Comunicado En Pdf Con Original En Inglés Incluido

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Comunicado En Pdf Con Original En Inglés Incluido

InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar comunicado Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Medio Ambiente, Sostenibilidad, Cambio Climático, Patrimonio y Cultura Día de las Fuerzas Armadas – Evento internacional Gibraltar, 3 de junio de 2021 El Servicio Cultural de Gibraltar (Gibraltar Cultural Services), en representación del Gobierno de Gibraltar, se complace en anunciar que ASWAD actuará en el Concierto Nocturno de las Fuerzas Armadas en la Explanada (Grand Casemates Square) el sábado 19 de junio de 2021. ASWAD es un grupo de reggae británico conocido por incorporar marcadas influencias de la música soul y R&B en su estilo reggae. Están activos desde mediados de la década de 1970 y han sacado un total de 21 álbumes. Entre sus canciones más conocidas, se encuentran Don’t turn around y Shine. El grupo local de reggae Heritage colaborará con ASWAD en este concierto. La velada de las Fuerzas Armadas comenzará a las 19:30 con un programa completo de eventos que se revelará próximamente. Si desea obtener más información, póngase en contacto con el Departamento de Eventos del Servicio Cultural de Gibraltar en el número 20067236 o en el correo electrónico: [email protected]. Nota a redactores: Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés. Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con Servicio de Información de Gibraltar Miguel Vermehren, Madrid, [email protected], Tel 609 004 166 Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, [email protected], Tel 637 617 757 03/06/2021 1/3 InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar comunicado Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, [email protected], Tel 619 778 498 Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press Twitter: @InfoGibraltar 03/06/2021 2/3 PRESS RELEASE No: 432/2021 Date: 3rd June 2021 ARMED FORCES DAY – INTERNATIONAL ACT Gibraltar Cultural Services, on behalf of H.M. Government of Gibraltar is delighted to announce that ASWAD will be performing at the Armed Forces Evening Concert at Grand Casemates Square, on Saturday 19th June 2021. ASWAD is a British reggae group, noted for adding strong R&B and soul influences to their reggae sound. They have been performing since the mid-1970’s, having released a total of 21 albums. Their top hits include ‘Don’t Turn Around’ and ‘Shine’. rLocal eggae group Heritage will support ASWAD at this concert. The Armed Forces evening will start at 7.30pm with a full programme of events to be released shortly. For further information please contact the Events Department, Gibraltar Cultural Services on telephone 20067236 or email: [email protected] ENDS Ministry of the Environment, Sustainability and Climate Change HM Government of Gibraltar • 1b Leanse Place, 50 Town Range • Gibraltar GX11 1AA t +350 20066491 (Centrex 4936) e [email protected] w gibraltar.gov.gi 03/06/2021 3/3.

Copy Link

Recommended publications

Calentita Night
InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar Comunicado Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Deportes, Cultura, Patrimonio y Juventud Calentita Night Gibraltar, 16 de junio de 2015 El Servicio Cultural de Gibraltar (Gibraltar Cultural Services), en nombre del Ministerio de Cultura, ha trabajado codo con codo con la empresa Word of Mouth para elaborar un programa muy entretenido para la edición de este año del festival gastronómico Calentita Night. Además de la gran variedad de platos y bebidas, el público podrá disfrutar de una variedad de actividades musicales, de danza y demostraciones culinarias. Esta edición del festival, la novena, será la más amplia hasta la fecha y abarcará de nuevo las zonas de Market Place y Fish Market Road. Gracias a esta solución, se espera evitar las aglomeraciones, para que los visitantes del evento cuenten con más espacio y de este modo resulte más fácil desplazarse por las instalaciones y disfrutar del festival. Además, en la estela de los compromisos del Gobierno, se han incorporado varias innovaciones a Calentita Night: 1) incremento de los puestos hasta más de 40 ; 2) una degustación de tapas gourmet; 3) una parrillada argentina. Estas innovaciones se sumarán a los puestos que ya figuran entre los clásicos y que representan las muchas culturas que conforman nuestra comunidad, como la británica, la marroquí, la india, la alemana y la portuguesa, entre otras. Los organizadores también han elaborado un variado programa de actividades de entretenimiento, entre las que destacan: • Jonathan Lutwyche, semifinalista de la edición de este año de Britain’s Got Talent. • Actuaciones de conjuntos de danza gibraltareños, coordinados por la Organización Nacional de Danza de Gibraltar (Gibraltar National Dance Organisation, GNDO).
