00 091.2I) 07-11-2010 SS-6183-AZ 2010.124751 HASSAN JOUHAINA MAYA 200,00 091.2C) 13-11-2010 4206-BTK 2010.126482 ELVIRA ALMAGRO SANDE DE PUERTA 90,00 132.1 17-10-2010 SS-0801-BC 2010.524577 AITOR FUENTES FERNANDEZ 200,00 091.2G) 13-11-2010 3958-BTS 2010.125332 JOSE ARTURO GARCIA VARGAS 200,00 091.2M) 12-11-2010 SS-0863-BC 2010.127084 ALBERTO AMO JIMENEZ 500,00 065.5F)-LT 07-11-2010 6151-BTS 2010.551315 OSKAR MUÑOZ ORTEGA 200,00 091.2M) 19-11-2010 SS-7325-BD 2010.097215 IGNACIO IBARRA BATIS 90,00 094.2E) 10-11-2010 6509-BTY 2010.125112 JOSE ANGEL OCHOA MANGADO 90,00 094.2E) 23-10-2010 SS-2543-BG 2010.091537 MA CONCEPCION BALERDI BERASATEGU 90,00 132.1 06-11-2010 2840-BVD 2010.107549 MARIA ESTHER DEL HOYO MORO 90,00 132.1 26-10-2010 SS-4874-BG 2010.904532 JOSE MARIA BARRAGAN WEILL 200,00 047.1-LT 13-11-2010 1143-BVJ 2010.093312 ENRIQUE BUSTINDUY PRIOR 90,00 132.1 18-11-2010 SS-1121-BH 2010.125748 INIGO AZKORRA ZUAZOLA 200,00 091.2C) 19-10-2010 1143-BVJ 2010.093125 ENRIQUE BUSTINDUY PRIOR 200,00 091.2M) 17-11-2010 SS-1885-BH 2010.549877 ANGEL CLAVERIA BORJA 90,00 094.2E) 07-11-2010 5897-BVK 2010.135888 JOANA DUAL DUAL 200,00 091.2M) 05-11-2010 SS-5399-BH 2010.092456 ESTER VARGAS PEREZ 200,00 091.2I) 17-11-2010 8918-BVL 2010.550903 JAVIER PEREZ CASTAÑEYRA 300,00 019-LT 12-11-2010 SS-4346-BJ 2010.093609 ALEJANDRO CONTRERAS SALGUERO 200,00 091.2M) 12-11-2010 0572-BVM 2010.127581 MIGUEL ANGEL MARTINEZ GARBAYE 90,00 094.2E) 19-11-2010 TF-4389-BP 2010.550758 FERMIN ARAMBURU SAINZ 90,00 94.1C) 15-11-2010 0572-BVM 2010.551075 MIGUEL ANGEL MARTINEZ GARBAYE 90,00 094.2E) 17-11-2010 TO-1338-N 2010.131895 TEODORO SANCHEZ FERNANDEZ 200,00 132.1 07-11-2010 6772-BVP 2010.551513 LUIS ANGEL VARONA ACHA 200,00 091.2M) 22-11-2010 V-1924-GN 2010.135035 IMAD CHERKAOUI —- 90,00 132.1 08-11-2010 4740-BVV 2010.550794 CARLOS HERRERO GARRIDO 200,00 091.2M) 15-11-2010 V-8575-GS 2010.146435 SILVIA PEREIRA GUIMARES 90,00 094.2E) 04-11-2010 4951-BWF 2010.550832 LUIS ALONSO MARTINEZ 200,00 094.2A) 15-11-2010 VA-0678-X 2010.549916 DAVID GOIRIGOLZARRI AGUIRREBEITI 200,00 091.2G) 08-11-2010 3336-BWG 2010.127149 ENRICO TOMMASO NOTARO . 200,00 091.2I) 03-11-2010 VA-6092-AC 2010.548795 LUIS EDUARDO CAMPO OTAVALO 200,00 091.2H) 06-11-2010 7343-BWK 2010.091076 RAMIRO FERNANDEZ DE LAS HERAS SA 200,00 091.2I) 30-10-2010 VA-3066-AF 2010.130846 JON STAN CATALIN 200,00 091.2I) 17-11-2010 0087-BWN 2010.126563 PASCUAL BORJA BORJA 200,00 091.2I) 24-10-2010 VA-3066-AF 2010.550768 JON STAN CATALIN 200,00 091.2M) 15-11-2010 5250-BWP 2010.127882 ANGEL BLANCO CARASA 200,00 091.2C) 07-11-2010 VI-5870-I 2010.127206 SANTIAGO HERNANDO AMAYA 200,00 091.2M) 11-11-2010 7359-BWS 2010.550174 LEYRE CALVO ROJO 100,00 052.A) 06-11-2010 VI-7688-K 2010.404117 RETANA S.L. ELECTRODOMESTIC 300,00 065.5J -LT 24-11-2010 2156-BWW 2010.550491 JAIME LASTAGARAY ROSALES 200,00 091.2M) 11-11-2010 VI-6968-M 2010.549634 ELISABETH JIMENEZ GARCIA 100,00 052.A) 30-10-2010 2156-BWW 2010.550878 JAIME LASTAGARAY ROSALES 300,00 019-LT 12-11-2010 VI-6131-O 2010.117211 ANDRE ELIAS PEREIRA 200,00 091.2M) 08-11-2010 5731-BWY 2010.126248 ISMAEL CORTES JIMENEZ 200,00 091.2C) 04-11-2010 VI-0259-S 2010.117120 MOHAMED GULAM MURGHED 200,00 091.2M) 04-11-2010 7261-BXB 2010.906533 JOSE MANUEL SEGADE GARCIA 200,00 047.1-LT 17-11-2010 VI-2099-T 2010.106864 JOSE MARIA IRABIEN MARIGORIA 200,00 053.1-LT 06-11-2010 0944-BXD 2010.119814 JUAN JOSE BLANCO SANTAMARIA 200,00 091.2I) 17-10-2010 VI-2575-T 2010.015829 GRUPO XXI HOSTELERIA BILBAO SL 200,00 091.2M) 23-11-2010 2411-BXH 2010.905756 PEDRO ORBEZUA BEOBIDE 90,00 094.2E) 12-11-2010 VI-0132-W 2010.550864 HADI YAHIAOUI . 100,00 052.A) 13-11-2010 2495-BXK 2010.903826 JUAN CARLOS SALINAS REVELO 200,00 091.2H) 09-11-2010 VI-1764-X 2010.136039 ASIER ZALDEGI ARETXEDERRETA 200,00 091.2M) 08-11-2010 4602-BXL 2010.550370 LUIS EDUARDO PASCUAL PEREZ 200,00 091.2E) 10-11-2010 VI-2145-X 2010.550971 MIREN NEKANE NARVAIZA GANCHEGUI 300,00 019-LT 13-11-2010 5031-BXL 2010.146533 WILSON PATRICIO NARVAEZ RUIZ 90,00 094.2C) 20-11-2010 VI-3152-X 2010.116879 KEILA JIMENEZ JIMENEZ 200,00 091.2M) 02-11-2010 6310-BXM 2010.549666 JOSE RAMON BARRASA SANCHEZ 100,00 052.A) 30-10-2010 VI-5748-X 2010.135015 NDIAYE DIOP . 90,00 094.2C) 03-11-2010 2128-BXR 2010.550381 DANNY DANIEL ORDOÑEZ BEDOYA 90,00 132.1 10-11-2010 Z-5266-AH 2010.126008 JESUS MIGUEL QUIROGA IGLESIAS 90,00 132.1 20-10-2010 0121-BXW 2010.905648 KOLDOBIKA GOMEZ REMENTERIA 200,00 132.1 24-11-2010 C-5525-BTY 2010.138037 GONZALO ANTONI PERDOMO RAMIREZ 200,00 053.1-LT 22-11-2010 0121-BXW 2010.551151 KOLDOBIKA GOMEZ REMENTERIA 200,00 132.1 17-11-2010 C-3173-BVB 2010.130929 ANGEL MARIA ASTOBIZA CASCAJARES 90,00 094.2E) 15-11-2010 5204-BXY 2010.136553 MOSTAFA MELOUANE . 90,00 094.2C) 12-11-2010 cve: BAO-BOB-2010a247 E-6535-BDX 2010.403875 DEMADERA QUINTANAR DE LA SIERRA 900,00 065.5J -LT 03-11-2010 3700-BYB 2010.403919 REFORMAS Y CONSTRUCCIONES S.L. 600,00 065.5J -LT 10-11-2010 7656-BBK 2010.901466 ANA MARIA MONTOYA JIMENEZ 90,00 132.1 25-11-2010 4658-BYB 2010.905666 ANGEL ECHEVARRIA FERRERUELA 200,00 047.1-LT 08-11-2010 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31423 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

4658-BYB 2010.550660 ANGEL ECHEVARRIA FERRERUELA 200,00 091.2M) 13-11-2010 1797-CNZ 2010.550186 AMELIA MANZANO GARCIA 300,00 019-LT 06-11-2010 9284-BYC 2010.907018 JUAN LUIS FRAUCA AMORENA 200,00 011.3-LT 16-11-2010 1524-CPB 2010.124078 AMBDIAMANT 2008 SL . 200,00 037 08-11-2010 1019-BYF 2010.902465 JOSE JAVIER BILBAO PEÑAS 200,00 091.2M) 24-11-2010 5863-CPB 2010.550262 BEATRIZ NAVARRO VALLEJO 90,00 132.1 10-11-2010 8770-BYF 2010.126019 JAVIER LOPEZ MARCELINO 90,00 132.1 03-11-2010 2668-CPG 2010.403926 STILOMETAL, S.L. 600,00 065.5J -LT 10-11-2010 6495-BYH 2010.136019 MARIA DEL PILAR JIMENEZ BARRUL 90,00 094.2E) 14-11-2010 3698-CPG 2010.550506 CHEMA MIGUEL MURGUIA 200,00 091.2H) 12-11-2010 5921-BYM 2010.117216 PEDRO LUIS PIÑA COLINA 200,00 094.2D) 15-11-2010 8927-CPK 2010.097207 JUAN CARLOS RODRIGUEZ PEREIRA 200,00 091.2M) 05-11-2010 3193-BYS 2010.123358 XABIER ELORRIAGA ACHUTEGUI 200,00 091.2M) 13-11-2010 4857-CPN 2010.116078 ARKAITZ ANGULO BASTERRECHEA 200,00 094.2A) 15-11-2010 0759-BYT 2010.551232 ALEXANDER VELASCO AGUIRRE 200,00 053.1-LT 12-11-2010 7170-CPP 2010.097211 CARLOS MERINO GARCIA 90,00 094.2E) 05-11-2010 8228-BYV 2010.550307 SANTIAGO JIMENEZ LARRINAGA 300,00 019-LT 08-11-2010 7478-CPP 2010.551971 CELULOSAS VASCAS, S.L. 90,00 94.1C) 25-11-2010 9910-BYW 2010.548742 JOSE LUIS RASTRERO HERNANDEZ 200,00 091.2H) 05-11-2010 7478-CPP 2010.551454 CELULOSAS VASCAS, S.L. 90,00 94.1C) 22-11-2010 5713-BZH 2010.099849 JOSE ANGEL CABEZA DELGADO 200,00 094.2D) 10-11-2010 3214-CPY 2010.550365 MIGUEL ANGEL FERNANDEZ MARTINEZ 90,00 132.1 10-11-2010 6846-BZH 2010.136055 DAVID GOMEZ SERRANO 90,00 094.2E) 05-11-2010 9728-CRB 2010.141339 IÑAKI SUANCES PEREZ 90,00 094.2C) 02-10-2010 6846-BZH 2010.105948 IVAN MOSCOSO GALLEGO 500,00 012.1-LT 26-11-2010 5411-CRC 2010.904987 DIEGO FERNANDEZ MOLINA 200,00 091.2H) 15-11-2010 6846-BZH 2010.107838 DAVID GOMEZ SERRANO 90,00 094.2E) 30-10-2010 1973-CRF 2010.097214 MONTSERRAT FERNANDEZ DE LA PITA 200,00 132.1 09-11-2010 6846-BZH 2010.548753 DAVID GOMEZ SERRANO 90,00 094.2E) 06-11-2010 8835-CRG 2010.119586 PENELOPE COLLADO PUERTOLLANO 90,00 132.1 10-11-2010 0342-BZL 2010.119557 JOSU AINGERU AGUADO FERNANDEZ 200,00 132.1 16-11-2010 8073-CRJ 2010.404099 TARAZAGA COMUNICACION SL 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 2242-CBF 2010.907004 MARIA LUZ DELGADO GUTIERREZ 200,00 047.1-LT 12-11-2010 8073-CRJ 2010.551544 TARAZAGA COMUNICACION SL 200,00 091.2I) 22-11-2010 8348-CBH 2010.135238 MARTIN SILVAS DUAL 200,00 091.2M) 01-11-2010 9920-CRK 2010.128946 EMILIO ANDRES RODRIGUEZ 200,00 091.2C) 20-10-2010 8493-CBK 2010.136101 IMANOL ARAS HERNANDEZ 200,00 094.1I) 05-11-2010 2152-CSF 2010.132234 CAMPANER-NARDONI SL 90,00 094.2C) 18-11-2010 4812-CBS 2010.135187 FERNANDO ARIZA PEREZ 200,00 038.Q) 04-11-2010 4329-CSJ 2010.119412 PEDRO TABOADA FERNANDEZ 200,00 132.1 14-11-2010 7547-CBS 2010.129820 ESTEBAN JAVIER TERAN DELGADO 200,00 091.2M) 27-10-2010 8138-CSJ 2010.551255 DARRAN JAMES WILLIAMSON . 200,00 091.2H) 18-11-2010 8547-CBW 2010.905641 ALFREDO ZOREDA SANZ 90,00 094.2D) 24-11-2010 5316-CST 2010.122737 M JOSE UGARTE NAVARRA 200,00 037 08-11-2010 6733-CCF 2010.900814 MILAGROS OCHOA GUZMAN 90,00 132.1 10-11-2010 9832-CSV 2010.142756 JOSE LUIS VALLES CUBILLAS 200,00 091.2C) 06-11-2010 2752-CCG 2010.552191 JOSEBA SEGURA LORENZO 300,00 019-LT 24-11-2010 1562-CSY 2010.548250 IÑAKI IZQUIERDO SANCHEZ 200,00 091.2M) 20-10-2010 9156-CCR 2010.138128 IÑIGO AGUINAGA GAUBEKA 90,00 094.2E) 22-11-2010 4391-CSZ 2010.135290 IGNACIO MARTINEZ GOMEZ 90,00 094.2C) 04-11-2010 8587-CCV 2010.549872 JAVIER LARRUSKAIN PUERTOLLANO 90,00 094.2E) 07-11-2010 0052-CTF 2010.404102 G BATARRITA ARQUITECTURA, S.L. 180,00 065.5J -LT 24-11-2010 7091-CCW 2010.132008 JOSE MARIA ONTAÑON GARCES 200,00 132.1 16-11-2010 5180-CTN 2010.549948 INSTALACIONES NOVOA SL 200,00 132.1 08-11-2010 4235-CCZ 2010.549927 JOSE ANTONIO SAINZ DE BARANDA SA 200,00 132.1 08-11-2010 7533-CTS 2010.550495 ELENA RESINES MARTINEZ 200,00 091.2M) 11-11-2010 8835-CDD 2010.548720 JESUS AGUINAGALDE SAN CRISTOBAL 200,00 132.1 05-11-2010 0519-CTY 2010.551092 LUIS ANGEL MARIN VELASCO 300,00 019-LT 14-11-2010 8835-CDD 2010.905757 JESUS AGUINAGALDE SAN CRISTOBAL 200,00 132.1 12-11-2010 5613-CTY 2010.107545 ANA MUZA ESCUDERO 90,00 094.2C) 26-10-2010 1955-CDF 2010.122487 MARIA CARMEN ELIZALDE BASTERRECH 200,00 091.2M) 19-10-2010 1362-CTZ 2010.551438 ADOLFO PORTILLA SAÑUDO 200,00 023.1A -LT 20-11-2010 2038-CDF 2010.118333 ALEXANDER ALTIMASVERES BANDEIRA 200,00 091.2I) 14-11-2010 1421-CVB 2010.549112 DAVID REGUERA SUAREZ 200,00 053.1-LT 23-10-2010 4004-CDJ 2010.130804 MIGUEL ANGEL BRIZ SOMOVILLA 200,00 094.2D) 12-11-2010 5935-CVB 2010.404094 PROMOELKA, S.L. 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 7860-CDJ 2010.107547 RABAH YAHIA . 200,00 091.2H) 26-10-2010 2864-CVC 2010.143387 ARTZUBEKOAK S.L. 200,00 091.2H) 17-11-2010 0203-CDK 2010.135601 IKER AGUIRRE LICEAGA 90,00 132.1 09-11-2010 9866-CVG 2010.121890 ANTONIO ALVARO MENENDEZ 200,00 091.2M) 13-11-2010 8152-CDK 2010.550907 MARIA DOLORES RIO MARQUEZ 300,00 019-LT 12-11-2010 7596-CVH 2010.551228 JOSE ANGEL ALBIZU MORENO 200,00 053.1-LT 12-11-2010 8876-CDK 2010.550230 JUAN CARLOS RIBADAS VIQUEIRA 200,00 091.2G) 10-11-2010 9177-CVH 2010.124053 MARIA CRISTINA BETOLAZA LOUCERA 90,00 094.2E) 09-11-2010 9140-CDK 2010.130462 RUBEN DARIO CASTRO VALENCIA 200,00 091.2M) 23-11-2010 3214-CVN 2010.107755 JAVIER LAMBARRI BILBAO 200,00 011.3-LT 05-11-2010 7558-CDM 2010.117428 JUAN LEONARDO RUA SERNA 90,00 018.1 06-11-2010 1393-CVR 2010.090017 VENTILACION ESTRUCTURA Y MONTAJE 200,00 091.2J) 20-10-2010 7949-CDM 2010.101121 JIN HANJIE . 90,00 132.1 06-11-2010 3240-CVS 2010.142578 AINARA URRUTIA ALBONIGA 200,00 091.2M) 18-11-2010 9183-CDN 2010.108277 JOSE MIGUEL BLANCO MEDINA 200,00 091.2E) 14-11-2010 1932-CVV 2010.129271 FRANCISCO PAREDES CASTAÑO 200,00 094.2D) 09-11-2010 9263-CDN 2010.122493 AITOR PEREZ FERNANDEZ 90,00 132.1 01-11-2010 6290-CVZ 2010.143533 LAURA CANTERO OLMO 90,00 132.1 19-11-2010 4548-CDS 2010.128941 JOSE IGNACIO FERNANDEZ GUTIERREZ 200,00 091.2M) 14-10-2010 8428-CWK 2010.551320 MAITANE ZABALA LECUE 200,00 053.1-LT 13-11-2010 1880-CDW 2010.138034 MARC OLIVERAS FERRE 200,00 132.1 22-11-2010 1940-CWL 2010.404108 NIDETRANS SL 300,00 065.5J -LT 24-11-2010 0093-CDX 2010.550099 SUSANA TEN BAYONA 200,00 091.2G) 10-11-2010 4936-CWR 2010.404151 DARA DOS MIL SL . . 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 3568-CDY 2010.551497 FAUSTO RODRIGO CAMACHO CHAVEZ 200,00 091.2M) 22-11-2010 3359-CWZ 2010.127073 JAVIER GONZALEZ CARRAMIÑANA 90,00 094.2E) 04-11-2010 9224-CFC 2010.123598 PATRICIA BARRENECHEA PENAS 90,00 132.1 19-11-2010 6208-CWZ 2010.548785 FLIP SUPPLIES SA 200,00 091.2H) 06-11-2010 4274-CFD 2010.146518 AMAYA VALENTINA ITURRIETA ITURBE 200,00 091.2M) 05-11-2010 6525-CXC 2010.124203 MARCELINO ROBERTO LOPEZ CORADA 200,00 094.2A) 11-11-2010 1060-CFG 2010.551219 CONCEPCION BARRUL JIMENEZ 200,00 053.1-LT 10-11-2010 9597-CXC 2010.128943 JUMPING SAKY SL 200,00 091.2M) 18-10-2010 1329-CFG 2010.092371 GAIZKA GONZALEZ PREGIGUEIRO 90,00 132.1 17-11-2010 5960-CXL 2010.098487 ARLINDO RODRIGUEZ FERNANDES 200,00 091.2M) 27-05-2010 7759-CFG 2010.125276 MIREN NEKANE SAN MIGUEL BERGARET 200,00 091.2M) 10-11-2010 1645-CXX 2010.129087 FRANCISCO JESUS SCOTTI RODRIGUEZ 200,00 132.1 16-10-2010 9674-CFJ 2010.906450 RAMON VALENTIN CALVO REDONDO 200,00 132.1 23-11-2010 4126-CXZ 2010.551729 XABIER ARKETA ZABALA 200,00 091.2M) 23-11-2010 1079-CFK 2010.133844 URDASPAL OTAOLA COUZO 200,00 094.2D) 31-10-2010 0189-CYK 2010.011610 MIGUEL ANGEL MONTES ALEGRE 200,00 091.2M) 16-10-2010 3429-CFK 2010.551250 OSCAR SANCHEZ SAGASTI 200,00 091.2I) 18-11-2010 0189-CYK 2010.905786 MIGUEL ANGEL MONTES ALEGRE 90,00 132.1 12-11-2010 6093-CFY 2010.551201 GABRIEL BILBAO MORAL 200,00 037 06-11-2010 0907-CYK 2010.115800 MARIA SOL ALDAZABAL ARTECHE 90,00 094.2E) 11-11-2010 6093-CFY 2010.551236 GABRIEL BILBAO MORAL 200,00 037 13-11-2010 0720-CYN 2010.550646 GONZALO MARTIN-MARQUINA ASPIUNZA 200,00 091.2M) 12-11-2010 8174-CGB 2010.903701 ELVIRA BERRIO JIMENEZ 200,00 038.Q) 09-11-2010 2790-CYR 2010.550399 MIREN ARANTZAZU GUERRA SANCHEZ 90,00 094.2E) 10-11-2010 8813-CGG 2010.135280 MARIO SERRANO PICOS 90,00 094.2C) 02-11-2010 3433-CZB 2010.900243 ALEJANDRO BUSTELO ALONSO 90,00 094.2C) 11-11-2010 1101-CGH 2010.122567 MARIA DOLORES LUJAMBIO LLONIN 200,00 091.2H) 07-11-2010 5531-CZB 2010.550671 JOSE LUIS BUENVARON DEL RIO 200,00 091.2H) 13-11-2010 7931-CGH 2010.127275 IKER RAMOS NAVEA 90,00 094.2C) 16-11-2010 6872-CZH 2010.550984 JOSE ANTONIO MORAL IBARRONDO 200,00 091.2I) 16-11-2010 9402-CGH 2010.135159 BEGOÑA BIDAURRAZAGA LEONARDO 200,00 132.1 01-11-2010 6916-CZH 2010.135511 MARIANO BARANDA DOMINGUEZ 200,00 091.2M) 09-11-2010 9592-CGM 2010.550659 MARIA ARANZAZU GARCIA GARCIA 200,00 091.2M) 13-11-2010 6881-CZT 2010.547721 ABEL JIMENEZ JIMENEZ 200,00 094.2A) 13-10-2010 7609-CGS 2010.550161 MISAEL CEBALLOS PEREZ 100,00 052.A) 06-11-2010 2453-CZZ 2010.551669 VASILE PRIALA . 300,00 019-LT 20-11-2010 6422-CGV 2010.550342 JON ANDER BARANDICA UGALDE 300,00 019-LT 09-11-2010 6734-DBB 2010.121885 JUAN REJON CARRION 200,00 091.2I) 13-11-2010 7103-CGV 2010.551235 JON PILIPA TOTORICA ORTIZ 200,00 053.1-LT 13-11-2010 0666-DBG 2010.550809 ENRIQUE VIVANCO BASCONES 200,00 091.2G) 15-11-2010 1250-CGW 2010.549810 MARIA LUISA ELVIRA LILLO 200,00 094.1I) 06-11-2010 6765-DBJ 2010.550573 JOSE MANUEL BILBAO ARRIANDIAGA 100,00 052.A) 11-11-2010 3671-CGW 2010.105214 BEGOÑA BARBERA BLAZQUEZ 200,00 129.F 07-11-2010 7735-DBK 2010.112257 MARTA MARIA ICIAR ELLACURIA ELGU 200,00 091.2M) 09-11-2010 3671-CGW 2010.105216 BEGOÑA BARBERA BLAZQUEZ 90,00 094.2E) 07-11-2010 0629-DBL 2010.146554 MOUJANE TAYEB . 200,00 091.2I) 05-11-2010 3748-CGW 2010.146432 ROBERTO SANTOS VARONA 90,00 094.2E) 04-11-2010 2502-DBL 2010.551704 JOSE FABIAN OSORIO LOPEZ 200,00 091.2M) 23-11-2010 3748-CGW 2010.146697 ROBERTO SANTOS VARONA 200,00 091.2M) 08-11-2010 8202-DBM 2010.143534 MANUELA ARRANZ CASTILLO 90,00 132.1 19-11-2010 9624-CGY 2010.900825 MIGUEL ANGEL MARTINEZ FRIAS 90,00 094.2D) 16-11-2010 8202-DBM 2010.906132 MANUELA ARRANZ CASTILLO 200,00 091.2M) 12-11-2010 4878-CHB 2010.113759 LUISA MARIA LOIZATE SALAZAR 200,00 091.2J) 05-11-2010 0157-DBN 2010.548798 EUSEBIO GARIN OJEDA 200,00 091.2H) 06-11-2010 6579-CHD 2010.135162 ASIER MAZORRIAGA GOMEZ 200,00 091.2M) 08-11-2010 1891-DBR 2010.550479 EUSEBIO ALVAREZ MARTINEZ 200,00 091.2M) 11-11-2010 6579-CHD 2010.135245 ASIER MAZORRIAGA GOMEZ 200,00 091.2M) 11-11-2010 2454-DBR 2010.404103 COGRAMAR, S.L. 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 4796-CHH 2010.031684 JONATAN CERVERO ESCOBAL 90,00 094.2E) 02-11-2010 5262-DBW 2010.094688 DAVID AGUIRREZABAL QUIJERA 200,00 094.2A) 02-10-2010 2009-CHK 2010.093607 ANDER NOGALES ALONSO 90,00 094.2C) 05-11-2010 7058-DBY 2010.550570 IRATXE PEREZ GARCIA 100,00 052.A) 11-11-2010 7377-CHP 2010.404035 ONIX SERVICIOS IB¡NTEGRALES, S.L 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 3877-DBZ 2010.551217 LUIS MARIA GOMARA ARROYO 200,00 053.1-LT 10-11-2010 5701-CHR 2010.550000 AMADA ZUGAZAGA MENDEZ 400,00 019-LT 04-11-2010 4570-DCC 2010.122649 MIKEL M JAUREGUI GARCIA 90,00 132.1 10-11-2010 6416-CHR 2010.549763 IÑIGO ONZAIN GIL 100,00 052.A) 04-11-2010 7798-DCC 2010.122515 CARLOS MARTIN BERASALUCE 200,00 091.2M) 06-11-2010 7370-CJB 2010.900947 JOSE LUIS TOME BRIZ 200,00 047.1-LT 12-11-2010 9004-DCC 2010.142789 JONATAN PEREZ MURCIA 200,00 091.2M) 11-11-2010 4821-CJC 2010.113394 JONATHAN DILLON GONZALEZ 200,00 091.2C) 28-10-2010 7362-DCJ 2010.907016 JOSE IGNACIO RIVERO GARCIA 200,00 047.1-LT 16-11-2010 0703-CJD 2010.550056 ESTHER RUIZ RUIZ 200,00 091.2G) 09-11-2010 1065-DCZ 2010.117884 JORGE GRANGE RODES 200,00 091.2M) 15-10-2010 1016-CJD 2010.117191 ROBERTO CARLOS ORTEGA CACERES 200,00 094.2A) 06-11-2010 1258-DDC 2010.146330 CARLOS FRANCISCO GONZALEZ IBAÑEZ 200,00 091.2M) 03-11-2010 4985-CJJ 2010.117455 ITZIAR CALZADA BEREZO 200,00 091.2L) 10-11-2010 2041-DDK 2010.904415 RAMON CATOYA COSTALAGO 200,00 091.2M) 31-10-2010 1846-CJK 2010.551209 RAUL ANTONIO ULLATE RODRIGUEZ 200,00 053.1-LT 09-11-2010 1095-DDM 2010.137101 PEDRO ARANO OLAÑETA 90,00 132.1 11-11-2010 9766-CJK 2010.122026 M ASUNCION SERNA GONZALEZ 200,00 094.2D) 02-10-2010 9235-DDP 2010.551110 MODA ROMANTIC SL EN CONSTITUCION 300,00 019-LT 15-11-2010 0648-CJL 2010.097072 IGOR LLAGUNO GARCIA 90,00 094.2E) 02-11-2010 5259-DDV 2010.550529 ASIER AMARICA ZARATE 100,00 052.A) 09-11-2010 0725-CJP 2010.135633 AINHOA ARRARAS MARTIN 200,00 091.2I) 31-10-2010 2402-DDY 2010.404033 DIALPAMA S.L. 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 7563-CJR 2010.549977 SORAYA SOTO CALLE 200,00 091.2G) 09-11-2010 8629-DFB 2010.550656 CRISTINA MARIA MENENDEZ CAMARA 200,00 091.2M) 13-11-2010 1469-CJT 2010.133618 LUIS ALFONSO LOPEZ SERNA 90,00 094.2C) 06-11-2010 9185-DFD 2010.131897 AINHOA ALTOLAGUIRRE TRASOBARES 200,00 011.3-LT 15-11-2010 6994-CJT 2010.135039 AGUEDA GOICOECHEA TORRE 90,00 094.2C) 09-11-2010 8260-DFK 2010.550480 JUAN ANTONIO ALBIZURI ALVAREZ 200,00 091.2M) 11-11-2010 5129-CJX 2010.550665 BEGOÑA GOGEASCOECHEA ARRIEN 200,00 091.2H) 13-11-2010 9064-DFL 2010.404150 ROSALVA SL 180,00 065.5J -LT 24-11-2010 1045-CJZ 2010.108276 JONATAN ALEJANDRO BRAVO RANEA 90,00 132.1 13-11-2010 6551-DFT 2010.550737 MARIA BELEN RENOBALES SANJINES 200,00 091.2M) 14-11-2010 1604-CJZ 2010.119771 KARL RONALD BARRETO CEDEÑO 200,00 091.2C) 12-11-2010 8695-DFV 2010.906563 IGOR MERICAETXEBARRIA AXPE 200,00 091.2H) 13-11-2010 2137-CJZ 2010.142778 FELICIANO PEREZ BENITO 90,00 035 09-11-2010 6986-DFX 2010.124902 LUCIA EUGENIA ALONSO PEÑA 200,00 091.2M) 16-11-2010 4946-CKC 2010.551044 IGOR IÑIGO ROBLEDO ARREBOLA 100,00 052.A) 14-11-2010 0839-DFY 2010.548731 UNAI PEREDA CORTAZAR 90,00 94.1C) 05-11-2010 6263-CKD 2010.548024 JUAN JOSE URANGA . 300,00 019-LT 10-10-2010 5477-DGB 2010.105838 JOSEBA IÑAKI MIGUEL PARAMO 200,00 132.1 07-11-2010 0798-CKP 2010.109824 PATRICIA FERNANDEZ VILLASANTE 200,00 047.1-LT 18-11-2010 8169-DGB 2010.403927 APLICACIONES COMERCIALES DE SIST 600,00 065.5J -LT 10-11-2010 4250-CKS 2010.146603 TAMARA VALDES JIMENEZ 200,00 094.2A) 05-11-2010 0963-DGD 2010.124065 ATM CONSULTING 2002 SL 200,00 091.2M) 10-11-2010 9173-CKS 2010.135889 NOEMI JIMENEZ JIMENEZ 200,00 091.2M) 10-11-2010 0651-DGF 2010.906267 MIHAI DACHMAN . 200,00 091.2M) 12-11-2010 2730-CKW 2010.902602 MARIA ROSA JUSUE LAFUENTE 90,00 33.1 12-11-2010 0651-DGF 2010.552015 MIHAI DACHMAN . 300,00 019-LT 22-11-2010 4635-CLB 2010.123415 UNAI CAMPO PINTOR 200,00 091.2M) 11-11-2010 0651-DGF 2010.551710 MIHAI DACHMAN . 200,00 132.1 23-11-2010 6961-CLB 2010.550234 ROSARIO FERNANDEZ GONZALEZ 200,00 091.2G) 10-11-2010 4059-DGF 2010.550443 BERAIN REPRESENTACIONES Y DISTRI 90,00 094.2D) 11-11-2010 7954-CLB 2010.146692 SANGRONIZ EXPRESS, S.L. 200,00 091.2M) 08-11-2010 3424-DGH 2010.551117 TELECOMUNICACIONES Y NUEVAS TECN 100,00 052.A) 15-11-2010 7954-CLB 2010.125126 SANGRONIZ EXPRESS, S.L. 200,00 091.2M) 13-10-2010 5849-DGH 2010.907005 CRISTINA BEATRIZ TAIBO HERNANDEZ 200,00 091.2G) 12-11-2010 7954-CLB 2010.127069 SANGRONIZ EXPRESS, S.L. 200,00 091.2M) 03-11-2010 9445-DGM 2010.129596 PIZZA BIDE SOMERA SL 90,00 094.2E) 08-11-2010 2874-CLJ 2010.550653 MARTOS 2003 SL 200,00 094.2A) 12-11-2010 9445-DGM 2010.124057 PIZZA BIDE SOMERA SL 200,00 011.3-LT 09-11-2010 8139-CLL 2010.131814 INMACULADA GOMEZ PEREZ 90,00 132.1 29-10-2010 4439-DGN 2010.106581 GORKA PEREZ CASTRO 90,00 094.2C) 20-10-2010 7307-CLM 2010.551595 JOSE MARIA SATRUSTEGUI PEREZ 200,00 091.2H) 23-11-2010 1369-DGP 2010.119527 MARIA BEGOÑA RONCERO GASCON 200,00 091.2I) 08-11-2010 5260-CLW 2010.136195 RUBEN PEREZ BREZMEZ 90,00 094.2E) 22-10-2010 2367-DGR 2010.905301 IGOR RODERO GUINEA 200,00 091.2M) 27-09-2010 2066-CLY 2010.903704 JONATHAN GALLO MARTINEZ 90,00 132.1 12-11-2010 6829-DGT 2010.106726 ZHIYAN DAI . 90,00 094.2C) 15-11-2010 6029-CMG 2010.136228 IVAN MORO GARCIA 200,00 091.2M) 12-11-2010 7536-DGT 2010.550289 LEIRE ALCALA OTAZUA 200,00 091.2M) 10-11-2010 2101-CMJ 2010.404050 AZLA PROMOZIOAK, S.L. 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 8016-DHD 2010.124201 RENE SALVADOR GALVEZ ORDOÑEZ 200,00 094.2A) 11-11-2010 6720-CMS 2010.118331 JOSE JAVIER ALVAREZ FELIX 200,00 091.2H) 14-11-2010 6655-DHJ 2010.128269 DAVID CONDE MONTES 90,00 132.1 27-10-2010 6259-CNJ 2010.552208 ELENA OLANO LOPE 100,00 052.A) 24-11-2010 2509-DHM 2010.550345 PEDRO MARIA MARTINEZ BRIZUELA 100,00 052.A) 09-11-2010 7833-CNK 2010.135013 IZASKUN IBARRA GARCIA 200,00 094.2A) 03-11-2010 8961-DHM 2010.551482 FONTANERIA TECNICA DEL NORTE URA 200,00 091.2M) 22-11-2010 9282-CNM 2010.117461 JEAN BERNABE MOUSSAYOU SAMBOU 90,00 132.1 11-11-2010 8961-DHM 2010.404110 FONTANERIA TECNICA DEL NORTE URA 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 8349-CNR 2010.902592 JASONE OMAECHEBARRIA LOPEZ DE LA 90,00 33.1 12-11-2010 1230-DHP 2010.550050 RAMON JAVIER GARCIA CELEIRO 200,00 132.1 09-11-2010 8470-CNW 2010.037999 HECTOR SALAS ROCA 90,00 132.1 27-11-2010 4574-DHR 2010.551284 RESIDENCIA GANDARELA SL 200,00 091.2H) 18-11-2010 cve: BAO-BOB-2010a247 9718-CNW 2010.902759 IBON ROCAFORT ABANDO 90,00 132.1 24-11-2010 4574-DHR 2010.551179 RESIDENCIA GANDARELA SL 200,00 038.L) 18-11-2010 0027-CNZ 2010.146428 SARAI CASTILLO VARGAS 90,00 094.2E) 04-11-2010 4574-DHR 2010.404122 RESIDENCIA GANDARELA SL 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31424 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

9657-DHR 2010.550834 JOSE MARIA BERIAIN ECIOLAZA 200,00 132.1 15-11-2010 4462-FCZ 2010.551026 JESUS MARIA BARBA BUJAN 200,00 091.2M) 17-11-2010 1665-DJC 2010.129355 MARIA FELISA RUIZ HURTADO-IGNACI 200,00 091.2E) 18-11-2010 1427-FDJ 2010.117227 SANTIAGO ANGEL RAMIREZ CID 90,00 094.2E) 26-10-2010 2083-DJN 2010.111521 ISUGRA SL 90,00 132.1 21-10-2010 6851-FDM 2010.548745 VERONICA LLODIO MARTINEZ 200,00 094.1I) 05-11-2010 7111-DJR 2010.550467 AGUSTIN RAMON GONZALEZ PINO 200,00 091.2G) 11-11-2010 5542-FDW 2010.550900 MAITE BARBERO PASCUAL 100,00 052.A) 12-11-2010 1067-DJT 2010.092675 FIDETRANS, S.L. 200,00 091.2C) 23-11-2010 9531-FDX 2010.544071 ALVARO SAINZ SAINZ 200,00 091.2H) 06-09-2010 4386-DJV 2010.549858 BEGOÑA ALONSO SENZ 90,00 094.2E) 07-11-2010 8828-FFC 2010.550802 MIRIAN ARNAIZ MARTINEZ 90,00 094.2C) 15-11-2010 1094-DKG 2010.139531 MARIA TERESA LOPEZ RUIZ 200,00 091.2M) 02-10-2010 6300-FFD 2010.549857 ROSEMARY ARIAS PEREZ 90,00 094.2E) 07-11-2010 7114-DKJ 2010.125303 JUAN CARLOS GALINDO GOMEZ 200,00 037 12-11-2010 9427-FFD 2010.115097 EDISON LAGARES ANDRADE 200,00 091.2M) 30-10-2010 4584-DKN 2010.146693 JOSE BORJA MORENO 200,00 091.2M) 08-11-2010 2125-FFJ 2010.131514 SUSANA TOBARRA GIL 200,00 132.1 21-10-2010 4584-DKN 2010.146519 JOSE BORJA MORENO 200,00 091.2M) 05-11-2010 1529-FFM 2010.125478 OSCAR LOPEZ ORTIZ 200,00 091.2M) 13-11-2010 4948-DKP 2010.404047 FONTANERIA TECNICA DEL NORTE URA 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 3848-FFM 2010.124704 LEI QIU JIAN 90,00 105 30-10-2010 9474-DKX 2010.125886 TEODORA SASTRE SAN JOSE 200,00 132.1 04-11-2010 6457-FFM 2010.548222 GERMAN ZAPATA ORTIZ 200,00 091.2M) 20-10-2010 9247-DLD 2010.550426 ERNESTO MAGUREGUI RODRIGUEZ 90,00 094.2E) 10-11-2010 9463-FFM 2010.548803 JULIAN AMOR VELEZ 200,00 132.1 06-11-2010 9348-DLD 2010.130931 ROCIO URIBE MASERO 90,00 132.1 16-11-2010 7986-FFY 2010.093098 DAVID PAREDES CASTAÑOS 200,00 091.2M) 13-11-2010 2228-DLJ 2010.900823 JUAN MANUEL RAMOS LOUREIRO 90,00 132.1 16-11-2010 9539-FGD 2010.146503 UDANE MARTINEZ OÑATE 200,00 091.2M) 04-11-2010 9204-DLR 2010.124726 JUAN ZALDUONDO ECHEANDIA 200,00 091.2L) 25-10-2010 2222-FGV 2010.403924 KIUR PUBLICIDAD S.L. 600,00 065.5J -LT 10-11-2010 9306-DLR 2010.093085 DAVID GOMEZ GARCIA 200,00 091.2M) 10-11-2010 2314-FGV 2010.404076 DTO2 SCOOP 300,00 065.5J -LT 24-11-2010 9433-DLR 2010.094884 GORKA MENDEZ SANZ 90,00 132.1 10-11-2010 3740-FGV 2010.128944 JOSE ANTONIO MARINO PRIETO 200,00 094.2A) 18-10-2010 7321-DLT 2010.136221 RAUL GONZALO LOPEZ SALGUERO 90,00 132.1 01-11-2010 2485-FGW 2010.550438 TOMAS JUAN CANDINA VILLAR 200,00 091.2G) 11-11-2010 4506-DMB 2010.106307 JUAN CARLOS SALAZAR QUINTERO 200,00 091.2M) 14-11-2010 1830-FGY 2010.128351 RICARDO GARCIA PALOS 90,00 094.2E) 05-10-2010 7154-DMD 2010.122744 JOSEBA IÑAKI INCHAUSTI DIAZ 200,00 023.1A -LT 11-11-2010 6666-FHB 2010.129099 MARIA ASUNCION QUINTANO BARANDIC 200,00 091.2M) 13-11-2010 2116-DMF 2010.138133 CLIMATIZACION BEROTZA S L 90,00 132.1 23-11-2010 9720-FHG 2010.902734 AVANSIS NORTE,S.L. 200,00 091.2M) 16-11-2010 1922-DMH 2010.115716 JOSE MARIA GORDO MARTINEZ 90,00 094.2C) 22-10-2010 2651-FHH 2010.116770 INPESA BILBAO MONTAJES Y LOGISTI 90,00 094.2E) 07-11-2010 5571-DML 2010.091033 MARIA ELENA ARTAZA ALVAREZ 200,00 091.2M) 18-11-2010 5900-FHH 2010.106532 PEDRO GERMAN PARDO ARROYO 200,00 091.2G) 18-10-2010 9011-DML 2010.552205 PROMOCIONES Y EDIFICACIONES ELLA 100,00 052.A) 24-11-2010 0314-FHK 2010.126212 VERONICA FRAIRE BARRIO 200,00 132.1 16-10-2010 8833-DMN 2010.905568 FRANCISCO FONTALBA OREJUELA 200,00 091.2M) 21-10-2010 9144-FHN 2010.136054 JAIME AITOR BILBAO CASTILLO 90,00 094.2E) 05-11-2010 1112-DNM 2010.550488 ALIODOR VLAD . 200,00 132.1 11-11-2010 4574-FHP 2010.404144 ESGA CONSTRUCCIONES SANTANDER S 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 1551-DNM 2010.546482 MICHAEL WERNER SILVESTRI 200,00 053.1-LT 24-09-2010 4574-FHP 2010.404143 ESGA CONSTRUCCIONES SANTANDER S 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 6124-DNP 2010.550719 ANTONIO AUSIN VALVERDE 200,00 091.2I) 13-11-2010 5940-FHS 2010.902746 ALBERTO URIONABARRENETXEA MARQUI 90,00 132.1 19-11-2010 2753-DNR 2010.101029 JOSEBA ARRINDA LEON 200,00 091.2M) 10-11-2010 2647-FHX 2010.137102 PETRICA DELU DOINA 200,00 091.2M) 18-11-2010 1587-DNS 2010.132265 UNAI IRADI ZARATE 200,00 011.3-LT 18-11-2010 7648-FJC 2010.550374 IGNACIO ECHEVARRIA UGARTEMENDIA 200,00 091.2E) 10-11-2010 9448-DNT 2010.135510 NAHIKARI BILBAO BARRIOS 90,00 132.1 09-11-2010 6887-FJN 2010.131888 JUAN BECERRA GARCIA 200,00 132.1 03-11-2010 7597-DNW 2010.128945 ELIAS SANCHEZ DE LA TORRE 200,00 053.1-LT 19-10-2010 4076-FJP 2010.549711 SERGIO SERRANO GILA 600,00 019-LT 03-11-2010 7783-DPB 2010.551519 TOLMETOS SL 200,00 091.2M) 22-11-2010 2507-FJV 2010.110863 JOSE BENITO BADIOLA BELAUSTEGUI 90,00 094.2E) 16-10-2010 0091-DPF 2010.115869 OSCAR PEREZ BLANCO 90,00 094.2E) 21-10-2010 4580-FKG 2010.551100 ENRIQUE ALVAREZ NUÑEZ 100,00 052.A) 15-11-2010 7597-DPF 2010.126088 M ANTONIA FERNANDEZ MORENO 200,00 091.2M) 20-10-2010 3197-FKP 2010.550358 JOSE ANTONIO GONZALEZ MARTIN 90,00 094.2E) 10-11-2010 5439-DPR 2010.117257 ALBERTO GOMEZ SEGOVIA 200,00 091.2M) 03-11-2010 8514-FKR 2010.404012 SEBASMA, S.L. 600,00 065.5J -LT 17-11-2010 9730-DPS 2010.550357 RIZA KARAAGAC . 200,00 091.2M) 10-11-2010 5890-FKS 2010.550683 CASETXEA, S.L. 200,00 038.L) 13-11-2010 0158-DPZ 2010.132253 MARCELINO SALINAS BUSTO 200,00 132.1 17-11-2010 5890-FKS 2010.550822 CASETXEA, S.L. 200,00 091.2M) 15-11-2010 0727-DRC 2010.146635 ARIZ BAYONA BLANCO 90,00 094.2E) 06-11-2010 6562-FKT 2010.545085 FRANCISCO SANCHEZ SANCHEZ 100,00 052.A) 12-09-2010 0161-DRF 2010.549787 FERNANDO DELGADO GARCIA 100,00 052.A) 04-11-2010 6702-FKT 2010.106840 JOSE MARIA GONZALEZ ZOTES 200,00 010.4-LT 07-10-2010 0132-DRL 2010.138028 HERMINIO MANRIQUE ALONSO 200,00 091.2I) 19-11-2010 0212-FKV 2010.105084 JUAN MARIA EGUREN ODRIOZOLA 200,00 094.2A) 07-10-2010 1098-DRL 2010.550734 JOSE ANTONIO GARCIA MURO 200,00 132.1 14-11-2010 9764-FKV 2010.127289 ARKAITZ AGUERO MARIN 200,00 091.2M) 20-10-2010 1146-DRT 2010.146506 PINDEC 65 SL 200,00 091.2I) 04-11-2010 9599-FKW 2010.902388 JESUS JAVIER EXPOSITO GOMEZ 200,00 091.2M) 20-10-2010 6400-DRV 2010.116878 JOSE IGNACIO MOLINUEVO BUSTINZA 90,00 094.2E) 02-11-2010 5029-FKX 2010.125335 FCO JOSE VAZQUEZ GAREA 200,00 091.2I) 15-11-2010 9700-DSD 2010.551603 SHIYAN MA . 300,00 019-LT 19-11-2010 3627-FKZ 2010.142909 JOSE IGNACIO DIEZ MIGUEL 90,00 094.2E) 11-11-2010 4860-DSF 2010.129239 NERIO GIOVANY TAPIA TAPIA 90,00 132.1 24-10-2010 3009-FLD 2010.546568 JOSE IGNACIO ATUCHA AGUIRREBEITI 200,00 091.2G) 01-10-2010 5043-DSF 2010.127133 MARIA JOSEFINA ECHEVARRIA GARCIA 200,00 091.2M) 02-11-2010 0127-FLJ 2010.136065 ADAME SANTA COLOMA BEITI 200,00 053.1-LT 15-11-2010 9852-DSN 2010.551037 JUAN JAVIER RUBIO MENENDEZ 300,00 019-LT 13-11-2010 0127-FLJ 2010.136116 ADAME SANTA COLOMA BEITI 500,00 009.2-LT 15-11-2010 9412-DTC 2010.129272 MARIA JESUS BENGOA CAYERO 90,00 094.2C) 11-11-2010 0127-FLJ 2010.136120 ADAME SANTA COLOMA BEITI 200,00 099.1 15-11-2010 8205-DTD 2010.124246 ANDER RICONDO DE DIEGO 200,00 094.2D) 13-11-2010 0127-FLJ 2010.136125 ADAME SANTA COLOMA BEITI 200,00 132.1 15-11-2010 4084-DTS 2010.404058 LINRAL ARMARIOS S L 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 0127-FLJ 2010.136122 ADAME SANTA COLOMA BEITI 200,00 053.1-LT 15-11-2010 6800-DTT 2010.550812 HORTENSIA BARREIRO SUAREZ 200,00 091.2M) 15-11-2010 0127-FLJ 2010.136121 ADAME SANTA COLOMA BEITI 90,00 132.1 15-11-2010 3104-DTV 2010.107634 ELECTRICIDAD INSTELAN DOS MIL UN 200,00 091.2M) 16-10-2010 1698-FLL 2010.142905 CONSTRUCCIONES ADI Y VALEN SL 200,00 091.2H) 10-11-2010 9757-DTV 2010.130930 MARIA ELENA HERRERA CAUSIL 200,00 094.2D) 15-11-2010 1638-FMD 2010.546289 IBAN PUERTAS ROMAN 300,00 019-LT 27-09-2010 8939-DTW 2010.900263 AMAYA GOMEZ MONTAÑES 200,00 091.2I) 14-11-2010 5589-FMK 2010.550955 SOLEDAD MARCHESSI MACHIMBARRENA 100,00 052.A) 13-11-2010 2317-DTX 2010.550890 SCOTT BRIAN MARKHAM . 200,00 053.1-LT 03-11-2010 9108-FML 2010.551699 MARIA VICTORIA RAYACES ORTEGA 300,00 019-LT 20-11-2010 1005-DTZ 2010.125121 UNAI URIARTE MARTI 200,00 091.2I) 10-11-2010 3880-FMN 2010.906506 ANGEL MA PEÑA LOPEZ 200,00 094.2D) 21-11-2010 5380-DTZ 2010.146631 SERGIO JONATHAN ZAINDON HEREDIA 200,00 091.2M) 06-11-2010 9234-FMP 2010.125123 MUMBERTO KIANU NSIMBA 90,00 094.2E) 10-11-2010 6368-DTZ 2010.404090 ZUGATZA, S.L. 300,00 065.5J -LT 24-11-2010 7364-FMR 2010.551417 SERVICIOS DE TRANSPORTES K ORI L 200,00 091.2M) 19-11-2010 1608-DVC 2010.904517 JOSE JIMENEZ FERNANDEZ 90,00 094.2C) 05-11-2010 9905-FMS 2010.141081 IGNACIO SALABERRIA LADISLAO 90,00 132.1 21-09-2010 8960-DVD 2010.550359 CESAR CABALLERO CASTRESANA 90,00 132.1 10-11-2010 8076-FMY 2010.902755 INTERIORISMO Y REFORMAS BLANCO 2 200,00 091.2H) 24-11-2010 9464-DVG 2010.906522 MARIA JESUS MELLID LASTRA 200,00 132.1 16-11-2010 7980-FMZ 2010.090805 LUIS GONZAGA HIJES FERNANDEZ 90,00 094.2E) 03-11-2010 5994-DVM 2010.113679 MARIA AMAYA VIDAURRETA LAFARGA 90,00 094.2C) 04-11-2010 4264-FNB 2010.131860 JOSE ANTONIO MARTIN PASTOR 90,00 094.2C) 23-10-2010 0152-DVP 2010.122514 ALAZNE DELGADO NEGUERUELA 90,00 132.1 06-11-2010 1218-FNL 2010.106334 LUIS ALFONSO QUIMBIULCO TONATO 200,00 091.2H) 20-11-2010 6956-DVY 2010.550990 ISABEL SANTOS MARTIN 200,00 132.1 16-11-2010 8479-FNL 2010.123305 XIAOFENG ZHU .. 200,00 091.2C) 12-11-2010 6504-DWB 2010.548137 JOSE MARIA MARTIN DIEZ 200,00 091.2M) 20-10-2010 0928-FNM 2010.404048 JULIAN ALBERDI MOBILIARIO SL 180,00 065.5J -LT 24-11-2010 8275-DWF 2010.127392 MIREN GOTZONE DURAN OJANGUREN 200,00 091.2M) 26-10-2010 5875-FNN 2010.551766 LUIS MARIANO MARQUEZ FERNANDEZ M 200,00 091.2M) 23-11-2010 1884-DWH 2010.125420 RAMOS RICA SL 90,00 094.2E) 19-11-2010 5226-FNR 2010.111652 MARIA DEL MAR BUENO CABALLERO 90,00 094.2C) 06-10-2010 4450-DWJ 2010.132173 JOAQUIN MANUEL DE LA CONCEPCION 200,00 091.2I) 22-11-2010 5226-FNR 2010.119767 MARIA DEL MAR BUENO CABALLERO 200,00 094.2A) 30-09-2010 5561-DWJ 2010.128373 ALFONSO IBARRONDO PRIETO 200,00 091.2C) 11-11-2010 9574-FNV 2010.551095 UNAI DIEGO ASTIGARRAGA 100,00 052.A) 15-11-2010 7141-DWK 2010.548252 JORGE SANTAMARIA MORENO 200,00 094.2A) 20-10-2010 7436-FNX 2010.132796 AYBER RIVERA AGUDELO 200,00 092.2) 06-11-2010 5406-DWL 2010.550465 AMADOR JUSTO LOSADA 200,00 091.2G) 11-11-2010 4918-FPB 2010.540171 UNAI REYES BELLIDO 300,00 019-LT 23-07-2010 5406-DWL 2010.125405 AMADOR JUSTO LOSADA 200,00 091.2M) 12-11-2010 4659-FPD 2010.900907 JESUS GORTAZAR BASTERRECHEA 200,00 094.2A) 10-09-2010 9277-DWM 2010.551106 MARIA BEGOÑA AGUIRRE GOMEZ 100,00 052.A) 15-11-2010 8866-FPD 2010.548505 ARITZ JUEZ GARCIA 200,00 053.1-LT 14-10-2010 6552-DWZ 2010.550669 GESTION DE SERVICIOS SANITARIOS 200,00 091.2H) 13-11-2010 5314-FPF 2010.097069 LUIS MARIA SOLA GOICOLEA 90,00 094.2E) 02-11-2010 2308-DXB 2010.404034 FONTANERIA TECNICA DEL NORTE URA 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 2702-FPJ 2010.549615 AGURTZANE GARAY IBARLUCEA 100,00 052.A) 01-11-2010 1066-DXD 2010.146698 ANTONIO DOMINGUEZ MONTERO 200,00 091.2M) 08-11-2010 0416-FPZ 2010.122508 JESUS ANGEL GAGO SANZ 200,00 091.2M) 03-11-2010 1066-DXD 2010.146434 ANTONIO DOMINGUEZ MONTERO 90,00 094.2E) 04-11-2010 2469-FRB 2010.122494 JUAN IGNACIO OLABARRI LASUEN 90,00 132.1 08-11-2010 1066-DXD 2010.146514 ANTONIO DOMINGUEZ MONTERO 200,00 091.2M) 05-11-2010 2797-FRB 2010.404052 SERVICIOS PRESTATZEN SL 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 3533-DXD 2010.106351 MA JUSTA FUENTES GAGO 90,00 132.1 30-10-2010 9000-FRC 2010.116833 JUAN MARTINEZ MARTIN 200,00 094.2A) 04-11-2010 1010-DXT 2010.550572 RAMON CARNEROS SOBRINO 100,00 052.A) 11-11-2010 4497-FRN 2010.547582 IRATI ARREGI PIKABEA 200,00 091.2M) 12-10-2010 4755-DYG 2010.092230 LORENZO URIA GARCIA 90,00 132.1 21-10-2010 0079-FRV 2010.112320 JOSE LOPEZ LOSADA 90,00 094.2E) 13-11-2010 4755-DYG 2010.105736 LORENZO URIA GARCIA 90,00 094.2E) 22-10-2010 3223-FRY 2010.119410 JESUS VICENTE REQUEJO COSTA 200,00 091.2M) 12-11-2010 4755-DYG 2010.127841 LORENZO URIA GARCIA 90,00 094.2E) 23-10-2010 3237-FRY 2010.106364 VICTOR EDUARDO ROMERO TOLEDO 200,00 132.1 23-11-2010 1320-DYL 2010.552102 DEKKER EVENTS, S. L. 300,00 019-LT 15-11-2010 3395-FRZ 2010.907909 ARZUAGA ZERBITZUAK DOS MIL DOS S 200,00 091.2M) 23-11-2010 6174-DYM 2010.117206 JOSE LUIS BURZACO FERNANDEZ 90,00 094.2E) 02-11-2010 3395-FRZ 2010.404032 ARZUAGA ZERBITZUAK DOS MIL DOS S 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 5199-DYR 2010.550128 LUIS MANUEL GARCIA IZQUIERDO 300,00 019-LT 05-11-2010 7480-FRZ 2010.125304 IVAN OJINAGA FOMBELLIDA 200,00 091.2M) 12-11-2010 5798-DZC 2010.031689 JOSE LUIS GONZALEZ ALONSO 90,00 132.1 08-11-2010 2128-FSB 2010.550152 MIGUEL PEREZ DOMINGUEZ 300,00 019-LT 06-11-2010 3017-DZG 2010.404028 EUSKOPAN DOS MIL DOS S.L. 180,00 065.5J -LT 24-11-2010 5084-FSJ 2010.116093 M. PILAR GAVIRIA MOLINERO 200,00 091.2M) 16-11-2010 2931-DZL 2010.905739 GRIGORE GUREI . 90,00 094.1C) 08-11-2010 4953-FSL 2010.550670 ADIL ZAANOUN — 200,00 038.L) 13-11-2010 2931-DZL 2010.128668 GRIGORE GUREI . 90,00 094.1C) 10-11-2010 5192-FSS 2010.906516 UNAI SOLAUN EGUIGUREN 200,00 132.1 15-11-2010 8221-DZN 2010.404142 RECORD RENT A CAR, S.A. 180,00 065.5J -LT 24-11-2010 0978-FSV 2010.132264 VICENTE LUZARRAGA DEPRIT 200,00 047.1-LT 18-11-2010 8221-DZN 2010.404149 RECORD RENT A CAR, S.A. 180,00 065.5J -LT 24-11-2010 0978-FSV 2010.132263 MARIA ASCENSION LUZARRAGA DEPRIT 200,00 047.1-LT 18-11-2010 5133-DZR 2010.146702 JENNIFER RESTREPO JIMENEZ 200,00 094.2D) 15-11-2010 5930-FSV 2010.550989 MARIA NIEVES ASTORQUIZAGA ARRIAG 200,00 091.2H) 16-11-2010 0862-DZV 2010.547189 RICARDO BECERRIL POVEDA 200,00 053.1-LT 30-09-2010 5268-FSZ 2010.550885 MARTA ALVAREZ ALDAY 100,00 052.A) 12-11-2010 4011-DZX 2010.103168 FRANCISCO JAVIER LAZARO LAZARO 200,00 091.2G) 13-11-2010 0158-FTH 2010.550435 JOKIN SILVA NAVERO 200,00 091.2G) 11-11-2010 1728-FBB 2010.550601 BORJA BERAZA LORENZO 200,00 094.2A) 12-11-2010 1867-FTK 2010.546576 IKER IRAZU AGUADO 200,00 091.2H) 01-10-2010 1441-FBC 2010.905632 MONTAJES VIDRIO MOVIES SL 90,00 094.2D) 19-11-2010 1148-FTT 2010.127223 ALEJANDRO CARBAJAL MORENO 90,00 094.2D) 13-11-2010 5286-FBG 2010.090721 HARITZ MENDILUCE PRINCIPE 200,00 091.2M) 15-11-2010 4198-FTV 2010.906074 GUIDO MORALES CAMPOS 200,00 091.2M) 19-10-2010 9582-FBH 2010.117249 BEGOÑA ARRIAGA RONCAL 200,00 091.2M) 03-11-2010 8656-FTV 2010.551828 ALQUIBER RENT A CAR S.L. 100,00 052.A) 22-11-2010 9735-FBJ 2010.097223 PABLO JAVIER VILA ARIAS 90,00 094.2E) 11-11-2010 7459-FTX 2010.403984 CONSTRUCCIONES LOSPI 2006 S L 180,00 065.5J -LT 10-11-2010 6984-FBL 2010.404153 NUEVOS PROYECTOS Y ELABORACION D 180,00 065.5J -LT 24-11-2010 5928-FVC 2010.125036 LIDIA MINAYO ALVAREZ 200,00 132.1 23-10-2010 7885-FBM 2010.126663 ALBERTO MANUEL URBANEJA FIALLEGA 200,00 091.2M) 04-11-2010 8363-FVF 2010.127258 PABLO JAUREGI ARALUCE 90,00 132.1 07-11-2010 4750-FBP 2010.550848 MERY YALE FLORES 200,00 091.2H) 16-11-2010 5656-FVJ 2010.123364 JOSE ANTONIO ALDAMA CASTOR 200,00 091.2M) 13-11-2010 1597-FBY 2010.131409 M FERNANDA OLIVEROS GARCIA 90,00 132.1 31-10-2010 5523-FVM 2010.127874 MARIA GUADALUPE ARAGUAS CEREZO 200,00 094.2A) 06-11-2010 5604-FBZ 2010.146561 JESUS VICENTE MOLINA 90,00 094.2C) 05-11-2010 2383-FVT 2010.543565 AITOR BASABE ELVIRA 200,00 053.1-LT 26-08-2010 2897-FCB 2010.127267 JAVIER ONZAIN LARRAZABAL 200,00 091.2M) 11-11-2010 4865-FVT 2010.550517 ALBERTO RUBIO MERINO 200,00 091.2M) 12-11-2010 9471-FCB 2010.124570 CARLOS ANTONIO PRADO FERNANDEZ 200,00 091.2M) 05-11-2010 3559-FVW 2010.124591 TEODORO CORIA FRECHILLA 90,00 094.2E) 22-10-2010 0359-FCK 2010.092714 MARIA ARANTZAZU ANTON GIL 90,00 094.2D) 05-11-2010 0511-FVY 2010.130659 MIGUEL ANGEL MARTINEZ PREGO 200,00 011.3-LT 16-11-2010 0918-FCK 2010.136227 JAVIER GOMEZ ELENA 90,00 094.2E) 12-11-2010 4152-FVY 2010.552317 MIKEL GARCIA SABORIT 300,00 019-LT 25-11-2010 1481-FCN 2010.403961 ALAVESA MANUTENCION S L 900,00 065.5J -LT 10-11-2010 0580-FWH 2010.544318 IMANOL GARCIA EXPOSITO 200,00 091.2H) 09-09-2010 1481-FCN 2010.132572 ALAVESA MANUTENCION S L 200,00 091.2I) 08-11-2010 4529-FWH 2010.130776 TOMAS ANGEL PRESA CERVELLE 200,00 132.1 08-11-2010 1023-FCR 2010.122566 EDGAR PATRICIO BELTRAN JIMENEZ 200,00 091.2H) 07-11-2010 3585-FWK 2010.111685 OLANDIA VERTICAL, S.L. 90,00 094.2D) 13-09-2010 1312-FCV 2010.551033 ESTIBALIZ ALVAREZ CABO 300,00 019-LT 13-11-2010 3303-FWL 2010.108152 TAMARA LEJARZA ROSENDO 200,00 094.2A) 04-11-2010 cve: BAO-BOB-2010a247 6960-FCW 2010.143391 ANDRES REGUERA RODRIGUEZ 200,00 091.2M) 17-11-2010 2827-FWN 2010.115725 JOSE ANGEL MEDINA OFRETORIO 200,00 091.2H) 22-10-2010 4919-FCX 2010.902457 PEDRO PABLO SAUREZ CLEMENTE 200,00 094.2D) 15-11-2010 2148-FWT 2010.404018 PINDEC 65 SL 600,00 065.5J -LT 17-11-2010 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31425 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

