Editorial Décembre 2012 La crise est là et elle dure ! Les inégalités entre les citoyens se creusent. On dénombre de plus en plus de personnes vivant en-dessous du seuil de pauvreté. Nous sommes durablement en période de récession économique.

Pourtant Noël vient nous éveiller à l’espérance. Le Fils de Dieu lui- même est venu dans notre monde dans des conditions difficiles : famille en déplacement, pas de logement, naissance sur la paille… Il est venu, lui dont la Parole qui nous presse à vivre la fraternité, le partage, à construire la paix entre les hommes. Noël est bien la fête de tous « les hommes de bonne volonté ».

Nous ne voulons pas manquer de penser à ceux qui vivront ce temps dans la peine, la solitude ou la misère ! Nous le ferons en pratiquant un accueil ouvert à tous, en faisant preuve d’une réelle chaleur humaine. Mais, comme pour tout événement important, il faut s’y préparer.

Le temps de l’Avent nous est donné pour que la Parole de Dieu nous éclaire et nous conduise à vivre plus intensément avec le Christ et nos frères. Ainsi préparé, Noël ne sera pas une parenthèse festive, une réjouissance sans lendemain. Cette fête aura touché quelque chose en nous. Cet enfant que nous aurons évoqué, célébré, avec la crèche, nous l’aurons découvert tout proche de nous. Nous pourrons alors dire ou chanter : « Il est venu dans notre histoire humaine, partager nos simples joies, nos lourdes peines… »

Bonne préparation et bonnes fêtes de Noël. Roland VIDAL - 1 - CALENDRIER DES REUNIONS ET DES RENCONTRES - Réunion de l’EAP le jeudi 6 décembre 2012 à 20 h au foyer de - Réunion du conseil pastoral le mardi 8 janvier 2013 à 20h à Nordheim.

Mouvement Chrétien des Retraités : rencontre le 19 décembre 2012 à 14 heures au foyer paroissial de Truchtersheim.

Groupe de prière Béthanie : les prochaines rencontres auront lieu les lundis 3, 10 et 17 décembre 2012 à 20 h à la salle paroissiale de

Baptêmes du mois de Décembre. Gabriel HOEN 22 décembre Rumersheim Céléna BARTHEL 25 décembre 12h00 Fessenheim Esteban BOCK 26 décembre 11h30 Lucie KRAUSS 30 décembre 12h00

Prochaine rencontre des parents qui demandent le baptême d’une petit enfant : vendredi 18 janvier 2013 à 20h au presbytère de Kuttolsheim (à côté de l’église) Ces rencontres veulent permettre aux parents de découvrir une des facettes du sacrement et de la vie de baptisé dans laquelle va entrer leur enfant !

Pastorale des enfants - Mercredi 19 décembre à 10 h 30 à Truchtersheim, célébration d’Avent pour tous les enfants des groupes de catéchèse. Nous célébrerons Jésus, l’enfant attendu par Marie. - Lundi 24 décembre, au soir de Noël, plusieurs messes des familles précédées d’une veillée animée par des enfants. Voir les lieux et les horaires dans le planning des messes. - Dimanche 23 décembre à 16h30 à l’église de Truchtersheim, présentation et découverte de la crèche pour les enfants entre 3 et 7 ans

Pastorale des jeunes du doyenné - [email protected] Dimanche 13 janvier 2013 : Dans l’après-midi, rencontre commune des jeunes qui cheminent vers la profession de foi en 1ère année (1A) et leurs parents (lieu et horaires à définir).

- Afin de financer un voyage à Rome, les futurs confirmands de 2013 feront une vente d’écharpes, de gâteaux entiers et de bredele après les messes à Kleinfrankenheim et Avenheim le dimanche 9 décembre. - Les enfants qui se préparent à la 1ère communion en 2013 ont confectionné des décorations de Noël pour les orphelins de Zahlé (LIBAN). Ils vont proposeront également ces objets.

- 2 - Maisons d’Evangile - Groupe de , Rumersheim, Pfettisheim : prochaine rencontre le lundi 17 décembre à 20 h chez Mme Agnès Grandgirard à Pfettisheim. - Groupe de : prochaine rencontre le vendredi 7 décembre à 20h chez Mme et M. Meyer, à Gougenheim. - Groupe d’Avenheim, Durningen, Kleinfrankenheim, . Prochaine rencontre le jeudi 13 décembre à 20h au presbytère de Durningen.