[Show full text]
Tour Brochure
T rade Routes of COASTAL IBERIA Barcelona u Mallorca u Valencia u Granada Gibraltar u Seville u Andalusia u Lisbon Aboard the Exclusively Chartered, Small Ship Five-Star Le Lyrial October 13 to October 21, 2019 u Five-Star Small Ship u Only 110 Suites and Staterooms u All Shore Excursions are Included u All Beverages are Included Dear Alumni and Fans, Cruise the ancient trade routes of Phoenician, Roman and Moorish mariners aboard the Five-Star Le Lyrial on this comprehensive itinerary to the unique coastal jewels found only along the Iberian Peninsula. The exclusively chartered Le Lyrial embodies the advantages of small ship cruising for you to enjoy: elegant accommodations, an exclusive itinerary specially created with a carefully arranged excursion in each port, the ability to dock in small ports of call inaccessible to larger vessels and no long lines for tenders and touring. This state-of-the-art small ship features only 110 Suites and Staterooms with a distinctive French ambiance and sophistication. You will travel in style during the special cruise into the heart of Seville on Spain’s legendary Guadalquivir River. En route from Barcelona to Lisbon, admire four UNESCO World Heritage sites and experience Portugal’s lesser-traveled Algarve region. Call on the enchanting Balearic Island of Mallorca and visit the vibrant capital city, Palma de Mallorca. Explore the colorful, historic city of Valencia and walk through spectacular La Lonja de la Seda, the city’s UNESCO World Heritage-designated 15th-century former Silk Exchange. Visit the regal city of Granada and tour the magnificent Alhambra Palace, a UNESCO World Heritage site.
[Show full text]
Mainstreetbid Businessplan O
The Business improvement District (BID) is something that Main Street and the Town Centre have needed for some time. Gibraltar and its High Street is a place with enormous untapped potential and the BID will give us a tried and tested mechanism to create a brand and a destination that should be known for its unique and special character whilst delivering strong returns in increased footfall, visitor satisfaction & a dynamic social environment for its businesses, visitors and residents. I look forward to working with the team in launching the BID and proving that Main Street & the Town centre can still be relevant in this new digital age. George Russo, Main Street BID Task Group Chairman Director of International Franchises Limited (IFL) Contents Introduction 5 Business Improvement Districts Explained 6 The BID in Numbers 8 What the BID will do for you 9 Key Priority Areas 15 The Opportunity 16 Main Street BID Area 18 The Process so Far 20 The Projects 23 The BID Levy: What will you Pay? 27 BID Income and Expenditure | 2021 - 2026 28 BID Governance & Management 29 Measuring Results 31 Your BID Team 32 BID Levy and Ballot Rules 34 The current economic climate and changing trends in consumer behaviour particularly in the retail space have created an urgent need for self-reflection and change. The BID provides the right framework and a unique opportunity for businesses from different sectors within the BID area to come together with a common goal - to make Gibraltar´s town centre a destination of choice to shop, eat and do business.
[Show full text]
BOBBY JULY 2016 PAGES BOBBY DECEMBER 2012 PAGES.Qxd
Spanning sectors as diverse as oil and energy, shipping, maritime engineering, logistics, real estate and property development, the Gibunco Group is unified by a focus on innovation and excellence. The Gibunco Group is proud to celebrate its 50th anniversary Gibunco Group | Europort, Building 7, P.O. Box 51, Gibraltar | Telephone: +350 200 70454 | Fax: +350 200 46940 Email: [email protected] | www.gibunco.com Commissioner’s Foreword Edward Yome CPM Cover Photo: Work experience t gives me great pleasure to present our first edition of The student Gianna with IBobby for 2016, which arrives with our busy summer well some members of underway. the RGP K9 family It’s certainly been an interesting and rather eventful year so far for us, with various challenges arising from the demands placed on CONTENTS policing the society of today, rapid technological advances and Social Media Highlights ........................................................... 5 the introduction of new pieces of legislation. Policing a territory Multi‐Agency Response & Cybercrime Conference ................... 6 the size of Gibraltar can seem an easy feat, but when one European Association of Airport & Seaport Police .................... 7 considers our geographical location at the entrance to the Bronze at European Police & Fire Games 2016 ......................... 8 Mediterranean, our land, sea and air entry points and the millions Supt Ullger graduates from UK College of Policing ................... 9 of tourists visiting us annually, you could say that we’re the size of town but with the infrastructure and issues associated with Interpol’s 12th Heads of NCB conference ............................... 10 larger cities. Much as tiny Gibraltar always punches well above its Jersey Cyber Crime Conference .............................................
