www.erzbergland.at © MyroslavaPavlyk Foto: ©Stadtgemeinde Eisenerz/Foto Freisinger ©Stadtgemeinde Eisenerz/Foto Foto:

Mit Langlauf-, Faschings- und Oster-Special!

Veranstaltungskalender Jänner – April 2020

Eisenerz Radmer Tragöß – St. Katharein Kalwang St. Michael i. O. Trofaiach Kammern i. L. St. Peter – Freienstein Vordernberg Mautern Traboch Wald am Schoberpaß ENTDECKEN. ERLEBEN. TROFAIACHER

01.01. | 16:00 Uhr Neujahrskonzert 6.NaturEIS- Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach STOCKmeisterschaften 2020 Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: Stadtkapelle Trofaiach & Gäste Info: Kartenvorverkauf bei den Musikern der Stadtkapelle und in der Stadtbücherei Vorrundenspiele - KW 1 bis KW 2

AUSTRAGUNGSORTE: • Gasthaus Kogler, 8793 Edling Jänner 01.01. | 17:00 Uhr Neujahrsgottesdienst für den Pfarrverband in Traboch • Gasthaus Mossauer, 8793 Laintal • Gasthaus Unterdechler, 8793 Mautgasse Veranstaltungsort: Pfarre Traboch • Schuchi´s Eisbahn - Stadion Trofaiach Adresse: Landesstraße 25, 8772 Traboch • ESV Stadt Trofaiach – Stadion Trofaiach Veranstalter: Pfarrverband Liesingtal • ESV ASKÖ Waldstraße, 8793 Trofaiach • ESV Ennstaler, 8793 Trofaiach

02.01. | 16:00 Uhr Spaß am Singen – Gesangsrunde mit Frauen Veranstaltungsort: Cafe „Die Chillerei“ Finalspiel am Sonntag, 12. 01. 2020 Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: Stadtgemeinde Trofaiach ab 08.00 Uhr (Ersatztermin 02. Februar 2020) Austragungsort Finale - ESV Ennstaler, 8793 Trofaiach Info: Hannelore Schwarzl, Tel. Nr. 0699/12719937 Nennungen: Anmeldungen bei allen teilnehmenden Eisbahnen und im Stadtamt Trofaiach bis spätestens Freitag, 03.01.2020, 12:00 Uhr möglich 02. bis 05.01. | 09:00 bis 12:00 Uhr We ski together! Nähere Hinweise und Infos in der Gemeindezeitung, bei den jeweiligen Eisbahnen Veranstaltungsort: Treffpunkt: Pichlerhof Eisenerzer Ramsau und und im Sportreferat der Stadt Trofaiach | Manfred Lanner | Tel.: 0699 / 1300 5 218 Schiarena Präbichl Adresse: 8790 Eisenerz, Schlingerweg 19 Veranstalter: ÖAV, Naturfreunde und Union Info: Gemeinsamer Schikurs der Eisenerzer Vereine. Anfänger beim Pichlerhof, Fortgeschrittene Schiarena Präbichl. Abschlussrennen für ALLE in der Ramsau Pichlerwiese. Kosten: Anfänger € 65,00, Fortgeschrittene € 80,00

Anmeldung bei den Vereinen: 03.01. | 19:30 Uhr ÖAV: [email protected], 0664/9234649. Theater „Weihnachten mit der Familie. Chaos Naturfreunde: [email protected], 0676/7769940 vorprogrammiert!“ Union: [email protected], 0676/9157584 Veranstaltungsort: Kultursaal/Volksschule St. Peter - Freienstein Adresse: Schulstraße 6, 8792 St. Peter - Freienstein Veranstalter: Theaterverein St. Peter - Freienstein 03.01. | 14:00 bis 16:00 Uhr Info: Karten sind beim Theaterverein und am Gemeindeamt Lama-Erlebnis für Kinder von 6 – 10 Jahren erhältlich. Der Theaterverein freut sich auf Ihren Besuch! Veranstaltungsort: Rösslhof Hubner Adresse: Reitingau 23, 8774 Mautern Veranstalter: Rösslhof Hubner 03. bis 04.01. | ganztägig Sternsingeraktion Info: Anmeldung Tel.: 03845/2906 oder [email protected] €29,– pro Person Veranstaltungsort: Ortsgebiet Eisenerz Anmeldung unbedingt erforderlich! Veranstalter: Katholische Pfarrgemeinde Info: Die Sternsinger wandern von Haus zu Haus und bringen die frohe Kunde 2 www.erzbergland.at 3 03. bis 05.01. | jeweils von 10:00 bis 13:00 Uhr 05.01. | 13:00 Uhr Naturfreunde Langlaufkurs Knödeleisschießen Veranstaltungsort: Krumpenloipe Veranstaltungsort: Teicheisbahn Veranstalter: Nordic-Ski-Team Naturfreunde Trofaiach Adresse: 8794 Vordernberg, Parkstraße 21 Info: bei Schneemangel findet der Kurs in der Eisenerzer Ramsau Veranstalter: Freizeitclub Vordernberg statt! Info: Beginn Damen: 13:00 Uhr, Beginn Herren: 15:00 Uhr Um Anmeldung bei Familie Kolbegger wird ersucht! 03., 04. und 05.01. Marktmeisterschaften 05.01. | 19:30 Uhr Veranstaltungsort: ESV Kulm St. Peter- Freienstein Landjugendball Tragöß Veranstalter: ESV Kulm Veranstaltungsort: Veranstaltungszentrum – Festsaal Tragöß Info: Anmeldungen beim ESV Kulm, Herbert Walcher: Adresse: 8612 Tragöß – St. Katharein, Oberort 13b

Jänner 0676/5177834, Ausweichtermin Finale: 06.01.2020 Veranstalter: Landjugend Tragöß Jänner Info: Musik: Die Sommeralmer, Beginn Polonaise: 20:30 Uhr 04.01. | 14:00 bis 16:00 Uhr Lamawanderung 06.01. | 10:10 Uhr Veranstaltungsort: Trofaiach-West, Panoramaweg Sternsingergottesdienst in der Liebfrauenkirche Treffpunkt: Stadtapotheke Trofaiach, Langefelderstraße 12 Veranstaltungsort: Liebfrauenkirche – Altstadt Eisenerz Veranstalter: Rösslhof Hubner Veranstalter: katholische Pfarrgemeinde Info: Anmeldung Tel.:03845/2906 oder [email protected] Info: Abschluss der der Sternsingeraktion €29,– pro Person, Anmeldung unbedingt erforderlich! 6S6C2588.CR2 07.01. | 15:00 bis 17:00 Uhr 04.01. | 18:00 Uhr Kinder basteln Theater „Weihnachten mit der Familie. Chaos vorprogrammiert!“ Veranstaltungsort: GH Eberhard Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Veranstaltungsort: Kultursaal/Volksschule St. Peter - Freienstein Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder Adresse: Schulstraße 6, 8792 St. Peter - Freienstein Info: Kalender für das Jahr 2020 Veranstalter: Theaterverein St. Peter - Freienstein Info: Karten sind beim Theaterverein und am Gemeindeamt erhältlich. Der Theaterverein freut sich auf Ihren Besuch! EN UND E N SS H E O N W

04.01. | 19:30 Uhr D E 5 R 8 E 18 BE IT 7. Feuerwehrball der FF Wald RHARD SE Veranstaltungsort: Restaurant Sonnblick Adresse: 8781 Wald am Schoberpaß 64a Veranstalter: FF Wald am Schoberpaß Breakfast at Info: Einlass 19:00 Uhr Eberhards’

