n°18 Bulletin semestriel

1 Mairie de Chauffour sur Vell Notre salle et son parc p 1

Tél : 05 55 25 42 82 / 09 60 19 71 65 Sommaire p 2 Fax : 05 55 84 07 88 [email protected] Le mot du Maire p 3 Accueil : lundi et jeudi 14h à 18h

Permanence des élus : premier et troisième samedis matins de chaque Finances: la gestion de la dette p 4 mois de 10h à 12h. Bilan des budgets 2016 p 5 à 7

Ramassage des déchets ménagers Travaux p 7 à 9 par le SIRTOM L’école p 10 Ramassage des encombrants Se faire inscrire en mairie pour un Elections présidentielles p 11 à 13 transport régulier par l’employé com- munal ( Merci de prévoir l’aide au Elections législatives p 14 et 15 chargement). Vie associative p 16 à 19 Élagage des arbres en surplomb de voirie obligatoire à la charge Vie communale p 20 des propriétaires.

Allumage des feux en tas : Interdit sauf réglementation particu- lière pour certaines catégories profes- sionnelles : déchets verts produits par l’agriculture et l’exploitation forestiè- re. Déchetterie cantonale à Saint Julien Maumont (Gratuite aux particu- liers) lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi 14h00 à 18h00; Samedi 9h à 12h et 14h à 18h. Eh oui il en reste quelques-uns qui après utilisation des biens communs laissent une partie de leur déchets devant les bacs : Tri sélectif de la commune des fois qu’ils se feraient une petite blessure en coupant les Il est placé sur le parking du stade de cartons et qu’ils se saliraient les mains en fermant les bacs... football ; merci de ne pas déposer vos déchets triés à côté des bacs prévus à cet effet. TARIF CANTINE SCOLAIRE 2017 2€90 par repas. Garderie scolaire: 1€75/heure.

Tarifs de la salle polyvalente Habitant de la commune : 80 € à partir du vendredi soir. Associations Communales : Gratuit Habitant hors commune : 200 € pério- de estivale € ou 250 € période hiverna- le.

Service d’adduction et de fournitu- rede l’eau : Syndicat Bellovic, (siège Et n’oubliez pas, lorsque le vendredi, jour de collecte, est à Meyssac; ancienne com-com) férié, le ramassage s’effectue le mercredi soit deux jours avant : anticipez ! 2

Chères chauffournaises, chers chauffournais;

Cette année encore, dimanche 21 mai, la seconde rencontre intergénérationnelle autour d’un apéritif? et d’un buffet fort bien préparé par le restaurant « le Querçy » à Meyssac fut une réussite. Cette manifesta- tion, dans la salle polyvalente nouvellement restaurée dont les travaux furent louangés par tous les partici- pants, permit à des habitants situés aux quatre coins de la commune de se rencontrer et de faire connais- sance, certains se découvrant. Petits et grands, jeunes et plus âgés, passèrent une agréable journée. Après une année 2016 riche en travaux présentés dans nos précédents bulletins communaux, d’autres réalisations suivront sur l’année 2017 : - l’achèvement des travaux de la salle du Mazot avec la construction de WC PMR (Personnes à Mobi- lité Réduite) faisant de cette magnifique bâtisse et son parc un ensemble agréable et très apprécié par les utilisateurs. - la sécurisation de la voie routière Coquart-Féneyrolles-les Charrières par l’instal- lation de panneaux routiers définissant deux zones 30. - la création de stationnements PMR au cimetière, à l’église et au stade dans le ca- dre de l’Agenda d’Accessibilité programmé. - des travaux de réfection de la couche de roulement sur les voies communales pas- sablement dégradées à Ravaille, Bois-Vidal, Vitrat et Stramont. - la pose de rideaux occultants dans une salle de classe. - la sécurisation électrique de l’éclairage du stade de football. ainsi que d’autres travaux effectués par Benoit notre employé communal : mise en place d’un plan de tra- vail, d’un évier-bac et d’un mitigeur adapté à la cantine scolaire, peinture de murs au préau de l’école. Chauffour s’embellit toujours !

Bonnes vacances à toutes et tous, bonne fin d’année.