2517-FWW 2010.550808 DAVID GONZALEZ ELESPE 200,00 091.2M) 15-11-2010 1144-GJY 2010.017573 CARLOS GOROSTIZA APOCADA 90,00 094.2C) 30-09-2010 4110-FWX 2010.146329 IRATXE BAHILLO EXPOSITO 200,00 091.2H) 03-11-2010 5871-GJZ 2010.550712 AMNUEL SANTOS MERA SL 200,00 091.2M) 13-11-2010 7092-FWY 2010.904037 ANGEL FERNANDEZ ANGULO 200,00 091.2M) 27-09-2010 0390-GKB 2010.146508 JORGE VILLELGA VALVERDE 200,00 091.2M) 05-11-2010 1957-FXC 2010.551335 JUAN JOSE PEREZ PALOMAR 400,00 019-LT 16-11-2010 5033-GKD 2010.091894 INMACULADA GOMEZ PEREZ 90,00 094.2C) 28-09-2010 3018-FXF 2010.904538 91-LOYPE SL 200,00 132.1 25-11-2010 6583-GKK 2010.550141 ELOY SAN ANTON PUJANA 300,00 019-LT 05-11-2010 1451-FXK 2010.546823 JOSE LUIS HERRERA MARTINEZ 200,00 091.2G) 04-10-2010 1946-GKM 2010.108282 BORJA RODRIGUEZ PINEDA 200,00 091.2M) 14-11-2010 1854-FXS 2010.549859 DAVID HERNANDEZ PEREZ DE VILLARE 90,00 094.2E) 07-11-2010 4718-GKN 2010.123485 LUIS ANGEL NARGANES LINDO 90,00 094.2C) 11-11-2010 5635-FXS 2010.118087 ION ZORZANO CAMARA 200,00 091.2M) 12-09-2010 3511-GKP 2010.551096 ARANA RAQUEL MALAXECHEVARRIA ZAB 100,00 052.A) 15-11-2010 2807-FXX 2010.095836 ZIGOR BARROS URRUELA 90,00 132.1 20-10-2010 2258-GKR 2010.550849 LUCIO SAEZ MARTIN-LUIS M. ABRISQ 200,00 132.1 16-11-2010 9734-FXZ 2010.542811 MARIA DEL MAR CULEBRAS SUAREZ 300,00 019-LT 21-08-2010 5318-GKZ 2010.128934 FINANZIA AUTORENTING, S.A. 90,00 132.1 13-10-2010 2474-FYC 2010.900838 CONSTRUCCIONES JUAN JOSE BARANDI 90,00 094.2D) 24-11-2010 9675-GLB 2010.531633 LORENZO SANDOR MANCISIDOR 200,00 091.2H) 09-06-2010 4632-FYC 2010.547667 YOLANDA MARTINEZ VELASCO 100,00 052.A) 08-10-2010 5854-GLC 2010.550871 CAVEST SC 100,00 052.A) 11-11-2010 4632-FYC 2010.547669 YOLANDA MARTINEZ VELASCO 300,00 019-LT 08-10-2010 3513-GLF 2010.130162 JERONIMA FERNANDEZ PRIETO 200,00 091.2M) 09-11-2010 7996-FYC 2010.550662 BKM HIGIENE PROFESIONAL 2006, S. 200,00 132.1 13-11-2010 8390-GLF 2010.130222 IBON HORNA BILBAO 90,00 59.2 15-11-2010 9607-FYH 2010.146505 IVAN ROBLES GARCIA 200,00 091.2M) 04-11-2010 2165-GLG 2010.142787 MARIA DEL CARMEN FORMOSO GALEGO 200,00 091.2H) 11-11-2010 9607-FYH 2010.120436 IVAN ROBLES GARCIA 200,00 091.2M) 06-11-2010 5016-GLN 2010.549125 ARTURO HIERRO LINARES 100,00 052.A) 25-10-2010 2192-FYJ 2010.550771 LUIS VICENTE ABAD BENITO 90,00 094.2C) 15-11-2010 6857-GLR 2010.905677 FRANCISCO DIEZ NIETO 200,00 091.2M) 31-10-2010 5468-FYN 2010.142790 CONTRATAS IRAGI SL 200,00 091.2H) 11-11-2010 4402-GMD 2010.904411 XABIER GONZALEZ GALLASTEGI 200,00 053.1-LT 27-10-2010 8001-FYR 2010.132207 ASIER PEÑAS URKIA 200,00 011.3-LT 05-11-2010 9566-GMD 2010.551819 VIRGINIA LLONA ZUGAZAGA 100,00 052.A) 21-11-2010 6222-FYS 2010.551730 IGNACIO ALVAREZ VELASCO 200,00 094.2A) 23-11-2010 1603-GMM 2010.127212 ROBERTO LOPEZ MACARRON 200,00 091.2I) 12-11-2010 7524-FYT 2010.540054 JUAN CARLOS GARCIA DIEGO 400,00 019-LT 21-07-2010 9587-GMP 2010.903383 PATXO ERLANTZ ROMAN RUIZ DE AGUI 200,00 091.2M) 12-11-2010 8722-FZM 2010.550436 BORJA ATUCHA SARRIA 200,00 091.2G) 11-11-2010 3070-GNB 2010.550681 MARIA DEL CARMEN MATO GARCIA 200,00 091.2M) 13-11-2010 3330-FZN 2010.105135 JOSE AGUSTIN BILBAO MENDIZABAL 200,00 094.2A) 19-10-2010 9955-GNB 2010.552050 NEKANE OTADUY ALDAZABAL 200,00 094.1H) 25-11-2010 5511-FZN 2010.136593 TARSICIO HERVAS PEREZ 200,00 094.2D) 14-11-2010 1521-GNC 2010.130403 HECTOR EDUARDO COLMENARES — 200,00 091.2M) 07-10-2010 1519-FZP 2010.128940 YOLANDA GARCIA FERNANDEZ 200,00 053.1-LT 14-10-2010 6400-GNC 2010.550023 LEIRE URIARTE BEITIA 300,00 019-LT 05-11-2010 1550-FZP 2010.097074 CARLOS MOLINA LOPEZ 200,00 091.2C) 08-11-2010 4537-GND 2010.900649 JOSE AGUSTIN JIMENEZ AMOR 200,00 091.2E) 28-08-2010 3748-FZV 2010.550815 MARIA BEGOÑA CRUZ MARTINEZ 200,00 091.2M) 15-11-2010 9413-GNF 2010.538242 MIGUEL ANGEL RIVERA CORTES 200,00 091.2M) 15-07-2010 5050-FZY 2010.142779 MARIA DEL PILAR URRACA GARCIA 200,00 091.2M) 09-11-2010 2423-GNH 2010.126844 LAURA PEROSANZ SANTIRSO 90,00 132.1 07-11-2010 1778-GBB 2010.551226 PROMOTORA CONSTRUCTORA RUBEN 21 200,00 053.1-LT 12-11-2010 8315-GNH 2010.104575 ANGEL ROBLES ROBLES 200,00 091.2M) 31-10-2010 4249-GBG 2010.551022 IDURRE TORRONTEGUI ZARRAGA 200,00 132.1 16-11-2010 8810-GNK 2010.550960 IKER AZCOITIA RAMSDEN 300,00 019-LT 13-11-2010 6833-GBL 2010.549951 ALZOR THERMIK SL 200,00 091.2G) 08-11-2010 7018-GPK 2010.550643 ALVARO PEREZ ABERASTURI 200,00 091.2M) 12-11-2010 7990-GBR 2010.904799 KOLDOBIKA VILLASUSO PLAZA 200,00 091.2M) 15-11-2010 0684-GPR 2010.146509 IGNACIO FELIX GUANTES VICENTE 200,00 091.2M) 05-11-2010 0302-GBS 2010.115799 GRUPO BONILLO GUILLEN SA . 200,00 091.2M) 11-11-2010 3531-GPT 2010.126514 JOSE RAMON MARTIN RODRIGUEZ 90,00 132.1 13-11-2010 2299-GBT 2010.000837 ISRAEL FLOREZ MARTINEZ 90,00 094.2C) 07-10-2010 0615-GPZ 2010.905258 ALVARO FERNANDEZ DE CELIS 90,00 94.1C) 11-10-2010 1885-GCG 2010.126206 RODRIGUEZ JOSE DOS SANTOS 200,00 091.2M) 03-11-2010 0551-GRH 2010.550489 ALAIN GARCIA ALONSO 200,00 132.1 11-11-2010 6692-GCT 2010.117056 JOSE LUIS OÑATE ORTIZ 200,00 091.2M) 05-11-2010 0551-GRH 2010.550626 ALAIN GARCIA ALONSO 90,00 132.1 12-11-2010 2656-GDB 2010.550471 FRANCISCO MONTES PEREDA 200,00 091.2G) 11-11-2010 6255-GRK 2010.143395 TXOMIN RENTERIA FERNANDEZ 200,00 091.2M) 18-11-2010 1654-GDG 2010.550932 EDUARDO DE LA CRUZ CERDA 300,00 019-LT 13-11-2010 4015-GRN 2010.403965 INGENIERIA S.L. SYSCO 300,00 065.5J -LT 10-11-2010 7836-GDH 2010.404156 GRUPO EMPRESARIAL SODIGU SA 180,00 065.5J -LT 24-11-2010 9545-GRP 2010.119591 JUAN ANTONIO LIEDO ROJO 90,00 094.2E) 11-11-2010 7348-GDM 2010.109822 IDOIA MANGADO IZURRATEGUI 200,00 011.3-LT 17-11-2010 2404-GRV 2010.104360 VICTORIA EUGENIA JIMENO SANTAMAR 200,00 132.1 11-09-2010 0137-GDP 2010.552248 RECORD RENT A CAR, S.A. 300,00 019-LT 25-11-2010 7011-GRX 2010.550600 MIKEL CAMPOS RETUERTO 90,00 094.2C) 12-11-2010 4677-GDP 2010.131181 JULIAN GARCIA SENIA 90,00 094.2C) 13-10-2010 2976-GRZ 2010.404097 AUTOS MONTALT, S.A. 900,00 065.5J -LT 24-11-2010 4677-GDP 2010.122915 JULIAN GARCIA SENIA 200,00 091.2M) 14-10-2010 2952-GSC 2010.404026 SECURITIFLEET, S.L. 180,00 065.5J -LT 24-11-2010 6457-GDP 2010.403922 CONSTRUCCIONES GORNOA 2008 SL 600,00 065.5J -LT 10-11-2010 6612-GSF 2010.551682 ERNESTO SANCHEZ DEL RIO 300,00 019-LT 20-11-2010 5215-GDW 2010.128935 LOURDES LORETO PORTA LASANC 200,00 132.1 13-10-2010 9913-GSG 2010.550841 LUCELLY RESTREPO OSPINA 200,00 091.2I) 16-11-2010 7124-GDW 2010.125107 SANTIAGO FERNANDEZ BELTRA 200,00 091.2M) 13-10-2010 3966-GSN 2010.550287 FRANCISCO JAVIER ALONSO LESMES 200,00 091.2C) 10-11-2010 1701-GDY 2010.093608 ASCENSION BECERRIL PERALES 200,00 091.2M) 09-11-2010 8615-GST 2010.532185 JOSE LUIS LOIS SIERRA 200,00 132.1 10-06-2010 7935-GFD 2010.105542 IVAN LOPEZ GARCIA 200,00 091.2M) 06-11-2010 2993-GTC 2010.126453 QIANG LIN — 200,00 053.1-LT 12-11-2010 8499-GFD 2010.123401 CARLOS MARTINEZ PUENTE 90,00 132.1 10-11-2010 5278-GTJ 2010.130934 LI QIANG . 200,00 091.2M) 17-11-2010 6068-GFJ 2010.123789 MARIA BEGOÑA MOYA DEL RIO 200,00 091.2H) 17-10-2010 5461-GTK 2010.547450 CONSULTING AND CONCEPT RAININ SL 400,00 019-LT 06-10-2010 3088-GFR 2010.550776 ITZIAR MARIN RODRIGUEZ 90,00 132.1 15-11-2010 7892-GTT 2010.547757 CARLOS LEIRANA FERNANDEZ 200,00 091.2G) 14-10-2010 7251-GFV 2010.541059 JOSE CARLOS ALZAA MOLINA 100,00 052.A) 01-08-2010 2361-GTV 2010.544061 JUAN JULIAN NARBAIZA ELORZA 100,00 052.A) 02-09-2010 1739-GFY 2010.127583 LUCAS LOPEZ GARCIA 200,00 091.2M) 19-11-2010 1524-GGC 2010.902143 VEGA OZALLA BACIGALUPE 200,00 094.2D) 29-08-2010 1099-GTX 2010.550406 JON ANDER FERNANDEZ AYO 200,00 091.2M) 10-11-2010 3063-GGD 2010.548780 JOSE MANUEL LOPEZ LOPEZ 200,00 094.2A) 06-11-2010 2965-GTX 2010.403915 RAZVAN CODRUT BOLOANTA 180,00 065.5J -LT 10-11-2010 5261-GGF 2010.105840 CARLOS BASAURI VERDEJO 200,00 132.1 08-11-2010 4615-GTY 2010.116588 ALEXANDER FERNANDEZ DE BOBADILLA 200,00 091.2L) 22-11-2010 2146-GGL 2010.548724 MIGUEL ANGEL RIVAS VAZQUEZ 200,00 132.1 05-11-2010 0557-GVC 2010.094865 AITOR MARTINEZ DIAZ 200,00 132.1 11-11-2010 2240-GGN 2010.102472 M ISABEL CASTRESANA BELTRAN 90,00 035 26-10-2010 6532-GVD 2010.124073 MARIA LUISA JAUREGUIBEITIA SUARE 90,00 094.2C) 11-11-2010 1827-GGS 2010.125900 DAVID BRAVO GARCIA 200,00 091.2C) 05-11-2010 0089-GVH 2010.099174 CLIMATIZACION Y VENTILACION JOSM 200,00 091.2I) 07-11-2010 4345-GGV 2010.548481 JESUS FRANCISCO JAVI LOPEZ BARRE 200,00 053.1-LT 13-10-2010 8054-GVK 2010.547526 IKER FERNANDEZ ALONSO 200,00 091.2M) 11-10-2010 6735-GGX 2010.551579 MARIA FELICIDAD BERINCUA BARCENA 200,00 094.2A) 23-11-2010 8054-GVK 2010.546905 IKER FERNANDEZ ALONSO 200,00 091.2G) 07-10-2010 6735-GGX 2010.551975 MARIA FELICIDAD BERINCUA BARCENA 200,00 091.2M) 25-11-2010 4296-GVV 2010.129351 LORENZO MATEOS MOLINERO 200,00 091.2M) 06-11-2010 3060-GGY 2010.550078 ROSA ISABEL MARTIN PANIAGUA 200,00 132.1 09-11-2010 4296-GVV 2010.550476 LORENZO MATEOS MOLINERO 200,00 091.2G) 11-11-2010 3276-GGY 2010.124180 DEJAIMENPAZ SL 200,00 091.2M) 12-11-2010 7077-GWB 2010.127585 ESTIBALIZ BATIZ SANCHEZ 200,00 091.2M) 19-11-2010 8387-GHB 2010.548796 ISABEL ARISTEGUI LANTERO 200,00 091.2H) 06-11-2010 4015-GWC 2010.097071 CONSTRUCCIONES ZUBIEDER, S.L. 90,00 094.2E) 02-11-2010 1071-GHD 2010.106262 ROBERTO YUSTA ROMO 200,00 091.2M) 09-10-2010 4015-GWC 2010.905670 CONSTRUCCIONES ZUBIEDER, S.L. 200,00 091.2M) 31-10-2010 3855-GHF 2010.125150 NEKANE JAYO ATELA 90,00 094.2C) 15-11-2010 4756-GWR 2010.550520 IGOR MONTERO GONZALEZ 200,00 091.2M) 12-11-2010 4819-GHH 2010.546240 IKER GOIRIA ECHEVARRIA 200,00 091.2G) 29-09-2010 0789-GWW 2010.146720 ALEXANDER FERNANDEZ SOTELO 90,00 094.2C) 18-11-2010 7549-GHS 2010.004243 JUAN ROGERO GONZALEZ 90,00 132.1 11-09-2010 6025-GWZ 2010.125281 JAVIER ALVAREZ MATA 200,00 091.2C) 12-11-2010 2407-GJB 2010.130596 AXULAR ECHABE UGARTE 90,00 035 24-09-2010 6640-GWZ 2010.128942 HERTZ DE ESPAÑA SL 90,00 132.1 15-10-2010 9781-GJC 2010.545925 ROBERTO AYALA CARBAJAL 100,00 052.A) 23-09-2010 4270-GXD 2010.124229 ANGEL VALBUENA DIAZ 200,00 091.2M) 10-11-2010 9781-GJC 2010.545335 ROBERTO AYALA CARBAJAL 100,00 052.A) 16-09-2010 9338-GXK 2010.547442 RAFAEL MEKIAN VILLALOBOS 300,00 019-LT 06-10-2010 5257-GJD 2010.105042 MIGUEL ANGEL SANCHEZ PLAZA 200,00 094.1I) 05-11-2010 2747-GXL 2010.124235 JUAN ANTONIO RIVAS AUGUSTO 200,00 091.2H) 11-11-2010 8115-GJF 2010.129595 TERESA ALONSO ZUAZUA 200,00 094.2D) 08-11-2010 6061-GXM 2010.549825 ANTONIO ALVARO DIAZ ESCUDERO 90,00 132.1 07-11-2010 9005-GJJ 2010.135170 ANTONIO SANCHEZ PEREZ 90,00 094.2C) 11-11-2010 9519-GXP 2010.544725 TOMAS GARCIA GOMEZ 200,00 091.2L) 13-09-2010 0057-GJK 2010.904419 GAIZKA TORRE RUANO 200,00 091.2M) 31-10-2010 3409-GXT 2010.130006 BEÑAT ZORITA CASTRESANA 200,00 091.2E) 18-10-2010 0595-GJL 2010.404025 CC PROYECTOS DE NAVEGACION SL 600,00 065.5J -LT 24-11-2010 8709-GXX 2010.093145 THON EIDER GIRALDO TOBON 90,00 094.2E) 17-10-2010 6500-GJL 2010.550459 AMADOR ESTALAYO FARIÑAL ROBERTO 200,00 091.2G) 11-11-2010 2794-GYC 2010.549856 BEATRIZ LORENZO GONZALEZ 200,00 091.2H) 07-11-2010 7921-GJN 2010.107839 BELLAOUAD ALI . 90,00 094.2E) 30-10-2010 9381-GYL 2010.110916 ESTIBALIZ GARCIA MARTIN 90,00 132.1 21-09-2010 7921-GJN 2010.548760 BELLAOUAD ALI . 90,00 094.2E) 06-11-2010 1725-GYP 2010.131766 JUSTO GILDARDO RODRIGUEZ CANDELA 90,00 094.2E) 23-11-2010 4978-GJR 2010.116908 DULCE NOMBRE DE MARI BURUTXAGA I 90,00 094.2D) 04-11-2010 6964-GYS 2010.126090 MARIA ISABEL ZABALA ZARANDONA 90,00 094.2C) 20-10-2010 7485-GJR 2010.128939 ALMUDENA MARIA FERNANDEZ PEREZ 200,00 011.3-LT 14-10-2010 3293-GYX 2010.548661 JOSU FERNANDEZ FERRERO 300,00 019-LT 19-10-2010 7875-GJR 2010.902246 MARIA ELVIRA ANGULO USATEGUI 200,00 047.1-LT 13-10-2010 7790-GYX 2010.136236 IÑAKI GROIZARA LASERNA 90,00 132.1 16-11-2010 7967-GJR 2010.094863 VICTORIANO MANUEL PIEDRA REY 90,00 132.1 10-11-2010 7790-GYX 2010.133008 IÑAKI GROIZARA LASERNA 90,00 132.1 19-11-2010 3622-GJS 2010.103173 JOSE MARIA BAHILLO MAESTRO 90,00 132.1 13-11-2010 7919-GYZ 2010.102647 JUAN CARLOS PEREZ GONZALEZ 90,00 132.1 16-11-2010 4891-GJS 2010.094546 ROLANDO RUIZ ECHEVARRIA 200,00 091.2M) 19-10-2010 6053-GZB 2010.142577 DOLORES MUGURUZA ALDAY 200,00 091.2M) 17-11-2010 4296-GJV 2010.090844 EDORTA ALZOLA LOPEZ DE ARMENTIA 200,00 091.2I) 02-10-2010 2450-GZH 2010.904172 DANIEL LOPEZ SAIZ 200,00 132.1 18-11-2010

(II-9744) — • —

EDIKTUA EDICTO Udalak jarritako zigorrak Zirkulazioari buruzko Araudi orokorra Sanciones municipales por infracciones hausteagatik al Reglamento General de Circulación

Jakinarazpena.—Zirkulazio-arauak hausteagatik ondoren Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma aipatzen diren automobilen gidariei edo titularrei jarritako zigorrak expresa de las sanciones formuladas por infracción de las nor- direla eta, zenbait arrazoirengatik ezin izan zaienez beren-beregi mas de tráfico a los titulares o conductores de vehículos que a jakinarazi, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen da continuación se citan, y no habiéndose podido practicar por diver- Herri Administzioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro- sas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín zedura Erkidearen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.4 artiku- Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el luan eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko artículo 59.4 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurí- arauetan xedatutakoa betez. dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás disposiciones concordantes de cve: BAO-BOB-2010a247 pertinente aplicación. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31426 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Arrazoien-Dekretua.—Segurtasun zinegotzi ordezkaria, 2007ko Motivación-Decreto.—El Concejal Delegado de Seguridad, ekainaren 16an Dekretuz alkate-udalburuak eskuordetu zizkion esku- haciendo uso de las atribuciones delegadas en virtud del Decreto menak erabiliz, zure aurka egin den salaketagatik hasitako espe- de la Alcaldía-Presidencia de fecha 16 de junio de 2007, en reso- dientea ebazteko eta instrukzio-egileak egindako ebazpen-propo- lución del expediente incoado contra usted, y a la vista de la pro- samena ikusirik, zerrenda honetan zehaztutako eran eta zenbatekoan puesta de resolución adoptada por el instructor, dispone sancio- zehatzea erabaki du. nar en los términos y cuantía que se especifica en la presente relación. Eta hori guztia jakinarazten zaizu aipatzen diren epeetan dagoz- Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se kion diru-sarrerak egiteko edo, hala badagokio, dagokion errekurtsoa realicen los oportunos ingresos o se interponga, si procede, el corres- aurkezteko. Horretarako honako arau hauek kontuan hartu beharko pondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas: dira: Ordaintzeko modua.—Adierazitako diru-kopuruko zehapena Pago.—La sanción por el importe de la cuantía que se indica borondatezko aldian ordain daiteke zehapena irmoa denetik hasi- deberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de esta tako 15 eguneko epean eta hori argitaratu den egunetik. publicación hasta que transcurra el plazo de 15 días hábiles pos- teriores a la firmeza de la sanción. Epe horretan zehapenak ordaindu ezean, betearazteko pre- Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis- miamendu prozeduratik ordainarazteari ekingo zaio eta horrela bada, fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo %20 errekarguaz gain, berandutze-interesak eta sorrarazitako gas- de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora, tuak eta kostuak ere ordaindu beharko dira. gastos y costas que se devenguen. Ordaintzeko lekua.—Adierazitako kopurua Udaltzaingoaren bule- Lugar de pago.—Puede hacerse el pago por la cuantía indi- goetan (Luis Briñas 16) edo Borondatezko Dirubilketaren bulegoan cada, en el plazo de 15 días hábiles a contar desde la presente (Venezuela plaza 2, beheko solairua, Bilbo) ordain daiteke 15 egun notificación, personándose en las oficinas de la Policía Municipal, baliodunen epean, jakinarazpen hau egiten denetik hasita. Bertan sitas en la calle Luis Briñas, 16, o en la oficina municipal de Recau- jaso ahal izango da ordainketarako inprimakia. dación Voluntaria, sita en la plaza Venezuela, 2, bajo, de Bilbao, donde le será facilitado el impreso correspondiente. Aurkabideak.—Jakinarazitako ebazpen adierazi honen aurka Medios de impugnación.—Contra la presente resolución berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango da, Toki Jaurbidearen expresa que se notifica se interpondrá recurso de reposición, según Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 108. arti- se establece en el artículo 108 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, regu- kuluan ezarritakoaren arabera eta Toki Ogasunak arautzen dituen ladora de las Bases de Régimen Local, en relación con el artículo abenduaren 28ko 39/1988 Legearen 14. artikuluarekin lotuta; lege 14 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las Hacien- hau neurri fiskalei, administratiboei eta gizarte arlokoei buruzko aben- das Locales, redacción dada por la Ley 50/1998, de 30 de diciem- duaren 30eko 50/1998 Legearen arabera dago idatzita. Errekurtso bre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social. Este hau ebazpena eman duen organoari jarriko zaio hilabeteko epean, recurso de reposición se interpondrá ante el mismo órgano que la jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebaz- dictó, en el plazo de un mes, que se contará desde el día siguiente pena emateko eta jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izando al de la fecha de recepción de la presente notificación. El plazo da. Epe hori amaitutakoan ebazpen adierazirik ez balego, ezetsi- máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un tzat joko da. mes. Si transcurrido dicho plazo no recayese resolución expresa, se entenderá desestimado. Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpen adieraziak edo pre- Contra la resolución expresa o presunta del recurso de repo- suntziozkoak administrazio-bidea amaitzen du eta bere aurka Admi- sición, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer recurso nistrazioarekiko Auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da, Euskal contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Admi- Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazio-auzien nistrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País epaitegian edo Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal administrazioarekiko auzitarako epaitegietatik errekurtso-egilearen Superior de Justicia del domicilio del demandante, a elección de helbideari dagokionean, hark aukeratuta. Hori guztia, Administra- este, en conformidad con los artículos 8.1.e) y 14 de la Ley 29/1998, zioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen 29/1998 Legearen de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Admi- 8. eta 46. artikuluetan ezarritakoa betetzeko egingo da, Herri Admi- nistrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, nistrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviem- Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duen urtarri- bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del laren 13ko 4/1999 Legearen 109. c) artikuluarekin bat etorrita. Procedimiento Administrativo Común. Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpena adierazia bada, Si la resolución del recurso de reposición fuera expresa, el plazo administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkezteko hilabete biko epea para interponer el recurso contencioso-administrativo será de dos izango da, berraztertzeko errekurtsoaren jakinarazpena jasotzen meses, contados desde el día siguiente al de la notificación de la den egunaren biharamunetik hasita. resolución del recurso de reposición. Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpena presuntziozkoa bada, Si la resolución del recurso de reposición fuera presunta, el administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkezteko sei hilabeteko epea plazo para interponer el recurso contencioso-administrativo será izango da, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu zenetik hasitako hila- de seis meses, contados desde el día siguiente al del vencimiento beteko epea amaitzen den egunaren biharamunetik hasita. del plazo de un mes contado desde la interposición del recurso de reposición. Errekurtsoaren zenbatekoa 3.005 eurokoa baino txikiagoa denez Al ser la cuantía del recurso inferior a 3.005 euros, se sustanciará gero, prozedura laburraren bidez izapidetuko da, 29/1998 Legea- por el procedimiento abreviado, regulado en el artículo 78 de la Ley ren 78. artikuluak ezarritakoaren arabera. 29/1998. Hau guztiau, zeure eskubideen alde egoki deritzozun beste- Y todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que lako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterik gabe. estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos. Preskripzioa.—Zehapenek, irmoak direnean, urtebeteko pres- Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben al kripzio- aldia du; hala ere, epe hori eten egingo da zehapenaren año, la cual solo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas ordainketarako jarduketak egiten direnean. Eta hori trafikoari, ibil- a su ejecución. artículo 81 de la Ley 19/2001, de 19 de diciembre, gailu motordunen zirkulazioari eta bide-segurtasunari buruzko lege- de reforma del texto articulado de la Ley sobre tráfico, Circulación aren artikulukako testua aldatu zuen abenduaren 19ko 19/2001 Lege- de Vehículos a Motor y Seguridad Vial («B.O.E.», 20-12-2001). cve: BAO-BOB-2010a247 aren 81. artikuluan (EAO 2001-12-20) ezarritakoaren arabera. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31427 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

2010-05-25etik aurrera jarritako salaketei Texto aplicable a infracciones cometidas aplikagarria con fecha 25-05-2010 y posteriores Zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2007ko ekainaren 16k Ebaz- El Concejal Delegado competente, en uso de sus atribucio- penaren bidez eskuordetutako ahalmenak erabilita, agiri honetan nes delegadas por resolución de Alcaldía de fecha 16 de junio de aderazitako moduan eta zenbatekoan zehatzea erabaki du, eta: 2007, dispone sancionar en los términos y cuantía que se espe- cifica en el presente documento, y: 1. Salaketaren aurka aurkeztutako alegazioak ezestea. 1. Desestimar las alegaciones formuladas contra la denuncia. 2. Jakinarazitako salaketaren proposamena berrestea. 2. Ratifiacar la propuesta de denuncia previamente notificada. Aurkabideak.—Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen Medios de impugnación.—Contra la presente resolución, du eta bere aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar deza- que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo kezu, bi hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Nagusiko epaitegietatik egokia den hartan edo eskari-egilearen hel- de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Supe- bideari dagokionean, interesdunaren aukeran. Hori horrela da Admi- rior de Justicia del País Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Admi- nistrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren nistrativo del Tribunal Superior del domicilio del demandante a elec- 13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Admi- ción de este, en conformidad con los artículos 8.1.e) y 14 de la Ley nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki- 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso- dearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita. 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 , de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi- cas y del Procedimiento Administrativo Común. Hala ere, nahi izanez gero eta aurreko paragrafoan aipatutako No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con- administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez die- resolución expresa que se notifica podrá interponer recurso de repo- zaiokezu erabakia hartu duen organoari; horretarako hilabeteko epea sición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes, izango duzu jakinarazpen hau jasotzen duzun egunaren biharamu- que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción netik hasita. Errekurtsoaren ebazpena emateko eta jakinarazteko epea de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar hilabetekoa izango da, gehienez ere. Epe hori igarota ez bada ebaz- la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo pen adierazirik ematen, ezetsi egin dela ulertuko da, halaxe ezart- no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en vir- zen baitute tokiko gobernua modernizatzeko neurriei buruzko aben- tud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16 duaren 16ko 57/2003 Legearen 108. artikuluak eta 30/1992 Legea de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local, aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak. y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992. Hala ere, zure eskubideak defendatzeko egoki deritzozun beste Y todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que edozein ekintza edo errekurtso jarri ahal izango duzu. estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos. Preskripzioa.—Zehapena, irmoak direnean, lau urtera pres- Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben a los kribatzen dira. Zehapena betearazteko ekintzek baino ez dute zeha- cuatro años, la cual solo se interrumpirá por las actuaciones enca- pena etengo. Motordun ibilbailuei eta bide-segurtasunari buruzko minadas a su ejecución. (artículo 92.4 del R.D.L 339/1990, de 2 Legearen testu artikulatua aldatu zuen azaroaren 23ko 18/2009 Lege- de marzo, modificado por Ley 18/2009, de 23 de noviembre aren 92.4 artikulua (EAO: 2009-11-24). –«B.O.E.» de 24.11.2009–).

Ordaintzeko lekua eta era Lugar y forma de pago 1. Borondatez eta errekargurik gabe ordaintzea 1. Pago voluntario sin recargo A) Epea: Salaketako diru-kopurua adierazitako epean ordaindu A) Plazo: La sanción deberá abonarla en la cuantía y plazo beharko da. señalado. B) «Ordainketarako azken eguna» iraganda jasotzen baduzu B) Si recibe la sanción después de la fecha que se indica como zehapena, ordainagiria eska dezakezu Herritarren Segurtasuneko «último día de pago», podrá solicitar que le sea facilitada carta de bulegoetan (Colon de Larreategui 3, behekoa edo Luis Briñas 16). pago, acudiendo a las oficinas de Seguridad Ciudadana, calle Colón de Larreategui, 3, bajo, o en la calle Luis Briñas, 16. C) Ordaintzeko lekua eta era (inprimaki-sorta hau aurkeztuta) C) Lugar y forma de pago (presentando este juego de : impresos): a) Bilbao Bizkaia Kutxa, Caja Laboral, Caja de Ahorros y Pen- a) En cualquier oficina de la Bilbao Bizkaia Kutxa, Caja Labo- siones de Barcelona «La Caixa», Ipar Kutxa, Banco Guipuzcoano, ral, Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona «La Caixa», Ipar S.A., Banco Bilbao Vizcaya Argentaria edo Banco Santander finantza- Kutxa, Banco Guipuzcoano, S.A., Banco Bilbao Vizcaya Argenta- etxeen edozein bulegotan. ria o Banco Santander. b) Zeure bankuari ordaintzeko gestioak egiteko eskatuta. b) Encargando la gestión de pago a su entidad bancaria, si esta Horrek onartuz gero, Bilbao Bizkaia Kutxa, Caja Laboral, Caja de Aho- lo admitiese, quien entregará el importe del recibo en la oficina más rros y Pensiones de Barcelona «La Caixa», Ipar Kutxa, Banco Gui- próxima de la Bilbao Bizkaia Kutxa, Caja Laboral, Caja de Ahorros puzcoano, S.A., Banco Bilbao Vizcaya Argentaria edo Banco Santander y Pensiones de Barcelona «La Caixa», Ipar Kutxa, Banco Guipuzcoano, finantza-etxeen hurbileneko bulegoan entregatuko du ordainagiria. S.A., Banco Bilbao Vizcaya Argentaria o Banco Santander. c) Bilbao Bizkaia Kutxaren Telekaren edo Caja de Ahorros c) En los terminales Teleka de la Bilbao Bizkaia Kutxa y Ser- y Pensiones de Barcelona-La Caixaren Servicaixaren terminaletan. vicaixa de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona «La Caixa». d) Bitarteko elektronikoak erabiliz, www.bilbao.net web-orriko «Nire d) Puede efectuar el pago electrónico a través de nuestra on line ordainketa» atalean ere egin dezakezu ordainketa. página web www.bilbao.net, pagos on line. 2. Derrigorrezko ordainketa, errekarguarekin 2. Pago ejecutivo con recargo Borondatez ordaintzeko epea bukatuta, premiamendu bidez Transcurrido el plazo indicado para el pago voluntario se kobratuko da. % 20 errekargua, berandutze-interesak eta kostuak procederá directamente al cobro por la vía de apremio, con el recargo kobratuko dira. Ordainketa Derrigorrezko Dirubilketaren bulegoe- del 20% más intereses de demora, gastos y costas , exclusivamente tan baino ezin da egin (Cristo kalea 1, 1). en las oficinas de Recaudación ejecutiva (calle Cristo, 1, 1).

Bilboko Udaletxean, 2010eko abenduaren 15ean.—Zinegotzi Casas Consistoriales de Bilbao, a 15 de diciembre de 2010.— cve: BAO-BOB-2010a247 Ordezkaria El Concejal Delegado BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31428 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

4689-CFW 01300935348 RICARDO AMADOR AMAYA 200,00 091.2I) 04.08.2010 B-7629-MJ 01301036444 GONZALO GOIRIA AMANN 200,00 094.2D) 18.08.2010 1107-BLB 01300963341 MARIO ALBERTO VILLARRUEL 200,00 091.2J) 22.08.2010 2173-FCL 01301036959 IVAN OSES ARASA 90,00 094.2C) 16.08.2010 2784-DYR 01301029855 JOSEBA ANDONI SAINZ NUÑEZ 200,00 091.2I) 11.09.2010 5503-GDY 01301039664 MIKEL GARMENDIA GARMENDIA 200,00 091.2H) 07.09.2010 2501-GWH 01305376657 CARMELO SAID MEDINA 300,00 019-LT 05.07.2010 6891-BVJ 01301042932 MONICA PEREZ RIANDE 200,00 091.2M) 03.09.2010 1577-GKK 01305428967 ANA MARIA TORTAJADA MORENO 200,00 037 18.08.2010 9224-CFC 01301043645 PATRICIA BARRENECHEA PENAS 200,00 094.2D) 12.09.2010 4338-BJK 01305437613 FRANCISCO HERNANDEZ CORTES 100,00 052.A) 29.08.2010 6798-GDC 01301045516 VALENTIN IGLESIAS LEAL 200,00 132.1 08.07.2010 2713-CPS 01305442676 LLUIS SIMON BOIX 100,00 052.A) 02.09.2010 0552-FVC 01301045541 MAURICIO URTURI MARTINEZ 200,00 038.L) 06.09.2010 3554-GBZ 01300356666 JOSE ALEJANDRO PAZ GONZALEZ 90,00 132.1 24.04.2010 BI-9433-CC 01301045630 MARCELO MOJICA BURGOS 90,00 043.1 19.09.2010 7608-FFW 01300407171 AITOR HERMOSO SANTERO 200,00 047.1-LT 22.09.2010 2542-FBB 01301051516 FAISAL IQBAL — 200,00 094.2D) 18.08.2010 SS-3001-BD 01300942212 ANGEL BORJA GABARRE 90,00 094.2C) 21.09.2010 4902-FKP 01301095815 UNAI CALVO VAZQUEZ 200,00 047.1-LT 15.09.2010 6344-CDY 01300947362 AINARA CUESTA PARRA 200,00 094.1C) 22.09.2010 4741-CWS 01301095831 IGNACIO ALDAMA RAMOS 200,00 011.3-LT 15.09.2010 BI-7700-CL 01300992635 IGNACIO ARNAIZ PALLAS 90,00 094.2D) 10.08.2010 7132-GGB 01301097206 MARIA LOURDES ETXEBARRIA ALTIMAB 90,00 132.1 16.09.2010 8975-GVB 01301008122 JUAN RAMON ALCUBILLA MARTINEZ 90,00 094.2C) 17.06.2010 BI-6599-CG 01301099381 JUAN CARLOS LUIS ESPIRITU SANTO 200,00 094.2D) 17.09.2010 3411-FWN 01301014637 MARIA CARMEN DE JUAN GUTIERREZ 90,00 094.2E) 21.09.2010 VA-3066-AF 01301106094 JON STAN CATALIN 200,00 091.2M) 29.08.2010 BI-9612-CF 01301022206 JOSE MATEO AZPITARTE 160,00 091.2M) 23.05.2010 8847-GNM 01301106205 ESTIBALITZ IBARGUEN FERNANDEZ 200,00 011.3-LT 15.09.2010 3813-GFF 01301114194 MANUEL BARAHONA RUIZ 200,00 091.2M) 27.09.2010 BI-4845-BL 01301108411 JORGE VARELA DORRIO 90,00 094.2C) 08.09.2010 BI-3340-BY 01301185024 MARIA BEGOÑA GONZALEZ VAZQUEZ 200,00 038.Q) 13.08.2010 2028-CKT 01301108836 FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ ALONS 90,00 132.1 20.09.2010 8096-BTG 01301199441 JOSE LUIS CRUZ TAPIA 200,00 091.2M) 09.09.2010 4871-FPT 01301110075 FRANCISCO AUGUSTO MARQUEZ GONZAL 200,00 011.3-LT 09.07.2010 BI-3536-CJ 01301208351 JESUS BORJA CORTES 200,00 047.1-LT 21.09.2010 9424-DBX 01301110792 ANA MARIA VELA GATO 90,00 094.2C) 08.09.2010 BI-9481-BK 01301209527 CECILIO GUTIERREZ HERNANDEZ 200,00 038.Q) 01.09.2010 0122-DGV 01301111535 MARIA ANGELES GARCIA MERINO 200,00 091.2I) 17.09.2010 1869-DPL 01301250276 MANUEL DIEZ MARCOS 200,00 091.2M) 06.09.2010 BI-9840-CG 01301111730 ALVARO LARRAZABAL BILBAO 200,00 011.3-LT 22.09.2010 9156-CCR 01301276780 IÑIGO AGUINAGA GAUBEKA 200,00 094.2A) 23.09.2010 VI-2167-S 01301112311 MARINEL CAMARAS . 90,00 094.2D) 27.08.2010 4299-BJC 01301282143 JESUS LUIS CAMBA GIL 200,00 091.2M) 21.09.2010 BI-0415-AW 01301112418 MANUEL GOMEZ GONZALEZ 90,00 094.2D) 27.08.2010 S-7399-AC 01301291088 ANDERE ECHEGARAY ZUBIAUR 200,00 091.2L) 15.09.2010 BI-4558-CL 01301112426 LUIS ENRIQUE BONAECHEA BILBAO 90,00 094.2D) 27.08.2010 2883-DGP 01301329204 ISABELA MARIN URIBE 90,00 132.1 20.09.2010 3776-CDF 01301112981 JON ALEXANDER CELAYA RUIZ 200,00 132.1 20.09.2010 2784-DPB 01301348217 FERNANDO ZUÑIGA ASTRAIN 90,00 094.2E) 21.09.2010 8961-FFV 01301114950 ROMAN CARBAJO ALONSO 200,00 047.1-LT 14.09.2010 5221-BNW 01301349086 EL MEHDI EL ARBAOUI . 90,00 094.2E) 27.09.2010 2531-DMD 01301115565 ROSA DE SOUZA ZILDA 200,00 047.1-LT 15.09.2010 5579-BBV 01304034591 REFLECRIS S.L. 600,00 065.5J -LT 22.09.2010 7743-DRY 01301116286 JOSEBA KOLDO LLANO HERNAIZ 200,00 132.1 31.08.2010 3554-GBZ 01305178936 JOSE ALEJANDRO PAZ GONZALEZ 160,00 091.2M) 06.05.2010 2928-FVL 01301116316 ARITZA ALUNDA ECHEBARRIA 200,00 091.2M) 31.08.2010 1082-DTL 01305260845 JOSE MARIA ANGULO RIVADULLA 150,00 091.2I) 05.05.2010 3250-DCB 01301116332 YOUSSEF BGHIAL EL HACHHOUCH 200,00 30-LT 01.09.2010 BI-8266-CS 01305278957 JOSE LAMEGO RODRIGUEZ 160,00 091.2H) 14.05.2010 BI-4671-CP 01301116359 JOSE IGNACIO PEREZ DE ARENAZA RO 200,00 011.3-LT 03.09.2010 4510-CMM 01305287140 DAVID CASASECA RIESCO 220,00 019-LT 15.05.2010 1910-FWG 01301116383 JUAN IGNACIO ASCONDO BAGENETA 90,00 132.1 03.09.2010 5447-BNL 01305352910 MARIA ISABEL AINZ DIEGO 300,00 019-LT 23.06.2010 4703-GNY 01301116791 CRISTIAN FERNANDEZ ANGULO 200,00 132.1 13.09.2010 5497-GWN 01305443117 ENERITZ BILBAO URIARTE 200,00 094.1I) 08.09.2010 BI-4845-BL 01301116863 JORGE VARELA DORRIO 90,00 094.2D) 13.09.2010 0027-CNZ 01305454585 SARAI CASTILLO VARGAS 100,00 052.A) 17.09.2010 2228-DLJ 01301116952 JUAN MANUEL RAMOS LOUREIRO 200,00 091.2I) 14.09.2010 7061-DJZ 01305458009 JOAO DA FONSECA RODRIGUES 100,00 052.A) 21.09.2010 BI-0381-BX 01301117142 FERNANDO AMAYA JIMENEZ 200,00 091.2G) 17.09.2010 M-9487-WB 01309048956 ENRIQUE HEREDIA VAZQUEZ 90,00 132.1 08.09.2010 5200-BNT 01301118017 IGOR LEDO DE LA VEGA 200,00 091.2M) 04.08.2010 9087-GCP 01300051857 ANTONIO JOSE MORALES FERNANDEZ 200,00 091.2I) 25.08.2010 5893-DYM 01301118661 IRACHE URBANETA AZNAR 90,00 094.2E) 16.09.2010 3076-GHL 01300096681 JUAN ANDRES VITUTIA ROPERO 80,00 132.1 06.05.2010 1267-BHT 01301120755 JAIME ABAITUA ARRUE 200,00 047.1-LT 20.09.2010 5086-DLB 01300110781 MIKEL BRIÑAS ORTEGA 200,00 132.1 10.09.2010 6396-CLH 01301121042 LUIS ANGEL ROBLEDO LLANOS 200,00 047.1-LT 20.09.2010 5879-FSX 01300115405 JOSE ANTONIO MARTINEZ PRADA 160,00 091.2H) 28.04.2010 1462-CWP 01301121310 JOSE LUIS CINTA LUNA 200,00 091.2M) 02.09.2010 5317-DRV 01300152688 PEDRO TOMAS CABAREDA VIVANCO 200,00 091.2I) 28.08.2010 1522-GGC 01301121786 JOSE ANTONIO ANDRADE CORTES 90,00 132.1 23.08.2010 6633-DWB 01300163710 ENRIQUE ZUBIA ESCOBAL 200,00 091.2H) 01.09.2010 3649-FZP 01301122090 IKER RUSO LOPEZ 200,00 011.3-LT 21.09.2010 8236-FJK 01300165208 JOSE MARIA CARRASCO NUÑEZ 200,00 132.1 14.09.2010 BI-3938-BN 01301122120 JAMES TAGGART TREVOR 200,00 053.1-LT 21.09.2010 7515-DND 01300178717 JOSE MIGUEL HERNANDEZ ARROYO 90,00 132.1 27.08.2010 8072-CMZ 01301122308 ROBERTO RODRIGUEZ NIEVES 200,00 091.2E) 24.08.2010 4175-BWJ 01300303384 JUNHUI ZHANG . 200,00 091.2M) 27.08.2010 1938-DHZ 01301122324 EDUARDO JAVIER SAEZ OLARTEKOETXE 200,00 053.1-LT 24.08.2010 9025-DGN 01300390082 ITZIAR ALVAREZ RODRIGUEZ 200,00 132.1 10.09.2010 1946-GKM 01301122413 BORJA RODRIGUEZ PINEDA 200,00 091.2G) 16.09.2010 7528-BWL 01300422804 JORGE LUIS CARDENAS PESANTEZ 110,00 132.1 17.05.2010 1282-BFF 01301123894 ALVARO GARCIA FERNANDEZ 90,00 094.2E) 26.08.2010 BI-9398-CH 01300442627 OSCAR RENOVALES ICHASO 200,00 091.2M) 03.09.2010 2980-GMP 01301124122 SOLEDAD MARIA HERNANDEZ LANDA 200,00 091.2M) 26.08.2010 BI-2963-CL 01300443038 ALVARO SERTUCHA BILBAO 90,00 132.1 15.09.2010 M-0846-WH 01301124173 KAYE BOUBACRINE —- 200,00 091.2M) 27.08.2010 V-6999-GY 01300505807 FRANCISCO PALOMERO MARTI 160,00 091.2M) 14.05.2010 1657-FMF 01301124793 JUAN MIGUEL ALCIBAR MARCUERQUIAG 200,00 091.2I) 10.09.2010 1234-BFK 01300514512 JOSE ANTONIO CHUSA ROMAN 150,00 091.2I) 19.05.2010 1657-FMF 01301124807 JUAN MIGUEL ALCIBAR MARCUERQUIAG 200,00 053.1-LT 10.09.2010 BI-1275-CN 01300831691 M.SOLEDAD CARDAÑO TAMARGO 170,00 091.2M) 01.05.2010 1657-FMF 01301124815 JUAN MIGUEL ALCIBAR MARCUERQUIAG 90,00 018.1 10.09.2010 0277-DBK 01300841360 WANDERSON PEIXOTO RODRIGUES 80,00 094.2E) 05.05.2010 3153-DGP 01301125803 ANGEL CUSTODIO LOPEZ TABOADA 90,00 094.2E) 22.07.2010 0277-DBK 01300841386 WANDERSON PEIXOTO RODRIGUES 80,00 094.2E) 07.05.2010 9429-GDV 01301125919 GERMAN LORENZO CIVICOS 200,00 091.2M) 26.07.2010 NA-9843-AK 01300900501 MARIA JOSEFA LLANTADA GONZALEZ 90,00 094.2C) 04.09.2010 6280-DVS 01301134462 JUAN RAMON ORTEGA IRIARTE 200,00 091.2M) 09.09.2010 0630-BJZ 01300909070 BEGOÑA RUIZ OTEGUI 200,00 091.2I) 07.09.2010 9061-FZF 01301141990 JUAN MANUEL BLANCO FRIAS 200,00 047.1-LT 22.09.2010 0239-BCC 01300909789 JOSE MANUEL ARANA OROZCO 200,00 091.2I) 28.08.2010 9611-FTY 01301146860 ANA BELEN FANDIÑO ZAS 200,00 091.2M) 09.09.2010 BI-7845-BJ 01300911988 PATRICIA MADELEINE AÑEZ NUÑEZ 200,00 038.Q) 02.09.2010 VI-9659-W 01301148030 BEGOÑA NIETO IGLESIAS 200,00 132.1 24.08.2010 6887-CNC 01300913590 MIREN ARGI JIMENEZ VIANA 200,00 053.1-LT 26.08.2010 0060-GVS 01301148951 ALEJANDRO JAVIER UGAL DE ESPIÑEI 200,00 011.3-LT 07.09.2010 2112-CDY 01300914634 PAULINA BOCUNG SAN MIGUEL 200,00 091.2M) 11.09.2010 2689-CDF 01301149281 MIGUEL ANGEL RUBIO ALONSO 200,00 091.2M) 01.09.2010 6409-BKN 01300919105 DARWIN ALMANZA RODRIGUEZ 200,00 091.2I) 28.08.2010 2767-FWX 01301150344 JESUS CALERO LOPEZ DE AYALA 200,00 091.2M) 28.07.2010 B-7173-OS 01300919253 ALVARO PEREZ BARRERA 200,00 132.1 02.09.2010 0825-DCT 01301150433 JAVIER DEZA ZORNOZA 200,00 091.2M) 30.07.2010 TO-8309-AF 01300920324 MARIA ISABEL GARVEY SAN PEDRO 90,00 132.1 25.08.2010 BI-4567-CV 01301151731 REBECA LARA VALLES 200,00 094.2D) 09.09.2010 0700-GCJ 01300920421 ERIC ANDUEZA OSES 200,00 132.1 27.08.2010 1625-GTH 01301154056 LEONARDO IGLESIAS LORENZO 90,00 094.2C) 21.07.2010 B-7322-TP 01300921568 ALEX DOLCET BERMEJO 90,00 035 27.08.2010 CA-0629-AZ 01301154650 ANA MARGARITA HERES ALVAREZ 200,00 094.2D) 15.08.2010 9773-GJM 01300923439 JOSE ANTONIO HERNANDEZ GALLEGO 200,00 094.1I) 26.08.2010 8773-CXV 01301154692 UNAI CORTAZAR PAVO 200,00 132.1 10.09.2010 1444-GRZ 01300926187 ENEKO ARROYO HERNANDEZ 200,00 091.2M) 22.09.2010 BI-1110-CD 01301154935 DAVID ALONSO POVEDANO 200,00 091.2I) 18.08.2010 3131-BVH 01300926781 MARIA BEGOÑA ZARANDONA DAÑOBEITI 200,00 091.2M) 14.09.2010 1821-FBH 01301155681 DAVID ARROYO GOMEZ 200,00 091.2M) 30.09.2010 4175-BWJ 01300929585 JUNHUI ZHANG . 500,00 012.1-LT 17.09.2010 4036-CBZ 01301156016 MARCOS VILELA PALACIOS 200,00 094.2A) 06.09.2010 4272-DZX 01300932055 JAVIER GUTIERREZ ABALOS 90,00 132.1 11.08.2010 1606-BTV 01301157047 ANTONIO CONTRERAS RAMIREZ 90,00 132.1 26.09.2010 5834-GNF 01300938118 DAVID CAMPILLO DOCE 200,00 091.2C) 26.08.2010 BI-5233-CK 01301157535 IKER ARRIAGA VAZ 200,00 091.2M) 03.09.2010 6331-CKZ 01300938151 AITOR GARCIA MARTIN 200,00 091.2M) 17.09.2010 4658-BYB 01301157667 ANGEL ECHEVARRIA FERRERUELA 200,00 091.2M) 06.09.2010 8276-CBF 01300940473 JAIRO BARGER CALVACHE VARGAS 90,00 094.2C) 10.09.2010 BI-0091-BN 01301159341 JORGE CAMPELO MONTERO 200,00 038.Q) 07.09.2010 7664-BMW 01300941291 FRANCISCO JAVIER MARTINEZ ABASOL 200,00 091.2I) 26.08.2010 BI-0071-CD 01301159368 PAULA BARRENECHEA LECUE 200,00 132.1 07.09.2010 BI-8402-BT 01300941526 MARIA BEGOÑA LOPEZ DIAZ 200,00 091.2H) 04.08.2010 4196-FPX 01301160595 ALAITZ INGUNZA LARREDONDA 200,00 132.1 27.08.2010 2151-BJF 01300941747 SUSANA TERESA HERNANDO GRACIA 200,00 094.2A) 13.09.2010 3396-BCP 01301163128 GUILLERMO REYNALDO REPETOR 200,00 053.1-LT 21.08.2010 1818-CWC 01300942131 JOSE IGNACIO GORGOJO GUTIERREZ 90,00 132.1 08.09.2010 BI-0997-CF 01301164868 GONTZAL JUIZ ORTIZ DE ZARATE 90,00 038.L) 02.10.2010 4128-FVR 01300942786 ALFONSO URKIOLA PALOMINO 200,00 091.2G) 28.07.2010 BI-5055-BW 01301179369 IGNACIO JOSE DE ARTABE ZUGAZAGOI 200,00 091.2M) 06.09.2010 9316-GHM 01300943383 JOAQUIN GARCIA REQUENA 90,00 094.2D) 02.09.2010 2483-BHN 01301179466 JOSEBA AIRA SANCHEZ 200,00 094.2A) 07.09.2010 9865-BVT 01300943448 YON HERNANDEZ ALVAREZ 200,00 132.1 18.09.2010 9224-CFC 01301180570 PATRICIA BARRENECHEA PENAS 200,00 094.2A) 07.09.2010 BI-7141-BS 01300943626 FERNANDO MARTIN ARENAL 90,00 094.2E) 08.09.2010 2487-BNR 01301180821 RICARDO CANO FERNANDEZ 200,00 094.2A) 12.09.2010 6317-BJZ 01300943651 ROBERTO UGARTE ELORZA 200,00 132.1 11.09.2010 8202-DBM 01301181118 MANUELA ARRANZ CASTILLO 200,00 094.2A) 07.09.2010 3127-CFZ 01300945343 LETICIA GORBEA IBARBENGOECHEA 200,00 091.2C) 13.09.2010 VI-6577-T 01301185091 BORJA ALVAREZ DE ARCAYA MARTINEZ 90,00 094.2D) 21.08.2010 BI-2370-BW 01300948105 RAIMUNDO ALVAREZ REDONDO 200,00 091.2M) 22.09.2010 6842-CDY 01301185172 DAVID VALERO RUIZ 200,00 091.2M) 22.08.2010 0372-BZP 01300949624 MARIA VICTORIA ARAMBURU ARAMBURU 200,00 094.1C) 13.08.2010 BI-5858-CN 01301186870 SERGIO SANCHEZ VALERO 200,00 091.2M) 29.08.2010 8480-FNV 01300951408 JOSE MARIA FERNANDEZ IGLESIAS 90,00 132.1 22.07.2010 6332-CKF 01301187302 BEGOÑA IZAOLA IBERO 90,00 094.2D) 23.08.2010 0921-FCZ 01300963848 RICARDO ETXEBARRIA MORAN 90,00 094.2C) 28.07.2010 8832-GWF 01301187400 MARIA ANTONIA LARRALDE ECHEVARRI 200,00 091.2M) 08.09.2010 0921-FCZ 01300964101 RICARDO ETXEBARRIA MORAN 200,00 091.2G) 30.07.2010 C-7108-CF 01301188210 MARIA ISABEL FERNANDEZ FERNANDEZ 200,00 091.2I) 03.09.2010 SS-6024-AM 01300964275 ISMAEL HEREDIA ESCUDERO 200,00 091.2I) 24.08.2010 BI-7008-CD 01301188716 ALFONSO CARREIRA SANCHEZ 200,00 094.2D) 05.09.2010 8970-FBW 01300966162 MARIA BLANCO RODRIGUEZ SABIO 200,00 091.2I) 14.07.2010 SS-8783-AS 01301198282 RAFAEL ALTIMASVERES BANDEIRA 200,00 038.Q) 08.09.2010 8626-GBP 01300971531 ELENA VICTORIA PUERTAS VAZQUEZ 90,00 132.1 29.05.2010 9853-BBY 01301199149 JOSE IGNACIO GUTIERREZ OJEDA 200,00 091.2M) 14.09.2010 3106-CCZ 01300971999 GORKA AMEZAGA ZUAZO 90,00 094.2C) 02.09.2010 3803-DJP 01301199203 IRIS AUREL BANCIU . 200,00 047.1-LT 12.09.2010 5251-FVJ 01300976061 CARLOS ROLDAN AYALA 200,00 091.2I) 06.09.2010 BI-1367-CT 01301199220 ISIDRO GALLEGO TEMPRANO 200,00 094.2A) 12.09.2010 9282-BNM 01300976648 BEN MOHAMED H MAATOOG AMOR 200,00 091.2C) 23.09.2010 BI-6303-BU 01301199335 IKER PEREZ CARRIBA 200,00 091.2I) 08.09.2010 7637-BMW 01300978055 ALAIN DIAZ RODRIGUEZ 500,00 065.5F)-LT 29.08.2010 0317-CVR 01301199343 IÑAKI CIA ARECHABALETA 200,00 094.2A) 08.09.2010 8775-DJS 01300978179 RAFAEL ALTIMASVERES BANDEIRA 200,00 091.2M) 03.09.2010 4689-GSW 01301199408 KOLDOBIKA MIRENA URIARTE LARRAZA 90,00 094.2E) 09.09.2010 8092-GTK 01300981684 VICENTE ANTONIO SOLERE RUIZ 200,00 053.1-LT 28.07.2010 5388-FGF 01301199432 ANDER AULESTIA ARANA 200,00 091.2M) 09.09.2010 M-5716-YL 01300984675 MIGUEL ANGEL FERNANDEZ OCHOA 90,00 094.2C) 09.06.2010 BI-2503-BG 01301202638 ARSENIO ARBULU DIEZ 200,00 091.2M) 13.09.2010 8609-GPG 01300985086 FRANCISCO DE BORJA CALLE CUADRAD 200,00 091.2I) 06.09.2010 6970-BMP 01301202824 GORKA CABALLERO POMARES 90,00 132.1 14.09.2010 6531-CJY 01300988662 DAVID GOIRIGOLZARRI AGUIRREBEITI 200,00 091.2C) 11.09.2010 BI-4110-BV 01301205513 AURELIO ZABALA CASTILLO 200,00 091.2M) 09.09.2010 3450-GLV 01300989651 LOPE MANUEL HERNAIZ RUIZ 90,00 094.2E) 07.09.2010 BI-8530-CJ 01301209063 SARAI CASTILLO VARGAS 200,00 038.Q) 07.09.2010 BI-1426-CN 01300992660 JOSEBA KOLDOBIKA SAGARDUY URIART 90,00 132.1 19.08.2010 7362-DCJ 01301209608 JOSE IGNACIO RIVERO GARCIA 200,00 091.2M) 09.09.2010 BI-2918-CK 01300992741 GORKA CABALLERO POMARES 200,00 132.1 15.09.2010 O-1398-CJ 01301209624 ESMERALDA HERNANDEZ DUBAR 90,00 094.2E) 09.09.2010 1910-FWG 01300996584 JUAN IGNACIO ASCONDO BAGENETA 200,00 094.2D) 08.09.2010 6970-BMP 01301209641 GORKA CABALLERO POMARES 200,00 132.1 09.09.2010 4782-GHT 01300997190 ALVARO LINARES VILLAR 200,00 047.1-LT 19.08.2010 0789-GWW 01301209845 ALEXANDER FERNANDEZ SOTELO 90,00 094.2C) 03.09.2010 9852-GXV 01300999494 ALEJANDRO MORO CASUSO 200,00 091.2H) 29.07.2010 BI-4598-BX 01301209853 ANGEL CLAVERIA BORJA 90,00 094.2D) 03.09.2010 7525-CPR 01301003376 RAUL ROMERO LORENZO 200,00 094.2A) 02.09.2010 0466-GKN 01301209918 JOSE VICENTE URIARTE ANASAGASTI 90,00 094.2D) 06.09.2010 S-6096-AG 01301003406 MOKHTAR LAHCEN . 200,00 091.2M) 04.09.2010 9349-DPH 01301209926 ILIC SCALOI . 90,00 094.2D) 06.09.2010 BI-0237-CJ 01301003481 JOSE CARLOS ARIAS GARCIA 90,00 094.2C) 15.09.2010 8353-FSS 01301210851 JAVIER DEZA ZORNOZA 200,00 094.2D) 04.08.2010 BI-7813-CP 01301005433 SERGIO BAÑOS USON 200,00 091.2L) 21.09.2010 BA-3229-X 01301214610 ELYOUSSFI ABDELAZIZ —- 200,00 94.1F) 13.09.2010 5289-BNT 01301010607 AMAIA VELEZ BARBA 200,00 094.2D) 15.09.2010 BI-0762-BW 01301215977 FASIL BOUJATTOUY .. 200,00 091.2M) 07.09.2010 4622-CSG 01301018853 LUIS MANUEL GONZALEZ FERNANDEZ 90,00 094.2C) 14.09.2010 6882-FWD 01301216248 PATXI ALCARAZ ZURBANO 200,00 091.2M) 26.07.2010 7386-CBY 01301023857 JESUS JAVIER EXPOSITO GOMEZ 200,00 091.2M) 30.07.2010 9148-FYZ 01301219204 GONZALO GONZALEZ CATON 200,00 091.2M) 16.07.2010 8645-GBW 01301027836 MARIA ARANZAZU ESPARZA SOLANA 90,00 094.2C) 10.09.2010 C-6475-BSR 01301222159 EMILIO JIMENEZ MARTINEZ 90,00 094.2E) 07.09.2010 3846-FKC 01301027861 OVIDIU ADRIAN NICOLAE ONCA 200,00 091.2M) 10.09.2010 VI-8006-O 01301222230 FLORENCIA EGUIDAZU ARBIZA 200,00 094.1C) 10.09.2010 BI-5460-CC 01301028638 LORENZO VALDIVIESO FERNANDEZ 90,00 094.1C) 25.06.2010 2508-DLW 01301222248 WILLIAM FERNEY GUERRA 200,00 132.1 10.09.2010 0071-FGX 01301030594 IGNACIO NISTAL MODINO 200,00 091.2M) 30.08.2010 BI-1733-BP 01301223287 NAHIA LARRABEITI GONZALEZ 90,00 094.2E) 15.09.2010 4993-FNP 01301030659 JULIO SAN JOSE SANTAMARIA 200,00 091.2I) 10.09.2010 2436-BVF 01301223473 JONATAN RAMOS VALVERDE 200,00 091.2M) 29.09.2010 cve: BAO-BOB-2010a247 5532-FVS 01301030683 IRENE AREVALO URIARTE 200,00 053.1-LT 10.09.2010 8148-FMY 01301228548 PAULINO MARTIN VICARIO 200,00 091.2H) 30.09.2010 8129-CZL 01301036410 OMAR CHOUIAL . 200,00 094.2D) 17.08.2010 5771-BWP 01301230046 CARMEN VAZQUEZ SANCHEZ 90,00 094.2E) 16.09.2010 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31429 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

BI-2918-CK 01301231018 GORKA CABALLERO POMARES 90,00 132.1 10.09.2010 8311-CCG 01305412122 JAVIER MAGNET PASCUAL 300,00 019-LT 05.08.2010 BI-1022-AZ 01301232073 MIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 200,00 047.1-LT 09.09.2010 6035-CJN 01305412378 DAVID ARENZANA MARTINEZ 100,00 052.A) 05.08.2010 2776-DCH 01301232138 ALBERTO MORENO SANCHEZ 200,00 094.2D) 08.09.2010 5409-DBS 01305413498 ANDRES LACARCEL HURTADO 100,00 052.A) 07.08.2010 BI-7472-BC 01301232235 JUAN CARLOS INFANTE GIL 200,00 038.Q) 18.09.2010 9463-CMZ 01305413986 PEDRO JOSE GOMEZ JIMENEZ 100,00 052.A) 08.08.2010 6807-BJC 01301232251 JAVIER BILBAO URBANO 200,00 038.Q) 18.09.2010 6719-FKJ 01305414290 MARIA DOLORES TOST MIR 100,00 052.A) 08.08.2010 BI-6806-CG 01301235676 JESUS GUINEA BURGOA 90,00 132.1 05.09.2010 9464-GDX 01305414851 MARIA PAZOS CALVO 100,00 052.A) 07.08.2010 S-0871-AM 01301256576 MARIA ANGELES QUIROS MUÑOZ 200,00 132.1 01.09.2010 0953-CDG 01305415351 HECTOR SANCHEZ HINCAPIE 100,00 052.A) 10.08.2010 BI-2918-CK 01301259273 GORKA CABALLERO POMARES 200,00 053.1-LT 01.10.2010 GU-7022-H 01305415881 GONZALO ROMAN GARCIA 200,00 132.1 13.08.2010 0791-CVF 01301269589 HECTOR EFRAIN BRAVO OBANDO 200,00 091.2M) 23.09.2010 9699-GXH 01305416021 JOSE ASIN LARRAZ 200,00 132.1 16.08.2010 1588-CHX 01301275082 FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ ALONS 90,00 094.2C) 10.09.2010 0998-FFJ 01305416268 MARIA DEL CARMEN HERNANDEZ MARTI 200,00 091.2M) 16.08.2010 4897-CJF 01301275104 M VANESA PREGIGUEIRO PEREZ 90,00 094.2C) 10.09.2010 0893-BTG 01305416446 MARI CARMEN GARCIA FORTUNY 100,00 052.A) 11.08.2010 9223-BDC 01301275511 OSCAR SANCHEZ SANCHEZ 200,00 053.1-LT 12.09.2010 6856-GPV 01305416713 MARTA AMO ESCOBAR 100,00 052.A) 11.08.2010 BI-2562-CS 01301275724 CARLOS OSWALDO VALASTEGUI LUCERO 90,00 132.1 24.09.2010 SS-6184-BD 01305416799 AINGERU ASIER ALCELAY MENDIZABAL 100,00 052.A) 12.08.2010 2154-BTN 01301276747 SANTIAGO NIEMBRO ZARRAGA 90,00 132.1 21.09.2010 2936-GTF 01305418236 JOSE LUIS PEREZ JIMENEZ 100,00 052.A) 12.08.2010 8247-CGC 01301279339 JAIONE DURANA FERNANDEZ 90,00 094.2C) 30.09.2010 7502-FYY 01305418724 IGNACIO JAVIER GUALLART DE VIALA 300,00 019-LT 13.08.2010 7282-DXL 01301280191 JOSE LUIS ALVAREZ VEGA 90,00 035 27.09.2010 2670-DJY 01305419267 FRANCISCO JAVIER POZO GONZALEZ 100,00 052.A) 14.08.2010 8352-FPY 01301287625 JOSE IGNACIO HURTADO RUIZ 90,00 132.1 13.09.2010 6713-BCZ 01305419496 RAMON GONZALO MENDINABEITIA 200,00 091.2M) 23.08.2010 1202-CFG 01301287650 JUAN MANUEL MANRIQUE DIEZ 90,00 132.1 13.09.2010 1167-GWM 01305419615 JUAN ANDRES TURRADO MONJE 200,00 091.2I) 24.08.2010 BI-3714-BV 01301287668 MONICA RUIZ BLANCO 90,00 132.1 13.09.2010 0198-CTW 01305419623 JUAN JOSE ARRILLAGA POBLACION 200,00 091.2H) 24.08.2010 9156-CCR 01301287684 IÑIGO AGUINAGA GAUBEKA 90,00 094.2C) 13.09.2010 2706-DLK 01305419968 MANUEL GONZALEZ ROBLEDO 100,00 052.A) 14.08.2010 VI-3152-X 01301288958 KEILA JIMENEZ JIMENEZ 200,00 053.1-LT 27.09.2010 7390-FHY 01305421814 JUAN ANTONIO LORCA BALIBREA 300,00 019-LT 17.08.2010 BI-3555-AM 01301291037 AGURTZANE FERNANDEZ HERNANDEZ 200,00 038.Q) 15.09.2010 5676-FZD 01305422217 MARIA CARMEN VILLA QUINCOCES 200,00 091.2G) 30.08.2010 9156-CCR 01301293374 IÑIGO AGUINAGA GAUBEKA 200,00 094.2A) 13.09.2010 1705-DBK 01305423132 LUIS ALFONSO GARAY BARANDA 100,00 052.A) 18.08.2010 1932-CVV 01301293382 FRANCISCO PAREDES CASTAÑO 200,00 094.2A) 13.09.2010 8250-DZN 01305428231 MARIA ASUNCION MORENO LAMAS 200,00 053.1-LT 17.08.2010 0813-CPV 01301305046 PILAR CLAVIJO GOMEZ 200,00 091.2G) 15.09.2010 1285-BVN 01305428550 FCO JAVIER RUEDA RUEDA 300,00 019-LT 21.08.2010 3668-GFM 01301312611 FRANCISCO JAVIER GONZALEZ LOPEZ 200,00 011.3-LT 01.10.2010 8737-DKN 01305429530 DONIA MONEO MENDOZA 100,00 052.A) 22.08.2010 BI-8384-BT 01301313022 SAID TAJER . 200,00 132.1 20.09.2010 3180-GYH 01305429912 SILVIA FERRANDO MARTINEZ 100,00 052.A) 22.08.2010 5707-FXW 01301326035 CARLOS SAIZ LAGARMA 90,00 094.2E) 10.06.2010 5917-FWV 01305430571 JULIAN AZCUNE ODRIOZOLA 100,00 052.A) 22.08.2010 M-1087-ML 01301326248 JOSEBA ANDONI TEJERO CORRAL 200,00 091.2M) 27.08.2010 9545-DXH 01305432123 RICARDO ANTONIO BIARGE VALVERDE 200,00 053.1-LT 23.08.2010 0081-BCY 01301326990 MIRELA PREDA — 200,00 091.2I) 22.08.2010 BI-3669-CN 01305432239 ELENA RUEDA GUANTES 200,00 053.1-LT 23.08.2010 BI-0237-CJ 01301327872 JOSE CARLOS ARIAS GARCIA 90,00 094.2C) 10.09.2010 5049-CBG 01305432328 JOSE MIGUEL DIAZ INORIZA 100,00 052.A) 24.08.2010 BA-3229-X 01301328267 ELYOUSSFI ABDELAZIZ —- 200,00 091.2M) 06.09.2010 0676-DMN 01305432646 FCO.JAVIER ONDARZA MAGUNAGOICOEC 300,00 019-LT 24.08.2010 4382-CCF 01301329042 BLANCA DIEZ CALDERON 90,00 094.2E) 14.09.2010 2258-BYC 01305432735 MOHAMED SBAI EL IDRISSI 100,00 052.A) 25.08.2010 4211-BCR 01301329051 JONATAN SALGUERO REGUEIRO 90,00 094.2E) 14.09.2010 BI-2262-CK 01305433162 JUAN JOSE ROMAN BAREA 100,00 052.A) 26.08.2010 9380-BFN 01301329069 EMILIE GERALDINE FONS 90,00 094.2E) 14.09.2010 1313-FSN 01305433383 JOANA LONGO SARACHAGA 100,00 052.A) 26.08.2010 9059-BTW 01301329182 MICHAEL ZOAH . 90,00 132.1 15.09.2010 6234-FGV 01305433511 RUTH BARRENA ALONSO 100,00 052.A) 26.08.2010 2041-DDK 01301329255 RAMON CATOYA COSTALAGO 90,00 094.2E) 21.09.2010 BI-5634-CH 01305433944 JOSE ANTONIO MUÑOZ PORTILLO 200,00 091.2G) 01.09.2010 9345-BXH 01301331039 ASIER PEREZ IBAÑEZ 200,00 091.2H) 06.08.2010 2328-FZD 01305434177 SARMENTO CRISANTO SARMENTO CRISA 200,00 091.2G) 01.09.2010 NA-6485-AT 01301331292 MARIA RAQUEL CORTES HERNANDEZ 200,00 094.2A) 31.08.2010 8513-DVP 01305434347 JAVIER FERNANDEZ FERNANDEZ 200,00 091.2I) 01.09.2010 2418-DRT 01301331853 PILAR ENCARNACION VARELA DE DIEG 90,00 094.2C) 02.09.2010 5400-BVZ 01305434371 SALVADOR PORRAS PORRAS 200,00 091.2M) 02.09.2010 S-9851-AK 01301331942 ANTONIO JIMENEZ JIMENEZ 90,00 094.2E) 02.09.2010 MU-9942-CC 01305434801 AGUSTIN PABLO LOPEZ MESEGUER 300,00 019-LT 27.08.2010 0242-DRP 01301334194 ESTEFANIA VILLARROEL PATIÑO 200,00 091.2I) 23.08.2010 2024-DGC 01305434860 GRANT GENNADIY . 100,00 052.A) 27.08.2010 2936-CKM 01301334364 SIMON URQUIZU UBARRECHENA 200,00 091.2L) 06.09.2010 7508-BRW 01305435211 RAFAEL PEREZ FLORES 300,00 019-LT 27.08.2010 BI-3073-CM 01301334453 ANTONEL GUTANU . 90,00 132.1 29.09.2010 6548-GSN 01305435246 MIREN GARCIA RUIZ DE ARCAUTE 300,00 019-LT 27.08.2010 3253-DWJ 01301334721 SOFIA MARIA YGARTUA YBARRA 200,00 132.1 25.08.2010 8304-GWD 01305435459 BOGDAN CRISTIAN PUSCASU — 300,00 019-LT 28.08.2010 BI-0970-CP 01301335930 NEREA BARBON SANTOS 200,00 038.Q) 17.08.2010 S-9678-AG 01305435548 MARIA HERNANDEZ JIMENEZ 200,00 053.1-LT 27.08.2010 9342-DDB 01301338017 FRANCISCO JAVIER BERRIO BERRIO 200,00 132.1 13.09.2010 0177-BPB 01305435611 SERAFIN RIOS PESET 300,00 019-LT 28.08.2010 BA-3229-X 01301338033 ELYOUSSFI ABDELAZIZ —- 90,00 132.1 20.09.2010 3524-BWT 01305435769 MIHAI CAMPEAN . 100,00 052.A) 28.08.2010 7648-FWY 01301339421 LEIRE BARATO AYUCAR 80,00 132.1 07.09.2010 2329-BBL 01305436153 ASIER VERGARA IGLESIAS 100,00 052.A) 28.08.2010 BI-2963-CL 01301339480 ALVARO SERTUCHA BILBAO 90,00 132.1 08.09.2010 7044-FHL 01305436226 RAFAEL MORENO PINO 300,00 019-LT 28.08.2010 BI-7811-BY 01301339510 EL HOUSSINE REZZOUK — 200,00 091.2H) 23.08.2010 7072-BNP 01305436307 HILDA SADIKOVIC . 100,00 052.A) 28.08.2010 4372-BTX 01301339561 MARIA ASUNCION MARTIN SARACHAGA 200,00 091.2M) 24.08.2010 BI-2764-BV 01305436421 FASIL BOUJATTOUY .. 100,00 052.A) 28.08.2010 9017-FVG 01301339820 OSCAR LUIS MADRID PLASENCIA 200,00 091.2M) 23.08.2010 4290-DFC 01305436943 IRENE LOPEZ LOPEZ 200,00 091.2G) 03.09.2010 3875-CWG 01301344599 DAVID ESSO . 200,00 091.2M) 08.09.2010 0383-GRW 01305436994 FERNANDO ZURUTUZA ECHEBARRIETA 200,00 091.2G) 03.09.2010 4083-BDR 01301344602 JOSEPH OZIEGBE IDELE 200,00 091.2M) 08.09.2010 BI-5269-BZ 01305437087 PABLO MARTINEZ SILVA 200,00 132.1 03.09.2010 BI-8366-BN 01301345056 CARMEN MARIA CAJILIMA MARCA 80,00 132.1 07.09.2010 4008-DNX 01305437206 MARIA DEL CARMEN POZUELO MUÑOZ 100,00 052.A) 29.08.2010 BI-2963-CL 01301345218 ALVARO SERTUCHA BILBAO 90,00 132.1 09.09.2010 BI-8220-CJ 01305437354 ALEJANDRO JOSE LUENGO MILAN 100,00 052.A) 28.08.2010 SS-1153-AV 01301345269 HICHAM EREHYMY — 200,00 091.2H) 25.08.2010 8099-GLH 01305437524 ARACELI BARAJAS DIEZ 300,00 019-LT 29.08.2010 3803-DJP 01301345285 IRIS AUREL BANCIU . 200,00 011.3-LT 25.08.2010 0102-CRP 01305437541 SORAYA SANCHEZ NIETO 100,00 052.A) 29.08.2010 3803-DJP 01301345315 IRIS AUREL BANCIU . 200,00 047.1-LT 25.08.2010 7072-BNP 01305437575 HILDA SADIKOVIC . 100,00 052.A) 29.08.2010 BI-8412-CJ 01301346168 ESTIBALIZ ARLUCEA AHEDO 200,00 091.2M) 14.09.2010 9698-CWZ 01305437788 MARIA CARMEN GUERRA SOBRINO 100,00 052.A) 29.08.2010 9433-FMP 01301346214 MIGUEL MESIAS COLCHA DELGADO 90,00 094.2C) 15.09.2010 2165-GLG 01305437991 MARIA DEL CARMEN FORMOSO GALEGO 200,00 091.2M) 03.09.2010 7070-DFW 01301346974 FRANCISCO DRIERZINSKI LEIGUEZ 200,00 132.1 31.08.2010 5956-DDF 01305438008 EDURNE SALAZAR COBOS 200,00 132.1 03.09.2010 7013-CZK 01301347512 JONANTAN BERRIO CLAVERIO 200,00 132.1 02.09.2010 2123-GPK 01305438059 LAURA LOPEZ DIAZ 200,00 132.1 03.09.2010 7394-FGP 01301348047 PAULA ROMERO SANTIAGO 90,00 132.1 09.09.2010 S-1217-AS 01305438121 ESPERANZA RIVAS GUTIERREZ 200,00 132.1 03.09.2010 BU-8097-V 01301348896 PATRICIA CABALLERO MARTINEZ 90,00 094.2E) 15.09.2010 4760-GVY 01305438148 ALEXANDER BILBAO BADIOLA 200,00 091.2G) 03.09.2010 BI-1015-CV 01301349124 SONIA ECHEVARRIA GARCIA 90,00 094.2E) 27.09.2010 1854-FFY 01305438199 LAURA MELGAR GONZALEZ 200,00 132.1 04.09.2010 BI-3835-BZ 01301349337 ZORAIDA LORENTE COMENDADOR 90,00 094.2C) 24.09.2010 7543-CKZ 01305438954 PEDRO MANUEL LORES BAQUERIZA 300,00 019-LT 31.08.2010 BI-7700-CL 01301349655 IGNACIO ARNAIZ PALLAS 200,00 091.2M) 28.09.2010 9608-FHF 01305439055 DAVID CID OUTUMURO 300,00 019-LT 31.08.2010 BI-0861-BZ 01301353814 SOFIANE BOUDISSA . 200,00 091.2L) 22.09.2010 4503-GSN 01305439357 LYAZIDI HAMID EL 100,00 052.A) 01.09.2010 9905-DDL 01304022452 OASIS PHOTO DESING SL 300,00 065.5J -LT 30.06.2010 5024-FJN 01305439543 ALEXANDER SAN MIGUEL CABRERA 200,00 091.2M) 05.09.2010 M-8708-UW 01304031214 PINTURAS Y DECORACIONES SANTUTXU 180,00 065.5J -LT 01.09.2010 BI-2081-CL 01305439616 TAMARA JIMENEZ JIMENEZ 200,00 132.1 05.09.2010 8698-DMP 01304031702 JORGE VILLARES VALLEROS Y ANDREI 600,00 065.5J -LT 01.09.2010 9072-BYD 01305439659 CARLOS BARTOLOME ODRIOZOLA 200,00 091.2M) 05.09.2010 9025-CRY 01304031770 INVERSIONES OWER SL 180,00 065.5J -LT 01.09.2010 BI-3714-BV 01305439675 MONICA RUIZ BLANCO 200,00 091.2M) 05.09.2010 5056-FWG 01304031818 ALEXANDER SANZ BECEIRO Y OTROS 600,00 065.5J -LT 01.09.2010 BI-6957-BT 01305439764 IGNACIO JAVIER GARCIA MARTIN 90,00 094.2C) 06.09.2010 BI-4393-CM 01304031869 ALEXANDER SANZ BECEIRO Y JOSUSAN 600,00 065.5J -LT 01.09.2010 GR-2663-AG 01305439781 MOHAMMED FRITAH . 200,00 091.2H) 06.09.2010 9819-DSF 01304032938 ALVASO INSTALACIONES SL 600,00 065.5J -LT 08.09.2010 M-0710-UK 01305440223 VASILE BILIBOU . 100,00 052.A) 01.09.2010 9864-CNL 01304033373 SISTEMAS DE SEGURIADAD Y VIGILAN 180,00 065.5J -LT 15.09.2010 BI-7180-BK 01305440312 IGOR LETE URRIOLABEITIA 100,00 052.A) 01.09.2010 2157-DYX 01304033403 ZAKUTSU SL 600,00 065.5J -LT 15.09.2010 BI-5604-BL 01305440746 MA CAMINO LEON ZATARAIN 200,00 091.2H) 06.09.2010 4345-CNS 01304033471 INTRAMER SERVICIOS, SL 180,00 065.5J -LT 15.09.2010 BI-8592-CM 01305440908 MARTA FERNANDEZ RANERA 200,00 091.2H) 06.09.2010 9068-CMM 01304033527 PUNTO ACTIVO 2001 SL. 600,00 065.5J -LT 15.09.2010 BI-2619-CP 01305440916 AMALIA REYES GONZALEZ 200,00 132.1 06.09.2010 8467-CLB 01304033608 SANGRONIZ EXPRESS, S.L. 600,00 065.5J -LT 15.09.2010 BI-4555-CU 01305441068 DAVID GONZALEZ PALACIOS 200,00 091.2M) 08.09.2010 8467-CLB 01304033641 SANGRONIZ EXPRESS, S.L. 600,00 065.5J -LT 15.09.2010 8787-BSW 01305441106 CLEMENTE MENDEZ ENCARNACION 200,00 091.2M) 08.09.2010 6348-FJV 01304033691 SUMINISTRO E INSTALACION DE CERR 600,00 065.5J -LT 15.09.2010 9145-CVH 01305441394 JAVIER JOSE SARRAMIAN ROMERO 200,00 091.2M) 08.09.2010 7283-GKD 01304033748 ZAKUTSU SL 180,00 065.5J -LT 15.09.2010 4899-DFH 01305441505 MIGUEL GONZALEZ BADALLO 200,00 132.1 08.09.2010 BI-2503-CC 01304033853 DISEÑO Y ALBAÑILERIA JOMAR SL 300,00 065.5J -LT 15.09.2010 BU-1753-V 01305441661 ANGEL BENIGNO PERALTA ORDOÑEZ 200,00 091.2M) 08.09.2010 3017-DNR 01304033888 APLIVASC SA 600,00 065.5J -LT 15.09.2010 C-6475-BSR 01305441874 EMILIO JIMENEZ JIMENEZ 100,00 052.A) 02.09.2010 6748-FFX 01304033918 ASMALI 2007 SL 900,00 065.5J -LT 15.09.2010 1778-GPY 01305441921 JOSE LUIS BOTO SAIZ 100,00 052.A) 03.09.2010 BI-5763-CT 01304033985 SUCESORES DE ANTONIO SANCHEZ,S.L 1200,00 065.5J -LT 15.09.2010 B-3320-UY 01305442200 HAMID IMAD . 100,00 052.A) 03.09.2010 6457-GDP 01304034086 CONSTRUCCIONES GORNOA 2008 SL 600,00 065.5J -LT 15.09.2010 1289-FLH 01305442218 PLACIDO HERNANDEZ VELASCO 300,00 019-LT 03.09.2010 8495-GTF 01304034311 BLANCOGRES CONSTRUCCIONES Y REFO 900,00 065.5J -LT 15.09.2010 BI-5766-CP 01305442471 GEMMA VALIENTE RAD 300,00 019-LT 03.09.2010 4402-BZH 01304034353 INDAUTXU EXPLOTACIONES HOSTELERA 600,00 065.5J -LT 15.09.2010 BI-5149-CF 01305442781 JOSE JOAQUIN MOYA ANTOLIN 100,00 052.A) 04.09.2010 4863-FGT 01304034965 REFORMAS INTEGRALES COROIS SL 180,00 065.5J -LT 29.09.2010 0550-CJS 01305443001 MAURICIO ANTONI ZAPATA VELASQUEZ 100,00 052.A) 04.09.2010 BI-1275-CN 01305020739 M.SOLEDAD CARDAÑO TAMARGO 150,00 132.1 12.05.2010 1084-BLB 01305443095 SAIOA GARAMENDI MERINO 200,00 091.2I) 08.09.2010 4646-DJF 01305110061 HE LIN . 500,00 019-LT 13.02.2010 6200-GKX 01305443451 AITOR XABIER URIARTE BASARRATE 200,00 091.2H) 09.09.2010 3844-BLL 01305256813 VICENTE GORRIZ SAIZ 200,00 094.2D) 04.06.2010 7893-FDC 01305443508 TATIANA BEGOÑA GONZALEZ SAN SEBA 200,00 091.2H) 09.09.2010 0358-GMF 01305262210 MIGUEL GALLASTEGUI WERY 160,00 091.2M) 05.05.2010 0550-CJS 01305443583 MAURICIO ANTONI ZAPATA VELASQUEZ 100,00 052.A) 04.09.2010 BI-1275-CN 01305267769 M.SOLEDAD CARDAÑO TAMARGO 160,00 091.2H) 10.05.2010 4868-BDG 01305443648 JOSE LUIS LLAMAZARES GARCIA 100,00 052.A) 05.09.2010 6258-DNS 01305274862 JESUS MIGUEL MUERZA VICENTE 220,00 019-LT 08.05.2010 M-0710-UK 01305443711 VASILE BILIBOU . 100,00 052.A) 02.09.2010 6289-FVG 01305291325 JOSE IGNACIO LOPEZ LOPEZ 160,00 091.2H) 21.05.2010 6415-FXJ 01305443958 IKER ZORROZA GURUCIAGA 100,00 052.A) 05.09.2010 9931-FBC 01305296521 JUAN JOSE ZABALA ARAGUZ 200,00 091.2M) 26.05.2010 8962-BTP 01305444075 CARLOS ALBERTO FUENTES CABRERA 100,00 052.A) 06.09.2010 BI-4551-CT 01305300669 ASIER ARAMBARRI BELDARRAIN 90,00 132.1 28.05.2010 2173-FJB 01305444199 NEREA ARIAS GONZALEZ 300,00 019-LT 02.09.2010 0582-BXN 01305307841 DANIEL RAMALLO CANCELAS 500,00 019-LT 25.05.2010 4912-DBL 01305445012 M. INES LEIVAS FERNANDEZ 100,00 052.A) 07.09.2010 2126-CJL 01305310788 IMANOL SANCHEZ ALACANO 200,00 094.2A) 04.06.2010 2689-DTR 01305445187 ANDONI BARBERO OLMOS 200,00 094.1I) 09.09.2010 9575-GKD 01305331645 SERGIO QUINTERO MONTENEGRO 200,00 094.1I) 05.07.2010 0229-CZH 01305445209 PABLO TENERIA GARCIA 200,00 091.2M) 09.09.2010 2564-FXK 01305333320 EZEQUIEL IBARRA AVELLANEDA 200,00 053.1-LT 10.06.2010 BI-2405-BL 01305445225 LUIS JOAQUIN ARRAIZA DE LA FUENT 90,00 094.2E) 09.09.2010 9707-GCD 01305343341 RAFFAELE MARANO . 300,00 019-LT 12.06.2010 BI-2502-CS 01305445292 CRISTINA GARCIA BORDAS 200,00 091.2M) 09.09.2010 5321-GGC 01305364268 SHEILA ESTEVEZ MEDINA 300,00 019-LT 28.06.2010 0892-CGS 01305445331 MARIA BELEN MARTIN RODRIGUEZ 200,00 091.2H) 09.09.2010 6793-GGS 01305370853 BENIGNO RUDIEZ PASCUAL 100,00 052.A) 01.07.2010 BI-0203-CU 01305445535 IVAN ROMAN BERNAL 200,00 132.1 10.09.2010 1061-GTX 01305374433 AGURTZANE BALENCIAGA BADIOLA 100,00 052.A) 04.07.2010 BI-8904-CS 01305445560 BLADIMIR RONALD PAREDES 200,00 132.1 10.09.2010 4912-GGG 01305376169 JOSE MANUEL PEREZ SOLDADO 300,00 019-LT 05.07.2010 5770-FZL 01305445802 NOELIA RUBIO MOIRON 90,00 94.1C) 10.09.2010 6473-GTG 01305378757 RONALD SUAREZ LOVERA 600,00 019-LT 12.07.2010 9994-FZV 01305445861 JAVIER SANROMAN MARTINEZ 200,00 091.2H) 10.09.2010 6551-GCZ 01305379001 ESTHER HURTADO ZORZANO 200,00 091.2M) 14.07.2010 V-3838-FL 01305445942 HERMINIA DIEZ ALMEIDA 200,00 091.2H) 10.09.2010 7152-DNV 01305385109 ADELAIDA MORENO REYES 300,00 019-LT 08.07.2010 BI-0903-CK 01305445985 JESUS HERNANDO ORTEGA 200,00 091.2H) 10.09.2010 4325-GNN 01305386105 OSCAR COLOMER ALEN 400,00 019-LT 09.07.2010 2689-CDF 01305446213 MIGUEL ANGEL RUBIO ALONSO 200,00 091.2M) 10.09.2010 BI-9731-CM 01305388043 ALEJANDRO CONTRERAS SALGUERO 200,00 053.1-LT 12.07.2010 8549-FHG 01305446272 BEGOÑA MARTINEZ BARBERO 200,00 094.2A) 10.09.2010 6781-BWS 01305391133 RAFAEL BERROCAL JURADO 90,00 094.2D) 21.07.2010 5888-DKJ 01305446400 JUANA MARIA PEREZ LAMBARRI 200,00 132.1 12.09.2010 BI-1592-BL 01305393543 JULIO JURADO SIMON 300,00 019-LT 19.07.2010 BI-8606-CH 01305446663 MARIA GAINZA IGUAL 100,00 052.A) 07.09.2010 5590-GNC 01305400621 JOSE CARLOS MUÑOZ DORADO 100,00 052.A) 22.07.2010 1548-BSF 01305446671 ANA MARIA GOITIA MARTI 100,00 052.A) 07.09.2010 cve: BAO-BOB-2010a247 9214-GJP 01305402836 JOSE MARIA GOIRIENA GARAY 300,00 019-LT 23.07.2010 BI-9253-CJ 01305446761 RAFAEL BERRIO ECHEVARRIA 100,00 052.A) 07.09.2010 5797-DMG 01305404545 RICARDO ARRATE ARRIEN 300,00 019-LT 26.07.2010 8110-CDZ 01305446850 MARIA FELISA CUEVA MARTINEZ 300,00 019-LT 08.09.2010 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31430 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

