Tovarna volnenih izdelkov »Bača« Podbrdo (TVI »Bača« Podbrdo) - neminljiva industrijska dediščina Wool Products Factory “Bača” Podbrdo (TVI “Bača” Podbrdo) - the immortal industrial heritage

Življenje tkanin se je včasih pletlo skozi čudovite, skoraj neverjetne zgodbe. Ena takih je nastajala v Tovarni volnenih izdelkov »Bača« Podbrdo.

The life of fabrics used to be woven through beautiful, almost unbelievable stories. One of these was created in the Wool Products Factory “Bača” Podbrdo. Tovarna volnenih izdelkov »Bača« Podbrdo (TVI »Bača« Podbrdo) Življenje tkanin se je včasih pletlo skozi čudovite, skoraj neverjetne zgodbe. Ena takih je nastajala v Tovarni volnenih izdelkov »Bača« Podbrdo. ROJSTVO Ustanovitvena odločba: odlok Okrajnega ljudskega odbora Tolmin št. 4055/1 z dne 27. decembra 1954; Dejavnost: izdelava volnenih izdelkov; Lokacija: v opuščenih italijanskih vojašnicah na vstopu v Podbrdo s tolminske strani; Prva strojna oprema: rabljeno in zastarelo so pozimi leta 1955 pripeljali iz Črne gore; Gradbeni projekt prilagoditve vojašnic »Slovenija projekt« ; tekstilni tovarni: Začetek gradbenih del na objektih: april 1955; Poskusni zagon: 1. 6. 1955; Dovoljenje za konstituiranje: OLO Tolmin, oddelek za gospodarske in komu- nalne zadeve 26. 11. 1955; Konstituiranje in začetek redne proizvodnje: 21. 12. 1955. Uradno odprtje: 1. 9. 1956 RAST IN ZORENJE Leta 1961 je opustila proizvodnjo lahkih športnih odej, ukinila predilnico mikane preje ter se specializira- la za proizvodnjo kvalitetnega kamgarna (gosto tkano blago iz volnene česane preje) pestrih vzorcev in barv. Tej poti je sledila do konca. V letih 1967 – 1971, 1972 – 1975 in 1981 je iz politično nastavljene tovarne zgradila »pravo« tovarno. Drastično je povečala vlaganja v modernizacijo opreme in v temeljito rekonstrukcijo ter dograditev proiz- vodnih prostorov. To je dosegla ne da bi za en sam dan ustavila proizvodnjo. Leta 1971 je kolektiv prvič dosegel izjemno količino 500.000 metrov izdelanih tkanin, leta 1975 že 600.000 m. Največ je izvažala v takratne jugoslovanske republike, v Nemčijo, Italijo, Francijo in Anglijo, dalje v Irak, Alžir, arabske države, v Rusijo, posredno pa tudi izven Evrope. Število zaposlenih: 9/1956 = 100; 11/1975 = 361; 8/1989 = 338, 9/1995 = 280; 3/2002 = 152; SLOVO Stečaj: leta 2002 Stroji so utihnili, izurjeni prsti so se zdrznili ob zaustavljenih nitih, med božanjem blaga so obnemele dlani … NITKE IN ZANKE PONOSA Kaj je TVI »Bača« dala zaposlenim, Podbrdu in Baški grapi? »Tovarna je dala življenjski utrip kraju, zaradi nje so ljudje ostali doma. Kraj in bližnje vasi se kar naprej obnavljajo in modernizirajo. Svoj vsakdan prilagajajo (op. krajani) novim življenjski razmeram. Vse to pa delajo seveda v razmerah popolne socialne varnosti, saj imajo tovarno Bača, ki jim to varnost zagotavl- ja.« (Bogdan Božič: Bača Podbrdo – dober gospodar. PN, 24. 5. 1974.) TVI »Bača« se je odlično znašla v vlogi družbenega povezovalca in oblikovalca skupnosti. Zgledno je sodelovala s krajevnimi skupnostmi, podpirala lokalna društva in šolo. Skozi osvojena znanja in veščine ter zavzeto prostovoljstvo in solidarnost zaposlenih je 47 let zagotavljala kruh števil- nim družinam v Baški grapi in izven nje. Danes je kot identitetni zapis shranjena v njihovih srcih in zavesti, v naši družbi pa preko fotografij in zbranih material- nih ostankov pušča sled kot neprecenljiva industrijska tekstilna dediščina. V okviru projekta Mrouce cajta sta nastala dokumentarni film »Niti in vozli ponosa« o TVI Bača Podbrdo ter istoimenska premična razstava.