[Show full text]
Alameda Open Air Theatre Situated in the Botanic Gardens, Which Date from 1816, This Theatre Has Seating for 400 Persons in a Ma
Alameda Open Air Theatre Situated in the Botanic Gardens, which date from 1816, this Theatre has seating for 400 persons in a magically beautiful setting complete with mini lake and luscious tropical plants. It is the ideal open venue for ballet, concerts, musicals and shows in the late spring and summer months. Contact: PO Box 843 Tel: 20072639 - Fax: 20074022 Email: [email protected] Art Centre Opened in 1981 at Prince Edward’s Road, it runs art classes, serves as an exhibition area and also includes its own art collection. The Gibraltar Academy of Dance also uses the venue. Contact Tel: 20079788 Bayside School Drama Studio Well equipped and with seating for 120, the Drama Studio is used regularly by schools and amateur drama groups ideal for theatre in the round and dance/drama productions. Contact: Headmaster Bayside Comprehensive School Bayside Road Tel: 20074525 / 20074500 - Fax: 20072428 Bayside Sports Complex Apart from being used for sporting events, the complex has also been used as a venue for pageants, shows and concerts. In recent years it has been the venue for very important concerts by, e.g. Carlos Santana, Jose Carreras and Sir Elton John. Contact: CEO Sport & Leisure Authority 1 Bayside Road Tel: 20074525 / 20074500 - Fax: 20072428 Cathedral of St Mary the Crowned The present Catholic Cathedral built in the Gothic style in the reign of Queen Isabella of Castille in 1502 was originally the main mosque in the Middle Ages. Its acoustics are perfect for concerts, chamber music ensembles and choirs. Contact: Administrator Cathedral of St Mary the Crowned 215 Main Street Tel: 20076688 - Fax: 20043112 Central Hall Previously the South Barracks Chapel, the recently refurbished hall regularly holds receptions, shows and sequence dancing.
[Show full text]
Lisbon Lagos Andalusia Seville
Lisbon ♦ Lagos ♦ Andalusia ♦ Seville ♦ ♦ ♦ Gibraltar Granada Mallorca Barcelona aboard the Exclusively Chartered, New Small Ship Five-Star Le Jacques Cartier October 3 to 11, 2020 Y MARC E B H V 6, R 2 E 0 S 2 E 0 R S ! A E V L E P $2 O U 000 PE R C Dear Alumni and Friends: Cruise the ancient trade routes of Phoenician and Roman mariners to discover the extraordinary Moorish monuments and cultural legacy of the most sophisticated civilization of the Middle Ages. This comprehensive itinerary features the unique coastal jewels found along the Iberian Peninsula, visiting towns and cities at the crossroads of faith and enlightenment during the Age of Discovery. The exclusively chartered, Five‑Star Le Jacques Cartier, launching in 2020, embodies the advantages of small ship cruising—elegant accommodations, an exclusive itinerary specially created with a carefully arranged excursion in each port and the ability to dock in smaller ports inaccessible to larger vessels, circumventing long lines for tenders and touring. This state‑of‑the‑art small ship features only 92 elegant Suites and Staterooms, each with a private balcony. Admire three of the world’s most treasured UNESCO World Heritage sites—cruise in style into the heart of Seville on Spain’s legendary Guadalquivir River to visit the astounding Alcázar, call on the enchanting Balearic Island of Mallorca to discover the cultural landscape of Serra de Tramuntana and tour Granada’s magnificent Alhambra Palace. Experience Portugal’s picturesque Algarve region and visit the regal city of Granada. Stand on Gibraltar’s “Top of the Rock” to see the Pillars of Hercules spanning the scenic Strait of Gibraltar.