04. bis 06.01. Jeden Samstag im Jänner Bratwürstelschmaus Gasthaus Köck & Februar ab 10.30 Uhr Veranstaltungsort: Gasthaus Köck Ausgiebiges GenussReich Adresse: Josefiplatz 8, 8774 Mautern in Steiermark Frühstück begleitet von Audrey 04., 11., 18. und 24.01. | ab 10:30 Uhr Hepburn im Originalton Breakfast at Eberhard´s mit Untertiteln Veranstaltungsort: GH Eberhard Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael 14,00 pro Person Veranstalter: GH Eberhard Info: Ausgiebiges GenussReich-Frühstück begleitet von Audrey www.gasthof-eberhard.at | T: +43 3843 2222 Hepburn im Originalton mit Untertiteln – € 14,00 pro Person 4 www.erzbergland.at 5 6S6C2595.CR2 09.01. | 08:00 bis 12:00 Uhr Markttag St. Michael – Klein aber Fein Veranstaltungsort: Marktgemeinde St. Michael Veranstalter: Klein aber Fein – Andrea Lassacher

10.01. | 19:30 bis 21:30 Uhr Vollmond-Wanderung mit Lamas Veranstaltungsort: Rösslhof Hubner Adresse: Reitingau 23, 8774 Mautern Veranstalter: Rösslhof Hubner Info: Anmeldung Tel.:03845/2906 oder [email protected] €29,– pro Person

Jänner Anmeldung unbedingt erforderlich! Jänner

11.01. Lawinen-Pieps-Übung Veranstaltungsort: Radmer Veranstalter: Sportstadl Info: www.radmer.at GESUCHT WERDEN DIE TALENTIERTESTEN KINDER ALS NACHFOLGER UNSERER SKISPRUNG-ADLER 11.01. | 09:00 Uhr Skitour Schwarzlstein-Hochalm SONNTAG, 12.01.2020, 11:00 UHR Veranstaltungsort: Treffpunkt Lassitzn Parkplatz Adresse: 8790 Eisenerz – Eisenerzer Ramsau Veranstalter: Österreichischer Alpenverein STEIERMARK Info: Skitour mit Einkehr auf der Hochalm EISENERZ, Auskunft: Alfred Völkl, Tel.: 0664/2508154 SAMSTAG, 11.01.2020, KITZBÜHEL 14:00 UHR T, V SAMSTAG, 01.02.2020, BISCHOFSHOFEN 11:00 UHR S SONNTAG, 26.01.2020, HINZENBACH 11:00 UHR OÖ, NÖ, W SONNTAG, 02.02.2020, VILLACH 11:00 UHR K

11.01. | 20:00 Uhr TEILNAHMEBERECHTIGT: alle Kinder (Mädchen und Buben) im Alter zwischen 5 und 10 Jahren The Spirit Of Freddie Mercury – Musical Tribute Show AUSRÜSTUNG: Alpinski und Helm ANMELDUNG: www.goldi-cup.at (bis 2 Tage vor Veranstaltungsbeginn). Die Kinder werden von bekannten Trainern beobachtet und bewertet. Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach

Veranstalter: Pura Vida/Kulturreferat Trofaiach WEITERE INFOS UNTER WWW.GOLDI-CUP.AT Info: Kartenvorverkauf über das www.oeticket.com Einlass: 19:00 Uhr

069_180190_191121b_GoldiTalenteCup_20_Poster_A1_NAEN.indd 1 21.11.19 15:07 11.01. | 20:00 Uhr 44. Nelkenball der SPÖ 12.01. | 10:00 Uhr Veranstaltungsort: Heimatsaal Kammern Familientag Krumpenloipe Adresse: 8773 Kammern i.L., Kirchgasse 20 Veranstaltungsort: Krumpenloipe Trofaiach Veranstalter: SPÖ Kammern Veranstalter: Nordic-Ski-Team Naturfreunde Trofaiach Info: www.kammern-liesingtal.at 14.01. | 15:00 bis 17:00 Uhr 11. bis 12.01. Kinder basteln Steirische Landesmeisterschaften der Bogenschützen Veranstaltungsort: GH Eberhard Veranstaltungsort: Turnsaal Volksschule Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Adresse: 8773 Kammern i.L., Hochstraße 18 Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder Veranstalter: 1. Steirischer BSC UNION Kammern Info: Traumfänger

6 www.erzbergland.at 7 ©Wolfgang Lackerschmid

Schlesinger-Lackerschmid-Duo Jänner Vibes & Vocals im Erzbergbräu Jänner 18.01. | 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Erzbergbräu, Trofengbachgasse 2, Eisenerz Veranstalter: Erzbergbräu Info: Wolfgang Lackerschmid, dessen Vibraphonspiel in seiner hochemotionalen wie technisch versierten Weise gleichermaßen fasziniert, hat in der Sängerin Stefanie Schlesinger („angenehm timbrierte Stimme“, „ausdrucksstarkes Jazzfeeling“) eine ideale Duopartnerin gefunden.

16.01. | 16:00 Uhr Frauen tanzen Veranstaltungsort: GH Ruckenstuhl Adresse: Vordernbergerstraße 13, 8793 Trofaiach Veranstalter: Stadtgemeinde Trofaiach Info: Erna Pessentheiner, Tel. Nr. 0699/13000530

18.01. | 09:00 Uhr Vereinseisschießen 18.01. | 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Teicheisbahn Feuerwehrball Adresse: 8794 Vordernberg, Parkstraße 21 Veranstaltungsort: Innerberger Gewerkschaftshaus Veranstalter: Freizeitclub Vordernberg Adresse: 8790 Eisenerz, Hieflauerstraße 17 Info: Um Anmeldung bei Familie Kolbegger wird ersucht! Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Eisenerz Info: Rauschende Ballnacht mit Showeinlagen 18.01. | 14:30 Uhr Dartturnier 18.01. | 20:30 Uhr Veranstaltungsort: Clubheim SV Traboch Feuerwehrball Adresse: Timmersdorf, Flugplatzweg 16 Veranstalter: SV Traboch Veranstaltungsort: Volkshaus St. Michael i. O. Adresse: 8770 St. Michael i. O., Eisenbichl 15 Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr St. Michael i. O. 18.01. | 19:30 Uhr 75. Jubiläumsball der Freiwilligen Feuerwehr St. Katharein 18.01. Veranstaltungsort: Veranstaltungszentrum St. Katharein Marktpokal Eisschießen Adresse: 8611 Tragöß – St. Katharein, St. Katharein 11 Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr St. Katharein Veranstaltungsort: Marktgemeinde Kalwang Info: Musik: Oberkrainer Power, Verlosung mit tollen Preisen Adresse: Kirchplatz 1,8775 Kalwang Beginn Polonaise: 21:00 Uhr Veranstalter: Kulturreferat Kalwang Info: [email protected] 8 www.erzbergland.at 9 21.01. | 15:00 bis 17:00 Uhr 31.01. | 20:00 Uhr Kinder basteln Kabarett mit Thomas Stipsits „Stinatzer Delikatessen“ Veranstaltungsort: GH Eberhard Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder Veranstalter: Kulturreferat Trofaiach Info: Seifen in lustige Formen Info: Kartenvorverkauf über www.oeticket.com Einlass: 19:00 Uhr 23.01. | 18:00 Uhr Ökumenisches Taizé-Gebet in der Evangelischen Kirche 31.01. und 01.02. Veranstaltungsort: 8790 Eisenerz, Tendlerstraße Klapperleisschießen Veranstalter: katholische und evangelische Pfarrgemeinde Veranstalter: SV-Radmer Info: Ökumenisches Gebet Info: www.radmer.at Jänner Jänner

25.01. | 20:30 Uhr Feuerwehrball Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: Gößgrabenstr. 17 Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Trofaiach Info: Einlass: 19:30 Uhr, Musik: Esprit, Coconuts, The Pure Hier könnte Ihr Inserat stehen!