4907-CHJ 01305446973 JESUS SANTIAGO CASTEJON 100,00 052.A) 08.09.2010 V-8958-FM 01300929810 EL BACHIR OULD MOHAMED 200,00 037 16.09.2010 2418-DWR 01305447121 OSCAR SAENZ DEL SANTO 100,00 052.A) 08.09.2010 0244-GWY 01300932101 BORJA BERROYA ELOSUA 200,00 091.2H) 12.08.2010 BI-7736-CU 01305447147 EUGENIO OCHOA GOMEZ 100,00 052.A) 08.09.2010 6384-GFW 01300932161 EDUARDO VICANCO BURZACO 90,00 094.2C) 13.08.2010 2437-DJL 01305447198 POLONIA ZARANDONA MENDIOLA 300,00 019-LT 08.09.2010 2326-CXS 01300976541 JOSE LUIS BAÑOS GONZALEZ 200,00 012.5 22.09.2010 7323-GRF 01305447210 FRANCISCO JAVIER DELGADO DIEZ 100,00 052.A) 08.09.2010 6505-GGG 01300976559 AITOR NIETO IZARRA 200,00 053.1-LT 23.09.2010 0768-BJD 01305447228 MIGUEL ANGEL CASTRO DELGADO 100,00 052.A) 08.09.2010 2365-BDD 01300992651 BETISA SANTAMARIA POLLO 90,00 132.1 19.08.2010 7323-GRF 01305447236 FRANCISCO JAVIER DELGADO DIEZ 100,00 052.A) 08.09.2010 7310-FPV 01300998846 MUHAMMAD NASIR . 90,00 094.2C) 03.08.2010 BI-5531-BL 01305447261 EMILIO JIMENEZ MARTINEZ 200,00 091.2H) 13.09.2010 8025-GFD 01301051788 IGNACIO FERNANDEZ VARELA 200,00 065.4M)-LT 22.08.2010 BI-4010-CV 01305447317 JUAN DAVID MARIN GUARIN 90,00 132.1 13.09.2010 BI-1846-BY 01301082021 ESTRUCTURAS VITALMOR SL 200,00 038.Q) 13.09.2010 7983-BJC 01305447643 ALFONSO DIAZ DE ATAURI AGUIRREZA 90,00 094.2E) 14.09.2010 1999-BMH 01301106108 JOSEP SUMALLA MORELL 200,00 091.2M) 29.08.2010 BI-3935-CS 01305447732 JOSE RAMON MENDOZA GABARRON 100,00 052.A) 09.09.2010 BI-6231-BZ 01301109425 OLATZ ELORRIAGA ACHUTEGUI 200,00 094.2A) 27.09.2010 6280-DVS 01305448160 JUAN RAMON ORTEGA IRIARTE 200,00 091.2M) 26.09.2010 BI-0430-CK 01301117134 ISMAEL SERRANO CAMPOS 200,00 091.2G) 17.09.2010 5391-DNY 01305448241 MARIA ANGELES IZAGUIRRE GARCIA 300,00 019-LT 07.09.2010 7247-BLF 01301120437 DAVID CORTES CORTES 200,00 047.1-LT 23.09.2010 7370-CJB 01305448402 FRANCISCO JAVIER TOME BRIZ 200,00 053.1-LT 03.09.2010 BI-2083-AY 01301151341 RAFAEL FRANCISCO LAIÑO DE SOLA 200,00 091.2M) 09.09.2010 6831-DRH 01305448526 LUCY MAGDALENA SEPULVEDA VELAZQU 100,00 052.A) 09.09.2010 BI-0385-BL 01301152495 ANA ISABEL FERNANDEZ MARCO 200,00 092.2) 28.09.2010 8498-FDV 01305448534 JUAN JOSE ALVAREZ GARCIA 200,00 053.1-LT 04.09.2010 BU-5618-Y 01301152924 GLORIA CELENE VALENCIA ARANGO 90,00 132.1 08.09.2010 8950-BSW 01305448640 YOUNESS RAIF . 200,00 053.1-LT 06.09.2010 BI-4079-CU 01301152941 PABLO LUESMA MACUA 200,00 091.2M) 08.09.2010 SS-8692-BG 01305448712 ANA LARRAÑAGA DORREGO 100,00 052.A) 09.09.2010 2220-CNJ 01301160366 MANUEL SILVA JIMENEZ 200,00 091.2M) 20.08.2010 BI-3290-CM 01305448801 MONICA VILLAFRUELA GONZALEZ 200,00 053.1-LT 07.09.2010 0173-BFF 01301161664 MANUEL LOPEZ NOGALEDO 90,00 132.1 24.09.2010 1671-GHB 01305448895 ESTEBAN RANERO DE NICOLAS 100,00 052.A) 10.09.2010 3983-CBC 01301179288 ANGEL CHAO DE LA CRUZ 200,00 091.2M) 06.09.2010 6062-DKG 01305448933 ABDELLAH BEN YECHOU . 100,00 052.A) 10.09.2010 BI-7522-CD 01301182416 EPUREANU VIOREL — 200,00 094.2D) 26.08.2010 BI-3844-BX 01305448950 JORGE MANUEL REYES RODRIGUEZ 200,00 053.1-LT 08.09.2010 5563-CNJ 01301185369 MARIA DEL CARMEN JIMENEZ JIMENEZ 200,00 091.2C) 24.09.2010 6112-CWZ 01305448984 ELISABET COTS SOTO 300,00 019-LT 10.09.2010 2646-CWL 01301185547 ROBERTO ALACANO UGARTEMENDIA 90,00 094.2E) 22.09.2010 B-4185-PZ 01305449026 DAVID LUJAMBIO MARTINEZ 200,00 053.1-LT 09.09.2010 BI-4962-BW 01301198037 RAMONA SALI . 200,00 091.2L) 19.09.2010 3465-BNY 01305449115 ASIER LOROÑO BILBAO 200,00 053.1-LT 06.09.2010 BI-8195-CF 01301199661 MIGUEL ANGEL JIMENEZ HERNANDEZ 200,00 091.2M) 09.09.2010 2419-GHX 01305449123 JOSE MIGUEL LEGARDA ORIVE 200,00 053.1-LT 06.09.2010 1346-BNS 01301203359 ISAIAS BORJA JIMENEZ 200,00 091.2I) 21.09.2010 8950-BSW 01305449158 YOUNESS RAIF . 200,00 053.1-LT 06.09.2010 NA-7938-W 01301203375 DOLORES HERNANDEZ HERNANDEZ 90,00 094.2E) 22.09.2010 BI-8139-CS 01305449816 KONTANTINE MEDZVEIJA . 300,00 019-LT 10.09.2010 0330-FBD 01301227622 MONICA URQUIOLA GARCIA 200,00 091.2G) 29.09.2010 5452-GNL 01305449921 JOSE DE LA CRUZ SOLANO JIMENEZ 300,00 019-LT 11.09.2010 BI-5604-BL 01301228581 MA CAMINO LEON ZATARAIN 90,00 094.2C) 30.09.2010 1350-CHT 01305450091 IÑAKI MUGARTEGUI LIZARRAGA 100,00 052.A) 11.09.2010 C-8685-BSD 01301230101 OSCAR RODRIGUEZ PENA 200,00 065.4A -LT 28.09.2010 9623-BHZ 01305450270 JOSU MENDIALDUA GARATE 300,00 019-LT 12.09.2010 BI-6258-CV 01301255529 FABIO BERMUDEZ HECTOR 90,00 094.2C) 31.08.2010 6803-FMF 01305450296 ANTONIO OGANDO CAAMANO 100,00 052.A) 12.09.2010 BI-0893-BW 01301255731 ALEXANDER TORRES MENA 200,00 091.2M) 04.09.2010 7001-DHH 01305450725 ELIAS FERNANDEZ MENENDEZ 500,00 019-LT 11.09.2010 6230-BCR 01301275732 EMILIO GABARRI JIMENEZ 90,00 132.1 24.09.2010 BI-1731-BX 01305450881 DAOUDA MBENGUE . 300,00 019-LT 12.09.2010 7199-BNX 01301276691 VALENTIN TAMAMES MANSO 90,00 094.2E) 21.09.2010 8515-DSD 01305451128 JONATAN TRIGO CAÑO 300,00 019-LT 12.09.2010 6230-BCR 01301278511 EMILIO GABARRI JIMENEZ 200,00 091.2M) 28.09.2010 5533-BLL 01305451233 IBON CELAYA LARAUDOGOITIA 300,00 019-LT 13.09.2010 O-3061-BH 01301281511 ENCIU MANIS . 200,00 091.2H) 28.09.2010 2258-BYC 01305451314 MOHAMED SBAI EL IDRISSI 100,00 052.A) 13.09.2010 3754-CDW 01301281759 MIGUEL ECHEVARRIA GARCIA 90,00 094.2C) 30.09.2010 3255-BHY 01305451349 ALFREDO CARNEROS FERNANDEZ 100,00 052.A) 13.09.2010 BI-8217-BS 01301288796 MANUEL SANTOS MERA 200,00 091.2I) 23.09.2010 5222-GMB 01305451438 JOSE LUIS CORBACHO DEL ALAMO 300,00 019-LT 13.09.2010 BI-7817-CB 01301290171 LUIS BLANCO CARRO 200,00 132.1 24.09.2010 8777-BZM 01305451641 FARAON ECHEVERRIA HERNANDEZ 100,00 052.A) 13.09.2010 C-6308-BDK 01301291142 MANUEL GRANILLO PEREZ 200,00 132.1 16.09.2010 4197-BDR 01305451756 DAVID MONGE BENITO 200,00 053.1-LT 07.09.2010 7340-BKB 01301291665 MARCOS ANTONIO FERREIRA JUNIOR 200,00 132.1 24.09.2010 2918-GWF 01305451772 MARIA VIJANDI URRECHAGA 200,00 053.1-LT 07.09.2010 BI-5948-BP 01301311313 MARIO MORENCIA ORTIZ 200,00 091.2M) 30.09.2010 BI-6395-CC 01305451829 JON LLONA FERNANDEZ 100,00 052.A) 13.09.2010 VA-3111-AJ 01301311321 ANDRES MORENCIA DIAZ 200,00 091.2M) 30.09.2010 9988-BRR 01305451900 JOSE ANTONIO BLANCO ALVAREZ 100,00 052.A) 14.09.2010 4309-DXH 01301311381 MIKEL CAMPO AYESTA 200,00 091.2C) 01.10.2010 6149-GDP 01305451969 JESUSA ASTARLOA BERNAOLA 100,00 052.A) 14.09.2010 8594-CBP 01301312263 XAMILI JUAREZ MOYA 200,00 074.1 02.10.2010 5461-CPJ 01305452647 ESTEBAN SAINZ SAINZ 300,00 019-LT 15.09.2010 5616-DFD 01301313626 MARIA MERCEDES LOYOLA LARRINAGA 200,00 091.2M) 30.09.2010 BI-2818-CL 01305452833 FRANCISCA REQUEJO MUÑOZ 100,00 052.A) 15.09.2010 6401-DPJ 01301331811 EDUARDO JOSE GARCIA BILBAO 200,00 091.2G) 01.09.2010 5612-FDG 01305452922 FRANCISCO JAVIE GUELBENZU ZALDO 300,00 019-LT 14.09.2010 5070-DHV 01301332043 OSCAR DEL VALLE CARRASCO 90,00 132.1 14.09.2010 8329-BLV 01305452931 VICTORINO ESCUDERO GOMEZ 100,00 052.A) 09.09.2010 0311-FRG 01301332141 SALVADOR MORALES GUERRAS 200,00 091.2M) 23.09.2010 BI-0992-BX 01305452965 FRANCISCO JAVIER CURIEL DEL VAL 100,00 052.A) 15.09.2010 BI-3740-CN 01301344653 LUIS LISANDRO LOPEZ LEON 200,00 038.Q) 13.09.2010 SS-8692-BG 01305453171 ANA LARRAÑAGA DORREGO 100,00 052.A) 16.09.2010 BI-6736-BX 01301353407 MARIAN MARDARE . 200,00 132.1 23.09.2010 BI-9926-CN 01305453732 JOSE JUAN BRALO BERASTEGUI 200,00 053.1-LT 13.09.2010 1819-CCR 01301353610 CELESTINO VARGAS HERNANDEZ 90,00 094.2E) 24.09.2010 BI-0101-CD 01305453767 IMANOL LOPEZ MEJIAS 200,00 053.1-LT 13.09.2010 0573-DTZ 01301354021 IKER SAHAGUN BILBAO 200,00 091.2M) 23.09.2010 5222-GMB 01305453775 JOSE LUIS CORBACHO DEL ALAMO 400,00 019-LT 16.09.2010 6500-CCV 01301354110 ARKAITZ FERNANDEZ GARCIA 90,00 094.2E) 24.09.2010 7191-BCX 01305453945 MARIA ISABEL MENDOZA BILBAO 100,00 052.A) 16.09.2010 BI-8679-CN 01301354161 NZEMBELE LEMAMPUTU MAYELE 200,00 094.2A) 27.09.2010 8877-DSY 01305454046 JOSEBA VAZQUEZ ELORRIAGA 200,00 053.1-LT 06.09.2010 BI-0514-CJ 01301354241 JOSE COSTELA ESCALONA 90,00 132.1 27.09.2010 V-6666-FY 01305455191 SONIA MARTIN CUADROS 100,00 052.A) 18.09.2010 3358-DXD 01301357526 INDALECIO BARREROS FUENTE 200,00 132.1 27.09.2010 VI-4245-T 01305455387 MARIA MATILDE CONEJO COTACACHI 100,00 052.A) 18.09.2010 2308-DXB 01304034710 FONTANERIA TECNICA DEL NORTE URA 180,00 065.5J -LT 29.09.2010 5911-CDX 01305455620 FERNANDO VELEZ PACIOS 200,00 037 13.09.2010 5788-FPR 01304034761 FURGONETAS DE ALQUILER,S.A. 600,00 065.5J -LT 29.09.2010 7189-GBV 01305455751 JOSE MARIA GONZALEZ IBAN 300,00 019-LT 18.09.2010 BI-3782-CM 01304034795 PROCOHER, S.A. 180,00 065.5J -LT 29.09.2010 0813-CPV 01305455905 PILAR CLAVIJO GOMEZ 200,00 053.1-LT 14.09.2010 2754-FPX 01304034850 FURGONETAS DE ALQUILER, S.A. 600,00 065.5J -LT 29.09.2010 3260-GLH 01305456260 IÑIGO RODRIGUEZ GOMEZ 100,00 052.A) 19.09.2010 SS-4400-AX 01304034868 AXIER,S.L. 1200,00 065.5J -LT 29.09.2010 0368-CCH 01305456855 JOSE LUIS GIL DE LAS HERAS 200,00 053.1-LT 17.09.2010 9124-GST 01304034876 SECURITIFLEET, S.L. 600,00 065.5J -LT 29.09.2010 T-4808-BD 01305457029 IVAN AGUSTIN VALLE UNIO 300,00 019-LT 20.09.2010 7856-FHM 01304034892 AXIER,S.L. 900,00 065.5J -LT 29.09.2010 2796-CSZ 01305458157 ALVARO SANCHEZ GALAN 300,00 019-LT 21.09.2010 2669-CNY 01304034914 HAURTZAROA EDUCACION SOCIAL, S.L 900,00 065.5J -LT 29.09.2010 4844-FNT 01305459064 EZEQUIEL ECHEVARRIA ECHEVARRIA 200,00 053.1-LT 20.09.2010 3433-GCN 01304034957 RECORD RENT A CAR, S.A. 600,00 065.5J -LT 29.09.2010 3236-BWF 01305459099 MIREN ITZIAR BOLINAGA UGALDE 200,00 053.1-LT 20.09.2010 2660-DLR 01304034990 GAITUR SERVICIOS E INSTALACIONES 600,00 065.5J -LT 29.09.2010 3193-DPY 01305459102 ELLIGTON JAINER OROSTEGUI LONDOÑ 100,00 052.A) 22.09.2010 3414-GRZ 01304035007 AUTOS MONTALT, S.A. 300,00 065.5J -LT 29.09.2010 BI-9869-CH 01305460348 SONIA MARTIN GONZALEZ 200,00 091.2M) 28.09.2010 7856-FHM 01304035015 AXIER,S.L. 300,00 065.5J -LT 29.09.2010 2487-GCW 01305462162 JOSE IGNACIO FERNANDEZ DE AGUIRR 100,00 052.A) 27.09.2010 2319-BJN 01304035040 MUDANZAS Y TRANSPORTES BILBAO, S 600,00 065.5J -LT 29.09.2010 7334-DWC 01305463819 JAREÑO MARIA AS CARRASCO GOMEZ 100,00 052.A) 27.09.2010 3017-DZG 01304035058 EUSKOPAN DOS MIL DOS S.L. 600,00 065.5J -LT 29.09.2010 BI-7225-CT 01305464424 MAITE MARTINEZ DE ARENAZA HIDALG 100,00 052.A) 28.09.2010 6646-FRL 01304035147 NOVOCAR SL 180,00 065.5J -LT 29.09.2010 6293-CVB 01305470386 MARIA CARMEN BERNAOLA ALDAPE 200,00 091.2M) 07.10.2010 5944-FTC 01304035155 MENDIBILE JATETXEA SL 600,00 065.5J -LT 29.09.2010 BI-3547-CB 01305470602 IRWIN GADIEL SANDOVAL ROMERO 400,00 019-LT 01.10.2010 7856-FHM 01304035171 AXIER,S.L. 900,00 065.5J -LT 29.09.2010 6864-CVZ 01305471773 JESUS CABALLERO REYES 300,00 019-LT 03.10.2010 7856-FHM 01304035180 AXIER,S.L. 1200,00 065.5J -LT 29.09.2010 1121-BMG 01305472851 JAIME IZQUIERDO CAMISON 200,00 053.1-LT 03.10.2010 7856-FHM 01304035198 AXIER,S.L. 1200,00 065.5J -LT 29.09.2010 1383-DGP 01309003618 PEDRO MARIA AMEZAGA SARACHAGA 200,00 132.1 19.08.2010 BI-2956-CT 01304035201 MOTOR SPORT LA AVANZADA SL 600,00 065.5J -LT 29.09.2010 7781-CVS 01309005874 MARIA DEL MAR HERNANDEZ COFRECES 90,00 094.2E) 23.08.2010 4979-DWG 01304036712 PELUQUERIAS KATS SATO, SL 600,00 065.5J -LT 14.10.2010 BI-9499-CC 01309007362 NEREA GIL IGLESIAS 90,00 094.2C) 03.09.2010 1220-GWZ 01305347886 IVAN DIEZ SAINZ 400,00 019-LT 21.06.2010 0336-CZS 01309009195 RICARDO GARITANO BERISTAIN 200,00 011.3-LT 14.09.2010 6164-FBB 01305359167 LUIS FERNANDO BENITO GONZALEZ 300,00 019-LT 25.06.2010 9421-CWH 01309014130 JESUS MARIA MARTINEZ PEREZ 200,00 091.2I) 16.08.2010 8799-GVX 01305369952 JESUS ANTONIO CISNEROS HUMARAN 200,00 094.2A) 12.07.2010 8355-DYW 01309015144 LUIS PEREDA ORTIZ DEL RIO 90,00 132.1 13.09.2010 7415-DMG 01305375766 IGNACIO RODRIGUEZ LARGO 200,00 091.2H) 14.07.2010 3441-DLZ 01309015152 GABRIEL HERNANDEZ IÑARRA 90,00 132.1 13.09.2010 8799-GVX 01305379125 JESUS ANTONIO CISNEROS HUMARAN 200,00 132.1 15.07.2010 B-2157-VZ 01309015233 DAVID RODRIGUEZ SANCHEZ 200,00 132.1 14.09.2010 6164-FBB 01305382169 LUIS FERNANDO BENITO GONZALEZ 300,00 019-LT 07.07.2010 BI-1703-BS 01309016175 ASIER GARCIA NEGRETE 200,00 132.1 25.08.2010 S-9002-AH 01305445390 FLOR VICTORIA MAYURI ABAD 200,00 132.1 09.09.2010 3803-DJP 01309016311 IRIS AUREL BANCIU . 200,00 091.2G) 14.09.2010 1921-FTB 01305445420 FLOR VICTORIA MAYURI ABAD 200,00 132.1 09.09.2010 3275-FMM 01309019506 AITOR HERNANDO GARCIA 200,00 091.2M) 28.08.2010 6627-FVL 01305449271 AINHOA RAMOS RODRIGUEZ 200,00 091.2H) 27.09.2010 9756-CJD 01309019859 IDOYA FERNANDA BASTERRECHEA ARAN 90,00 33.1 29.09.2010 4408-DBD 01305449387 LUCIO FRECHOSO RENEDO 90,00 94.1C) 27.09.2010 BI-6298-BY 01309020521 ATILIO LUIS FERNANDO SALAZAR SAI 200,00 091.2I) 11.09.2010 BI-7544-CT 01305449476 ALBERTO GARCIA LIZARANZU 200,00 091.2H) 27.09.2010 4850-BKV 01309020555 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 200,00 091.2G) 11.09.2010 BI-5604-BL 01305449514 MA CAMINO LEON ZATARAIN 200,00 091.2H) 27.09.2010 VA-1828-AK 01309021373 IÑIGO GIMENEZ GRANADOS 200,00 091.2G) 06.09.2010 5281-CCV 01305450563 ANGEL MUNSURI SAGARMINAGA 200,00 011.3-LT 28.09.2010 7506-BND 01309021489 EKAITZ GARCIA PULGARIN 200,00 091.2I) 09.09.2010 2504-CPR 01305452990 SERGIO BRAVO CALERA 100,00 052.A) 15.09.2010 BI-5932-AW 01309030429 JUAN JOSE PERDIGON PALOMINO 200,00 132.1 08.09.2010 P-2909-BCG 01305455581 MARCOS FRANCO GARCIA 100,00 052.A) 18.09.2010 4745-DCC 01309030453 JULENE GONZALEZ GARCIA 90,00 094.2C) 09.09.2010 4554-BFL 01305456693 BELINDA ARANGO OLMOS 300,00 019-LT 20.09.2010 BI-8226-CS 01309030470 YOLANDA DE RAMON IRAUNDEGUI 90,00 094.2C) 09.09.2010 M-9773-VF 01305457398 JESUS IZAGUIRRE FRADUA 100,00 052.A) 21.09.2010 BI-2191-CS 01309038195 JOSE ANGEL BERNARDEZ ABAZ 200,00 091.2H) 15.09.2010 BI-1461-CM 01305459889 JOSUE GARCIA GAYUBO 300,00 019-LT 24.09.2010 M-0710-UK 01309039698 VASILE BILIBOU . 200,00 091.2C) 03.09.2010 4126-CXZ 01305460089 XABIER ARKETA ZABALA 200,00 091.2M) 28.09.2010 BI-3251-BP 01309039779 FRANCISCO MANUEL DE LA TORRE VIL 200,00 091.2I) 03.09.2010 BI-0913-CJ 01305460569 TOMAS ORTIZ URIARTE 200,00 091.2M) 28.09.2010 1293-CNF 01309039809 JOSE MANUEL MELGUIZO FERNANDEZ 200,00 091.2I) 05.09.2010 4746-CRS 01305460607 HILARIO HERNANDO MUÑOZ 200,00 091.2M) 28.09.2010 BI-9727-BU 01309040408 JOHN JAIRO CHARRIS ROLDAN 200,00 011.3-LT 27.09.2010 6735-GGX 01305460623 MARIA FELICIDAD BERINCUA BARCENA 200,00 132.1 29.09.2010 5509-BRM 01309043679 GERMAN ZARANDONA ARANA 200,00 091.2M) 02.09.2010 8305-CCX 01305460763 KOLDOBIKA EGUSKIZA MARTINEZ 100,00 052.A) 25.09.2010 4264-FNB 01309043717 JOSE ANTONIO MARTIN PASTOR 200,00 091.2M) 04.09.2010 9714-FCD 01305460844 ARKAITZ ARROYO MORAL 100,00 052.A) 25.09.2010 7141-BCC 01309048859 JAGOBA CALVIN MOTA 200,00 091.2G) 01.09.2010 8616-FGC 01305460887 ANERTZ MUNIATEGI BILBAO 300,00 019-LT 25.09.2010 7865-GDS 01309048867 IVAN ESCOBAR RODRIGUEZ 200,00 091.2I) 01.09.2010 BI-8218-CL 01305461123 JOSE RAMON DEL BOSQUE LOPEZ 400,00 019-LT 25.09.2010 5759-DWR 01309049090 JOSE JUSTO OZAETA ALAVA 200,00 091.2G) 09.09.2010 7781-CMD 01305461140 ESPERANZA MOLINA LEON 300,00 019-LT 25.09.2010 1039-FPT 01309049103 MARIA BUSTAMANTE LASSO 200,00 091.2G) 09.09.2010 MU-9418-CH 01305461590 ENCARNACION RODRIGUEZ FERNANDEZ 400,00 019-LT 26.09.2010 8460-FLJ 01309049979 RAQUEL MARTINEZ VAQUERO 200,00 091.2G) 11.09.2010 6926-DGY 01305462081 JORGE CORNEJO MACHO 300,00 019-LT 26.09.2010 6019-DHH 01309049995 JOSE JAVIER MARTIN ECHEVARRIA 200,00 091.2G) 11.09.2010 1693-FYG 01305463029 OSCAR ESCUREDO BARTOLOME 100,00 052.A) 27.09.2010 BI-4332-CD 01309050241 ADOLFO DE LA HERA CEREZO 200,00 091.2I) 24.09.2010 8931-FZG 01305463690 JONATAN LOPEZ CASAL 200,00 053.1-LT 23.09.2010 4383-GWZ 01309050322 AITOR CATALAN BILBAO 200,00 091.2G) 27.09.2010 4904-DKY 01305464327 PATRICIO L VALDIVIEZO PEREIRA 100,00 052.A) 28.09.2010 8901-GVD 01309050331 LUIS MARIA DE PUJANA ZUAZOLA 200,00 091.2G) 27.09.2010 1181-BWX 01305465081 MARIA BEGOÑA GARCIA GONZALEZ 100,00 052.A) 28.09.2010 7510-BRD 01300176439 SALIMO SILA . 200,00 091.2L) 09.09.2010 1853-DWN 01305465153 FERNANDA LIMA CORDEIRO 100,00 052.A) 29.09.2010 BI-5459-CJ 01300417584 TITO VASCO AFONSO FERNANDES 200,00 091.2M) 28.09.2010 6976-DDG 01305465170 JOSE MARIA PASCUAL BETOLAZA 200,00 053.1-LT 25.09.2010 BI-6580-CS 01300443119 SILVIA VILLAVICENCIO FERNANDEZ 90,00 094.2C) 17.09.2010 3006-DHF 01305466605 FATIMA ATRACH . 300,00 019-LT 29.09.2010 3203-DTJ 01300443143 MATALAZ MIENDIZABAL ZUBICARAY 200,00 091.2M) 17.09.2010 9393-CKZ 01305466753 EDUARDO RASA VALTUEÑA 100,00 052.A) 29.09.2010 BI-6258-CV 01300443836 FABIO BERMUDEZ HECTOR 90,00 132.1 20.09.2010 5907-DHC 01305467628 MARKEL SUINAGA ALBERDI 100,00 052.A) 30.09.2010 BI-6049-BY 01300443861 ARKAITZ TAMAYO HOYOS 200,00 091.2E) 20.09.2010 6996-BZZ 01305467776 BALDOMERO LORA MOSLERO 300,00 019-LT 30.09.2010 cve: BAO-BOB-2010a247 SE-6423-CY 01300908936 FRUTOS DIEZ VALVERDE 200,00 091.2I) 28.08.2010 9488-FYF 01305467938 SERGIO BARANDA GAUNA 100,00 052.A) 30.09.2010 7199-BNX 01300915291 VALENTIN TAMAMES MANSO 90,00 094.2C) 23.09.2010 1564-CFW 01305469973 ANGEL I MIGUELEZ MARINA 200,00 053.1-LT 29.09.2010 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31431 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. data Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia Matrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

2623-BNR 01305471901 CAROLINA ORTEGA AZCONA 200,00 053.1-LT 30.09.2010 0764-BMG 01309033924 AINGERU GOMEZ ARRIAGA 200,00 047.1-LT 22.09.2010 5395-CYX 01309011181 JOSE ANTONIO QUINTANA LINAZA 90,00 132.1 26.09.2010 5461-CDS 01309039892 MANUEL VICENTE REBOLLO 200,00 011.3-LT 20.09.2010 9700-DSD 01309014253 SHIYAN MA . 200,00 094.2D) 20.08.2010 1354-DLV 01309039906 JUAN JOSE CERDA MENA 90,00 094.2E) 20.09.2010 6760-DSF 01309020636 JESUS MARIA CHAO SAGREDO 200,00 011.3-LT 20.09.2010 3763-FTC 01309051311 MARIA NIEVES RODRIGUEZ RIVERA 200,00 091.2G) 29.09.2010 5943-DDS 01309020709 MARIA LUISA FERNANDEZ CERUELO 200,00 047.1-LT 27.09.2010 BI-2381-BT 01309052872 EDORTA CANALES ALONSO 200,00 091.2M) 27.09.2010 C-1770-BLN 01309020806 ALEXANDER MIGUEL DE MADARIAGA MA 90,00 094.2E) 27.09.2010 3241-DTM 01309054433 MARIA ROSA COSTA GONZALEZ 200,00 094.2D) 25.09.2010 4545-BWC 01309021837 ESTIBALIZ FERNANDEZ CARRILLO 90,00 132.1 26.09.2010 BI-0876-CT 01300974262 IBON GUTIERREZ JIMENEZ 200,00 053.1-LT 26.05.2010 B-1911-PJ 01309021845 LARA LOPEZ DOLORES 200,00 038.Q) 26.09.2010 BI-3102-BU 01301183161 MARIA PILAR DE BURGOS NUÑEZ 200,00 011.3-LT 23.06.2010

(II-9745) — • —

EDIKTUA EDICTO Trafikoko araudia haustearren Resoluciones municipales de pliegos de alegaciones egindako salaketen aurkako alegazioak contra denuncias formuladas por infracciones ebazteko udal erabakiak a la normativa de Tráfico

Jakinarazpena.—Trafikoko araudia hausteagatik egindako Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma salaketen aurkako alegazioak ezesteko ebazpenak beheko zerren- expresa de las resoluciones desestimatorias de las alegaciones pre- dako pertsona fisiko edo juridikoei beren beregi jakinarazteko aha- sentadas contra denuncia formulada por infracción a la normativa legina egin da. Hala ere, zenbait arrazoi direla-eta, ezinezkoa izan de tráfico, a las personas físicas o jurídicas que a continuación se da. Hori dela-eta, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofi- relacionan, y no habiendo resultado posible la misma por diversas zialean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis- causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial trazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de artikuluan eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatu- la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi- takoaren arabera. cas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás disposi- ciones concordantes de pertinente aplicación. Zerbitzu Orokorretako sailatalburuak, 2004ko ekainaren 28ko La Jefatura de Subárea de Servicios Generales, haciendo uso Dekretuz emandako ahalmenak erabilita, hauxe erabaki du espe- de las atribuciones conferidas a la misma, por Decreto de fecha diente eta interesdun hauen inguruan: 28 de junio de 2004, y sobre los expedientes e interesados que a continuación se relacionan, ha dispuesto: Bat.—Behean adierazitako pertsonek Trafikoko arau-hausteak Primero.—Desestimar las alegaciones presentadas por las per- zehatzeko espedienteen inguruan aurkeztutako alegazioak ezes- sonas que a continuación se citan en relación con los correspon- tea. Hala ere, egindako alegazioek ez dituzte gertakariak eta sala- dientes expedientes sancionadores de infracciones a la normativa keten oinarria diren legeak indargabetzen, espediente bakoitzean de Tráfico, teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas no azaldutako arrazoiekin bat etorrita. Datu horiek ez dira zehazten, desvirtúan los hechos ni los fundamentos de Derecho que sirvie- halaxe ezartzen baitu 30/1992 Legearen 61. artikuluak. ron de base para las denuncias, conforme a las motivaciones que se señalan en cada caso en el expediente correspondiente, y cuyos datos no se concretan en función del artículo 61 de la Ley 30/1992. Zehapen espedientea interesdunaren esku dago, ikusteko, Zer- El expediente sancionador se encuentra a disposición de la bitzu Orokorretako bulegoetan (Udaltzaingoa, Luis Briñas 14). persona interesada, para su vista, en las dependencias de la Poli- cía Municipal, sitas en la calle Luis Briñas, 14 (Servicios Generales). Bi.—Zehapena proposatzea, salatutako gertakariek Trafi- Segundo.—Proponer la sanción por el importe indicado res- koko araudia hausten baitute. Kasu bakoitzean adierazten da zeha- pectivamente, por cuanto los hechos denunciados constituyen infrac- pena eta hautsi den artikulua. Hala ere, orain proposatzen den zeha- ción al artículo señalado en cada caso de la normativa de Tráfico. pena onartuz gero, % 30eko hobaria aplikatu ahal izango da No obstante, para el caso de que se apruebe la sanción ahora pro- borondatez ordaintzeko epearen azken egunera arte. puesta es posible el pago con una bonificación del 30% hasta el último día de pago voluntario. Hiru.—Gertakariak ikertzeko eta sailkatzeko edo egon dai- Tercero.—Al no ser necesario para la averiguación y califica- tezkeen erantzukizunak zehazteko beharrezkoak ez direnez, erre- ción de los hechos o para la determinación de las posibles res- fusatu egiten dira proposatutako frogak. Beraz, ez da aplikatuko ponsabilidades se rechazan las pruebas propuestas, por lo que no 10 egunetik beherakoa eta 15etik gorakoa ez den epea alegazioak se aplicará el plazo no inferior a 10 días ni superior a 15 a efec- eta dokumentuak aurkezteko (otsailaren 25eko 320/1994 Errege tos de alegaciones y presentación de documentos (artículo 13 del Dekretuaren 13. artikulua). Zehapen-espedientea zeure edo zeuk R.D. 320/1994, de 25 de febrero). Que el expediente sancionador baimendutako pertsonaren esku dago Hiritarren Segurtasuneko se encuentra a su disposición, o a disposición de persona autori- Zuzendaritzan (Zerbitzu Orokorrak), Luis Briñas kaleko 14an zada por usted, en las dependencias de la Dirección de Seguri- (Garellano). Astelehenetik barikura bitartean ikus dezakezu bertan dad Ciudadana (Servicios Generales), sitas en la calle Luis Briñas, 09:00etatik 14:00etara. 14 (Garellano), pudiendo pasar a examinarlo de lunes a viernes en horario de 09:00 a 14:00 horas. Lau.—Ebazpen-proposamena eta espedientea bidaltzea pro- Cuarto.—Dese traslado de la propuesta de resolución, así como zedura erabakitzeko organo eskumenduna den Segurtasun zine- del expediente, al Concejal Delegado de Seguridad, al ser órgano gotzi ordezkariari. Hori guztia Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirku- competente para resolver el procedimiento, en virtud de la com- lazio eta Segurtasuneko Legearen testu artikulatua onartu zuen petencia atribuida en el artículo 68 del Real Decreto Legislativo martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 68. 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articulado artikuluan emandako ahalmenaren arabera eta trafiko, motordun de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Segu- ibilgailuen zirkulazio eta bide-segurtasunaren arloko zehapen-pro- ridad Vial, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real Decreto zeduraren araudia onartu zuen 320/1994 Errege Dekretuaren 15. 320/1994, por el que se aprueba el Reglamento de procedimiento artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita. Ahalmen hori Bilboko Uda- sancionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motor leko Alkate Udalburuak eskuordetu zion 2007ko ekainaren 16an y seguridad vial, la cual ha sido delegada haciendo uso de las atri- Dekretuaren bidez (eskuordetza hori oso-osorik dago indarrean gaur buciones conferidas al mismo por la Alcaldía Presidencia de este egun) eta alkatearen dekretu hauekin bat dator: 1991ko ekainaren Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, otorgada expresamente mediante 17ko Dekretua; 1993ko otsailaren 3ko Dekretua, aplikagarria Decreto de fecha 16 de junio de 2007, delegación que se mantiene cve: BAO-BOB-2010a247 denean; 1995eko uztailaren 21eko Dekretua, 1991ko uztailaren en su totalidad en vigor en el día de la fecha, y en concordancia BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31432 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

17koa zuzentzen duena; 1996ko apirilaren 22ko Dekretua; 1999ko con los decretos de la Alcaldía de 17 de junio de 1991; 3 de febrero apirilaren 30eko Dekretua, zehapen-arloan; eta bat datozenak arlo de 1993, en lo que fuera aplicable; 21 de julio de 1995, que recti- horietan. Era berean, arau hauetan araututako ahalmenak aplika- fica el Decreto de 17-07-91; 22 de abril de 1996 y, finalmente, el tuko dira: Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko Decreto de 30 de abril de 1999, en materia sancionadora y con- 7/85 Legearen 52.2.b) artikulua; lege-xedapenen testu bategina cordantes sobre las respectivas materias; así como en aplicación onartu zuen apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako Errege Dekretua; de las potestades reguladas en el artículo 52.2.b) de la Ley 7/1985, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro- de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local; R.D. zedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legea; lege hori esku- Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto menen eskuordetzaren inguruan beren beregi aldatzen duen refundido; Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico 4/1999 Legearen 13. artikulua; eta Udal Araudi Organikoaren 2, 5, de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra- 15, 33, 144, 145, 157, 158, 161, 164. artikuluak eta Alkatetzaren tivo Común, modificada expresamente en lo que a la delegación eskumenak arautu edo ematen dizkioten gainerako arau orokor eta de competencias se refiere por el artículo 13 de la Ley 4/1999 de sektorialak. modificación de la Ley anterior, así como los artículos 2, 5, 15, 33, 144, 145, 157, 158, 161, 164 y concordantes del vigente Regla- mento Orgánico Municipal, y demás normas de carácter general o sectorial que regulan o atribuyen competencias a la Alcaldía. Bost.—Geroago jakinaraziko zaion zehapenaren aurka, ber- Quinto.—Contra la sanción, que le será notificada con pos- tan adierazitako errekurtsoak jarri ahal izango dira. terioridad, podrá interponer los recursos que en la misma se le indiquen.

2010-05-25etik aurrera jarritako salaketei Texto aplicable a infracciones de fecha 25-05-2010 aplikagarria y posteriores Jakinarazpena.—Trafikoko araudia hausteagatik egindako Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma salaketen aurkako alegazioak ezesteko ebazpenak beheko zerren- expresa de las resoluciones desestimatorias de las alegaciones pre- dako pertsona fisiko edo juridikoei beren beregi jakinarazteko aha- sentadas contra denuncias formuladas por infracción a la norma- legina egin da. Hala ere, zenbait arrazoi direla-eta, ezinezkoa izan tiva de tráfico, a las personas físicas o jurídicas que a continua- da. Hori dela-eta, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofi- ción se relacionan, y no habiendo resultado posible la misma por zialean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis- diversas causas, se hace público el presente anuncio en el trazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artikuluan eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatu- artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Admi- takoaren arabera. nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación. Zerbitzu Orokorretako sailatalburuak, 2004ko ekainaren 28ko La Jefatura de Subárea de Servicios Generales, haciendo uso Dekretuz emandako ahalmenak erabilita, hauxe erabaki du espe- de las atribuciones conferidas a la misma, por resolución de fecha diente eta interesdun hauen inguruan: 28 de junio de 2004, y sobre los expedientes e interesados que a continuación se relacionan, ha dispuesto: Lehenengoa.—Behean adierazitako pertsonek Trafikoko arau- Primero.—Desestimar las alegaciones presentadas por las per- hausteak zehatzeko espedienteen inguruan aurkeztutako alega- sonas que a continuación se citan en relación con los correspon- zioak ezestea. Hala ere, egindako alegazioek ez dituzte gertaka- dientes expedientes sancionadores de infracciones a la normativa riak eta salaketen oinarria diren legeak indargabetzen, espediente de tráfico, teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas no bakoitzean azaldutako arrazoiekin bat etorrita. Datu horiek ez dira desvirtúan los hechos ni los fundamentos de derecho que sirvie- zehazten, halaxe ezartzen baitu 30/1992 Legearen 61. artikuluak. ron de base para las denuncias, conforme a las motivaciones que se señalan en cada caso en el expediente correspondiente, y cuyos datos no se concretan en función del artículo 61 de la Ley 30/1992. Zehapen espedientea interesdunaren esku dago, ikusteko, Zer- El expediente sancionador se encuentra a disposición de la bitzu Orokorretako bulegoetan (Udaltzaingoa, Luis Briñas 14). persona interesada, para su vista, en las dependencias de la Poli- cía Municipal, sitas en la calle Luis Briñas, 14 (Servicios Generales). Bigarrena.—Zehapena proposatzea, salatutako gertakariek Tra- Segundo.—Proponer la sanción por el importe indicado res- fikoko araudia hausten baitute. Kasu bakoitzean adierazten da zeha- pectivamente, por cuanto los hechos denunciados constituyen infrac- pena eta hautsi den artikulua. ción al artículo señalado en cada caso de la normativa de tráfico. Hirugarrena.—Gertakariak ikertzeko eta sailkatzeko edo egon Tercero.—Al no ser necesario para la averiguación y califica- daitezkeen erantzukizunak zehazteko beharrezkoak ez direnez, erre- ción de los hechos o para la determinación de las posibles res- fusatu egiten dira proposatutako frogak. Beraz, ez da aplikatuko ponsabilidades se rechazan las pruebas propuestas, por lo que no 10 egunetik beherakoa eta 15etik gorakoa ez den epea alegazioak se aplicará el plazo no inferior a 10 días ni superior a 15 a efec- eta dokumentuak aurkezteko (otsailaren 25eko 320/1994 Errege tos de alegaciones y presentación de documentos (artículo 13 del Dekretuaren 13. artikulua). Zehapen-espedientea zeure edo zeuk R.D. 320/1994, de 25 de febrero). Que el expediente sancionador baimendutako pertsonaren esku dago Hiritarren Segurtasuneko se encuentra a su disposición, o a disposición de persona autori- Zuzendaritzan (Zerbitzu Orokorrak), Luis Briñas kaleko 14an zada por Vd., en las dependencias de la Dirección de Seguridad (Garellano). Astelehenetik barikura bitartean ikus dezakezu bertan Ciudadana (Servicios Generales), sitas en la calle Luis Briñas, 14 09:00etatik 14:00etara. (Garellano), pudiendo pasar a examinarlo de lunes a viernes en horario de 09:00 a 14:00 horas. Laugarrena.—Ebazpen-proposamena eta espedientea bidal- Cuarto.—Dese traslado de la propuesta de resolución, así como tzea prozedura erabakitzeko organo eskumenduna den Segurta- del expediente al Concejal Delegado de Seguridad, al ser Organo sun Saileko zinegotzi ordezkariari. Hori guztia Trafiko, martxoaren competente para resolver el procedimiento, en virtud de la com- 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuak onartutako Trafiko, petencia atribuida en el artículo 71.4 del R.D.L. 339/1990, de 2 de zirkulazio eta bide-segurtasuneko Legearen testu artikulatua marzo, modificado por Ley 18/2009, de 23 de noviembre («B.O.E.» aldatu duen azaroaren 23ko 18/2009 Legearen 71.4 artikuluan eman- de 24.11.2009), la cual ha sido delegada haciendo uso de las atri- dako eskumena eskuordetu ziolako hari alkate-udalburuak 2007ko buciones conferidas al mismo por la Alcaldía Presidencia de este ekainaren 16ko Ebazpenaren bidez (eskuordetza hori oso-osorik Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, otorgada expresamente mediante dago indarrean gaur egun) eta alkatearen dekretu hauekin bat dator: resolución de fecha 16 de junio de 2007, delegación que se man- 1991ko ekainaren 17ko Dekretua; 1993ko otsailaren 3ko Dekre- tiene en su totalidad en vigor en el día de la fecha, y en concor- cve: BAO-BOB-2010a247 tua, aplikagarria denean; 1995eko uztailaren 21eko Dekretua, 1991ko dancia con los decretos de la Alcaldía de 17 de junio de 1991; 3 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31433 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010 uztailaren 17koa zuzentzen duena; 1996ko apirilaren 22ko Dekre- de febrero de 1993, en lo que fuera aplicable; 21 de julio de 1995, tua; 1999ko apirilaren 30eko Dekretua, zehapen-arloan; eta bat dato- que rectifica la resolución de 17-07-1991; 22 de abril de 1996 y, zenak arlo horietan. Era berean, arau hauetan araututako ahalmenak finalmente, la resolución de 30 de abril de 1999, en materia san- aplikatuko dira: Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen cionadora y concordantes sobre las respectivas materias; así como apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 52.2.b) artikulua; testu bategina en aplicación de las potestades reguladas en el artículo 52.2.b) de onartu zuen apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzako Errege Dekre- la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen tua; Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administra- Local; R.D. Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba zio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea; lege hori el texto refundido; Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen eskumenen eskuordetzaren inguruan beren beregi aldatzen duen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi- 4/1999 Legearen 13. artikulua; eta Udal Araudi Organikoaren 7. 8. nistrativo Común, modificada expresamente en lo que a la dele- eta 33. artikuluak eta horiekin bat datozenak, eta Alkatetzaren esku- gación de competencias se refiere por el artículo 13 de la Ley 4/1999, menak arautu edo ematen dizkioten gainerako arau orokor eta sek- de modificación de la Ley anterior, así como los artículos 7, 8 y 33 torialak. y concordantes del vigente Reglamento Orgánico Municipal, y demás normas de carácter general o sectorial que regulan o atribuyen com- petencias a la Alcaldía. Bosgarrena.—Geroago jakinaraziko den zehapenaren aurka, Quinto.—Contra la sanción, que le será notificada con pos- bertan adierazitako errekurtsoak jarri ahal izango dira. terioridad, podrá interponer los recursos que en la misma se le indiquen. Bilbon, 2010eko abenduaren 16an.—Zerbitzu Orokorretako Sai- En Bilbao, a 16 de diciembre de 2010.—La Jefatura de Subá- lataleko burua rea de Servicios Generales

Espedientea Errekurtso egilea Matrikula Zenbat. Salaketa d. Expediente Recurrente Matrícula Importe F. denuncia

2010-090480 MARIA DEL CARMEN ESTEBAN CARDAÑO BI-6992-CV 200,00 02.06.2010 2010-090480 MARIA DEL CARMEN ESTEBAN CARDAÑO BI-6992-CV 200,00 02.06.2010 2010-094580 NOELIA ALVAREZ BELLO 0011-BKR 200,00 25.06.2010 2010-094580 NOELIA ALVAREZ BELLO 0011-BKR 200,00 25.06.2010 2010-094704 ALBERTO NEGRO ROJAS VI-1522-X 200,00 17.06.2010 2010-094704 ALBERTO NEGRO ROJAS VI-1522-X 200,00 17.06.2010 2010-098639 MARIA DEL CARMEN ESTEBAN CARDAÑO BI-6992-CV 200,00 13.06.2010 2010-098639 MARIA DEL CARMEN ESTEBAN CARDAÑO BI-6992-CV 200,00 13.06.2010 2010-098640 MARIA DEL CARMEN ESTEBAN CARDAÑO BI-6992-CV 200,00 13.06.2010 2010-098640 MARIA DEL CARMEN ESTEBAN CARDAÑO BI-6992-CV 200,00 13.06.2010 2010-114160 AITOR ZAMAKONA OTEGI BI-9869-CH 90,00 25.06.2010 2010-114160 AITOR ZAMAKONA OTEGI BI-9869-CH 90,00 25.06.2010 2010-118400 JOSE ANGEL VILLAMOR VIVANCO 6540-CXG 200,00 28.06.2010 2010-118400 JOSE ANGEL VILLAMOR VIVANCO 6540-CXG 200,00 28.06.2010 2010-402572 EUSKALESTETIKA 2005 SL 0403-GPZ 300,00 28.07.2010 2010-402572 EUSKALESTETIKA 2005 SL 0403-GPZ 300,00 28.07.2010 2010-402803 CONSULTORIA DE SERVICIOS MULTIPLES, S.L.SS-9898-BF 300,00 04.08.2010 2010-402803 CONSULTORIA DE SERVICIOS MULTIPLES, S.L.SS-9898-BF 300,00 04.08.2010 2010-403261 METALES UNZUETA II SL 0016-FYM 900,00 01.09.2010 2010-403261 METALES UNZUETA II SL 0016-FYM 900,00 01.09.2010 2010-524485 IKER GORRIÑO BARRENA 0530-GJP 200,00 20.04.2010 2010-524485 IKER GORRIÑO BARRENA 0530-GJP 200,00 20.04.2010 2010-526843 IGNACIO RUIZ PARIENTE 4124-DBH 200,00 30.06.2010 2010-526843 IGNACIO RUIZ PARIENTE 4124-DBH 200,00 30.06.2010 2010-529602 JORGE MANUEL CASTAÑO CASTRO BI-8026-BX 90,00 21.06.2010 2010-529602 JORGE MANUEL CASTAÑO CASTRO BI-8026-BX 90,00 21.06.2010 2010-530259 IDOYA ALMARAZ BAÑA 0509-CSL 200,00 30.06.2010 2010-530259 IDOYA ALMARAZ BAÑA 0509-CSL 200,00 30.06.2010 2010-532957 MIGUEL GOMEZ RODRIGUEZ 8712-CYD 300,00 04.06.2010 2010-532957 MIGUEL GOMEZ RODRIGUEZ 8712-CYD 300,00 04.06.2010 2010-533230 FRANCISCO UGALDE AZCARRETA 6531-FDJ 400,00 06.06.2010 2010-533230 FRANCISCO UGALDE AZCARRETA 6531-FDJ 400,00 06.06.2010 (II-9746) (II-9746) • •

IRAGARKIA ANUNCIO

1. Esleitzailea: 1. Entidad adjudicadora: a) Erakundea: Bilboko Udala. a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao. b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza. b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Con- Venezuela pl. 2, 5. solairua. 48001 Bilbao. Tf. 94 420 45 94 Faxa: tratación. Plaza Venezuela, número 2, 5.a planta. 48001 Bilbao. Tf. 94 420 44 71. Helbide elek.: [email protected] 94 420 45 94, Fax: 94 420 44 71, e.mail: [email protected] bao.net c) Espediente zenbakia: 104000000117. c) Número de expediente: 104000000117. 2. Kontratuaren xedea: 2. Objeto del contrato: a) Azalpena: Udaltzaingoko Ekintzen Koordinazio Zentrora a) Descripción del objeto: Servicio de Atención de Llamadas egiten diren premiazko eta larrialdietako deiei erantzuteko zerbit- Urgencia y Emergencia del Centro de Coordinación Operativa de zua. la Policia Municipal. b) Multzokako banaketa eta kopurua: ez. b) División por lotes y número: no. c) Burutzeko tokia: Bilbao. c) Lugar de ejecución: Bilbao. d) Burutzeko epea: Bi (2) urte. d) Plazo de ejecución: dos (2) años. 3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era: 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Izapideak: aurretiazkoak. a) Tramitación: anticipada. b) Jardunbidea: irekia. b) Procedimiento: abierto. c) Esleitzeko era: aukeratzeko zenbait irizpide. c) Forma: varios criterios de selección. 4. Lizitaziorako aurrekontua (BEZ kenduta): 4. Presupuesto licitación (IVA excluido): Guztizko: 327.118,64 euros. Importe: 327.118,64 euros. Kontratuaren balio zenbatetsia (BEZ kenduta): 654.237,32 euros Valor estimado del contrato (IVA excluido): 654.237,32 euros 5. Bermeak: 5. Garantías: Behin-behinekoa: ez da beharrezkoa. Provisional: No se exige. 6. Agiriak jasotzeko tokiak: 6. Obtención de documentación en los siguientes lugares: a) Web orria: www.bilbao.net (Kontratugile profila - Admi- a) Página web: www.bilbao.net (perfil de contratante – con- nistrazio kontratuak). tratos de la Administración). b) Reprografía José Antonio. Rodríguez Arias, 33. 48011 Bil- b) Reprografía José Antonio, calle Rodríguez Arias, 33. 48011 bao. Telefonoa: 94 443 74 93 Faxa: 94 422 17 95. Bilbao. Teléfono: 94 443 74 93. Fax: 94 422 17 95.

c) Agiri eta argibideetarako azken eguna: eskaintzak jaso- c) Fecha límite de obtención de documentos e información: cve: BAO-BOB-2010a247 tzeko azken eguna. la fecha límite de recepción de ofertas BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31434 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

7. Kontratistaren baldintza bereziak: 7. Requisitos específicos del contratista: a) Sailkapena: U taldea, 7 azpitaldea, B maila. a) Clasificación: grupo U, subgrupo 7, categoría B. b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro- eta profesionala: administrazio-baldintzen karatulan daude adie- fesional: según lo dispuesto en la carátula los pliegos de cláusu- razita. las administrativas. 8. Eskaintzak aurkeztea: 8. Presentación de las ofertas: a) Aurkezteko epea: 2011ko urtarrilaren 25 eguneko a) Fecha de presentación: hasta las trece horas del día 25 13:00etara arte. de enero de 2011. b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio-baldintza bere- b) Documentación a presentar: según los pliegos de cláusulas zietan daude adierazita. administrativas particulares. c) Aurkezteko tokia eta argibideak: c) Lugar de presentación e información: Erakundea: Kontratazio Zuzendaritza. Entidad: Dirección de Contratación. Helbidea: Venezuela pl. 2, 5. solairua. Domicilio: Plaza de Venezuela, número 2, 5.a planta. Herria eta posta-kodea: 48001 Bilbao. Localidad y código postal: 48001 Bilbao. Telefonoak: 94 420 45 94 y 94 420 46 11. Teléfonos: 94 420 45 94 y 94 420 46 11. d) Lehiatzaileak bere eskaintzari nahitaez eutsi beharreko d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man- epea: bi hilatebe. tener su oferta: dos meses. e) Aldakien onarpena: ez. e) Admisión de variantes: no. 9. Eskaintzak irekitzea: 9. Apertura de las ofertas: a) Erakundea: Kontratazio Mahaia. a) Entidad: Mesa de Contratación. b) Helbidea: Venezuela pl. 2, 1. solairua. b) Domicilio: Plaza Venezuela, número 2, 1.a planta. c) Herria: Bilbao. c) Localidad: Bilbao. d) Eguna: Udal web gunearen kontratatzailearen profilean adie- d) Fecha: el día que se señale en el perfil de contratante de razten den eguna. la web municipal e) Ordua: 08:30tik aurrera. e) Hora: A partir de las 8:30 h. 10. Bestelako argibideak: esleitzeko irizpideak administrazio- 10. Otras informaciones: los criterios de adjudicación figu- baldintza berezi daude adierazita. ran en los pliegos de cláusulas administrativas. 11. Iragarki-gastuak: bai. 11. Gastos de anuncios: sí. 12. Iragarkia Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizialera 12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de laUnión bidaltze-eguna: 2010eko abenduaren 17a. Europea»: 17 de diciembre de 2010. 13. Kontratuagile profila: www.bilbao.net / Kontratugile pro- 13. Perfil de contratante: www.bilbao.net / perfil de contra- fila - Administrazio kontratuak. tante - contratos de la Administración. Bilboko Udaletxean, 2010eko abenduaren 17an.—Kontrata- Casas Consistoriales de Bilbao, a 17 de diciembre de 2010.— zioko Zuzendaria La directora de Contratación (II-9755) (II-9755) • • IRAGARKIA ANUNCIO Behar ez bezala inskribatzeagatik erroldako bajen Notificación de resoluciones de la concejala delegada del área espedienteak hasteko saileko zinegotzi ordezkariaren por las que se inician expedientes de baja padronal por inscripción ebazpenen jakinarazpena indebida

Ondorengo zerrendakoak Bilboko Biztanleen Udal Erroldan azal- Teniendo conocimiento de que las personas que a continua- dutako helbidean ohiz bizi ez direlako behar ez bezala inskribatuta ción se relacionan figuran indebidamente inscritas en el Padrón Muni- daudenez gero eta, beraz, Toki-Erakundeen Biztanleria eta cipal de Habitantes de Bilbao por no residir habitualmente en el domi- Lurralde-Mugaketari buruzko Araudiaren 57 eta 68. artikuluetan eza- cilio en el que figuran empadronadas, incumpliendo así lo rritakoa betetzen ez dutenez, Hiritarrekiko Harremanen Saileko zine- establecido en los artículos 57 y 68 del Reglamento de Población gotzi ordezkariak ofizioz espedientea irekitzea erabaki du; espe- y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, la Concejala diente horren bidez baja emango zaie behar ez bezala Delegada del Área de Relaciones Ciudadanas ha resuelto proce- inskribatzeagatik Udalerri honetako erroldan; hau guztiau Estatis- der a iniciar los trámites conducentes a declarar su situación de tikako Institutu Nazionaleko zuzendariak eta Lurralde-Kooperazioko baja por inscripción indebida en el Padrón de este Municipio, en zuzendari nagusiak 1997ko uztailaren 4an hartutako erabakiaren virtud de lo dispuesto en el apartado 3 de la Resolución de 4 de 3. idazatian xedatutakoa betez. julio de 1997, de la Directora del Instituto Nacional de Estadística y del Director General de Cooperación Territorial. Jakinarazpena nora bidali jakin ez-eta, 30/1992 Legearen 59.4 No habiendo podido practicar las pertinentes notificaciones, artikuluaren arabera, aipatutako ebazpenak Udaletxeko iragarki- y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, taulan eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko dira interesdunek las citadas resoluciones se notificarán exponiendo las mismas en hamabost eguneko epean egoki deritzeten dokumentu eta egiaz- el tablón de edictos de este Ayuntamiento, así como insertando anun- tagiriak aurkeztu ditzaten Bilboko Biztanleen Udal Erroldan behar cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», al objeto de que los intere- bezala inskribatuta daudela alegatzeko edota euren errolda-ego- sados, en el plazo de quince dias, bien puedan alegar y presen- era legeztatu dezaten, Udal honi euren helbide-aldaketa edo gaur tar cuantos documentos y justificantes consideren oportunos para egun bizi diren udalerria zein den jakinaraziz. acreditar su correcta inscripción en el Padrón Municipal de Habi- tantes de Bilbao, o bien procedan a regularizar su situación padro- nal, comunicando a este Ayuntamiento la variación de su domici- lio o el municipio de su actual residencia. Epe horretan, aipatutakoetatik bata ez bestea egin ezean, alde Transcurrido dicho plazo sin que realicen actuación alguna en batetik, baja emango zaie Udalerri honetako Biztanleen Erroldan, cualquiera de los dos sentidos indicados, se procederá, de una parte, cve: BAO-BOB-2010a247 horrek dakartzan ondorio guztiekin, (hauteskunde-zentsuan baja a registrar su baja en el Padrón de Habitantes de este municipio BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31435 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010 ematea besteak beste) eta, bestetik ezargarri diren zigorrak ipint- con las consecuencias que ello conlleva (entre otras, baja en el censo zeko bideei ekingo zaie lehen aipatutako Toki-Erakundeen Biztanleria electoral), y de otra parte, podrán realizarse las actuaciones opor- eta Lurralde-Mugaketari buruzko Araudiaren 107. artikuluaren ara- tunas en relación con las sanciones que resulten de aplicación, de bera. conformidad con lo dispuesto por el artículo 107 del antes citado Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales.

Erroldako bajen espedienteak behar ez bezala Expedientes de baja padronal inskribatzeagatik por inscripción indebida

Espedientea Ebaz-eguna Izen-abizenak Agiri-zk. Expediente Resoluc. Apellidos Doc.

102464001750 2010/10/22 Rui Miguel MONTEIRO RAMOS LEITAO Y00533444L 102464001750 22/10/2010 Rui Miguel MONTEIRO RAMOS LEITAO Y00533444L 102464001761 2010/10/22 El Hadji Bounama DIOP — A00172106 102464001761 22/10/2010 El Hadji Bounama DIOP — A00172106 102464002363 2010/10/22 Vasilica ROMAN — 07410352 102464002363 22/10/2010 Vasilica ROMAN — 07410352 102464002368 2010/10/22 Gerardo MAZO GAGO 30562033R 102464002368 22/10/2010 Gerardo MAZO GAGO 30562033R 102464002368 2010/10/22 Mohamed ELOUAHABI — R149491 102464002368 22/10/2010 Mohamed ELOUAHABI — R149491 102464002368 2010/10/22 Pedro AROSTEGUI ZABALA 24407273H 102464002368 22/10/2010 Pedro AROSTEGUI ZABALA 24407273H 102464002369 2010/10/22 Clinton Ogbeide AZIEGBE — A01843773 102464002369 22/10/2010 Clinton Ogbeide AZIEGBE — A01843773 102464002369 2010/10/22 Idrissa SAKHO — X03387101Y 102464002369 22/10/2010 Idrissa SAKHO — X03387101Y 102464002373 2010/10/22 Fidel MARTINEZ BREMER X03372725M 102464002373 22/10/2010 Fidel MARTINEZ BREMER X03372725M 102464002376 2010/10/22 Ruben PINTOR SANTACRUZ 30593764S 102464002376 22/10/2010 Ruben PINTOR SANTACRUZ 30593764S 102464002379 2010/10/22 Angel GARCIA RIVAS 09614709L 102464002379 22/10/2010 Angel GARCIA RIVAS 09614709L 102464002381 2010/10/22 Carlos Julio OVIEDO LUNA X08679035P 102464002381 22/10/2010 Carlos Julio OVIEDO LUNA X08679035P 102464002381 2010/10/22 Cristian Andres TORO VELEZ (05/02/1993) RN19969659 102464002381 22/10/2010 Cristian Andres TORO VELEZ (05/02/1993) RN19969659 102464002383 2010/10/22 Marina GARCIA CORTES 23281804P 102464002383 22/10/2010 Marina GARCIA CORTES 23281804P 102464002384 2010/10/22 M. Delfina LLANO CARRILLO 78892555W 102464002384 22/10/2010 M. Delfina LLANO CARRILLO 78892555W 102464002388 2010/10/22 Maria Laura LONGO — X07907674K 102464002388 22/10/2010 Maria Laura LONGO — X07907674K 102464002389 2010/10/22 Alexander ERAZO SANCHEZ X05865406S 102464002389 22/10/2010 Alexander ERAZO SANCHEZ X05865406S 102464002390 2010/10/22 Yohan David GUTIERREZ ORTIZ RN12062503 102464002390 22/10/2010 Yohan David GUTIERREZ ORTIZ RN12062503 102464002392 2010/10/22 El Ghayed OULD MOHAMED X02724841P 102464002392 22/10/2010 El Ghayed OULD MOHAMED X02724841P 102464002392 2010/10/22 Aiche Vall MINT ABDALLAHI M0443891 102464002392 22/10/2010 Aiche Vall MINT ABDALLAHI M0443891 102464002392 2010/10/22 Zahra EL HADDAJI — U104757 102464002392 22/10/2010 Zahra EL HADDAJI — U104757 102464002398 2010/10/22 Gonzalo Jesus GONZALEZ IZQUIERDO X07730669R 102464002398 22/10/2010 Gonzalo Jesus GONZALEZ IZQUIERDO X07730669R 102464002400 2010/10/22 Maria Claudia CHOQUE MONROY X05408260V 102464002400 22/10/2010 Maria Claudia CHOQUE MONROY X05408260V 102464002403 2010/10/22 Juvenal MONTAÑO ARANA 3883860 102464002403 22/10/2010 Juvenal MONTAÑO ARANA 3883860 102464002405 2010/10/22 Luis German JAMI JAMI X06795887P 102464002405 22/10/2010 Luis German JAMI JAMI X06795887P 102464002405 2010/10/22 Benjamin Ulises RODRIGUEZ — 25086286N 102464002405 22/10/2010 Benjamin Ulises RODRIGUEZ — 25086286N 102464002407 2010/10/22 Danut Sorin DRAGAN — 09274141 102464002407 22/10/2010 Danut Sorin DRAGAN — 09274141 102464002407 2010/10/22 Maria CIRPACI — 10943487 102464002407 22/10/2010 Maria CIRPACI — 10943487 102464002407 2010/10/22 Doina CALDARAS — 12667562 102464002407 22/10/2010 Doina CALDARAS — 12667562 102464002407 2010/10/22 Solomon DRAGAN — (17/05/2001) 09908397 102464002407 22/10/2010 Solomon DRAGAN — (17/05/2001) 09908397 102464002407 2010/10/22 Zlatita Lavinia MIHAI — 14342592 102464002407 22/10/2010 Zlatita Lavinia MIHAI — 14342592 102464002413 2010/10/22 Nelson TORRICO CONDARCO 6152471 102464002413 22/10/2010 Nelson TORRICO CONDARCO 6152471 102464002414 2010/10/22 Zahira KHANOUCH — X06203794G 102464002414 22/10/2010 Zahira KHANOUCH — X06203794G 102464002414 2010/10/22 Unai ZELAIETA KHANOUCH (15/04/2006) 79001298R 102464002414 22/10/2010 Unai ZELAIETA KHANOUCH (15/04/2006) 79001298R 102464002416 2010/10/22 Ouafa CHAAL — U884115 102464002416 22/10/2010 Ouafa CHAAL — U884115 102464002416 2010/10/22 Mentahualha MOILID EMBAREC 53914210W 102464002416 22/10/2010 Mentahualha MOILID EMBAREC 53914210W 102464002417 2010/10/22 Iluminada Begoña Maria LOPEZ BARRIOS 14554637F 102464002417 22/10/2010 Iluminada Begoña Maria LOPEZ BARRIOS 14554637F 102464002418 2010/10/22 Frederico Maximo TEIXEIRA GARCIA X01473855S 102464002418 22/10/2010 Frederico Maximo TEIXEIRA GARCIA X01473855S 102464002419 2010/10/22 Yon ELORDUI URQUIZA 11906544L 102464002419 22/10/2010 Yon ELORDUI URQUIZA 11906544L 102464002422 2010/10/22 Daouda DIALLO — B0163304 102464002422 22/10/2010 Daouda DIALLO — B0163304 102464002422 2010/10/22 Fousseny TRAORE — X07126689R 102464002422 22/10/2010 Fousseny TRAORE — X07126689R 102464002422 2010/10/22 Karim DIARRA — X07091639A 102464002422 22/10/2010 Karim DIARRA — X07091639A 102464002423 2010/10/22 Ana Maria BOHATIR — X09380553A 102464002423 22/10/2010 Ana Maria BOHATIR — X09380553A 102464002424 2010/10/22 Maria Luz RIVERA MONTOYA 79004723E 102464002424 22/10/2010 Maria Luz RIVERA MONTOYA 79004723E 102464002424 2010/10/22 Kevin GRISALES RIVERA (04/08/2004) 78959793B 102464002424 22/10/2010 Kevin GRISALES RIVERA (04/08/2004) 78959793B 102464002425 2010/10/22 Jesus Maria MARTIN ESCAMUCHERO 14570423S 102464002425 22/10/2010 Jesus Maria MARTIN ESCAMUCHERO 14570423S 102464002427 2010/10/22 Iñigo CASTELLANOS ZARANDONA 78882564Q 102464002427 22/10/2010 Iñigo CASTELLANOS ZARANDONA 78882564Q 102464002428 2010/10/22 Patricia TURNEZ GARCIA 14263877J 102464002428 22/10/2010 Patricia TURNEZ GARCIA 14263877J 102464002429 2010/10/22 Francois OWONA — 01209374 102464002429 22/10/2010 Francois OWONA — 01209374 102464002431 2010/10/22 Carolina BASTARDO BETANCOURT 005765683 102464002431 22/10/2010 Carolina BASTARDO BETANCOURT 005765683 102464002433 2010/10/22 M. Elena SANCHEZ GUTIERREZ 30657943R 102464002433 22/10/2010 M. Elena SANCHEZ GUTIERREZ 30657943R 102464002434 2010/10/22 Viviana del Socorro VELEZ VELASQUEZ 79078505C 102464002434 22/10/2010 Viviana del Socorro VELEZ VELASQUEZ 79078505C 102464002441 2010/10/22 Fernando Alberto PEREZ DE OLEO (18/10/2001) — 102464002441 22/10/2010 Fernan. Alberto PEREZ DE OLEO (18/10/2001) — 102464002441 2010/10/22 Sofia Mariana PEREZ DE OLEO (18/10/2001) — 102464002441 22/10/2010 Sofia Mariana PEREZ DE OLEO (18/10/2001) — 102464002441 2010/10/22 Rosa MARTIN BRIONES 14877612Q 102464002441 22/10/2010 Rosa MARTIN BRIONES 14877612Q 102464002441 2010/10/22 Jose Maria COSTANA MARTIN 78926694D 102464002441 22/10/2010 Jose Maria COSTANA MARTIN 78926694D 102464002441 2010/10/22 Jorge COSTANA MARTIN 78945736F 102464002441 22/10/2010 Jorge COSTANA MARTIN 78945736F 102464002441 2010/10/22 Maite COSTANA MARTIN 78999977Z 102464002441 22/10/2010 Maite COSTANA MARTIN 78999977Z 102464002441 2010/10/22 Francisco Javier ALCARAZ MARTIN 29033661W 102464002441 22/10/2010 Francisco Javier ALCARAZ MARTIN 29033661W 102464002445 2010/10/22 Albaro PIZARRO CAMACHO 7718233 102464002445 22/10/2010 Albaro PIZARRO CAMACHO 7718233 102464002446 2010/10/22 Julio Celeste APARISI NIELSEN 79066044W 102464002446 22/10/2010 Julio Celeste APARISI NIELSEN 79066044W 102464002449 2010/10/22 Maria Dolores RUIZ CRESPIN 11924605W 102464002449 22/10/2010 Maria Dolores RUIZ CRESPIN 11924605W 102464002450 2010/10/22 Hector Manuel CABRAL ESQUIVEL 000923126 102464002450 22/10/2010 Hector Manuel CABRAL ESQUIVEL 000923126 102464002453 2010/10/22 Jocelyne TELO — 98HT50566 102464002453 22/10/2010 Jocelyne TELO — 98HT50566 102464002454 2010/10/22 Obehi Olu OZIEGBE — A3798651A 102464002454 22/10/2010 Obehi Olu OZIEGBE — A3798651A 102464002454 2010/10/22 Mohamed KAMARA — 0151588 102464002454 22/10/2010 Mohamed KAMARA — 0151588 102464002456 2010/10/22 Sumaira AKRAM — KF631152 102464002456 22/10/2010 Sumaira AKRAM — KF631152 102464002456 2010/10/22 Shaukat ULLAH — KG915943 102464002456 22/10/2010 Shaukat ULLAH — KG915943 102464002456 2010/10/22 Ayaz AKRAM — KF826115 102464002456 22/10/2010 Ayaz AKRAM — KF826115 102464002456 2010/10/22 Chaundhry Sajid ALI — NG1797461 102464002456 22/10/2010 Chaundhry Sajid ALI — NG1797461 102464002456 2010/10/22 Ashfaq AHMED — 27873509 102464002456 22/10/2010 Ashfaq AHMED — 27873509 102464002456 2010/10/22 Yasar SHERAZ — X05739877C 102464002456 22/10/2010 Yasar SHERAZ — X05739877C 102464002456 2010/10/22 Tanveer AHMED — PD1154721 102464002456 22/10/2010 Tanveer AHMED — PD1154721 102464002458 2010/10/22 Ledy MORALES ROCHA X09873053G 102464002458 22/10/2010 Ledy MORALES ROCHA X09873053G 102464002461 2010/10/22 Mikel SANCHEZ LAIZOLA 30620895Y 102464002461 22/10/2010 Mikel SANCHEZ LAIZOLA 30620895Y 102464002461 2010/10/22 Silvia Lourdes GUAMAN PAREDES 79050390B 102464002461 22/10/2010 Silvia Lourdes GUAMAN PAREDES 79050390B

102464002464 2010/10/22 Maria Fernanda PAREDES IRALA 003240631 102464002464 22/10/2010 Maria Fernanda PAREDES IRALA 003240631 cve: BAO-BOB-2010a247 102464002464 2010/10/22 Sekou DRAME — R0086951 102464002464 22/10/2010 Sekou DRAME — R0086951 102464002465 2010/10/22 Mohammed ZOUAIRI — U095765 102464002465 22/10/2010 Mohammed ZOUAIRI — U095765 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31436 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Espedientea Ebaz-eguna Izen-abizenak Agiri-zk. Expediente Resoluc. Apellidos Doc.