Célébrations pénitentielles L’appel a la conversion retentit tout au long de la vie du croyant, mais plus particulièrement à l’approche des grandes fêtes. Pour accueillir le sacrement de la miséricorde de Dieu notre Père, deux célébrations vous sont proposées : - le mercredi 12 décembre à 20h à l’église d’Ittlenheim - le mardi 18 décembre à 20 h à l’église de Kuttolsheim

Accueil à l’église : le samedi 22 décembre à partir de 10h à l’église de Truchtersheim (possibilité de recevoir le sacrement de la réconciliation)

SERVICE DE L’EVANGILE AUX MALADES – Mois de Janvier 2013 Mercredi 02 janvier matin -Kienheim S.E.M Jeudi 03 matin Ittlenheim-Neugartheim-Nordheim Kuttolsheim-Wintzenheim-Gougenheim S.E.M Vendredi 04 matin -Pfettisheim-Truchtersheim-Rohr Rumersheim-Reitwiller-Berstett S.E.M Lundi 07 matin Avenheim S.E.M Mardi matin Kleinfrankenheim-Durningen S.E.M Mardi après-midi Fessenheim S.E.M A noter dès à présent : 3e rencontre de formation des visiteurs de malades le mardi 15 janvier à 20 h au foyer paroissial de Truchtersheim (La maladie d’Alzheimer)

INFORMATIONS DES COMMUNAUTES PAROISSIALES

Durningen : La chorale Sainte Cécile adresse ses remerciements chaleureux à toutes les personnes qui l’ont soutenue par leur présence ou par un don au repas choucroute du 18 novembre dernier. Le samedi 8 décembre la messe de 18h sera célébrée par le P. Denis LEDOGAR et animée par la chorale des enfants de ROHR. A l’issue de la messe seront servis un vin chaud et une soupe de pois avec des saucisses. Le bénéfice de cette soirée est destiné à l’association « Les Semeurs d’Etoiles. » Vente de sapins - Le conseil de fabrique organise sa traditionnelle vente de sapins de Noël pour l’entretien de l’église. Vous pouvez les commander dès aujourd’hui chez Alain SCHANN, 7, rue des vergers. Tél. 03 88 69 80 75.

- 3 - Fessenheim : Le conseil de fabrique remercie tous les participants au repas paroissial du dimanche 11 novembre ainsi que les généreux donateurs. Le bénéfice va contribuer entièrement à faire face aux dépenses d’entretien de la paroisse.

Rohr : Le conseil de fabrique remercie toutes les personnes qui ont participé au Kaffekranzel du 11/11/2012 ainsi que tous les donateurs qui ont manifesté leur soutien au courant de l’année. Le bénéfice de cet après-midi est de 543,00 € et servira à financer de futurs travaux de réfection de l’église. La paroisse organise une collecte de denrées alimentaires non périssables sous forme de paquets cadeaux, au profit des plus démunis de notre canton, durant la célébration du 24/12/2012 à 23h. Merci d’avance pour votre geste de partage.

Rumersheim : La chorale Ste Cécile de Rumersheim remercie les paroissiens qui sont venus à l'apéritif et ont assuré un réel succès de la vente de pâtisserie, après la messe du dimanche 25 novembre 2012.

Schnersheim : Concert de Noël donné par la chorale des jeunes de Truchtersheim, le dimanche 9 décembre à 16h en l’église St Etienne de SCHNERSHEIM au profit de l’association «LES SEMEURS D’ETOILES » Cette association vient en aide aux enfants hospitalisés, leur famille et aux malades les plus démunis. Vin chaud, jus de pommes chaud et gâteaux seront proposés par l’Association LA SCHLIFF. Pour tout renseignement : Mme Régine VIERLING 03 88 69 72 21 - [email protected]