28.01. | 15:00 bis 17:00 Uhr Kinder basteln Der ERZBERG LAND Veranstaltungsort: GH Eberhard Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Kalender erscheint 3 Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder mal im Jahr und geht Info: Mein Türschild an 33.821 Haus-

28.01. | 19:00 Uhr halte in den zwölf Vortrag: Kann Kleidung krank machen Mitgliedsgemeinden Veranstaltungsort: Stadtbücherei Trofaiach Adresse: Luchinettigasse 11, 8793 Trofaiach sowie Leoben, Niklas- Veranstalter: Stadtbücherei Trofaiach dorf und St. Stefan. Info: Helmut Petz zeigt eine einzigartige Körpertherapie, die körperliches Unwohlsein und Schmerzen positiv beeinflussen kann. Diese trägt zur Entspannung des gesamten Körpers bei. Eintritt: Freiwillige Spende. Preise für ortsansässige Unternehmen und Vereine:

30.01. | 16:00 bis 20:00 Uhr Doppelseite: € 350,– Markttag St. Michael – Klein aber Fein 1 Seite: € 180,– Veranstaltungsort: Marktgemeinde St. Michael 1/2 Seite: € 100,– Veranstalter: Klein aber Fein – Andrea Lassacher zzg. 5 % Werbeabgabe und 20 % MwSt. 31.01. | 18:30 Uhr Vortrag von Sportmentaltrainerin Marlies Groß Information: „Gelassen bleiben in Stresssituationen“ Veranstaltungsort: Kulturzentrum Fohlenhof Tourismusverband ERZBERG LAND Adresse: Fohlenhof 1, 8775 Kalwang Tel.: 0664/4058077 Veranstalter: Kulturreferat Kalwang Mail: [email protected] Info: [email protected]

10 www.erzbergland.at 11 ©Foto Freisinger Pures LANGLAUF- VERGNÜGEN im ERZBERG LAND

Langlaufloipen im ERZBERG LAND ausgezeichnet mit dem steirischen Gütesiegel ©Foto Freisinger Trofaiach Krumpenloipe Die einzigartige Winter-Wunder- Welt ©Siegfried Gallhofer Eisenerzer Ramsau Dem Winter bis ins Frühjahr auf Seehöhe: 695 – 845 m der Spur Loipen: 1 Gesamtlänge 20 km Seehöhe: 1015 – 1064 m Skating: 10 km, Klassisch: 10 km Loipen: 3 Mittel: 10 km Gesamtlänge: 21 km Skating und klassisch parallellaufend Spazierwege: 9 km Leicht: 4,1 km, Mittel: 7,9 km, Flutlichtloipen: 2,5 km, Flutlicht bis 21:00 Uhr Schwer: 9,3 km Loipentelefon: +43 664/3008793 Loipenwirte: GH Unterdechler, GH Ruckenstuhl, Hotel Reitingblick Loipenwirte: JUFA, Gemeindealm und Pichlerhof Besonderes Schmankerl: Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre kos- Skiverleih: Sport Zauner (T.: +43 3848 2201) tenlos. Tageskartenbesitzer erhalten ein kostenfreies Getränk bei Schneeschuhverleih: Loipenkasse den umliegenden Loipenwirten. Beim Kauf einer Saisonkarte gibt Langlaufkurse gegen Anmeldung es eine herzhaft zubereitete Kernöleierspeise als Geschenk. Besonderes Schmankerl: Kombikarte Eisenerzer Ramsau und Verleih, Beschneiungsanlage, Langlaufschule und Kinderwiese für Krumpenloipe Trofaiach € 75,– die Kleinen

©FVV Tragöß Tragöß Grüner See ©K. Wassler Loipe Wald am Schoberpaß Spursicher am schönsten Platz´l Langlaufen am Schoberpaß, das Österreichs macht Spaß!

Seehöhe: 750 – 850 m Seehöhe: 820 – 870 m Loipen: 3 Loipen: 2 Gesamtlänge Skating: ca. 15 km, Gesamtlänge: 10 km Klassisch: ca. 15 km Skating: 10 km, Klassisch: 10 km Leicht: 7,4 km, Mittel: 3,5 km, Leicht: 5 km, Mittel: 5 km Schwer: 6,4 km Loipenwirte: GH Fink und GH Leitner Ski- und Schneeschuhverleih: Loipenkasse Einstiegsstellen: Volksschule oder Bahnhof Loipenwirte: Hoamat Kaffee, Seehof Wenninger, Gasthof zur Post Schneesicherheit durch Beschneiungsanlage 31.01. bis 02.02. | 10:00 Uhr Austriacup und Österreichische Meisterschaften in der Nordischen Kombination und Sprunglauf Jugend Veranstaltungsort: Erzberg Arena – Eisenerzer Ramsau Veranstalter: SC Erzbergland Info: Wettkämpfe der österreichischen Nachwuchssportler www.sc-erzbergland.at ENTDECKEN. ERLEBEN. EN UND E N SS H E O N W

D 01.02. E 5 R 8 E 18 BE IT Fahrt zu Holiday on Ice (Wiener Stadthalle) RHARD SE Veranstaltungsort: Wiener Stadthalle Adresse: 1150 Wien, Roland-Rainer-Platz 1 Faschingszeit im Eberhard Veranstalter: SPÖ Kammern Jeden Mittwoch frische Krapfen Fine Jazz mit Tasty Five 01.02. 7. Februar, 19.30 Uhr Marktpokal Eisschießen Ersatztermin Traditionelle Küchenparty Veranstaltungsort: Marktgemeinde Kalwang Aschermittwoch, 26. Feb. 19 Uhr Adresse: Kirchplatz 1,8775 Kalwang Überraschungsmonat! Veranstalter: Kulturreferat Kalwang Du wirst im März 50? Ich auch! Info: [email protected] Mail mir Name & Geb.datum & ich lad‘ ein! [email protected]