[Show full text]
18Th July 2018
Approved DPC meeting 7/18 18th July 2018 THE DEVELOPMENT AND PLANNING COMMISSION Minutes of the 7th Meeting of 2018 of the Development and Planning Commission held at the Charles Hunt Room, John Mackintosh Hall, on 18th July 2018 at 9.30 am. Present: Mr P Origo (Chairman) (Town Planner) The Hon Samantha Sacramento (MTHESS) (Minister for Tourism, Housing, Equality and Social Services) The Hon Dr J Cortes (MEHEC) (Minister for Education, Heritage, Environment & Climate Change) Mr Emil Hermida (EH) (Chief Executive, Technical Services Department) Mr G Matto (GM) (Technical Services Department) Mr Ian Balestrino (IB) (Gibraltar Heritage Trust) Mr Kevin De Los Santos (KS) (Land Property Services) Mr Charles Perez (CP) (Gibraltar Ornithological & Natural History Society) Mr Thomas Scott (TS) (Environmental Safety Group) Mr M Cooper (MC) (Rep Commander British Forces, Gibraltar) In Attendance: Mr P Naughton-Rumbo (DTP) (Deputy Town Planner) Mr. Robert Borge (Minute Secretary) Apologies: The Hon Dr J Garcia (DCM) (Deputy Chief Minister) Mr H Montado 1 Approved DPC meeting 7/18 18th July 2018 (Chief Technical Officer) Mrs C Montado (Gibraltar Heritage Trust) Dr K Bensusan (Gibraltar Ornithological & Natural History Society) Mrs J Howitt (Environmental Safety Group) Mr C Viagas Mr Viv O’Reilly (Rep Commander British Forces, Gibraltar) 2 Approved DPC meeting 7/18 18th July 2018 404/18 – Approval of Minutes The minutes for of the 6th meeting of 2018 held on 23rd May 2018 were approved subject to any amendments by JH who was not able to be present at the meeting Matters Arising 405/18 – F/15587/18 – 24-28 Engineers Lane – Proposed refurbishment and extension to property to provide residential accommodation.
[Show full text]
Heritage and Antiquities Act 2018-14
Heritage and Antiquities Act 2018-14 HERITAGE AND ANTIQUITIES ACT 2018 Principal Act Act. No. 2018-14 LN. 2018/182 Commencement 16.8.2018 Assent 1.8.2018 ARRANGEMENT OF SECTIONS Sections PART 1 PRELIMINARY 1. Title. 2. Commencement. 3. Interpretation. 4. Application of the Act. 5. Title to antiquities or objects of interest. PART 2 HERITAGE AND ANTIQUITIES ADVISORY COUNCIL 6. The Heritage and Antiquities Advisory Council 7. Functions of the Council. 8. Council to take account of certain matters. 9. Advisory committees. 10. Annual Reports. PART 3 PROTECTION OF MONUMENTS AND BUILDINGS 11. Interpretation of monument or building, etc. 12. Scheduled monuments or buildings. 13. Monuments or buildings on the seabed. 14. Damage to scheduled monuments or buildings. 15. Control of works affecting scheduled monuments or buildings. 16. Modification of scheduled monument or building consent. 17. Urgent preservation. 18. Placing of tablets. PART 4 HISTORICAL CONSERVATION AREAS © Government of Gibraltar (www.gibraltarlaws.gov.gi) 2018-14 Heritage and Antiquities Act 19. Scheduled historical conservation areas. 20. Control of demolition in scheduled historical conservation areas. 21. Urgent works to preserve unoccupied buildings in scheduled historical conservation areas. 22. Modification of scheduled historical conservation area consent. PART 5 ARCHAEOLOGICAL AREAS AND FINDINGS 23. Interpretation of operations on any site on land, etc. 24. Scheduled archaeological areas. 25. Operations in scheduled archaeological areas. 26. Qualifications for archaeological operations. 27. Control of archaeological operations. 28. Modification of scheduled archaeological area consent. 29. Reports of archaeological findings. PART 6 THE ARCHAEOLOGICAL OFFICER 30. Archaeological Officer 31. General functions. PART 7 THE GIBRALTAR NATIONAL MUSEUM 32.