102464002465 2010/10/22 Mohamed DAOUDI — U794002 102464002465 22/10/2010 Mohamed DAOUDI — U794002 102464002465 2010/10/22 Mina ZAROUALI — X04145356C 102464002465 22/10/2010 Mina ZAROUALI — X04145356C 102464002465 2010/10/22 Salma ZOUAIRI — X05692163P 102464002465 22/10/2010 Salma ZOUAIRI — X05692163P 102464002465 2010/10/22 Sara ZOUAIRI — X09642136F 102464002465 22/10/2010 Sara ZOUAIRI — X09642136F 102464002468 2010/10/22 Hicham EL MERABET — X06690532Q 102464002468 22/10/2010 Hicham EL MERABET — X06690532Q 102464002469 2010/10/22 Raquel FERRERUELA JIMENEZ 44627077q 102464002469 22/10/2010 Raquel FERRERUELA JIMENEZ 44627077q 102464002470 2010/10/22 Rosen Harizanov MIHAYLOV — 351039111 102464002470 22/10/2010 Rosen Harizanov MIHAYLOV — 351039111 102464002470 2010/10/22 Casilda CESPEDES FLORES X09899977H 102464002470 22/10/2010 Casilda CESPEDES FLORES X09899977H 102464002472 2010/10/22 Marco Marcelo MULLO TIXI X06444242X 102464002472 22/10/2010 Marco Marcelo MULLO TIXI X06444242X 102464002472 2010/10/22 Sandra del Rio DAQUILEMA GANAN X06444209T 102464002472 22/10/2010 Sandra del Rio DAQUILEMA GANAN X06444209T 102464002477 2010/10/22 Javier PALOMANES ATAPUERCA 78894102P 102464002477 22/10/2010 Javier PALOMANES ATAPUERCA 78894102P 102464002481 2010/10/22 Johnny Damian DIAZ CHONLON X09647359D 102464002481 22/10/2010 Johnny Damian DIAZ CHONLON X09647359D 102464002481 2010/10/22 Eduardo Heriberto OLIVA BRUNO X09564151S 102464002481 22/10/2010 Eduardo Heriberto OLIVA BRUNO X09564151S 102464002482 2010/10/22 Maze LUKAMDA KAYEMBE C0543065 102464002482 22/10/2010 Maze LUKAMDA KAYEMBE C0543065 102464002485 2010/10/22 M. del Carmen SANZ NAVARRO 14743102X 102464002485 22/10/2010 M. del Carmen SANZ NAVARRO 14743102X 102464002486 2010/10/22 Bakry Foudie CAMARA — M0398144 102464002486 22/10/2010 Bakry Foudie CAMARA — M0398144 102464002487 2010/10/22 Abigail Zuriñe ANTOLINEZ ALCORTA 78958800F 102464002487 22/10/2010 Abigail Zuriñe ANTOLINEZ ALCORTA 78958800F 102464002487 2010/10/22 Juan E- MAKILY SITAFA 78929625L 102464002487 22/10/2010 Juan E- MAKILY SITAFA 78929625L 102464002489 2010/10/22 Francisco Javier URIARTE AYO 15929381H 102464002489 22/10/2010 Francisco Javier URIARTE AYO 15929381H 102464002494 2010/10/22 M. Luz FERNANDEZ RUIZ 15004666H 102464002494 22/10/2010 M. Luz FERNANDEZ RUIZ 15004666H 102464002499 2010/10/22 Gina Priscila VALDIVIEZO CRESPO X03798847Y 102464002499 22/10/2010 Gina Priscila VALDIVIEZO CRESPO X03798847Y 102464002500 2010/10/22 Wendell FEITOZA DA ROCHA CS526837 102464002500 22/10/2010 Wendell FEITOZA DA ROCHA CS526837 102464002500 2010/10/22 Julio Cesar RODRIGUEZ GONZALEZ 20174156M 102464002500 22/10/2010 Julio Cesar RODRIGUEZ GONZALEZ 20174156M 102464002502 2010/10/22 Maribel MORENO VILLARROEL 4617034 102464002502 22/10/2010 Maribel MORENO VILLARROEL 4617034 102464002504 2010/10/22 Nelsy del Socorro MONCADA DIAZ X03809427Y 102464002504 22/10/2010 Nelsy del Socorro MONCADA DIAZ X03809427Y 102464002504 2010/10/22 Julian CARDENAS MONCADA (24/11/2006) 79006796W 102464002504 22/10/2010 Julian CARDENAS MONCADA (24/11/2006) 79006796W 102464002505 2010/10/22 Catalina CARDONA VILLA X05860401R 102464002505 22/10/2010 Catalina CARDONA VILLA X05860401R 102464002507 2010/10/22 Natalia SPERONI SANTOS — 102464002507 22/10/2010 Natalia SPERONI SANTOS — 102464002508 2010/10/22 Anastasio LARRAGAN LEGARRETA 14205414Q 102464002508 22/10/2010 Anastasio LARRAGAN LEGARRETA 14205414Q 102464002509 2010/10/22 Al Hassan ARBAI — U886706 102464002509 22/10/2010 Al Hassan ARBAI — U886706 102464002509 2010/10/22 Mohamed ABBA YAHDIH Y00639649X 102464002509 22/10/2010 Mohamed ABBA YAHDIH Y00639649X 102464002510 2010/10/22 Silvia BORAO CUEVAS 78908998T 102464002510 22/10/2010 Silvia BORAO CUEVAS 78908998T 102464002515 2010/10/22 Oscar GONGORA GAONA 78037771J 102464002515 22/10/2010 Oscar GONGORA GAONA 78037771J 102464002516 2010/10/22 Endika Domingo CHICO GOMEZ 78941844W 102464002516 22/10/2010 Endika Domingo CHICO GOMEZ 78941844W 102464002517 2010/10/22 Jose Reinaldo SANCHEZ GONZALEZ 79054774W 102464002517 22/10/2010 Jose Reinaldo SANCHEZ GONZALEZ 79054774W 102464002517 2010/10/22 Luis Heberth SANCHEZ RODRIGUEZ X04284779V 102464002517 22/10/2010 Luis Heberth SANCHEZ RODRIGUEZ X04284779V 102464002517 2010/10/22 Angie Caterine SANCHEZ RODRIGUEZ 102464002517 22/10/2010 Angie Caterine SANCHEZ RODRIGUEZ (21/11/1994) RN22378487 (21/11/1994) RN22378487 102464002517 2010/10/22 Jeferson SANCHEZ RODRIGUEZ X08431125S 102464002517 22/10/2010 Jeferson SANCHEZ RODRIGUEZ X08431125S 102464002519 2010/10/22 Diego Nicolas MIRANDA — 27402823N 102464002519 22/10/2010 Diego Nicolas MIRANDA — 27402823N 102464002521 2010/10/22 Tong LIN — X06411305D 102464002521 22/10/2010 Tong LIN — X06411305D 102464002521 2010/10/22 Xiahong LIN — G18698508 102464002521 22/10/2010 Xiahong LIN — G18698508 102464002521 2010/10/22 Yu Sheng LIN — (18/08/2009) G37575429 102464002521 22/10/2010 Yu Sheng LIN — (18/08/2009) G37575429 102464002523 2010/10/22 Ivan PICASARRI DIAZ 30687363G 102464002523 22/10/2010 Ivan PICASARRI DIAZ 30687363G 102464002527 2010/10/22 Angela FERNANDEZ DIEGO 00002113C 102464002527 22/10/2010 Angela FERNANDEZ DIEGO 00002113C 102464002528 2010/10/22 Sonia Nereida MERLOS RAMIRES C1709258 102464002528 22/10/2010 Sonia Nereida MERLOS RAMIRES C1709258 102464002528 2010/10/22 Martha Adriana PINELL LOPEZ C1255088 102464002528 22/10/2010 Martha Adriana PINELL LOPEZ C1255088 102464002529 2010/10/22 Abdelfattah ABOUJED — X06826575Z 102464002529 22/10/2010 Abdelfattah ABOUJED — X06826575Z 102464002530 2010/10/22 Ngoue Ngoue AMBROISE BERTRAND X06426278D 102464002530 22/10/2010 Ngoue Ngoue AMBROISE BERTRAND X06426278D 102464002531 2010/10/22 Guido MORALES MARIN 3897935 102464002531 22/10/2010 Guido MORALES MARIN 3897935 102464002533 2010/10/22 Salha SARDI — X05581225E 102464002533 22/10/2010 Salha SARDI — X05581225E 102464002533 2010/10/22 Mohammed BOUABDALLAOUI — U987103 102464002533 22/10/2010 Mohammed BOUABDALLAOUI — U987103 102464002534 2010/10/22 Sara MARTINEZ ESTANCONA 14107573V 102464002534 22/10/2010 Sara MARTINEZ ESTANCONA 14107573V 102464002535 2010/10/22 M. Teresa MARTINEZ FERNANDEZ 14508434B 102464002535 22/10/2010 M. Teresa MARTINEZ FERNANDEZ 14508434B 102464002536 2010/10/22 Mohammed GLAOUI — W374276 102464002536 22/10/2010 Mohammed GLAOUI — W374276 102464002538 2010/10/22 Mery Celina TORRES DE ROJAS 024638737 102464002538 22/10/2010 Mery Celina TORRES DE ROJAS 024638737 102464002539 2010/10/22 Marcos Ruben CHAVEZ LLANOS X06515722Y 102464002539 22/10/2010 Marcos Ruben CHAVEZ LLANOS X06515722Y 102464002540 2010/10/22 Daniel SILICIO BUJAN 72482617A 102464002540 22/10/2010 Daniel SILICIO BUJAN 72482617A 102464002541 2010/10/22 Petru DOBREA — GL369743 102464002541 22/10/2010 Petru DOBREA — GL369743 102464002542 2010/10/22 Iliana Maribel OLIVO DIAZ 79079030Q 102464002542 22/10/2010 Iliana Maribel OLIVO DIAZ 79079030Q 102464002542 2010/10/22 Christian David OLIVO DIAZ (05/03/1997) 79079716N 102464002542 22/10/2010 Christian David OLIVO DIAZ (05/03/1997) 79079716N 102464002542 2010/10/22 Guillermo Fernando REYES NUÑEZ 79125692B 102464002542 22/10/2010 Guillermo Fernando REYES NUÑEZ 79125692B 102464002549 2010/10/22 Mohamed AZALAH — X04988217T 102464002549 22/10/2010 Mohamed AZALAH — X04988217T 102464002550 2010/10/22 Mohamed MHIFDATE — X08865414H 102464002550 22/10/2010 Mohamed MHIFDATE — X08865414H 102464002550 2010/10/22 Yassine BEN ABDESLAM — X07867921N 102464002550 22/10/2010 Yassine BEN ABDESLAM — X07867921N 102464002552 2010/10/22 Saul VILLARROEL MENDEZ X09898281R 102464002552 22/10/2010 Saul VILLARROEL MENDEZ X09898281R 102464002556 2010/10/22 Salimou FOFANA — X03286810H 102464002556 22/10/2010 Salimou FOFANA — X03286810H 102464002557 2010/10/22 Adnan Bobby MOHAMMED — H0858606 102464002557 22/10/2010 Adnan Bobby MOHAMMED — H0858606 102464002557 2010/10/22 Abdu DARAME — CA0021577 102464002557 22/10/2010 Abdu DARAME — CA0021577 102464002557 2010/10/22 Malique DANFA — L148353 102464002557 22/10/2010 Malique DANFA — L148353 102464002558 2010/10/22 Porfirio MAMANI CHUCAMANI 6680851 102464002558 22/10/2010 Porfirio MAMANI CHUCAMANI 6680851 102464002559 2010/10/22 Jose Jorge LOPEZ MENDEZ X05395536N 102464002559 22/10/2010 Jose Jorge LOPEZ MENDEZ X05395536N 102464002560 2010/10/22 Laurencia Ebeka NGUEMA MBASOGO 844/07-B 102464002560 22/10/2010 Laurencia Ebeka NGUEMA MBASOGO 844/07-B 102464002565 2010/10/22 Jose Maria YUSTE GONZALEZ 78897962G 102464002565 22/10/2010 Jose Maria YUSTE GONZALEZ 78897962G 102464002567 2010/10/22 Marius George MOICEANU — 14965366 102464002567 22/10/2010 Marius George MOICEANU — 14965366 102464002568 2010/10/22 Rose Marie MORALES BALCAZAR 3292696 102464002568 22/10/2010 Rose Marie MORALES BALCAZAR 3292696 102464002569 2010/10/22 Lind DONG — (20-11-2008) — 102464002569 22/10/2010 Lind DONG — (20-11-2008) — 102464002570 2010/10/22 Silvia Ruth GONZALEZ VEGA X06215221T 102464002570 22/10/2010 Silvia Ruth GONZALEZ VEGA X06215221T 102464002570 2010/10/22 Anthony Escott RAMON GZALEZ. (17/02/1997) X06215297F 102464002570 22/10/2010 Anthony Escott RAMON GZALEZ. (17/02/1997) X06215297F 102464002570 2010/10/22 Guido Ivan MONTANO DIAS X03096560R 102464002570 22/10/2010 Guido Ivan MONTANO DIAS X03096560R 102464002570 2010/10/22 Kelly Isabel MONTAÑO GONZALEZ (05/01/2004)78957893C 102464002570 22/10/2010 Kelly Isabel MONTAÑO GZALEZ. (05/01/2004) 78957893C 102464002573 2010/10/22 Liliana Elizabeth GONZALEZ — 002381906 102464002573 22/10/2010 Liliana Elizabeth GONZALEZ — 002381906 102464002574 2010/10/22 Aurora SUKU BUILA X02222300V 102464002574 22/10/2010 Aurora SUKU BUILA X02222300V 102464002575 2010/10/22 Margarita MONTOYA BETANCOURT 79128862F 102464002575 22/10/2010 Margarita MONTOYA BETANCOURT 79128862F 102464002575 2010/10/22 Angela Maria VALENCIA MONTOYA CC42154807 102464002575 22/10/2010 Angela Maria VALENCIA MONTOYA CC42154807 102464002575 2010/10/22 Tomas MATA GALINDO 72389905G 102464002575 22/10/2010 Tomas MATA GALINDO 72389905G 102464002576 2010/10/22 Carlota LOREDO SANTISTEBAN 14514712X 102464002576 22/10/2010 Carlota LOREDO SANTISTEBAN 14514712X 102464002580 2010/10/22 Maria Isabel QUIROGA SUAREZ 5324426 102464002580 22/10/2010 Maria Isabel QUIROGA SUAREZ 5324426 102464002580 22/10/2010 Osvaldo Antonio MARTINEZ LEGUIZAMON 602277

102464002580 2010/10/22 Osvaldo Antonio MARTINEZ LEGUIZAMON 602277 cve: BAO-BOB-2010a247 102464002582 2010/10/22 Leonardo ENDARA SOSSA 2635022 102464002582 22/10/2010 Leonardo ENDARA SOSSA 2635022 102464002582 2010/10/22 Raquel ALBINO DAMASCENO CV483713 102464002582 22/10/2010 Raquel ALBINO DAMASCENO CV483713 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31437 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Espedientea Ebaz-eguna Izen-abizenak Agiri-zk. Expediente Resoluc. Apellidos Doc.

102464002582 2010/10/22 Grethy Nelva CHAMBI DALENEY 6173257 102464002582 22/10/2010 Grethy Nelva CHAMBI DALENEY 6173257 102464002582 2010/10/22 Anselma Yoshii PEDRO SANCHES CX833602 102464002582 22/10/2010 Anselma Yoshii PEDRO SANCHES CX833602 102464002584 2010/10/22 Jhan Jarvey MORERA COLLAZOS X0549902Z 102464002584 22/10/2010 Jhan Jarvey MORERA COLLAZOS X0549902Z 102464002585 2010/10/22 Magdalene OVIE — A3421466A 102464002585 22/10/2010 Magdalene OVIE — A3421466A 102464002585 2010/10/22 Silvia HENRY — (12/11/2004) A3421466A 102464002585 22/10/2010 Silvia HENRY — (12/11/2004) A3421466A 102464002587 2010/10/22 Daniela IORDACHE — X08535993A 102464002587 22/10/2010 Daniela IORDACHE — X08535993A 102464002587 2010/10/22 Mihai CHEPCEL — (02/03/2007) 15408892 102464002587 22/10/2010 Mihai CHEPCEL — (02/03/2007) 15408892 102464002588 2010/10/22 Ghalem TAHIR — 02679152 102464002588 22/10/2010 Ghalem TAHIR — 02679152 102464002589 2010/10/22 Ahmed MAYAYUB SALEC 16260288R 102464002589 22/10/2010 Ahmed MAYAYUB SALEC 16260288R 102464002590 2010/10/22 Ana Maria ZARATE ARACA 6239134 102464002590 22/10/2010 Ana Maria ZARATE ARACA 6239134 102464002590 2010/10/22 Amaia Isabel TINTAYA ZARATE (05/09/2009) 09928045 102464002590 22/10/2010 Amaia Isabel TINTAYA ZARATE (05/09/2009) 09928045 102464002591 2010/10/22 Eduardo JUSTO ALVAREZ 34405801D 102464002591 22/10/2010 Eduardo JUSTO ALVAREZ 34405801D 102464002592 2010/10/22 Noureddine ZOUAIRI — X02372150E 102464002592 22/10/2010 Noureddine ZOUAIRI — X02372150E 102464002592 2010/10/22 Ayoub ZOUAIRI — Y00119128W 102464002592 22/10/2010 Ayoub ZOUAIRI — Y00119128W 102464002598 2010/10/22 Yannerys MEDINA FERRERAS SC2259675 102464002598 22/10/2010 Yannerys MEDINA FERRERAS SC2259675 102464002599 2010/10/22 Jenna Josephine RENNIE — 402301831 102464002599 22/10/2010 Jenna Josephine RENNIE — 402301831 102464002599 2010/10/22 Cody Craig WITT — 304710661 102464002599 22/10/2010 Cody Craig WITT — 304710661 102464002603 2010/10/22 David ALMANZA JUSTINIANO 7809233 102464002603 22/10/2010 David ALMANZA JUSTINIANO 7809233 102464002607 2010/10/22 Rosemary JOHN — A3597065A 102464002607 22/10/2010 Rosemary JOHN — A3597065A 102464002608 2010/10/22 Marina MARTINEZ LOZANO 41742252N 102464002608 22/10/2010 Marina MARTINEZ LOZANO 41742252N 102464002612 2010/10/22 Carmen DURAN JARA 4433175 102464002612 22/10/2010 Carmen DURAN JARA 4433175 102464002615 2010/10/22 Kamel MESSABIHI — 6743808 102464002615 22/10/2010 Kamel MESSABIHI — 6743808 102464002616 2010/10/22 Tefarh KOURI SIDI Y00508567M 102464002616 22/10/2010 Tefarh KOURI SIDI Y00508567M 102464002625 2010/10/22 Boubacar DIALLO — R0244888 102464002625 22/10/2010 Boubacar DIALLO — R0244888 102464002626 2010/10/22 Tereshkova Volinov PAJUELO VILLAVICENCIO Y00173174K 102464002626 22/10/2010 Tereshkova Volinov PAJUELO VILLAVICENCIO Y00173174K 102464002627 2010/10/22 Cristina RIVAS ESCUDERO 16074331E 102464002627 22/10/2010 Cristina RIVAS ESCUDERO 16074331E 102464002629 2010/10/22 Edith BARRIGA ESPINOZA 4588287 102464002629 22/10/2010 Edith BARRIGA ESPINOZA 4588287 102464002630 2010/10/22 Maria Roxana ROJAS — 3202932 102464002630 22/10/2010 Maria Roxana ROJAS — 3202932 102464002634 2010/10/22 Jose Ramon LARRACOECHEA BADA 14553023A 102464002634 22/10/2010 Jose Ramon LARRACOECHEA BADA 14553023A 102464002635 2010/10/22 Drissa DIARRA — B0221053 102464002635 22/10/2010 Drissa DIARRA — B0221053 102464002635 2010/10/22 Mamadou KONATE — X09524340V 102464002635 22/10/2010 Mamadou KONATE — X09524340V 102464002635 2010/10/22 Idrissa SEYDI — X02877432V 102464002635 22/10/2010 Idrissa SEYDI — X02877432V 102464002636 2010/10/22 Maria Pilar MARTIN SANCHEZ 78871046K 102464002636 22/10/2010 Maria Pilar MARTIN SANCHEZ 78871046K 102464002637 2010/10/22 David HERRANZ ESTEBAN 16056827K 102464002637 22/10/2010 David HERRANZ ESTEBAN 16056827K 102464002638 2010/10/22 Maria Elani BRASIL DE ARAUJO X04331571G 102464002638 22/10/2010 Maria Elani BRASIL DE ARAUJO X04331571G 102464002639 2010/10/22 Marie Esther ATSAMA — X01696493J 102464002639 22/10/2010 Marie Esther ATSAMA — X01696493J 102464002640 2010/10/22 Ahmed MUHAMMAD MUSHTAQ X06813292W 102464002640 22/10/2010 Ahmed MUHAMMAD MUSHTAQ X06813292W 102464002642 2010/10/22 Mohammed CHOUAIB — 8236772 102464002642 22/10/2010 Mohammed CHOUAIB — 8236772 102464002642 2010/10/22 Rabah HIMEUR — 6269191 102464002642 22/10/2010 Rabah HIMEUR — 6269191 102464002642 2010/10/22 El Ghalia Mansour HOUMADI — X07884287W 102464002642 22/10/2010 El Ghalia Mansour HOUMADI — X07884287W 102464002643 2010/10/22 Youssef SIDLOULID — X06557328M 102464002643 22/10/2010 Youssef SIDLOULID — X06557328M 102464002644 2010/10/22 Elizabeth KENNEDY — A00899961 102464002644 22/10/2010 Elizabeth KENNEDY — A00899961 102464002645 2010/10/22 Karim MOHAMEDI RAOURAOUA 79005837D 102464002645 22/10/2010 Karim MOHAMEDI RAOURAOUA 79005837D 102464002646 2010/10/22 Malika MINT ABEIDOU — X09800516D 102464002646 22/10/2010 Malika MINT ABEIDOU — X09800516D 102464002648 2010/10/22 Juan Carlos MANCEBON LOPEZ 72391902T 102464002648 22/10/2010 Juan Carlos MANCEBON LOPEZ 72391902T 102464002649 2010/10/22 Tiago SOARES ALVES CT123939 102464002649 22/10/2010 Tiago SOARES ALVES CT123939 102464002651 2010/10/22 Juan Antonio ELOLA LANDALUCE 14742677E 102464002651 22/10/2010 Juan Antonio ELOLA LANDALUCE 14742677E 102464002655 2010/10/22 Elisa VIAFARA PADILLA 79131295W 102464002655 22/10/2010 Elisa VIAFARA PADILLA 79131295W 102464002656 2010/10/22 Alicia Yolanda GONZALEZ DE OVANDO 003633835 102464002656 22/10/2010 Alicia Yolanda GONZALEZ DE OVANDO 003633835 102464002656 2010/10/22 Maria Florencia GONZALEZ IBARRA 003833702 102464002656 22/10/2010 Maria Florencia GONZALEZ IBARRA 003833702 102464002656 2010/10/22 Antonio Dionisio GODOY SANTA CRUZ 003557519 102464002656 22/10/2010 Antonio Dionisio GODOY SANTA CRUZ 003557519 102464002657 2010/10/22 Abdelkader BOUDRA — X00543814W 102464002657 22/10/2010 Abdelkader BOUDRA — X00543814W 102464002661 2010/10/22 Yvette ESSANGUI TITTI 09902569 102464002661 22/10/2010 Yvette ESSANGUI TITTI 09902569 102464002662 2010/10/22 Edwing Teofilo SALAZAR ALARCON 1864339 102464002662 22/10/2010 Edwing Teofilo SALAZAR ALARCON 1864339 102464002663 2010/10/22 Juan Rafael LAZARO GURTUBAY 14572858N 102464002663 22/10/2010 Juan Rafael LAZARO GURTUBAY 14572858N 102464002667 2010/10/22 Eduardo Arturo LAGUENS VELASCO 29102797T 102464002667 22/10/2010 Eduardo Arturo LAGUENS VELASCO 29102797T 102464002670 2010/10/22 Rabie GABBAZ — W073686 102464002670 22/10/2010 Rabie GABBAZ — W073686 102464002671 2010/10/22 Yanena Maritza CAÑAR JUMBO 79127729R 102464002671 22/10/2010 Yanena Maritza CAÑAR JUMBO 79127729R 102464002674 2010/10/22 John BROWN — X02422564C 102464002674 22/10/2010 John BROWN — X02422564C 102464002674 2010/10/22 Jacqueline ASARE — X03767960P 102464002674 22/10/2010 Jacqueline ASARE — X03767960P 102464002675 2010/10/22 Cristina SUAREZ BARBA 6325883 102464002675 22/10/2010 Cristina SUAREZ BARBA 6325883 102464002675 2010/10/22 Darwin Ernesto FARELL MORALES 6218710 102464002675 22/10/2010 Darwin Ernesto FARELL MORALES 6218710 102464002678 2010/10/22 Luis German MEDINA SARMIENTO X03648287G 102464002678 22/10/2010 Luis German MEDINA SARMIENTO X03648287G 102464002678 2010/10/22 Wilson Wenceslao ANDRADE CARRION X04097201G 102464002678 22/10/2010 Wilson Wenceslao ANDRADE CARRION X04097201G 102464002678 2010/10/22 Rogelio Angel ESPINOSA CHIMBO X05606289Q 102464002678 22/10/2010 Rogelio Angel ESPINOSA CHIMBO X05606289Q 102464002679 2010/10/22 Ariel Jesus SENZANO VALDIVIA 5369908 102464002679 22/10/2010 Ariel Jesus SENZANO VALDIVIA 5369908 102464002680 2010/10/22 Braima DJAU — CA0119601 102464002680 22/10/2010 Braima DJAU — CA0119601 102464002681 2010/10/22 Younes CHAHBOUN — X03925006X 102464002681 22/10/2010 Younes CHAHBOUN — X03925006X 102464002682 2010/10/22 Andrea RODRIGUEZ BRIÑAS 78944855T 102464002682 22/10/2010 Andrea RODRIGUEZ BRIÑAS 78944855T 102464002683 2010/10/22 Emily Claire EVERETT — 402814316 102464002683 22/10/2010 Emily Claire EVERETT — 402814316 102464002687 2010/10/22 William OBAITI — A2633893 102464002687 22/10/2010 William OBAITI — A2633893 102464002687 2010/10/22 Favour ISAAC — A00898233 102464002687 22/10/2010 Favour ISAAC — A00898233 102464002688 2010/10/22 Fa Almame SUANE — CA0061877 102464002688 22/10/2010 Fa Almame SUANE — CA0061877 102464002690 2010/10/22 David SAN JOSE AMOR 78932636V 102464002690 22/10/2010 David SAN JOSE AMOR 78932636V 102464002695 2010/10/22 Antonio VAZQUEZ CARRIL 33202078Z 102464002695 22/10/2010 Antonio VAZQUEZ CARRIL 33202078Z 102464002696 2010/10/22 Jimmy Efren ANDRADE MELO 79126718W 102464002696 22/10/2010 Jimmy Efren ANDRADE MELO 79126718W 102464002696 2010/10/22 Rosario FRIAS ESPAÑA 1575804 102464002696 22/10/2010 Rosario FRIAS ESPAÑA 1575804 102464002697 2010/10/22 Emileyda del Carmen MONJARREZ VALLEJOS C0808946 102464002697 22/10/2010 Emileyda del Carmen MONJARREZ VALLEJOS C0808946 102464002698 2010/10/22 Irene FERNANDEZ AZCONA 30622529F 102464002698 22/10/2010 Irene FERNANDEZ AZCONA 30622529F 102464002699 2010/10/22 Mariem ABBA ABDERRAHMAN 0918128 102464002699 22/10/2010 Mariem ABBA ABDERRAHMAN 0918128 102464002699 2010/10/22 Hafdala DAH HAMDI X08577399D 102464002699 22/10/2010 Hafdala DAH HAMDI X08577399D 102464002700 2010/10/22 Seco SANI — 12437111 102464002700 22/10/2010 Seco SANI — 12437111 102464002702 2010/10/22 Ariel Maximiliano MOLINA — 25148706N 102464002702 22/10/2010 Ariel Maximiliano MOLINA — 25148706N 102464002703 2010/10/22 Jorge Manuel DA SILVA TAIO 5896312 102464002703 22/10/2010 Jorge Manuel DA SILVA TAIO 5896312 102464002703 2010/10/22 Luis Miguel ALVES DA SILVA TAIO 11432423 102464002703 22/10/2010 Luis Miguel ALVES DA SILVA TAIO 11432423 102464002703 2010/10/22 Paulo Sergio ALVES DA SILVA TAIO 12342140 102464002703 22/10/2010 Paulo Sergio ALVES DA SILVA TAIO 12342140 102464002703 2010/10/22 Manuel Fernando ROSA DA SILVA 11744311 102464002703 22/10/2010 Manuel Fernando ROSA DA SILVA 11744311 102464002703 2010/10/22 Marcio Jose DE SOUSA PINTO 13019122 102464002703 22/10/2010 Marcio Jose DE SOUSA PINTO 13019122

102464002703 2010/10/22 Viorel SAU — X03622438F 102464002703 22/10/2010 Viorel SAU — X03622438F cve: BAO-BOB-2010a247 102464002703 2010/10/22 Blandina SAU — 08562452 102464002703 22/10/2010 Blandina SAU — 08562452 102464002703 2010/10/22 Floarea SAU — 14242674 102464002703 22/10/2010 Floarea SAU — 14242674 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31438 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Espedientea Ebaz-eguna Izen-abizenak Agiri-zk. Expediente Resoluc. Apellidos Doc.

102464002703 2010/10/22 Anabela DA FONSECA MENDOZA G851688 102464002703 22/10/2010 Anabela DA FONSECA MENDOZA G851688 102464002703 2010/10/22 Indira I. C. DE SEIGNARD DE LA FRESSANGE 04RE72685 102464002703 22/10/2010 Indira I. C. DE SEIGNARD DE LA FRESSANGE 04RE72685 102464002703 2010/10/22 Emmanuel A. P. DE SEIGNARD DE LA 102464002703 22/10/2010 Emmanuel A. P. DE SEIGNARD DE LA FRESSANGE 04RE72684 FRESSANGE 04RE72684 102464002703 2010/10/22 Fernando Noel RIVERA PASCUAL 14245607M 102464002703 22/10/2010 Fernando Noel RIVERA PASCUAL 14245607M 102464002703 2010/10/22 Santina FERNANDES BUENO CX879642 102464002703 22/10/2010 Santina FERNANDES BUENO CX879642 102464002705 2010/10/22 Rubelia ARISMENDI TAMAYO 79005167Y 102464002705 22/10/2010 Rubelia ARISMENDI TAMAYO 79005167Y 102464002708 2010/10/22 Fredy Fernando VIÑAN ANGAMARCA X05417890X 102464002708 22/10/2010 Fredy Fernando VIÑAN ANGAMARCA X05417890X 102464002708 2010/10/22 Everlinda ARTETA ROMERO 003694919 102464002708 22/10/2010 Everlinda ARTETA ROMERO 003694919 102464002709 2010/10/22 Rosangela Moraes OLIVEIRA — CW141569 102464002709 22/10/2010 Rosangela Moraes OLIVEIRA — CW141569 102464002711 2010/10/22 Andres NGUEMA NCHAMA X04957078A 102464002711 22/10/2010 Andres NGUEMA NCHAMA X04957078A 102464002711 2010/10/22 Joao ALMEIDA — N0005749 102464002711 22/10/2010 Joao ALMEIDA — N0005749 102464002712 2010/10/22 Abdelilah BOKOR — X234354 102464002712 22/10/2010 Abdelilah BOKOR — X234354 102464002712 2010/10/22 Alain LAMA OKITO C0464674 102464002712 22/10/2010 Alain LAMA OKITO C0464674 102464002714 2010/10/22 Derlis Gustavo MARECOS VELAZQUEZ Y00660428C 102464002714 22/10/2010 Derlis Gustavo MARECOS VELAZQUEZ Y00660428C 102464002714 2010/10/22 Gladys ESPINOLA PORTILLO 002895518 102464002714 22/10/2010 Gladys ESPINOLA PORTILLO 002895518 102464002716 2010/10/22 Imanol LOBATO GARMENDIA 30662092X 102464002716 22/10/2010 Imanol LOBATO GARMENDIA 30662092X 102464002719 2010/10/22 Sidoumi MAOULAININE — X07544617L 102464002719 22/10/2010 Sidoumi MAOULAININE — X07544617L 102464002720 2010/10/22 Xianzhong MA — X05850061B 102464002720 22/10/2010 Xianzhong MA — X05850061B 102464002720 2010/10/22 Longqing LIN — X09818928K 102464002720 22/10/2010 Longqing LIN — X09818928K 102464002720 2010/10/22 Guoxian YANG — X05849907H 102464002720 22/10/2010 Guoxian YANG — X05849907H 102464002720 2010/10/22 Yuping ZHOU — G33336022 102464002720 22/10/2010 Yuping ZHOU — G33336022 102464002720 2010/10/22 Qiaoming LIN — G33336015 102464002720 22/10/2010 Qiaoming LIN — G33336015 102464002721 2010/10/22 Balla COULIBALY — X03547306Q 102464002721 22/10/2010 Balla COULIBALY — X03547306Q 102464002722 2010/10/22 Noureddine LEBCHIR — X017141 102464002722 22/10/2010 Noureddine LEBCHIR — X017141 102464002722 2010/10/22 Mimoun KARKHOU — W119068 102464002722 22/10/2010 Mimoun KARKHOU — W119068 102464002722 2010/10/22 Said METALSI — X02577558V 102464002722 22/10/2010 Said METALSI — X02577558V 102464002722 2010/10/22 Mohamed Salem BENMASSAOUD — T891408 102464002722 22/10/2010 Mohamed Salem BENMASSAOUD — T891408 102464002724 2010/10/22 Gheorgue BARONCEA — X07828344H 102464002724 22/10/2010 Gheorgue BARONCEA — X07828344H 102464002725 2010/10/22 Teresa Pura ZABALA BURGOS 1953799 102464002725 22/10/2010 Teresa Pura ZABALA BURGOS 1953799 102464002725 2010/10/22 Elsa YEPEZ DE MENDOZA — X06868317B 102464002725 22/10/2010 Elsa YEPEZ DE MENDOZA — X06868317B 102464002726 2010/10/22 Muhammad ARSHAD — KG915319 102464002726 22/10/2010 Muhammad ARSHAD — KG915319 102464002727 2010/10/22 Gloria Cecilia PATIÑO GONZALEZ CC31834492 102464002727 22/10/2010 Gloria Cecilia PATIÑO GONZALEZ CC31834492 102464002728 2010/10/22 Oscar Simplice HIENG — 881044 102464002728 22/10/2010 Oscar Simplice HIENG — 881044 102464002728 2010/10/22 Kofi KYERE — X04764441Z 102464002728 22/10/2010 Kofi KYERE — X04764441Z 102464002729 2010/10/22 Gloria Elizabet MEDINA MARTINEZ 003273754 102464002729 22/10/2010 Gloria Elizabet MEDINA MARTINEZ 003273754 102464002730 2010/10/22 Guadalupe SOSSA DE CASTAÑOS 4578843 102464002730 22/10/2010 Guadalupe SOSSA DE CASTAÑOS 4578843 102464002731 2010/10/22 Willi Rider LUJAN DELGADILLO 4413225 102464002731 22/10/2010 Willi Rider LUJAN DELGADILLO 4413225 102464002732 2010/10/22 Memuna BAH — X06187096G 102464002732 22/10/2010 Memuna BAH — X06187096G 102464002733 2010/10/22 Rosario NUÑEZ TEMPRANO 11517985E 102464002733 22/10/2010 Rosario NUÑEZ TEMPRANO 11517985E 102464002736 2010/10/22 Mikel RUIZ BAIGORROTEGUI 78937910R 102464002736 22/10/2010 Mikel RUIZ BAIGORROTEGUI 78937910R 102464002741 2010/10/22 Leyda Eveline ARRIETA SANCHEZ X09992945C 102464002741 22/10/2010 Leyda Eveline ARRIETA SANCHEZ X09992945C 102464002741 2010/10/22 Mariane Guelian ARRIETA SANCHEZ Y00285534A 102464002741 22/10/2010 Mariane Guelian ARRIETA SANCHEZ Y00285534A 102464002743 2010/10/22 Mustapha BELAL — X03291306Y 102464002743 22/10/2010 Mustapha BELAL — X03291306Y 102464002744 2010/10/22 Muhammad RAMZAN — AU9212441 102464002744 22/10/2010 Muhammad RAMZAN — AU9212441 102464002744 2010/10/22 Faisal IRSHAD — (22/10/1992) X07556243 102464002744 22/10/2010 Faisal IRSHAD — (22/10/1992) X07556243 102464002744 2010/10/22 Sajid MEHMOOD — KG542160 102464002744 22/10/2010 Sajid MEHMOOD — KG542160 102464002744 2010/10/22 Khalid MAHMOOD — KG915599 102464002744 22/10/2010 Khalid MAHMOOD — KG915599 102464002746 2010/10/22 Leide Marisol SALDIAS TORREZ 79077328Q 102464002746 22/10/2010 Leide Marisol SALDIAS TORREZ 79077328Q 102464002749 2010/10/22 Peter IYOHA — Y00948885B 102464002749 22/10/2010 Peter IYOHA — Y00948885B 102464002750 2010/10/22 Hongquan ZHOU — G40356785 102464002750 22/10/2010 Hongquan ZHOU — G40356785 102464002752 2010/10/22 Didier IKOKO BOLEKOKA X09344383N 102464002752 22/10/2010 Didier IKOKO BOLEKOKA X09344383N 102464002753 2010/10/22 Cipriana Ramona DELVALLE CABALLERO 4705329 102464002753 22/10/2010 Cipriana Ramona DELVALLE CABALLERO 4705329 102464002754 2010/10/22 Sara Armenia DAMAS CORREA 45440700Z 102464002754 22/10/2010 Sara Armenia DAMAS CORREA 45440700Z 102464002754 2010/10/22 Janire Alejandra VILLAGRAN DAMAS 54056045L 102464002754 22/10/2010 Janire Alejandra VILLAGRAN DAMAS 54056045L 102464002756 2010/10/22 Ogodo PETER — A3858299A 102464002756 22/10/2010 Ogodo PETER — A3858299A 102464002759 2010/10/22 Juan Idalia RODRIGUEZ ROSALES C1555744 102464002759 22/10/2010 Juan Idalia RODRIGUEZ ROSALES C1555744 102464002762 2010/10/22 Oscar MERINO GONZALEZ 14260336Z 102464002762 22/10/2010 Oscar MERINO GONZALEZ 14260336Z 102464002763 2010/10/22 Ricardo Gonzalo LUJE SANGO X04182180K 102464002763 22/10/2010 Ricardo Gonzalo LUJE SANGO X04182180K 102464002764 2010/10/22 Natalia RODRIGUES FONSECA CP574728 102464002764 22/10/2010 Natalia RODRIGUES FONSECA CP574728 102464002765 2010/10/22 Jose Gabriel CUERVO ALUNDA 30678773Q 102464002765 22/10/2010 Jose Gabriel CUERVO ALUNDA 30678773Q 102464002766 2010/10/22 Victor Richard YANNAH — H2370908 102464002766 22/10/2010 Victor Richard YANNAH — H2370908 102464002770 2010/10/22 Aurelia HINTEA — 12592942 102464002770 22/10/2010 Aurelia HINTEA — 12592942 102464002770 2010/10/22 Lourdes Beatriz SOSA SOSA 004033916 102464002770 22/10/2010 Lourdes Beatriz SOSA SOSA 004033916 102464002770 2010/10/22 Carolina OJEDA MEZA 003434263 102464002770 22/10/2010 Carolina OJEDA MEZA 003434263 102464002771 2010/10/22 Andrzej GRACZYK — ARV251392 102464002771 22/10/2010 Andrzej GRACZYK — ARV251392 102464002771 2010/10/22 Arturo ECHEVARRIA GABARRI 78928755T 102464002771 22/10/2010 Arturo ECHEVARRIA GABARRI 78928755T 102464002771 2010/10/22 Rafaela GARCIA CRESPIN 30836253S 102464002771 22/10/2010 Rafaela GARCIA CRESPIN 30836253S 102464002771 2010/10/22 Americo RIBEIRO ASCENSO 6132203 102464002771 22/10/2010 Americo RIBEIRO ASCENSO 6132203 102464002771 2010/10/22 Maria Dolores RECIO AROCA 51445712W 102464002771 22/10/2010 Maria Dolores RECIO AROCA 51445712W 102464002771 2010/10/22 Olivia CASSIANO DOS SANTOS 10996221 102464002771 22/10/2010 Olivia CASSIANO DOS SANTOS 10996221 102464002771 2010/10/22 Sergio ZOLA — 0751339AA 102464002771 22/10/2010 Sergio ZOLA — 0751339AA 102464002773 2010/10/22 Blessing LARRY — X04882740R 102464002773 22/10/2010 Blessing LARRY — X04882740R 102464002773 2010/10/22 Minette Pelagie MADEFEU — 01248969 102464002773 22/10/2010 Minette Pelagie MADEFEU — 01248969 102464002774 2010/10/22 Maria de los Angeles MORALES MONTERO 46418999P 102464002774 22/10/2010 Maria de los Angeles MORALES MONTERO 46418999P 102464002778 2010/10/22 Moses Igene IDELE — A0865133 102464002778 22/10/2010 Moses Igene IDELE — A0865133 102464002778 2010/10/22 David Joy OGBEIFUN — A2394109 102464002778 22/10/2010 David Joy OGBEIFUN — A2394109 102464002778 2010/10/22 Shehu Bello AKHARUKU — A3449338A 102464002778 22/10/2010 Shehu Bello AKHARUKU — A3449338A 102464002780 2010/10/22 Modou SALL — 10188193 102464002780 22/10/2010 Modou SALL — 10188193 102464002782 2010/10/22 Maria del Socorro ARROYAVE LOPEZ CC39544515 102464002782 22/10/2010 Maria del Socorro ARROYAVE LOPEZ CC39544515 102464002785 2010/10/22 Rodrigo CASTRO MEJIA X08702669K 102464002785 22/10/2010 Rodrigo CASTRO MEJIA X08702669K 102464002786 2010/10/22 Jose Alberto VELASCO DIAZ 13681259P 102464002786 22/10/2010 Jose Alberto VELASCO DIAZ 13681259P 102464002787 2010/10/22 Carlos Alberto FLOR GONZALES (01/02/2006) 79077067P 102464002787 22/10/2010 Carlos Alberto FLOR GONZALES (01/02/2006) 79077067P 102464002787 2010/10/22 Luis Leonardo FLOR GONZALES (18/06/2008) 79077068D 102464002787 22/10/2010 Luis Leonardo FLOR GONZALES (18/06/2008) 79077068D 102464002787 2010/10/22 Maria Cristina GONZALEZ VACA X06588302K 102464002787 22/10/2010 Maria Cristina GONZALEZ VACA X06588302K 102464002787 2010/10/22 Juan Alberto FLOR MORALES X05472099P 102464002787 22/10/2010 Juan Alberto FLOR MORALES X05472099P 102464002788 2010/10/22 Carlos Yesid VARGAS HENAO X04631329A 102464002788 22/10/2010 Carlos Yesid VARGAS HENAO X04631329A 102464002790 2010/10/22 Jane Grisselda INSAURRALDE PERALTA 2824707 102464002790 22/10/2010 Jane Grisselda INSAURRALDE PERALTA 2824707

102464002791 2010/10/22 Carlos Roberto MENDEZ CUQUEJO Y00033670N 102464002791 22/10/2010 Carlos Roberto MENDEZ CUQUEJO Y00033670N cve: BAO-BOB-2010a247 102464002792 2010/10/22 Antonio HUERGA RODRIGUEZ 30600428D 102464002792 22/10/2010 Antonio HUERGA RODRIGUEZ 30600428D 102464002793 2010/10/22 Mario Jose TIRADO DURAN X03151553R 102464002793 22/10/2010 Mario Jose TIRADO DURAN X03151553R BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31439 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Espedientea Ebaz-eguna Izen-abizenak Agiri-zk. Expediente Resoluc. Apellidos Doc.

102464002794 2010/10/22 Jiale WANG — X08750056M 102464002794 22/10/2010 Jiale WANG — X08750056M 102464002796 2010/10/22 Laeticia JUBELY — 990324100806 102464002796 22/10/2010 Laeticia JUBELY — 990324100806 102464002798 2010/10/22 Luz Nancy PANTOJA RIVERA X03838010T 102464002798 22/10/2010 Luz Nancy PANTOJA RIVERA X03838010T 102464002798 2010/10/22 Wilson ECHEVERRI LOPEZ X03393815G 102464002798 22/10/2010 Wilson ECHEVERRI LOPEZ X03393815G 102464002800 2010/10/22 Jose Antonio CASTAÑEDA MARIN 21482296S 102464002800 22/10/2010 Jose Antonio CASTAÑEDA MARIN 21482296S 102464002802 2010/10/22 Margarita FERREIRA VDA DE ORELLANA 3445622 102464002802 22/10/2010 Margarita FERREIRA VDA DE ORELLANA 3445622 102464002805 2010/10/22 Fatima Guadalupe GARCIA VELEZ C1768478 102464002805 22/10/2010 Fatima Guadalupe GARCIA VELEZ C1768478 102464002805 2010/10/22 Evelyn Gabriela CARDENAS GARCIA 102464002805 22/10/2010 Evelyn Gabriela CARDENAS GARCIA (15/10/2008) — (15/10/2008) — 102464002806 2010/10/22 Adel Hasan SALAH SARHAN Y00478882J 102464002806 22/10/2010 Adel Hasan SALAH SARHAN Y00478882J 102464002807 2010/10/22 Najib EL AMARI — R420347 102464002807 22/10/2010 Najib EL AMARI — R420347 102464002808 2010/10/22 Luis Antonio MARCO AGOIZ 14943789E 102464002808 22/10/2010 Luis Antonio MARCO AGOIZ 14943789E 102464002810 2010/10/22 Mohammed Amine HAMAL — 7455675 102464002810 22/10/2010 Mohammed Amine HAMAL — 7455675 102464002812 2010/10/22 Americio BARROSO MARTINS X04343399X 102464002812 22/10/2010 Americio BARROSO MARTINS X04343399X 102464002813 2010/10/22 Nely CAMACHO DE ORDOÑEZ 2803128 102464002813 22/10/2010 Nely CAMACHO DE ORDOÑEZ 2803128 102464002814 2010/10/22 Felix KIMVUYU MASANGI X05177922R 102464002814 22/10/2010 Felix KIMVUYU MASANGI X05177922R 102464002815 2010/10/22 Neide Melo Silva ALVIM — CW196690 102464002815 22/10/2010 Neide Melo Silva ALVIM — CW196690 102464002815 2010/10/22 Daniele SILVA MELO CW137879 102464002815 22/10/2010 Daniele SILVA MELO CW137879 102464002815 2010/10/22 Luis Henrik SILVA MELO (03/10/2008) — 102464002815 22/10/2010 Luis Henrik SILVA MELO (03/10/2008) — 102464002815 2010/10/22 Idineia RIBEIRO NEVES X08374839X 102464002815 22/10/2010 Idineia RIBEIRO NEVES X08374839X 102464002815 2010/10/22 Luiz Antonio ROCHA DE CARVALHO X06848410E 102464002815 22/10/2010 Luiz Antonio ROCHA DE CARVALHO X06848410E 102464002816 2010/10/22 Camilo ROJAS RODRIGUEZ X04986823D 102464002816 22/10/2010 Camilo ROJAS RODRIGUEZ X04986823D 102464002816 2010/10/22 Guillermo ROYO VALVERDE 30682206E 102464002816 22/10/2010 Guillermo ROYO VALVERDE 30682206E 102464002817 2010/10/22 Jiayi Jone YE (01/11/2008) — 102464002817 22/10/2010 Jiayi Jone YE (01/11/2008) — 102464002818 2010/10/22 Maximilien de Robespierre FOGUE — Y00224034M 102464002818 22/10/2010 Maximilien de Robespierre FOGUE — Y00224034M 102464002819 2010/10/22 Ion STAN — X08272230G 102464002819 22/10/2010 Ion STAN — X08272230G 102464002820 2010/10/22 Babacar GUEYE — X08542186D 102464002820 22/10/2010 Babacar GUEYE — X08542186D 102464002821 2010/10/22 Khadidjattou ZREIBY — Y00702878N 102464002821 22/10/2010 Khadidjattou ZREIBY — Y00702878N 102464002823 2010/10/22 Aminul ISLAM — E0616209 102464002823 22/10/2010 Aminul ISLAM — E0616209 102464002824 2010/10/22 Christian Felipe GRAJALES RUIZ 16096711T 102464002824 22/10/2010 Christian Felipe GRAJALES RUIZ 16096711T 102464002825 2010/10/22 Zahra GASSA — X04575877G 102464002825 22/10/2010 Zahra GASSA — X04575877G 102464002827 2010/10/22 Oumar Boune Khatap THIAM — X02431560T 102464002827 22/10/2010 Oumar Boune Khatap THIAM — X02431560T 102464002827 2010/10/22 Abdoulaye DIOP — 10581778 102464002827 22/10/2010 Abdoulaye DIOP — 10581778 102464002828 2010/10/22 Mustapha MOUNTANIH — X03210221L 102464002828 22/10/2010 Mustapha MOUNTANIH — X03210221L 102464002831 2010/10/22 Qadeer SHAH — X06236486J 102464002831 22/10/2010 Qadeer SHAH — X06236486J 102464002831 2010/10/22 Younas MUHAMMAD — X06434860N 102464002831 22/10/2010 Younas MUHAMMAD — X06434860N 102464002833 2010/10/22 Ziwen ZHANG — X09937561C 102464002833 22/10/2010 Ziwen ZHANG — X09937561C 102464002834 2010/10/22 John Jaime GRANADO — CC18391687 102464002834 22/10/2010 John Jaime GRANADO — CC18391687 102464002835 2010/10/22 El Ghalia BAHNINE — U089947 102464002835 22/10/2010 El Ghalia BAHNINE — U089947 102464002838 2010/10/22 P Saviripillai PEDURUPILLAI — Y00018134R 102464002838 22/10/2010 P Saviripillai PEDURUPILLAI — Y00018134R 102464002840 2010/10/22 Esther RODRIGUEZ CARBALLUDE 30580835N 102464002840 22/10/2010 Esther RODRIGUEZ CARBALLUDE 30580835N 102464002840 2010/10/22 Noureddine GHANIMI — W812364 102464002840 22/10/2010 Noureddine GHANIMI — W812364 102464002841 2010/10/22 Luis Fernando DUQUE MORALES 79130280E 102464002841 22/10/2010 Luis Fernando DUQUE MORALES 79130280E 102464002844 2010/10/22 Carmelo SUXO MAMANI X06868258K 102464002844 22/10/2010 Carmelo SUXO MAMANI X06868258K 102464002846 2010/10/22 Oiane SALAZAR ALDAY 78881823B 102464002846 22/10/2010 Oiane SALAZAR ALDAY 78881823B 102464002847 2010/10/22 Fernando VENEGAS — X09199061G 102464002847 22/10/2010 Fernando VENEGAS — X09199061G 102464002849 2010/10/22 Safdar IQBAL — BT1335591 102464002849 22/10/2010 Safdar IQBAL — BT1335591 102464002850 2010/10/22 Lidia GUASASE ARREDONDO 5832960 102464002850 22/10/2010 Lidia GUASASE ARREDONDO 5832960 102464002851 2010/10/22 Pablo CASTILLO GUAMAN 79126890J 102464002851 22/10/2010 Pablo CASTILLO GUAMAN 79126890J 102464002851 2010/10/22 Gilberto Mauricio VITERI ANDRADE X03613947A 102464002851 22/10/2010 Gilberto Mauricio VITERI ANDRADE X03613947A 102464002852 2010/10/22 M. de la Paloma DEL POZO DE LA TORRE 30589034T 102464002852 22/10/2010 M. de la Paloma DEL POZO DE LA TORRE 30589034T 102464002853 2010/10/22 Juan Carlos TINTAYA GUTIERREZ 5821284 102464002853 22/10/2010 Juan Carlos TINTAYA GUTIERREZ 5821284 102464002855 2010/10/22 Valerica TOADER — GL432190 102464002855 22/10/2010 Valerica TOADER — GL432190 102464002855 2010/10/22 Lenuta Claudia CONSTANTINIU — MX820464 102464002855 22/10/2010 Lenuta Claudia CONSTANTINIU — MX820464 102464002855 2010/10/22 Eduard CONSTANTINIU — (24/09/2009) — 102464002855 22/10/2010 Eduard CONSTANTINIU — (24/09/2009) — 102464002856 2010/10/22 Carlos Esneider DIAZ SANTIAGO X0450915T 102464002856 22/10/2010 Carlos Esneider DIAZ SANTIAGO X0450915T 102464002863 2010/10/22 Crispin EWORO MANGUE Y00033352Q 102464002863 22/10/2010 Crispin EWORO MANGUE Y00033352Q 102464002865 2010/10/22 Renis Luberti PRADA CONTRERAS 78994665S 102464002865 22/10/2010 Renis Luberti PRADA CONTRERAS 78994665S 102464002867 2010/10/22 Bouchra GONZALEZ HANINE 78750799H 102464002867 22/10/2010 Bouchra GONZALEZ HANINE 78750799H 102464002867 2010/10/22 Salma HABIBOUAH-ZADEH GONZALEZ 102464002867 22/10/2010 Salma HABIBOUAH-ZADEH GONZALEZ (26/11/2003) — (26/11/2003) — 102464002869 2010/10/22 Luiz Alberto GUTIERREZ QUIROGA 5424678 102464002869 22/10/2010 Luiz Alberto GUTIERREZ QUIROGA 5424678 102464002870 2010/10/22 Devorah Yessica MARTINEZ ORTIZ 6249448 102464002870 22/10/2010 Devorah Yessica MARTINEZ ORTIZ 6249448 102464002872 2010/10/22 Nubia HENAO FLOREZ X03790589M 102464002872 22/10/2010 Nubia HENAO FLOREZ X03790589M 102464002872 2010/10/22 Gilberto Antonio GONZALEZ MURILLO X03346860S 102464002872 22/10/2010 Gilberto Antonio GONZALEZ MURILLO X03346860S 102464002874 2010/10/22 Diego ESTEBAN GONZALEZ 29035073B 102464002874 22/10/2010 Diego ESTEBAN GONZALEZ 29035073B 102464002875 2010/10/22 Mohamed L´BETTIOUI — T194934 102464002875 22/10/2010 Mohamed L´BETTIOUI — T194934 102464002877 2010/10/22 Sebastian Rober SAMUDIO BERNAL 002000999 102464002877 22/10/2010 Sebastian Rober SAMUDIO BERNAL 002000999 102464002878 2010/10/22 Samba DIAWARA — X06498429D 102464002878 22/10/2010 Samba DIAWARA — X06498429D 102464002879 2010/10/22 Borja GARCIA FERNANDEZ 78891096S 102464002879 22/10/2010 Borja GARCIA FERNANDEZ 78891096S 102464002882 2010/10/22 Beatriz ESPADA MELENDRES 5836565 102464002882 22/10/2010 Beatriz ESPADA MELENDRES 5836565 102464002882 2010/10/22 Wesley CAMACHO ESPADA (01/10/02) 8179323 102464002882 22/10/2010 Wesley CAMACHO ESPADA (01/10/02) 8179323 102464002882 2010/10/22 Treisy CAMACHO ESPADA (11/09/06) 8184165 102464002882 22/10/2010 Treisy CAMACHO ESPADA (11/09/06) 8184165 102464002882 2010/10/22 Adolad CAMACHO MENDEZ 5882802 102464002882 22/10/2010 Adolad CAMACHO MENDEZ 5882802 102464002883 2010/10/22 Nicolae Nica GHENCEA — X08575249K 102464002883 22/10/2010 Nicolae Nica GHENCEA — X08575249K 102464002883 2010/10/22 Elisa Florentina GHENCEA — 13960799 102464002883 22/10/2010 Elisa Florentina GHENCEA — 13960799 102464002888 2010/10/22 Domitilia Celina CUELLAR DE PAREJAS 3269992 102464002888 22/10/2010 Domitilia Celina CUELLAR DE PAREJAS 3269992 102464002889 2010/10/22 Lassana KEITA — X05156173X 102464002889 22/10/2010 Lassana KEITA — X05156173X 102464002890 2010/10/22 Juan Carlos LIMACHE RICALDI 3760453 102464002890 22/10/2010 Juan Carlos LIMACHE RICALDI 3760453 102464002892 2010/10/22 Paul Alexander ALVAREZ AMORES 77598490D 102464002892 22/10/2010 Paul Alexander ALVAREZ AMORES 77598490D 102464002892 2010/10/22 Carola Isabel PACHECO VACA 7155383 102464002892 22/10/2010 Carola Isabel PACHECO VACA 7155383 102464002895 2010/10/22 Javier NAVARRO PURAS 22712006N 102464002895 22/10/2010 Javier NAVARRO PURAS 22712006N 102464002896 2010/10/22 Miguel BOTANA GUIMAREY 33345177F 102464002896 22/10/2010 Miguel BOTANA GUIMAREY 33345177F 102464002898 2010/10/22 Teresa CEANURI GANDARIAS 30611072 102464002898 22/10/2010 Teresa CEANURI GANDARIAS 30611072 102464002898 2010/10/22 Eder QUINTANA CEANURI (28/11/97) 78941626Z 102464002898 22/10/2010 Eder QUINTANA CEANURI (28/11/97) 78941626Z 102464002899 2010/10/22 Juany HERBAS COCA X06708317E 102464002899 22/10/2010 Juany HERBAS COCA X06708317E 102464002899 2010/10/22 Luis Enrique GRAGEDA HERBAS (22/09/06) 51136385W 102464002899 22/10/2010 Luis Enrique GRAGEDA HERBAS (22/09/06) 51136385W 102464002899 2010/10/22 Abdellatif ER-RAJAI — E016345 102464002899 22/10/2010 Abdellatif ER-RAJAI — E016345

102464002900 2010/10/22 Pedro Antonio ANEZ EGUEZ CV245966 102464002900 22/10/2010 Pedro Antonio ANEZ EGUEZ CV245966 cve: BAO-BOB-2010a247 102464002901 2010/10/22 Carole KOMMEGNE FOUMTHIM 01113643 102464002901 22/10/2010 Carole KOMMEGNE FOUMTHIM 01113643 102464002905 2010/10/22 Letran Juan Basilio QUISPE FLORES 5395357 102464002905 22/10/2010 Letran Juan Basilio QUISPE FLORES 5395357 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31440 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Espedientea Ebaz-eguna Izen-abizenak Agiri-zk. Expediente Resoluc. Apellidos Doc.

102464002905 2010/10/22 Primitivo ZARATE CORDOVA 2906874 102464002905 22/10/2010 Primitivo ZARATE CORDOVA 2906874 102464002910 2010/10/22 Ahmed BRAIK — W368178 102464002910 22/10/2010 Ahmed BRAIK — W368178 102464002912 2010/10/22 Rachid CHITA — Y00285365H 102464002912 22/10/2010 Rachid CHITA — Y00285365H 102464002913 2010/10/22 Labidi SIDNA LABIDI X08065680V 102464002913 22/10/2010 Labidi SIDNA LABIDI X08065680V 102464002913 2010/10/22 Welda SELAMA SELAMA M0458604 102464002913 22/10/2010 Welda SELAMA SELAMA M0458604 102464002913 2010/10/22 Mbemba DJITTE — A00226345 102464002913 22/10/2010 Mbemba DJITTE — A00226345 102464002914 2010/10/22 Alex Raul VILLARROEL ERGUETA 1932588 102464002914 22/10/2010 Alex Raul VILLARROEL ERGUETA 1932588 102464002916 2010/10/22 Roberto PUCH PEREZ 78889198A 102464002916 22/10/2010 Roberto PUCH PEREZ 78889198A 102464002918 2010/10/22 Antonel PANCIUC — MX682361 102464002918 22/10/2010 Antonel PANCIUC — MX682361 102464002919 2010/10/22 Vasco NUNES GARCIA Y00265611K 102464002919 22/10/2010 Vasco NUNES GARCIA Y00265611K 102464002923 2010/10/22 Abdelouahid SAIDI EL HADRI U945662 102464002923 22/10/2010 Abdelouahid SAIDI EL HADRI U945662 102464002923 2010/10/22 Hassan EL KHAMLICHI — W531019 102464002923 22/10/2010 Hassan EL KHAMLICHI — W531019 102464002923 2010/10/22 Youssef BEL MOUADEN — W546166 102464002923 22/10/2010 Youssef BEL MOUADEN — W546166 102464002923 2010/10/22 Olive DJAPA KWAYEP 01170083 102464002923 22/10/2010 Olive DJAPA KWAYEP 01170083 102464002923 2010/10/22 Bilal LACHKAR — W627048 102464002923 22/10/2010 Bilal LACHKAR — W627048 102464002923 2010/10/22 Brian VENTOSA ARANA 78920749K 102464002923 22/10/2010 Brian VENTOSA ARANA 78920749K 102464002923 2010/10/22 Noureddine SAHRAOUI — T381972 102464002923 22/10/2010 Noureddine SAHRAOUI — T381972 102464002923 2010/10/22 Abdelwahed OUBOUAID — X07659811Y 102464002923 22/10/2010 Abdelwahed OUBOUAID — X07659811Y 102464002924 2010/10/22 Bilal EL LESK — W356379 102464002924 22/10/2010 Bilal EL LESK — W356379 102464002924 2010/10/22 Omar GHEZALI — 02205957 102464002924 22/10/2010 Omar GHEZALI — 02205957 102464002925 2010/10/22 Guillermo Duilio CRISCI — X04830258M 102464002925 22/10/2010 Guillermo Duilio CRISCI — X04830258M 102464002925 2010/10/22 Adriana Nanci TAZZIOLI — X07821607C 102464002925 22/10/2010 Adriana Nanci TAZZIOLI — X07821607C 102464002925 2010/10/22 Federico Guillermo CRISCI — B826848 102464002925 22/10/2010 Federico Guillermo CRISCI — B826848 102464002926 2010/10/22 Mr Muhammad IMITIAZ MIRZA X04024026S 102464002926 22/10/2010 Mr Muhammad IMITIAZ MIRZA X04024026S 102464002928 2010/10/22 William SERRANO RAMIREZ X07063993A 102464002928 22/10/2010 William SERRANO RAMIREZ X07063993A 102464002928 2010/10/22 Fernanda Asceneth CAMPO RAMIREZ CC38879120 102464002928 22/10/2010 Fernanda Asceneth CAMPO RAMIREZ CC38879120 102464002929 2010/10/22 Franklin Vinicio COBOS SANMARTIN X05890992W 102464002929 22/10/2010 Franklin Vinicio COBOS SANMARTIN X05890992W 102464002930 2010/10/22 Gerardo Fidel RAMIREZ — X05992307W 102464002930 22/10/2010 Gerardo Fidel RAMIREZ — X05992307W 102464002931 2010/10/22 Jawla FOLONKO — PC204431 102464002931 22/10/2010 Jawla FOLONKO — PC204431 102464002931 2010/10/22 Alain MPOYI — X06770014X 102464002931 22/10/2010 Alain MPOYI — X06770014X 102464002931 2010/10/22 Malique SOARE — CA0039620 102464002931 22/10/2010 Malique SOARE — CA0039620 102464002931 2010/10/22 Hama Yeissa MINDOU — X06864325K 102464002931 22/10/2010 Hama Yeissa MINDOU — X06864325K 102464002933 2010/10/22 Huanhong JIANG — X09737258R 102464002933 22/10/2010 Huanhong JIANG — X09737258R 102464002933 2010/10/22 Guizhi JIANG — (20/09/1997) X09737273Q 102464002933 22/10/2010 Guizhi JIANG — (20/09/1997) X09737273Q 102464002933 2010/10/22 Rongfen XIA — X06565132N 102464002933 22/10/2010 Rongfen XIA — X06565132N 102464002937 2010/10/22 Carlos Alberto MORA VELANDIA 79115151G 102464002937 22/10/2010 Carlos Alberto MORA VELANDIA 79115151G 102464002937 2010/10/22 Carlos Fabian MORA RIVERA (15/03/1996) 76880892B 102464002937 22/10/2010 Carlos Fabian MORA RIVERA (15/03/1996) 76880892B 102464002938 2010/10/22 Juan Fernando BRAVO BECERRA 14607061Z 102464002938 22/10/2010 Juan Fernando BRAVO BECERRA 14607061Z 102464002939 2010/10/22 Jimmy Alexis BRAVO PEÑUELA X09675392M 102464002939 22/10/2010 Jimmy Alexis BRAVO PEÑUELA X09675392M 102464002941 2010/10/22 Mourad YOUCEF — 01711596 102464002941 22/10/2010 Mourad YOUCEF — 01711596 102464002941 2010/10/22 Souad OUAISSA — X08871639X 102464002941 22/10/2010 Souad OUAISSA — X08871639X 102464002941 2010/10/22 Kaddour ACHIR — 0256790 102464002941 22/10/2010 Kaddour ACHIR — 0256790 102464002942 2010/10/22 Yuleidi GAÑAN BEDOYA X03762881N 102464002942 22/10/2010 Yuleidi GAÑAN BEDOYA X03762881N 102464002942 2010/10/22 Emily Dayana LOAIZA GAÑAN (20/1/2003) 78951559B 102464002942 22/10/2010 Emily Dayana LOAIZA GAÑAN (20/1/2003) 78951559B 102464002943 2010/10/22 Luis Angel ROBLEDO LLANOS 30624268K 102464002943 22/10/2010 Luis Angel ROBLEDO LLANOS 30624268K 102464002946 2010/10/22 Abdessamad DOUH — X06814867J 102464002946 22/10/2010 Abdessamad DOUH — X06814867J 102464002946 2010/10/22 Abdelhamid MOKHTARI — 7165212 102464002946 22/10/2010 Abdelhamid MOKHTARI — 7165212 102464002946 2010/10/22 Lhoussaine OURHIL — T038580 102464002946 22/10/2010 Lhoussaine OURHIL — T038580 102464002947 2010/10/22 Ali ZERROUK — X03427554W 102464002947 22/10/2010 Ali ZERROUK — X03427554W 102464002949 2010/10/22 Ali OUCHARI — X08746005W 102464002949 22/10/2010 Ali OUCHARI — X08746005W 102464002949 2010/10/22 Hamza RIAN — U781991 102464002949 22/10/2010 Hamza RIAN — U781991 102464002950 2010/10/22 Mohamed EL KOUISSI — X08223389S 102464002950 22/10/2010 Mohamed EL KOUISSI — X08223389S 102464002950 2010/10/22 Mohamed JEBOR — U781958 102464002950 22/10/2010 Mohamed JEBOR — U781958 102464002950 2010/10/22 Ahmed MOUHTARIM — X09702773Q 102464002950 22/10/2010 Ahmed MOUHTARIM — X09702773Q 102464002951 2010/10/22 Ruber Elizander RODRIGUEZ CASTILLO X05453014J 102464002951 22/10/2010 Ruber Elizander RODRIGUEZ CASTILLO X05453014J 102464002952 2010/10/22 Sheila AYRES DO NASCIMENTO CX580109 102464002952 22/10/2010 Sheila AYRES DO NASCIMENTO CX580109 102464002953 2010/10/22 Ionut Cosmin PREDA — Y00713083M 102464002953 22/10/2010 Ionut Cosmin PREDA — Y00713083M 102464002953 2010/10/22 Ionel POPESCU — X08548423J 102464002953 22/10/2010 Ionel POPESCU — X08548423J 102464002954 2010/10/22 Amelio PEREZ IBARRURI 78928138G 102464002954 22/10/2010 Amelio PEREZ IBARRURI 78928138G 102464002960 2010/10/22 Maite MARTIARENA MUGUERZA 72458704X 102464002960 22/10/2010 Maite MARTIARENA MUGUERZA 72458704X 102464002960 2010/10/22 Mikel VEGA MENDIA 45679695Q 102464002960 22/10/2010 Mikel VEGA MENDIA 45679695Q 102464002961 2010/10/22 Ada Fabi MALDONADO VENEGAS 3342618 102464002961 22/10/2010 Ada Fabi MALDONADO VENEGAS 3342618 102464002962 2010/10/22 Rita Mary OKUNGBOWA — X03417927N 102464002962 22/10/2010 Rita Mary OKUNGBOWA — X03417927N 102464002962 2010/10/22 Kent AMAY — (18/10/2009) — 102464002962 22/10/2010 Kent AMAY — (18/10/2009) — 102464002963 2010/10/22 Sara DE LAS HERAS NOTARIO 15241555F 102464002963 22/10/2010 Sara DE LAS HERAS NOTARIO 15241555F 102464002968 2010/10/22 Maria SAN MARTIN MARIÑO 32293478Y 102464002968 22/10/2010 Maria SAN MARTIN MARIÑO 32293478Y 102464002969 2010/10/22 Mayuka OKU — X07351563G 102464002969 22/10/2010 Mayuka OKU — X07351563G 102464002969 2010/10/22 Francisca LOPEZ BAENA 75228412N 102464002969 22/10/2010 Francisca LOPEZ BAENA 75228412N 102464002972 2010/10/22 Abdelaaziz KADIRI — M035689 102464002972 22/10/2010 Abdelaaziz KADIRI — M035689 102464002973 2010/10/22 Said NASREDDINE — X09177464G 102464002973 22/10/2010 Said NASREDDINE — X09177464G 102464002973 2010/10/22 Bouzened KEDIDIR — 5803699 102464002973 22/10/2010 Bouzened KEDIDIR — 5803699 102464002974 2010/10/22 Aratz HIGUERO LOPEZ 78923446G 102464002974 22/10/2010 Aratz HIGUERO LOPEZ 78923446G 102464002976 2010/10/22 Abderrahmane CHORAK — X09656191D 102464002976 22/10/2010 Abderrahmane CHORAK — X09656191D 102464002977 2010/10/22 Maria Amelia FEITOSA FERRAZ X05884501C 102464002977 22/10/2010 Maria Amelia FEITOSA FERRAZ X05884501C 102464002978 2010/10/22 Fernando VELA DIEZ 14866358D 102464002978 22/10/2010 Fernando VELA DIEZ 14866358D 102464002979 2010/10/22 Julian URBIZU ORTUZAR 14897281C 102464002979 22/10/2010 Julian URBIZU ORTUZAR 14897281C 102464002981 2010/10/22 Mohamed Sidi EL BECHIR — M0367032 102464002981 22/10/2010 Mohamed Sidi EL BECHIR — M0367032 102464002982 2010/10/22 Lahcen MARDI — W061750 102464002982 22/10/2010 Lahcen MARDI — W061750 102464002982 2010/10/22 Hsaine EL BADAOUI — X07150177Y 102464002982 22/10/2010 Hsaine EL BADAOUI — X07150177Y 102464002984 2010/10/22 Xuhong LIU — X01788896W 102464002984 22/10/2010 Xuhong LIU — X01788896W 102464002985 2010/10/22 Edgar Aitor YAULEMA MULLO (18/07/2008) 79066350D 102464002985 22/10/2010 Edgar Aitor YAULEMA MULLO (18/07/2008) 79066350D 102464002985 2010/10/22 Ben Zerga TILIOUINE — 02526461 102464002985 22/10/2010 Ben Zerga TILIOUINE — 02526461 102464002985 2010/10/22 Mohammed BOUCHRIT — 02436837 102464002985 22/10/2010 Mohammed BOUCHRIT — 02436837 102464002987 2010/10/22 Julio Cesar CAUCHE RAMIREZ X06122813Y 102464002987 22/10/2010 Julio Cesar CAUCHE RAMIREZ X06122813Y 102464002988 2010/10/22 Mohammed ALILOUCH — Y00383535R 102464002988 22/10/2010 Mohammed ALILOUCH — Y00383535R 102464002989 2010/10/22 Liliam Amparo LAGUNA PEREZ C738419 102464002989 22/10/2010 Liliam Amparo LAGUNA PEREZ C738419 102464002990 2010/10/22 Marcileia SANTOS SILVA CW200869 102464002990 22/10/2010 Marcileia SANTOS SILVA CW200869

102464002990 2010/10/22 Thaiane AGUIAR DOS SANTOS (21/09/2006) CZ282554 102464002990 22/10/2010 Thaiane AGUIAR DOS SANTOS (21/09/2006) CZ282554 cve: BAO-BOB-2010a247 102464002990 2010/10/22 Matheus AGUIAR DOS SANTOS (04/04/2002) CZ282553 102464002990 22/10/2010 Matheus AGUIAR DOS SANTOS (04/04/2002) CZ282553 102464002990 2010/10/22 Marcelo DOS SANTOS SILVA CZ282551 102464002990 22/10/2010 Marcelo DOS SANTOS SILVA CZ282551 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31441 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Espedientea Ebaz-eguna Izen-abizenak Agiri-zk. Expediente Resoluc. Apellidos Doc.