Besedilo: KTT Društvo Baška dediščina Fotografije: arhiv KTT Društva Baška dediščina Leto : 2020 Wool Products Factory “Bača” Podbrdo (TVI “Bača” Podbrdo) The life of fabrics used to be woven through beautiful, almost unbelievable stories. One of these was created in the Wool Products Factory “Bača” Podbrdo. BIRTH Founding decision: Decree of the Tolmin District People’s Committee No. 4055/1 from 27 December 1954; Activity: Manufacture of wool products; Location: In an abandoned Italian barracks at the entrance to Podbrdo from the Tolmin side; First hardware: Brought used and obsolete from Montenegro in the winter of 1955; Construction project for the adaptation of the “ project” Ljubljana; barracks into a textile factory: Commencement of construction work on the April 1955; facilities: Test run: 1 June 1955; Authorization for constitution: OLO Tolmin, Department of Economic and Commu- nal Affairs 26 November 1955; Constitution and start of regular production: 21 December 1955. Official opening: 1 September 1956 GROWTH AND DEVELOPMENT In 1961, it abandoned the production of light sports blankets, stopped using the spinning mill of carded yarn and specialized in the production of quality worsted (densely woven fabric from woolen combed yarn) of various patterns and colors. It followed this path to the end. In the years 1967 - 1971, 1972 - 1975 and 1981, it built a “real” factory from a politically oriented factory. It has drastically increased investments in the modernization of equipment and in the thorough reconstruc- tion and upgrading of production facilities. It achieved this without stopping production for a single day. In 1971, the team first achieved an exceptional amount of 500,000 meters of manufactured fabrics, and in 1975, 600,000 meters. It mostly exported to the former Yugoslav republics, Germany, , France and England, Iraq, Algeria, the Arab countries, Russia, and indirectly outside Europe. Number of employees: 9/1956 = 100; 11/1975 = 361; 8/1989 = 338, 9/1995 = 280; 3/2002 = 152; FAREWELL Bankruptcy: in 2002 The machines fell silent, the trained fingers twitched at the stopped threads, the palms went numb while caressing the goods… THREADS AND KNOTS OF PRIDE What did TVI “Bača” give to its employees, Podbrdo and Baška grapa? “The factory gave life to the place, because of it, people stayed home. The town and nearby villages con- tinue to be renovated and modernized. They (the locals) adapt their everyday life to new living conditions. Of course, they do all this in conditions of complete social security, as they have the Bača factory, which provides them with such security.” (Bogdan Božič:Bača Podbrdo – dober gospodar. PN, 24 May 1974.) TVI “Bača” has found itself in the role of a social connector and community designer. It cooperated with local communities in an exemplary manner, supporting local societies and the school. Through the acquired knowledge and skills and the dedicated volunteerism and solidarity of the employees, it provid- ed a livelihood for many families in Baška grapa and beyond for 47 years. Today, it is stored in their hearts and minds as an identity record, and in our society it leaves its trace as an invaluable industrial textile heritage through photographs and collected material remains. As part of the Mrouce cajta project, the documentary film “Nits and Knots of Pride” about TVI Bača Podbrdo, and a mobile exhibition of the same name were made.

Text: Cultural and Technical Tourist Society Baška Heritage Photos: Archive of the Cultural and Technical Tourist Society Baška Heritage Year: 2020 Adjustirnica (pregled blaga) – prvo nadstropje 1930, 450 m² Izšivalnica (konec aprila leta 1981 se je preselila iz »štale«) Kotlovnica in mazutna postaja 1956 (1971), 200 m² Mokra apretura in barvarna 1930, 700 m² Stara predilnica 1971, 1200 m² Suha apretura - pritličje 1930, 450 m² Predpriprava - pritličje in nadstropje 1930, 1000 m² Skladišče rezervnih delov 1969, 450 m² Uprava 1975, 750 m² Sejna soba, menza, del uprave

Tkalnica 1975, 1200 m² Čistilna naprava Agregat Obrati, ki niso na sliki: Ambulanta 1976, 150 m² • Skladišče enojne preje Vratarnica • Nova predilnica 1982, 1800 m² • Manjše skladišče

KTT Društvo Baška dediščina, Stržišče 28, 5243 Podbrdo • [email protected] • 041 601 248 • http://drustvobaskadediscina.nvoplanota.si/ • https://www.tpnasvojizemlji.si/ • https://www.facebook.com/DrustvoBaskadediscina

Oblikovanje: D.J. d.o.o. • Tisk: A-media d.o.o. • Prevodi: Preteks d.o.o.