Jean Marie Blavignac

3 Tableau de la dette communale et son extinction générale dans le temps. Année Dette en € Capital € Intérêts € 2017 264 630 43 105 5 743 2018 221 525 43 664 5 177

2019 177 861 41 109 3 970 2020 136 752 42 193 2 887 2021 94 559 21 823 1 770 2022 72 736 22 316 1 276 2023 50 420 22 755 769 2024 27 665 9 139 249 2025 18 526 9 222 167 2026 9 304 9 304 84 2027 0 Comme annoncé dans le numéro précédent du journal communal, la dette augmente car un nouvel emprunt de 90 000 € a été contracté auprès de notre principal créditeur : « le Crédit Agricole Centre France». Cet emprunt a été négocié par la commission des finances au taux de 0.90% sur 10 ans et arrêté en conseil municipal à l’unanimité de ses membres.

Notre dette communale était donc début 2017 de 620 € par personne, ce qui est très raisonna- ble et dénote une bonne maîtrise de notre budget, selon l’avis pris auprès de notre compta- ble, à savoir monsieur le Trésorier de la perception de Meyssac.

En effet pour réaliser la rénovation de la salle polyvalente ainsi que des travaux de rénova- tion des voiries communales existantes très dégradées, engagements que nous avions pris au cours des élections municipales de 2014, il était nécessaire que nous ayons recours à l’em- prunt. Nous continuons notre projet d’un endettement faible et d’une durée maîtrisée car nous anticipons les transferts de compétences vers la communauté de communes qui ne man- queront pas d’y corréler un transfert des financements.

50000 Echéancier de la dette de la commune ( capital en euros ) en 2017 Aménagement salle polyvalente 45000 40000 Aménagement lotissement 35000 Parc du Mazot voiries, défibrillateur, mairie… 30000 Voirie La croix

25000 Voirie du Cante 20000 Logement, voiries 15000 Logements 10000 Ecole 5000 0 2017201820192020202120222023202420252026

4 Présentation des budgets communaux

En 2016 notre collectivité a fortement baissé ses dépenses de fonctionnement, notamment par une diminution des charges à caractère général, c'est-à-dire les dépenses contraintes telles que l’énergie, les fournitures d’entretien, l’entretien quotidien des bâtiments publics, les fêtes et cérémonies, etc. Les charges financières sont en légère baisse sur cette période, ce sont les intérêts des em- prunts de la commune.

Baisse légère de l’ensemble des recettes de fonctionnement avec la ligne « impôts et taxes » qui reste stable par rapport à l’année 2015 : les taux communaux d’imposition sont stables, c’est le résultat d’un vote du conseil municipal. La ligne « dotation et participations » qui rassemble les finances octroyées par l’Etat et le département est en légère baisse de 4% envi- ron. Les produits du service sont en hausse, ils dépendent des loyers des logements, de la lo- cation de la salle polyvalente et des recettes de la vente des repas scolaires, donc du nombre d’élèves qui utilisent ce service.

5 RECETTES DE FONCTIONNEMENT : évolution des chapitres de 2008 à 2016

Après une hausse régulière jusqu’en 2015, les impôts et taxes communales sont en légère baisse, ils n’ont subi aucune augmentation des taux appliqués qui sont stables comme il en a été décidé en conseil municipal, la variation dépend de celle de la population et du nombre des constructions récentes.

A noter une forte hausse des produits des services alors que celle ligne budgétaire était stable jusqu’à présent. Cette variation est liée essentiellement au nombre d’élèves en hausse qui ont pris leur repas au restaurant scolaire. Cette somme n’a pas d’effet sur la disponibilité en budget d’investissements car elle est ensuite reversée au fournisseur des repas, le collège de Meyssac.

Baisse des autres produits avec des vacances d’immeubles et de la salle polyvalente pour réaliser les travaux de rénovation. Nous escomptons un rétablissement de cette courbe après la fin des travaux d’aménagement de la salle polyvalente.

Les dotations de l’Etat continuent à baisser, comme cela fut annoncé nationalement en son temps, et participent à l’effort collectif de résorption de notre très forte, ancienne et longue dette étatique.

