REGIONALE WIRTSCHAFT Rat schafft Bühnenreif und Voraussetzungen Konzer gnadenlos schön: für Erweiterung Die neuen der Bäckerei. S. 10 Zeitung Frisurentrends. S. 16 Trierischer Volksfreund · Nr. 54 Montag, 5. März 2007 · Seite 9

POLIZEI POLIZEI Täter flüchtet Schlachtfeld an der Obermosel nach Unfall Schwerer Verkehrsunfall auf der B 419 – Vier Fahrzeuge beteiligt – Ein schwer, vier leicht Verletzte – Hoher Sachschaden . (red) Beschädigt wurde ein Von unserer Redakteurin schwarzer Honda-Kombi am Sams- MONIKA KEWES tag, 3. März, zwischen 9.45 und 14.30 Uhr auf dem Parkplatz von /. Fünf Möbel Martin. Die Polizei vermu- Verletzte, einer von ihnen tet, dass der unbekannte Unfall- schwer, vier Fahrzeuge mit verursacher das Auto beim Öffnen Totalschaden und ein Sach- der Fahrzeugtür beschädigt hat. Es schaden von rund 50 000 entstand ein Sachschaden von Euro. Das ist die traurige Bi- rund 250 Euro. mok/neb lanz eines Unfalls, der sich ● Hinweise an die Polizei Saar- am Sonntag gegen 16.40 Uhr burg, Telefon 06581/91550. auf der Bundesstraße 419 zwischen Oberbillig und Temmels ereignet hat. KOMMUNALPOLITIK

Den Polizei, Feuerwehr- und Rettungskräften bietet sich am Gemeinderat Sonntagnachmittag auf der B 419 zwischen Oberbillig und stellt Haushalt auf Temmels ein Bild des Schre- ckens, als sie zu einem schweren WELLEN. (red) Bei der Sitzung des Unfall gerufen werden. Vier Ortsgemeinderats Wellen am heu- Fahrzeuge liegen auf einer Stre- tigen Montag, 5. März, um 19 Uhr cke von rund 150 Metern auf im Bürgerhaus stehen folgende der Böschung oder in den Punkte im öffentlichen Teil auf der Leitplanken. Einige der sieben Tagesordnung: Forstwirtschafts- Fahrzeuginsassen sind verletzt, plan 2007, Haushaltssatzung und einer von ihnen hat schwere Haushaltsplan, eine Auftragsver- Verletzungen davongetragen. gabe, Antrag des Kindergartens Wellen auf Änderung der Betriebs- Überholmanöver erlaubnis zur Aufnahme von Zwei- trotz Gegenverkehrs jährigen ab dem Kindergartenjahr 2007/2008, Berichte und Verschie- Zunächst sieht es so aus, als sei denes. mok/neb eine der Personen eingeklemmt. Der aus Luxemburg zur Rettung herbei gerufene Hubschrauber KOMMUNALPOLITIK kann dann doch abdrehen, den Rettungskräften gelingt es, den Verletzten aus dem Fahrzeug zu Vier Fahrzeuge sind am späten Sonntagnachmittag in einen schweren Unfall zwischen Oberbillig und Temmels verwickelt. Die Bundesstraße hat sich in ein Neue Projekte befreien. Glasscherben und Schlachtfeld verwandelt. TV-Fotos (3): Konrad Geidies Fahrzeugteile liegen überall auf im Dorf der Bundesstraße und in der den Strecke der Bundsstraße ist Fahrzeuge hat trotz eines entgegen Fahrer des ersten Fahrzeugs in der Die Bundesstraße ist wegen der Böschung. nach dem Zusammenstoß sehr kommenden Wagens zum Über- Kolonne Richtung Temmels auszu- Räumarbeiten zwischen Ober- . (red) Eine Sitzung Die traurige Bilanz des Unfalls unübersichtlich. Es dauert eine holen angesetzt. weichen, er verlor die Kontrolle billig und Temmels für rund des Ortsgemeinderats Wiltingen am späten Sonntagnachmittag: Zeit lang, bis die Polizisten die und schleuderte in die Leitplan- zwei Stunden gesperrt. Die Mit- findet am Dienstag, 6. März, um Ein schwer Verletzter, vier leicht Zeugen vernehmen und Aussagen Bundesstraße zwei Stunden ken. Obwohl der Fahrer des entge- arbeiter der Rettungsdienste aus 19 Uhr im Gasthaus Kratz statt. verletzte Personen, unter ihnen zum Unfallhergang machen kön- gesperrt genkommenden Fahrzeugs stark Konz und Saarburg, der Freiwil- Auf der Tagesordnung: Forstwirt- ein 19 Monate altes Kleinkind. nen. abgebremst hatte, konnte er einen ligen Feuerwehren aus Konz, schaftsplan, Haushaltssatzung Es entsteht ein Sachschaden Nach ersten polizeilichen Ermitt- Der Fahrer des entgegen komme- Frontalzusammenstoß mit dem Oberbillig und Temmels sind im und Haushaltsplan 2007, kommu- von rund 50 000 Euro, und vier lungen waren mehrere Fahrzeuge nen Wagens bremste stark ab, um Überholer nicht mehr verhindern. Einsatz. Ebenso vor Ort sind nale Projekte für Dorferneuerung, am Unfall beteiligten Fahrzeuge gegen 16.30 Uhr auf der B 419 von einen Frontalzusammenstoß zu Auch das überholte Fahrzeug wur- Beamte der Polizeiinspaktion Berichte und Verschiedenes. mok sind total zerstört. Oberbillig kommend in Richtung verhindern, dabei geriet er ins de dadurch in den Unfall verwi- Saarburg und die Straßenmeis- Die Unfallstelle an einer gera- Temmels unterwegs. Eines dieser Schleudern. Ihm versuchte der ckelt. terei in Saarburg. r.n. Seitengestaltung: MONIKA KEWES