01.02. | 10:00 Uhr Styrian Rock à la DuleMan Hallenfußballturnier 6. März 2020 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Turnhalle der NMS Mautern AustroPop mit Christof Härtl Adresse: Klostergasse 7a, 8774 Mautern in Steiermark 3. April 2020 19.30 Uhr Veranstalter: FC Stammtisch Lieber www.gasthof-eberhard.at |Tel.: +43 3843 2222 Info: Hobby Hallenfußballturnier Anmelden jederzeit möglich unter: [email protected] Die Spiele werden mittels Video in den Gemeindesaal der Februar Februar Marktgemeinde Mautern übertragen. 03.02. | 10:00 Uhr Lichtmessgottesdienst mit Blasiussegen und Kerzenweihe 01.02. | 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Pfarrkirche Kammern ATV Trofaiach – Perchtoldsdorf Devils/Vöslauer HC Adresse: 8773 Kammern i.L. Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Veranstalter: Pfarre Kammern Adresse: Gößgrabenstr. 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: ATV Trofaiach 04.02. | 15:00 bis 17:00 Uhr Info: Handball Trofaiach – WHA Damen Kinder basteln Veranstaltungsort: GH Eberhard 01.02. | 19:30 Uhr Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Bauernball St. Katharein Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder Veranstaltungsort: Veranstaltungszentrum St. Katharein Info: Wut-Ball Adresse: 8611 Tragöß – St. Katharein, St. Katharein 11 Veranstalter: Steirischer Bauernbund – Ortsgruppe St. Katharein 06.02. | 16:00 Uhr Info: Fotoecke, Verlosung von bäuerlichen Spezialitäten, Spaß am Singen – Gesangsrunde mit Frauen Kellerbar, Mitternachtseinlage der Landjugend Beginn Polonaise: 20:30 Uhr Veranstaltungsort: Cafe „Die Chillerei“ Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: Stadtgemeinde Trofaiach 01., 08., 15., 22. und 29.02. | ab 10:30 Uhr Info: Hannelore Schwarzl, Tel. Nr. 0699/12719937 Breakfast at Eberhard´s Veranstaltungsort: GH Eberhard 07.02. | 19:30 Uhr Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Fine Jazz mit Tasty Five Veranstalter: GH Eberhard Info: Ausgiebiges GenussReich-Frühstück begleitet von Audrey Veranstaltungsort: GH Eberhard Hepburn im Originalton mit Untertiteln Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael € 14,00 pro Person Veranstalter: GH Eberhard

16 www.erzbergland.at 17 08.02. 11.02. | 18:00 Uhr Ortsmeisterschaften im Eisstockschießen Musikschulkonzert Veranstaltungsort: Radmer Veranstaltungsort: Turnsaal/Volksschule St. Peter- Freienstein Info: www.radmer.at Adresse: 8792 St. Peter- Freienstein, Schulstraße 6 Veranstalter: Musikschule St. Peter-Freienstein 08.02. | 09:00 Uhr ÖAV Schitour Gscheideggkogel in Radmer 12.02. | 16:00 Uhr Veranstaltungsort: Treffpunkt Parkplatz Amtshaus Allgem. Vorspielstunde der Musikschule Mautern Adresse: 8790 Eisenerz Freiheitsplatz 1 Veranstaltungsort: Volksschule Kammern Veranstalter: Österreichischer Alpenverein Adresse: 8773 Kammern, Hochstraße 18 Info: Alfred Völkl, Tel: 0664/2508154 Veranstalter: Musiksschule Mautern

08.02. | 20:30 Uhr 12.02. | 18:00 Uhr Gschnas Vorspielstunde Veranstaltungsort: Volkshaus St. Michael i. O. Veranstaltungsort: Festsaal der Volksschule Traboch Adresse: 8770 St. Michael i. O., Eisenbichl 15 Adresse: Traboch, Schulweg 1-3 Veranstalter: Männergesangverein St. Michael i. O. Veranstalter: Musikschule Mautern

08. bis 09.02. | 10:00 Uhr 13.02. | 08:00 bis 12:00 Uhr Langlauf- und Schneeschuhtesttage Markttag St. Michael – Klein aber Fein Veranstaltungsort: Loipe Tragöß Grüner See Veranstaltungsort: Marktgemeinde St. Michael Adresse: St. Katharein, Oberort 45, 8612 Tragöß Veranstalter: Klein aber Fein – Andrea Lassacher Veranstalter: Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Februar Tragöß – St. Katharein Februar 13.02. | 16:00 Uhr Info: In Kooperation mit GIGA Sport können sie die Produkte von Vorspielstunde der Musikschule Mautern Atomic, Fischer, Tubbs und vielen mehr testen! Veranstaltungsort: Konzertsaal der Musikschule Mautern Adresse: Klostergasse 5e, 8774 Mautern in Steiermark 09.02. | 10:00 Uhr Veranstalter: Musikschule Mautern Kammerner Ortsschitag

Veranstaltungsort: Schilift Wald am Schoberpaß 15.02. Adresse: 8781 Wald am Schoberpaß 64a Fassdaubenrennen in Radmer Veranstalter: Kulturreferat Marktgemeinde Kammern Info: Anmeldung unter 03844/8020 für Bewohnerinnen und Veranstalter: Junge ÖVP Bewohner Kammerns Info: www.radmer.at

09.02. | 18:00 bis 20:00 Uhr 15.02. | 09:00 Uhr Vollmond-Wanderung mit Lamas Finale und Siegerehrung der Marktgemeinde – Eisstockmeisterschaft Veranstaltungsort: Rösslhof Hubner Adresse: Reitingau 23, 8774 Mautern Veranstaltungsort: ESV Sportanlage Veranstalter: Rösslhof Hubner Adresse: 8770 St. Michael i. O., Walpurgisstraße 7 Info: Anmeldung Tel.: 03845/2906 oder [email protected] Veranstalter: ESV St. Michael €29,– pro Person Anmeldung unbedingt erforderlich! 18.02. | 15:00 bis 17:00 Uhr Kinder basteln 11.02. | 15:00 bis 17:00 Uhr Veranstaltungsort: GH Eberhard Kinder basteln Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder Veranstaltungsort: GH Eberhard Info: Wir gestalten dein Faschingskostüm (gerne auch aus Stoff) Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder Info: Mensch Ärgere dich nicht to Go 18 www.erzbergland.at 19 "Bin ich hier richtig?“ – PREMIERE Eine pikante Komödie in 3 Akten von Dr. Christian Adam

21., 22., 28. und 29.02, 01. und 06.03. | 19:00 Uhr GmbH & Co KG | A-8792 St. Peter-Freienstein | Traidersbergstraße 14 23.02 | 16:00 Uhr Veranstaltungsort: Pfarrsaal Trofaiach Tel. +43 (0)3842 / 25116 | Email: [email protected] Adresse: Oberer Kirchhofplatz 2 www.freiensteinerhof.at Veranstalter: Theatergruppe Trofaiach Info: Vorverkauf ab 3.2. bis 20.2., Mo – Fr jeweils von 8:00 bis 12:00 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 15:00 bis 17:00 Uhr Tel. Bestellung erst ab 4.2. möglich bei Theo´s Cafe Restaurant, HH ee rr ii nn gg ss Langefelderstraße 3a Zum Inhalt darf nur vage verraten werden, dass in der exklusiven Seniorenresidenz „Haus der Freude“ zurzeit nur Frauen wohnen. Dieser Umstand löst bei den Damen leider leichte Depressionen scscHHmausmaus aus. Doch durch einen Druckfehler in der Zeitung bekommen sie plötzlich Männerbesuch und dadurch kommt es zu zahlreichen Verwechslungen und Verwirrungen. Und „Bin ich hier richtig“ ist BB uu ff ff ee tt wohl eine berechtigte Frage. aschermittwoch 20.02. | 16:00 Uhr Frauen tanzen 26. februar 2020, ab 16 uhr Veranstaltungsort: GH Ruckenstuhl Februar Adresse: Vordernbergerstraße 13, 8793 Trofaiach Februar Veranstalter: Stadtgemeinde Trofaiach Kalte und warme Fischspezialitäten vom Info: Erna Pessentheiner, Tel.Nr. 0699/13000530 GenussReich mit Dessertbuffet.