102464002993 2010/10/22 Carlos AEDO LIZARES X04304478M 102464002993 22/10/2010 Carlos AEDO LIZARES X04304478M 102464002994 2010/10/22 Plantilla Yolanda de Lourdes SOTO — X06355085R 102464002994 22/10/2010 Plantilla Yolanda de Lourdes SOTO — X06355085R 102464002996 2010/10/22 Kennedy EBOSE — A00329060 102464002996 22/10/2010 Kennedy EBOSE — A00329060 102464002998 2010/10/22 Thierno Mohamadou Cire LAM — 10646746 102464002998 22/10/2010 Thierno Mohamadou Cire LAM — 10646746 102464002998 2010/10/22 Bassirou SEYE — 10604149 102464002998 22/10/2010 Bassirou SEYE — 10604149 102464002999 2010/10/22 Angel PASCUAL ORTIZ 72013146P 102464002999 22/10/2010 Angel PASCUAL ORTIZ 72013146P 102464003000 2010/10/22 Manuel Maria BRINGAS LEJARZA 14912214A 102464003000 22/10/2010 Manuel Maria BRINGAS LEJARZA 14912214A 102464003000 2010/10/22 Jon Iñaki BRINGAS MEDINA 44976278P 102464003000 22/10/2010 Jon Iñaki BRINGAS MEDINA 44976278P 102464003001 2010/10/22 Silvia Carolina MIERES — 5054223 102464003001 22/10/2010 Silvia Carolina MIERES — 5054223 102464003002 2010/10/22 Edison Edmundo BRITO DOMAURE 0702188285 102464003002 22/10/2010 Edison Edmundo BRITO DOMAURE 0702188285 102464003005 2010/10/22 Gonzalo Nicolas IGLESIAS — X06965294C 102464003005 22/10/2010 Gonzalo Nicolas IGLESIAS — X06965294C 102464003006 2010/10/22 Claudia SERRA MACAMBIRA X02234019Y 102464003006 22/10/2010 Claudia SERRA MACAMBIRA X02234019Y 102464003006 2010/10/22 Maria Reina NZANG ESONO 354606B 102464003006 22/10/2010 Maria Reina NZANG ESONO 354606B 102464003006 2010/10/22 Giovani NZANG ESONO (04/06/2008) — 102464003006 22/10/2010 Giovani NZANG ESONO (04/06/2008) — 102464003006 2010/10/22 Ariel NZANG ESONO (24/02/2010) — 102464003006 22/10/2010 Ariel NZANG ESONO (24/02/2010) — 102464003009 2010/10/22 Mahamadou CAMARA — PC229353 102464003009 22/10/2010 Mahamadou CAMARA — PC229353 102464003012 2010/10/22 Michelle DALGETY — X00636315C 102464003012 22/10/2010 Michelle DALGETY — X00636315C 102464003013 2010/10/22 Josefa SIERRA CANO 14433824J 102464003013 22/10/2010 Josefa SIERRA CANO 14433824J 102464003014 2010/10/22 Kenia KINDELAN COBAS X03957304Q 102464003014 22/10/2010 Kenia KINDELAN COBAS X03957304Q 102464003017 2010/10/22 Rosa Maria JIMENEZ CONTRERAS 78951314L 102464003017 22/10/2010 Rosa Maria JIMENEZ CONTRERAS 78951314L 102464003019 2010/10/22 Keila Cristina MOREIRA DA SILVA X08047118Q 102464003019 22/10/2010 Keila Cristina MOREIRA DA SILVA X08047118Q 102464003021 2010/10/22 Weigui CHEN — X09870522A 102464003021 22/10/2010 Weigui CHEN — X09870522A 102464003021 2010/10/22 Jinping LIU — G35821164 102464003021 22/10/2010 Jinping LIU — G35821164 102464003021 2010/10/22 Zhenxiao SU — G37583345 102464003021 22/10/2010 Zhenxiao SU — G37583345 102464003021 2010/10/22 Lifen ZHANG — X06291236T 102464003021 22/10/2010 Lifen ZHANG — X06291236T 102464003021 2010/10/22 Qianqian CHEN — Y00683803G 102464003021 22/10/2010 Qianqian CHEN — Y00683803G 102464003021 2010/10/22 Wenkai CHEN — Y00683807P 102464003021 22/10/2010 Wenkai CHEN — Y00683807P 102464003021 2010/10/22 Shaohua CHEN — X04370875R 102464003021 22/10/2010 Shaohua CHEN — X04370875R 102464003021 2010/10/22 Jianchun SU — X03484653S 102464003021 22/10/2010 Jianchun SU — X03484653S 102464003021 2010/10/22 Fangmao HUANG — X09046930H 102464003021 22/10/2010 Fangmao HUANG — X09046930H 102464003021 2010/10/22 Xin SU — X09046965F 102464003021 22/10/2010 Xin SU — X09046965F 102464003021 2010/10/22 Zuan QIU — X06791275L 102464003021 22/10/2010 Zuan QIU — X06791275L 102464003021 2010/10/22 Ailing WANG — Y00903952C 102464003021 22/10/2010 Ailing WANG — Y00903952C 102464003021 2010/10/22 Xilian CHEN — X06622224H 102464003021 22/10/2010 Xilian CHEN — X06622224H 102464003023 2010/10/22 Jeremias FLORES — X06291160Q 102464003023 22/10/2010 Jeremias FLORES — X06291160Q 102464003023 2010/10/22 Magali Veronica MINTEGUIAGA — X06291200X 102464003023 22/10/2010 Magali Veronica MINTEGUIAGA — X06291200X 102464003023 2010/10/22 Muriel FLORES — (28/07/1998) X06291066Z 102464003023 22/10/2010 Muriel FLORES — (28/07/1998) X06291066Z 102464003025 2010/10/22 Dayana Marcela SALAS RIBERA 7738247 102464003025 22/10/2010 Dayana Marcela SALAS RIBERA 7738247 102464003026 2010/10/22 Bachir ADDAHOUM — W498167 102464003026 22/10/2010 Bachir ADDAHOUM — W498167 102464003028 2010/10/22 Qiarong ZHOU — X03615976P 102464003028 22/10/2010 Qiarong ZHOU — X03615976P 102464003028 2010/10/22 Zifeng CHEN — X07043569A 102464003028 22/10/2010 Zifeng CHEN — X07043569A 102464003028 2010/10/22 Xin Yi ZHOU — (16/08/2009) — 102464003028 22/10/2010 Xin Yi ZHOU — (16/08/2009) — 102464003029 2010/10/22 Maria Sara GABELA RIBADENEIRA Y00077353H 102464003029 22/10/2010 Maria Sara GABELA RIBADENEIRA Y00077353H 102464003029 2010/10/22 Stefan Andreas LAMP — CGP9KYP81 102464003029 22/10/2010 Stefan Andreas LAMP — CGP9KYP81 102464003031 2010/10/22 Juan ANDRADES CABAS 25582400Y 102464003031 22/10/2010 Juan ANDRADES CABAS 25582400Y 102464003032 2010/10/22 Isam MOUTEI — X00859737C 102464003032 22/10/2010 Isam MOUTEI — X00859737C 102464003032 2010/10/22 Hatim MOUTEI — X00859731Z 102464003032 22/10/2010 Hatim MOUTEI — X00859731Z 102464003034 2010/10/22 Agustin GARCIA QUILES 30787693P 102464003034 22/10/2010 Agustin GARCIA QUILES 30787693P 102464003034 2010/10/22 Enrique RODRIGUEZ DIAZ 32817475V 102464003034 22/10/2010 Enrique RODRIGUEZ DIAZ 32817475V 102464003035 2010/10/22 Miguel Alberto FABRE — X05817808G 102464003035 22/10/2010 Miguel Alberto FABRE — X05817808G 102464003036 2010/10/22 Adam Rafal ZAKOWICZ — X02636743T 102464003036 22/10/2010 Adam Rafal ZAKOWICZ — X02636743T 102464003039 2010/10/22 Maria Pilar OLAORTUA MARDONES 06300219J 102464003039 22/10/2010 Maria Pilar OLAORTUA MARDONES 06300219J 102464003041 2010/10/22 Abdelouahab KARAR — 6061407 102464003041 22/10/2010 Abdelouahab KARAR — 6061407 102464003043 2010/10/22 Rabia BOUHADDOUZ — X09022923T 102464003043 22/10/2010 Rabia BOUHADDOUZ — X09022923T 102464003044 2010/10/22 Ahmed AZZOU — X04751144B 102464003044 22/10/2010 Ahmed AZZOU — X04751144B 102464003044 2010/10/22 Fatima Zahrae AZZOU — N730013 102464003044 22/10/2010 Fatima Zahrae AZZOU — N730013 102464003046 2010/10/22 Gregorio Valentín PEREZ VAZQUEZ 14833666T 102464003046 22/10/2010 Gregorio Valentín PEREZ VAZQUEZ 14833666T 102464003047 2010/10/22 Jesus Jorge ABASOLO RUIZ 14959167J 102464003047 22/10/2010 Jesus Jorge ABASOLO RUIZ 14959167J 102464003049 2010/10/22 Diego Armando GUAMAN OVIEDO X09003961J 102464003049 22/10/2010 Diego Armando GUAMAN OVIEDO X09003961J 102464003051 2010/10/22 Raul LOZANO CESPEDES X07981488M 102464003051 22/10/2010 Raul LOZANO CESPEDES X07981488M 102464003051 2010/10/22 Neysa Rosario LIJERON FRIAS Y00124415E 102464003051 22/10/2010 Neysa Rosario LIJERON FRIAS Y00124415E 102464003052 2010/10/22 Oscar Javier SERNA ARBELAEZ X04228131H 102464003052 22/10/2010 Oscar Javier SERNA ARBELAEZ X04228131H 102464003053 2010/10/22 Sadio TRAORE — X02245317B 102464003053 22/10/2010 Sadio TRAORE — X02245317B 102464003053 2010/10/22 Gole TRAORE — B0007756 102464003053 22/10/2010 Gole TRAORE — B0007756 102464003053 2010/10/22 Toumany TRAORE — X06783038Q 102464003053 22/10/2010 Toumany TRAORE — X06783038Q 102464003056 2010/10/22 Lhoussaine AIT ALLAL — X09454645N 102464003056 22/10/2010 Lhoussaine AIT ALLAL — X09454645N

Dagozkion ondorioetarako jakinarazten dizugu, honako hau Contra el acto expreso que se les notifica por la presente, que ohartarazita: administrazio-bidean behin-betikoa den ekintza es definitivo en vía administrativa, podrán Vds. interponer en el plazo horren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezula de dos meses, contados desde el día siguiente al de la notifica- Administrazioarekiko Auzitarako Epaitegietan, bi hilabeteko epean ción, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Con- jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Hau guztiau, Admi- tencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de nistrazioarekiko Auzi-eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/98 Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos Legearen 8 eta 46. artikuluetan ezarritakoaren arabera eta Herri- 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Juris- Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura dicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrila- 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley ren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluekin bat etorrita. 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi- nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako Admi- No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con- nistrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebaz- tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la pen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu resolución expresa que se notifica, podrán Vds. interponer recurso erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau de reposicion, ante el mismo órgano que lo dictó, en el plazo de jaso eta biharamunetik hasita. un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la cve: BAO-BOB-2010a247 recepción de la presente notificación. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31442 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Hau guztiau, lehen aipatutako urtarrilaren 13ko 4/1999 Lege- Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117 aren 116 eta 117. artikuluetan eta hauekin bateratsu direnetan eza- y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero anteriormente seña- rritakoarekin bat etorrita eta zeure eskubideen alde egoki deritzo- lada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare/n zun bestelako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterik oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. gabe. Bilboko Udaletxean, 2010eko abenduaren13an.—Saileko Casas Consistoriales de Bilbao, a 13 de diciembre de 2010.— Zuzendaria, Teresa Alba Zubizarreta La Directora del Área, Teresa Alba Zubizarreta (II-9756) (II-9756) • •

Lezamako Udala Ayuntamiento de Lezama

IRAGARKIA ANUNCIO

Herritar guztiek jakiteko, aditzera ematen dugu gaur alkateak Para general conocimiento se hace público que el día de la ebazpen hau eman duela, besteak beste: fecha esta Alcaldía, ha dictado, entre otras la siguiente resolución: Lezaman, bi mila eta hamarreko abenduaren hamabostean. En Lezama, a quince de diciembre de dos mil diez. Udalerritik kanpo egongo da 2010eko abenduaren 18tik 23ra, Teniendo previsto ausentarse en el período comprendido del biak barne. Horrela izanik, apirilaren 2ko 7/1985 Legeak, Toki Arau- 18 al 23 de diciembre de 2010 –ambos inclusive–, esta Alcaldía, bideari buruzko Oinarriak arautzen dituenak, 23.3 artikuluan eza- de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23.3 de la Ley 7/1985 rritakoa, eta Toki Erakundeen Antolakuntza, Funtzionamendu eta de 2 de abril reguladora de las Bases del Régimen Local y artícu- Araubide Juridikoaren Araudiak (azaroaren 28ko 2568/1986 EDk los 47 y 48 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régi- onartutako TA), 47 eta 48. artikuluetan dioena aintzat hartuta, Alka- men Jurídico de las Entidades Locales (T.A. aprobado por R.D. tetzak, honen bidez, hau ebatzi du: 2568/1986 de 28 de noviembre) por el presente resuelve: Lehenengoa: Alkatea ez dagoen bitartean, Román Pomposo Primero: Que durante el citado período de ausencia sustituirá Zabala jauna Udaleko lehenengo alkateordea izango da ordezkoa, a esta Alcaldía, en la totalidad de sus funciones el primer Teniente zeregin guztietan. de Alcalde don Román Pomposo Zabala. Bigarrena: Ebazpen hau dagokionari jakinaraziko zaio eta jende- Segundo: Notificar y dar publicidad a la presente resolución. aurrean ipiniko da. Lezaman, 2010eko abenduaren 15ean.—Alkatea, Alaitz Etxe- En Lezama, a 15 de diciembre de 2010.—La Alcaldesa, Alaitz andia Arteaga Etxeandia Arteaga (II-9757) (II-9757) • •

Foruko Udala Ayuntamiento de Forua

IRAGARKIA ANUNCIO

1. Erakunde adjudikataria 1. Entidad adjudicadora a) Erakundea: Foruko Udala. a) Organismo: Ayuntamiento de Forua. b) Espedientea bideratzen dauan atala: Idazkaritza-Kontra- b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría-Con- tazioa. tratación. c) Espedientearen zenbakia: 25/10U. c) Número de expediente: 25/10U. 2. Kontratuaren xedea 2. Objeto del contrato a) Kontratu mota: obrak. a) Tipo de contrato: obras. b) Xedearen azalpena: Elexalde auzoko hirigunean gune b) Descripción del objeto: obras de rehabilitación de vialidad publiko berdea eta bideak birgaltzeko lanak. y espacio público verde en zona urbana de Elexalde. c) Zatiak: ez dago. c) Lotes: no. 3. Biderapena, prozedura eta adjudikazio era 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Biderapena: ohizkoa. a) Tramitación: ordinaria. b) Prozedura: negoziatua. b) Procedimiento: negociado. c) Era: publizitate bako negoziatua. c) Forma: negociado sin publicidad. 4. Enkantearen oinarrizko aurrekontua 4. Presupuesto base de licitación Guztizko zenbatekoa: 212.079,41 euro. Importe total: 212.079,41 euros. 5. Behin betiko adjudikazioa: 5. Adjudicación definitiva: a) Data: 2010eko abenduaren 1a. a) Fecha: 1 de diciembre de 2010. b) Kontrataria: Asfaltados y Construcciones , S.L. b) Contratista: Asfaltados y Construcciones Morga, S.L. c) Nazionalitatea: espainarra. c) Nacionalidad: española. d) Adjudikazioaren guztizko zenbatekoa: 207.753,73 euro. d) Importe total de adjudicación: 207.753,73 euros. Jende aurrean jartzen da Sektore Publikoarean Kontratuen Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en Legearen 138.2 artikuluak ezartzen duenez. el artículo 138.2 de la Ley de Contratos del Sector Público. Foruan, 2010eko abenduaren 14an.—Alkatea, Igor Duñabei- En Forua, a 14 de diciembre de 2010.—El Alcalde, Igor Duña- tia Alacano beitia Alacano cve: BAO-BOB-2010a247 (II-9771) (II-9771) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31443 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Izurtzako Udala Ayuntamiento de Izurtza

IRAGARKIA ANUNCIO

Abenduaren 3ko Udalbatzako akordioaren bitartez, basoaren Aprobado por acuerdo plenario de fecha 3 de diciembre, los aprobetxamenduaren esleipenari dagokion prozedura irekiko tra- Pliegos de Condiciones Económico Administrativas y Técnicos que mitazioa arautu behar duten baldintza Ekonomiko-Administratiboen han de regir la adjudicación mediante subasta por procedimiento Pleguak onartu ziren. Baso aprobetxamendu horiek Udal Honeta- abierto de los aprovechamientos forestales pertenecientes de este koak dira eta iragarki honetako I. idaz-zatian zerrendatuta daude. Ayuntamiento, y que se relacionan en el apartado primero de este anuncio. Aipatutako pleguak jendeaurrean ikusgai jartzen dira 26 egun Los citados pliegos se someten a información pública por el naturaleko epean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi- plazo de 26 días naturales contados a partir del siguiente a la inser- taratzen den hurrengo egunetik hasita ción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 1. Aprobetxamenduaren xedea, mota eta oinarria: 1. Objeto, tipo y base de aprovechamiento: — 1 eta 2. erloak. Arloazear izeneko HOko 136 Mañarian dau- — Lote 1 y 2 en monte de U.P. número 136 denominado Arlo- denak eta Izurtzako Udalarena direnak. Aprobetxamenduaren azear, sito en el término municipal de Mañaria y de perte- azalera: 4,88 Ha. Aprobetxamendu mota: baso soilketa. Espe- nencia del Ayuntamiento de Izurtza. Superficie de aprove- ziea: Radiata piñua. Adina: 43 urte. Oin kopurua: 1583. Bolu- chamiento: 4,88 Ha. Tipo de aprovechamiento: Corta a hecho. mena: 1626,13 m3. Prezio unitarioa: 21,82 euro m3. gehi Especie: Pino radiata. Edad 43 años. Número de pies: 1583. tasak gehi %10 BEZa. Volumen: 1626,13 m3 a la real y con corteza. Plazo de eje- cución: un año a partir de la fecha de adjudicación. Precio unitario 21,82 euros el metro cubico a la real y con corteza más tasas y 10% de IVA. — Mendigan- Parasiunza izeneko HOko 133 Mendigan para- — En monte de U.P. denominado Mendigan-Parasiunza jea eta 133AO216 eta 133AO105L larrosondo Izurtzan dau- número 133, Paraje Mendigan, Rosales 133AO216 y denak. Aprobetxamendu mota: baso soilketa. Espeziea: 133AO105L, sito en el término municipal de Izurtza. Tipo Radiata piñua. Adina: 41 urte. Oin kopurua: 805. Bolumena: de aprovechamiento: Corta a hecho. Especie: Pino radiata. 855,48 m3. Bukatzeko epea: urte bat adjudikazio datatik. Pre- Edad 41 años. Número de pies: 805. Volumen: 855.48 m3 zio unitarioa: 30 euro m3. gehi tasak gehi %10 BEZa. a la real y con corteza. Plazo de ejecución: un año a par- tir de la fecha de adjudicación. Precio unitario 30 euros el metro cubico a la real y con corteza más tasas y 10% de IVA. 2. Modalitatea: Arrisku eta menturan. 2. Modalidad: A riesgo y ventura. 3. Behin-behineko fidantza: Lizitazio prezioaren %3a, pro- 3. Fianza provisional: 3% del precio de licitación, a deposi- posamen-ereduarekin batera uztekoa tar junto con el modelo de proposición. 4. Behin betiko fidantza: Abjudikazio prezioaren %5a eta Bal- 4. Fianza definitiva: 5% del precio de adjudicación, además dintzen Pleguan ezarritakoak de las establecidas en el Pliego de Condiciones. 5. Proposamenak aurkezteko epea eta tokia: Udal Idazka- 5. Plazo y lugar de presentación de proposiciones: En la Secre- ritzan, 11:30etatik 15:00etara, astelehenetik ostiralera, lizitazio ira- taría Municipal, de 11:30 a 15:00 horas de lunes a viernes, durante garkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean agertu eta egutegiko 26 egu- el plazo de 26 días naturales siguientes al de la publicación en el neko epe barruan. Larunbata edo jai eguna izanez gero hurrengo «Boletín Oficial de Bizkaia». Si el último día del plazo fuese sábado egun baliodunera luzatuko da. o festivo se prorrogará al primer día hábil siguiente. 6. Espedientea: Espedientea jendeaurrean ikusgai jarriko da 6. Expediente: El expediente estará de manifiesto al público Udal Idazkaritzan aipatutako epe horretan en la Secretaría Municipal durante dicho plazo. 7. Proposamenak irekitzea: Proposamenak aurkezteko epea 7. Apertura de proposiciones: A las 13:30 horas del tercer día bukatu eta hurrengo egun baliodunean 13:30etan, Udaletxeko hábil siguiente a la finalización del plazo de presentación de pro- batzar Gelan, hurrengo egun baliodunera luzatuko da larunbata edo posiciones, en el Salón de plenos del Ayuntamiento, transladándose jai eguna izanez gero. al siguiente día hábil en caso de coincidir con sábados y festivos 8. Dokumentazioa: 8. Documentación complementaria: Lizitadoreak gutun-azal bi A eta B itxitak aurkeztuko dituzte. Los licitadores presentarán dos sobres A y B cerrados, figu- Bietan empresaren izenez gain, «Izurtzako Udal baso aprobetxa- rando en la parte exterior de ambos además del nombre de la menduaren enkanterako proposamena 2010.urte». empresa, «Proposición para subasta de aprovechamiento fores- tal del Ayuntamiento de Izurtza, año 2010». A gutun-azalean ordezkari eta enpresarioaren izaera juridikoa El sobre A contendrá documento que acredite la personalidad egiaztatzen duen dokumentua. Edo ahalordetze-eskritura, NAN , jurídica del empresario y de su representante, en su caso (Foto- elkartearen eraketa edo aldaketa eskritura. Fidantza jarri dela egiaz- copia de la escritura de constitución o modificación de la sociedad, tatzen duen dokumentua. del D.N.I. y de escritura de apoderamiento. Resguardo acredita- tivo de haber constituido la fianza. B gutun-azalean Proposamen eredua sartuko da El sobre B contendrá el modelo de proposición. 9. Proposamen eredua: 9. Modelo de proposición: …….. jaun/andreak, …….. NAN zenbakiaz. Bere izenean edo Don/doña …….., con D.N.I. número …….. actuando en nom- ……..ren izenean ……..n bizi denak …….. IFK zenbakiaz, kondi- bre y representación de …….., con domicilio en …….. y CIF …….. zio Pleguak guztiz onartzen ditu eta …….. izeneko Erloagatik …….. acepta en su integridad ese Pliego de Condiciones y oferta por el euro eskaintzen ditu, gehi %10ko BEZ gehi tasak. lote denominado …….. la siguiente cantidad: …….., más tasas y más el 10% de IVA. ……..n, 2010eko …….. ……..(e)(a)n En …….., a …… de …….. de …….. Sinatuta Firmado

Izurtzan, 2010eko abenduaren 14an.—Alkatea En Izurtza, a 14 de diciembre de 2010.—La Alcaldesa cve: BAO-BOB-2010a247 (II-9792) (II-9792) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31444 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Sestaoko Udala Ayuntamiento de Sestao

IRAGARKIA ANUNCIO

Azaroaren 25tako 7494/2010 zenbakidun Alkatearen Dekre- Mediante Decreto de la Alcaldía 7494/2010 de 26 de noviem- tuz honako ebazpen hau sartu da; bre, se ha dictado la siguiente resolución. Ustekabean 2010eko azaroaren 26an Alkatea ez denez egongo, Ante la ineseperada ausencia del Sr. Alcalde durante parte del 2007ko uztailaren 24ko Dekretua, Alkateordetzei buruzkoa, kon- día 26 de noviembre de 2010, teniendo en cuenta el Decreto de tuan hartuta eta 7/1985 Legeak, apirilaren 2koak, Tokiko Jardun- 24 de julio de 2007 relativo a las Tenencias de Alcaldía y de con- bidearen Oinarriei buruzkoak, 23.3. artikuluan eta Tokiko Udalbatzen formidad con lo dispuesto en el artículo 23.3 de la Ley 7/1985 de Antolamendu, Funtzionamendu eta Jardunbide Juridikoari buruzko 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local y el artículo Araudiak (azaroaren 28ko 2568/1986 ED) 47. artikuluan xedatu- 47 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen takoarekin bat, Jurídico de las Corporaciones Locales R.D. 2568/1986, de 28 de noviembre,

EBATZI DUT: RESUELVO: Lehenengoa: Lehenengo Alkateorde den Alexia Castelo de Sa Primero: Delegar del ejercicio de las funciones de Alcalde, la andreari eskuordetzea Alkatetzaren eginkizunak betetzea, 2010eko Presidencia de las Comisiones Informativas a celebrar a las 11:00 azaroaren 26an 11etan eta 12etan izango diren Informazio Batzorde y 12:00 horas del día 26 de noviembre de 2010 en doña Alexia Cas- Buru jardutea. telo de Sa. Bigarrena: Eskuordetzea legez xedatutako muga eta baldint- Segundo: La delegación aludida se ejercerá de conformidad zekin bat aplikatuko da, azaroaren 28ko 2568/1986 EDren 48. arti- y con las limitaciones establecidas legalmente, teniendo en cuenta kulua kontuan hartuta. el artículo 48 del R.D. 2568/1986, de 28 de noviembre. Hirugarrena: Erabaki hau interesatuei jakinaraztea eta Uda- Tercero: Notificar esta resolución a los interesados y dar tras- leko Zerbitzu Burutzei eta Atalei berri ematea. lado a las Jefaturas de Servicio y Secciones de este Ayuntamiento. Laugarrena: Udalbatza Osoari berri ematea eta Bizkaiko Cuarto: Dar cuenta al Pleno y publicar en el «Boletín Oficial Aldizkari Ofizialean argitaratzea, AFAk 44.2. artikuluan xedatuta- de Bizkaia» de conformidad con el artículo 44.2 del R.O.F., sin per- koarekin bat, alde batera utzi gabe eraginkortasuna izango duela juicio de la efectividad de la presente resolución desde la fecha de ebazpena egiten den unetik. su emisión. Sestaon, 2010eko azaroaren 26an.—Alkatea En Sestao, a 26 de noviembre de 2010.—El Alcalde (II-9743) (II-9743) • •

Ondarroako Udala Ayuntamiento de Ondarroa

IRAGARKIA ANUNCIO

Udal tasen zergadunei jakinarazi egiten zaie hurrengo tasen Se pone en conocimiento de los contribuyentes que, en las errolda Udaletxeko Bulegoetan, eta informazio ondorioetarako, ikus- oficinas del Area de Hacienda, y a efectos de información pública, gai dagoela. se encuentran expuestos al público los siguientes Padrones Fiscales: — Musika Eskolako Zerbitzuen gaineko Tasa, 2010 abenduari — Tasa por la prestación de los Servicios de la Escuela de dagokiona. Música, correspondiente a diciembre de 2010. — Udal Merkatuetako Zerbitzuen gaineko Tasa, 2010ko aben- — Tasa por la prestación de los Servicios de Mercado, duari dagokiona. correspondiente a diciembre de 2010. — Hiri Finken Errentamenduagaitik Prestazioak, 2010ko — Prestaciones por el arrendamiento de bienes municipales, abenduari dagozkionak. correspondiente a diciembre de 2010. — Artibai Egoitzako Zerbitzuen gaineko Tasa, 2010ko aben- — Tasa por la prestación del Servicio de Residencia de Ancia- duari dagokiona. nos, correspondiente a diciembre de 2010. Interesatuek egoki eritzitako erreklamazio edota alegazioak aur- Los interesados podrán formular las reclamaciones o alega- keztu ahal izango dituzte, honako hauen arabera: ciones que estimen pertinentes al referido padrón con arreglo a las siguientes normas: a) Onarpen epea: 20 egun, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofi- a) Plazo de admisión: 20 días a partir del día siguiente hábil zialean argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita. al de la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». b) Aurkezteko tokia: Udaletxeko Erregistro Orokorra. b) Oficina de presentación: Registro General del Ayuntamiento. c) Organoa: Udalburua. c) Organo: Sr. Presidente de la Gestora. Era berean, aipatutako erroldaren kobrantza, jarraian adiera- Asimismo, se pone en conocimiento de todos los contribuyentes zitako baldintzetan egingo dela jakinarazten zaie zergadunei. que el cobro del referido Padrón se llevará a cabo en las siguien- tes condiciones: 1. Kobrantza Aldia 1. Período de cobro a) Borondatezko epea: Inolako errekargu barik, 2010ko a) Período voluntario: Sin recargo alguno, desde el día 31 abenduaren 31tik 2011ko urtarrilaren 31rarte, biak barne. de diciembre del presente año hasta el 31 de enero de 2011, ambos inclusive. b) Premiamenduzko epea: Exekuzio-aldiko errekargua, b) Período ejecutivo: Con recargo, intereses de demora, y berandutza interesak, eta hala badogokio, premiamendu bidez eki- en su caso costas del procedimiento de apremio, a partir del día teagaitik sortutako kostekin, 2011ko otsailaren 01etik aurrera, Biz- 01 de febrero de 2011, a través de los servicios de recaudación kaiko Foru Aldundiaren Zergabilketarako serbitzuen bidez, 2008ko de la Diputación Foral de Bizkaia, según convenio de colaboración cve: BAO-BOB-2010a247 uztailaren 30ean sinatutako hitzarmenaren arabera. firmado el 30 de julio de 2008. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31445 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

2. Non eta nola ordaindu 2. Lugar y forma de pago a) Helbideratutako Ordainagiriak: Zergadunek ez dute ino- a) Recibos Domiciliados: Los contribuyentes no tendrán que lako jestiorik egin beharrik banketxeko helbideraketa mantentzen realizar ninguna gestión si mantienen la cuenta de domiciliación badute. Udala arduratuko da ordainketa bideratzeaz. bancaria. b) Helbideratu Gabeko Ordainagiriak: Zergadunek beren etxe- b) Recibos No Domiciliados: Se podrá efectuar el pago pre- etan jasotako inprimakin sorta osoa aurkeztu egin dezakete, Bil- sentando el juego de impresos completos que recibirán en sus domi- bao Bizkaia Kutxa edo Lankide Aurrezki Kutxaren bulegoetan, haren cilios, en cualquier oficina de Bilbao Bizkaia Kutxa o Caja Laboral bulego orduetan. Popular, durante su horario de atención al público. c) Inprimakin sorta jaso ez izateak edo borondatezko ordain- c) La no recepción del juego de impresos, o el no recibirlos keta aldian ez jasoteak ez du ezarritako epealdian ordaindu beha- dentro del período voluntario de pago, no exime de la obligación rretik salbutzen. Inprimakin sorta jaso ezean, edo galdu eginez gero, de pago en el período establecido. En el caso de no haber reci- Ondarroako Udaleko Dirubilketa bulegoan eskatu, Kanttoipe , 3- bido el juego de impresos, o haber extraviado el mismo, deberá behean. acudirse a la oficina de Recaudación Municipal, del Ayuntamiento de Ondarroa sita en la calle Kanttoipe, 3, bajo. d) 2011ko otsailaren 01etik aurrera ordainekta (premia- d) A partir del día 1 de febrero de 2011 el pago (en vía de mendu bidez) Bizkaiko Foru Aldundiak ezarritako sistemaren apremio) solamente podrá realizarse según los mecanismos esta- bidez soilik egin daiteke. blecidos por la Diputación Foral de Bizkaia. 3. Jakinarazpena 3. Notificación Iragarki honek guztientzako jakinarazpen ondorioak izango ditu El presente anuncio surtirá efectos de notificación colectiva para aipatu kontzeptuaren zordun eta ordaintzera behartutako guztientzat, los contribuyentes sujetos al concepto tributario indicado de con- hori guztia 2/2005 Foru Arauaren 100.3 artikuluan ezarritakoaren formidad con el artículo 100.3 de la Norma Foral General Tributa- arabera. ria 2/2005, de 10 de marzo. 4. Errekurtsoak 4. Recursos Errolda honetan bildutako kitapenen onarpen egintzaren Contra el acto de aprobación del padrón y de las liquidacio- aurka berraztertze errekurtsoa aurkez daiteke, Udalburu jaunaren nes incorporadas al mismo podrá formularse recurso de reposición aurrean, hilabeteko epean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizia- ante el Presidente de la Gestora en el plazo de un mes a contar lean argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita. desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio. Ondarroan, 2010eko abenduaren 15ean.—Udalburua, Felix En Ondarroa, a 15 de diciembre de 2010.—El Presidente de Aranbarri Urizarbarrena la Comisión Gestora, Felix Aranbarri Urizarbarrena (II-9723) (II-9723) • •

IRAGARKIA ANUNCIO

Jakinarazi egiten da 2010eko azaroren 12(e)an alkatetzak Se hace público que la Alcaldía con fecha 14 de diciembre de hurrengo dekretua eman duela: 2010, ha dictado el siguiente Decreto:

ZIOEN AZALPENA EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Pertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Visto el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciem- Organikoaren (DBLO) 20. artikuluak xedatzen duenez, Administrazio bre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) que esta- Publikoek datu pertsonalak dituzten beren jabetzako fitxategiak sortu, blece que la creación, modificación o supresión de ficheros de datos aldatu edo ezabatu ahal izango dituzte Estatuko Aldizkari Ofizia- de carácter personal de los que sean titulares las Administracio- lean edo dagokion aldizkari ofizialean xedapen orokorra argitara- nes Públicas sólo podrán hacerse por medio de disposición gene- tuz, eta Datu Pertsonalen Babeserako Lege Organikoa garatzeko ral publicada en el «Boletín Oficial del Estado» o Diario Oficial corres- Araudiaren 54. artikuluak xedapen horren oinarrizko edukia ezar- pondiente, y el artículo 54 del Reglamento de desarrollo de la Ley tzen du. Orgánica de Protección de Datos que establece el contenido básico de dicha disposición. Titulartasun Publikoko Datu Pertsonalen Fitxategiei eta Datuen Visto el artículo 18 de la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, Babeserako Euskal Agentziaren (DBEA) Sorrerari buruzko otsai- de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de laren 25eko Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legearen 18. artiku- Titularidad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protec- luaren arabera, Datuak Babesteko Erregistroa sortu egiten da eta ción de Datos (LAVPD) que crea el Registro de Protección de Datos Lege hori aplika daitekeen eremuetan dauden fitxategiak bertan ins- y establece que serán objeto de inscripción en el mismo los fiche- kribatu beharko dira. ros comprendidos dentro del ámbito de aplicación de dicha Ley. Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legea garatzen duen urriaren Visto el artículo 2 del Decreto 308/2005, de 18 de octubre, por 18ko 308/2005 Dekretuaren 2. artikuluak ezartzen du Euskal Auto- el que se desarrolla la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, que esta- nomia Erkidegoko erakunde publikoek datu pertsonalen fitxategiak blece que los Entes públicos de la Comunidad Autónoma del País sortu, aldatu edo ezabatzeko egindako eragiketen berri emango Vasco notificarán a la Agencia Vasca de Protección de Datos (AVPD) diotela Datuak Babesteko Euskal Agentziari, Datuak Babesteko Erre- toda creación, modificación o supresión de ficheros de datos de gistroan inskripzioa egiteko. Erabakia edo xedapena jakinarazteko, carácter personal, para su inscripción en el Registro de Protección DBEAren zuzendariaren 2005eko uztailaren 21eko Ebazpenaren de Datos, mediante el traslado de la disposición o acuerdo a tra- bidez onartu zen eredu normalizatua erabiliko da (2005eko abuz- vés del modelo normalizado aprobado por Resolución de 21de julio tuaren 31ko 165 zenbakiko EHAA). de 2005, del Director de la AVPD («B.O.P.V.» 165, de 31 de agosto de 2005). Aurreko guztia jakinda, eta Udalaren egitura administratiboak Considerando la necesidad de incorporar ficheros con el fin errealitate berriaren arabera gaurkotu eta egokitu ahal izateko de actualizar y adecuar las estructuras administrativas del Ayun- fitxategiak gehitzeko beharra kontuan hartuta, baita datu pertso- tamiento a la nueva realidad, así como dar cumplimiento a lo dis- nalen babeserako arloan indarrean dagoen legeria bete behar dela puesto en la legislación vigente en materia de protección de datos cve: BAO-BOB-2010a247 ikusita. de carácter personal. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31446 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Legea oinarritzat harturik eta Toki Araubidearen Oinarriak arau- Con fundamento legal y en base a la competencia que me atri- tzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legeak esleitzen didan eskumena buye la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régi- kontuan izanik, men Local,

EBAZTEN DUT: RESUELVO: 1. Ondarroako Udal Korporazioak kudeatzen dituen datu per- 1. Regular los ficheros de datos de carácter personal ges- tsonalak dituzten fitxategiak erregulatuko dira. tionados por la Corporación Municipal de Ondarroa. 2. Datu pertsonalen hurrengo fitxategiak sortuko dira I. 2. Crear los siguientes ficheros de datos personales, cuyos Eranskinean zehazten den moduan. detalles se recogen en el Anexo I. — Biztanleen udal errolda - BiscayTIK fitxategia — Fichero Padrón municipal de habitantes - BiscayTIK — Sarrera eta irteera erregistroa - BiscayTIK fitxategia — Fichero Registro de entrada y salida - BiscayTIK — Hirigintzaren kudeaketa - BiscayTIK fitxategia — Fichero Gestión de urbanismo - BiscayTIK — Tasak eta zergak helbideratzea - BiscayTIK fitxategia — Fichero Domiciliación de tasas y tributos - BiscayTIK — Herritarrekin harremanak - BiscayTIK fitxategia — Fichero Relaciones ciudadanas - BiscayTIK — Erabiltzaileen kudeaketa - BiscayTIK fitxategia — Fichero Administración de usuarios - BiscayTIK 3. Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko 3. Disponer la publicación de esta resolución en el «Boletín xedapenak beteko dira eta Datuen Babeserako Euskal Agentziari Oficial de Bizkaia» así como su notificación a la Agencia Vasca de jakinaraziko zaio xede horretarako araututako prozeduraren bitar- Protección de Datos, mediante el procedimiento normalizado esta- tez, horrela DBEAren Datuak Babesteko Erregistroan inskribatzeko blecido al efecto, con el fin de incluir su inscripción en el Registro helburuarekin. de Protección de Datos de la AVPD.

ERANSKINA ANEXO 1. Biztanleen udal errolda - BiscayTIK fitxategia 1. Fichero Padrón municipal de habitantes - BiscayTIK a) Fitxategiaren izena: Biztanleen udal errolda - BiscayTIK. a) Nombre del fichero: Padrón municipal de habitantes - Bis- cayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Ondarroako Udala. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Ondarroa. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Onda- derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- rroako Udala, Musika enparantza, 1. 48700-Ondarroa. tamiento de Ondarroa, Musika enparantza, 1. 48700-Ondarroa. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Erroldaren kudeaketa. d) Finalidad y usos previstos: Gestión de padrón. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — Interesduna edo bere ordezkari legala. — El propio interesado o su representante legal. — Formularioak/kupoiak, transmisio elektronikoa/Internet. — Formularios/cupones, Transmisión electrónica/Internet. f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Udalerrian erroldatutako pertsonak. Personas empadronadas en el municipio. g) Tratamendu sistema: Mistoa. g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura: h) Estructura básica del fichero: — Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, telefonoa, — Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, teléfono, posta helbidea edo helbide elektronikoa, sinadura, irudia, dirección postal o electrónica, firma, imagen, otros: Fecha bestelakoak: alta eta baja datak; hauteskudeetarako iden- de alta y baja; Número de identificación electoral, tipo de tifikazio zenbakia, eskaera mota. solicitud. — Ezaugarri pertsonalak, akademikoak eta profesionalak, ego- — Características Personales, Académicos y profesionales, era sozialak. Circunstancias sociales. i) Datuen jakinarazpenak: i) Comunicaciones de datos: — INE. — INE. — EUSTAT. — EUSTAT. — Beste Administrazo Publiko batzuk: DFB-BFA, Udalak, Man- — Otras Administraciones Públicas: DFB-BFA, Ayuntamien- komunitateak. tos, Mancomunidades. j) Datuen nazioarteko transferentziak: Detektatu gabe. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa. medio o alto exigible: Básico.

2. Sarrera eta irteera erregistroa - BiscayTIK fitxategia 2. Fichero Registro de entrada y salida - BiscayTIK a) Fitxategiaren izena: Sarrera eta irteera erregistroa - Bis- a) Nombre del fichero: Registro de entrada y salida - BiscayTIK. cayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Ondarroako Udala. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Ondarroa. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Onda- derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- rroako Udala, Musika enparantza, 1. 48700-Ondarroa. tamiento de Ondarroa, Musika enparantza, 1. 48700-Ondarroa. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Dokumentuen d) Finalidad y usos previstos: Gestión del registro de entrada sarrera eta irteera erregistroa kudeatzea. y salida de documentos. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos:

— Interesduna edo bere ordezkari legala. — El propio interesado o su representante legal. cve: BAO-BOB-2010a247 — Formularioak/kupoiak, interesdunaren idazkia. — Formularios/cupones, escrito del interesado. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31447 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Dokumentu bat igorri edo jasotzen duen edozein pertsona. Cualquier persona que emita o reciba un documento. g) Tratamendu sistema: Mistoa. g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura: h) Estructura básica del fichero: — Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbidea — Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Dirección edo helbide elektronikoa, bestelakoak: dokumentuaren postal o electrónica, Otros: Fecha y hora, asunto y descripción data, ordua, gaia eta deskribapena. del documento. — Egoera sozialak. — Circunstancias sociales. i) Datuen jakinarazpenak: Beste administrazio publiko batzuk. i) Comunicaciones de datos: Otras administraciones públicas. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa. medio o alto exigible: Básico.

3. Hirigintzaren kudeaketa - BiscayTIK fitxategia 3. Fichero Gestión de urbanismo - BiscayTIK a) Fitxategiaren izena: Hirigintzaren kudeaketa - BiscayTIK. a) Nombre del fichero: Gestión de urbanismo - BiscayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Ondarroako Udala. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Ondarroa. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Onda- derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- rroako Udala, Musika enparantza, 1. 48700-Ondarroa. tamiento de Ondarroa, Musika enparantza, 1. 48700-Ondarroa. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Hirigintzako espe- d) Finalidad y usos previstos: Registro, gestión y seguimiento dienteen erregistro, kudeaketa eta jarraipena. de los expedientes de Urbanismo. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — Interesduna edo bere ordezkari legala. — El propio interesado o su representante legal. — Formularioak/kupoiak. — Formularios/cupones. — Erregistro publikoak. — Registros públicos. f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Eskatzaileak. Solicitantes. g) Tratamendu sistema: Mistoa. g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura: h) Estructura básica del fichero: — Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbidea — Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Dirección edo helbide elektronikoa, telefonoa, bestelakoak: eskaera postal o electrónica, Teléfono, Otros: solicitud y consulta. eta kontsulta. — Egoera sozialak, lanbidearen xehetasunak. — Circunstancias sociales, Detalles de empleo. i) Datuen jakinarazpenak: Detektatu gabe. i) Comunicaciones de datos: No detectadas. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa, medio o alto exigible: Básico.

4. Tasak eta zergak helbideratzea - BiscayTIK fitxategia 4. Fichero domiciliación de tasas y tributos - BiscayTIK a) Fitxategiaren izena: Tasak eta zergak helbideratzea - Bis- a) Nombre del fichero: Domiciliación de tasas y tributos - Bis- cayTIK. cayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Ondarroako Udala. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Ondarroa. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Onda- derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- rroako Udala, Musika enparantza, 1. 48700-Ondarroa. tamiento de Ondarroa, Musika enparantza, 1. 48700-Ondarroa. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Tasak eta zergak hel- d) Finalidad y usos previstos: Gestión de domiciliación de tasas bideratzearen kudeaketa. y tributos. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — Interesduna edo bere ordezkari legala. — El propio interesado o su representante legal. — Formularioak/kupoiak. — Formularios/cupones. f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Zergadunak eta derrigortuta dauden subjektuak. Contribuyentes y sujetos obligados. g) Tratamendu sistema: Mistoa. g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura: h) Estructura básica del fichero: — Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbidea — Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Dirección edo helbide elektronikoa, bestelakoak: eskaera data. postal o electrónica, Otros: fecha de solicitud. — Ekonomiko-finantzarioak eta aseguruen eremukoak. — Económico financieros y de seguros. i) Datuen jakinarazpenak: Detektatu gabe. i) Comunicaciones de datos: No detectadas. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas.

k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, cve: BAO-BOB-2010a247 maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Ertaina. medio o alto exigible: Medio. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31448 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

5. Herritarrekin harremanak - BiscayTIK fitxategia 5. Fichero Relaciones ciudadanas - BiscayTIK a) Fitxategiaren izena: Herritarrekin harremanak - BiscayTIK. a) Nombre del fichero: Relaciones ciudadanas - BiscayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Ondarroako Udala. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Ondarroa. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Onda- derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- rroako Udala, Musika enparantza, 1. 48700-Ondarroa. tamiento de Ondarroa, Musika enparantza, 1. 48700-Ondarroa. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Herritarren eskae- d) Finalidad y usos previstos: Gestión de expedientes rela- rak bideratzeko espedienteen kudeaketa. tivos a atención de solicitudes de ciudadanos. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — Interesduna edo bere ordezkari legala. — El propio interesado o su representante legal — Formularioak/kupoiak. — Formularios/cupones f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Eskatzaileak, herritarrak eta egoiliarrak. Solicitantes y ciudadanos y residentes. g) Tratamendu sistema: Mistoa. g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura: h) Estructura básica del fichero: — Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbidea — Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, dirección edo helbide elektronikoa, telefonoa, bestelakoak: eskaera, postal o electrónica, teléfono, otros: Solicitud, tipo de dokumentu mota, gaia eta deskribapena, data eta ordua. documento, asunto y descripción, fecha y hora. — Ekonomiko-finantzarioak eta aseguruen eremukoak. — Económico financieros y de seguros. i) Datuen jakinarazpenak: Detektatu gabe. i) Comunicaciones de datos: No detectadas. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa. medio o alto exigible: Básico.

6. Erabiltzaileen kudeaketa - BiscayTIK fitxategia 6. Fichero Administración de usuarios - BiscayTIK a) Fitxategiaren izena: Erabiltzaileen kudeaketa - BiscayTIK. a) Nombre del fichero: Administración de usuarios - BiscayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Ondarroako Udala. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Ondarroa. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: Onda- derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- rroako Udala, Musika enparantza, 1. 48700-Ondarroa. tamiento de Ondarroa, Musika enparantza, 1. 48700-Ondarroa. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Sistemaren era- d) Finalidad y usos previstos: Gestión de usuarios del sistema. biltzaileen kudeaketa. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: — Interesduna edo bere ordezkari legala. — El propio interesado o su representante legal — Formularioak/kupoiak, datuen transmisio elektronikoa/ — Formularios/cupones y transmisión electrónica de Internet. datos/internet. f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Sistemaren erabiltzaileak. Usuarios del sistema. g) Tratamendu sistema: Mistoa. g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura: h) Estructura básica del fichero: — Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, posta helbidea edo hel- — Identificativos: Nombre y apellidos, dirección postal o elec- bide elektronikoa, erregistro zenbaki pertsonala, sinadura trónica, número de registro personal, firma electrónica, otros: elektronikoa, bestelakoak: erabiltzaile kodea. Código de usuario. i) Datuen jakinarazpenak: Beste Administrazio Publiko batzuk. i) Comunicaciones de datos: Otras administraciones públicas. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. l) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa. medio o alto exigible: Básico.

(II-9769) (II-9769) • •

IRAGARKIA ANUNCIO

1. Erakunde adjudikatzailea: 1. Entidad adjudicadora: a) Erakundea: Ondarroako Udala. a) Organismo: Ayuntamiento de Ondarroa. b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Idazkaritza. b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.. c) Espediente zenbakia: C/668. c) Número de expediente: C/668. 2. Kontratuaren xedea: 2. Objeto del contrato: a) Kontratu mota: Zerbitzuak. a) Tipo de contrato: Servicios. b) Xedearen deskripzioa: Udal eraikinen garbiketa zerbitzua. b) Descripción del objeto: Servicio de limpieza de los edifi-

cios municipales. cve: BAO-BOB-2010a247 c) Atalak: Bai. c) Lote: Sí. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31449 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

3. Tramitazioa eta prozedura: 3. Tramitación y procedimiento: a) Tramitazioa: Arrunta. a) Tramitación: Ordinaria. b) Prozedura: Irekia. b) Procedimiento: Abierto. 4. Lizitazio aurrekontua (BEZa sartuta): 4. Presupuesto de licitación (IVA incluido): — 3. Lotea: 368.189,77 euro. — Lote 3: 368.189,77 euros. — 4. Lotea: 756.783,79 euro. — Lote 4: 756.783,79 euros. 5. Adjudikazioa: 5. Adjudicación: a) Data: 2010eko abenduaren 15ean. a) Fecha: 15 de diciembre de 2010. b) Kontratista: b) Contratista: — 3. Lotea: Garbialdi, S.A. — Lote 3: Garbialdi, S.A. — 4. Lotea: Garbialdi, S.A. — Lote 4: Garbialdi, S.A. c) Nazionalitatea: Espainiarra. c) Nacionalidad: Española. d) Adjudikazioaren zenbatekoa (BEZa kenduta): d) Importe de adjudicación (IVA excluido): — 3. Lotea: 312.025,21 euro. — Lote 3: 312.025,21 euros. — 4. Lotea: 641.342,15 euro. — Lote 4: 641.342,15 euros. Ondarroan, 2010eko abenduaren 15ean.—Udalburua, Félix En Ondarroa, a 15 de diciembre de 2010.—El Presidente de Aranbarri Urizarbarrena la Comisión Gestora, Félix Aranbarri Urizarbarrena (II-9770) (II-9770) • •

Nabarnizko Udala Ayuntamiento de Nabarniz

IRAGARKIA ANUNCIO

1.—Entitate esleitzailea 1.—Entidad adjudicadora Nabarnizko Udala. Ayuntamiento de Nabarniz.

2.—Kontratuaren gaia 2.—Objeto del contrato a) Kontratu-mota: Lanak. a) Tipo de contrato: Obras. b) Deskribapena: Elexalde auzoko saihesbidearen urbani- b) Descripción: Urbanización de la variante de Elexalde. zazioa. d) Lehiaketa-iragarkia zein egunkari ofizialetan eta noiz c) Boletín y fecha de publicación del anuncio de licitación: argitaratu zen: Bizkaiko Aldizkari Ofiziala, 138 zenb., 2010-07-21ean. Boletín Oficial de Bizkaia n.o 138 de 21-07-2010.

3.—Esleitzeko tramitazioa eta jardunbidea 3.—Tramitación y procedimiento de adjudicación a) Tramitazioa: Arrunta. a) Tramitación: Ordinaria. b) Jardunbidea: Irekia. b) Procedimiento: Abierto.

4.—Lehiaketaren oinarrizko aurrekontua 4.—Presupuesto base de licitación 615.610,30 €. 615.610,30 €.

5.—Behin-behineko esleipena 5.—Adjudicación provisional a) Data: 2010-09-14. a) Fecha: 14-09-2010. b) Esleipenduna: U.T.E. Construcciones Intxausti, S. A. - Com- b) Contratista: U.T.E. Construcciones Intxausti, S. A. - Com- pañía Vizcaína de Asfaltos y Hormigones, S. L. pañía Vizcaína de Asfaltos y Hormigones, S. L. c) Esleipen-zenbatekoa: 545.738,53 €. c) Importe de adjudicación: 545.738,53 €.

6.—Behin-behineko esleipena 6.—Adjudicación definitiva a) Data: 2010-11-23. a) Fecha: 23-11-2010. b) Esleipenduna: U.T.E. Construcciones Intxausti, S. A. - Com- b) Contratista: U.T.E. Construcciones Intxausti, S. A. - Com- pañía Vizcaína de Asfaltos y Hormigones, S. L. pañía Vizcaína de Asfaltos y Hormigones, S. L. c) Esleipen-zenbatekoa: 545.738,53 €. c) Importe de adjudicación: 545.738,53 €. Nabarnizen, 2010eko abenduaren 6an.—Alkatea, Lourdes Aboi- En Nabarniz, a 6 de diciembre de 2010.—La Alcaldesa, Lour- tiz Urtubi des Aboitiz Urtubi (II-9710) (II-9710) • •

IRAGARKIA ANUNCIO

Joan den abenduaren 9an, Nabarnizko Alkate-Udalburuak El 9 de diciembre pasado, la Alcaldesa de Nabarniz ha dado jarraian berridatziko den Dekretoa eman du. el Decreto que se transcribe a continuación:

2010/150 Alkate-Dekretoa Decreto de Alcaldía 150/2010 Datu Pertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Visto el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciem- Lege Organikoaren (DBLO) 20. artikuluak xedatzen duenez, Admi- bre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) que esta- nistrazio Publikoek datu pertsonalak dituzten beren jabetzako fit- blece que la creación, modificación o supresión de ficheros de datos cve: BAO-BOB-2010a247 xategiak sortu, aldatu edo ezabatu ahal izango dituzte «Estatuko de carácter personal de los que sean titulares las Administracio- BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31450 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Aldizkari Ofizialean» edo dagokion aldizkari ofizialean xedapen oro- nes Públicas sólo podrán hacerse por medio de disposición gene- korra argitaratuz, eta Datu Pertsonalen Babeserako Lege Organi- ral publicada en el «Boletín Oficial del Estado» o Diario Oficial corres- koa garatzeko Araudiaren 54. artikuluak xedapen horren oinarrizko pondiente, y el artículo 54 del Reglamento de desarrollo de la Ley edukia ezartzen du. Orgánica de Protección de Datos que establece el contenido básico de dicha disposición. Titulartasun Publikoko Datu Pertsonalen Fitxategiei eta Datuen Visto el artículo 18 de la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, Babeserako Euskal Agentziaren (DBEA) Sorrerari buruzko otsai- de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de laren 25eko Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legearen 18. artiku- Titularidad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protec- luaren arabera, Datuak Babesteko Erregistroa sortu egiten da eta ción de Datos (LAVPD) que crea el Registro de Protección de Datos Lege hori aplika daitekeen eremuetan dauden fitxategiak bertan ins- y establece que serán objeto de inscripción en el mismo los fiche- kribatu beharko dira. ros comprendidos dentro del ámbito de aplicación de dicha Ley. Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legea garatzen duen urriaren Visto el artículo 2 del Decreto 308/2005, de 18 de octubre, por 18ko 308/2005 Dekretuaren 2. artikuluak ezartzen du Euskal Auto- el que se desarrolla la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, que esta- nomia Erkidegoko erakunde publikoek datu pertsonalen fitxategiak blece que los Entes públicos de la Comunidad Autónoma del País sortu, aldatu edo ezabatzeko egindako eragiketen berri emango Vasco notificarán a la Agencia Vasca de Protección de Datos (AVPD) diotela Datuak Babesteko Euskal Agentziari, Datuak Babesteko Erre- toda creación, modificación o supresión de ficheros de datos de gistroan inskripzioa egiteko. Erabakia edo xedapena jakinarazteko, carácter personal, para su inscripción en el Registro de Protección DBEAren zuzendariaren 2005eko uztailaren 21eko Ebazpenaren de Datos, mediante el traslado de la disposición o acuerdo a tra- bidez onartu zen eredu normalizatua erabiliko da (2005eko abuz- vés del modelo normalizado aprobado por Resolución de 21de julio tuaren 31ko 165 zk.ko «EHAA»). de 2005, del Director de la AVPD («B.O.P.V.» 165, de 31 de agosto de 2005). Aurreko guztia jakinda, eta Udalaren egitura administratiboak Considerando la necesidad de incorporar ficheros con el fin errealitate berriaren arabera gaurkotu eta egokitu ahal izateko fit- de actualizar y adecuar las estructuras administrativas del Ayun- xategiak gehitzeko beharra kontuan hartuta, baita datu pertsona- tamiento a la nueva realidad, así como dar cumplimiento a lo dis- len babeserako arloan indarrean dagoen legeria bete behar dela puesto en la legislación vigente en materia de protección de datos ikusita. de carácter personal. Legea oinarritzat harturik eta Toki Araubidearen Oinarriak araut- Con fundamento legal y en base a la competencia que me atri- zen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legeak esleitzen didan eskumena buye la Ley 7/1985 de 2 de abril reguladora de las Bases de Régi- kontuan izanik, men Local,

ERABAKI DUT: HE RESUELTO: Lehenengoa.—Nabarnizko Udal Korporazioak kudeatzen Primero.—Regular los ficheros de datos de carácter personal dituen datu pertsonalak dituzten fitxategiak arautzea. gestionados por la Corporación Municipal de Nabarniz. Bigarrena.—Datu pertsonalen hurrengo fitxategiak sortzea, Segundo.—Crear los siguientes ficheros de datos personales, Eranskinean zehazten den moduan. cuyos detalles se recogen en el Anexo. 1. Biztanleen udal errolda - BiscayTIK fitxategia. 1. Fichero Padrón municipal de habitantes - BiscayTIK. 2. Sarrera eta irteera erregistroa - BiscayTIK fitxategia. 2. Fichero Registro de entrada y salida - BiscayTIK. 3. Hirigintzaren kudeaketa - BiscayTIK fitxategia. 3. Fichero Gestión de urbanismo - BiscayTIK. 4. Tasak eta zergak helbideratzea - BiscayTIK fitxategia. 4. Fichero Domiciliación de tasas y tributos - BiscayTIK. 5. Herritarrekin harremanak - BiscayTIK fitxategia. 5. Fichero Relaciones ciudadanas - BiscayTIK. 6. Erabiltzaileen kudeaketa - BiscayTIK fitxategia. 6. Fichero Administración de usuarios - BiscayTIK. Hirugarrena.—Ebazpen hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argi- Tercero.—Disponer la publicación de esta resolución en el «Bole- taratzeko xedapenak betetzea eta Datuen Babeserako Euskal Agent- tín Oficial de Bizkaia» así como su notificación a la Agencia Vasca ziari jakinartea, xede horretarako araututako prozeduraren bitar- de Protección de Datos, mediante el procedimiento normalizado tez, horrela DBEAren Datuak Babesteko Erregistroan inskribatzeko establecido al efecto, con el fin de incluir su inscripción en el Regis- helburuarekin. tro de Protección de Datos de la AVPD. Laugarrena.—Dekreto honen edukia Udalbatza Osoari jaki- Cuarto.—Dar cuenta del contenido del presente Decreto al Pleno naraztea, egingo den hurrengo batzarraldian. del Ayunta-miento en la próxima sesión a celebrar.

Eranskina Anexo

1.—Biztanleen udal errolda - BiscayTIK fitxategia 1.—Fichero Padrón municipal de habitantes - BiscayTIK a) Fitxategiaren izena: Biztanleen udal errolda - BiscayTIK. a) Nombre del fichero: Padrón municipal de habitantes - Bis- cayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Nabarnizko Udala. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Nabarniz. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- Nabarnizko Udala. Elexalde auzoa, 14. 48312 Nabarniz. tamiento de Nabarniz. Barrio Elexalde, 14. 48312 Nabarniz. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Erroldaren kudea- d) Finalidad y usos previstos: Gestión de padrón. keta. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: —Interesduna edo bere ordezkari legala. —El propio interesado o su representante legal. —Formularioak/kupoiak, transmisio elektronikoa/Internet. —Formularios/cupones, Transmisión electrónica/Internet. f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos:

Udalerrian erroldatutako pertsonak. Personas empadronadas en el municipio. cve: BAO-BOB-2010a247 g) Tratamendu sistema: Mistoa. g) Sistema de tratamiento: Mixto. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31451 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

h) Fitxategiaren oinarrizko egitura: h) Estructura básica del fichero: —Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, telefonoa, —Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Teléfono, posta helbidea edo helbide elektronikoa, sinadura, irudia, beste- Dirección postal o electrónica, Firma, Imagen, Otros: Fecha de alta lakoak: alta eta baja datak; hauteskudeetarako identifikazio zen- y baja; Número de identificación electoral, tipo de solicitud. bakia, eskaera mota. —Ezaugarri pertsonalak, akademikoak eta profesionalak, — Características Personales, Académicos y profesionales, egoera sozialak. Circunstancias sociales. i) Datuen jakinarazpenak: i) Comunicaciones de datos: —INE. —INE. —EUSTAT. —EUSTAT. —Beste Administrazo Publiko batzuk: DFB-BFA, Udalak, —Otras Administraciones Públicas: DFB-BFA, Ayuntamientos, Mankomunitateak. Mancomunidades. j) Datuen nazioarteko transferentziak: Detektatu gabe. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa. medio o alto exigible: Básico.

2.—Sarrera eta irteera erregistroa - BiscayTIK fitxategia 2.—Fichero Registro de entrada y salida - BiscayTIK a) Fitxategiaren izena: Sarrera eta irteera erregistroa - Bis- a) Nombre del fichero: Registro de entrada y salida - BiscayTIK. cayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Nabarnizko Udala. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Nabarniz. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- Nabarnizko Udala. Elexalde auzoa, 14. 48312 Nabarniz. tamiento de Nabarniz. Barrio Elexalde, 14. 48312 Nabarniz. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Dokumentuen d) Finalidad y usos previstos: Gestión del registro de entrada sarrera eta irteera erregistroa kudeatzea. y salida de documentos. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: —Interesduna edo bere ordezkari legala. —El propio interesado o su representante legal. —Formularioak/kupoiak, interesdunaren idazkia. —Formularios/cupones, escrito del interesado. f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Dokumentu bat igorri edo jasotzen duen edozein pertsona. Cualquier persona que emita o reciba un documento. g) Tratamendu sistema: Mistoa. g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura: h) Estructura básica del fichero: —Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbidea —Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Dirección pos- edo helbide elektronikoa, bestelakoak: dokumentuaren data, tal o electrónica, Otros: Fecha y hora, asunto y descripción del docu- ordua, gaia eta deskribapena. mento. —Egoera sozialak. — Circunstancias sociales. i) Datuen jakinarazpenak: Beste Administrazio Publiko batzuk. i) Comunicaciones de datos: Otras administraciones públicas. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa. medio o alto exigible: Básico.

3.—Hirigintzaren kudeaketa - BiscayTIK fitxategia 3.—Fichero Gestión de urbanismo - BiscayTIK a) Fitxategiaren izena: Hirigintzaren kudeaketa - BiscayTIK. a) Nombre del fichero: Gestión de urbanismo - BiscayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Nabarnizko Udala. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Nabarniz. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- Nabarnizko Udala. Elexalde auzoa, 14. 48312 Nabarniz. tamiento de Nabarniz. Barrio Elexalde, 14. 48312 Nabarniz. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Hirigintzako espe- d) Finalidad y usos previstos: Registro, gestión y seguimiento dienteen erregistro, kudeaketa eta jarraipena. de los expedientes de Urbanismo. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: —Interesduna edo bere ordezkari legala. —El propio interesado o su representante legal. —Formularioak/kupoiak. —Formularios/cupones. —Erregistro publikoak. —Registros públicos. f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Eskatzaileak. Solicitantes. g) Tratamendu sistema: Mistoa. g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura: h) Estructura básica del fichero: —Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbidea edo —Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Dirección pos- helbide elektronikoa, telefonoa, bestelakoak: eskaera eta kontsulta. tal o electrónica, Teléfono, Otros: solicitud y consulta. —Egoera sozialak, lanbidearen xehetasunak. —Circunstancias sociales, Detalles de empleo. i) Datuen jakinarazpenak: Detektatu gabe. i) Comunicaciones de datos: No detectadas. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas.

k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, cve: BAO-BOB-2010a247 maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa. medio o alto exigible: Básico. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31452 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

4.—Tasak eta zergak helbideratzea - BiscayTIK fitxategia 4.—Fichero Domiciliación de tasas y tributos - BiscayTIK a) Fitxategiaren izena: Tasak eta zergak helbideratzea - Bis- a) Nombre del fichero: Domiciliación de tasas y tributos - Bis- cayTIK. cayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Nabarnizko Udala. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Nabarniz. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- Nabarnizko Udala. Elexalde auzoa, 14. 48312 Nabarniz. tamiento de Nabarniz. Barrio Elexalde, 14. 48312 Nabarniz. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Tasak eta zergak hel- d) Finalidad y usos previstos: Gestión de domiciliación de tasas bideratzearen kudeaketa. y tributos. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: —Interesduna edo bere ordezkari legala. —El propio interesado o su representante legal. —Formularioak/kupoiak. —Formularios/cupones. f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Zergadunak eta derrigortuta dauden subjektuak. Contribuyentes y sujetos obligados. g) Tratamendu sistema: Mistoa. g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura: h) Estructura básica del fichero: —Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbidea —Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Dirección pos- edo helbide elektronikoa, bestelakoak: eskaera data. tal o electrónica, Otros: fecha de solicitud. —Ekonomiko-finantzarioak eta aseguruen eremukoak. —Económico financieros y de seguros. i) Datuen jakinarazpenak: Detektatu gabe. i) Comunicaciones de datos: No detectadas. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Ertaina. medio o alto exigible: Medio.

5.—Herritarrekin harremanak - BiscayTIK fitxategia 5.—Fichero Relaciones ciudadanas - BiscayTIK a) Fitxategiaren izena: Herritarrekin harremanak - BiscayTIK. a) Nombre del fichero: Relaciones ciudadanas - BiscayTIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Nabarnizko Udala. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Nabarniz. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- Nabarnizko Udala. Elexalde auzoa, 14. 48312 Nabarniz. tamiento de Nabarniz. Barrio Elexalde, 14. 48312 Nabarniz. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Herritarren eskae- d) Finalidad y usos previstos: Gestión de expedientes rela- rak bideratzeko espedienteen kudeaketa. tivos a atención de solicitudes de ciudadanos. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: —Interesduna edo bere ordezkari legala. —El propio interesado o su representante legal. —Formularioak/kupoiak. —Formularios/cupones. f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Eskatzaileak, herritarrak eta egoiliarrak. Solicitantes y ciudadanos y residentes. g) Tratamendu sistema: Mistoa. g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura: h) Estructura básica del fichero: —Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, NAN/IFZ, posta helbidea —Identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, Dirección pos- edo helbide elektronikoa, telefonoa, bestelakoak: eskaera, doku- tal o electrónica, Teléfono, Otros: solicitud, tipo de documento, asunto mentu mota, gaia eta deskribapena, data eta ordua. y descripción, fecha y hora. —Ekonomiko-finantzarioak eta aseguruen eremukoak. —Económico financieros y de seguros. i) Datuen jakinarazpenak: Detektatu gabe. i) Comunicaciones de datos: No detectadas. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa. medio o alto exigible: Básico.