Truchtersheim : Concert de Noël le 14 décembre à 20h à l’église. « De l’attente à l’avènement » des chants interprétés par la maîtrise de l’opéra national du Rhin (90 enfants) Direction : Philippe UTARD. Entrée libre-plateau. Solidarité avec le Congo : la quête de la messe de rentrée des collégiens (365 €) a été envoyée à Sœur Marie-Antoinette, originaire de Pfettisheim, sœur de la Charité. Celle-ci œuvre dans un orphelinat au Congo (RDC). L’orphelinat accueille 130 garçons et filles entre 5 et 12 ans. Sr M- BRASSEL nous remercie très chaleureusement et nous écrit : « Nous sommes très touchées par votre don et nous le recevons comme une offrande… Nous vous informerons plus précisément de nos réalisations ! » Remerciements : Le conseil de fabrique remercie chaleureusement tous ceux qui sont venus partager le repas paroissial le 25 novembre dernier, ainsi que toute l’équipe d’organisation.

PUBLICATIONS DE DECEMBRE 2012

Sa 08.12 18h00 Behlh messe (Jean-Philippe DORGET, Fam. SKOWRONSKI, GASS et WISS) F 18h00 Durng messe (Joséphine SCHMITT P. Denis LEDOGAR Jeanne et Joseph HOMMEL) Di 09.12 DEUXIEME DIMANCHE DE L’AVENT - (C) 9h15 Kleinf messe (Antoine et Roland BAUMER) E 9h15 Kutto messe Fam. Arsène SCHMITT et Alfred WOLFF N Fam. SCHEER - 4 - 9h15 Rumh messe D 10h45 Avenh messe (Ludovic ROECKEL) F 10h45 Gough messe (LUX Denis, Raymond et Fam. / N STEINMETZ Germaine et Antoine) 10h45 Kienh messe fête patronale (Coeur Sacré de Jésus) D 10h45 Truch messe (Fam. Joseph DEBES – Charles SCHAEFFER J Vétérans et sapeurs-pompiers) 10h45 Willgo messe à la salle communale (Roland WERLER – E Marie et Antoine SEEMANN - Bernard DISS André LAGEL classe 1924))

Ma 11.12 8h30 Avenh messe (Père Jos MEYER et des frères et sœurs) D 8h30 Ittlenh messe (Famille WOLFF) F 17h00 Willgo messe E Me 12.12 8h30 Truch messe N Je 13.12 8h30 Nordh messe F 18h00 Behlh messe E 18h00 Fessh messe D Ve 14.12 8h30 Rohr messe (Maria MULLER) N 18h00 Woellh messe (Famille CHRIST) E 17h00 Truch messe (Hélène et Roger WEISS) L

Sa 15.12 18h00 Durng messe (Gérard ZOHAR) E

Di 16.12 TROISIEME DIMANCHE DE L’AVENT - (C) 9h15 Rohr messe (Eugénie et Edouard LUTZ, D Défunts de la Fam. GROENER) 9h15 Schnh messe (Antoine HECKMANN 1er anniv. N Louise et Ernest WEIDMANN) 10h45 Fessh messe (Fam. LUTTMANN-LORENTZ / Marguerite FIX) D 10h45 Kienh noces d'or des époux BERBACH (Action de grâce) E 10h45 Neugh messe Nicole WICKER, Marie-Josée RICHARD et J famille RICHARD 10h45 Nordh messe (Fam. KIEFFER-BURG Antoinette SCHAFFNER G Mathilde et Félix SCHAFFNER et leur fille Bernadette) 10h45 Pfettis messe (René ZIMMERMANN – Elisabeth IMBS et Fam.) N (Florentine et Victor WACK) 10h45 Truch messe (Abbé Albin GEBUS – Fam. SOHLER - RUI) F (André SCHWAB et DONZELLI Marie-Louise) (Joseph MATZINGER et Fam.)