6 Dépenses d’investissements 2016

Encore une année conséquente pour les dépenses d’investissements avec entre autres, un volume toujours important pour des travaux de voirie (82% du total) , dans une moindre mesure pour des aménagements en matériel professionnel de la cuisine de la salle, puis pour la mise en place du columbarium, enfin pour débuter les travaux de rénovation de la salle par l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite.

Matériel de cuisine salle polyvalente voirie Fradasse La Borie Columbarium 7% Route de Saillac 8% 5 073 € 6 060 € Accessibilité PMR salle

Accessibilité PMR voirie Fradasse La Columbarium salle Borie Route de 3% Saillac 2 022 € 82% Matériel de cuisine salle 61 421 € polyvalente

Recettes d’investissements 2016

Elles proviennent pour la plus grande partie du budget communal puis sont complétées par des subven- tions de l’Etat, du département, du retour d’une partie de la TVA des investissements des années précé- dentes et bien entendu des restes de notre gestion économique des années précédentes.

Les travaux du premier semestre 2017 : L’aménagement de la salle polyvalente.

C’est donc un projet phare de cette mandature qui se ter- mine actuellement par l’aménagement de WC PMR (Personne à Mobilité Réduite) extérieurs à la salle, qui vient clore la fin de la rénovation de la salle polyvalente : des travaux de réfection du sol, du plafond, des murs, les changements des portes et fenêtres, du mode de chauffage, ainsi que les WC intérieurs. Par tous ces travaux de confort et d’embellissement, nous espérons avoir répondu aux attentes et demandes d’amé- lioration du cadre de vie de nos concitoyens ; que ce soit directement pour ceux qui utilisent ces installa- tions, ou indirectement par la perception que notre collectivité laisse aux yeux des utilisateurs extérieurs. En effet la qualité des infrastructures est importante pour valoriser non seulement les biens matériels détenus collectivement mais aussi individuellement. Par ailleurs et c’est essentiel, un regard bienveillant porté sur notre commune valorise notre collectivité dans son ensemble donc chacun de ses concitoyens. 7

Les travaux en cours et en commandes

WC Personne à Mobilité Réduite accessibles par l’extérieur et par l’intérieur de la salle

Travaux en commande. Notre plan de rénovation des voies communales avec cette année les reprises programmées de voies fortement dégradées : ce sont celles de Ravaille, Bois Vidal, Vitrat et Stramont qui seront rénovées par un bicouche d’entretien. Enfin des travaux de stationnements Personne à Mobilité Réduite seront entrepris pour l’accès aux équipements communaux du stade, du cimetière ainsi qu’au parvis de l’église.

8 Travaux courants d’aménagements et d’entretien Coût TTC en euros Financement : fonds communaux

Achat du matériel au Parc Routier Départemental : pan- 817 € neaux pour la sécurité routière sur la voirie Coquart - Feneyrolles - Les Charrières ; travaux réalisés par l’employé communal. Achat et pose de rideaux occultant dans la salle de classe 1 834 € par la société Gazaille de Brive. Achat (Brico Dépôt à Brive ) et changement du plan de 666 € travail, de l’évier et du mitigeur de la cantine scolaire, tra- vaux réalisés par l’employé communal sauf raccordement par un plombier (entreprise Da Silva à Meyssac).Avant les travaux

Les détails du plan des dépen- ses des travaux de la salle ainsi que son finance- ment seront communiqués dans le journal de janvier 2018

Après les travaux

Elagage : des enjeux et des procédures.

Améliorer la qualité du réseau routier communal et en prolonger sa longévité : tels sont les enjeux de l’élagage des plantations en bordure de routes. Régulièrement, nous sommes interpelés par des usagers des voies communales : trans- porteurs, bus de ramassage scolaire, agriculteurs … de la gêne occasionnée et du danger représenté par le non élagage de haies, arbres, arbustes situés en bordure des routes. Chaque propriétaire privé est dans l’obligation d’entretenir ses arbres situés en bordure de voies de circulation. De plus, ces travaux d’élagage devront être effectués dans les deux années à venir pour la préparation au déploiement de la fibre optique dans le cadre de l’opération « 100% fibre 2021 » menée par le Conseil Départemental de la Corrèze.