6.—Erabiltzaileen kudeaketa - BiscayTIK fitxategia 6.—Fichero Administración de usuarios - BiscayTIK a) Fitxategiaren izena: Erabiltzaileen kudeaketa - BiscayTIK. a) Nombre del fichero: Administración de usuarios - - TIK. b) Fitxategiaren arduradun den organoa: Nabarnizko Udala. b) Órgano responsable del fichero: Ayuntamiento de Nabarniz. c) Atzipen, zuzenketa, deuseztapen eta aurkaritza eskubideen c) Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los erabilera zerbitzu edo unitate hauetan aurkeztu ahal izango da: derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Ayun- Nabarnizko Udala. Elexalde auzoa, 14. 48312 Nabarniz. tamiento de Nabarniz. Barrio Elexalde, 14. 48312 Nabarniz. d) Aurreikusitako helburu eta erabilerak: Sistemaren era- d) Finalidad y usos previstos: Gestión de usuarios del sistema. biltzaileen kudeaketa. e) Datuen iturburu, prozedura eta jatorria: e) Origen, procedimiento y procedencia de los datos: —Interesduna edo bere ordezkari legala. —El propio interesado o su representante legal. —Formularioak/kupoiak, datuen transmisio elektronikoa/Inter- —Formularios/cupones y transmisión electrónica de datos/inter- cve: BAO-BOB-2010a247 net. net. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31453 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

f) Lortuko diren datu pertsonalen jabe diren pertsona edo tal- f) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener deak edo datuak ematera derrigortuta dauden pertsona edo taldeak: datos de carácter personal o que resulten obligados a suministrarlos: Sistemaren erabiltzaileak. Usuarios del sistema. g) Tratamendu sistema: Mistoa. g) Sistema de tratamiento: Mixto. h) Fitxategiaren oinarrizko egitura: h) Estructura básica del fichero: —Oinarrizko datuak: Izen-abizenak, posta helbidea edo hel- —Identificativos: Nombre y apellidos, Dirección postal o elec- bide elektronikoa, erregistro zenbaki pertsonala, sinadura elek- trónica, Número de registro personal, Firma electrónica, Otros: código tronikoa, bestelakoak: erabiltzaile kodea. de usuario. i) Datuen jakinarazpenak: Beste Administrazio Publiko batzuk. i) Comunicaciones de datos: Otras administraciones públicas. j) Datuen nazioarteko transferentzia: Detektatu gabe. j) Transferencias internacionales de datos: No detectadas. k) Segurtasun neurriak eskagarri diren oinarrizko maila, k) Las medidas de seguridad con indicación del nivel básico, maila ertaina edo goi mailako adierazpenekin: Oinarrizkoa. medio o alto exigible: Básico. Jakinarazi dena, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuz. Lo que se hace saber mediante su publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia. Nabarnizen, 2010eko abenduaren 10ean.—Alkatea, Lourdes En Nabarniz, a 10 de diciembre de 2010.—La Alcaldesa, Lour- Aboitiz Urtubi des Aboitiz Urtubi (II-9711) (II-9711) • •

Leioako Udala Ayuntamiento de Leioa

IRAGARKIA ANUNCIO

Udalaren osoko bilkurak, 2010eko abenduaren 2an egindako La Corporación en Pleno en sesión celebrada el día 2 de Diciem- bileran, 2010erako aurrekontuko kredituak aldarazteko hurrengo bre de 2010, aprobó los expedientes de Modificación de Créditos espedienteak onetsi ditu: del Presupuesto para 2010: — Udaleko aurrekontuko kredituak aldarazteko 15/2010. zen- — Expediente número 15/2010 de Modificación de Créditos bakiko espedientea, diruzaintzako gerakina zordunduz. Zenbate- del presupuesto del Ayuntamiento con cargo al remanente de teso- koa: 93.500,00 euros. Xehetasuna: rería, por importe de 93.500,00 euros, cuyo detalle es el siguiente:

Kreditu-aldarazpen mota Kredituaren jatorrizko partida Euroak Credituak jasoko dituzten partidak Euros

00400/22220/227/9900 48.000,00 Hiri inguruneko zaintza zerbitzua 00400/22210/6290000 9.000,00 Komprometitu gabeko gerakinaren 870/01/00 Inbentariatu daitekeen udaltzaingoko materiala 93.500,00 pentzurako kreditu-aldarazpena Komprometitu gabeko gerakina 00600/41310/22791/00 1.500,00 Desinfekzio-desintsektazio ganbera 01100/52100/226/03 35.000,00 Auzokideei jakinarazpenak

Total partida 93.500,00 93.500,00

Tipo de la modificación del crédito Partida origen el crédito Euros Partidas a las que se destinan los créditos Euros

00400/22220/227/9900 48.000,00 Servicio vigilancia medio urbano 00400/22210/6290000 9.000,00 Modificación de créditos con cargo 870/01/00 Material inventariable policía local 93.500,00 al remanente no comprometido Remanente no comprometido 00600/41310/22791/00 1.500,00 Cam. desinfección-desinsectación 01100/52100/226/03 35.000,00 Comunicaciones a vecinos

Total partida 93.500,00 93.500,00

— Soinu-Atadia Fundazio Publikoko aurrekontuko kredituak — Expediente número 4/2010 de modificación de créditos del aldarazteko 4/2010. zenbakiko espedientea, konprometitu gabeko presupuesto de la Fundación Pública Soinu-Atadia con cargo al rema- diruzaintzako gerakina zordunduz. Zenbatekoa: 19.600,00 euros. nente de tesorería no comprometido, por importe de 19.600,00 euros, Xehetasuna: cuyo detalle es el siguiente:

Kreditu-aldarazpen mota Kredituaren jatorrizko partida Euroak Credituak jasoko dituzten partidak Euros

1125/226.98/00 18.000,00 Kreditu-transferentzia, 870/01/00 Jarduera artistikoak 19.600,00 konprometitu gabeko gerakina zordunduz. Konprometitu gabeko gerakina 1125/62800/00 1.600,00 Partiturak, diskoak, kaseteak cve: BAO-BOB-2010a247 Guztira 19.600,00 19.600,00 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31454 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Tipo de la modificación del crédito Partida origen el crédito Euros Partidas a las que se destinan los créditos Euros

1125/226.98/00 Transferencia de crédito con 870/01/00 Actividades artísticas 18.000,00 19.600,00 cargo al Remanente no comprometido Remanente no comprometido 1125/62800/00 1.600,00 Partituras, discos, casettes

Totales 19.600,00 19.600,00

— Euskararen Erakundea erakunde autonomoko kredituak alda- — Expediente de modificación de créditos 1/2010 del Orga- razteko 1/2010 espedientea, diruzaintzako bere gerakin propioa zor- nismo Autónomo Euskararen Erakundea con cargo a su propio rema- dunduz. Zenbatekoa: 34.526,92,00 euros. Xehetasuna: nente de tesorería, por importe de 34.526,92,00 euros, cuyo deta- lle es el siguiente:

Kreditu-aldarazpen mota Kredituaren jatorrizko partida Euroak Credituak jasoko dituzten partidak Euros

Komprometitu gabeko gerakinaren 870/01/00 42120/131.00/00 34.526,92 34.526,92 pentzurako kreditu-gehigarria Komprometitu gabeko gerakina Behin-behineko langileak

Guztira 34.526,92 34.526,92

Tipo de la modificación del crédito Partida origen el crédito Euros Partidas a las que se destinan los créditos Euros

Suplemento de créditos 870/01/00 42120/131.00/00 34.526,92 34.526,92 con cargo al remanente no comprometido remanente no comprometido Personal Laboral Eventual

Totales 34.526,92 34.526,92

Bizkaiko Lurralde Historikoko Tokiko Erakundeen Aurrekontuari De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la Norma buruzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauaren 15. artikuluaren Foral 10/2003, de 2 de diciembre Presupuestaria de las Entidades arabera, jendaurrean azaltzeko 15 laneguneko epea irekiko da ira- Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, se abre un plazo de expo- garki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamune- sición pública de 15 días hábiles contados a partir del siguiente a tik aurrera zenbatuta, Arau horretako 17. artikuluan aipatutako inte- la fecha de inserción del presente anuncio en el «Boletín Oficial resdunek Udalaren osoko bilkuran egokitzat jotzen dituzten de Bizkaia», para que los interesados mencionados en el artículo erreklamazioak aurkeztu ahal izan ditzaten. 17, de la citada Norma, puedan presentar ante el Ayuntamiento Pleno las reclamaciones que consideren pertinentes. Dagokion epea igarotakoan, erreklamaziorik aurkezten ez bada, Trascurrido el plazo correspondiente sin que se hubieran pre- Bizkaiko Lurralde Historikoko Tokiko Erakundeen Aurrekontuari sentado reclamaciones, de conformidad con lo previsto en el artículo buruzko 10/2003 Foru Arauaren 15.1. artikuluan aurreikusitakoa- 15.1 de la Norma Foral 10/2003, Presupuestaria de las Entidades ren arabera, aurrekontuaren aldaketak behin betiko onetsi direla Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, las modificaciones pre- ulertuko da. supuestarias se considerarán definitivamente aprobadas. Leioan, 2010eko abenduaren 3an.—Alkate-udalburua, Eneko En Leioa, a 3 de diciembre de 2010.—El Alcalde-Presidente, Arruebarrena Elizondo jn. Eneko Arruebarrena Elizondo (II-9725) (II-9725) • •

Portugaleteko Udala Ayuntamiento de Portugalete

IRAGARKIA ANUNCIO

Sektore Publikoaren Kontratuei buruzko urriaren 30eko En cumplimiento de lo previsto en el artículo 126 de la Ley 30/2007 Legearen 126. artikuluarekin bat etorriz, lizitazio honeta- 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se rako deia egiten da: publica la licitación de referencia. 1. Esleipena egiten duen entitatea: 1. Entidad adjudicataria: a) Organismoa: Portugaleteko Udala. a) Organismo: Ayuntamiento de la Noble Villa de Portugalete. b) Espedientea izapidetzen duen saila: Kontratu Zerbitzua. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con- Canilla ibiltokia z. g. 48920 Portugalete. Telefono zenbakia: tratación, Paseo de la Canilla, s/n, 48920 Portugalete. Teléfono: 94.472.92.24. Faxa: 94.472.92.99. Helbide elektronikoa: com- 94.472.92.24. Fax: 94.472.92.99. Dirección electrónica: com- [email protected]. Webgunea: www.portugalete.org (kontra- [email protected]. Web: www.portugalete.org (perfil de con- tariaren profila). tratante). c) Espediente zenbakia: 000039/2010. c) Número de expediente: 000039/2010. 2. Kontratuaren xedea: 2. Objeto del contrato: a) Xedearen deskripzioa: Alonso Allende etxaldea urbani- Descripción del objeto: obras de urbanización del grupo zatzeko lanak (1. aldia). Alonso Allende (fase 1). b) Zatika banatu eta zenbatu: ez da egin. b) División por lotes y número: no procede.

c) Burutzapen lekua: Portugalete. c) Lugar de ejecución: Portugalete. cve: BAO-BOB-2010a247 d) Emateko epea: lau (4) hilabete. d) Plazo de ejecución: cuatro (4) meses. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31455 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

3. Izapidetza eta prozedura: 3. Tramitación y procedimiento: a) Izapidetza: arrunta. a) Tramitación: ordinaria. b) Prozedura: irekia. b) Procedimiento: abierto. c) Modua: anitz irizpide. c) Forma: diversidad de criterios. 4. Lizitazioaren aurrekontua (BEZ barne): 2.106.513,92 euro. 4. Presupuesto de licitación (IVA incluido): 2.106.513,92 euros. Balio estimatua (BEZik gabe): 1.785.182,98 euro. Valor estimado (IVA excluido): 1.785.182,98 euros. 5. Bermeak: 5. Garantías: — Behin-behinekoa: ez. — Provisional: no. — Behin-betikoa: esleipenaren prezio osoaren % 5, BEZ ken- — Definitiva: 5% del precio total de adjudicación, IVA excluido. duta. 6. Agiriak eta informazioa lortu: 6. Obtención de documentación e información: a) Entitatea: lehen atalean esandako lekuan. a) Entidad: en el mismo lugar establecido en el apartado 1. b) Agiriak eta informazioa lortzeko azkeneko eguna: eskaint- b) Fecha límite de obtención de documentación o informa- zak egiteko epearen azkeneko eguna. ción: la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Kontratariaren eskakizun bereziak: 7. Requisitos específicos del contratista: a) Baldintza administratibo zehatzen agiria ikusi. a) Ver el pliego de cláusulas administrativas particulares. 8. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztu: 8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participa- ción: a) Aurkezteko azken eguna: iragarki hau Bizkaiko Aldizkari a) Fecha límite de presentación: hasta las catorce (14:00) Ofizialean argitaratzen den egunean hasita zenbatu beharreko horas, del vigésimo sexto (26) día contado desde la publicación hogeita seigarren (26) eguna, 14:00ak arte. del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». b) Aurkeztu beharreko agiriak: baldintza administratibo b) Documentación a presentar: la exigida en el pliego de cláu- zehatzen agirian eta agiri teknikoan eskatutakoak. sulas administrativas particulares y en el pliego técnico. c) Nora aurkeztu: c) Lugar de presentación: 1. Entitatea: Portugaleteko Udalaren Kontratu Zerbitzua. 1. Entidad: Ayuntamiento de Portugalete (Servicio de Con- tratación). 2. Helbidea: Canilla ibiltokia z.g. 2. Domicilio: Paseo de la Canilla, s/n. 3. Herria eta posta kodea: 48920 Portugalete. 3. Localidad y código postal: 48920 Portugalete. d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: Sektore d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man- Publikoaren Kontratuei buruzko Legearen 145. artikuluan xedatu- tener su oferta: según lo previsto en el artículo 145 de la LCSP. takoa. e) Aldagairik onetsi: ez da aldagairik onetsiko. e) Admisión de variantes: no se admiten. 9. Eskaintzak ireki: 9. Apertura de las ofertas: a) Entitatea: Portugaleteko Udala. a) Entidad: Ayuntamiento de Portugalete. b) Helbidea: Solar plaza, z.g. b) Domicilio: Plaza del Solar, s/n. c) Herria: Portugalete. c) Localidad: Portugalete. d) Eguna: kontratariaren profilean argitaratuko da eta lizi- d) Fecha: se publicará en el perfil del contratante y se noti- tatzaileei jakinaraziko zaie. ficará a los licitadores. e) Ordua: kontratariaren profilean argitaratuko da eta lizitat- e) Hora: se publicará en el perfil del contratante y se notifi- zaileei jakinaraziko zaie. cará a los licitadores. 10. Beste argibiderik: 10. Otras informaciones: a) Esleitzeko erabili behar diren irizpideak baldintza admi- a) Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en el pliego nistratibo zehatzen agirian adierazi dira. de cláusulas administrativas particulares. b) Burutzapenerako baldintza berezia ezarri da: ikusi admi- b) Se establecen condiciones especiales de ejecución del con- nistrazio agiria. trato. Ver pliego administrativo. 11. Iragarkien gastuak: esleipendunaren kontura. 11. Gastos de anuncios: por cuenta del adjudicatario. 12. Kontratariaren profila: www.portugalete.org (kontratariaren 12. Perfil de contratante: www.portugalete.org (perfil de profila). contratante). Portugaleten, 2010eko abenduaren 16an.—Alkate-udalburua, En Portugalete, a 16 de diciembre de 2010.—El Alcalde-Pre- Mikel Torres Lorenzo sidente, Mikel Torres Lorenzo (II-9754) (II-9754) • •

Sopuertako Udala Ayuntamiento de Sopuerta

IRAGARKIA ANUNCIO

Azaroaren 5ko 784/10 Dekretu bidez ebatzi zen espedientea Mediante Decreto 784/10 de 5 de noviembre, se resolvió ini- hastea Udalak Jose Armengod Sainz jaunari «Hoyo» parajean ciar expediente de rescisión de la concesión de terreno que don emanda zion 600 m2-ko lursailaren emakida deusezteko, beti ere Torcuato García Losada tenía concedido por el Ayuntamiento en Sopuertako Herri Onurako mendien emakida eta erabilera araut- el Paraje «Hoyo» de 600 m2 en base al artículo 7 a), 7 g) y 8 a) de zen duen Ordenantzaren 7 a), 7 g) eta 8 a) artikuluen arabera. la Ordenanza Reguladora de la Concesión y Disfrute de Monte de Utilidad Pública de Sopuerta. Administrazio emakidaren titularraren jaraunsleak nortzuk Desconociendo quienes eran los herederos de la titular de la diren ezagutzen ez zenez, iragarkia argitaratu zen Bizkaiko Aldiz- concesión administrativa, se publicó anuncio en el «Boletín Oficial cve: BAO-BOB-2010a247 kari Ofizialean, 223. zk., 2010ko azaroaren 19koa. de Bizkaia» n.o 223 de 19 de noviembre de 2010. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31456 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Erreklamazio edo alegaziorik aurkeztu ez denez, abenduaren No habiéndose presentado ni reclamación ni alegación 10ko 871/10 Dekretu bidez, Alkatetza honek ebatzi du deuseztea alguna, mediante Decreto 871/10 de 10 de diciembre, por esta Alcal- Udalak Torcuato García Losada jaunari «Hoyo» parajean emanda día se ha resuelto rescindir la concesión de terreno que don Tor- zion 600 m2-ko lursailaren emakida, beti ere Sopuertako Herri Onu- cuato García Losada tenía concedido por el Ayuntamiento en el rako mendien emakida eta erabilera arautzen duen Ordenantza- Paraje «Hoyo» de 600 m2 en base al artículo 7 a), 7 g) y 8 a) de ren 7 a), 7 g) eta 8a) artikuluaren arabera. la Ordenanza Reguladora de la Concesión y Disfrute de Monte de Utilidad Pública de Sopuerta. Iragarki erantzia datu pertsonalak ditu, baina datuen babesa- El anuncio adjunto contiene datos de carácter personal, se ajusta ren arloko egungo legeria betetzen du, xede bakarra jakinarazpe- a la legislación actual en materia de protección de datos y tiene como naren tramitea betetzea delarik. Ez da sarbide publikorako iturri eta única finalidad cumplir el trámite de la notificación. No constituye fuente ezin izango da (ez zati batez ez osorik) erreproduzitu, eskualdatu de acceso público y no podrá ser reproducido ni en todo ni en parte, edo erregistratu, informazioa berreskuratzeko inolako sistemaren ni transmitido ni registrado por ningún sistema de recuperación de infor- bidez, eraginikoen baimenik gabe. mación, sin el consentimiento de los propios afectados. Sopuertan, 2010eko abenduaren 15ean.—Alkatea En Sopuerta, a 15 de diciembre de 2010.—El Alcalde • (II-9736) • (II-9736) Meñakako Udala Ayuntamiento de Meñaka

IRAGARKIA ANUNCIO

Udalaren osoko bilkureak, 2010.12.16an egindako bileran, era- El Ayuntamiento pleno en su sesión del 16.12.2010 acordó bagi eban jende aurrean ipintea Meñakako Uri Antolamendurako someter a información publica el documento de Avance del Plan Plan Nagusiaren Aurrerapena eta Ingurumen Eraginaren Baterako General de Ordenación Urbana de Meñaka y el Estudio de Eva- Ebaluazinoaren Azterlana, bi hilabetez. Epe horretan, lehenengo- luación Conjunta de Impacto Ambiental durante el plazo de dos ari jagokonez, iradokizunak eta aukerak aurkeztu ahal izango dira, meses en el que podrán presentarse respecto al primero sugerencias eta, bigarrenari jagokonez, alegazinoak. y alternativas, y alegaciones respecto al segundo. Aitatutako epe hori iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean El referido plazo empezara a computarse a partir del día argitaratu eta biharamonetik aurrera hasiko da kontetan. siguiente a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Ofi- cial de Bizkaia». Meñakan, 2010eko abenduaren 17an.—Alkatea, Aitor Ugarte En Meñaka, a 17 de diciembre de 2010.—El Alcalde, Aitor Ugarte Torre Torre • (II-9730) • (II-9730) IRAGARKIA ANUNCIO

11/2007 Legea betetuz, Meñakako Udalbatzak, 2010eko En cumplimiento de la Ley 11/2007 el ayuntamiento pleno en abenduaren 16an egindo ohiko bileran, behin-behineko izaeraz onetsi su sesión ordinaria de fecha 16 de diciembre de 2010, aprobó pro- dau, Meñakako udaleko Administrazio Elektronikoa arautzen duen visionalmente, la Ordenanza Municipal Reguladora de la Admi- Udal Ordenantza. nistración Electrónica del Ayuntamiento de Meñaka. Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen 7/1985 legeko 49. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley artikuluan xedatutakoaren arabera, adierazitako behin-behineko ones- 7/1985 Reguladora de las B ases de Régimen Local, el acuerdo pen erabaki hau jendaurrean jartzen da 30 eguneko epean, infor- de aprobación provisional queda expuesto al publico durante 30 mazio publikorako eta interesdunen entzunaldirako, nahi duenak días, a los efectos de información publica y audiencia de los inte- erreklamazioak eta iradokizunak aurkezteko. resados para presentación de reclamaciones y sugerencias. Aipatuko epean erreklamaziorik edo iradokizunik aurkeztuko En el caso de que durante el plazo señalado no se presentara ez balitz, behin-behineko onespen-erabakia behin betiko izango da, ninguna reclamación, alegación o sugerencia, el acuerdo de apro- Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen legeko 49.artikuluan adie- bación provisional se entenderán definitivamente aprobado tal y como razten dan bezala. Ordenantzaren testu osoa Bizkaiko Aldizkari Ofi- señala el artículo 49 de la L.R.B.R.L. La nueva ordenanza entrará zialean argitaratu eta hurrengo egunean sartuko da indarrean. en vigor al día siguiente de la publicación de la aprobación definitiva con el texto integro de la misma en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Meñakan, 2010eko abenduaren 17an.—Alkatea, Aitor Ugarte En Meñaka, a 17 de diciembre de 2010.—El Alcalde, Aitor Ugarte Torre Torre • (II-9731) • (II-9731) IRAGARKIA ANUNCIO

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki-erakundeen Aurrekontuei El expediente de aprobación de la Cuenta General de 2009, buruzko 10/2003 Foru Arauaren 63.3 artikuluan ezarritakoari queda expuesto al publico de conformidad con lo establecido en jarraituz 2009ko Kontu Orokorraren espedientea 15 egunez jen- el artículo 63.3 de la Norma Foral 10/2003, Presupuestaria de las daurrean jarriko da iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi- Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, por un plazo taratu eta biharamunetik aurrera. Jendaurreratze epean interesdunek de 15 días a contar desde el siguiente a la fecha de publicación espedientea aztertu eta egoki irizten dituzten erreklamazioak, desa- del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», durante los dostasun eta oharrak aurkeztu ahal izango dituzte. Aipaturiko espe- cuales las personas interesadas podrán presentar reclamaciones, dientea udal bulegoan egongo da ikusgai. reparos u observaciones. A tal efecto, el expediente permanecerá en las oficinas municipales. Meñaka, 2010eko abenduaren 16an.—Alkatea, Aitor Ugarte En Meñaka, a 16 de diciembre de 2010.—El Alcalde, Aitor Ugarte

Torre Torre cve: BAO-BOB-2010a247 (II-9732) (II-9732) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31457 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Barakaldoko Udala Ayuntamiento de Barakaldo

IRAGARKIA ANUNCIO

Ondoren adierazten den interesatuari ezin izan zaiolarik No habiéndose podido practicar la notificación de forma expresa beren beregi jakinarazpena eman, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak al interesado que se relaciona a continuación, conforme a los artícu- emandako idazketan aldarazia izan zen Herri Administrazioen Erre- los 59.1 y 59.2 de la de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi- gimen Juridikoaren eta Administrazio Erkideari buruzko Prozedu- men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento raren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikulue- Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de kin eta aipatutako 30/1992 Legearen 59.4arekin bat etorriz, 13 de enero, de modificación de la misma, y de conformidad con lo ondorengo interesatuari dagokion jakinarazpena jendaurreratu da: dispuesto en el artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992, se hace público el presente anuncio de notificación al siguiente interesado: Interesduna: Angeles Muñoz Filgueira. Interesado: Angeles Muñoz Filgueira. Gaia: Asunto: Zk. 31.004, 2003/11/05 datako bere eskaera erregularizatzeko Requerimiento de documentación para regularizar su solici- dokumentazioa eskatzea. tud de fecha 5-11-2003, Nº. 31.004 Nora agertu, jakinarazpenaren xedeko egintza zertan den oso- Lugar de Comparecencia para el conocimiento del contenido rik jakiteko: íntegro del acto objeto de notificación: Barakaldoko Udaleko Gizarte Zerbitzuak Arlora. Área de Acción Social del Ayuntamiento de Barakaldo. Juntas Generales, 2 , Juntas Generales, 3. 48901 Barakaldo. U.T.S. Juntas Generales, 2, calle Juntas Generales, 3. 48901 Barakaldo. Agertzeko epea, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argi- El plazo para comparecer se establece en 10 días siguientes taratu, eta hurrengo 10 egunetakoa izango da. Behin epea igaro- a la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», takoan jakinaren gainean jarria izan delakotzat joa izango, legez transcurrido el cual se les tendrá por notificados a los efectos que dagozkion ondoreetarako. legalmente proceda. Barakaldon, 2010eko azaroaren 26an.—Alkatea En Barakaldo, a 26 de noviembre de 2010.—El Alcalde (II-9727) (II-9727) • •

IRAGARKIA ANUNCIO

Ondoren adierazten den interesatuari ezin izan zaiolarik No habiéndose podido practicar la notificación de forma expresa beren beregi jakinarazpena eman, urtarrilaren 13ko 4/1999 al interesado que se relaciona a continuación, conforme a los artícu- Legeak emandako idazketan aldarazia izan zen Herri Administra- los 59.1 y 59.2 de la de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi- zioen Erregimen Juridikoaren eta Administrazio Erkideari buruzko men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Prozeduraren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 arti- Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de kuluekin eta aipatutako 30/1992 Legearen 59.4arekin bat etorriz, 13 de enero, de modificación de la misma, y de conformidad con lo ondorengo interesatuari dagokion jakinarazpena jendaurreratu da: dispuesto en el artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992, se hace público el presente anuncio de notificación al siguiente interesado: Interesduna: Esther Rueda Eguileta. Interesado: Esther Rueda Eguileta. Gaia: Asunto: Zk. 33.779, 2003/12/04 datako bere eskaera erregularizatzeko Requerimiento de documentación para regularizar su solici- dokumentazioa eskatzea. tud de fecha 4-12-2003, Nº. 33.779 Nora agertu, jakinarazpenaren xedeko egintza zertan den oso- Lugar de comparecencia para el conocimiento del contenido rik jakiteko: íntegro del acto objeto de notificación: Barakaldoko Udaleko Gizarte Zerbitzuak Arlora. Área de Acción Social del Ayuntamiento de Barakaldo. Juntas Generales, 2 , Juntas Generales, 3. 48901 Barakaldo. U.T.S. Juntas Generales, 2, calle Juntas Generales, 3. 48901 Barakaldo. Agertzeko epea, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argi- El plazo para comparecer se establece en 10 días siguientes taratu, eta hurrengo 10 egunetakoa izango da. Behin epea igaro- a la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», takoan jakinaren gainean jarria izan delakotzat joa izango, legez transcurrido el cual se les tendrá por notificados a los efectos que dagozkion ondoreetarako. legalmente proceda. Barakaldon, 2010eko azaroaren 26an.—Alkatea En Barakaldo, a 26 de noviembre de 2010.—El Alcalde (II-9728) (II-9728) • •

Durangoko Udala Ayuntamiento de Durango

IRAGARKIA ANUNCIO

2010eko abenduaren 17ko Dekretu bidez «Urki kaleko bidea En cumplimiento de acuerdo adoptado por Decreto de fecha luzatzea Hegoalde kaleraino» kontratazio espedientea onartu da; 17 de diciembre de 2010, por el que se aprueba el expediente para eta, urriaren 30eko 30/2007 Arlo Publikoaren Kontratu Legeak bere la contratación de las obras de «Prolongación del vial de Urki kalea 126. artikuluan xedatzen duenari jarraituz, honakoa iragartzen da. hasta Hegoalde kalea» y, al amparo del artículo 126 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se anun- cve: BAO-BOB-2010a247 cia la licitación siguiente: BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31458 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

1.—Erakunde esleitzailea 1.—Entidad adjudicadora —Erakundea: Durangoko Udala. —Organismo: Ayuntamiento de Durango. —Espedientea bideratzen duen saila: Idazkaritzako Kontratazio —Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Con- eta Ondare Organoa. tratación y Patrimonio. —Espediente zenbakia: 2010/39. —Número de expediente: 2010/39.

2.—Kontratuaren helburua 2.—Objeto del contrato —Kontratuaren xedea: «Urki kaleko bidea luzatzea Hegoalde —Descripción del objeto: «Prolongación del vial de Urki kaleraino». kalea hasta Hegoalde kalea». —Gauzatzeko epea: Zortzi (8) hilabete. —Plazo de ejecución: Ocho (8) meses.

3.—Prozeduraren tramitazioa eta egiteko modua 3.—Tramitación procedimiento y forma de adjudicación —Tramitazioa: Ohikoa. —Tramitación: Ordinaria. —Prozedura: Irekia —Procedimiento: Abierto.

4.—Oinarrizko Lizitazio-prezioa 4.—Presupuesto de licitación Guztirako zenbatekoa: 907.264,77 euro, BEZ kanpo. Importe: 907.264,77 € más IVA.

5.—Bermeak 5.—Garantías Behin-betikoa: Esleipenaren %5a, BEZ kanpo. Definitiva: 5% del importe de adjudicación.

6.—Kontratistaren klasifikazioa 6.—Clasificación del contratista G taldea, 6. azpiatala, E kategoria. Grupo G, Subgrupo 6, Categoría E.

7.—Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko 7.—Obtención de documentación e información —Durangoko Udaleko Kontratatzailearen Profila: —Perfil de contratante del Ayuntamiento de Durango: Www.durango-udala.net. Www.durango-udala.net. —Kontratazio eta Ondare Zerbitzua: Barrenkalea, 17, 1. ezk. —Unidad de Contratación y Patrimonio: Barrenkalea, 17, 1.o Telefonoa: 946 030 000. izda. Telf. 946 030 000.

8.—Eskaintzen aurkezpena eta parte hartzeko eskariak 8.—Presentación de ofertas y solicitudes de participación —Eskariak aurkezteko epea: 26 egun naturalak, iragarkia Biz- —Plazo de presentación: 26 días naturales a contar desde el kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamune- día siguiente a la publicación del anuncio de licitación en el «Bole- tik zenbatuta. Larunbata izango balitz, hurrengo lanegunera luza- tín Oficial de Bizkaia». Si este coincidiera en sábado, se prorro- tuko da. gará hasta el día siguiente hábil. —Aurkezpen-lekua: Durangoko Udaleko Hiritarren Harretako —Lugar de presentación: Servicio de Atención a la Ciudadanía Zerbitzua -HAZ-. Andra Mari Kalea, 4. 48200 Durango. del Ayuntamiento de Durango. Andra Mari kalea, 4. 48200 Durango. —Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Pleguan eskaturikoa. —Documentación a presentar: La exigida en el Pliego.

9.—Eskaintzak irekitzea 9.—Apertura de las ofertas Kontratatzailearen profilean adieraziko da. Se indicará en el perfil de contratante.

10.—Iragarki-kostuak 10.—Gastos de anuncios Esleipendunak ordaindu beharko ditu. Por cuenta del adjudicatario.

11.—Iragarki hau «Europar Komunitateen Egunkari Ofizial»-era igor- 11.—Envío del anuncio al «Diario Oficial de las Comunidades Euro- tzea peas Ez. No procede. Durangon, 2010eko abenduaren 17an.—Alkate andrea, Aitziber Durango, 17 de diciembre de 2010.—La Alcaldesa, Aitziber Iri- Irigoras Alberdi goras Alberdi (II-9763) (II-9763) • •

Amorebieta-Etxanoko Udala Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano

EDIKTUA EDICTO

Otsailaren 27ko 3/1998 Legearen 58-2 art.ren ondorioetarako, A los efectos del artículo 58-2 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, jakinarazten da Despanorsa, S.L.-k Boroa Industrialdean Paper Bil- se hace saber que por Despanorsa, S.L., ha sido solicitada licen- tegi jarduera bat haunditzeko baimena eskatu duela. cia para la ampliación de una actividad de Almacén de papel y mate- rias sintéticas en el Polígono Industrial Boroa, de este término muni- cipal. Hau jakinarazi egiten da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean ediktu Lo que se hace público a fin de que en el plazo de quince días, hau sartu eta biharamunetik zenbatzen hasita hamabost eguneko contados desde el siguiente al de la inserción de este Edicto en epean, dagozkion oharrak idatziz Alkatetzari zuzenduak egiterik izan el Boletín Oficial de Bizkaia, puedan formularse, por escrito diri- dadin. gido a esta Alcaldía, las observaciones pertinentes. Amorebieta-Etxanon, 2010eko abenduaren 13an.—Alkatea, Amorebieta-Etxano, a 13 de diciembre de 2010.—El Alcalde,

David Latxaga Ugartemendia David Latxaga Ugartemendia cve: BAO-BOB-2010a247 (II-9766) (II-9766) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31459 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Derioko Udala Ayuntamiento de Derio

IRAGARKIA ANUNCIO

Korporazio honen Osoko Bilkurak, 2010eko azaroaren 11ko Por el Pleno de esta Corporación, en sesión extraordinaria cele- ohiko bileran, erabaki zuen behin betiko onestea Astikene sekto- brada el día 11 de noviembre de 2010, se ha adoptado el acuerdo reko 1 aldearen 1.2 partzelari buruzko Xehetasun Azterlana, José de aprobar definitivamente el Estudio de Detalle redactado por el Luis Azpiazu arkitekto jaunak idatzita, Patricio Gutiérrez Bayón jauna Arquitecto don José Luis Azpiazu, referido a la parcela 1.2 situada sustatzaile delarik. en la zona 1 del sector Astikene y del que es promotor don Patri- cio Gutiérrez Bayón. Hori guztia aditzera ematen dizut jakinaren gainean jarri, eta Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administra- gainerako ondoreetarako, aldi berean ohartaraziz, administrazio bidea tiva, podrá interponerse Recurso Potestativo de Reposición ante agortzen duen akordio/ebazpen honen aurka, egintza hau jakina- ese mismo órgano, en el plazo de un mes contado a partir del día razi eta biharamunetik zenbatutako hilabeteko epean, Berraztert- siguiente al de la notificación de este acto, o bien directamente zeko Hautazko Errekurtsoa jar dezakezula organo beraren aurrean, Recurso Contencioso-Administrativo ante la Sala de lo Conten- ala, zuzenean, Administrazioarekiko Auzibide Errekurtsoa, txanda cioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justica del País Vasco, tokatzen zaion Bilboko Administrazioarekiko Auzibideko Salan, Admi- en virtud de la distribución de competencias prevista en los artícu- nistrazioarekiko Auzibide Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko los 8 y 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Juris- 29/1998 Legearen 8 eta 10 artikuluetan abenduaren 23ko 19/2003 dicción Contencioso-Administrativa (B.O.E. n.o 167 de 14 de julio Lege Organikoaren hamalaugarren xedapen gehigarriak (2003ko de 1998), modificada por la disposición adicional decimocuarta de abenduaren 26ko 309 zenbakidun BAO) aldarazitako Administra- la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre (B.O.E n.o 309 de 26 zioarekiko Auzien Eskumena araupetzen duen uztailaren 13ko de diciembre de 2003), en el plazo de 2 meses contados, igual- 29/1998 Legearen 8eta 10 artikuluetan aurreikusitako eskuduntza mente, a partir del día siguiente a la recepción de esta notificación; banaketaren indarrez aurreikusitako eskuduntza banaketaren ara- Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48.2, bera, jakinarazpena eskuratu eta biharamunetik zenbatutako bi hileko 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí- epean. Hori guztia bat dator, 30/1992ko Legea aldarazteko urta- dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi- rrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idazketan (1999ko urtarrilaren nistrativo Común (B.O.E. n.o 285 de 27 de noviembre de 1992), en 14ko 12 zenbakiko EAO), Herri Administrazioetako Erregimen Juri- la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modifi- dikoaren eta Guztiontzako Administrazio- Prozeduraren azaroaren cación de la Ley 30/1992 (B.O.E. n.o 12 de 14 de enero de 1999). 26ko 30/1992 Legearen 48.2, 116 eta 117 artikuluek ezarritakoa- rekin (1992ko azaroaren 27ko 285 zenbakiko EAO). Berraztertzeko Errekurtsoa egitekotan, ezingo da Adminis- De formularse Recurso de Reposición no se podrá interponer trazioarekiko Auzibide Errekurtsoa jarri harik eta lehenengoa Recurso Contencioso-Administrativo hasta que el primero sea ebatzi dadin arte edota ustezko gaitzespena gertatu arte. resuelto expresamente o se haya producido su desestimación Hala egokituz gero, dagokion Epaitegiari zuzen diezaiokezu presunta. errekurtsoa, baldin eta Administrazioarekiko Auzibide Eskumena En su caso, podrán dirigir el recurso a la Sala correspondiente, arautzen duen aipatu Legearen 14.1 artikuluaren bigarren erregela de resultar aplicable la regla segunda del artículo 14.1 de la men- ezargarria suertatzen bada. cionada Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Adminis- trativa. Era berean, zure eskubideak modurik egokienean defendat- Así mismo podrá interponerse cualquier otro recurso o acción zeko beste edozein errekurtso nahiz ekintza egin dezakezu. que se considere conveniente para la mejor defensa de su derecho. Derio, 2010eko abenduaren 7a.—Idazkaria En Derio, a 7 de diciembre de 2010.—La Secretaria • (II-9781) • (II-9781) Trapagarango Udala Ayuntamiento de Valle de Trápaga

IRAGARKIA ANUNCIO

Gaurko egunez, Alkate jaunak, jarduneko Idazkaria naizen honen En el día de la fecha, el Sr. Alcalde, ante mí la Secretaria, ha aurrean, honako dekretu hau eman du, dictado el siguiente: 239/2010 Dekretua.—Ikusirik Paloma Naranjo Rodero andreak Decreto 239/2010.—Vista la solicitud formulada por doña egin duen eskaera. Alkatetza honi ezkontza zibila baimentzeko esku- Paloma Naranjo Rodero, al amparo de lo establecido por la Ley mena ematen dion abenduaren 23ko 35/1994 Legearen arabera, 35/1994, de 23 de diciembre, que otorga a esta Alcaldía compe- eta kontuan harturik eskumen hori eskuordetu daitekeela Udalbatza tencia para la autorización del matrimonio civil. Y siendo tal com- osatzen duten zinegotzi jaun-andreengan, honako hau petencia delegable en los Sres. y Sras. Concejales/as que integran la Corporación.

EBATZI DUT: HE DISPUESTO: Lehenengoa.—Pilar Souto Moscoso zinegotzi andrearengan Primero.—Delegar en la concejala doña Pilar Souto Moscoso eskuordetzea Paloma Naranjo Rodero andrea eta José Félix Sam- competencia para la autorización del matrimonio civil de doña Paloma pedro García jaunaren arteko ezkontza baimentzeko eskumena, Naranjo Rodero y don José Félix Sampedro García, que se cele- ezkontza hori Olaso Jauregian, 2011ko urtarrilaren 15ean, larun- brará en el Palacio Olaso, el día 15 de enero de 2011, sábado, a bata, 13:00etan egingo delarik. las 13:00 horas. Bigarrena.—Eskumen-eskuordetze honek indarra izango du Segundo.—Esta delegación de atribuciones surtirá efecto desde Dekretu hau eman eta hurrengo egunetik hasita, nolanahi ere, Biz- el día siguiente al de la fecha del presente decreto, sin perjuicio kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da. de su preceptiva publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Hirugarrena.—Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean Tercero.—Ordenar la publicación de esta resolución en el «Bole- argitaratzeko agintzea. tín Oficial de Bizkaia». Trapagaranen, 2010eko abenduaren 13an.—Alkatea.—Nire Dado en Valle de Trápaga, a 13 de diciembre 2010.—El aurrean: Idazkaria Alcalde.—Ante mí: La Secretaria cve: BAO-BOB-2010a247 (II-9712) (II-9712) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31460 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

IRAGARKIA ANUNCIO

Gaurko egunez, Alkate jaunak, jarduneko Idazkaria naizen honen En el día de la fecha, el Sr. Alcalde, ante mí la Secretaria, ha aurrean, honako dekretu hau eman du, dictado el siguiente: 240/2010 Dekretua.—Ikusirik Nerea Obregón Delgado andreak Decreto 240/2010.—Vista la solicitud formulada por doña Nerea egin duen eskaera. Alkatetza honi ezkontza zibila baimentzeko esku- Obregón Delgado, al amparo de lo establecido por la Ley 35/1994, mena ematen dion abenduaren 23ko 35/1994 Legearen arabera, de 23 de diciembre, que otorga a esta Alcaldía competencia para eta kontuan harturik eskumen hori eskuordetu daitekeela Udalbatza la autorización del matrimonio civil. Y siendo tal competencia dele- osatzen duten zinegotzi jaun-andreengan, honako hau gable en los Sres. y Sras. Concejales/as que integran la Corpo- ración.

EBATZI DUT: HE DISPUESTO: Lehenengoa.—Pilar Souto Moscoso zinegotzi andrearengan Primero.—Delegar en la concejala doña Pilar Souto Moscoso eskuordetzea Nerea Obregón Delgado andrea eta Iker Iturbe Fer- competencia para la autorización del matrimonio civil de doña Nerea nández jaunaren arteko ezkontza baimentzeko eskumena, ezkontza Obregón Delgado y don Iker Iturbe Fernández, que se celebrará hori Olaso Jauregian, 2011ko otsailaren 19an, larunbata, 13:00etan en el Palacio Olaso, el día 19 de febrero de 2011, sábado, a las egingo delarik. 13:00 horas. Bigarrena.—Eskumen-eskuordetze honek indarra izango du Segundo.—Esta delegación de atribuciones surtirá efecto desde Dekretu hau eman eta hurrengo egunetik hasita, nolanahi ere, Biz- el día siguiente al de la fecha del presente decreto, sin perjuicio kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da. de su preceptiva publicación en el boletín Oficial de Bizkaia. Hirugarrena.—Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean Tercero.—Ordenar la publicación de esta resolución en el Bole- argitaratzeko agintzea. tín Oficial de Bizkaia. Trapagaranen, 2010eko abenduaren 13an.—Alkatea.—Nire Dado en Valle de Trápaga, a 9 de diciembre 2010.—El aurrean: Idazkaria Alcalde.—Ante mí: La Secretaria (II-9713) (II-9713) • •

IRAGARKIA ANUNCIO

Gaurko egunez, Alkate jaunak, jarduneko Idazkaria naizen honen En el día de la fecha, el Sr. Alcalde, ante mí la Secretaria, ha aurrean, honako dekretu hau eman du, dictado el siguiente: 237/2010 Dekretua.—Ikusirik Francisco Laranga Paz jaunak Decreto 237/2010.—Vista la solicitud formulada por don egin duen eskaera. Alkatetza honi ezkontza zibila baimentzeko esku- Francisco Laranga Paz, al amparo de lo establecido por la Ley mena ematen dion abenduaren 23ko 35/1994 Legearen arabera, 35/1994, de 23 de diciembre, que otorga a esta Alcaldía compe- eta kontuan harturik eskumen hori eskuordetu daitekeela Udalbatza tencia para la autorización del matrimonio civil. Y siendo tal com- osatzen duten zinegotzi jaun-andreengan, honako hau petencia delegable en los Sres.y Sras. Concejales/as que integran la Corporación.

EBATZI DUT: HE DISPUESTO: Lehenengoa.—Pilar Souto Moscoso zinegotzi andrearengan Primero.—Delegar en la concejala doña Pilar Souto Moscoso eskuordetzea Francisco Laranga Paz jauna eta Esther García Nuevo competencia para la autorización del matrimonio civil de don Fran- andrearen arteko ezkontza baimentzeko eskumena, ezkontza hori cisco Laranga Paz y doña María Esther García Nuevo, que se cele- Olaso Jauregian, 2010eko abenduaren 11n, larunbata, 13:00etan brará en este Ayuntamiento, el día 11 de diciembre de 2010, sábado, egingo delarik. a las 13:00 horas. Bigarrena.—Eskumen-eskuordetze honek indarra izango du Segundo.—Esta delegación de atribuciones surtirá efecto desde Dekretu hau eman eta hurrengo egunetik hasita, nolanahi ere, Biz- el día siguiente al de la fecha del presente decreto, sin perjuicio kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da. de su preceptiva publicación en el boletín Oficial de Bizkaia. Hirugarrena.—Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean Tercero.—Ordenar la publicación de esta resolución en el Bole- argitaratzeko agintzea. tín Oficial de Bizkaia. Trapagaranen, 2010eko abenduaren 13an.—Alkatea.—Nire Dado en Valle de Trápaga, a 9 de diciembre 2010.—El aurrean: Idazkaria Alcalde.—Ante mí: La Secretaria (II-9714) (II-9714) • •

Iurretako Udala Ayuntamiento de Iurreta

IRAGARKIA ANUNCIO

Udalbatzak, 2010eko abenduaren 9an egindako batzarrean, El Ayuntamiento-Pleno, en sesión celebrada el 9 de diciem- honako hau erabaki du: bre de 2010, ha dispuesto lo siguiente: Lehenengoa: Alboko Idazkari lankidetza-lanpostua sortuko da. Primero: Crear el puesto de colaboración adjunto al Secreta- Lanpostua Idazkaritza-Kontuhartzailetza Azpi-eskalako Estatuko gai- rio, que estará reservado a funcionarios de Administración Local kuntza duten Toki administrazioko funtzionarioentzat gordeta con habilitación de carácter estatal, Subescala Secretaría-Inter- egongo da. vención. Bigarrena: Alboko Idazkariaren lanpostuak 4. hizkuntza eska- Segundo: Asignar el perfil lingüístico 4 al puesto de adjunto kizuna izango du eta derrigortasun data 2008ko irailaren 11. al Secretario, con fecha de preceptividad de 11 de septiembre de cve: BAO-BOB-2010a247 2008. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31461 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Hirugarrena: Iurreta Udaleko Lanpostuen Zerrendara erantsiko Tercero: Incorporar a la Relación de Puestos de Trabajo del da Alboko idazkari lanpostuari dagozkien meritu zehatzak (Erans- Ayuntamiento de Iurreta, el puesto de Adjunto al Secretario, kina) gehituz. adjuntando los méritos específicos correspondientes a dicho puesto de trabajo.(Anexo) Laugarrena: Lanpostuen zerrendaren aldaketa hori soilik Cuarto: Publicar la modificación de la Relación de Puestos de argitaratuko da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean. Lanpostuaren des- Trabajo, exclusivamente para dicho puesto de trabajo, en el «Bole- kribapena hauxe izango litzateke: tín Oficial de Bizkaia». La descripción de dicho puesto sería la siguiente: Izena: Idazkariaren albokoa. Denominación: Adjunto al Secretario. Plaza kopurua: 1. Número de plazas: 1. Sailkapen taldea: A1. Grupo: A1. Funtzionarioa/laborala: Estatu Gaikuntzako Funtzionarioa. Funcionario/laboral: Funcionario Habilitación Estatal. Dedikazio erregimena: Lanaldia Osoa. Régimen dedicación: Jornada Completa. D.O.maila: 30. Nivel CD: 30. Betetze mota: Lehiaketa. Sist. Provisión: Concurso. Egoera: Hutsik. Situación: Vacante. Hizkuntza Eskakizuna: 4. Perfil lingüístico: 4. Derrigortasun data : 2008/09/11. Fecha de preceptividad : 11/09/2008. Berariazko O: 21.764,43 €. C. Específico: 21.764,43 €. Bosgarrena: Ebazpen hau Eusko Jaurlaritzako Administrazio Quinto: Notificar la presente resolución a la Dirección de Regis- Erregistroen eta Toki Araubidearen Zuzendaritzari, Bizkaiko Foru tros Administrativos y de Régimen Local del Gobierno Vasco, al Aldundiko Herri Administrazio eta Udal Harremanen Sailari eta Kon- Departamento de Administración Pública y Relaciones Municipa- tuhartzailetza Sailari jakinaraziko zaie. les de la Diputación Foral de Bizkaia y al Departamento de Inter- vención. Iurretan, 2010eko abenduaren 10ean.—Alkatea, Iñaki Totori- En Iurreta, a 10 de diciembre de 2010.—El Alcalde, Iñaki Toto- kaguena Sarrionandia rikaguena Sarrionandia

ERANSKINA ANEXO Oharrak: Observaciones: (1) Idazkariaren albokoaren lanpostua betetzeko lehiaketan (1) En el concurso para proveer el puesto de Adjunto al Secre- honako merezimendu zehatzak ezartzen dira: tario se fijan como méritos específicos los siguientes: 1. Egin diren zerbitzuak: 1. Prestación de servicios: Estatu mailako gaikuntzako Toki Administrazioko lehiaketaren Por haber prestado servicios en puestos reservados a fun- azpieskalakoak diren funtzionarientzat gordetako lanpostuetan zer- cionarios de Administración Local con habilitación de carácter esta- bitzuak betetzeagatik, hilabete edo zati bakoitzeko 0,2 puntu, gehien- tal perteneciente a la subescala en la que se concursa 0,2 puntos tez 4,8 puntu. por mes o fracción hasta un máximo de 4,8 puntos. 2. Hobekuntza ikastaroak: 2. Cursos de perfeccionamiento: Lanpostuarekin zerikusi zuzena izan dezaten prestakuntza eta Por cursos de formación y perfeccionamiento directamente rela- hobekuntza ikastaroegatik, batez ere Hirigintzaren arlokoak balo- cionados con el puesto de trabajo, valorándose especialmente los ratuko direlarik, honako baremo honen arabera emango dira referentes a la materia de Urbanismo, conforme al siguiente baremo (gehienez jota 2,7 puntu): (hasta un máximo de 2,7 puntos): — 20 ordutik aurrerako ikastaroegatik, ikastaro bakoitzeko 0,3 — Cursos de más de 20 horas, 0,3 puntos por curso hasta un puntu, gehienez 0,7 puntu. máximo de 0,7 puntos. — 20 ordu baino gutxiagoko ikastaroegatik, ikastaro bakoitzeko — Cursos de menos de 20 horas, 0,25 puntos por curso hasta 0,25 puntu, gehienez 2 puntu. un máximo de 2 puntos. Ikastaro horiek toki korporazioetako edo autonomi elkarteetako Los cursos deberán haber sido impartidos por Escuelas Ofi- funtzionarien eskola ofizialek emandakoak izan behar dute; hala- ciales de Funcionarios de las Corporaciones Locales o de las Comu- ber, ospe handiko unibertsitateek edo zentro ofizial kontzertatuek nidades Autónomas; asimismo se computarán los cursos imparti- emandako ikastaroak ere zenbatuko dira. dos por Universidades de reconocido prestigio o por Centros Oficiales concertados. (II-9721) (II-9721) • •

IRAGARKIA ANUNCIO (ALKATETZAKO EBAZPENEN JAKINARAZPENAK) (NOTIFICACIONES DE RESOLUCIONES DE ALCALDÍA)

Dekretua Izena NAN Decreto Nombre DNI

1543/10 KARIMA CHELOUCHI ROHONIS 78939310K 1543/10 KARIMA CHELOUCHI ROHONIS 78939310K 1581/10 DANZINA KONE X5107867G 1581/10 DANZINA KONE X5107867G 1610/10 LACRAMIOARA FLORENTINA ROSETI X8693784Z 1610/10 LACRAMIOARA FLORENTINA ROSETI X8693784Z 1612/10 ION ROSETI X8357812A 1612/10 ION ROSETI X8357812A 1613/10 MIHAI EGOR 40981689V 1613/10 MIHAI EGOR 40981689V 1614/10 DUMITRU-MARIUS MOTRICI X9924010Q 1614/10 DUMITRU-MARIUS MOTRICI X9924010Q 1634/10 DAMIRIS ANDRESSA RIBEIRO DA SILVA CS740920 1634/10 DAMIRIS ANDRESSA RIBEIRO DA SILVA CS740920 1636/10 EMMANUEL UGOCHUKWU OKPARA A00025010 1636/10 EMMANUEL UGOCHUKWU OKPARA A00025010

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administra- Según lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92 zio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones eta 61. artikuluetan ezarritakoaren arabera, eta Presidentetza Minis- Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y de confor- cve: BAO-BOB-2010a247 terioaren 1997ko apirilaren 9ko ebazpenean xedatutakoari jarrai- midad con lo dispuesto en Resolución de 9 de abril de 1997 del BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31462 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010 tuz (apirilaren 11ko 87. zenbakiko Estatuko Aldizkari Ofiziala), ira- Ministerio de Presidencia («Boletín Oficial del Estado» número 87 garki honen bitartez jakinarazpenak egin nahi dira. Izan ere, goian de 11 de abril) se realizan notificaciones mediante este anuncio al zerrendatutako pertsonen behar ez bezalako inskripzioak zirela eta, haber intentado sin efecto las notificaciones de las resoluciones Biztanleen Udal Erroldako baja espedienteei buruzko Alkatetzaren de Alcaldía referenciadas en relación a los expedientes de baja en aipatutako ebazpenak jakinarazi nahi izan ziren, baina ez ziren lortu. el Padrón Municipal de Habitantes por inscripción indebida de las personas arriba relacionadas. Ebazpen honen kontra ezin da inolako administrazio-erre- Contra la presente Resolución no cabe interponer recurso admi- kurtsorik ipini, tramite ekintza baita. Hala ere, interesdunek, alegatu nistrativo alguno por tratarse de un acto de trámite, sin perjuicio egin ahal izango dute, prozedurari amaiera ematen dion ebazpe- de que los interesados puedan alegar su oposición para su con- nean hori kontuan hartzeko, Administrazio Publikoen Araubide Juri- sideración en la resolución que ponga fin al procedimiento, de con- dikoari eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi- formidad con lo previsto en el artículo 107.1 de la Ley 30/1992, de nistrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi- 107.1 artikuluan aurreikusitakoaren arabera. cas y del Procedimiento Administrativo Común. Iurretan, 2010eko abenduaren 10ean.—Alkatea, Iñaki Totori- En Iurreta, a 10 de diciembre de 2010.—El Alcalde, Iñaki Toto- kaguena Sarrionandia rikaguena Sarrionandia (II-9722) (II-9722) • •

Santurtziko Udala Ayuntamiento de Santurtzi

IRAGARKIA ANUNCIO

Udalaren Osoko Bilkurak 2010eko urriaren 28an egindako ohiko Habiendo transcurrido el periodo de información pública del bileran behin-behinean, Ibilgailuen Sarrera eta Aparkalekuaren Erre- expediente de modificación de la Ordenanza Fiscal número 16, regu- serbagatiko Tasa araupetzen duen 16 zenbakidun Udal Zerga Orde- ladora de la tasa por aprovechamiento especial del dominio nantza, 2011. urteko ekitaldirako, aldatzeko akordioa erabaki zen. público por entrada de vehículos a través de las aceras y reserva Erabaki hori jendaurrean erakusteko epea bukatu da eta inork ez de aparcamiento, para el ejercicio 2011, adoptados por el Ayun- duenez erreklamaziorik aurkeztu, behin-behinean hartutako era- tamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 28 de octu- bakia behin betiko bihurtu da. Horrenbestez, Toki Ogasunei bre de 2010, sin que se hayan presentado reclamaciones, se entien- buruzko abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren 16.4 artikuluan den definitivamente adoptados los acuerdos citados, procediéndose xedatutakoa betetzeko, oso osorik argitaratuko dira aldaketaren testu a la publicación de los textos íntegros de las modificacipnes, en osoa. cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 16.4 de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre, de Haciendas Locales. Aipatutako 2011ko ekitaldirako Ordenantzaren aldaketa Biz- La modificación de la Ordenanza citada para 2011, surtirá efec- kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratutakoan izango dituzten ondo- tos a partir de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y rioak, eta indarrean jarraituko dute horiek aldarazi edo indargabetzea seguirá en vigor, hasta que se acuerde su modificación o derogación. erabaki arte.

Ibilgailuen sarrera eta aparkalekuaren Ordenanza Fiscal Municipal número 16, reguladora erreserbagatiko tasa arautzen duen de la tasa por aprovechamiento especial del dominio 16. Udal Zerga Ordenantza público por entrada de vehículos a través de las aceras y reserva de aparcamiento. Lehenengoa.—8. artikuluaren 1 zenbakiaren B letraren 1. atala Primero.—Modificar el apartado 1 de la letra B del número 1 aldatzea, eta honela idatzita geldituko da: del artículo 8.o, quedando redactado de la siguiente forma: B) Aparkalekuaren erreserba: B) Reserva de aparcamiento: 1. Taxien geralekuetan, ibilgailu bakoitzeko, urtean: 43,00 euro. 1. En parada de taxis, por cada vehículo, al año: 43,00 euros. Bigarrena.—16 zenbakidun Udal Zerga Ordenantzaren Azken Segundo.—Modificar la Disposición Final de la Ordenanza Fis- Xedapena aldatzea, behin-behineko eta, bidezkoa bada, behin betiko cal Municipal número 16, señalando la fecha de aprobación pro- onesteko eta indarrean sartzeko eguna 2011. urteko urtarrilaren 1a visional y, en su caso, definitiva y su entrada en vigor el día 1 de dela adierazita. enero de 2011. Santurtzin, 2010eko abenduaren 17an.—Alkatea, Ricardo Ituarte En Santurtzi, a 17 de diciembre de 2010.—El Alcalde, Ricardo Azpiazu Ituarte Aspiazu (II-9738) (II-9738) • •

Lanestosako Udala Ayuntamiento de Lanestosa

IRAGARKIA ANUNCIO

2010eko abenduaren 13an eginiko Bilkuran Udalbatza Osoak Aprobado inicialmente por el Ayuntamiento-Pleno en sesión 2011. urteko ekitaldirako Ohiko Aurrekontua hasiera batez onartua celebrada el día 13 de diciembre de 2010 el Presupuesto Ordina- izan ondoren, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egu- rio para el ejercicio 2011, se anuncia que estará de manifiesto al netik hasita eta hurrengo 15 balioduneko epean Udaletxeko Idaz- público en la secretaría del Ayuntamiento, en unión de la docu- karitzan jendaurrean ikusgai egongo dela iragartzen da. Epe honen mentación correspondiente, por espacio de 15 días hábiles siguien- barruan onartuko dira Udalaren Osoko Bilkuraren aurrean aurkeztuko tes a la publicación de este edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», diren erreklamazioak eta iradokizunak, eta horrek 30 eguneko epean durante el cual se admitirán reclamaciones y sugerencias que debe- horiei buruzko ebazpenak hartuko ditu. rán presentarse ante el Pleno de esta Corporación, que las resol- cve: BAO-BOB-2010a247 verá en el plazo de 30 días. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31463 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Jendaurrean ikusgai egoteko epea behin amaituz gero, erre- Si al término del período de exposición no se hubieran pre- klamaziorik aurkeztuko ez balitz, behin-betiko onartuta dagoela uler- sentado reclamaciones, se considerará definitivamente aprobado. tuko litzateke. Kapituluka eginiko laburpena: Resumen a nivel de capítulos:

GASTUEN EGOERA ESTADO DE GASTOS Euro Euros a) Ohiko eragiketak: a) Operaciones corrientes: 1.—Langileri gastuak ...... 87.000,00 1.—Gastos de personal ...... 87.000,00 2.—Ohiko ondasun eta zerbitzuen gastuak ...... 308.00,00 2.—Gastos de bienes corrientes y servicios ...... 308.00,00 4.—Ohiko transferentziak ...... 5.000,00 4.—Transferencias corrientes ...... 5.000,00 b) Kapital eragiketak: b) Operaciones de capital: 6.—Benetako inbertsioak ...... 554.000,00 6.—Inversiones reales ...... 554.000,00 Gastuak guztira ...... 954.000,00 Total gastos ...... 954.000,00

SARREREN EGOERA ESTADO DE INGRESOS Euro Euros a) Ohiko eragiketak: a) Operaciones corrientes: 1.—Zerga zuzenak ...... 43.000,00 1.—Impuestos directos ...... 43.000,00 3.—Tasak eta beste diru sarrera batzuk ...... 65.300,00 3.—Tasas y otros ingresos ...... 65.300,00 4.—Ohiko transferentziak ...... 257.000,00 4.—Transferencias corrientes ...... 257.000,00 5.—Ondare sarrerak ...... 123.700,00 5.—Ingresos patrimoniales ...... 123.700,00 b) Kapital eragiketak: b) Operaciones de capital: 7.—Kapital transferentziak ...... 465.000,00 7.—Transferencias de capital ...... 465.000,00 Diru-sarrerak guztira ...... 954.000,00 Total ingresos ...... 954.000,00

Lanestosan, 2010eko abenduaren 14an.—Alkatea En Lanestosa, a 14 de diciembre de 2010.—El Alcalde (II-9735) (II-9735) • •

Getxoko Udala Ayuntamiento de Getxo

IRAGARKIA ANUNCIO

1. Erakunde adjudikatzailea: 1. Entidad adjudicadora: a) Erakundea: Getxoko Udala. a) Organismo: Ayuntamiento de Getxo. b) Espedientea izapidetzen duen dependentzia: Kontratazio b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Con- Atala, Foru kalea 8. 48992-Getxo. Telefonoa: 944 660 040, faxa: tratación, Fueros, número 8. 48992-Getxo. Teléfono 944 660 040, 944 660 047. fax 944 660 047. c) Espediente-zenbakia: 4068. c) Número de expediente: 4068. 2. Kontratuaren xedea: 2. Objeto del contrato: a) Xedearen azalpena: Ereagako igogailuaren zaintza eta gar- a) Descripción del objeto: Servicio de vigilancia, custodia y biketa-zerbitzua. limpieza del ascensor de Ereaga. b) Banaketa lote eta zenbakika: Ez. b) División por lotes y número:No. c) Burutzeko tokia: Getxo. c) Lugar de ejecución: Getxo. d) Burutzeko epea: Bi urte. d) Plazo de ejecución: Dos años. 3. Izapidetzea, prozedura eta adjudikatzeko modua: 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Izapidetzea: Arrunta. a) Tramitación: Ordinaria. b) Prozedura: Irekia. b) Procedimiento: Abierto. 4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 4. Presupuesto base de licitación: — Zenbateko osoa: 172.280, eurotan (86.140 euro BEZ — Importe total: 172.280 euros (86.140 euros, IVA incluido/por barne/urtero). año). 5. Behin-behineko bermea: Ez. 5. Garantía provisional: No. 6. Dokumentazioa eskuratzeko: 6. Obtención de documentación: a) Erakundea: Secopi Reprografia. a) Entidad: Sercopi Reprografía. b) Helbidea: Barria kalea, 1. b) Domicilio: Calle Barria, número 1. c) Herria eta posta-kodea: 48930-Getxo. c) Localidad y código postal: 48930-Getxo. d) Telefonoa: 944 648 993. d) Teléfono: 944 648 993. e) Telefaxa: 944 648 148. e) Telefax: 944 648 148. f) Informazioa eskuratzeko: Getxoko Udaleko Kontratazio Atala f) Obtención de información: Unidad de Contratación del Ayun- eta web orrian: www.getxo.net /kontratatzailearen profila / kontra- tamiento de Getxo y página web: www.getxo.net / perfil del con- tuak lizitazioaren aldian. tratante / contratos en periodo de licitación.

g) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: Eskain- g) Fecha límite de obtención de documentos e información: cve: BAO-BOB-2010a247 tzak hartzeko azken eguna. La fecha límite de recepción de ofertas. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31464 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

7. Kontratistaren betekizun zehatzak: 7. Requisitos específicos del contratista: a) Sailkapena; hala badagokio: Ez. a) Clasificacion; en su caso: No. b) Ekonomi eta finantza kaudimena, eta kaudimen tekniko eta b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro- profesionala: Administrazio baldintzen pleguetan xedatutakoaren fesional: Según lo dispuesto en los pliegos de cláusulas adminis- arabera. trativas. 8. Parte hartzeko eskaintzak edo eskabideak aurkeztea: 8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de parti- cipación: a) Aurkezteko azken eguna: Hamabotsgarren egun natura- a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14:00 horas del leko arratsaldeko ordu biak arte, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi- decimoquinto día natural contado a partir del día siguiente a la fecha taratu ondoko egunetik aurrera zenbatzen hasita. Iragarkian fin- de publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Cuando el último katutako epearen azken eguna baliogabea edo larunbata denean, día del plazo fijado en el anuncio sea inhábil o sábado, se enten- hurrengo egun baliodunera luzatuko da. derá prorrogado al primer día hábil siguiente. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio klausula bere- b) Documentación a presentar: Según los pliegos de cláu- zien eta preskripzio teknikoen pleguen arabera. sulas administrativas particulares y prescripciones técnicas. c) Aurkezteko tokia: c) Lugar de presentación: — Erakundea: Kontratazio Atala. — Entidad: Unidad de Contratación. — Helbidea: Foru kalea 8. — Domicilio: Fueros, número 8. — Herria eta posta-kodea: 48992-Getxo. — Localidad y código postal: 48992-Getxo. d) Lizitatzailea eskaintzari eustera behartuta egongo den epea: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man- Hiru hilabete. tener su oferta: Tres meses. e) Aldaerak onartzea: Ez. e) Admisión de variantes: No. 9. Eskaintzak irekitzea: 9. Apertura de ofertas: a) Erakundea: Kontratazio Mahaia. a) Entidad: Mesa de Contratación. b) Helbidea: Foru kalea 8. b) Domicilio: Fueros, 8. c) Herria: Getxo. c) Localidad: Getxo. d) Data: Dokumentazio Orokorrari eta Adjudikatzeko Irizpi- d) Fecha: La apertura del sobre relativo a la Documentación deei buruzko gutunazala proposamenak aurkezteko epea bukatu General y del de Criterios de Adjudicación tendrá lugar a las ocho ondoko egunaren zortzi terdietan irekiko da, Kontratazio Atalaren y media horas del día siguiente a la finalización del plazo de pre- bulegoetan egindako jendaurreko ekitaldian, Foru kalea 8. Eskaintza sentación de proposiciones, en acto público celebrado en las ofi- Ekonomikoa jasotzen duen gutunazala, berriz, plikak aurkezteko cinas de la Unidad de Contratación, Fueros, 8. La apertura del sobre epea amaitu eta hirugarren astearte baliodunean irekiko da, Kon- que contiene la Oferta Económica, se efectuará el tercer martes tratazio Atalaren bulegoetan, Foru kalea 8. hábil siguiente al de finalización del plazo de presentación de pli- cas en las oficinas de la Unidad de Contratación, Fueros, 8. e) Ordua: 98.30etik aurrera. e) Hora: A partir de las 08:30 horas. 10. Bestelako informazioa: Administrazio klausula berezi eta 10. Otras informaciones: En los pliegos de cláusulas admi- preskripzio teknikoen pleguetan. nistrativas particulares y de prescripciones técnicas. 11. Iragarkien gastuak: Adjudikaziodunaren kontura izango dira, 11. Gastos de anuncios: Serán de cuenta del adjudicatario con- pleguen arabera. forme a los pliegos. 12. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera igortzeko 12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión eguna (hala badagokio): Ez. Europea» (en su caso): No. Ondare, Kontratazio eta Erosketetako Arduraduna, Alkatearen Responsable de la Unidad de Patrimonio, Contratación y Com- 2009ko apirilaren 20ko 2118 Dekretuaren bidez eskuordetuta, María pras, en virtud de Delegación otorgada por Decreto de la Alcaldía Jesús Alustiza Iñurrieta número 2118, de fecha 20-04-2009, María Jesús Alustiza Iñurrieta (II-9740) (II-9740) • •

IRAGARKIA ANUNCIO

Getxoko Udal-Batzar Osoak 2010eko maiatzaren 28an egin- El Pleno del Ilustre Ayuntamiento de Getxo, en sesión ordinaria dako bilkura arruntera, besteak beste, erabakitakoa dela honako celebrada el día 28 de mayo de 2010, adoptó, entre otros, el siguiente hau: acuerdo: «Lehena.—Behin betiko, Getxoko Hiri Antolamenduko Plan Oro- «Primero.—Aprobar, con carácter definitivo, la Modificación Pun- korra onartzea, 12-“Atxekolanda” eremurako (Joaquín Arizaga kalea- tual del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Getxo Ereagarako jaitsiera zabaltzea), Omndartziri, S.L. merkataritzak 2010- para el Area número 12-“Atxekolandeta” (apertura de la calle Joa- 03-01ean eta 2010-05-17an aurkeztutako dokumentazioaren quín Arizaga-Bajada de Ereaga), según documentación presentada arabera, Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailaren Ondare Kulturala- por la mercantil Omndartziri, S.L., los días 01-03-2010 y 17-05-2010, ren Zuzendaritzaren Ondare Kulturalaren Zentroak luzatutako txos- formulada a la vista del informe emitido por el Centro de Patrimo- tena kontuan hartuta; interesdunek testu berri bat aurkeztu beharko nio Cultural de la Dirección de Patrimonio Cultural del Departamento dute 2010-03-01ean eta 2010-05-17ko aipatutako dokumentuak mol- de Cultura del Gobierno Vasco, debiendo presentar los interesa- datzeko. dos un nuevo texto en el que se refundan los citados documentos de 01-03-2010 y 17-05-2010. Aldaketa horrekin Joaquín Arizaga kalea-Ereagarako jaitsie- Con esta Modificación se optimiza el trazado previsto para la rarako aurreikusitako trazatua optimizatzen da, ezarritako blokea calle Joaquín Arizaga-Bajada de Ereaga, se diseña un bloque diseinatzen da (gehienez ere beherea gainean 1.662,13 m2-ko erai- impuesto (con una edificabilidad máxima sobre rasante de 1.662,13 kigarritasunarekin, 3,5 solairutan garatu beharrekoa) eta oinezko- m2, a desarrollar en 3,5 plantas) y se compensa el espacio de uso entzako espaziodun errotonda kentzeak eragindako erabilera público afectado por la supresión de la rotonda con espacios pea- publikoko espazioa konpentsatzen da, 12.1-“Atxekolandeta” Exe- tonales, redelimitándose la Unidad de Ejecución 12.1-“Atxekolan- cve: BAO-BOB-2010a247 kuzio Unitatea bermugatuta (3.171,7 m2-ko azalera). deta” (con una superficie de 3.171,7 m2). BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31465 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Bigarrena.—Behin testu Bategina emanda, akordio hau, alda- Segundo.—Una vez aportado el Texto Refundido, remitir este ketaren ale batekin batera (dokumentazio administratiboa eta tek- acuerdo, junto con un ejemplar de la modificación (documentación nikoa), Bizkaiko Foru Aldundira bidaltzea, Hiri Antolamenduko Erre- administrativa y técnica), a la Diputación Foral de Bizkaia, para su gistro Administratiboan gordetzeko. depósito en el Registro Administrativo del Planeamiento Urbanístico. Hirugarrena.—Bizkaiko Aldizkari Ofizialean behin betiko onar- Tercero.—Publicar en el “Boletín Oficial de Bizkaia” el contenido pena duen akordioa osorik argitaratzea, ukitutako hirigintzako araue- íntegro del acuerdo de aprobación definitiva, junto con las normas urba- kin batera, behin aurreko atalean adierazitako gordetzea eginda. nísticas afectadas, una vez producido el depósito al que se refiere el Halaber, behin betiko onarpena duen akordioa argitaratzea lurralde apartado precedente. Publicar, asimismo, el acuerdo de aprobación historikoan hedapen handiena duten egunkarietan. definitiva en los diarios de mayor difusión en el territorio histórico. Laugarrena.—Behin Testu Bategina emanda, akordio hau, alda- Cuarto.—Una vez aportado el Texto Refundido, remitir este ketaren ale batekin batera (dokumentazio administratiboa eta tek- acuerdo, junto con su expediente (documentación administrativa nikoa), Bizkaiko Foru Aldundira bidaltzea, Hiri Antolamenduko Erre- y técnica), a la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco gistro Administratiboan gordetzeko; hori guztia, behar bezala para su archivo, todo ello debidamente diligenciado y tanto en for- izapidetuta eta paperezko formatuan zein formatu digitalean. mato papel como en formato informático. Bosgarrena.—Alkatetza-Lehendakaritzari eskumena ematea Quinto.—Facultar a la Alcaldía-Presidencia para dictar cuan- akordio horiek exekutatzeko beharrezkoak diren ebazpenak luza- tas resoluciones resulten precisas para la ejecución de estos tzeko.» acuerdos.»