Ma 18.12 17h00 Willgo messe N 18h00 Kienh messe E Me 19.12 8h30 Truch messe (Antoinette et Joseph MITTELHEISER) F 10h30 Truch célébration d’Avent avec tous les enfants E Je 20.01 8h30 Gough messe E 8h30 Rumh messe D Ve 21.12 8h30 Pfettis messe F 8h30 Schnh messe N 17h00 Durng messe, puis exposition du Saint-Sacrement jusqu’à 19h D (Fam. FRIDERICH-HOST) 17h00 Truch messe L - 5 -

Sa 22.12 18h00 Kleinf messe F

Di 23.12 QUATRIEME DIMANCHE DE L’AVENT - (C) 9h15 Kienh messe (Fam. STROESSER/ BORNERT/ ROECKEL) N 9h15 Rumh messe (Joseph Fritsch et famille – Liliane Wendling) E 10h45 Avenh messe (Xavier SCHANN – Joseph LEITZ) E 10h45 Behlh messe (Fam. VOGEL -ADAM) N 10h45 Gough messe (DIEBOLD Antoine et Albert / GERST Pierrette, D VOGLER Léon et Berthe / Fam KLEIN Alphonse) 10h45 Kutto messe (René RIEHL, Antoinette SCHAFFNER F Freddy WOESSNER et ses parents Jacqueline et Frédéric) 10h45 Truch messe (Georgette et Joseph LOTH – Marie-Therese WACK J Charles DEBES – Angèle METZGER de la part des voisins Antoine et Joseph EHRMANN – Marie-Odile GANGLOFF) 10h45 Willgo messe (En l’honneur de la Ste Vierge P. J- M SPEICH Fam. LEJEUNE Fam. KLEIN-TRENCK Marie et François WINTZ)

Lu 24.12 SOLENNITE DE NOEL 17h30 Neugh messe des familles N 17h00 Nordh messe des familles E 17h00 Pfettis messe des familles (Joseph HAMMAECHER/Marcel VOGEL) D 18h00 Rumh veillée de Noël équipe 17h00 Schnh messe des familles F 23h00 Durng messe (Rose BRUDI et Fam. / Mathilde HOST et Fam. D Lucie et Aloyse WOLFF) 24h00 Kutto messe Mgr Lucien FISCHER 23h00 Rohr messe E 23h00 Willgo messe P. J- M SPEICH 24h00 Truch messe N

Ma 25.12 9h15 Behlh messe (Charles WISS) E 9h15 Kleinf messe (Albert HUGEL et Fam. HUGEL-HEIDMANN) N 10h45 Avenh messe D 10h45 Fessh messe (Christine et Alphonse HEIM Mgr Lucien FISCHER Anne-Marie et Antoine AUFFINGER Fam. RANTZ-LINDENMANN+intention particulière Jeanne GANGLOFF et Fam. GANGLOFF-DECKER) 10h45 Gough messe (Fam. DIEBOLD Alphonse et Angélique, CRIQUI N RAYMOND et BOCK Eugène / Henri MEYER et Fam. MEYER - GASS / Gérard GROSS) 10h45 Kienh messe (Action de grâce à la Vierge Marie) F 10h45 Rumh messe (Fam. WALTER-OSWALD) J 10h45 Willgo messe P. J-M SPEICH 10h45 Truch messe E

- 6 - Me 26.12 10h00 Schnh messe de la fête patronale (Jean et Noémie MEYER E Fam. VELTEN – MULLER – LANG) Je 27.12 8h30 Nordh messe (Curé Joseph TRUTTMANN) F 17h00 Willgo messe à la maison d’accueil du D Ve 28.12 18h00 Wintz messe (Christine MARLIER / Fam. SCHEER) E 17h00 Truch messe L

Sa 29.12 18h00 Fessh messe E Di 30.12 DIMANCHE DE LA SAINTE FAMILLE (C) 9h15 Ittlenh messe (Père Albert RIEHL et Cathy HEINTZ) F 9h15 Schnh messe (Fam. MEYER – SPEICH Lucie D JACOB Michel classe 40) 10h45 Durng messe (Aloyse et Joseph KLEIN et Fam. / Léonie F FRIDERICH / Fam. BREITENSTEIN- BARRIERE / Joséphine WEYL et Fam. / Rose BRUDI et Fam.) 10h45 Nordh messe (selon intention) N 10h45 Pfettis messe (Fam. GROHENS – DELACROIX - PFLIEGER) E 10h45 Rohr messe (Charles LUTTMANN/Jean-Marc et Gaston ROTH ? Anna et Antoine WINTZ) 10h45 Truch messe (Marie-Madeleine et Georges MEYER) D 10h45 Willgo messe P.J.-M SPEICH