9

Activités de fin d’année à l’ECOLE …

Permis piéton. Mercredi 28 juin, en présence du maire J M Blavignac, le gendarme Damien Cassagnes a remis aux 13 élèves de CE2 leur diplôme de réussite à l’épreuve du permis piéton les sensibilisant aux dan- gers de la route. Epreuve qui malheu- reusement risque de disparaître sur l’an- née 2017/2018.

Fête du RPI. La traditionnelle fête de l’école s’est dérou- lée samedi 1er juillet dans la salle polyvalen- te du Mazot nouvellement restaurée, bon- dée pour l’occasion. parents, grands- parents et amis ont applaudi les enfants des écoles lors de leurs représentations : danses et chants. Merci aux enseignants, aux personnels et aux parents d’élèves pour leur implication garantissant la réussite de cette manifesta- tion. Les activités périscolaires. Depuis la mise en place des nouveaux ryth- mes scolaires, c’est la troisième année que ces activités variées se déroulent après la classe, animées par des intervenants diplô- més. Qu’en sera-t-il dans les années à venir avec le possible retour à la semaine de quatre jours ? Pour 2017/2018, continuité.

10 Résultats de l'élection présidentielle 2017 Commune de Chauffour-sur-Vell Résultats de la commune au 2d tour

Liste des candidats Voix % Inscrits % Exprimés M. 172 48,45 65,15 Mme 92 25,92 34,85

% Inscrits % Votants

Inscrits 355 Abstentions 46 12,96 Votants 309 87,04

Blancs 32 9,01 10,36

Nuls 13 3,66 4,21 Exprimés 264 74,37 85,44 Rappel des résultats de la commune au 1er tour

Liste des candidats Voix % Inscrits % Exprimés M. Emmanuel MACRON 71 20,00 23,13

Mme Marine LE PEN 69 19,44 22,48

M. François FILLON 56 15,77 18,24 M. Jean-Luc MÉLENCHON 55 15,49 17,92 M. Benoît HAMON 23 6,48 7,49 M. 14 3,94 4,56

M. Nicolas DUPONT-AIGNAN 13 3,66 4,23

M. 3 0,85 0,98 M. François ASSELINEAU 3 0,85 0,98 Mme 0 0,00 0,00

M. 0 0,00 0,00

% Inscrits % Votants Nombre Inscrits 355

Abstentions 37 10,42

Votants 318 89,58

Blancs 5 1,41 1,57

Nuls 6 1,69 1,89

Exprimés 307 86,48 96,54 11 France Entière

Liste des candidats Voix % Inscrits % Exprimés

M. Emmanuel MACRON 20 743 128 43,61 66,10

Mme Marine LE PEN 10 638 475 22,36 33,90

% Inscrits % Votants

Inscrits 47 568 693 Abstentions 12 101 366 25,44

Votants 35 467 327 74,56

Blancs 3 021 499 6,35 8,52

Nuls 1 064 225 2,24 3,00

Exprimés 31 381 603 65,97 88,48

Rappel des résultats au 1er tour Liste des candidats Voix % Inscrits % Exprimés M. Emmanuel MACRON 8 656 346 18,19 24,01

Mme Marine LE PEN 7 678 491 16,14 21,30 M. François FILLON 7 212 995 15,16 20,01

M. Jean-Luc MÉLENCHON 7 059 951 14,84 19,58

M. Benoît HAMON 2 291 288 4,82 6,36 M. Nicolas DUPONT-AIGNAN 1 695 000 3,56 4,70

M. Jean LASSALLE 435 301 0,91 1,21

M. Philippe POUTOU 394 505 0,83 1,09

M. François ASSELINEAU 332 547 0,70 0,92

Mme Nathalie ARTHAUD 232 384 0,49 0,64

M. Jacques CHEMINADE 65 586 0,14 0,18

% Inscrits % Votants Nombre

Inscrits 47 582 183

Abstentions 10 578 455 22,23

Votants 37 003 728 77,77

Blancs 659 997 1,39 1,78

Nuls 289 337 0,61 0,78 Exprimés 36 054 394 75,77 97,43

Sources : https://www.interieur.gouv.fr/Elections/Les-resultats/Presidentielles/elecresult__presidentielle-2017/(path)/presidentielle- 2017/FE.html