[Show full text]
Press Release
PRESS RELEASE No. 407/2015 Date: 12th June 2015 Calentita Night The Gibraltar Cultural Services, on behalf of the Ministry of Culture, has been working closely with Word of Mouth in order to provide a very entertaining programme for this year’s gastronomy festival ‘Calentita’. Apart from a wealth of food and drink, the public will be able to enjoy a varied number of activities including music, dance and cooking demonstrations. The Festival that is now in its 9th year will see the biggest Calentita event to date and will once again see an expansion of the event into Market Place and into Fish Market Road. This move is expected to greatly ease congestion and spreading people out more, making it easier for those attending to move about and enjoy Calentita. To coincide with the Government’s manifesto commitments other innovations to Calentita include: 1) An increase to more than 40 tents serving food 2) A Gourmet Tapas Experience 3) Argentinean Parillada Fire Pit These innovations will be added to the old favourite stalls encompassing many of the cultures that make up our community including British, Moroccan, Indian, German, Portuguese stalls, amongst others. The Organisers also promise a full and varied programme of entertainment including: • Jonathan Lutwyche, semi-finalist at this year’s Britain’s Got Talent • Dance performances by local dance groups coordinated by the GNDO • Musical performance by the Latin Jazz Trio • Performance by singer Paddy Taylor • Live Cooking Demonstrations from some of Gibraltar’s Top Local Chef’s The annual Calentita Night will be held on Saturday 20th June 2015 at Grand Casemates Square as from 7pm till 1am.
[Show full text]
Grand Casemates Square - Application for Hire
BOOKING ID NO: GRAND CASEMATES SQUARE - APPLICATION FOR HIRE YOUR DETAILS NAME OF APPLICANT: ENTITY (IF APPLICABLE): CHARITY (IF APPLICABLE): ADDRESS: TELEPHONE: EMAIL: VENUE DETAILS PURPOSE OF HIRE: DATE/S REQUIRED FROM: TO: DATES INCLUSIVE PART USE / FULL USE: EVENT TIME START: EVENT TIME END: USE OF ELECTRICITY: YES / NO: (incurs standard charges with Land Property Services, see conditions) TIME OF CONNECTION: TIME OF DISCONNECTION: COLLECTION OF MONEY: YES / NO: (If yes, permit will be required) OTHER REQUIREMENTS: REGISTERED AS A CULTURAL ORGANISATION: YES/NO If “YES” please enter registration number If “NO” and you are a cultural entity, you must register your organisation with Gibraltar Cultural Services Before you can apply for use of Casemates Square OR If “NO” and you are not a cultural entity or do not wish to register (see terms and conditions) Please note: This application is subject to approval and does not confirm your booking. All documents required must be presented before the licence for the use of the square is issued. GIBRALTAR CULTURAL SERVICES LTD 308 Main Street, Gibraltar T: 20075669 F: 20067241 E: [email protected] COMPANY REG. NO. 706512 working for H.M. GOVERNMENT OF GIBRALTAR BOOKING CONDITIONS PLEASE ENSURE YOU UNDERSTAND WHAT YOU ARE COMMITTING YOURSELF TO All necessary consents, licences, permissions, certificates, authorisations, and approvals whether of a public or private nature shall be obtained from the relevant competent authorities for the permitted Event. 1. In the event that the permitted Event where to interfere with the areas used for the placing of tables and chairs by the various tenants in the square, the Licensee shall notify the Town Planning Department responsible for controlling all external Licensed areas within the square.