Ebazpenaren aurka jotzeko bideak Medios de impugnación Administrazio-bidea amaitzen duen aurreko ebazpen horren Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, kontra, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu, egintza podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de jakinarazi edo argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita bi dos meses, a contar del día siguiente al de su notificación o publica- hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, ción, ante la Sala de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa del Jurisdikzio horri dagokion Salan; hala ere, zure interesak babes- Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, sin perjuicio de cualquier teko egoki deritzozun beste edozein neurri ere erabil dezakezu. otra medida que estime procedente en defensa de sus intereses. Getxon, 2010eko abenduaren 16an.—Hirigintza, Obrak eta Zer- En Getxo, a 16 de diciembre de 2010.—El Concejal Respon- bitzuak Arloko Zinegotzi Arduraduna, Alkatearen 2007ko ekaina- sable del Área de Urbanismo, Obras y Servicios, en virtud de Dele- ren 22ko 4.242 Dekretuaren bidez eskuordetuta, Joseba Arregui gación otorgada por Decreto de la Alcaldía número 4.242, de fecha 22 de junio de 2007, Joseba Arregui (II-9741) (II-9741) • •

IRAGARKIA ANUNCIO

Getxoko Udal-Batzar Osoak 2009ko irailaren 23an egindako El Pleno del Ilustre Ayuntamiento de Getxo, en sesión ordinaria bilkura arruntera, besteak beste, erabakitakoa dela honako hau: celebrada el día 23 de septiembre de 2009, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: «Lehenik.—Espedientean landutako txostenen arabera, Uda- «Primero.—Resolver, de conformidad con los informes obran- leko Osoko Bilkurak 2009ko urtarrilaren 30ean hartutako 16. era- tes en el expediente de los que se dará traslado, las alegaciones bakiaren aurka aurkeztutako alegazioak ebaztea. Erabaki horren presentadas frente al acuerdo número 16, adoptado por el Ayun- bidez, 42. Eremurako (“Ormaza”) Getxoko Hiri Antolamendurako tamiento Pleno el 30-01-2009, por el que se aprueba, con carác- Plan Orokorraren Aldaketa Puntualaren hasierako onespena ema- ter inicial, la Modificación Puntual del Plan General de Ordenación ten da. Proposamena Juliana del Toro Ruiz andreak eta 42.1- Urbana del municipio de Getxo para el Área número 42- “Ormaza”, ”Ormaza” (Ormaza Goikoa) Exekuzio Unitateko lursailen jabe diren presentada por doña Juliana del Toro Ruiz y otros, como propie- batzuek aurkeztu zuten. tarios de terrenos comprendidos en el ámbito de la Unidad de Eje- cución 42.1- “Ormaza” (Ormaza Goikoa). Modu horretan, Sabin Intxausti Mendez jaunak eta beste batzuek De este modo, respecto a lo alegado por don Sabin Intxausti alegatutakoaren gainean, 0,50eko koefizientea hartzen da zaha- Méndez y otros, se adopta el coeficiente de 0,50 para el uso de rren egoitzaren erabilera emateko. Hala, berdinbanatze tresnan egu- residencia de ancianos, pudiendo ser actualizado en el instrumento neratu ahalko da, grafiatu gabe agertzen den etxola “antolamen- de equidistribución, y se identifica como “fuera de ordenación» la dutik kanpo” bezala identifikatuko da, eta gainerako alegazioak caseta que no aparece grafiada, desestimándose el resto de las gaitzetsi egingo dira. alegaciones. Sorne andreak eta María Jesús Azkorra Agirre andreak adie- Respecto a lo manifestado por doña Sorne y doña María Jesús razitakoari dagokionez, zehaztapen handiagoa egin da 21b eta 21c Azkorra Agirre, se realiza una mayor precisión en la referencia a los lursailetan kokatutako elementuetan. Hain zuzen ere, ezarritako lerro- elementos situados en cada parcela 21b ó 21c, se establece una ali- kadura xedatu da, eraikin osoaren planeamendua egokitzeko neación impuesta que adecue al planeamiento la totalidad del edifi- (fatxada nagusian txabolak bakarrik geldituko dira antolamendu- cio (sólo las chabolas en la fachada principal quedarían fuera de orde- tik kanpo), eta lursailetik baserrirako azalera eraikigarria egokitzen nación) y se ajusta la superficie construible de la parcela a la del caserío da (“in situ” neurketarekin), gainerako guztiak gaitzetsita. (con una medición “in situ» del mismo), desestimándose todo lo demás. Nekane Azkorra Elguezabal andreak adierazitakoari dagokionez, Respecto a lo manifestado por doña Nekane Azkorra Elgueza- berdinbanatze proiektua idatzi aurretik, 15.3, 15x, 15x’, 16a eta 16b bal, se recabará, con carácter previo a la redacción del proyecto de lursailetako jabeen iritzia jasoko da, eta 18 m2 emateari buruzko equidistribución, la opinión de los propietarios sobre los límites de las aldeak argituko dira; egungo eraikinak grafiatzen diren planoak parcelas 15.3, 15x, 15x’, 16a y 16b y se aclararán los aspectos rela- zuzendu eta errealitatera egokituko dira: Jabetza publikoko ban- tivos a la cesión de 18 m2; se corrigen los planos en los que se gra- dak eta eragindako gunea “Lerrokadurak eta maldak” planoan gra- fían los edificios existentes adecuándolos a la realidad; y se grafian fiatuko dira, eta gainerako guztiak gaitzetsi egingo dira. en el plano de “Alineaciones y rasantes” las bandas respectivas de dominio público y zona de afección, desestimándose todo lo demás. Maite Aragón Merino andrearen eta María Luisa Asla Lacruz Respecto a lo manifestado por doña Maite Aragón Merino y andrearen alegazioari dagokionez, partzialki onesten da. Eraikina doña María Luisa Asla Lacruz, se estima parcialmente la alegación “in situ” neurtuko da, baimendutako azalera kontagarria eskatutako de manera que, tras la medición “in situ” de la edificación, se pueda cve: BAO-BOB-2010a247 hedapenera egokitu ahal izan dadin. ajustar la superficie computable permitida a la ampliación solicitada. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31466 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Bigarrenik.—Juliana del Toro Ruiz andreak eta 42.1-”Ormaza” Segundo.—Aprobar, con carácter definitivo, la Modificación Pun- (Ormaza Goikoa) Exekuzio Unitateko lursailen jabe diren beste tual del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Getxo batzuek 42. Eremurako (Ormaza) proposatutako Getxoko Hiri Anto- para el Area número 42-«Ormaza”, presentada por doña Juliana lamendurako Plan Orokorraren aldaketa puntuala behin betiko onar- del Toro Ruiz y otros, como propietarios de terrenos comprendi- tzea; betiere, Udal Arkitekturak zehaztutako ñabardurak eta ale- dos en el ámbito de la Unidad de Ejecución 42.1-«Ormaza” (Ormaza gazioen ebazpenen ostean egindako zuzenketak kontuan hartuta. Goikoa), con las matizaciones apuntadas a la aprobación inicial y Aurreko atalean zehaztutako baldintzak dagokion Testu Bateginean las correcciones derivadas de la resolución de alegaciones en los jasoko dira. términos señalados en el apartado anterior, que habrán de ser incor- poradas en el oportuno Texto Refundido. Hirugarrenik.—Eusko Jaurlaritzako Garraio eta Herri Lan Tercero.—Notificar este acuerdo a la Dirección de Infraestructura Sailburuordetzaren mendeko Garraio Azpiegituraren Zuzendaritzari del Transporte dependiente de la Viceconsejería de Transportes eta Bizkaiko Foru Aldundiko Herri Lan eta Garraio Departamentuari y Obras Públicas del Departamento de Transportes y Obras Públi- erabaki honen berri ematea. cas del Gobierno Vasco, así como al Departamento de Obras Públi- cas y Transportes de la Diputación Foral de Bizkaia. Laugarrenik.—Erabaki hau eta aldaketari dagokion ale bat (doku- Cuarto.—Remitir este acuerdo, junto con un ejemplar de la modi- mentazio administratibo eta teknikoa) Bizkaiko Foru Aldundira bidal- ficación (documentación administrativa y técnica), a la Diputación tzea, Hiri Antolamendurako Administrazio Erregistroan gordetzeko. Foral de Bizkaia, para su depósito en el Registro Administrativo del Planeamiento Urbanístico. Bosgarrenik.—Behin aurreko atalean adierazitako gordetzea Quinto.—Publicar en el “Boletín Oficial de Bizkaia” el contenido eginda, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean akordioaren behin betiko onar- íntegro del acuerdo de aprobación definitiva, junto con las normas urba- pena argitaratzea, eragindako hirigintza arauekin batera. Horrez nísticas afectadas, una vez producido el depósito al que se refiere el gain, akordioaren behin betiko onarpena hedapen gehien duten egun- apartado precedente. Publicar, asimismo, el acuerdo de aprobación karietan argitaratzea. definitiva en los diarios de mayor difusión en el territorio histórico. Seigarrenik.—Akordio hau eta dagokion espedientea (doku- Sexto.—Remitir este acuerdo, junto con su expediente (docu- mentazio administratibo eta teknikoa) Euskal Autonomia Erkidegoko mentación administrativa y técnica), a la Comisión de Ordenación Lurralde Antolamendurako Batzordeari helaraztea, artxibatua izan del Territorio del País Vasco para su archivo, todo ello debidamente dadin. Hori guztia izapideak behar bezala bideratuta, nola pape- diligenciado y tanto en formato papel como en formato informático. rean, hala euskarri informatikoan. Zazpigarrenik.—Alkatetzari akordio hauek betearazteko behar Séptimo.—Facultar a la Alcaldía-Presidencia para dictar adina ebazpen emateko eskumena ematea.» cuantas resoluciones resulten precisas para la ejecución de estos acuerdos.

ALDAKETAREN ONDORIOZKO ARAUDIA NORMATIVA RESULTANTE DE LA MODIFICACIÓN Aldaketaren emaitza gisa, eta 42-”Ormaza” Aldeari dagokio- Como resultado de la Modificación, y en lo que se refiere al nez, haztapen erlatiboaren koefiziente-taula aldatzen da Hiri Anto- Area 42-«Ormaza”, se ve alterada la tabla de coeficientes de pon- lamendurako Plan Nagusiaren Hirigintzako Arauen X. Tituluko V. deración relativa entre usos del Capítulo V, del Título X de las Nor- Kapituluaren erabileren artean, honako baldintza hauetan ezarrita mas Urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana, que geratzen dena: queda establecida en los siguientes términos:

42 Ormaza 42 Ormaza 2.5. Estacionamiento y aparcamiento no en sotano ...... 0.30 2.5. Estacionamiento y aparcamiento no en sotano ...... 0.30 4. Equipamientos privados ...... 0.50 4. Equipamientos privados ...... 0.50 6.1.A. Vivienda adosada ...... 6.1.A. Vivienda adosada ...... 6.1.B. Vivienda unifamiliar y bifamiliar aislada ...... 1,00 6.1.B. Vivienda unifamiliar y bifamiliar aislada ...... 1,00 7.1.1. Oficina compartida con vivienda ...... 7.1.1. Oficina compartida con vivienda ...... 8.1.1. Industria admitida dentro de la vivienda ...... 8.1.1. Industria admitida dentro de la vivienda ...... 6.2. Vivienda colectiva ...... 6.2. Vivienda colectiva ...... 6.3. Vivienda aneja ...... 6.3. Vivienda aneja ...... 6.4. Resid comunitaria (salvo Residencia de Ancianos) . . . 1.00 6.4. Resid comunitaria (salvo Residencia de Ancianos) . . . 1.00 6.5. Hotelero ...... 6.5. Hotelero ...... 7.1.1. Oficina compartida con vivienda ...... 7.1.1. Oficina compartida con vivienda ...... 8.1.1. Industria admitida dentro de la vivienda ...... 1.00 8.1.1. Industria admitida dentro de la vivienda ...... 1.00 6.4. Residencia comunitaria-Residencia de Ancianos . . . . . 0,50 6.4. Residencia comunitaria-Residencia de Ancianos . . . . . 0,50 6. Vivienda en cualquier categoría de protección oficial . . . 0.40 6. Vivienda en cualquier categoría de protección oficial . . . 0.40 7.1.2. Resto de oficinas ...... 1.00 7.1.2. Resto de oficinas ...... 1.00 7.2. Comercial al por menor ...... 1.20 7.2. Comercial al por menor ...... 1.20 8. Industrial (excepto 8.1.1.) ...... 0,90 8. Industrial (excepto 8.1.1.) ...... 0,90

Ebazpenaren aurka jotzeko bideak Medios de impugnación Administrazio-bidea amaitzen duen aurreko ebazpen horren Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, kontra, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu, egintza podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de jakinarazi edo argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita bi dos meses, a contar del día siguiente al de su notificación o publica- hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, ción, ante la Sala de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa del Jurisdikzio horri dagokion Salan; hala ere, zure interesak babes- Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, sin perjuicio de cualquier teko egoki deritzozun beste edozein neurri ere erabil dezakezu. otra medida que estime procedente en defensa de sus intereses. Getxon, 2010eko abenduaren 16an.—Hirigintza, Obrak eta Zer- En Getxo, a 16 de diciembre de 2010.—El Concejal Respon- bitzuak Arloko Zinegotzi Arduraduna, Alkatearen 2007ko ekaina- sable del Área de Urbanismo, Obras y Servicios, en virtud de Dele- ren 22ko 4.242 Dekretuaren bidez eskuordetuta, Joseba Arregui gación otorgada por Decreto de la Alcaldía número 4.242, de fecha

22 de junio de 2007, Joseba Arregui cve: BAO-BOB-2010a247 (II-9742) (II-9742) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31467 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Zallako Udala Ayuntamiento de Zalla

IRAGARKIA ANUNCIO

Sektore Publikoko Kontratuen 30/2007 Legeak bere 138. arti- En cumplimiento de lo previsto en el artículo 138 de la Ley kuluan agintzen duena betetzeko, honako adjudikazio hau iragartzen 30/2007 de Contratos del Sector Público, se publica la siguiente da: adjudicación: 1.—Xedea: Zalla udalerriko bideetako garbiketa zerbitzua. 1.—Objeto: Servicio de Limpieza viaria del municipio de Zalla. 2.—Adjudikazioa: Lantegi Batuak. 2.—Adjudicación: Lantegi Batuak. 3.—Prezioa: 81.775,60 euro gehi % 8ko BEZari dagozkion 3.—Precio: 81.775,60 euros más 6.542,05 euros correspon- 6.542,05 euro. dientes al 8% de IVA. 4.—Prozedura: Irekia. 4.—Procedimiento: Abierto. 5.—Behin-behineko adjudikazioa: 2010eko azaroaren 11n Uda- 5.—Adjudicación provisional: Acuerdo del Ayuntamiento Pleno laren Osoko Bilkurak hartutako erabakia. de fecha 11 de noviembre de 2010. 6.—Behin betiko adjudikazioa: 2010eko abenduaren 28an Uda- 6.—Adjudicación definitiva: Acuerdo del Ayuntamiento Pleno laren Osoko Bilkurak hartutako erabakia. de fecha 10 de diciembre de 2010. Zalla, 2010eko abenduaren 13a.—Alkatea, Leandro Kapeti- Zalla, a 13 de diciembre de 2010.—El Alcalde, Leandro Kape- llo Larrínaga tillo Larrínaga • (II-9666) • (II-9666) Mañariko Udala Ayuntamiento de Mañaria

IRAGARKIA ANUNCIO

2010ko urriaren 8an eginiko ohiko bilkuran Udalbatza Osoak El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día erabaki zuen hasiera batez onestea Administrazio elektronikoa araut- 8 de octubre de 2010, acordó aprobar inicialmente la Ordenanza zen duen Ordenantza. Horren ostean, jendaurreko informazio aldian de Administración Electrónica y tras el período de exposición pública jarri da, eta epe horretan alegaziorik aurkeztu ez denez, ordenantza y no habiéndose presentado alegaciones, se eleva a definitiva, cuyo hori behin betiko egiten da. Ordenantzaren testua honako hau da texto es el siguiente

ADMINISTRAZIO ELEKTRONIKOA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA ORDENANZA DE ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA Zioen azalpena Exposición de motivos

Herri Administrazioen Arau Juridikoari eta Administrazio Pro- La Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de zedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeak bere 45. las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo artikuluan berariaz adierazitakoaren arabera, administrazio guztiek Común, en su artículo 45, expresó de modo explícito el impulso sustatu beharko lituzkete jarduerak garatu eta eskumenetaz que todas las administraciones debían realizar en el empleo y apli- baliatu ahal izateko beharrezkoak diren teknika eta baliabide elek- cación de las técnicas y medios electrónicos, informáticos y tele- troniko, informatiko eta telematikoen erabilera eta abian jartzea; máticos, necesarios para el desarrollo de su actividad y el ejerci- betiere, Konstituzioak eta legeek baliabide horiek erabiltzeko jar- cio de sus competencias, respetando en todo caso, las limitaciones tzen dituzten mugak kontuan izanik. Betebehar orokor honek Toki que en la utilización de estos medios establecen la Constitución y Administrazioa osatzen duten Erakundeak ere barne hartzen ditu. las Leyes. Dentro de esta obligación general, debía entenderse con- tenidas las Entidades que integran la Administración Local. Beranduago, Tokiko Gobernua Berritzeko Neurriei buruzko aben- Posteriormente, la Ley 57/2003 de 16 de diciembre, de Medi- duaren 16ko 57/2003 Legeak Erregimen Lokalaren Oinarriak das para la Modernización del Gobierno Local, efectuó un cambio arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen aldaketa nabarmena sustancial en la Ley 7/1985, de 2 abril, Reguladora de las Bases del eragin zuen 70 bis artikuluko 3. atalean hurrengoa gehituz: tokiko Régimen Local, al añadir en el artículo 70 bis, en su apartado 3, que erakundeek, eta bereziki udalerriek, informazioaren eta komuni- las entidades locales y, especialmente, los municipios, deberán impul- kazioen teknologien erabilera interaktiboa sustatu behar dutela herri- sar la utilización interactiva de las tecnologías de la información y la tarrekin parte hartzea eta komunikazioa errazteko, dokumentuak comunicación para facilitar la participación y la comunicación con los aurkezteko eta izapide administratiboak, inkestak edota herritarrei vecinos, para la presentación de documentos y para la realización kontsultak egiteko. Horrez gain, diputazio probintzialek, kabildoek de trámites administrativos, de encuestas y, en su caso, de consul- eta irletako kontseiluek laguntza emango diete ekonomia edo kude- tas ciudadanas. Añadiendo que las Diputaciones provinciales, Cabil- aketa arloetan gaitasun nahikoa ez izateagatik atal honetan eza- dos y Consejos insulares colaborarán con los municipios que, por su rritako betebeharrak bete ezin dituzten udalerriei. insuficiente capacidad económica y de gestión, no puedan desarro- llar en grado suficiente el deber establecido en este apartado. Azkenik, herritarren zerbitzu publikoetarako sarbide elektro- Finalmente, la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso elec- nikoari buruzko ekainaren 22ko 11/2007 Legeak ezarritakoaren ara- trónico de la ciudadanía a los Servicios Públicos establece, entre bera, beste zenbait gairen artean, egin beharreko lehenengoeta- otros aspectos, y como una de las primeras obligaciones, la nece- riko betebeharra harremanak eratzeko «egoitza» administratibo sidad de definir claramente la «sede» administrativa electrónica con elektronikoa argi eta garbi zehaztea da, identifikazioaren, egiaz- la que se establecerán las relaciones, promoviendo un régimen de tapenaren, gutxieneko edukiaren, babes juridikoaren, irisgarrita- identificación, autenticación, contenido mínimo, protección jurídica, sunaren, erabilgarritasunaren, neutraltasunaren eta elkarrekiko era- accesibilidad, disponibilidad y responsabilidad. ginkortasunaren arloetako erregimena bultzatuz. Aipatutako Legearen 10.3 artikuluak adierazten duen bezala, Tal y como expresa el artículo 10.3 de la antedicha Ley, cada administrazio bakoitzak beraien egoitza elektronikoaren sorkun- Administración determinará los instrumentos de creación de las sedes tzarako baliabideak zehaztuko ditu, publizitate ofizialaren, eran- electrónicas, con sujeción a los principios de publicidad oficial, res- tzukizunaren, kalitatearen, segurtasunaren, erabilgarritasunaren, ponsabilidad, calidad, seguridad, disponibilidad, accesibilidad, irisgarritasunaren, neutralitatearen eta elkarrekiko eraginkortasu- neutralidad e interoperabilidad. cve: BAO-BOB-2010a247 naren printzipioak kontuan izanez. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31468 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Aipatutako guztia kontuan hartuta, eta esandako legeek herri- Por todo lo anterior, y dado el impulso establecido por la ante- tarren eta administrazioaren arteko harremana eratzeko eta ber- dicha legislación con el fin de propulsar el establecimiento y el afian- matzeko sustapenaren aldeko joera ezarri dutenez gero, eta erre- zamiento de las relaciones de la ciudadanía con la administración, alitate berri honetara egokitzeko eta moldatzeko Bizkaiko lurralde y dado, el apoyo que ofrece la Diputación Foral de Bizkaia, a los historikoko Foru Aldundiak udaletxeei eskaintzen dieten laguntza ayuntamientos para que se adecuen y se adapten a esta nueva kontuan izanez, baldintza eta betebeharra dugu herritarrekin realidad, es requisito y obligación determinar el marco municipal harremanak izateko udal markoa zehaztea; beraz, de relaciones electrónicas con la ciudadanía, por tanto, Toki Erregimeneko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko En uso de las atribuciones que tengo conferidas por el 7/1985 Legearen 124.4 g) artikuluan eman zaizkidan eskumenen artículo. 124.4 g) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de babesean, las Bases de Régimen Local,

Artikuluak Articulado

Lehenengoa—Mañariko Udalak, agindu honetan berari dago- Primero.—El Ayuntamiento de Mañaria, para dar cumplimiento kion zatia betetzeko, bere egoitza elektronikoa en su parte correspondiente a este mandato, establece que su sede www.manaria.org/e/Manaria dela zehazten du, eta horren bidez herri- electrónica es www.manaria.org/e/Manaria a través de la cual la tarrek informazio elektroniko orokorra eskuragarri izango dutela, ciudadanía puede acceder a la información electrónica general y baita norberaren informaziorako zerbitzuak, biztanleen arreta zer- a los servicios de información particular, servicio de atención a la bitzua, zerga-bulego birtuala, hirigintza kudeaketa eta beste udal ciudadanía, Oficina virtual tributaria, Gestión urbanística, así webguneetarako loturak. como a enlaces con otras webs municipales. Bigarrena.—Aldi berean, Mañariko Udaletxeko Erregistro Segundo.—De forma paralela, se crea el Registro Electrónico Elektronikoa sortuko da 11/2007 Legearen 25. artikuluan ezarrita- del Ayuntamiento de Mañaria, conforme al artículo 25 de la Ley koaren arabera. Helburu horretarako, idazkaritza bere kudeaketaren 11/2007. A tal efecto se indica que el departamento de secretaría arduraduna izango dela zehazten da. será responsable de su gestión. Erregistro telematiko hori ondorio guztietarako integratuko da Este Registro telemático se integrará a todos los efectos en korporazioaren Erregistro orokorrean eta herritarrentzat boronda- el Registro general de la corporación y tendrá carácter voluntario tezkoa izango da, erregistro honen bidez egindako eskaeren, idaz- para la ciudadanía, excepto los supuestos de utilización obligato- kien edo jakinarazpenen aurkezpenak arautzen dituen etorkizuneko ria establecidos por ley o por las normas de creación de futuros prozedura telematikoen sorrerarako arauek edo indarrean dagoen procedimientos telemáticos en que se regule la presentación de legeriak ezarritako derrigorrezko erabilera kasuetan izan ezik. solicitudes, escritos o comunicaciones a través del registro men- cionado. Erregistro telematikora sartzeko aukera eguneko 24 orduetan El acceso al Registro telemático será posible durante las 24 zehar izango dute, urteko edozein egunetan. Sarrera eta/edo irte- horas del día, todos los días del año. La fecha de entrada y/o de era data eta ordua jasotzen dituen zerbitzu elektroniko baten bidez salida se acreditará mediante un servicio de consignación electrónica gordeko dira. Epeak bete diren ala ez erabakitzeko, laneguna ez de fecha y hora. A los efectos del cómputo de plazos, la recepción denean jasotako dokumentuak hurrengo lanegunean jaso balira de documentos en un día inhábil se entenderá efectuada el primer bezala erabiliko dira. Erregistro telematikoak data eta ordu ofiziala día hábil siguiente. El Registro telemático se regirá por la fecha y jarraituko ditu. la hora oficiales. Erregistro telematikoaren bidez aurkeztutako eskaera, idazki La presentación de solicitudes, escritos o comunicaciones al edo jakinarazpenek indarrean dagoen legeriak onartzen dituen beste Registro telemático tendrá los mismos efectos que la presentación baliabideen bidez aurkeztutako dokumentuek dituzten ondorio berak efectuada por el resto de medios admitidos por la legislación vigente. izango dituzte. Erregistro telematikoak ez ditu egoitza elektronikoan zehaz- El Registro telemático no admitirá la presentación de solici- tutako ereduak jarraitzen ez dituzten eskaerak, idazkiak edo jaki- tudes, escritos o comunicaciones que no sigan los modelos des- narazpenak onartuko. Era berean, Dekretu honetan aurreikusita- critos en la sede electrónica o no cumplan todos los mecanismos koaren arabera Udaletxeak ezartzen dituen identifikaziorako eta de identificación y de acreditación de la voluntad de la ciudadanía biztanleen akreditaziorako mekanismoak betetzen ez badira, Erre- que fije el Ayuntamiento de conformidad con las previsiones de este gistro telematikoak ez ditu eskaerak, idazkiak edo jakinarazpenak Decreto. onartuko. Erregistro telematikoak dokumentu bat igorriko du automati- El Registro telemático emitirá automáticamente un recibo con- koki, eta bertan aurkeztutako idazkiaren, eskaeraren edo jakina- sistente en una copia autenticada del escrito, solicitud o comuni- razpenaren baimendutako kopia bat agertuko da, baita aurkeztu- cación presentados, así como de los documentos presentados, que tako beste dokumentuen kopiak ere, eta horrekin batera comprenderá la fecha y la hora de presentación y el número de aurkezpenaren data eta ordua eta erregistroko sarrera zenbakia entrada en el registro. adieraziko dira. Arrazoi teknikoen ondorioz erregistroa ezin izango dela era- Cuando, por razones técnicas, se pueda prever que el regis- bili aurreikusten bada, erabiltzaileei ahalik eta arinen jakinaraziko tro no podrá estar operativo, deberá anunciarse a las personas con zaie egoerak horrela jarraitzen duen bitartean. la máxima antelación posible y mientras dure esta situación. Biztanleek Interneteko egoitza elektronikoaren bidez Admi- La ciudadanía podrá comunicarse con la Administración nistrazioarekin harremanetan jartzeko aukera izango dute eta era mediante acceso a la sede electrónica en Internet, pudiendo tra- horretan egiteko prest dauden izapideak bideratu ahal izango dituzte. mitar los procedimientos que así queden habilitados. La indica- Bitarteko elektronikoz egin ahal izango diren izapideak egoitzan ber- ción específica de los trámites que pueden ser realizados por vías tan zehaztuko dira, baita Ordenantza hau garatuko duten bitarteko electrónicas serán detallados en la propia sede electrónica, al juridikoetan ere. igual que en los instrumentos jurídicos que desarrollen la pre- sente Ordenanza. Hirugarrena.—Lege edo arauen xedapenaren arabera udal edik- Tercero.—Se establece que la publicación de actos y comu- tuen taulan argitaratu behar diren egintza edo jakinarazpenak, nahi nicaciones que, por disposición legal o reglamentaria, deban publi- izanez gero ediktu taula elektronikoan ere edo taula elektronikoan carse en el tablón de edictos municipal, podrá ser sustituida o com- cve: BAO-BOB-2010a247 soilik argitaratu ahal izango dira. plementada por su publicación en el tablón de edictos electrónico. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31469 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Herritarrek ez dute beraien nortasuna egiaztatzeko mekanis- El acceso por parte de la ciudadanía al tablón de edictos elec- morik behar izango ediktu taula elektronikora sartzeko. trónico no requerirá ningún mecanismo especial de acreditación de la identidad de la persona. Ediktu taula elektronikoa Udalaren egoitza elektronikoan argi- El tablón de edictos electrónico se publicará en la sede elec- taratuko da. Ediktu taula elektronikoak edukien egiazkotasuna, inte- trónica del Ayuntamiento. El tablón de edictos electrónico dispon- gritatea eta erabilgarritasuna bermatzen dituzten sistema eta drá de los sistemas y mecanismos que garanticen la autenticidad, mekanismoak izango ditu legeriak aurreikusten dituen baldintzen la integridad y la disponibilidad del contenido, en los términos pre- arabera. vistos en las leyes. Dagozkien epeak neurtzeko, ediktuen argitalpen dataren eta En especial, a los efectos del cómputo de los plazos que corres- orduaren adierazpena bermatzen dituen mekanismo bat ezarriko da. ponda, se establecerá el mecanismo que garantice la constatación de la fecha y la hora de la publicación de los edictos. Udal egoitzaren bidez ediktu taula elektronikoa ikusteko El tablón de edictos electrónico estará disponible todos los días aukera izango dute eguneko 24 orduetan zehar, urteko egun guz- del año y durante las 24 horas del día, a través de la sede muni- tietan. Arrazoi teknikoen ondorioz ediktu taula elektronikoa ezin izango cipal. En previsión de que el tablón de edictos electrónico no se dela erabili aurreikusten bada, ahalik eta arinen jakinaraziko zaie encuentre operativo por razones técnicas, dicha circunstancia se, erabiltzaileei, eta taula kontsultatzeko dituzten beste baliabideak anunciará a los usuarios y usuarias con la máxima antelación posi- adieraziko zaizkie. ble, y se les indicarán los medios alternativos de consulta del tablero que estén disponibles. Laugarrena.—Alkatetzaren Dekretu bidez, aurreko artikuluak Cuarto.—Mediante Decreto de Alcaldía se aprobará un con- betetzen dituen zehaztapen multzo bat onartuko da, zerbitzuaren junto de especificaciones que, respetando los artículos antes cita- etorkizuneko baldintzei kalterik egin gabe, Ordenantza honen hain- dos, y sin perjuicio de las condiciones futuras de servicio, homo- bat alderdi homogeneizatu eta finkatzeko. geneíce y fije los diferentes aspectos de la presente Ordenanza. Honen berri emango zaie Udal Arloen eta Udalaren Erakunde Dese cuenta del presente a los responsables de las Áreas muni- Autonomoen arduradunei eta Mañariko Udalaren webgunean cipales y Organismos Autónomos del Ayuntamiento, publíquese en argitaratu egingo da. Testu hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofi- la web del Ayuntamiento de Mañaria, entrando en vigor tras su ínte- zialean osorik argitaratu ondoren jarriko da indarrean. gra publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Mañarian, 2010eko abenduaren 15ean.—Alkatea, Javier En Mañaria, a 15 de diciembre de 2010.—El Alcalde, Javier Arteaga Bernaola Arteaga Bernaola (II-9784) (II-9784) • •

Lekeitioko Udala Ayuntamiento de Lekeitio

IRAGARKIA ANUNCIO

Lekeitioko Udalaren 2010eko urriaren 7ko Osoko Bilkurak hasie- El Ayuntamiento de Lekeitio en sesión plenaria celebrada el rako onarpena eman zion etxebizitzetako eraikinen eskaileretan igo- 7 de octubre de 2010 aprobó inicialmente la Ordenanza Munici- gailuak jartzeari buruzko udal Ordenantzari. pal sobre la instalación de ascensores en escaleras de los edifi- cios de viviendas. Hasierako onarpenari ez dionez inork inolako erreklamazio- No habiendo sido presentada ninguna reclamación o sugerencia rik edo iradokizunik aurkeztu horretarako jarritako epean, iragarki en el plazo establecido al efecto, se entiende definitivamente apro- honen bidez behin betiko onartuta geratu da eta oso-osorik argi- bada, procediéndose a su publicación íntegra. taratzen da. Lekeition, 2010eko abenduaren 17an.—Alkatea, José María En Lekeitio, a 17 de diciembre de 2010.—El Alcalde, José María Cazalis Eiguren Cazalis Eiguren

LEKEITIOKO UDALERRIKO ETXEBIZITZETAKO ORDENANZA RELATIVA A LA INSTALACIÓN DE ASCENSORES ERAIKINEN ESKAILERETAN IGOGAILUAK JARTZEARI EN ESCALERAS DE EDIFICIOS DE VIVIENDAS BURUZKO ORDENANTZA EN EL MUNICIPIO DE LEKEITIO

Lekeitio udalerriko zenbait jabekideen erkidegok galdetu egin Por parte de diversas Comunidades de Propietarios de edifi- dute ea igogailurik ezartzeko aukerarik dagoen eskaileretan 80 cm- cios de viviendas del municipio de Lekeitio se ha solicitado la posi- ko gutxieneko zabalera utzita. bilidad de instalar ascensores dejando una anchura mínima de esca- leras de 80 centímetros. Eraikinen Oinarrizko Kode Teknikoaren Agiriak (CTE), Sute De acuerdo al Documento Básico del Código Técnico de la edi- kasuetako Segurtasuna (DB-SI) dela-eta, zera dio ebakuazioeta- ficación (CTE) Seguridad en caso de Incendios (DB-SI), la anchura rako eskailerek izan beharreko gutxieneko zabaleraren inguruan: mínima de las escaleras de evacuación de un edificio es la siguiente: — 0,80 m 10 pertsona ebakuatzeko aurreikusitako eskailere- — 0,80 m. en escaleras previstas para evacuación de 10 per- tan, pertsona horiek eskailera horien ohiko erabiltzaileak dire- sonas y éstas sean usuarios habituales de la misma. nean. — 1,20 m ikastetxeetan, haur-eskoletan eta lehen mailako ira- — 1,20 m. en uso docente, en zonas de escolarización infan- kaskuntza-zentroetan, bai eta eremu publikoetan, jendea til y en centros de enseñanza primaria, así como en zonas dabilen lekuetan eta merkataritza-guneetan ere. de público, en uso pública concurrencia y comercial. — Ospitaleetan, 1,40 metro barne zein kanpoko pazienteak — En uso hospitalario, 1,40 metros en zonas destinadas a dauden tokietan, baldin eta 90ºko biraketak egin behar badira, pacientes internos o externos con recorrido que obligan a

eta 1,20 m gainerako eremuetan. giros iguales o mayores que 90º, y 1,20 en otras zonas. cve: BAO-BOB-2010a247 — 1,00 m, gainerako kasuetan. — 1,00 m. en el resto de los casos. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31470 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Arkitekturaren Zuzendaritza Nagusiak eta Etxebizitza Politikarako Por otro lado, el organismo consultivo de la Dirección Gene- erakunde aholkulariak, bestalde, gai honen inguruan egindako kon- ral de Arquitectura y Política de Vivienda, ante las consultas rela- tsultei dagokienez, eskaileran igogailua ezartzea ahalbidetzen du, cionadas con el DB-SI y DB-SU y en relación con el asunto que onartutako gutxieneko zabalerari (1,00 m) %10eko murrizketa eginda, nos ocupa, permite la instalación de un ascensor en una escalera baldin eta: con una reducción de hasta un 10% de la anchura mínima admi- sible (1,00 m.), siempre que: — Igogailuaren zabalerak, behin eraikinera egokitu ostean, per- — La anchura del ascensor responda a la adecuación del edi- tsona ezinduen irisgarritasunari buruzko indarreko araudia ficio a la reglamentación vigente sobre accesibilidad para errespetatzen badu. personas discapacitadas. — Egokitzapenerako konpentsazio-neurriak edota eskailera- — Se propongan medidas compensatorias de adecuación o rentzako aski diren segurtasun-neurriak baino hobeak de mejora de las condiciones de seguridad de la escalera proposatzen badira, esaterako, su-itzalgailuak ezartzea, que se estimen suficientes, por ejemplo, instalación de extin- larrialdietarako argiak jartzea, etab. Udalerri ugaritako tores, alumbrado de emergencia etc... Igualmente, los ser- suhiltzaile zerbitzuek, era berean, 80 cmko gutxieneko zaba- vicios de bomberos de diversos ayuntamientos en los edi- lera duten eskaileretan igogailua ezartzea baimentzen ficios de viviendas construidos, permiten la instalación de dute, honako baldintza hauek betez gero, betiere: ascensor en escaleras con un ancho mínimo de 80 cm., siem- pre que se cumpla con los siguientes requisitos: • Etxebizitzetako eskailerak, bestelako jardueretarako • Que sea una escalera de edificio de viviendas, sin nin- erabiltzen ez direnak izatea. gún otro tipo de actividad en ellas. • Igogailua ezartzeko ezinbestekoak diren eraldaketak baino • Que sólo se realicen modificaciones indispensables para ez egitea. la instalación de un ascensor. • Igogailua ezartzea ezinezkoa denean eskaileraren zaba- • Que sea imposible instalar el ascensor sin disminuir la lera murriztu gabe. anchura de la escalera. • Larrialdietako argiak ezartzen direnean solairu guztietan. • Que se instale alumbrado de emergencia en todas las plantas de la escalera. • Solairu guztietan su-itzalgailuak ezartzen direnean (21- • Que se instalen extintores de incendios (21-A-113B) en A-113B). todas las plantas. Zenbait Autonomia Erkidegotan, Babes Zibilak eskaileretan También la Protección Civil de diversas Comunidades Autó- gutxieneko 80 cm-ko zabalera dagoen lekuetan igogailua ezartzea nomas permite la instalación de ascensores en escaleras con un ahalbidetzen du, baldin eta eskaileraren solairu guztietan larrial- ancho mínimo de 80 cm. siempre que se instalen alumbrado de dietako argiak eta suitzalgailuak jartzen badira. emergencia y extintores en las plantas de escalera. Jakina denez, eraikin bateko biztanleen segurtasuna ez da Es obvio que la seguridad de los ocupantes de un edificio no se suteen aurkako babes egokira mugatu behar; hori horrela, kontuan debe circunscribir exclusivamente a la adecuada protección contra hartu beharreko beste faktore batzuk ere badaude. Eraikin batean incendios de las mismas, sino que existen otros factores diferentes igogailua egoteak, eguneroko bizimodua hobetu ez ezik, arreta bere- que deben contemplarse. Así, la existencia de un ascensor en un edi- zia behar duten pertsonak ebakuatzeko balioko du, hala nola, per- fico de viviendas mejora no sólo la vida diaria, sino también la aten- tsona ezinduak, mugikortasun mugatua dutenak, adinekoak, haur- ción y la posibilidad de evacuación de personas minusválidas o de dun dauden emakumeak, gaixoak, etab. movilidad reducida, personas mayores, embarazadas, enfermos, etc. Igogailua jarri ahal izateko, eskaileraren zabalera metro 1etik La disminución de unos centímetros por debajo de 1,00 m. de behera murrizteak ez du zertan kalte handirik eragin behar, oso per- la anchura de la escalera en viviendas para colocar un ascensor tsona gutxik erabiltzen baitute bide hori, eta pasatzen den pertsona no resulta determinante, ya que dichas vías son utilizadas por muy bakoitzeko arrazoizkotzat jotzen delako 80 cm-ko zabalera edota pocas personas y para la anchura de paso de una de ellas pudiera handiagoa (hori da, hain zuzen ere, ebakuazio kasuetan irteera gisa ser razonable una anchura libre igual o mayor de 80 cms. erabiltzen diren ate, pasabide edota zuloen zabalera). (anchura para puertas, pasos y huecos previstas como salida de evacuación).

Artikulu bakarra Artículo único Lekeitioko udalerrian baimena emango da Ordenantza inda- En el municipio de Lekeitio se permitirá la instalación de ascen- rrean sartu zeneko unean larrialdietako eskaileretan gutxienez 80 sores en las escaleras de evacuación de los edificios de viviendas cm-ko zabalera zuten eraikinetan igogailua ezartzeko, honako bal- existentes a la entrada en vigor de esta Ordenanza, con un ancho dintzak betetzen direnean, betiere: mínimo de escalera de 80 cms, siempre que se cumpla con los siguientes requisitos: 1. Etxebizitzetako eskailerak, bestelako jardueretarako era- 1. Escalera de edificio de viviendas sin ningún otro tipo de biltzen ez direnak. actividad en ellas. 2. Igogailua ezartzeko ezinbestekoak diren eraldaketak 2. Sólo se realicen modificaciones indispensables para la ins- baino egiten ez direnean. talación de ascensor. 3. Ezinezkoa denean igogailua ezartzea eskaileraren zaba- 3. Sea imposible instalar el ascensor sin disminuir la anchura lera murriztu gabe. de la escalera. 4. Larrialdietako argiak ezartzen direnean solairu guztietan. 4. Se instale alumbrado de emergencia en todas las plan- tas de la escalera. 5. Solairu guztietan su-itzalgailuak ezartzen direnean (21-A- 5. Se instalen extintores de incendios (21A-113B) en todas 113B). las plantas.

AZKEN XEDAPENA DISPOSICIÓN FINAL Honako Ordenantza hau indarrean sartuko da behin testua Biz- La presente Ordenanza entrará en vigor una vez publicado su kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta 15 eguneko epean; halaxe texto íntegro en el «Boletín Oficial de Bizkaia», y transcurrido el xedatzen du Toki Araubideen Oinarriei buruzko apirilaren 2ko 7/1985 plazo de 15 días señalado en el artículo 65.2 de la Ley 7/1985, de

Legeko 65.2. artikuluak. 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local. cve: BAO-BOB-2010a247 (II-9767) (II-9767) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31471 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

IRAGARKIA ANUNCIO

Lekeitioko Udalaren 2010eko urriaren 7ko Osoko Bilkurak hasie- El Ayuntamiento de Lekeitio en sesión plenaria celebrada el rako onarpena eman zion Administrazio Elektronikoa arautzeari 7 de octubre de 2010 aprobó inicialmente la Ordenanza Munici- buruzko udal Ordenantzari. pal de Administración Electrónica. Hasierako onarpenari ez dionez inork inolako erreklamazio- No habiendo sido presentada ninguna reclamación o sugerencia rik edo iradokizunik aurkeztu horretarako jarritako epean, iragarki en el plazo establecido al efecto, se entiende definitivamente apro- honen bidez behin betiko onartuta geratu da eta oso-osorik argi- bada, procediéndose a su publicación íntegra. taratzen da. Lekeition, 2010eko abenduaren 17an.—Alkatea, José María En Lekeitio, a 17 de diciembre de 2010.—El Alcalde, José María Cazalis Eiguren Cazalis Eiguren

ADMINISTRAZIO ELEKTRONIKOA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA ORDENANZA DE ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA Zioen azalpena Exposición de motivos

Herri Administrazioen Arau Juridikoari eta Administrazio Pro- La Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de zedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeak bere 45. las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo artikuluan berariaz adierazitakoaren arabera, administrazio guztiek Común, en su artículo 45, expresó de modo explícito el impulso sustatu beharko lituzkete jarduerak garatu eta eskumenetaz que todas las administraciones debían realizar en el empleo y apli- baliatu ahal izateko beharrezkoak diren teknika eta baliabide elek- cación de las técnicas y medios electrónicos, informáticos y tele- troniko, informatiko eta telematikoen erabilera eta abian jartzea; máticos, necesarios para el desarrollo de su actividad y el ejerci- betiere, Konstituzioak eta legeek baliabide horiek erabiltzeko jar- cio de sus competencias, respetando en todo caso, las limitaciones tzen dituzten mugak kontuan izanik. Betebehar orokor honek Toki que en la utilización de estos medios establecen la Constitución y Administrazioa osatzen duten Erakundeak ere barne hartzen ditu. las Leyes. Dentro de esta obligación general, debía entenderse con- tenidas las Entidades que integran la Administración Local. Beranduago, Tokiko Gobernua Berritzeko Neurriei buruzko aben- Posteriormente, la Ley 57/2003 de 16 de diciembre, de Medi- duaren 16ko 57/2003 Legeak Erregimen Lokalaren Oinarriak das para la Modernización del Gobierno Local, efectuó un cambio arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen aldaketa nabarmena sustancial en la Ley 7/1985, de 2 abril, Reguladora de las Bases eragin zuen 70 bis artikuluko 3. atalean hurrengoa gehituz: tokiko del Régimen Local, al añadir en el artículo 70 bis, en su apartado erakundeek, eta bereziki udalerriek, informazioaren eta komuni- 3, que las entidades locales y, especialmente, los municipios, debe- kazioen teknologien erabilera interaktiboa sustatu behar dutela herri- rán impulsar la utilización interactiva de las tecnologías de la infor- tarrekin parte hartzea eta komunikazioa errazteko, dokumentuak mación y la comunicación para facilitar la participación y la comu- aurkezteko eta izapide administratiboak, inkestak edota herritarrei nicación con los vecinos, para la presentación de documentos y kontsultak egiteko. Horrez gain, diputazio probintzialek, kabildoek para la realización de trámites administrativos, de encuestas y, en eta irletako kontseiluek laguntza emango diete ekonomia edo kude- su caso, de consultas ciudadanas. Añadiendo que las Diputacio- aketa arloetan gaitasun nahikoa ez izateagatik atal honetan eza- nes provinciales, Cabildos y Consejos insulares colaborarán con rritako betebeharrak bete ezin dituzten udalerriei. los municipios que, por su insuficiente capacidad económica y de gestión, no puedan desarrollar en grado suficiente el deber esta- blecido en este apartado. Azkenik, herritarren zerbitzu publikoetarako sarbide elektro- Finalmente, la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso elec- nikoari buruzko ekainaren 22ko 11/2007 Legeak ezarritakoaren ara- trónico de la ciudadanía a los Servicios Públicos establece, entre bera, beste zenbait gairen artean, egin beharreko lehenengoeta- otros aspectos, y como una de las primeras obligaciones, la nece- riko betebeharra harremanak eratzeko «egoitza» administratibo sidad de definir claramente la «sede» administrativa electrónica con elektronikoa argi eta garbi zehaztea da, identifikazioaren, egiaz- la que se establecerán las relaciones, promoviendo un régimen de tapenaren, gutxieneko edukiaren, babes juridikoaren, irisgarrita- identificación, autenticación, contenido mínimo, protección jurídica, sunaren, erabilgarritasunaren, neutraltasunaren eta elkarrekiko era- accesibilidad, disponibilidad y responsabilidad. ginkortasunaren arloetako erregimena bultzatuz. Aipatutako Legearen 10.3 artikuluak adierazten duen bezala, Tal y como expresa el artículo 10.3 de la antedicha Ley, cada administrazio bakoitzak beraien egoitza elektronikoaren sorkun- Administración determinará los instrumentos de creación de las sedes tzarako baliabideak zehaztuko ditu, publizitate ofizialaren, eran- electrónicas, con sujeción a los principios de publicidad oficial, res- tzukizunaren, kalitatearen, segurtasunaren, erabilgarritasunaren, ponsabilidad, calidad, seguridad, disponibilidad, accesibilidad, irisgarritasunaren, neutralitatearen eta elkarrekiko eraginkortasu- neutralidad e interoperabilidad. naren printzipioak kontuan izanez. Aipatutako guztia kontuan hartuta, eta esandako legeek herri- Por todo lo anterior, y dado el impulso establecido por la ante- tarren eta administrazioaren arteko harremana eratzeko eta ber- dicha legislación con el fin de propulsar el establecimiento y el afian- matzeko sustapenaren aldeko joera ezarri dutenez gero, eta erre- zamiento de las relaciones de la ciudadanía con la administración, alitate berri honetara egokitzeko eta moldatzeko Bizkaiko lurralde y dado, el apoyo que ofrece la Diputación Foral de Bizkaia, a los historikoko Foru Aldundiak udaletxeei eskaintzen dieten laguntza ayuntamientos para que se adecuen y se adapten a esta nueva kontuan izanez, baldintza eta betebeharra dugu herritarrekin realidad, es requisito y obligación determinar el marco municipal harremanak izateko udal markoa zehaztea; beraz, de relaciones electrónicas con la ciudadanía, por tanto, Toki Erregimeneko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko En uso de las atribuciones que tengo conferidas por el 7/1985 Legearen 124.4 g) artikuluan eman zaizkidan eskumenen artículo. 124.4 g) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de babesean, las Bases de Régimen Local,

Artikuluak Articulado Lehenengoa—Lekeitioko Udalak, agindu honetan berari dago- Primero.—El Ayuntamiento de Lekeitio, para dar cumpli- kion zatia betetzeko, bere egoitza elektronikoa www.lekeitio.com/ele- miento en su parte correspondiente a este mandato, establece que keitio dela zehazten du, eta horren bidez herritarrek informazio elek- su sede electrónica es www.lekeitio.com/elekeitio a través de la cual troniko orokorra eskuragarri izango dutela, baita norberaren la ciudadanía puede acceder a la información electrónica general informaziorako zerbitzuak, biztanleen arreta zerbitzua, zerga- y a los servicios de información particular, servicio de atención a bulego birtuala, hirigintza kudeaketa eta beste udal webguneeta- la ciudadanía, Oficina virtual tributaria, Gestión urbanística, así como cve: BAO-BOB-2010a247 rako loturak. a enlaces con otras webs municipales. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31472 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Bigarrena.—Aldi berean, Lekeitioko Udaletxeko Erregistro Elek- Segundo.—De forma paralela, se crea el Registro Electrónico tronikoa sortuko da 11/2007 Legearen 25. artikuluan ezarritakoa- del Ayuntamiento de Lekeitio, conforme al artículo 25 de la Ley ren arabera. Helburu horretarako, idazkaritza bere kudeaketaren 11/2007. A tal efecto se indica que el departamento de secretaría arduraduna izango dela zehazten da. será responsable de su gestión. Erregistro telematiko hori ondorio guztietarako integratuko da Este Registro telemático se integrará a todos los efectos en korporazioaren Erregistro orokorrean eta herritarrentzat boronda- el Registro general de la corporación y tendrá carácter voluntario tezkoa izango da, erregistro honen bidez egindako eskaeren, idaz- para la ciudadanía, excepto los supuestos de utilización obligato- kien edo jakinarazpenen aurkezpenak arautzen dituen etorkizuneko ria establecidos por ley o por las normas de creación de futuros prozedura telematikoen sorrerarako arauek edo indarrean dagoen procedimientos telemáticos en que se regule la presentación de legeriak ezarritako derrigorrezko erabilera kasuetan izan ezik. solicitudes, escritos o comunicaciones a través del registro men- cionado. Erregistro telematikora sartzeko aukera eguneko 24 orduetan El acceso al Registro telemático será posible durante las 24 zehar izango dute, urteko edozein egunetan. Sarrera eta/edo irte- horas del día, todos los días del año. La fecha de entrada y/o de era data eta ordua jasotzen dituen zerbitzu elektroniko baten bidez salida se acreditará mediante un servicio de consignación electrónica gordeko dira. Epeak bete diren ala ez erabakitzeko, laneguna ez de fecha y hora. A los efectos del cómputo de plazos, la recepción denean jasotako dokumentuak hurrengo lanegunean jaso balira de documentos en un día inhábil se entenderá efectuada el primer bezala erabiliko dira. Erregistro telematikoak data eta ordu ofiziala día hábil siguiente. El Registro telemático se regirá por la fecha y jarraituko ditu. la hora oficiales. Erregistro telematikoaren bidez aurkeztutako eskaera, idazki La presentación de solicitudes, escritos o comunicaciones al edo jakinarazpenek indarrean dagoen legeriak onartzen dituen beste Registro telemático tendrá los mismos efectos que la presentación baliabideen bidez aurkeztutako dokumentuek dituzten ondorio berak efectuada por el resto de medios admitidos por la legislación vigente. izango dituzte. Erregistro telematikoak ez ditu egoitza elektronikoan zehaz- El Registro telemático no admitirá la presentación de solici- tutako ereduak jarraitzen ez dituzten eskaerak, idazkiak edo jaki- tudes, escritos o comunicaciones que no sigan los modelos des- narazpenak onartuko. Era berean, ordenantza honetan aurreiku- critos en la sede electrónica o no cumplan todos los mecanismos sitakoaren arabera Udaletxeak ezartzen dituen identifikaziorako eta de identificación y de acreditación de la voluntad de la ciudadanía biztanleen akreditaziorako mekanismoak betetzen ez badira, Erre- que fije el Ayuntamiento de conformidad con las previsiones de esta gistro telematikoak ez ditu eskaerak, idazkiak edo jakinarazpenak ordenanza. onartuko. Erregistro telematikoak dokumentu bat igorriko du automati- El Registro telemático emitirá automáticamente un recibo con- koki, eta bertan aurkeztutako idazkiaren, eskaeraren edo jakina- sistente en una copia autenticada del escrito, solicitud o comuni- razpenaren baimendutako kopia bat agertuko da, baita aurkeztu- cación presentados, así como de los documentos presentados, que tako beste dokumentuen kopiak ere, eta horrekin batera comprenderá la fecha y la hora de presentación y el número de aurkezpenaren data eta ordua eta erregistroko sarrera zenbakia entrada en el registro. adieraziko dira. Arrazoi teknikoen ondorioz erregistroa ezin izango dela era- Cuando, por razones técnicas, se pueda prever que el regis- bili aurreikusten bada, erabiltzaileei ahalik eta arinen jakinaraziko tro no podrá estar operativo, deberá anunciarse a las personas con zaie egoerak horrela jarraitzen duen bitartean. la máxima antelación posible y mientras dure esta situación. Biztanleek Interneteko egoitza elektronikoaren bidez Admi- La ciudadanía podrá comunicarse con la Administración nistrazioarekin harremanetan jartzeko aukera izango dute eta era mediante acceso a la sede electrónica en Internet, pudiendo tra- horretan egiteko prest dauden izapideak bideratu ahal izango dituzte. mitar los procedimientos que así queden habilitados. La indicación Bitarteko elektronikoz egin ahal izango diren izapideak egoitzan ber- específica de los trámites que pueden ser realizados por vías elec- tan zehaztuko dira, baita Ordenantza hau garatuko duten bitarteko trónicas serán detallados en la propia sede electrónica, al igual que juridikoetan ere. en los instrumentos jurídicos que desarrollen la presente Ordenanza. Hirugarrena.—Lege edo arauen xedapenaren arabera udal edik- Tercero.—Se establece que la publicación de actos y comu- tuen taulan argitaratu behar diren egintza edo jakinarazpenak, nahi nicaciones que, por disposición legal o reglamentaria, deban publi- izanez gero ediktu taula elektronikoan ere edo taula elektronikoan carse en el tablón de edictos municipal, podrá ser sustituida o com- soilik argitaratu ahal izango dira. plementada por su publicación en el tablón de edictos electrónico. Herritarrek ez dute beraien nortasuna egiaztatzeko mekanis- El acceso por parte de la ciudadanía al tablón de edictos elec- morik behar izango ediktu taula elektronikora sartzeko. trónico no requerirá ningún mecanismo especial de acreditación de la identidad de la persona. Ediktu taula elektronikoa Udalaren egoitza elektronikoan argi- El tablón de edictos electrónico se publicará en la sede elec- taratuko da. Ediktu taula elektronikoak edukien egiazkotasuna, inte- trónica del Ayuntamiento. El tablón de edictos electrónico dispon- gritatea eta erabilgarritasuna bermatzen dituzten sistema eta drá de los sistemas y mecanismos que garanticen la autenticidad, mekanismoak izango ditu legeriak aurreikusten dituen baldintzen la integridad y la disponibilidad del contenido, en los términos pre- arabera. vistos en las leyes. Dagozkien epeak neurtzeko, ediktuen argitalpen dataren eta En especial, a los efectos del cómputo de los plazos que corres- orduaren adierazpena bermatzen dituen mekanismo bat ezarriko da. ponda, se establecerá el mecanismo que garantice la constatación de la fecha y la hora de la publicación de los edictos. Udal egoitzaren bidez ediktu taula elektronikoa ikusteko El tablón de edictos electrónico estará disponible todos los días aukera izango dute eguneko 24 orduetan zehar, urteko egun guz- del año y durante las 24 horas del día, a través de la sede muni- tietan. Arrazoi teknikoen ondorioz ediktu taula elektronikoa ezin izango cipal. En previsión de que el tablón de edictos electrónico no se dela erabili aurreikusten bada, ahalik eta arinen jakinaraziko zaie encuentre operativo por razones técnicas, dicha circunstancia se, erabiltzaileei, eta taula kontsultatzeko dituzten beste baliabideak anunciará a los usuarios y usuarias con la máxima antelación posi- adieraziko zaizkie. ble, y se les indicarán los medios alternativos de consulta del tablero que estén disponibles. Laugarrena.—Alkatetzaren Dekretu bidez, aurreko artikuluak Cuarto.—Mediante Decreto de Alcaldía se aprobará un con- betetzen dituen zehaztapen multzo bat onartuko da, zerbitzuaren junto de especificaciones que, respetando los artículos antes cita- etorkizuneko baldintzei kalterik egin gabe, Ordenantza honen hain- dos, y sin perjuicio de las condiciones futuras de servicio, homo- cve: BAO-BOB-2010a247 bat alderdi homogeneizatu eta finkatzeko. geneíce y fije los diferentes aspectos de la presente Ordenanza. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31473 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Honen berri emango zaie Udal Arloen eta Udalaren Erakunde Dese cuenta del presente a los responsables de las Áreas muni- Autonomoen arduradunei eta Lekeitioko Udalaren webgunean argi- cipales y Organismos Autónomos del Ayuntamiento, publíquese en taratu egingo da. Testu hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizia- la web del Ayuntamiento de Lekeitio, entrando en vigor tras su ínte- lean osorik argitaratu ondoren jarriko da indarrean. Halaxe sina- gra publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Lo firma el Sr. tzen du Jose Mari Cazalis Eiguren alkate jaunak. Alcalde José Mari Cazalis Eiguren. • (II-9768) • (II-9768) Lemoizko Udala Ayuntamiento de Lemoiz

IRAGARKIA ANUNCIO

2010eko azaroaren 8ko 214. zenbakiko «Bizkaiko Aldizkari Ofi- Publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 214, del zialean» argitaratu da 2011 ekitaldirako zerga ordenantzen alda- día 8 de noviembre de 2010, el acuerdo provisional de aprobación razpenari buruzko behin-behineko erabakia eta jendaurrean azalt- de la Modificación de Ordenanzas Fiscales para el ejercicio 2011, zeko epea gainditu ondoren ez da erreklamaziorik aurkeztu, y dado que, transcurrido el plazo de exposición al público, no se beraz, aipatu den erabaki hori behin betiko hartutzat jotzen da eta han presentado reclamaciones, dicho acuerdo deviene a definitivo, osorik argitaratzen da ondoren: procediéndose a su publicación íntegra:

Udalerriko jabari publikoko erabilera pribatibogatik Ordenanza Fiscal Reguladora edo aprobetxamendu bereziagatik ordaindu beharreko tasak de las Tasas por la utilización privativa arautzen dituen Ordenantza Fiskala o el aprovechamiento especial del dominio público municipal Lehenengoa.—Ordenantzari erantsita doan C epigrafea alda- Primero.—Se modifica el epígrafe C que aparece como tzen da eta honela geratuko da: anexo de la misma, quedando como sigue: «Eranskina. «Anexo. C epigrafea.—Udal erabilera publikoko lurrak aldamio, mahai, Epígrafe C.—Ocupación de terrenos de uso público munici- aulki, tribuna, oholtza eta antzeko beste elementu batzuekin oku- pal con andamios, mesas, sillas, tribunas, tablados y otros elementos patzea, irabazizko helburua dutela. análogos, con finalidad lucrativa. — Metro kuadro edo zatiki bakoitzeko: 37,05 euro/urteko.» —Por metro cuadrado o fracción: 37,05 euros/año.» Bigarrena.—Aldaketa honek indarra izango du 2011ko urta- Segundo.—La presente modificación surtirá efectos a partir rrilaren 1etik hasita eta jarraituko du indarra izaten aldatzea edo del día 1 de enero del 2011 y seguirá en vigor hasta que se acuerde indargabetzea erabakitzen ez den bitartean. su modificación o derogación.

Zerbitzu Publikoak emateagatik eta Administrazio Jarduerak Ordenanza Fiscal Reguladora de las Tasas por Prestación de egiteagatiko tasak arautzen dituen Ordenantza Fiskala Servicios Públicos y Realización de Actividades Administrativas Lehenengoa.—Ordenantzari erantsita doan 1. epigrafearen Primero.—Se modifica el cuadro de tarifas del epígrafe 1 que tarifa-koadroa aldatzen da eta honela geratuko da: aparece como anexo de la misma, quedando como sigue: «Eranskina. «Anexo. 1. epigrafea.—Zaborren etxeko bilketa. Epígrafe 1.—Recogida domiciliaria de basuras. Ordenantza honetan araupetuta dagoen tasaren zenbatekoa La cuantía de la tasa regulada en esta Ordenanza será fijada hurrengo ataletan jasota dauden tarifetan ezarriko da: en las tarifas contenidas en los apartados siguientes: 1. atala. Apartado 1. Tasa kuadro honen arabera ordainduko da. La tasa se satisfará con arreglo al siguiente cuadro: • Etxebizitzak. • Viviendas. Etxebizitza bakoitzak: 24,97 euro/hiruhil. Cada vivienda: 24,97 euros/trim. • Merkataritzako lokalak. • Locales comerciales. 1. maila: 1.a categoría: Elikadura, janari-denda, ostalaritza, kafetegi, taberna, dantzaleku, Comercio del ramo de la alimentación, ultramarinos, hostele- jatetxe, antzoki, zinema, ikuskizun eta antzekoen alorreko salto- ría, cafés, bares, salas de fiesta, restaurantes, tabernas, teatros, kiak: cines, espectáculos en general y similares: —Gehienez 50 m2: 48,93 euro/hiruhil. —Hasta 50 m2: 48,93 euros/trim. —50 eta 100 m2 bitartean: 54,40 euro/hiruhil. —De 50 a 100 m2: 54,40 euros/trim. —100 eta 200 m2 bitartean: 66,70 euro/hiruhil. —De 100 a 200 m2: 66,70 euros/trim. —200 m2 baino gehiago: 82,30 euro/hiruhil. —De 200 m2 en adelante: 82,30 euros/trim. 2. kategoria: 2.a categoría: Bankuak, bulegoak, klinikak, osasun-etxeak eta antzekoak, hara- Bancos, oficinas, clínicas, sanatorios y similares, carnicerías, tegiak, arrandegiak, fruta-dendak eta abar. pescaderías, fruterías etc. —Gehienez 50 m2: 37,11 euro/hiruhil. —Hasta 50 m2: 37,11 euros/trim. —50 eta 100 m2 bitartean: 42,25 euro/hiruhi. —De 50 a 100 m2: 42,25 euros/trim. —100 eta 200 m2 bitartean: 47,63 euro/hiruhi. —De 100 a 200 m2: 47,63 euros/trim. —200 m2 baino gehiago: 54,30 euro/hiruhil. —De 200 m2 en adelante 54,30 euros/trim. 3. kategoria: 3.a categoría: Gainerako saltokiak eta bestelako jarduerak: Resto de comercio y otras actividades: —Gehienez 50 m2: 27,24 euro/hiruhil. —Hasta 50 m2: 27,24 euros/trim. —50 eta 100 m2 bitartean: 29,76 euro/hiruhil. —De 50 a 100 m2: 29,76 euros/trim. —100 eta 200 m2 bitartean: 32,95 euro/hiruhil. —De 100 a 200 m2: 32,95 euros/trim. cve: BAO-BOB-2010a247 —200 m2 baino gehiago: 36,43 euro/hiruhil. —De 200 m2 en adelante: 36,43 euros/trim. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31474 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

• Industriako establezimenduak: • Establecimientos industriales. —Gehienez 6 ekoizle: 54,61 euro/hiruhil. —Hasta 6 productores: 54,61 euros/trim. —6 eta 20 ekoizle bitartean: 63,83 euro/hiruhil. —De 6 a 20 productores: 63,83 euros/trim. —20 ekoizle baino gehiago: 64,56 euro/hiruhil. —De más de 20 productores: 64,56 euros/trim. 2. atala. Apartado 2. Kontzeptu honengatik eskatu behar dituzten kuotak beti Las cuotas exigibles por este concepto tendrán, en todo caso, hiruhilekokoak izango dira eta bankuko ordainagiriren bidez jasoko carácter trimestral y se recaudarán por recibo bancario.» dituzte.» Bigarrena.—Aldaketa honek indarra izango du 2011ko urta- Segundo.—La presente modificación surtirá efectos a partir rrilaren 1etik hasita eta jarraituko du indarra izaten aldatzea edo del día 1 de enero del 2011 y seguirá en vigor hasta que se acuerde indargabetzea erabakitzen ez den bitartean. su modificación o derogación. Lemoizen, 2010eko abenduaren 16an.—Alkatea, Pedro Jesús En Lemoiz, a 16 de diciembre de 2010.—El Alcalde, Pedro Jesús Botejara Unda Botejara Unda (II-9765) (II-9765) • •

Erandioko Udala Ayuntamiento de Erandio

IRAGARKIA ANUNCIO

Erandioko Udalbatza Osoak, 2011ko udal langileen plantila eta El Ayuntamiento Pleno en sesión extraordinaria celebrada el lanpostuen zerrenda onartu zituen 2010ko abenduaren 2an izan- día 2 de diciembre de 2010, aprobó la relación de Puestos de Tra- dako batzarraldian. Hori horrela, ezargarri diren lege-arauetan agin- bajo y la Plantilla Orgánica Municipal de la Corporación para 2011. dutakoa betetzeko, jendaurrean azaltzen dira agiri biak eta inte- Por lo tanto, en cumplimiento de las disposiciones legales de apli- resatuek hamabost eguneko epea dute Udalbatza Osoari cación, se exponen al público ambos documentos a los efectos de erreklamazioak aurkezteko, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizia- presentación de reclamaciones ante el Ayuntamiento Pleno, lean argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita. Esandako durante el plazo de quince días a contar desde el siguiente a la epe horretan erreklamaziorik jaso ezean, erabakia behin betiko onar- publicación del presente en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Si durante tutzat emango da. el indicado plazo no se presentaran reclamaciones, se considerará definitivamente adoptados los citados Acuerdos. Erandioko Elizatean, 2010eko abenduaren 9an.—Alkatea, En la anteiglesia de Erandio, a 9 de diciembre de 2010.—El Joseba Goikouria Zarraga alcalde-Presidente, Joseba Goikouria Zarraga (II-9776) (II-9776) • •

IRAGARKIA ANUNCIO

Udalbatza Osoak 2010eko abenduaren 2an izandako ez Por el Ayuntamiento en Pleno y en sesión extraordinaria cele- ohiko batzarraldian ondoko ordenantza onartzea erabaki zuen: brada el día 2 de diciembre de 2010 se aprobó la siguiente orde- nanza municipal: — Erandio Elizateko Udaleko diru-laguntzak arautzeko orde- — Ordenanza general reguladora de las subvenciones y de nantza orokorra eta gizarte-ongizate, kirol, kultura, hezkuntza, aquellas normas específicas para las subvenciones en mate- euskara nahiz berdintasuna eta merkataritzaren sustapena ria de bienestar social, deporte, cultura, educación, euskera, arloetako diru-laguntzei buruzko arau bereziak. igualdad y dinamización del comercio del Ayuntamiento de la anteiglesia de Erandio. Hartutako erabakiaren edukia jendaurrean erakutsiko dugu Lo que se hace público para general conocimiento con el fin hogeita hamar egunez, interesatuek bidezkotzat jotzen dituzten erre- de que todos aquellos interesados puedan en el plazo de treinta klamazioak, alegazioak eta iradokizunak aurkezteko. días interponer cuantas reclamaciones, alegaciones y sugerencias estimen de interés. Goian adierazitako epe horretan ez bada inolako alegaziorik En el supuesto de que en el plazo mencionado con anterioridad ez iradokizunik jasotzen, behin-behineko erabaki hori behin betiko no se formule ninguna, se entenderá aprobada con carácter defini- onartutzat emango da, ondoko xedapenaren arabera: Toki Arau- tivo la presente Ordenanza, de conformidad a lo dispuesto en el artículo bidearen Oinarriak arautzen dituen Legeko 49. artikulua. 49 de la Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local. Eta horren berri ematen dugu denak jakitun izan daitezen. Lo que hoy se hace público para general conocimiento. Erandioko Elizatean, 2010eko abenduaren 15ean.—Alkatea, En la anteiglesia de Erandio, a 15 de diciembre de 2010.—El Joseba Goikouria Zarraga Alcalde-Presidente, Joseba Goikouria Zarraga (II-9777) (II-9777) • •

Mungialde Gizarte Zerbitzuetako Partzuergoa Consorcio Mungialde de Servicios Sociales

IRAGARKIA ANUNCIO

Partzuergoak, 2010eko urriaren 28an egindako Bilkura Oro- Transcurrido el plazo de exposición al público del acuerdo pro- korrean, behin-behinean onartu zuen Gizarte Zerbitzuetako Mun- visional de modificación de la Ordenanza Fiscal Reguladora de los gialde Partzuergoak eskaintzen dituen ekintza eta zerbitzuenga- Precios Públicos por prestación de servicios o la realización de acti- tik ordaindu beharreko prezio publikoak arautzen dituen Ordenantza vidades en el Consorcio Mungialde de Servicios Sociales por parte cve: BAO-BOB-2010a247 Fiskalaren aldaketa. Erabaki horren jendeaurreko epea bukatu da, de su Asamblea General, en sesión ordinaria celebrada el día 28 BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31475 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010 eta ez denez alegaziorik ez erreklamaziorik aurkeztu, behin-behi- de octubre de 2010 y no habiéndose presentado dentro del mismo neko onarpen hori behin-betiko bihurtuko da, Toki Ogasunari Buruzko, alegación ni reclamación alguna, se considera definitivo el referido abenduaren 16ko 9/2005, Foru Arauaren 15. eta 16. artikuluek ezart- acuerdo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 15 y 16 zen dutenari jarraituz, behin-betikotzat hartuko dira ebazpen de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre, de Haciendas Loca- horiek eta Ordenantzaren aldaketa osorik, hau da, eranskin berri les, procediéndose a la publicación íntegra del texto de dicha modi- bat, IV.a hain zuzen ere, argitaratuko da. ficación, consistente en la adición de un Anexo IV.

IV. ERANSKINA ANEXO IV

ETXEZ ETXEKO JANARI-BANAKETA ZERBITZUA SERVICIO DE COMIDA A DOMICILIO I. TARIFAK I. TARIFAS

Erabiltzailearen ekarpena izango da Partzuergoak enpresa eslei- La aportación de la persona usuaria consistirá en un porcen- pendunari ordaintzen dion prezioaren portzentaje bat. Portzenta- taje del precio que en cada momento abone por el servicio el Con- jea kalkulatuko dugu eskatzailearen gaitasun ekonomikoaren ara- sorcio a la empresa adjudicataria del mismo. El porcentaje se cal- bera, aukeratutako zerbitzu-modalitatearen kontuan izanda: culará en función de la capacidad económica de la persona solicitante, en cualquiera de las modalidades de servicio elegida: A modalitatea, bazkaria bakarrik. Modalidad A, solo comida. B modalitatea, bazkaria eta afaria. Modalidad B, comida y cena. Portzentajeak era honetara ezarriko dira (diru-sarreren erre- Los porcentajes se aplicarán de la siguiente manera (la refe- ferentzia hilerokoa da eta 14 lansarikoa): rencia a los ingresos es mensual e incluyen 14 pagas al año): a) pertsona bakarra bada: a) si es una persona sola: • 633 eurora arte: % 60 - Hasta 633 euros/mes (pensión mínima, RGI): 60% • 634 eurotik 900 eurora: % 80 - 634 euros/mes a 900 euros mes: 80% • 900 euro baino gehiago: % 95 - Más de 900 euros/mes: 95% b) senar-emazte edo izatezko bikotea bada: b) si es un matrimonio o personas con una relación análoga: • 790 eurora arte: % 60 - Hasta 790 euros/mes (pensión mínima, RGI): 60% • 791eurotik 1.200 eurora: % 80 - 791 euros/mes a 1.200 euros/mes: 80% • 1.200 euro baino gehiago: % 95 - Más de 1.200 euros/mes: 95%

II. APLIKAZIO-ARAUAK II. NORMAS DE APLICACIÓN

1. Ahalmen ekonomikoaren kalkulua eskatzailearen errenta 1. Se calculará la capacidad económica de acuerdo a la renta eta ondasunak kontuan hartuta egingo da. y patrimonio de la persona solicitante. Errentak eta ondasunak erabakitzerakoan, kontuan hartuko den El período a computar en la determinación de las rentas y del epealdia erabilgarri den azkeneko zerga-aitorpenari dagokion patrimonio será el correspondiente al año de la última declaración urtea izango da, edo egoera hori ekarri duen gertaerari dagokion fiscal disponible o pensión conocida a la fecha del hecho causante. pentsioa. 1.1. Errenta esatean, esan nahi dugu, ondorengo iturri 1.1. Por renta se entiende la totalidad de los ingresos netos hauetatik datozen diru-sarrera garbien batura osoa: derivados de: - Lan-errendimendua, pentsioa eta gizarte aurreikuspeneko pres- - Rendimientos de trabajo, incluidas pensiones y prestaciones tazioak barne dituela, edozer dela ere bere erregimena. de previsión social, cualquiera que sea su régimen. - Kapital higigarriaren eta higiezinaren errendimendua. - Rendimiento de capital mobiliario e inmobiliario. - Enpresa-jardunaren edo jardun profesionalaren errendi- - Rendimientos de las actividades empresariales o profesio- mendua. nales. 1.2. Norbaiten ondareaz ari garenean, bertan biltzen dira, jabe 1.2. Se considera patrimonio el conjunto de bienes y dere- gisa azaltzen duten ondasun eta eskubide ekonomikoak. Ondasun chos de contenido económico de que sea titular, con deducción de eta eskubide horiei egina izango zaie balioa kentzen dieten karga las cargas y gravámenes que disminuyan su valor, así como de eta zergen atxikipena, eta pertsona horrek kitatzeko dauzkan zorrak las deudas y obligaciones personales de las que deba responder, eta erantzukizun pertsonalak ere, kitatuak izango ditu, ezar lekiz- de conformidad con las normas fiscales que, en su caso, pudie- kiokeen arau fiskalen arabera, betiere. ran resultar de aplicación. Ohiko bizilekua ez da kontuan hartuko. No se computará la vivienda habitual. Ondareak gorantz egokituko ditu diru-sarrerak ondoko proportzio El patrimonio modificará al alza los ingresos en la siguiente honetan: proporción: • 0 eurotik 12.000 eurora: salbuetsia geratuko da. • 0 euros a 12.000 euros: quedará exento. • 12.001 eurotik 18.000 eurora: % 50 kontatuko da. • 12.001 euros a 18.000 euros: se computará el 50%. • 18.001 euro edo gehiago: % 100 kontatuko da. • 18.001 euros o más: se computará el 100%. Halaber, balizko kasu guztietan kontatuko dira pertsona onu- En todos los supuestos se computarán asimismo las dispo- radunak zerbitzuaren eskaera aurkeztu bitarteko lau urteetan egin- siciones patrimoniales realizadas por la persona beneficiaria en los dako ondare-xedapenak. cuatro años anteriores a la presentación de la solicitud del servi- cio. 2. Ordainketak hilero egingo dira, banku-helbiderapen bidez 2. Los pagos serán mensuales, mediante domiciliación ban- eta ordainagiriak aurkeztuko dira zerbitzua eman eta hurrengo hileko caria y los recibos se presentarán al cobro en los cinco primeros lehen bost egunetan. Ordainagiriak itzultzen badira, hurrengo hile- días del mes siguiente a la prestación del servicio. Si hubiere reci- koarekin batera kobratuko dira. bos devueltos, serán cobrados junto con el recibo del mes cve: BAO-BOB-2010a247 siguiente. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31476 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

3. Hartzaileak prezio osoa ordaindu beharko du zerbitzua ez 3. Cuando por causas imputables a la persona obligada al zaionean eman berari lepora dakiokeen arrazoiren bategatik, zer- pago del precio público no se preste el servicio, deberá abonar el bitzua behin-behineko eten den kasurako ezarritako salbuespenetan importe correspondiente, con las salvedades establecidas para casos izan ezik. de suspensión temporal del servicio. 4. Zerbitzua behin-behineko etetea: ez da kobratuko zerbit- 4. Suspensión temporal del servicio: no se cobrará el pre- zua eman ez den epeari dagokion prezio publikoa, baldin eta janari- cio público correspondiente al periodo en que el servicio no se hubiera banaketa ez bada egin eta behar besteko aldez aurretik abisatu prestado, siempre y cuando se hubiera avisado con antelación sufi- bada. ciente y el reparto no se hubiera realizado. 5. Zerbitzua amaitzen den kasuan, hilabete horretan egindako 5. En caso de extinción del servicio, se cobrará únicamente janari-banaketari dagokion prezio publikoa bakarrik kobratuko da el precio público que corresponda por el servicio efectivamente pres- agortu arte. tado ese mes hasta su extinción. 6. Prezio publikoa urtero aldatuko da Presidentearen Ebaz- 6. El precio público se verá modificado anualmente mediante pen baten bidez, Bilkura Orokorrak eskuordetutako eskumena Resolución de Presidencia, en ejercicio de la competencia dele- erabiliz. gada por la Asamblea General. Mungia, 2010eko abenduaren 16an.—Zuzendaria, Begoñe En Mungia, a 16 de diciembre de 2010.—La Directora, Basagoiti Barrena Begoñe Basagoiti Barrena (II-9779) (II-9779) • •

Busturialdeko Ur Partzuergoa Consorcio de Aguas de Busturialdea

IRAGARPENA ANUNCIO

Mundaka, , Busturia, , Forua, Gernika- En las dependencias del Consorcio de Aguas de Busturialdea, Lumo, , , , , , Iba- sitas en Portuondo Bide número 7, 48395 Sukarrieta (Bizkaia), se rrangelu eta Udalerrietako 2010eko 3. Urtelaurdeneko hallan expuestos al público los Padrones por suministro de Agua, Ur-horniketa, Sastar-Batze eta Estolderiari dagozkien Erroldak daude Basura y Alcantarillado del 3.er trimestre de 2010 de los Munici- jendaurrean jarrita Busturialdeko Ur Partzuergoaren egoitzan, Por- pios de: Mundaka, Sukarrieta, Busturia, Murueta, Forua, Gernika- tuondo Bide 7 zbk., 48395 Sukarrietan (Bizkaia), 2010eko Azaro- Lumo, Muxika, Mendata, Arratzu, Kortezubi, Gautegiz-Arteaga, Iba- aren 26ko Lehendakaritzaren Dekretu 158 zenbakiaren bidez onet- rrangelu y Elantxobe, y el padrón de Agua y Alcantarillado de los siak izan diranak. Baita Ajangizgo eta Eako Ur-horniketa eta municipios de y Ea, que han sido aprobados por Decreto Sastar-Batze ere. de la Presidencia número 158 de fecha 26 de noviembre de 2010. Interesdunak beren erreklamazioak aurkez dezakete, ondo- Los interesados podrán formular sus reclamaciones con rengo arauen arabera: sujeción a las normas que a continuación se detallan: a) Erreklamazioak aurkezteko epea: 15 lanegun, iragarki hau a) Plazo de admisión: 15 días hábiles a partir del siguiente Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik desde la publicación del presente anuncio en el «Boletín kontatzen hasita. Oficial de Bizkaia». b) Erreklamazioak aurkezteko lekua: Partzuergoko Erregis- b) Oficina de presentación: Registro General del Consorcio. tro Orokorrean. c) Erreklamazioa zein organori zuzendu: Lehendakaritza. c) Organo ante el que se recurre: La Presidencia.