12 Résultats de l'élection présidentielle 2017 Résultats du département au 2d tour

Liste des candidats Voix % Inscrits % Exprimés

M. Emmanuel MACRON 88 029 47,52 71,00

Mme Marine LE PEN 35 955 19,41 29,00

% Inscrits % Votants Nombre Inscrits 185 245

Abstentions 38 160 20,60

Votants 147 085 79,40

Blancs 15 135 8,17 10,29

Nuls 7 966 5,42

Exprimés 123 984 66,93 84,29 Rappel des résultats du département au 1er tour

Liste des candidats Voix % Inscrits % Exprimés M. Emmanuel MACRON 39 218 21,17 26,93

M. Jean-Luc MÉLENCHON 30 357 16,38 20,85

M. François FILLON 25 427 13,72 17,46

Mme Marine LE PEN 25 253 13,63 17,34

M. Benoît HAMON 9 263 5,00 6,36

M. Nicolas DUPONT-AIGNAN 7 049 3,80 4,84

M. Jean LASSALLE 4 253 2,30 2,92

M. Philippe POUTOU 2 319 1,25 1,59

M. François ASSELINEAU 1 094 0,59 0,75

Mme Nathalie ARTHAUD 1 051 0,57 0,72

M. Jacques CHEMINADE 329 0,18 0,23

Nombre % Inscrits % Votants Inscrits 185 277

Abstentions 34 299 18,51

Votants 150 978 81,49

Blancs 3 429 1,85 2,27

Nuls 1 936 1,04 1,28

Exprimés 145 613 78,59 96,45

13

Source : http://www2.assemblee-nationale.fr/elections/departement/2017/resultats/19

Circonscription N° 1

Cantons de : Argentat, Bort-les-Orgues, Bugeat, Corrèze, Donzenac, Egletons, Eygurande, Lapleau, Meymac, Neuvic, La Roche-Canillac, Seilhac, Sornac, Treignac, Tulle Campagne , Tulle Campa- gne Sud, Tulle Urbain Nord, Tulle Urbain Sud, Ussel Est, Ussel Ouest, Uzerche, Vigeois M. Bernard COMBES (Parti socialiste) 46,57 % ; 19619 voix. M. Christophe JERRETIE (La République en marche) 53,43 % 22509 voix ; Elu ; membre de la commission des finances

Circonscription N° 2

Cantons de : Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde Centre, Brive-la-Gaillarde Nord- Est, Brive-la-Gaillarde Nord-Ouest, Brive-la-Gaillarde Sud-Est, Brive-la-Gaillarde Sud-Ouest, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Mercoeur, Saint-Privat Mme Patricia BORDAS (La République en marche) 49.97% 18 849 voix. Mme Frédérique MEUNIER (Les Républicains) 50.0 3% 18 874 voix ; Elue; membre de la commission des affaires cultu- relles et de l’Education

Adresses : Assemblée Nationale: 126 Rue de l'Université,75355 07 SP En circonscription: 2 Bis Avenue du Président Roosevelt, 19100 Brive La Gaillarde

14 Second tour des élections législatives : les résultats nationaux Nuances de candidats Nombre de sièges Extrême gauche 0