21.02. | 14:00 bis 16:00 Uhr Lama-Erlebnis für Kinder von 6 – 10 Jahren essen sie so viel sie wollen! Veranstaltungsort: Rösslhof Hubner Adresse: Reitingau 23, 8774 Mautern Preis pro Person € 32,00 Veranstalter: Rösslhof Hubner Info: Anmeldung Tel.:03845/2906 oder [email protected] Tischreservierung erbeten unter €29,– pro Person, Anmeldung unbedingt erforderlich! Telefon 03842 / 25116

21. bis 23.02. | 10:00 Uhr Continentalcup Veranstaltungsort: Erzberg Arena – Eisenerzer Ramsau Veranstalter: SC Erzbergland Info: Der Continental Cup ist eine internationale Wettkampfserie unterhalb des Weltcups (Nordische Kombination Damen und Herren), www.sc-erzbergland.at

22.02. | 14:00 bis 16:00 Uhr Lamawanderung Veranstaltungsort: Trofaiach-West, Panoramaweg Treffpunkt: Stadtapotheke Trofaiach, Langefelderstraße 12 Veranstalter: Rösslhof Hubner Info: Anmeldung Tel.: 03845/2906 oder [email protected] €29,– pro Person, Anmeldung unbedingt erforderlich! 20 www.erzbergland.at 21 22.02. | 19:00 Uhr 29.02. bis 01.03. | 10:00 Uhr ATV Trofaiach – HIB Graz Austria Cup Biathlon + Landescup Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Veranstaltungsort: Erzberg Arena Eisenerzer Ramsau Adresse: Gößgrabenstr. 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: SC Erzbergland Veranstalter: ATV Trofaiach Info: www.sc-erzbergland.at Info: Handball Trofaiach – WHA Damen

22.02. | 20:00 Uhr Hausball mit Livemusik Veranstaltungsort: Cafe Melitta Adresse: Hauptplatz 11, 8774 Mautern in Steiermark Schnee-Info: 0 38 34 / 213

24.02. | 19:00 Uhr Bezirksbauernball der Landjugend Bez. Leoben Veranstaltungsort: Heimatsaal Kammern Adresse: 8773 Kammern i.L., Kirchgasse 20 Veranstalter: Landjugend Bezirk Leoben

25.02. | 15:00 bis 17:00 Uhr Kinder basteln TV Palten-Liesing Erlebnistäler, K. Wassler Veranstaltungsort: GH Eberhard © Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder Februar Info: Kinderfasching 3 Schlepplifte • Übungslift • Flutlichtanlage • bestens präparierte Februar Pisten • Schischule • Schirennen • Bequem erreichbar über Autobahn A9 • Ermäßigungen mit dem Steirischen Familienpass 26.02. | 18:30 Uhr Fotos: Sonnberglifte Wald, Aschermittwoch-Gottesdienst mit Aschekreuz für Kammern und Traboch Nah genug für jede freie Minute Veranstaltungsort: Pfarre Traboch am Tag - und abends gehts noch weiter! Adresse: Landesstraße 25, 8772 Traboch Veranstalter: Pfarre Kammern DSC N H

E I

B L

A

A U

26.02. | 19:00 Uhr F TLICH U T Traditionelle Küchenparty L P F

R HTS E C

I C H

S E A

Veranstaltungsort: GH Eberhard I

L

N

A

U Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael F Veranstalter: GH Eberhard

28.02. | 16:00 bis 20:00 Uhr Markttag St. Michael – Klein aber Fein Veranstaltungsort: Marktgemeinde St. Michael Täglich von 9 bis 16 Uhr und zusätzlich Abendschilauf Veranstalter: Klein aber Fein – Andrea Lassacher Donnerstag, Freitag und Samstag von 18 bis 20 Uhr. 29.02. | 14:00 Uhr Spielenachmittag für JUNG und ALT 8781 Wald am Schoberpaß Veranstaltungsort: Pfarrhof Kammern 03834 / 213 Adresse: Kirchgasse 29, 8773 Kammern [email protected] Veranstalter: Bücherei Kammern www.sonnberglifte.at

22 www.erzbergland.at 23 ©Fotolia Buntes FASCHING STREIBEN im ERZBERG LAND

Kinderfasching in Schlumpfhausen 09.02. | 14:00 bis 17:00 Uhr Veranstaltungsort: Turnsaal der Volksschule Gai Adresse: Gai 1 Veranstalter: Bauernbund OG Kulturreferat der Marktgemeinde St. Michael i. O.

Senioren-Faschingsball 14.02. | 18:00 Uhr Veranstaltungsort: GH Fink Adresse: 8781 Wald am Schoberpaß 63 Veranstalter: Pensionistenverband Wald

Maskenball der FF Kammern 15.02. | 21:00 Uhr Veranstaltungsort: Heimatsaal Kammern Adresse: Kirchgasse 20, 8773 Kammern 16. Februar 2020 Veranstalter: FF Kammern Volkshaus St. Michael i. O. Kinderfasching Mautern 16.02. | 15:00 Uhr Beginn: 15:00 Uhr Einlass: 14:00 Uhr Veranstaltungsort: Turnsaal der VS Mautern Adresse: Schulgasse 1, 8774 Mautern Eintritt: freie Spende Veranstalter: SPÖ Mautern „Für jedes Kind gibt es einen gratis Faschingskrapfen!“ Kinderfasching St. Michael 16.02. | 15:00 Uhr Veranstaltungsort: Volkshaus St. Michael i. O. Adresse: Eisenbichl 15, 8770 St. Michael Veranstalter: Kulturreferat St. Michael Jugenddisco

12. Faschingsanblasen 21.02. | 20:20 Uhr Kinderanimation Veranstaltungsort: Rüsthaus Mautern mit Adresse: Klostergasse 10, 8774 Mautern Clown Jako Veranstalter: FF Mautern Es wird gebeten keinerlei Spraydosen mitzunehmen, Info: Bis 21:21 Uhr erhältst du 1 Freigetränk! Im 1. diese werden am Eingang eingesammelt!!!! Stock gemütliche Faschings-Lounge mit 1/8 Wein- und offenem Bierausschank zum gemein- samen Anstoßen und kulinarischer Verköstigung! Faschingsumzug St. Peter – Freienstein 22.02. | 13:30 Uhr Veranstaltungsort: Gemeindeplatz Adresse: Gemeindegasse 1, 8792 St. Peter-Freienstein Veranstalter: Kulturreferat St. Peter-Freienstein

Kindermaskenball Tragöß 22.02. | 14:00 Uhr Veranstaltungsort: Rettungszentrum Tragöß Adresse: Pichl – Großdorf 22, 8612 Tragöß – St. Katharein Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Tragöß