[Show full text]
GIBRALTAR Cesta
GIBRALTAR Cesta GIBRALTAR 2 Cesta GIBRALTAR 3 Cestou na Gibraltar GIBRALTAR 4 Už se tam blížíme GIBRALTAR 5 Skála v dohledu GIBRALTAR 6 Opičí skála GIBRALTAR 7 Hraniční přechod ze Španělska do Velké Británie GIBRALTAR 8 GIBRALTAR 9 Jsme na území Velké Británie GIBRALTAR 10 Brána přístaviště na Královské cestě GIBRALTAR 11 Je tu málo místa, stavět se musí i ve strmých svazích GIBRALTAR 12 GIBRALTAR 13 „Skála“ GIBRALTAR 14 Gibraltarský průliv GIBRALTAR 15 Mešita GIBRALTAR 16 Maják na „Bodu Evropa“ GIBRALTAR 17 Kaple Panny Marie GIBRALTAR 18 Sikorského památník Strážní bod GIBRALTAR 20 Mešitu daroval saudsko-arabský král Fahad bin Abdul Aziz al Saud GIBRALTAR 21 Vozí nás tu místní taxislužba GIBRALTAR 22 Památná ocelová oka, přes která vedla lana sloužící k vytažení děl pod vrchol Skály GIBRALTAR 23 Výhled na španělské území GIBRALTAR 24 Gibraltarská Skála je dutá. Je v ní jeskyně sv. Michala. Srdečně zve mrňavý makak. GIBRALTAR 25 Další kontroluje vstupenky. Mohou být hrazeny v naturáliích? GIBRALTAR 26 Jeskyně sv. Michala GIBRALTAR 27 Jeskyně sv. Michala – občas slouží i jako koncertní sál GIBRALTAR 28 Okružní lávka GIBRALTAR 29 Dojem je fascinující GIBRALTAR 30 GIBRALTAR 31 Krásu vytvořenou přírodou umocňuje proměnlivé barevné osvětlení GIBRALTAR 32 GIBRALTAR 33 Výhled z parkoviště u jeskyně sv. Michala GIBRALTAR 34 Horní třetinu Skály ovládají makakové GIBRALTAR 35 Tenhle není v kleci, ale za zábradlím GIBRALTAR 36 Makak slídící kolem taxíku. Co kdyby něco dobrého upadlo nebo bylo k ukradení GIBRALTAR 37 Na kapotě taxíku je lepší výhled. GIBRALTAR 38 Hotely, výškové domy při pohledu shora GIBRALTAR 39 Vyvezli nás až do centra tohoto opičího ráje GIBRALTAR 40 Opice si taxík ihned „přivlastní“ GIBRALTAR 41 Makakové se často hádají a kradou si žrádlo.
[Show full text]
Comunicado En Pdf Con Original En Inglés Incluido
InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar comunicado Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Medio Ambiente, Sostenibilidad, Cambio Climático, Patrimonio, Educación y Cultura Fase II de instalación de tapabocas Gibraltar, 24 de mayo de 2021 El Ministerio de Patrimonio se complace en anunciar la conclusión de la Fase II de su actual programa de mantenimiento de cañones y tapabocas. Se ha llevado a cabo una extensa labor de mantenimiento sobre varios cañones y en aquellos que lo requerían se han instalado tapabocas para protegerlos frente a la entrada de agua y acumulación de residuos, lo cual se ha considerado un problema para la conservación de estos importantes artefactos históricos desde hace tiempo. Un tapabocas es un tapón o cubierta de madera para la boca de un cañón o mortero. Todos los tapabocas lucen el Escudo de Armas del Cuerpo Real de Armamento del Ejército (Royal Army Ordnance Corps, RAOC), el órgano responsable del transporte y emisión de armas y municiones a las tropas, así como el mantenimiento y reparación de dichas armas en el ejército británico. Esto incluye todas las piezas de artillería, las cuales, aunque expedidas al Cuerpo Real de Artillería (Royal Artillery), siguen siendo propiedad de RAOC. La Fase I incluyó la restauración completa del icónico cañón Koehler, el primero con un carro- afuste dotado de cureña deslizante con ángulo de depresión de hasta 42⁰ (Koehler depression carriage) en la Explanada (Grand Casemates Square), que permitía por primera vez tirar desde las alturas del peñón hacia abajo. Estos trabajos incluyeron una restauración completa de la réplica del afuste Koehler y la instalación de un tapabocas sobre la boca del cañón.
[Show full text]