Parti communiste français 10

La France insoumise 17

Parti socialiste 30

Parti radical de gauche 3

Divers gauche 12

Ecologiste 1

Divers 3

Régionaliste 5

La République en marche 308

Modem 42

Union des Démocrates et Indépendants 18

Les Républicains 112

Divers droite 6

Debout la France 1

Front National 8

Extrême droite 1

Nuances de candidats Voix % inscrits % exprimés Nombre de sièges

Parti communiste F 217 833 0,46 1,20 10

La France insoumise 883 573 1,87 4,86 17

Parti socialiste 1 032 842 2,18 5,68 30

Parti radical de gauche 64 860 0,14 0,36 3

Divers gauche 263 488 0,56 1,45 12

Ecologiste 23 197 0,05 0,13 1

Divers 100 574 0,21 0,55 3

Régionaliste 137 490 0,29 0,76 5

La République en mar- 7 826 245 16,55 43,06 308 che

Modem 1 100 656 2,33 6,06 42

Union des Démocrates 551 784 1,17 3,04 18 et Indépendants

Les Républicains 4 040 203 8,54 22,23 112

Divers droite 306 074 0,65 1,68 6

Debout la France 17 344 0,04 0,10 1

Front National 1 590 869 3,36 8,75 8

Extrême droite 19 034 0,04 0,10 1 15

Le permis de chasse pour « zéro euro » ! Fidèles à leurs valeurs de partage et de convivialité, les chasseurs de Chauffour sur Vell se sont retrouvés au club house du stade de La Borie pour une réunion estivale sympathique. Au menu : côtelettes et filet de chevreuil au barbecue ! L'occasion pour chacun d'évoquer la saison passée et celle qui arrive. Conversations autour du gibier, de sa présence et de sa densité mais aussi de l'évolution quantitative de l'équipe cyné- gétique. Et satisfaction ! Voici qu'arrivent quelques nouveaux et jeunes chasseurs ! Évolution positive, résultat du dispositif départemental mis en œuvre par la Fédération de Chasseurs. En effet, depuis janvier 2016, l'opération « Permis à zéro euro » a permis dans le dé- partement d'inverser la courbe décroissante du nombre des chasseurs. Qui est concerné ? Comment cela se passe-t-il ? Tous les corréziens résidents âgés de 16 ans au moins peuvent s'inscrire à l'examen du permis de chasse , bénéficier d'une formation, passer l'examen , obtenir une validation annuelle nationale du permis de chasser ainsi que l'assurance « responsabilité civile » et avoir la garantie d'être accueilli sur un territoire. Un suivi personnalisé est aussi mis en place durant deux années. Et tout ceci gratuitement ! Coût pour l'intéressé : ZERO EURO ! L'inscription ? Facile ! Quelques clics : directement sur le site de la Fédération départe- mentale des chasseurs de la Corrèze. Le dispositif est complété pour les plus jeunes de la possibilité de se familiariser avec cette discipline via la « chasse accompagnée » ou pour les anciens chasseurs qui n'ont pas validé leur permis depuis plusieurs années de revenir à leur loisir par le biais du mode « parrain-parrainé » La société de chasse de Chauffour-sur-Vell adhère avec enthousiasme à ce dispositif et s'engage à accueillir avec chaleur et amitié tous ceux jeunes et moins jeunes qui se montreront intéressés. Renseignements auprès du Président Pascal Bruyère

16 ASCC : Fin de saison mouvementée.

Le 23 juin dernier s’est tenue l’assemblée générale de l’ASCC à la Mairie de Chauffour. Cette réunion fut l’occasion de faire le bilan de la saison passée. Après des débuts prometteurs en première partie de saison, l’équipe se positionnait à la 3ème place du classement général à la trêve hivernale. La reprise fut plus difficile, les fêtes de Noël et leurs repas copieux ayant fait leur effet, l’équipe réussit néanmoins à se main- tenir dans la douleur en se positionnant à l’avant dernière place de la poule. Le maintien en 3ème division de district était assuré. Dans cette fin de saison crispante, on peut noter la bonne réussite de la brocante qui s’est déroulée dans la convivialité et la bonne humeur : marque de fabrique de l’ASCC. La réunion s’est clôturée par un pot offert par la Mairie puis par le traditionnel repas au restaurant le Quercy. Pour cette nouvelle saison, nous pouvons souligner l’arrivée de Coach Manu, qui espé- rons, saura redynamiser le groupe, tant sur le plan tactique que technique ! Dirigeants et joueurs de l’ASCC espèrent que cette nouvelle saison sera plus encoura- geante que celle écoulée. A cet effet, le samedi 16 septembre une journée sportive et festi- ve marquera le 37ème anniversaire du club. Sont invités à se retrouver tous les anciens et actuels dirigeants et joueurs ainsi que toutes les personnes qui ont œuvré pour le club. Matches entre anciens, tournoi de pétanque, buvette, animeront le stade de la Borie.

17

Une année REBONDISSANTE avec Vell Gym !

Après une belle année 2016/2017, Vell Gym a décidé d'investir et de proposer un

concept exclusif dans la région : le

Des séances de fitness sur trampolines (trampolines conçus, en partena- riat avec des kinésithérapeutes, possédant une grande toile (1m10 de diamètre), dont les élastiques sont d’une grande qualité pour un meilleur rebond, et une barre de maintien pour plus de sécurité et de confort ... La séance dure une heure, et est ouverte à un public de + de 12 ans. Fun & dynamisme sont au rendez-vous ! … histoire que notre esprit s'en- vole un peu !