Faschingsumzug Traboch 22.02. | 14:30 Uhr Veranstaltungsort: Abmarsch beim Kaufhaus Sattler, Ziel ist der Festsaal Traboch 13:00 Uhr Aufstellung der Gruppen Adresse: Hauptstraße 39, Timmersdorf bzw. Schulweg 1 – 3, Traboch (Anfang des Zuges beim Gemeindeamt—12. Februar-Straße) Veranstalter: Kulturreferat der Gemeinde Traboch

und Musikverein Traboch 14:00 Uhr Abmarsch des Faschingszuges (Überreichung der Orden bei der NMS) Kinderfasching 22.02. | 15:00 Uhr Veranstaltungsort: Kultursaal/Volksschule 16:00 Uhr Faschingsparty im Volkshaus mit der Adresse: Schulstraße 6, 8792 St. Peter-Freienstein Mobildisco „Holiday“ und der Veranstalter: Kulturreferat St. Peter-Freienstein Info: Kinderdisco, Spiel & Spaß Musikgruppe „Die HochSteirer“ Kindermaskenball der Kinderfreunde 22.02. | 15:00 Uhr Eintritt für Gäste€ 2,00 Veranstaltungsort: Volksschule Kammern Adresse: Hochstraße 18, 8773 Kammern Interessierte Gruppen werden gebeten sich beim Gemeindeamt unter Veranstalter: Kinderfreunde Kammern 03843/224-214 anzumelden! Musiker-Maskenball 22.02. | 20:00 Uhr Maskenball Radmer Veranstaltungsort: Barbarasäle 22.02. Adresse: Viktor-Zack-Straße 6, 8794 Vordernberg Veranstaltungsort: Gasthaus zum Erzberg Veranstalter: Erzherzog-Johann-Trachtenkapelle Adresse: Radmer an der Stube 51 Musikverein Vordernberg Veranstalter: MGV Lugauer Info: Saaleinlass ab 20:00 Uhr, Livemusik ab 20:30 Uhr mit „Die Spatzen 2000“, Disco, Faschingsumzug mit anschl. Gemeindeball Sektstand, Maskenprämierung (Einzel/Paare 22.02. | ab 13:00 Uhr /Gruppen), Vorverkaufskarten bei den Veranstaltungsort: Marktgemeindeamt St. Michael Musikerinnen und Musikern erhältlich Volkshaus Adresse: Hauptstraße 64 – Eisenbichl 15, Faschingsumzug mit anschl. Faschingstreiben 8770 St. Michael 23.02. | 13:30 Uhr Veranstalter: Anmeldung beim Gemeindeamt Veranstaltungsort: Mehrzwecksaal der VS Wald am Schoberpaß unter 03843/2244-214 Adresse: Wald am Schoberpaß 41 Veranstalter: Gemeinde Wald Kindermaskenrummel Trofaiach 23.02. | 14:30 Uhr Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach Adresse: Gößgrabenstr. 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: Jugendreferat der Stadtgemeinde Trofaiach Info: Krapfen für alle Kinder, Eintritt frei!

Kinderfasching Vordernberg 23.02. | 15:00 Uhr Veranstaltungsort: Kultursaal Vordernberg Adresse: Hauptstraße 96, 8794 Vordernberg Veranstalter: Kindergarten Vordernberg Großer Faschingsumzug Info: Im Anschluss zum Faschingsumzug begleitet der Musikverein die Kinder musikalisch zum Kultur- Dienstag, 25. 02. 2020 saal, wo bis 16:00 eine lustige Faschingsparty Start: 10.00 Uhr, Hauptplatz Trofaiach veranstaltet wird. Für unter 4-jährige ist die An- wesenheit eines Erziehungsberechtigten notwendig!

Kindermaskenrummel Großer Faschingsumzug in Trofaiach Krapfen für Sonntag, 23. 02. 2020 alle Kinder 25.02. | 10:00 Uhr in der Sporthalle von 14.30 bis 16.00 Uhr Veranstaltungsort: Start am Hauptplatz NEU! Jugenddisco ab 16.00 Uhr im Stadtsaal Veranstalter: Kulturreferat der Stadtgemeinde Trofaiach Eintritt frei! Info: Anmeldungen unter Tel. Nr.: 0699/1400 5262

Faschingsdienstag in St. Michael 25.02. | 11:00 Uhr Veranstaltungsort: Marktgemeindeamt St. Michael Adresse: Heinz-Jungwirth-Platz Veranstalter: Kulturreferat St. Michael i. O.

Kinder Maskenumzug Radmer 25.02. | 14:00 Uhr Veranstaltungsort: Abmarschort Finstergraben 25 Veranstalter: Ortskapelle Radmer

Seniorenbund-Faschingstreff 25.02. | 14:00 Uhr Veranstaltungsort: Restaurant Purgar Vordernberger Faschingsumzug Adresse: Hauptstraße 56, 8773 Kammern 23.02. | 13:30 Uhr Veranstalter: Seniorenbund Kammern Veranstaltungsort: Vordernberg, Hauptplatz Veranstalter: Kulturreferat Vordernberg Faschingsparty Info: 13:30 Uhr: Zusammenkunft aller Masken und 25.02. | 14:00 Uhr Gruppen am Hauptplatz, 14:00 Uhr: Abmarsch Veranstaltungsort: Gasthaus Köck des Maskenzuges über Hauptplatz – Peter- Adresse: Josefiplatz 8, 8774 Mautern Tunner-Straße – Hauptstraße – Barbarasäle – Hauptplatz FC Kammern - Faschingsgschnas Danach kurze Kundgebung am Hauptplatz 25.02. | 15:00 Uhr Veranstaltungsort: Sportplatz Kammern Kindermaskenball St. Katharein Adresse: Sportplatzweg 1, 8773 Kammern 23.02. | 14:00 Uhr Veranstalter: FC Kammern Veranstaltungsort: Veranstaltungszentrum St. Katharein Adresse: St. Katharein 11, 8611 Tragöß – St. Katharein Faschingsparty mit Livemusik Veranstalter: SPÖ Tragöß – St. Katharein 25.02. | 17:00 Uhr Veranstaltungsort: Café Melitta Adresse: Hauptplatz 11, 8774 Mautern ENTDECKEN. ERLEBEN. FREIENSTEINER SPORT EVENTS

Kulturreferat der Marktgemeinde St. Michael i. O.

Hallenfußballturnier 07.03. | 09:00 Uhr Veranstaltungsort: Sporthalle/Volksschule 07. MÄRZ 2020 | OBERTAUERN Adresse: 8792 St. Peter - Freienstein, Schulstraße 6 Veranstalter: Freiensteiner Sportevents Einstiegsstelle: Bahnhof St. Michael i. O. Anmeldebeginn: ca. Mitte Jänner. Abfahrtszeit: 06:00 Uhr Infos vorab und frühzeitige Anmeldung unter 0660/3598166 oder [email protected]. Nenngeld: 60 € Rückfahrt: 19:00 Uhr Es dürfen max. 7 Spieler pro Mannschaft genannt werden. Gespielt wird im Modus 3+1. Es gilt wie immer max. 12 Bustransfer inkl. Tagesskipass: Mannschaften und wer zuerst kommt, mahlt zuerst.  Erwachsene € 49,00 Das Team von Freiensteiner Sportevents freut sich über  Jugendliche € 37,00 (2000-2002) zahlreiche Anmeldungen sowie viele begeisterte Zuseher.  Kinder € 25,00 (2003 oder jünger)