Ordainketa-Bideak eta lekua Lugar y medios de pago 1. Gainkargu barik Borondatezko epean ordaintzeko: 1. Pago en Período Voluntario sin recargo: Bankutik Helbideratutako Errezibuak bakoitzaren Bankuko edo Los Recibos Domiciliados se cobrarán mediante cargos en las Aurrezki Kutxako kontuan kobratuko dira. cuentas respectivas de cualquier entidad bancaria o de ahorro. Bankutik Helbideratu Gabeko Errezibuen borondatezko epean Los Recibos No Domiciliados dentro del periodo voluntario, se ordaindu ahal izango da, hurbilen dagoen Bilbo Bizkaia Kutxaren podrá efectuar el pago en la oficina más próxima de la Bilbao Biz- edozein bulegotan aurkeztuta Busturialdeko ur Partzuergoko kaia Kutxa en la cuenta corriente del Consorcio de Aguas de Bus- Kontu zenbakian 2095-0136-14-3239013910 errezibuaren diru-kopu- turialdea número 2095-0136-14-3239013910 el importe del recibo, rua; edo Teleka terminaletan . y en las terminales Teleka de la B.B.K. Borondatezko epean ordaintzeko, hilabete emongo da, El plazo para el pago en periodo voluntario de esta deuda es 2010eko Azaroaren26tik Abenduaren 26ra. Epea bukatzen den eguna de un mes desde el 26 de noviembre al 26 de diciembre de 2010. jai-eguna edo larunbata izanez gero, hurrengo lan egunera alda- Si el día de vencimiento del plazo fuera festivo o sábado, se enten- tuko da. derá trasladado al primer día hábil posterior. Orriak jaso ez edota orriak galdu badira, Partzuergoaren bule- En caso de no recepción o extravío del juego de impresos, goan eskatu beharko dozu kopia bat. Orriak hartu ez izanak ez du deberá solicitar una copia en la oficina del Consorcio. La no recep- ordainketa egin behar ez denik esan nahi. ción del juego de impresos no exime del pago. 2. Gainkargua ipinita derrigorrezko epea 2. Pago en Vía de Apremio, con recargo: Borondatez ordaintzeko epea igarota derrigorrez ordaintzeko Transcurrido el periodo voluntario, se procederá a su cobro por epea hasiko da % 20ko gainkarguaz, gehi atezerapenetako inte- vía de apremio, con el recargo del 20% mas intereses de demora, resak, gastuak eta kostak. más gastos y costas. Errekargu hau % 5 izango da sartu gabeko tributu zorra pre- Este recargo será del 5% cuando la deuda tributaria no ingre- miamendu probidentzia zordunari jakinarazi baino leen ordaintzen sada se satisfaga antes de que haya sido notificada al deudor la bada, eta es dira betearazpideko epealdian hasieratik sortarazitako providencia de apremio y no se exigirán los intereses de demora berandutza kontuak eskatuko. devengados desde el inicio del periodo ejecutivo. Sukarrietan, 2010eko azaroaren 26an.—Lehendakaria, Igor En Sukarrieta, a 26 de noviembre de 2010.—El Presidente,

Duñabeitia Alacano Igor Duñabeitia Alacano cve: BAO-BOB-2010a247 (II-9772) (II-9772) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31477 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

IV. Atala / Sección IV Estatuko Administrazio Orokorra Administración General del Estado

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA En el plazo de quince días hábiles, a partir del siguiente al de la publicación de la presente notificación, el interesado podrá for- mular las alegaciones y presentar los documentos e informacio- Subdelegación del Gobierno en Vizcaya nes que estime pertinentes ante el instructor del procedimiento. A tal efecto, durante dicho plazo, queda puesto de manifiesto Notificación de resolución del expediente sancionador el citado expediente para su vista por el interesado en la Sección número 357/2010. de Derechos Ciudadanos, de esta Subdelegación del Gobierno, sita en esta Capital calle Plaza de Federico Moyúa, 5. Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Alain Chico Gómez por no haber sido posible efectuarla, tras haberse inten- En Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—El Secretario Gene- tado, en el último domicilio conocido sito en Grupo Primero de Mayo, ral, Jesús Congregado Loscertales 5-Bj izquierda, de Sestao, se hace público, de conformidad con lo (Núm. 13202) dispuesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delega- ción del Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco ha • dictado resolución en el expediente sancionador número 357/2010 con fecha 3/11/2010 imponiéndole una multa de sesenta con diez Notificación de Propuesta de sanción. Expediente número euros (60,10 euros), por la infracción prevista en el artículo 269/2010. 90.2.e) Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a Fer- («B.O.E.» de 18 de noviembre de 2003) modificada por la Ley mín Bravo de Medina Cuadrado, al no haber sido posible practi- 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre car ésta tras intentarse en su último domicilio conocido sito en la de mercancías («B.O.E.» de 12 de noviembre de 2009). calle Grupo Sagarminaga, 28-7.º D, de Bilbao, de conformidad con Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis- lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem- trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro de bre, se hace público que, con fecha 29/10/2010 el Instructor del Fomento, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remi- referido expediente sancionador ha formulado propuesta de reso- sión a aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente lución de sanción consistente en quinientos euros (500 euros), e al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe- incautación del/las armas intervenida/s, por la comisión de una infrac- rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de este ción prevista en el artículo 5.1.c) Real Decreto 137/1993, de 29 de Centro, sita en Bilbao, calle Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que enero, por el que se aprueba el Reglamento de Armas («B.O.E.» pueda conocer su contenido íntegro. de 5/03/93-C.E. 21/04/93). Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- En el plazo de quince días hábiles, a partir del siguiente al de tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- la publicación de la presente notificación, el interesado podrá for- sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden mular las alegaciones y presentar los documentos e informacio- PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el nes que estime pertinentes ante el instructor del procedimiento. ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las A tal efecto, durante dicho plazo, queda puesto de manifiesto que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina el citado expediente para su vista por el interesado en la Sección Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los de Derechos Ciudadanos, de esta Subdelegación del Gobierno, siguientes plazos: sita en esta Capital calle Plaza de Federico Moyúa, 5. — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días En Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—El Secretario Gene- uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de ral, Jesús Congregado Loscertales la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. (Núm. 13203) — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días • 16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de Notificación de acuerdo de incoación de expediente san- la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, cionador número 561/2010. o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. En Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—El Secretario Gene- Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a Alberto ral, Jesús Congregado Loscertales Gutiérrez Ugarte al no haber sido éste posible, tras haberse inten- tado en el último domicilio conocido, sito en el barrio San José, 56- (Núm. 13204) BJ izquierda, de Erandio, y de conformidad con lo dispuesto en el • artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado ini- Notificación de Propuesta de sanción. Expediente número ciar, con fecha 9/11/2010 el expediente sancionador número 469/2010. 561/2010 por presunta infracción prevista en el artículo 25.1 Ley Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a José Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre protección de la Segu- Luis Aldecoa Albizua, al no haber sido posible practicar ésta tras ridad Ciudadana («B.O.E.» de 22/02/92. Se modifican diversos artícu- intentarse en su último domicilio conocido sito en la avenida Zaga- los por la Disposición Adicional Cuarta de la Ley Orgánica 4/1997, zarte, 17-3.º, de Getxo, de conformidad con lo dispuesto en el de 4 de agosto) sancionable con setecientos sesenta y cinco euros artículo59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público (765 euros), e incautación de la sustancia intervenida. que, con fecha 08/11/2010 el Instructor del referido expediente san- En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publi- cionador ha formulado propuesta de resolución de sanción con- cación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo- sistente en sesenta y cinco euros (65 euros), e incautación del/las ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a su armas intervenida/s, hasta que cuente con la nueva licencia de armas, defensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dicho por la comisión de una infracción prevista en el artículo 156.f) Real plazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9:00 a 14:00 Decreto 137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba el Regla- horas en la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sita cve: BAO-BOB-2010a247 mento de Armas («B.O.E.» de 5/03/93-C.E. 21/04/93). en la Plaza Federico Moyúa, 5 de Bilbao. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31478 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuar Notificación de resolución del expediente sancionador alegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso- número 366/2010. lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Unai Bil- 1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con una bao Legarreta por no haber sido posible efectuarla, tras haberse sanción de setecientos sesenta y cinco euros (765 euros), e incau- intentado, en el último domicilio conocido sito en Ctra. Basurto a tación de la sustancia intervenida. Castrejana, 157, de Bilbao, se hace público, de conformidad con El presente procedimiento, salvo que concurran causas de lo dispuesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delega- suspensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde su ción del Gobierno en la Comunidad Autónoma del País Vasco ha incoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme a lo dictado resolución en el expediente sancionador número 366/2010 dispuesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993. con fecha 3/11/2010 imponiéndole una multa de Sesenta euros con En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res- diez céntimos (60,10 euros), por la infracción prevista en el artículo ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción a cuyo efecto esta 90.1 Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario Subdelegación del Gobierno le expedirá el modelo 069 (apartado («B.O.E.» de 18 de noviembre de 2003) modificada por la Ley Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podrá 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre efectuar el ingreso en Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas de de mercancías («B.O.E.» de 12 de noviembre de 2009). Crédito, en los que no es preciso tener cuenta abierta, o a través Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis- de la «Oficina Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatri- trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro de butaria.es) en el apartado «Pago de impuestos», mediante cargo Fomento, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remi- en cuenta o la utilización de tarjetas de crédito o débito. sión a aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente En tal caso se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copia al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe- del mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso, rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de este lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio de Centro, sita en Bilbao, calle Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que la posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes pueda conocer su contenido íntegro. (artículo 8.2 del Real Decreto 1398/93 de 4 de agosto). Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- En Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—El Secretario Gene- tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- ral, Jesús Congregado Loscertales sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden (Núm. 13205) PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las • que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Notificación de resolución del expediente sancionador Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los número 288/2010. siguientes plazos: — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Bakali uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de Mostaph por no haber sido posible efectuarla, tras haberse inten- la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no tado, en el último domicilio conocido sito en la calle Miribilla, 10- fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. 5.º izquierda, de Bilbao, se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delega- — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días 16 ción del Gobierno en la Comunidad Autónoma del País Vasco ha y último de cada mes desde la fecha de recepción de la noti- dictado resolución en el expediente sancionador número 288/2010 ficación hasta el día cinco del segundo mes posterior, o si con fecha 26/10/2010 imponiéndole una multa de sesenta euros éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. con diez céntimos (60,10 euros), por la infracción prevista en el En Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—El Secretario Gene- artículo 90.2.e) Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferro- ral, Jesús Congregado Loscertales viario («B.O.E.» de 18 de noviembre de 2003) modificada por la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terres- (Núm. 13207) tre de mercancías («B.O.E.» de 12 de noviembre de 2009). • Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis- trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro de Notificación de acuerdo de incoación de expediente san- Fomento, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remi- cionador número 556/2010. sión a aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe- Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a Ilum- rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de este ber Velilla Llona al no haber sido éste posible, tras haberse inten- Centro, sita en Bilbao, calle Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que tado en el último domicilio conocido, sito en el barrio Garaioltza, pueda conocer su contenido íntegro. 150-I, de Bilbao, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- esta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- con fecha 2/11/2010 el expediente sancionador número 556/2010 sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden por presunta infracción prevista en el artículo 26.i) Ley Orgánica PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el 1/1992, de 21 de febrero, sobre protección de la Seguridad Ciu- ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las dadana («B.O.E.» de 22/02/92. Se modifican diversos artículos por que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina la Disposición Adicional Cuarta de la Ley Orgánica 4/1997, de 4 Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los de agosto) sancionable con ciento ochenta euros (180 euros). siguientes plazos: — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publi- uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de cación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo- la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a su fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. defensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dicho plazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9:00 a 14:00 — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días horas en la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sita 16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de en la Plaza Federico Moyúa, 5 de Bilbao. la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuar alegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso- En Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—El Secretario Gene- lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto ral, Jesús Congregado Loscertales 1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con una cve: BAO-BOB-2010a247 (Núm. 13206) sanción de ciento ochenta euros (180 euros). BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31479 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

El presente procedimiento, salvo que concurran causas de sus- Notificación de resolución del expediente sancionador pensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde su inco- número 460/2010. ación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme a lo dis- Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Jaquad puesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993. Khatib por no haber sido posible efectuarla, tras haberse intentado, En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res- en el último domicilio conocido sito en la calle Mina de San Luis, ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción a cuyo efecto esta 10-2.º C, de Bilbao, se hace público, de conformidad con lo dis- Subdelegación del Gobierno le expedirá el modelo 069 (apartado puesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delegación Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podrá del Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco ha dic- efectuar el ingreso en Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas de tado resolución en el expediente sancionador número 460/2010 con Crédito, en los que no es preciso tener cuenta abierta, o a través fecha 12/11/2010 imponiéndole una multa de trescientos uno euros de la «Oficina Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatri- (301 euros), e incautación del arma por la infracción prevista en butaria.es) en el apartado «Pago de impuestos», mediante cargo el artículo 146.1 Real Decreto 137/1993, de 29 de enero, por el que en cuenta o la utilización de tarjetas de crédito o débito. se aprueba el Reglamento de Armas («B.O.E.» de 5/03/93-C.E. En tal caso se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copia 21/04/93). del mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso, Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis- lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio de trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro del Inte- la posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes rior, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remisión a (artículo 8.2 del Real Decreto 1398/93 de 4 de agosto). aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al En Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—El Secretario Gene- de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe- ral, Jesús Congregado Locertales rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de este Centro, sita en Bilbao, calle Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que (Núm. 13208) pueda conocer su contenido íntegro. • Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- Notificación de acuerdo de incoación de expediente san- sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden cionador número 554/2010. PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Joseba Madrazo Abaroa al no haber sido éste posible, tras haberse Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los intentado en el último domicilio conocido, sito en la calle Santa Cata- siguientes plazos: lina, 1-1.º D, de Mundaka, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días que esta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado ini- uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de ciar, con fecha 2/11/2010 el expediente sancionador número la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no 554/2010 por presunta infracción prevista en el artículo 146.1 Real fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. Decreto 137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba el Regla- — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días mento de Armas («B.O.E.» de 5/03/93-C.E. 21/04/93) sancionable 16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de con trescientos cinco euros (305 euros), e incautación del arma. la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publi- o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. cación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo- En Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—El Secretario Gene- ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a su ral, Jesús Congregado Loscertales defensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dicho plazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9:00 a 14:00 (Núm. 13209) horas en la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sita en la Plaza Federico Moyúa, 5 de Bilbao. • Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuar ale- Notificación de resolución del expediente sancionador gaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de resolu- número 375/2010. ción, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con una san- Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Santiago ción de trescientos cinco euros (305 euros), e incautación del arma. María Oleaga Gorospe por no haber sido posible efectuarla, tras El presente procedimiento, salvo que concurran causas de sus- haberse intentado, en el último domicilio conocido sito en la calle pensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde su Portu 17-4.º izquierda, de Barakaldo, se hace público, de confor- incoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme midad con lo dispuesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que a lo dispuesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto la Delegación del Gobierno en la Comunidad autónoma del País 1398/1993. Vasco ha dictado resolución en el expediente sancionador número 375/2010 con fecha 26/10/2010 imponiéndole una multa de En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res- sesenta euros con diez céntimos (60,10 euros), por la infracción ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción a cuyo efecto esta prevista en el artículo 90.2.g) Ley 39/2003, de 17 de noviembre, Subdelegación del Gobierno le expedirá el modelo 069 (apartado del Sector Ferroviario («B.O.E.» de 18 de noviembre de 2003) modi- Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podrá ficada por la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de trans- efectuar el ingreso en Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas de porte terrestre de mercancías («B.O.E.» de 12 de noviembre de Crédito, en los que no es preciso tener cuenta abierta, o a través 2009). de la «Oficina Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatri- butaria.es) en el apartado «Pago de impuestos», mediante cargo Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis- en cuenta o la utilización de tarjetas de crédito o débito. trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro de Fomento, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remi- En tal caso se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copia sión a aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente del mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso, al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe- lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio de rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de este la posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes Centro, sita en Bilbao, calle Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que (artículo 8.2 del Real Decreto 1398/93 de 4 de agosto). pueda conocer su contenido íntegro. En Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—El Secretario Gene- Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- ral, Jesús Congregado Loscertales tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- cve: BAO-BOB-2010a247 (Núm. 13210) sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31480 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el siguientes plazos: ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no siguientes plazos: fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de 16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días En Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—El Secretario Gene- 16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de ral, Jesús Congregado Loscertales la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. (Núm. 13211) En Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—El Secretario Gene- • ral, Jesús Congregado Loscertales

Notificación de Propuesta de sanción. Expediente número (Núm. 13213) 473/2010. Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a Roberto • Aguirre Aguínaga, al no haber sido posible practicar ésta tras inten- Notificación de resolución del expediente sancionador tarse en su último domicilio conocido sito en la calle Aritz Bidea, número 567/2010. 9-3.º izquierda, de Mungia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Hotel que, con fecha 08/11/2010 el Instructor del referido expediente san- Loramendi por no haber sido posible efectuarla, tras haberse inten- cionador ha formulado propuesta de resolución de sanción con- tado, en el último domicilio conocido sito en barrio Erribera, 38, sistente en sesenta y cinco euros (65 euros), e incautación del/las de Maruri-Jatabe, se hace público, de conformidad con lo dis- armas intervenida/s, hasta que cuente con la nueva licencia de armas, puesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, que esta Subde- por la comisión de una infracción prevista en el artículo 156.f) Real legación del Gobierno ha dictado resolución en el expediente san- Decreto 137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba el Regla- cionador número 567/2010 con fecha 9/11/2010 imponiéndole una mento de Armas («B.O.E.» de 5/03/93-C.E. 21/04/93). multa de treinta mil tres euros (30.003 euros), por la infracción En el plazo de quince días hábiles, a partir del siguiente al de prevista en el artículo 54.1.d) Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, la publicación de la presente notificación, el interesado podrá for- sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su mular las alegaciones y presentar los documentos e informacio- integración social, modificada por Ley Orgánica 8/2000 de 22 de nes que estime pertinentes ante el instructor del procedimiento. diciembre, la Ley Orgánica 14/2003, de 20 de noviembre y la Ley Orgánica 2/2009, de 11 de diciembre («B.O.E.» número 299, de A tal efecto, durante dicho plazo, queda puesto de manifiesto 12 de diciembre). el citado expediente para su vista por el interesado en la Sección de Derechos Ciudadanos, de esta Subdelegación del Gobierno, Contra la presente resolución, que pone fin a la vía adminis- sita en esta Capital calle Plaza de Federico Moyúa, 5. trativa, puede interponer potestativamente recurso de reposición ante esta Subdelegación del Gobierno en el plazo de un mes, con- En Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—El Secretario Gene- tado a partir del día siguiente al de su notificación, o bien puede ral, Jesús Congregado Loscertales impugnarla directamente ante el Juzgado de lo Contencioso-Admi- (Núm. 13212) nistrativo de Bilbao o, a su elección, del correspondiente a la cir- cunscripción donde tenga su domicilio, en el plazo de dos meses • contados de la misma forma. En el supuesto de optar por el recurso de reposición no podrá interponer el contencioso-administrativo hasta Notificación de resolución del expediente sancionador que aquel fuese resuelto expresamente o presuntamente deses- número 371/2010. timado. (Artículos 116 y 117 de la Ley 30/92; 8.3 y 46.1 y 4 de la Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Armand Ley 26/98). Dubois Olinga Assaga por no haber sido posible efectuarla, tras Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- haberse intentado, en el último domicilio conocido sito en Ctra. tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- Zorroza Castrejana, 28-1.º A, de Bilbao, se hace público, de con- sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden formidad con lo dispuesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el que la Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónoma del ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las País Vasco ha dictado resolución en el expediente sancionador que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina número 371/2010 con fecha 26/10/2010 imponiéndole una multa Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los de sesenta euros con diez céntimos (60,10 euros), por la infrac- siguientes plazos: ción prevista en el artículo 90.2.e) Ley 39/2003, de 17 de noviem- — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días bre, del Sector Ferroviario («B.O.E.» de 18 de noviembre de 2003) uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de modificada por la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no de transporte terrestre de mercancías («B.O.E.» de 12 de noviem- fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. bre de 2009). — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis- 16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro de la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, Fomento, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remi- o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. sión a aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe- En Bilbao, a 10 de diciembre de 2010.—El Secretario Gene- rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de este ral, Jesús Congregado Loscertales Centro, sita en Bilbao, calle Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que cve: BAO-BOB-2010a247 pueda conocer su contenido íntegro. (Núm. 13214) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31481 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Notificación de resolución del expediente sancionador Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- número 569/2010. tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden Secretaría General.—Para que sirva de notificación a José PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el Ricardo Galdós Fndez.-Alicia Campos Garcés, C.B. por no haber ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las sido posible efectuarla, tras haberse intentado, en el último domici- que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina lio conocido sito en la avenida Ballonti Centro Comercial Local A 20- Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los 1, de Portugalete, se hace público, de conformidad con lo dispuesto siguientes plazos: en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, que esta Subdelegación del Gobierno ha dictado resolución en el expediente sancionador — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días número 569/2010 con fecha 09/11/2010 imponiéndole una multa de uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de veinte mil dos euros (20.002 euros), por la infracción prevista en el la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no artículo 54.1.d) Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre dere- fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. chos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días modificada por Ley Orgánica 8/2000 de 22 de diciembre, la Ley Orgá- 16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de nica 14/2003, de 20 de noviembre y la Ley Orgánica 2/2009, de 11 la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, de diciembre («B.O.E.» número 299, de 12 de diciembre). o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, En Bilbao, a 10 de diciembre de 2010.—El Secretario Gene- puede interponer potestativamente recurso de reposición ante esta ral, Jesús Congregado Loscertales Subdelegación del Gobierno en el plazo de un mes, contado a par- tir del día siguiente al de su notificación, o bien puede impugnarla (Núm. 13216) directamente ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao o, a su elección, del correspondiente a la circunscripción donde • tenga su domicilio, en el plazo de dos meses contados de la misma forma. En el supuesto de optar por el recurso de reposición no podrá Notificación de acuerdo de incoación de expediente san- interponer el contencioso-administrativo hasta que aquel fuese resuelto cionador número 598/2010. expresamente o presuntamente desestimado. (Artículos 116 y 117 Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a Alfredo de la Ley 30/92; 8.3 y 46.1 y 4 de la Ley 26/98). Hernández Dubar al no haber sido éste posible, tras haberse inten- Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- tado en el último domicilio conocido, sito en el barrio Iorgi, 4 de Güe- tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- ñes, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que esta Sub- PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el delegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las 17/11/2010 el expediente sancionador número 598/2010 por pre- que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina sunta infracción tifipificada como leve en el artículo 26.c) Ley Orgá- Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los nica 1/1992, de 21 de febrero, sobre protección de la Seguridad siguientes plazos: Ciudadana («B.O.E.» de 22/02/92. Se modifican diversos artícu- — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días los por la Disposición Adicional Cuarta de la Ley Orgánica 4/1997, uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de de 4 de agosto) sancionable con sesenta y cinco euros (65 euros). la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publi- fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. cación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo- — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a su 16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de defensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dicho la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, plazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9:00 a 14:00 o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. horas en la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sita en la Plaza Federico Moyúa, 5 de Bilbao. En Bilbao, a 10 de diciembre de 2010.—El Secretario Gene- ral, Jesús Congregado Loscertales Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuar alegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso- (Núm. 13215) lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con una • sanción de sesenta y cinco euros (65 euros). Notificación de resolución del expediente sancionador El presente procedimiento, salvo que concurran causas de sus- número 302/2010. pensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde su incoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Ainize a lo dispuesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto Diez Peñasco por no haber sido posible efectuarla, tras haberse 1398/1993. intentado, en el último domicilio conocido sito en la calle Martiartu, 6-2.° DC, de , se hace público, de conformidad con lo En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res- dispuesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delega- ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción a cuyo efecto esta ción del Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco ha Subdelegación del Gobierno le expedirá el modelo 069 (apartado dictado resolución en el expediente sancionador número 302/2010 Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podrá con fecha 9/11/2010 imponiéndole una multa de sesenta euros con efectuar el ingreso en Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas de diez céntimos (60,10 euros), por la infracción prevista en el artículo Crédito, en los que no es preciso tener cuenta abierta, o a través 90.2.e) Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario de la «Oficina Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatri- («B.O.E.» de 18 de noviembre de 2003) modificada por la Ley butaria.es) en el apartado «Pago de impuestos», mediante cargo 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre en cuenta o la utilización de tarjetas de crédito o débito de mercancías («B.O.E.» de 12 de noviembre de 2009). En tal caso se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copia Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis- del mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso, trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro de lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio de Fomento, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remi- la posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes sión a aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente (artículo 8.2 del Real Decreto 1398/93 de 4 de agosto). al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe- En Bilbao, a 10 de diciembre de 2010.—El Secretario Gene- rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de este ral, Jesús Congregado Loscertales Centro, sita en Bilbao, calle Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que cve: BAO-BOB-2010a247 pueda conocer su contenido íntegro. (Núm. 13217) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31482 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Notificación de acuerdo de incoación de expediente san- sión a aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente cionador número 563/2010. al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe- rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de este Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a Jon Centro, sita en Bilbao, calle Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que Flores Álvarez al no haber sido éste posible, tras haberse inten- pueda conocer su contenido íntegro. tado en el último domicilio conocido, sito en la calle Langineria, 26- BA-5.º C, de Leioa, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- esta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden con fecha 9/11/2010 el expediente sancionador número 563/2010 PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el por presunta infracción prevista en el artículo 25.1 Ley Orgánica ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las 1/1992, de 21 de febrero, sobre protección de la Seguridad Ciu- que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina dadana («B.O.E.» de 22/02/92. Se modifican diversos artículos por Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los la Disposición Adicional Cuarta de la Ley Orgánica 4/1997, de 4 siguientes plazos: de agosto) sancionable con la incautación y destrucción de la sus- — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días tancia intervenida. uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publi- la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no cación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo- fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a su — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días defensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dicho 16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de plazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9:00 a 14:00 la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, horas en la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sita o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. en la Plaza Federico Moyúa, 5 de Bilbao. En Bilbao, a 10 de diciembre de 2010.—El Secretario Gene- Asimismo se le advierte que en el supuesto de no efectuar ale- ral, Jesús Congregado Loscertales gaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso- lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto (Núm. 13219) 1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con la incau- tación y destrucción de la sustancia intervenida. • El presente procedimiento, salvo que concurran causas de sus- pensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde su Notificación de resolución del expediente sancionador incoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme número 461/2010. a lo dispuesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993. Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Juan En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res- Manuel Liaño Escudero por no haber sido posible efectuarla, tras ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción a cuyo efecto esta haberse intentado, en el último domicilio conocido sito en la plaza Subdelegación del Gobierno le expedirá el modelo 069 (apartado Saralegi, 4-2.º A, de Bilbao, se hace público, de conformidad con Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podrá lo dispuesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Dele- efectuar el ingreso en Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas de gación del Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco Crédito, en los que no es preciso tener cuenta abierta, o a través ha dictado resolución en el expediente sancionador número de la «Oficina Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatri- 461/2010 con fecha 12/11/2010 imponiéndole una multa de tres- butaria.es) en el apartado «Pago de impuestos», mediante cargo cientos un euros (301 euros), e incautación del arma por la infrac- en cuenta o la utilización de tarjetas de crédito o débito. ción prevista en el artículo 146.1 Real Decreto 137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Armas («B.O.E.» En tal caso se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copia de 5/03/93-C.E. 21/04/93). del mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso, lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio de Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis- la posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro del Inte- (artículo 8.2 del Real Decreto 1398/93 de 4 de agosto). rior, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remisión a aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al En Bilbao, a 10 de diciembre de 2010.—El Secretario Gene- de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe- ral, Jesús Congregado Loscertales rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de este Centro, sita en Bilbao, calle Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que (Núm. 13218) pueda conocer su contenido íntegro. • Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- Notificación de resolución del expediente sancionador sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden número 518/2010. PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Abde- que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina llah Elyounoussi por no haber sido posible efectuarla, tras haberse Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los intentado, en el último domicilio conocido sito en Muguruza, 14- siguientes plazos: Po 2-1.º, de Barakaldo, se hace público, de conformidad con lo dis- — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días puesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delegación uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de del Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco ha dic- la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no tado resolución en el expediente sancionador número 518/2010 con fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. fecha 23/11/2010 imponiéndole una multa de sesenta y cinco euros (65 euros), por la infracción prevista en el artículo 90.2.e) Ley 39/2003, — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario («B.O.E.» de 18 de 16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de noviembre de 2003) modificada por la Ley 15/2009, de 11 de noviem- la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, bre, del contrato de transporte terrestre de mercancías («B.O.E.» o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. de 12 de noviembre de 2009). En Bilbao, a 10 de diciembre de 2010.—El Secretario Gene- Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis- ral, Jesús Congregado Loscertales trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro de cve: BAO-BOB-2010a247 Fomento, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remi- (Núm. 13220) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31483 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Notificación de resolución del expediente sancionador que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina número 458/2010. Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Miguel siguientes plazos: García Jiménez por no haber sido posible efectuarla, tras haberse — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días intentado, en el último domicilio conocido sito en la calle Cantalo- uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de jas, 3-2.º, izquierda, de Bilbao, se hace público, de conformidad la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no con lo dispuesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Dele- fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. gación del Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días ha dictado resolución en el expediente sancionador número 16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de 458/2010 con fecha 12/11/2010 imponiéndole una multa de qui- la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, nientos euros (500 euros), e incautación del arma por la infracción o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. prevista en el artículo 5.3 Real Decreto 137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Armas («B.O.E.» de 5/03/93- En Bilbao, a 10 de diciembre de 2010.—El Secretario Gene- C.E. 21/04/93). ral, Jesús Congregado Loscertales Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis- (Núm. 13222) trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro del Inte- rior, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remisión a • aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al Notificación de resolución del expediente sancionador de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe- número 443/2010. rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de este Centro, sita en Bilbao, calle Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Mercedes pueda conocer su contenido íntegro. Jiménez Jiménez por no haber sido posible efectuarla, tras Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- haberse intentado, en el último domicilio conocido sito en la calle tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- Txabarri 27-3.º C, de Sestao, se hace público, de conformidad con sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden lo dispuesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Dele- PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el gación del Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las ha dictado resolución en el expediente sancionador número que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina 443/2010 con fecha 16/11/2010 imponiéndole una multa de Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los sesenta euros con diez céntimos (60,10 euros), por la infracción siguientes plazos: prevista en el artículo 90.2.e) Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario («B.O.E.» de 18 de noviembre de 2003) modi- — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días ficada por la Ley15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de trans- uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de porte terrestre de mercancías («B.O.E.» de 12 de noviembre de la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no 2009). fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis- — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro de 16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de Fomento, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remi- la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, sión a aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe- En Bilbao, a 10 de diciembre de 2010.—El Secretario Gene- rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de este ral, Jesús Congregado Loscertales Centro, sita en Bilbao, C/ Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que (Núm. 13221) pueda conocer su contenido íntegro. Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- • tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden Notificación de resolución del expediente sancionador PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el número 428/2010. ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Arkaitz que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Moreno Artaza por no haber sido posible efectuarla, tras haberse Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los intentado, en el último domicilio conocido sito en la calle Ibarra, 16- siguientes plazos: 2.º A, de Barakaldo, se hace público, de conformidad con lo dis- — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días puesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delegación uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de del Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco ha dic- la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no tado resolución en el expediente sancionador número 428/2010 con fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. fecha 12/11/2010 imponiéndole la sanción de incautación y des- trucción de la sustancia intervenida, por la infracción prevista en — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días el artículo 25.1 Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre pro- 16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de tección de la Seguridad Ciudadana («B.O.E.» de 22/02/92. Se modi- la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, fican diversos artículos por la Disposición Adicional Cuarta de la o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. Ley Orgánica 4/1997, de 4 de agosto). En Bilbao, a 10 de diciembre de 2010.—El Secretario Gene- Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis- ral, Jesús Congregado Loscertales trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro del Inte- (Núm. 13223) rior, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remisión a aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al • de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe- rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de este Notificación de acuerdo de incoación de expediente san- Centro, sita en Bilbao, calle Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que cionador número 562/2010. pueda conocer su contenido íntegro. Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a Rachi Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- Rachiq al no haber sido éste posible, tras haberse intentado en el tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- último domicilio conocido, sito en la calle Subida Sant Feliu, 17- sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden 3.º Girona, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que esta cve: BAO-BOB-2010a247 ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31484 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010 fecha 09/11/2010 el expediente sancionador número 562/2010 por que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina presunta infracción prevista en el artículo 25.1 Ley Orgánica 1/1992, Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los de 21 de febrero, sobre protección de la Seguridad Ciudadana siguientes plazos: («B.O.E.» de 22/02/92. Se modifican diversos artículos por la Dis- — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días posición Adicional Cuarta de la Ley Orgánica 4/1997, de 4 de agosto) uno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción de sancionable con la incautación y destrucción de la sustancia inter- la notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste no venida. fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publi- — Si la notificación de la resolución se realiza entre los días cación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo- 16 y último de cada mes desde la fecha de recepción de ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a su la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, defensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dicho o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. plazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9:00 a 14:00 horas en la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sita En Bilbao, a 10 de diciembre de 2010.—El Secretario Gene- en la Plaza Federico Moyúa, 5 de Bilbao. ral, Jesús Congregado Loscertales Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuar (Núm. 13225) alegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso- lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto • 1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con la incau- tación y destrucción de la sustancia intervenida. Notificación de Propuesta de sanción. Expediente número 487/2010. El presente procedimiento, salvo que concurran causas de sus- pensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde su Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a Víc- incoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme tor Artola Careaga, al no haber sido posible practicar ésta tras inten- a lo dispuesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto tarse en su último domicilio conocido sito en Bjd. de Ereaga, 11- 1398/1993. 1.º D, de Getxo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que, con En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res- fecha 25/11/2010 el Instructor del referido expediente sancionador ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción a cuyo efecto esta ha formulado propuesta de resolución de sanción consistente en Subdelegación del Gobierno le expedirá el modelo 069 (apartado sesenta y cinco euros (65 euros), e incautación del/las armas inter- Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podrá venida/s, hasta que cuente con la nueva licencia de armas, por la efectuar el ingreso en Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas de comisión de una infracción prevista en el artículo 156.f) Real Decreto Crédito, en los que no es preciso tener cuenta abierta, o a través 137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de la «Oficina Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatri- de Armas («B.O.E.» de 5/03/93-C.E. 21/04/93). butaria.es) en el apartado «Pago de impuestos», mediante cargo en cuenta o la utilización de tarjetas de crédito o débito. En el plazo de quince días hábiles, a partir del siguiente al de la publicación de la presente notificación, el interesado podrá for- En tal caso se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copia mular las alegaciones y presentar los documentos e informacio- del mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso, nes que estime pertinentes ante el instructor del procedimiento. lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes A tal efecto, durante dicho plazo, queda puesto de manifiesto (artículo 8.2 del Real Decreto 1398/93 de 4 de agosto). el citado expediente para su vista por el interesado en la Sección de Derechos Ciudadanos, de esta Subdelegación del Gobierno, En Bilbao, a 10 de diciembre de 2010.—El Secretario Gene- sita en esta Capital calle Plaza de Federico Moyúa, 5.- ral, Jesús Congregado Loscertales (Núm. 13224) En Bilbao, a 10 de diciembre de 2010.—El Secretario Gene- ral, Jesús Congregado Loscertales • (Núm. 13226)

Notificación de resolución del expediente sancionador • número 437/2010. Notificación del acuerdo de incoación de expediente san- Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Sendoa cionador número 575/10. García Negrete por no haber sido posible efectuarla, tras haberse intentado, en el último domicilio conocido sito en la calle Correos, Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a Tobías 42-2.º EX DC, de Portugalete, se hace público, de conformidad con Chuwuemeka Obianeli al no haber sido ésta posible, tras haberse lo dispuesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Dele- intentado en el último domicilio conocido, sito en la calle Avda. de gación del Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco Abaro, 38, de Portugalete (Bizkaia) y de conformidad con lo dis- ha dictado resolución en el expediente sancionador número puesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, 437/2010 con fecha 16/11/2010 imponiéndole una multa de se hace público que esta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya sesenta con diez euros (60,10 euros), por la infracción prevista en ha acordado iniciar, con fecha 15 de noviembre 2010, el expediente el artículo 90.1 Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferro- sancionador número 575/10 por presunta infracción prevista en el viario («B.O.E.» de 18 de noviembre de 2003) modificada por la artículo 90.2, apartado e) de la Ley 39/2003 de 17 de noviembre, Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terres- del Sector Ferroviario (modificada por la Disposición Final primera tre de mercancías («B.O.E.» de 12 de noviembre de 2009). de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre del contrato de transporte Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis- terrestre), sancionable con sesenta y cinco euros (65 euros). trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro de En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publi- Fomento, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remi- cación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo- sión a aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a su al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe- defensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dicho rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de este plazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9:00 a 14:00 Centro, sita en Bilbao, calle Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que horas en la Unidad Provincial de Transportes Terrestres, sita en la pueda conocer su contenido íntegro. calle Gran Vía, 50-7.ª planta, de Bilbao. Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec- Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuar tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre- alegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso- sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto Orden lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto PRES/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el 1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con una cve: BAO-BOB-2010a247 ingreso en banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las sanción de 65 euros. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31485 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

El presente procedimiento, salvo que concurran causas de sus- cina Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es) en pensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde su el apartado «Pago de impuestos», mediante cargo en cuenta o la incoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme utilización de tarjetas de crédito o débito. a lo dispuesto en el artículo 20.6) del citado Real Decreto En tal caso se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copia 1398/1993, de 4 de agosto. del mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso, En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res- lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio de ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción, a cuyo efecto esta la posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes Subdelegación del Gobierno en Vizcaya previa presentación de esta (artículo 8.2. del Real Decreto 1398/93, de 4 de agosto). notificación, le expedirá el modelo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podrá efectuar el Bilbao, a 30 de noviembre de 2010.—El Secretario General, ingreso en Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas de Crédito en Jesús Congregado Loscertales las que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Ofi- (Núm. 13227)

V. Atala / Sección V Justizia Administrazioa / Administración de Justicia

Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 702/09, ejecución 173/09 Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 885/10

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado de Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao. lo Social número 2 de Bilbao. Hago saber: Que en autos número 702/09, ejecución Hago saber: Que en las actuaciones referenciadas, se 173/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Joa- ha acordado citar a quien seguidamente se indica, en los térmi- quín Hernández Mateos contra la empresa Hierros Nieto, S.L., sobre nos que también se expresan: despido, se ha dictado la siguiente: En el Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao se sigue jui- «Parte dispositiva cio número 885/10, promovido por Sonia Candil Rodríguez e Iñaki Madariaga Álvarez, sobre extinción contrato, contra Plásticos Orma- Se rectifica el error padecido en la redacción del auto de insol- zabal, S.L., en concepto de parte demandada en dicho juicio, al vencia, de fecha 30 de marzo de 2010, en el sentido de que en objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, res- Hecho 2.º y parte dispositiva, donde dice: «A los efectos de las pre- ponder al interrogatorio solicitado por Sonia Candil Rodríguez e Iñaki sentes actuaciones (ejecución 173/09); y para el pago de 3.535,27 Madariaga Álvarez, sobre los hechos y circunstancias objeto del euros de principal, 353,52 euros de intereses y 353,52 euros cal- juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juz- culados para costas, se declara insolvente, por ahora, a la deu- gado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, código postal 48001, dora Hierros Nieto, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrár- Sala de Vistas número 9, ubicada en la planta 1.ª, el día 12 de enero sele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún de 2011, a las 10:55 horas. pendiente de pago.», debe decir «A los efectos de las presentes actuaciones (ejecución 173/09); y para el pago de 5.449,57 euros de principal, 544,95 euros de intereses y 544,95 euros calculados Advertencias legales para costas, se declara insolvente, por ahora, a la deudora Hie- rros Nieto, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nue- 1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra- vos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía de pago». (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). Modo de impugnación: Contra el presente auto no cabe recurso Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, con- Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate tra la resolución originaria, que ya quedaron indicados al ser noti- de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento ficada (artículo 267.7 de la Ley Orgánica del Poder Judicial). Laboral). Los plazos para los recursos a que se refiere el anterior apar- 2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba tado se interrumpen, en su caso, por la solicitud, y en todo caso que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). comienzan a computarse desde el día siguiente a la notificación de este auto (artículo 267.8 de la Ley Orgánica del Poder Judicial). 3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado, Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.» o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días Y para que le sirva de notificación en legal forma a Hierros Nieto, siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción Ley de Procedimiento Laboral). en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diecisiete de diciem- bre de dos mil diez. 4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa- recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con- Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui- se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre- Procedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia, taria Judicial una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la cve: BAO-BOB-2010a247 (V-5823) Ley de Enjuiciamiento Civil). BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31486 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma En el Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao se sigue jui- a la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero. cio número 882/10, promovido por Carlos Martínez Ugarte, sobre La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría cantidad, contra Bisman Obras y Servicios, S.L., en concepto de del Juzgado hasta el día de la celebración del juicio. parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de con- ciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado En Bilbao, a trece de diciembre de dos mil diez.—La Secretaria por Carlos Martínez Ugarte, sobre los hechos y circunstancias objeto Judicial del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este (V-5825) Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, código postal 48001, Sala de Vistas número 10, ubicada en la planta 1.ª, el día 22 de • febrero de 2011, a las 10:30 horas.

Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 907/10 Advertencias legales

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de 1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra- lo Social número 2 de Bilbao. ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). Hago saber: Que en las actuaciones referenciadas, se ha acordado citar a quien seguidamente se indica, en los térmi- Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del nos que también se expresan: Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento En el Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao se sigue jui- Laboral). cio número 907/10, promovido por Valentín Alcalde Ortiz, sobre can- tidad, contra Placinor, S.L., en concepto de parte demandada en 2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). su caso, responder al interrogatorio solicitado por Valentín Alcalde 3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado, Ortiz, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debe Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días la calle Barroeta Aldámar, 10, código postal 48001, Sala de Vis- siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la tas número 9, ubicada en la planta 1.ª, el día 16 de febrero de 2011, Ley de Procedimiento Laboral). a las 11:20 horas. 4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa- recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con- Advertencias legales trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui- 1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra- ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía Procedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia, (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil). Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate 5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento a la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero. Laboral). La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría 2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba del Juzgado hasta el día de la celebración del juicio. que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). En Bilbao, a veinte de diciembre de dos mil diez.—La Secre- 3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado, taria Judicial o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debe (V-5824) manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la • Ley de Procedimiento Laboral). 4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa- Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 647/10 recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con- trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui- Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado de ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de lo Social número 3 de Bilbao. Procedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia, Hago saber: Que en autos número SOC 647/10 de este una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Emil Pentiuc con- Ley de Enjuiciamiento Civil). tra la empresa Sortzen Etxegintza Kalegintza Da Eskabazioak, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: 5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero. «Sentencia número 497/10.—En Bilbao, a catorce de diciem- bre de dos mil diez. La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría del Juzgado hasta el día de la celebración del juicio. Vistos por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de lo Social número 3, doña Beatriz García Celaá, los presentes autos número En Bilbao, a trece de diciembre de dos mil diez.—La Secretaria 647/10 seguidos a instancia de Emil Pentiuc asistido por el Judicial letrado Mikel Arrieta Gómez, contra Sortzen Etxegintza Kalegintza (V-5826) Da Eskabazioak, S.L., Javier Ochoa de Zuazola Mugica como admi- nistrador concursal y el Fondo de Garantía Salarial, como intervi- • niente sobre cantidad, en nombre del Rey ha dictado la siguiente: «Fallo: Estimar la demanda interpuesta por Emil Pentiuc frente Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia) a la empresa Sortzen Etxegintza Kalegintza Da Eskabazioak, S.L., condenando a la misma a abonar al trabajador 5.630,17 euros, can- Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 882/10 tidad que devengará el interés del 10% anual por mora en el pago. Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado de de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendo lo Social número 3 de Bilbao. ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito Hago saber: Que en las actuaciones referenciadas, se ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su noti- ha acordado citar a quien seguidamente se indica, en los térmi- ficación, debiendo designar letrado o graduado social para su for- cve: BAO-BOB-2010a247 nos que también se expresan: malización. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31487 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número 1. En el día de hoy se ha recibido resguardo de ingreso de 4719/0000/65/0647/10 del grupo Banesto (Banco Español de Cré- 22,31 euros en la cuenta de este Juzgado en el grupo Banesto dito), con el código 65, la cantidad líquida importe de la condena (Banco Español de Crédito), S.A. sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el recurso. Dicha 2. Dése a la cantidad recibida el destino legal, a cuyo fin, consignación puede sustituirse por aval bancario, en la forma dis- hágase entrega a la ejecutante, Almudena Díaz Calleja, de la can- puesta en el artículo 228 de la Ley de Procedimiento Laboral. tidad de 22,31 euros en concepto de parte de principal. Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente, Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante la con el código 69, la cantidad de 150 euros, en concepto de depó- Secretaria Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los sito para recurso de suplicación, debiendo presentar el corres- cinco días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión pondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado al tiempo de la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del de anunciar el recurso. recurrente (artículos 184.1 y 185.1 de la Ley de Procedimiento Labo- Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro- ral). nuncio, mando y firmo.» La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res- Y para que le sirva de notificación en legal forma a Sortzen pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley de Pro- Etxegintza Kalegintza Da Eskabazioak, S.L., en ignorado paradero, cedimiento Laboral). expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz- Lo acuerdo y firmo. Doy fe.» kaia», en Bilbao, a quince de diciembre de dos mil diez. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Ategui Pro- Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones mociones Hosteleras, S.L., en ignorado paradero, expido la pre- se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil- forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre- bao, a diecisiete de diciembre de dos mil diez. taria Judicial Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones (V-5830) se harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia o emplazamiento.—La Secretaria • Judicial (V-5829) Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia) • Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 197/10, ejecución 122/10 Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia) Doña María José Marijuán Gallo, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao. Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 760/10, ejecución 205/10 Hago saber: Que en autos número 197/10, ejecución 122/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Almu- Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado de dena Díaz Calleja contra el Fondo de Garantía Salarial y Ategui lo Social número 8 de Bilbao. Promociones Hosteleras, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la Hago saber: Que en autos número 760/10, ejecución siguiente: 205/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de María «Diligencia de Ordenación.—La Secretaria Judicial doña Antonia Martín González y Elena Ruesgas Ayarzaguena contra el María José Marijuán Gallo.—En Bilbao, a diez de noviembre de Fondo de Garantía Salarial y Riccio Bilbao, S.L., sobre despido, dos mil diez. se ha dictado la siguiente: Por recibidas las anteriores certificaciones, únanse a los autos «Auto.—El Magistrado-Juez don Francisco Cañamares Pabo- de su razón y visto su contenido, se acuerda el embargo y reten- laza.—En Bilbao, a catorce de diciembre de dos mil diez. ción del saldo que mantenga a la deudora Ategui Promociones Hos- teleras, S.L., con C.I.F. número B95332649, en cualquier tipo de Antecedentes de hecho cuenta abierta en la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona, 1. El 3 de noviembre de 2010 se ha dictado, por este Juz- Banco Español de Crédito, S.A., Caixa Galicia y Caja R. de Nava- gado, en este juicio sentencia, que ha alcanzado el carácter de firme, rra, S.C.C., y a dichos efectos. cuya fallo es el que sigue: Líbrese oficio a las citadas entidades, a fin de que los reten- Estimar demanda de Antonia Martín González y Elena Rues- gan y pongan a disposición de este Juzgado, en cuantía suficiente gas Ayarzaguena, declarar la nulidad del despido objetivo de las para cubrir la cantidad de 1.339,07 euros en concepto de princi- mismas y condenar a la empresa demandada Riccio Bilbao, S.L., pal, más otros 267,82 euros calculados provisionalmente para inte- a la inmediata readmisión de las actoras en las mismas condicio- reses y costas, debiendo ser ingresados en la Cuenta de Depósi- nes laborales y a indemnizarles a razón de 45,30 euros y 47,70 tos y Consignaciones de este Juzgado de lo Social número 7 de euros, respectivamente, por salarios de tramitación desde la fecha Bilbao, abierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), del despido 22 de julio de 2010 hasta la notificación de la senten- entidad 0030, sucursal 3418/00/9999999999, debiéndose hacer cons- cia. Absolver al Fondo de Garantía Salarial, sin perjuicio de la res- tar en observaciones el número 4776/0000/00/0197/10. ponsabilidad legal del mismo. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante la 2. Por María Antonia Martín González y Elena Ruesgas Ayar- Secretaria Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los zaguena, se ha instado la ejecución de la sentencia. cinco días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión de la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del Fundamentos de derecho recurrente (artículos 184.1 y 185.1 de la Ley de Procedimiento Labo- ral). 1. Dispone el artículo 237.1 de la Ley de Procedimiento Labo- La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res- ral que luego que sea firme una sentencia se procederá a su eje- pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley de Pro- cución a instancia de parte —salvo el caso de procedimiento de cedimiento Laboral). oficio—, por el órgano que hubiera conocido del asunto en la ins- tancia; en el caso presente, este Juzgado (artículo 235.2 de la Ley Lo acuerdo y firmo. Doy fe.» de Procedimiento Laboral). «Diligencia de Ordenación.—La Secretaria Judicial doña Añade el apartado segundo del artículo 237 que iniciada la eje- María José Marijuán Gallo.—En Bilbao, a veintiséis de noviembre cución, la misma se tramitará de oficio, dictándose al efecto las reso- cve: BAO-BOB-2010a247 de dos mil diez. luciones necesarias. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31488 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

2. Tratándose de ejecución de sentencias firmes de despido, 4) Si no asiste el empresario o su representante, se celebrará si el empresario que hubiere optado expresa o tácitamente por la el acto sin su presencia. readmisión del trabajador no la llevara a efecto, podrá éste solici- Notifíquese esta resolución. tar la ejecución del fallo (artículo 277 de la Ley de Procedimiento Laboral). Instada la ejecución, por el Juez competente se dictará Comuniqúese el señalamiento a S.S.ª, a los efectos previs- auto conteniendo la orden general de ejecución y despachando la tos en el artículo 182.5 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. misma (artículo 278 de la Ley de Procedimiento Laboral). Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante la Secretaria Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los Parte dispositiva cinco días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión 1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha de la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio 3 de noviembre de 2010, a favor de María Antonia Martín Gonzá- del recurrente (artículos 184.1 y 185.1 de la Ley de Procedimiento lez y Elena Ruesgas Ayarzaguena, contra Riccio Bilbao, S.L. Laboral). 2. En orden a la ejecución de la obligación de readmitir, óigase La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res- a las partes en comparecencia sobre los hechos de la no readmi- pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley de Pro- sión alegada. cedimiento Laboral). Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for- Lo acuerdo y firmo. Doy fe.» mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar Y para que le sirva de notificación y citación en legal forma a todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales Riccio Bilbao, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz- su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorce gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde de diciembre de dos mil diez. el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes de Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus- se harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuando penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de se trate de auto, sentencia o emplazamiento.—La Secretaria Enjuiciamiento Civil). Judicial Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resolución (V-5831) no cabe recurso alguno (artículo 551.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil) No obstante, si el ejecutante entiende denegada parcialmente • la ejecución, podrá interponer recurso de reposición ante el Juez (artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escrito Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 619/09, ejecución 39/10 presentado en la Oficina de los cinco días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión de la infracción en que la resolución Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado de hubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.2 y 185.1 de lo Social número 8 de Bilbao. la Ley de Procedimiento Laboral). Hago saber: Que en autos número SOC 619/09, ejecu- La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res- ción 39/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley de Pro- María Jesús Benito Gómez contra las empresas Artazi, S.L. y Pekin cedimiento Laboral). Red, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: Para interponer el recurso será necesario la constitución de «Decreto.—La Secretaria Judicial doña Izaskun Ortuzar un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá- Abando.—En Bilbao, a trece de diciembre de dos mil diez. mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en la cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene Antecedentes de hecho abierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig- nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ª 1. Por resolución de fecha 16 de septiembre de 2010, se de la Ley Orgánica del Poder Judicial). acordó en estos autos despachar ejecución contra los bienes de Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienes las deudoras Artazi, S.L. y Pekin Red, S.L., a fin de dar cumplimiento tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie- forzoso a lo resuelto en sentencia recaída en los mismos. nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimen 2. El importe del principal, intereses legales y costas provi- público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, las sionalmente calculados, que aún están pendientes de pago Comunidades Autónomas, las entidades locales y los organismos asciende, respectivamente, a 4.692,05 euros de principal (4.535,49 autónomos dependientes de todos ellos. euros de principal más 156,57 euros en concepto de interés por Notifíquese esta resolución. mora) y la de 935,41 euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.» costas. «Diligencia de Ordenación.—La Secretaria Judicial doña 3. Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Sala- Izaskun Ortuzar Abando.—En Bilbao, a catorce de diciembre de rial, a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los que dos mil diez. hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formu- El escrito solicitando la ejecución regular del fallo presentado lando ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado. por María Antonia Martín González y Elena Ruesgas Ayarzaguena, 4. La deudora Artazi, S.L., había sido declarado ya insolvente con fecha 1 de diciembre de 2010, y recibido en este Juzgado, el por resolución dictada el 31 de marzo de 2010 por el Juzgado de , únase a los autos de su razón. lo Social número 4 de Bilbao. Conforme a lo dispuesto en el artículo 278/281, se convoca a las partes para que comparezcan ante el Juez, el día 10 de enero Fundamentos de derecho de 2011, a las 11:45 horas, en la Sala de vistas número 14, sita en la 1.º planta de la calle Barroeta Aldámar, número 10 de Bilbao. Único.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no se le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al Se advierte a las partes que: pago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de eje- 1) La comparecencia versará sobre la no readmisión alegada. cución, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de realizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados y 2) Deberán acudir con los medios de prueba de que inten- no han llegado a su total realización y destino son razonablemente ten valerse. insuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la plena 3) Si no asiste el trabajador o persona que le represente, se satisfacción de la deuda, bien entendido que, en cualquiera de ambos cve: BAO-BOB-2010a247 le tendrá por desistido de su solicitud. casos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31489 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3) 2. El importe del principal, intereses legales y costas provi- de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presente sionalmente calculados, que aún están pendientes de pago caso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa natu- asciende, respectivamente, a 4.251,36 euros de principal y la de raleza. 850,27 euros para intereses y costas, sin perjuicio de su ulterior liquidación. Parte dispositiva 3. Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Sala- A los efectos de las presentes actuaciones (autos número SOC rial, a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los que 619/09, ejecución 39/10) y para el pago de 4.692,05 euros de prin- hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formu- cipal (4.535,49 euros de principal más 156,57 euros en concepto lando ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado. de interés por mora) y la de 935,41 euros calculados, por ahora y 4. Dicho deudor había sido declarado ya insolvente por reso- sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los lución dictada por el Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao, en intereses y costas, se declara insolvente, por ahora, a las deudo- su ejecución 202/09, según edicto publicado en el BORME de 2 ras Artazi, S.L. y Pekin Red, S.L., sin perjuicio de que pudieran encon- de junio de 2010. trársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago. Fundamentos de derecho Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla- Único.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro- se le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al cedimiento Laboral). pago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de eje- Una vez firme esta resolución, archívense provisionalmente cución, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de las actuaciones. realizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados y no han llegado a su total realización y destino son razonablemente Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan- insuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la plena tía Salarial. satisfacción de la deuda, bien entendido que, en cualquiera de ambos Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez, casos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional. a presentar en la Oficina Judicial dentro de los cinco días hábiles Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3) siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presente la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y caso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa natu- 2 del artículo 186 de la Ley de Procedimiento Laboral). raleza. Para interponer el recurso será necesario la constitución de un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá- Parte dispositiva mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en la A los efectos de las presentes actuaciones (autos número cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene 157/10, ejecución 140/10) y para el pago de 4.251,36 euros de prin- abierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig- cipal y la de 850,27 euros calculados para intereses y costas, se nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ª declara insolvente, por ahora, a la deudora Franrecamb, S.L.U., de la Ley Orgánica del Poder Judicial). sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que per- Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienes mitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago. tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie- Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla- nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimen ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro- público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, las cedimiento Laboral). Comunidades Autónomas, las entidades locales y los organismos Una vez firme esta resolución, archívense provisionalmente autónomos dependientes de todos ellos. las actuaciones. Lo decreto y firmo. Doy fe.» Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan- Y para que le sirva de notificación en legal forma a Artazi, S.L., tía Salarial. en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez, «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a trece de diciembre de dos a presentar en la Oficina Judicial dentro de los cinco días hábiles mil diez. siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones 2 del artículo 186 de la Ley de Procedimiento Laboral). se harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia o emplazamiento.—La Secretaria Para interponer el recurso será necesario la constitución de Judicial un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá- mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en la (V-5832) cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig- • nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial). Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 157/10, ejecución 140/10 Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienes Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado de tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie- lo Social número 8 de Bilbao. nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, las Hago saber: Que en autos número 157/10, ejecución Comunidades Autónomas, las entidades locales y los organismos 140/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de César autónomos dependientes de todos ellos. Carretas Gonzalo contra la empresa Franrecamb, S.L.U., sobre can- Lo decreto y firmo. Doy fe.» tidad, se ha dictado la siguiente: Y para que le sirva de notificación en legal forma a Franrecamb, «Decreto.—La Secretaria Judicial doña Izaskun Ortuzar S.L.U., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción Abando.—En Bilbao, a diecisiete de diciembre de dos mil diez. en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diecisiete de diciem- bre de dos mil diez. Antecedentes de hecho Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones 1. Por resolución de fecha 3 de septiembre de 2011, se acordó se harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuando en estos autos despachar ejecución contra los bienes de la deu- se trate de auto, sentencia o emplazamiento.—La Secretaria dora Franrecamb, S.L.U., a fin de dar cumplimiento forzoso a lo Judicial cve: BAO-BOB-2010a247 resuelto en sentencia recaída en los mismos. (V-5833) BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31490 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia) b) A la parte demandante, que si no comparece ni alega justa causa que motive la suspensión, se le tendrá por desistido de su demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 910/10 c) A la parte demandada, que su incomparecencia injustifi- Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgado cada no impedirá la celebración de los actos de conciliación y jui- de lo Social número 9 de Bilbao. cio y que éste continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículos 82.3 y 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). Hago saber: Que en autos número 910/10 de este Juz- gado de lo Social, seguidos a instancias de Fernando Jesús Longo d) A la parte demandada, que la parte demandante compa- Díaz, Manuel Moroño Tojo, Iván Marqués Gómez, Alejandro recerá en el juicio asistido de abogado, y que si él también se Abona Laita y Amaya Suárez Berciano contra Skilfor Mecanización propone comparecer con alguno de dichos profesionales debe y Montaje, S.L., Mecatrol, S.A. y el Fondo de Garantía Salarial, sobre participarlo al Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien- cantidad, se ha dictado la siguiente: tes al de la citación. La falta de cumplimiento de estos requisitos supondrá la renuncia al derecho de valerse en el acto del juicio «Decreto.—La Secretaria Judicial doña María Luisa Linaza de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Vicandi.—En Bilbao, a doce de noviembre de dos mil diez. Laboral). Respecto a la prueba solicitada, dése cuenta a S.S.ª para que Antecedentes de hecho resuelva lo procedente. Hágase saber a las partes que los documentos que compo- 1. Con fecha 28 de octubre de 2010 se ha recibido en esta nen la prueba han de presentarse debidamente relacionados y nume- Oficina judicial, procedente de la oficina de reparto, escrito de rados. demanda presentado el 27 de octubre de 2010 por Fernando Jesús Dése cuenta a S.S.ª a los efectos previstos en el artículo 182.5 Longo Díaz, Manuel Moroño Tojo, Iván Marqués Gómez, Alejan- de la Ley de Enjuiciamiento Civil. dro Abona Laita y Amaya Suárez Berciano, sobre cantidad, figu- rando como parte demandada el Fondo de Garantía Salarial, Skil- Notifíquese esta resolución. for Mecanización y Montaje, S.L. y Mecatrol, S.A. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante la 2. Advertido en la demanda el defecto subsanable consis- Secretaria Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tente en pormenorización de cantidades reclamadas, se hizo saber cinco días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión a la parte demandante, que lo ha subsanado en el plazo conce- de la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del dido al efecto. recurrente (artículos 184.1 y 185.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Fundamentos de derecho La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res- pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley de Pro- cedimiento Laboral). 1. Examinada la anterior demanda se estima que este juz- gado tiene jurisdicción y competencia para conocer de la misma, Lo decreto y firmo. Doy fe.» según lo dispuesto en los artículos 2 y 10 de la Ley de Procedi- Y para que le sirva de notificación en legal forma a Mecatrol, miento Laboral. S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción 2. Examinada la demanda cumple con los requisitos preci- en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince de diciem- sos, por lo que procede admitirla a trámite y señalar el día y la hora bre de dos mil diez. en que hayan de tener lugar sucesivamente los actos de conciliación Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones y juicio, atendiendo a los criterios establecidos en el artículo 182 se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan de la Ley de Enjuiciamiento Civil (artículo 82.1 de la Ley de Pro- forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre- cedimiento Laboral), citándose a las partes. taria Judicial 3. Dispone el artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Laboral, (V-5827) que las partes podrán solicitar, al menos con diez días de antela- ción a la fecha del juicio, aquellas pruebas que, habiendo de prac- • ticarse en el mismo, requieran de diligencias de citación o reque- rimiento. Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao (Bizkaia) En este caso la parte actora ha solicitado confesión judicial de las empresas demandadas y prueba documental, extremo sobre Edicto.–Juicio de faltas 893/10 I el que debe darse cuenta al Tribunal para que resuelva lo que estime procedente. Doña María Luisa Rodríguez Fano, Secretaria del Juzgado de Ins- trucción número 6 de Bilbao. Parte dispositiva Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 893/10 I se ha dictado la presente sentencia, que en su encabe- 1. Se admite a trámite la demanda sobre cantidad presen- zamiento y fallo dice: tada por Fernando Jesús Longo Díaz, Manuel Moroño Tojo, Iván «Sentencia número 438/10.—En Bilbao, a siete de diciembre Marqués Gómez, Alejandro Abona Laita y Amaya Suárez Berciano, de dos mil diez. teniendo por parte demandada al Fondo de Garantía Salarial, Skil- Don José María Eguía Baltellas, Magistrado-Juez del Juzgado for Mecanización y Montaje, S.L. y Mecatrol, S.A. de Instrucción número 6 de Bilbao, habiendo visto y oído en Jui- 2. Se señala para que tengan lugar sucesivamente los actos cio oral y Público la presente causa juicio de faltas 893/10 I, seguida de conciliación y juicio el día 1 de marzo de 2011, a las 12:00 horas, por una falta de estafa contra Roberto Giotto, natural de Italia, vecino en la Sala de audiencias de este Juzgado. de Bilbao (Bizkaia), nacido el día 18 de noviembre de 1970, actuando Cítese a las partes, con entrega a la parte demandada de copia como denunciante Iker García de la Torre; habiendo sido parte en de la demanda y demás documentos aportados. la misma el Ministerio Fiscal representado por doña Sara Arriero. Fallo: Que debo de condenar como condeno a Roberto Giotto, En las cédulas de citación se harán constar las siguientes adver- como autor responsable de una falta de estafa a la pena de un mes tencias: de multa con 6 euros de cuota al día (total 180 euros) y a que indem- a) A ambas partes, que han de concurrir al juicio con todos nice en concepto de responsabilidad civil al representante legal del los medios de prueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Restaurante «Colavidas» con la cantidad de 36 euros y al pago cve: BAO-BOB-2010a247 Ley de Procedimiento Laboral). de las costas. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31491 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter- «Sentencia número 316/10.—En Barakaldo, a cinco de sep- poner recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para tiembre de dos mil diez. la ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cinco Doña Blanca Llaría Ibáñez, Magistrada-Juez del Juzgado de días desde su notificación. Instrucción número 1 de Barakaldo, habiendo visto y oído en Jui- Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.» cio Oral y Público, la presente causa, juicio de faltas rápido número Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Roberto 92/10 Y, por una falta de amenazas y otra de injurias, en la que Giotto, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en aparece como denunciante María del Carmen López de Vergara el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a trece García de Salazar, y como denunciado Ángel López de Vergara de diciembre de dos mil diez.—La Secretaria Judicial García de Salazar, y en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución, dicto la siguiente sentencia. (V-5801) Fallo: Que he de absolver y absuelvo a Ángel López de Ver- • gara García de Salazar de la falta de amenazas por la que había sido denunciado, declarándose de oficio las costas devengadas Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao (Bizkaia) en el presente procedimiento. La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter- Edicto.–Juicio de faltas 670/10 poner recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cinco días desde su notificación (artículo 976 de la Doña Virginia Arias López de Lacalle, Secretaria del Juzgado de Ley de Enjuiciamiento Criminal). Instrucción número 7 de Bilbao. Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.» Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número Publicación.—Dada, leída y publicada fue la anterior senten- 670/10 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabeza- cia por el mismo Juez que la dictó, estando celebrando audiencia miento y fallo dice: pública en Barakaldo, al día de su fecha, de lo que yo, la Secre- «Sentencia número 230/10.—En Bilbao, a catorce de septiembre taria, doy fe. de dos mil diez. Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Ángel Vistos por mí, don Urko Giménez Ortiz de Zárate, Magistrado- López de Vergara García de Salazar, actualmente en paradero des- Juez del Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao y su partido, conocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido en juicio de faltas número 670/10, seguido por una supuesta falta la presente, en Barakaldo, a diez de diciembre de dos mil diez.— de amenazas, en el que han sido parte acusadora, Gonzalo Mar- La Secretaria Judicial cos Sánchez Frías, y como acusado, Carmelo Hurtado Pinto. Fallo: Condenar a Carmelo Hurtado Pinto, como autor de una (V-5821) falta de amenazas tipificada en el artículo 620.2.º del Código Penal, a la pena de multa de 15 días, con una cuota diaria de 6 euros (total, • 90 euros), así como a pagar las costas del proceso. Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal, Edicto.–Juicio de faltas 881/09 A con la indicación de que contra la misma cabe interponer recurso de apelación, formalizándolo mediante escrito presentado en este Don Antonio Damas López, Secretario del Juzgado de Instrucción Juzgado en el plazo de 5 días desde su notificación. número 1 de Barakaldo. Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Urko Giménez Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número Ortiz de Zárate.—En Bilbao, a diez de diciembre de dos mil diez. 881/09 A, se ha dictado la presente sentencia, que en su enca- Dada cuenta; Habiéndose ausentado del domicilio facilitado bezamiento y fallo dice: el denunciante Gonzalo Marcos Sánchez Frías y hallándose el mismo «Sentencia número 124/10.—En Barakaldo, a nueve de en paradero desconocido, notifíquesele a través de su publicación marzo de dos mil diez. en el «Boletín Oficial de Bizkaia», la sentencia dictada y la inter- posición en tiempo por Carmelo Hurtado Pinto, recurso de apela- Vistos por mí, doña María de los Ángeles Ruiz Núñez, Juez ción contra la misma, cuyo contenido se encuentra a su disposi- del Juzgado de Instrucción número 1 de Barakaldo y su partido, ción en este Juzgado, a fin de que en el plazo de 10 días desde en juicio oral y público los presentes autos de juicio de faltas número su publicación de la presente, si lo estima conveniente presente 881/09, seguidos para ante este Juzgado por una presunta falta escrito de apelación o impugnación a la apelación notificada, trans- de lesiones, en los que han sido parte como denunciante Fernando currido el cual se elevarán los autos a la Audiencia Provincial. Méndez Hernández; como denunciantes/denunciados María Car- men Ramón Sáez y Evelio Cantalapiedra Lazcao; como denunciados Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.» Aarón García Ramón, Ramón Asier Cerrato Villalba e Imanol Gon- Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Gon- zález Granados; siendo asistidos de Letrado Fernando Méndez Her- zalo Marcos Sánchez Frías, actualmente en paradero desconocido, nández y Evelio Cantalapiedra Lazcao; y el Ministerio Fiscal ejer- y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el pre- citando la acción pública. sente en Bilbao, a diez de diciembre de dos mil diez.—La Secre- Fallo: Que debo de condenar y condeno a Evelio Cantalapiedra taria Judicial Lazcao como autor responsable de una falta de lesiones de la que (V-5820) es acusado a la pena de 35 días de multa a razón de 8 euros de cuota diaria con responsabilidad personal subsidiaria en caso de • impago. Y al abono de 1/5 de las costas procesales causadas en esta instancia. Juzgado de Instrucción número 1 Y a abonar en concepto de responsabilidad civil a María de Barakaldo (Bizkaia) Carmen Ramón Sáez en la cantidad de quinientos diez euros (510 euros) más intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Edicto.–Juicio de faltas 92/10 Y Civil. Que debo de condenar y condeno a Aarón García Ramón como Doña Miren Josune Pérez Estrada, Secretaria del Juzgado de Ins- autor responsable de dos faltas de lesiones de la que es acusado trucción número 1 de Barakaldo. a la pena de 35 días de multa a razón de 8 euros de cuota diaria Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número por cada falta con responsabilidad personal subsidiaria en caso de 92/10 Y, se ha dictado la presente sentencia, que en su encabe- impago. Y al abono de 1/5 de las costas procesales causadas en cve: BAO-BOB-2010a247 zamiento y fallo dice: esta instancia. BAO. 247. zk. 2010, abenduak 27. Astelehena — 31492 — BOB núm. 247. Lunes, 27 de diciembre de 2010

Y a abonar en concepto de responsabilidad civil a Fernando Esta sentencia no es firme. Contra la misma se puede inter- Méndez Hernández en la cantidad de ciento cincuenta euros (150 poner recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de euros). Y a Evelio Cantalapiedra Lazcao en la cantidad de cuatro Bizkaia. mil ciento veinticinco euros (4.125 euros). Más intereses del artículo Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Aarón 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. García Ramón, actualmente paradero desconocido, y su publica- Que debo de absolver y absuelvo a Asier Cerrato Villalba, Ima- ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en nol González Cerrato y a María Carmen Ramón Sáez, de las fal- Barakaldo, a tres de diciembre de dos mil diez.—El Secretario tas de las que venían siendo acusados en las presentes actuaciones Judicial declarando de oficio 3/5 partes de las costas procesales causa- das en esta instancia. (V-5822)

VII. Atala / Sección VII Beste zenbait / Varios

Barne Erreformarako Planaren Hitzarmen-batzarrak, Junta de Concertación del Plan Especial de Reforma San Roke, 3.a (Durango) Interior número 3, San Roke (Durango)

IRAGARKIA ANUNCIO

Durangoko San Roke 3. a Barne Erreformarako Plan Bereziaren El Organo de Contratación de la Junta de Concertación del Inguruko Hitzarmen-Batzarrak, joan den 2010eko abenduaren 10ean Plan Especial de Reforma Interior número 3, San Roke, de ospatu saioan, besteren artean, onartu zuen ondorengo Durango, en sesión celebrada el pasado 10 de diciembre de 2010, entre otros, adoptó el siguiente

HITZARMENA: ACUERDO: Barne Erreformarako San Roke 3. a Plan Bereziaren A Faseko Adjudicar definitivamente las obras de urbanización de la Fase hirigintza-jardueren behin-betiko esleipena egitea, Prozedura Ire- A del Plan Especial de Reforma Interior número 3, San Roke, en kia dela medio, Obren Administrazio Kontraturako Administrazio Klau- atención a lo establecido en la Cláusula 18 del Pliego Tipo de Cláu- sulen Pleguko 18. Klausulan xedatuari jarraiki, «José Antonio Ola- sulas Administrativas Particulares para Contrato Administrativo de barri Construcciones, S.L.» Merkataritza enpresari, zenbatekoa Obras mediante Procedimiento Abierto, a la Mercantil «José 1.987.734,80 euro gehi dagokion BEZ izanik. Antonio Olabarri Construcciones, S.L.», por un importe de 1.987.734,80 euros, mas el IVA correspondiente. Bilbon, bi mila eta hamarreko abenduak hamahiru.—Duran- En Bilbao, a trece de diciembre de dos mil diez.—El Secre- goko San Roke, 3. eko PEOU Hitzarmen-Batzarreko Idazkaria, tario de la Junta de Concertación del PEOU número 3 San Roke, Joseba E. Echebarria Garate de Durango, Joseba E. Echebarria Garate (VII-113) (VII-113)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720 cve: BAO-BOB-2010a247 http://www.bizkaia.net