Anzeige SICHERHEIT

700 Meter Spezial-Deich: Frauen und Männer der Freiwilligen Feuerwehr Oberbillig und Mitarbeiter des Konzer Bauhofs sichern Oberbillig vor den Fluten der Hochwasser führenden Mosel. TV-Foto: Klaus D. Jaspers Hochwasserschutz steht Oberbillig behält trockene Füße – Gut angelegte Millionen

OBERBILLIG. (kdj) Gegen nasse schutz soll die Gemeinde Oberbil- wegen des engen Straßenverlaufs Füße und Schlimmeres rechtzei- lig zuverlässig gegen Überflutun- mit schwerem Gerät nicht ange- tig vorgesorgt hat die Gemeinde gen schützen. fahren werden kann. Oberbillig. Am Samstag bauten Die Baukosten betragen rund zehn Dementsprechend arbeits- und Mitglieder der Freiwilligen Feu- Millionen Euro. So schnell und zeitaufwändig ist der Transport der erwehr und Mitarbeiter des unkompliziert die Metallschutz- Bauteile zum Moselufer. Die Siche- Bauhofs Konz den Hochwasser- wand zu montieren ist, so proble- rungsarbeiten am Samstag verlie- schutz auf, um den die Gemein- matisch ist die Lagerung der fen zügig. Der stellvertretende de lange gekämpft hat. Einzelteile, wenn sie nicht benö- Oberbilliger Wehrführer Stefan tigt werden. Derzeit sind die Thein: „Gesichert sind wir jetzt auf Der von einer Augsburger Firma Stützen und Planken an zwei jeden Fall, und obendrein war es hergestellte neue Hochwasser- Stellen gelagert, von denen eine eine gute Übung.“ mok/neb

KURZ

JUGENDDISKO: Zum zweiten Mal ser Straße eingeladen. Auf dem KINDERDISKO: Unter dem Motto lädt die evangelische Kirchenge- Programm steht natürlich, was „Hits für Kids“ lädt die evangeli- meinde Konz zur Jugenddisko dazugehört: Musik nach den Wün- sche Kirchengemeinde Konz Kin- „Teen/Spirit“ ein. Die Party startet schen der Besucher, eine Licht- der von sechs bis zwölf Jahren zur am Freitag, 9. März, von 18 bis 22 show, Karaoke, ein Tanzwettbe- Kinderdisko ein. Sie findet statt am Uhr. Auch dieses Jahr sind wieder werb und Partyspiele. Für 3,50 10. März, 16 bis 19.30 Uhr, im Jugendliche ab zwölf Jahren in den Euro bekommen die Jugendlichen Gemeindesaal hinter der Kirche. Gemeindesaal der evangelischen vier Getränke und einen kleinen Drei Getränke und einen Imbiss Kirchengemeinde in der Karthäu- Imbiss. gibt's für 2,50 Euro. mok/neb