Nur Busfahrt: € 13,00 Anmeldungen unter: Ing. Markus Brunner 03.03. | 19:00 bis 21:00 Uhr Blumenschmuckveranstaltung mit Ing. Angelika Ertl-Marko 0664/88 615 633 [email protected] Veranstaltungsort: Landgasthof Gietl Adresse: 8773 Kammern i.L., Seiz 5 oder Veranstalter: Kulturreferat Marktgemeinde Kammern Gemeindeamt St. Michael i. O. Amtskasse | Zimmer 4 05.03. | 16:00 Uhr März Änderungen vorbehalten, begrenzte Teilnehmeranzahl, Anmeldung erst bei erfolgter Einzahlung gültig! Spaß am Singen – Gesangsrunde mit Frauen März Veranstaltungsort: Cafe „Die Chillerei“ Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach 01.03. | 09:00 Uhr Veranstalter: Stadtgemeinde Trofaiach Edi-Hindler-Gedenklauf (Sonnschienlauf) Info: Hannelore Schwarzl, Tel. Nr. 0699/12719937 Veranstaltungsort: Treffpunkt Pfarreralm Adresse: 8612 Tragöß-St. Katharein, Pfarreralm 06.03. | 19:30 Uhr Veranstalter: ÖAV Tragößertal Styrian Rock à la DuleMan Veranstaltungsort: GH Eberhard 03.03. | 15:00 bis 17:00 Uhr Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Kinder basteln Veranstalter: GH Eberhard Veranstaltungsort: GH Eberhard Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael 07.03. | 14:30 Uhr Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder 44. Preisschnapsen der Jungen Generation Info: Frühlingskranz Veranstaltungsort: Kinderfreundeheim Adresse: 8773 Kammern, Kalvarienbergweg 7 Info: Junge Generation 30 www.erzbergland.at 31

jeweils von 10-17 Uhr im Volkshaus Eisenbichl 15, St. Michael i. O. Der Ausschuss für Familie, Jugend und Soziales der Marktgemeinde St. Michael i. O. Eintritt frei!

März 08.03. | 10:00 Uhr Ebensteinlauf Veranstaltungsort: Treffpunkt Sonnschien Adresse: 8612 Tragöß-St. Katharein, Sonnschien Veranstalter: Bergrettung Tragöß

08.03. | 10:00 Uhr Langlauf klassisch Landescup Finale Veranstaltungsort: Eisenerzer Ramsau – Erzberg Arena Adresse: 8790 Eisenerz, Eisenerzer Ramsau Veranstalter: SC Erzbergland Info: www.sc-erzbergland.at

www.erzbergland.at 33 09.03. | 18:30 bis 20:30 Uhr Vollmond-Wanderung mit Lamas Veranstaltungsort: Rösslhof Hubner Adresse: Reitingau 23, 8774 Mautern Veranstalter: Rösslhof Hubner Info: Anmeldung Tel.: 03845/2906 oder [email protected] €29,– pro Person Anmeldung unbedingt erforderlich!

10.03. | 15:00 bis 17:00 Uhr Kinder basteln

Veranstaltungsort: GH Eberhard Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder 4er- Preiswatten der FF Kalwang Info: Glockenspiel für den Garten am 14.03.2020 10.03. | 19:30 Uhr im Rüsthaus Kalwang Film & Foto „Faszination Alpen“ – Zu Fuß 8.500 km auf den schönsten Wanderwegen Beginn 12:00 Uhr Veranstaltungsort: Hotel Reitingblick Stegmüller Adresse: Schardorf 44 1. Preis € 400,-- Veranstalter: Verena & Andreas Jeitler Info: Karten unter www.erlebnis-erde.at und an der Abendkasse

12.03. | 08:00 bis 12:00 Uhr Markttag St. Michael – Klein aber Fein Veranstaltungsort: Marktgemeinde St. Michael Veranstalter: Klein aber Fein – Andrea Lassacher

12.03. | 18:00 Uhr Vortrag Veranstaltungsort: Marktgemeindeamt St. Michael i. O. 14.03. | 09:30 Uhr Adresse: 8770 St. Michael i. O., Hauptstraße 64 Landescup Finale SPL/NK März März Veranstalter: Kneipp-Verein Veranstaltungsort: Erzberg Arena – Eisenerzer Ramsau Veranstalter: SC Erzbergland 13.03. | 14:00 bis 19:00 Uhr Info: www.sc-erzbergland.at Vorgezogener Wahltag für die Gemeinderatswahl am 22.3. Veranstaltungsort: Sepp-Luschnik-Saal 14.03. | 14:00 Uhr Adresse: Luchinettigasse 11 Meisterschaftsspiel Veranstaltungsort: ESV-Sportanlage 13.03. | 18:00 Uhr Adresse: 8770 St. Michael i. O., Walpurgisstraße 7 Musikalischer Infoabend Veranstalter: ESV St. Michael Info: ESV Hitthaller St. Michael – SC geomix Soccer Store Liezen Veranstaltungsort: Mehrzwecksaal Adresse: 8781 Wald am Schoberpaß 41 Veranstalter: Musikverein Wald am Schoberpaß 14. und 15.03. Bratwürstelschmaus beim Gasthof Lieber Veranstaltungsort: Gasthof Lieber Adresse: Josefiplatz 6, 8774 Mautern in Steiermark

34 www.erzbergland.at 35 15.03. | 18:00 Uhr Diavortrag Faszination Alpen Veranstaltungsort: Gasthof Eisenerzerhof Adresse: Hieflauerstraße 17, 8790 Eisenerz The Saxophones Veranstalter: Verena und Andreas Jeitler Info: In ihrer neuen Film & Fotoshow zeigen die beiden Tr de abo in c renommierten Vortragenden mit ihren beeindruckenden Bildern e h m e & Band G eindrucksvoll die faszinierende Bergwelt auf den schönsten Wanderwegen der Alpen. “ „… im Amt k 17.03. | 15:00 bis 17:00 Uhr 1. Stoc Kinder basteln Veranstaltungsort: GH Eberhard Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael 19 Uhr Swing & Pop Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder Info: Deine ganz persönliche Oster-Tischdeko Night 19.03. | 16:00 Uhr Frauen tanzen Veranstaltungsort: GH Ruckenstuhl Adresse: Vordernbergerstraße 13, 8793 Trofaiach Veranstalter: Stadtgemeinde Trofaiach Info: Erna Pessentheiner, Tel. Nr. 0699/13000530

20.03. | 14:00 bis 16:00 Uhr

GmbH GmbH GmbH GmbH

Lama-Erlebnis für Kinder von 6 – 10 Jahren GmbH GmbH GmbH GmbH Veranstaltungsort: Rösslhof Hubner www.universaldruckerei.at • www.universaldruckerei.at • EINTRITT: FREIE SPENDE EINTRITT: 0664/2812001 gebeten, Tel. Um Reservierung ab 1. März 2020 wird die Männerkochrunde Traboch sorgt Für Ihr leibliches Wohl

Adresse: Reitingau 23, 8774 Mautern 24. März 2020, 03842/447760 • www.unidruck.at 03842/447760 • www.universaldruckerei.at 03842/447760 03842/447760 Veranstalter: Rösslhof Hubner www.universaldruckerei.at

Info: Anmeldung Tel.: 03845/2906 oder [email protected] Dienstag 03842/447760 Telefon: 03842/447760 • www.unidruck.at Telefon: €29,– pro Person, Anmeldung unbedingt erforderlich!

21.03. | 14:00 bis 16:00 Uhr März Lamawanderung 26.03. | 16:00 bis 20:00 Uhr März Markttag St. Michael – Klein aber Fein Veranstaltungsort: Trofaiach-West, Panoramaweg Veranstaltungsort: Marktgemeinde St. Michael Treffpunkt: Stadtapotheke Trofaiach, Langefelderstraße 12 Veranstalter: Klein aber Fein – Andrea Lassacher Veranstalter: Rösslhof Hubner Info: Anmeldung Tel.: 03845/2906 oder [email protected] €29,– pro Person, Anmeldung unbedingt erforderlich! 27.03. | 18:00 Uhr Frühlingskonzert 22.03. | 07:00 bis 14:00 Uhr Veranstaltungsort: Volkshaus St. Michael i. O. Gemeinderatswahl 2020 Adresse: 8770 St. Michael i. O., Eisenbichl 15 Veranstalter: JUKA St. Michael i. O.