Vu le succès rencontré en cette fin de saison, nous allons proposer 4 rendez-vous de "Jumping.fitness" par semaine dès le 4 septembre 2017 pour les + de 12 ans : * les lundis, 2 séances à 18h45 et à 20h * les mercredis, une séance à 19h, * les jeudis, une séance à 19h30

Nous continuerons notre séance hebdomadaire (Adultes) de fitness à 20h15. (cardio, renfor- cement musculaire et stretching).

Vell Gym compte bien garder son dynamisme en s'adaptant aux envies des familles autant que possible, dès l'instant que cela correspond aux valeurs et possibilités de l'association. D'autres projets sont en cours ... histoire à suivre ! Pour + de renseignements (ou compléments d'information), vous pouvez contacter Stéphanie au 06.79.67.43.30 Le bureau de Vell gym vous souhaite un bel été

18 Les Baladins du Vell

La saison des Baladins du Vell s’est achevée en ce début de Juillet, elle fut riche en émo- tions. Ainsi les adultes se sont produits pour une première fois hors de notre canton, à Saint Pantaléon de Larche, en assurant une première partie avec des sketches que nous avons re- mis au goût du jour et en deuxième partie avec notre pièce « Juste un mort ». Cette repré- sentation fut faite au seul bénéfice de l’association Méli-Mélo avec son dynamique prési- dent Monsieur Bernard Chauffour. La réussite fut au rendez-vous, celle-ci étant le public qui avait répondu présent en nombre. Maintenant le temps pour les baladins est de se remettre en quête d’un nouveau spectacle que nous donnerons en primeur aux habitants de notre commune au printemps. Pour nos jeunes Baladins ils se sont produits à Branceilles le dimanche 24 Juin 2017, la salle de Chauffour étant occupée à cette date. Nous remercions Monsieur le Maire de nous avoir prêté cette salle. Puis l’apothéose d’une saison très réussie fut le vendredi 30 juin lors du festival de Saint Julien-Maumont. Le sérieux de nos comédiennes en herbe et de leur encadrement (Florence Vinciguerra, Florence Dubois et Babeth Arandel) fut récompensé par les applaudissements nourris du nombreux public venu en cette soirée.

Si vous vous sentez une âme de comédien, de metteur en scène, de dialo- guiste, éclairagiste, maquilleuse, costumière et autres activités, rejoignez- nous tous les lundi soir pour les adultes et les vendredi soir pour les jeu- nes. Tél : 0972584045 ou 0679764552 ou 0684409861

19 Le préfet de la région Nouvelle Aquitaine en visite à Chauffour.

La FNSEA (Fédération Nationale des Syndicats d’exploitants Agricoles) Nouvelle Aquitaine à l’habitude d’inviter chaque année, sur une journée, le Préfet de Région à débattre des problèmes de l’agriculture, dans un de ses départements et plus particulièrement à travers la visite d’une exploitation agricole. C’est à l’ombre d’une noyeraie du GAEC de Stramont (P Bruyere – R Tocaben) à Chauffour sur Vell que le conseil d’administration de la FNSEA Nouvelle Aquitaine conduit par son président Philippe Moinard, les secrétaires Bernard Layre et Daniel Couderc, a reçu le préfet de Région Pierre Dartout, le préfet de la Corrèze Bernard Gaume, le sous-préfet de Brive Jean Paul Vicat ainsi que différents services de l’état : une matinée animée d’une réunion débat sur les difficultés que rencontre l’agriculture aujourd’hui suivie de la visite de l’exploitation. Tous les intervenants venant des différents départements de la nouvelle région ont trouvé notre terroir attrayant et fort agréable.

Une nouvelle association sur la commune : la Locaux Motiv, située aux Charrières. Une présentation sera fai- te sur un prochain bulle- tin communal

Deux nouveaux artisans à Chauffour :  Mickaël Faure en peinture, revête- ment de sols, décoration, rénova- tion domicilié au Peuch. 06 79 93 58 02  Francesco ORTELLI en plâtrerie, isolation, peinture domicilié au Peuch. 06 74 40 00 10 20