Ma 01.01 Sainte Marie, mère de Dieu 10h45 Kleinf messe E

Me 02.01 8h30 Truch messe E 17h00 Willgo messe à la maison d’accueil du Kochersberg F Je 03.01 8h30 Gough messe F 8h30 Rumh messe N Ve 04.01 8h30 Pfettis messe F 8h30 Schnh messe D 17h00 Kienh messe, puis exposition du Saint-Sacrement jusqu’à 19h N 17h00 Truch messe L

Sa 05.01 18h00 Kienh messe (Antoine KRIEGER) E

Di 06.01 EPIPHANIE DU SEIGNEUR 9h15 Avenh messe (Paul KOERIN – Fam STOFFEL-WEISS) F 9h15 Gough messe (Fam GUTH – HEITZ, les enfants Albert et Anne D HEITZ / STAHL Thérèse / Fam STAHL –MOEBS) 9h15 Willgo messe (Charles SPEICH / Bernard ADLOFF N Roland WERLER, Marie et Antoine SEEMANN) 10h45 Behlh messe (Fam. GINTZ – GRASSER Nicole WICKER) D 10h45 Fessh messe (Fam. BICKEL-FRITSCH / Défunts de la paroisse) G 10h45 Kleinf messe F 10h45 Kutto messe (Freddy WOESSNER et ses parents, Jacqueline et Frédéric/ André FAUST/ Marie-Thérèse et René RIEHL)

- 7 - 10h45 Rumh messe (Georges et Anna ADAM – Thérèse HAGER - René E KAPPS 3e anniv.) Bénédiction des enfants 10h45 Truch messe (Irène GRASSER) J

Site Internet et bulletin papier

Depuis de nombreuses années, le bulletin de la communauté de paroisses est distribué pratiquement dans toutes les maisons grâce à de nombreux bénévoles qui assurent ce service avec fidélité et régularités. De nos jours, la plupart des foyers ont un branchement Internet et le réflexe des jeunes familles est de chercher les informations par Internet. Nous vous rappelons les deux adresses qui vous conduisent à notre site : www.kochersberg.eu et www.kochersberg.free.fr . Vous trouvez ce bulletin en ligne. Dans les mois à venir, nous aimerions réduire le tirage papier du présent bulletin et ainsi économiser le papier et les frais d’impression. Actuellement, ce bulletin est tiré à 4650 exemplaires. Les porteurs connaissent souvent dans chaque village les foyers qui désirent recevoir un exemplaire papier. Ces personnes continueront à le recevoir. Aux autres personnes, en commençant par Les habitants de Truchtersheim, il sera demandé de manifester leur désir de recevoir ou non le bulletin sous la forme papier. Il y aura un petit billet de couleur vive dans le bulletin pour vous permettre de dire votre choix !

A noter  Le prochain bulletin sera disponible pour les porteurs le mercredi 2 janvier à 12h. Il est mis en ligne sur le site Internet www.kochersberg.eu le même jour.  Merci d’envoyer pour le 20 décembre les informations à [email protected]

Vous pouvez joindre un prêtre au presbytère de Truchtersheim, le mardi, le jeudi et le vendredi de 9h 30 à 12h et de 14h 30 à 19h, le mercredi matin de 9h 30 à 12h ainsi que le samedi matin de 8h 30 à 12h. Courriel : [email protected]  En cas de décès un dimanche, merci de laisser un message sur le répondeur du presbytère. Nous rappelons la famille dès que possible. Tél 03 88 69 60 80.

Le Curé Etienne HELBERT peut être joint au 03 88 69 60 80 Le Diacre Roland VIDAL par e-mail : [email protected] peut être joint par téléphone au 03 88 69 93 07 Le Père Nicolas ACKER par e-mail : [email protected] peut être joint au 03 88 69 60 80 par e-mail : [email protected] Le Père Folhasse KIKIENGE peut être joint Le Père Daniel ISEL par téléphone au 06 98 33 26 46 peut être joint au 03 88 69 60 80 par e-mail : [email protected] par e-mail [email protected]

- 8 -