24.03. | 15:00 bis 17:00 Uhr 27.03. | 19:30 Uhr Kinder basteln Magisches Dinner Veranstaltungsort: GH Eberhard Veranstaltungsort: GH Ruckenstuhl Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Adresse: Vordernbergerstr. 13, 8793 Trofaiach Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder Info: Dein persönliches Ostergeschenk für die ganze Familie 36 www.erzbergland.at 37 ©Fotolia ➔ Volkskultur Frohe STEIRISCHES SÄNGER- UND MUSIKANTENTREFFEN 2020

Gemeinde St. Peter-Freienstein und OSTERN Verein Freiensteiner Volkskultur laden zum 17. ORF Volksmusik-Abend im ERZBERG LAND Sa., 28. März 2020 Beginn: 19:00 Uhr | Einlass: 18:30 Uhr | Volksschule St. Peter-Frst. Pfarrverbands-Kreuzweg Kammern 29.03. | 15:00 Uhr Mitwirkende Veranstaltungsort: Kammern Filzmooser Tanzlmusi | Kärntner Viergesang Veranstalter: Pfarrverband Liesingtal Steirer – Musi aus der Weststeiermark Ostermarkt Die Dielacher 03.04. | 09:00 Uhr Klarinettenmusik Trafella mit Gottfried Hubmann Veranstaltungsort: Gemeindeplatz St. Peter-Freienstein Moderation: Karl Lenz Adresse: Gemeindegasse 1, 8792 St. Peter-Freienstein Info: ÖVP Frauen Vorverkaufsstellen: Eintritt: Vorverkauf € 10,- Gemeinde St. Peter-Frst., 03842-2292225 Abendkassa € 12,- und bei Gottfried Hubmann, 0664-1544727 Ostermarkt in Theo´s Cafe 04. und 05.04. | 10:00 bis 17:00 Uhr Veranstaltungsort: Theo´s Cafe Adresse: Langefelderstraße 3a, 8793 Trofaiach Veranstalter: Stecher Theo

Palmsonntag 28.03. | 14:00 Uhr 05.04. | 10:00 Uhr Kurseinschreibung des Hundesvereines Veranstaltungsort: Eisenbichl-Kapelle März Adresse: Eisenbichl, 8770 St. Michael i. O. Veranstaltungsort: Hundeabrichteplatz Veranstalter: Pfarre St. Michael i. O. Adresse: 8773 Kammern i. L., Seiz 32 Veranstalter: 1. Liesingtaler Hundeschule Palmweihe 05.04. | 14:00 Uhr 28.03. | 15:00 Uhr Veranstaltungsort: Wallfahrtskirche Radmer Meisterschaftsspiel Veranstalter: Pfarre Radmer Veranstaltungsort: ESV-Sportanlage Adresse: 8770 St. Michael i. O., Walpurgisstraße 7 Palmsonntag-Prozession Veranstalter: ESV St. Michael 05.04. | 14:30 Uhr Info: ESV Hitthaller St. Michael – Ilzer SV Veranstaltungsort: Gasthaus Judmayer Adresse: Fohlenhof 1, 8775 Kalwang Veranstalter: Pfarre Kammern 31.03. | 15:00 bis 17:00 Uhr Kinder basteln Gründonnerstag mit Fußwaschung Veranstaltungsort: GH Eberhard für den Pfarrverband in Kammern Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael 09.04. | 18:30 Uhr Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder Veranstaltungsort: Pfarrkirche Kammern Info: Palmbüscherl binden Info: Pfarre Kammern 38 Ostereiersuchen Osterfeuer der SPÖ 10.04. | 14:00 Uhr 11.04. | 19:30 Uhr Veranstaltungsort: Spielplatz Wald am Schoberpaß Veranstaltungsort: Kalvarienberg Veranstalter: Wald am Schoberpaß 41 Veranstalter: SPÖ Kammern Info: SPÖ Wald Auferstehungsgottesdienst mit Frühstück Karfreitagliturgie 12.04. | 05:00 Uhr 10.04. | 15:00 Uhr Veranstaltungsort: Pfarrhof Kammern i. L. Veranstaltungsort: Pfarrkriche Kammern Adresse: 8773 Kammern i. L., Kirchgasse 29 Veranstalter: Pfarre Kammern Veranstalter: Pfarre Kammern

Ostereiersuche der ÖVP Osterweckruf des Musikvereines Kammern 11.04. | 13:30 Uhr 12.04. | 05:30 Uhr Veranstaltungsort: vor Gemeindeamt Kammern Veranstaltungsort: Ortsgebiet Kammern Adresse: 8773 Kammern, Hauptstraße 56 Veranstalter: Musikverein Kammern Veranstalter: ÖVP Kammern Weckruf des Musikvereines Osterfeuer Stadlhof 12.04. | 06:00 Uhr 11.04. | 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Traboch, Timmersdorf, Pfaffendorf, Liesing, Veranstaltungsort: Gewerbepark Stadlhof Mötschendorf Veranstalter: Brauchtumsverein Stadlhof Veranstalter: Musikverein Traboch

Osterfeuer Traboch Ostersonntag – Hochfest der Auferstehung des Herrn 11.04. | 19:00 Uhr 12.04. | 10:00 Uhr Veranstaltungsort: Sportplatz Timmersdorf Veranstaltungsort: Pfarrkirche St. Michael i. O. Adresse: Timmersdorf, Flugplatzweg 16 Adresse: 8770 St. Michael i. O., Kirchgasse 5 Veranstalter: SV Traboch Veranstalter: Pfarre St. Michael i. O.

Ostersonntag – Hochfest der Auferstehung Jesu Christi

©Fotolia Familiengottesdienst 12.04. | 10:30 Uhr Veranstaltungsort: Pfarrkirche Kammern Veranstalter: Pfarre Kammern

Ostertanz 12.04. | 20:30 Uhr Veranstaltungsort: Veranstaltungszentrum – Festsaal Tragöß Adresse: 8612 Tragöß – St. Katharein, Oberort 13b Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Tragöß

Ostermontag: Emmausmesse für den Pfarrverband 13.04. | 10:00 Uhr Veranstaltungsort: Ulrichskirche Seiz Veranstalter: Pfarre Kammern

Osternesterlsuche am Eselberg 13.04. | 14:00 Uhr Veranstaltungsort: Eselberg Veranstalter: ÖVP

Frohe Ostern und frühlingshafte Feiertage wünscht das ERZBERG LAND Team! ENTDECKEN. ERLEBEN.

02.04. | 16:00 Uhr Spaß am Singen – Gesangsrunde mit Frauen Veranstaltungsort: Cafe „Die Chillerei“ Adresse: Gößgrabenstraße 17, 8793 Trofaiach Veranstalter: Stadtgemeinde Trofaiach Info: Hannelore Schwarzl, Tel. Nr. 0699/12719937 Stegmüller´s 03.04. | 19:30 Uhr AustroPop mit Christof Härtl Frühstück unlimited Veranstaltungsort: GH Eberhard Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael gemeinsam frühstücken & genießen Veranstalter: GH Eberhard reichaltige Auswahl vom Buffet: 04.04. backfrischem Gebäck Wunschkonzert Radmer Wurst- und Schinkenspezialitäten frischem Obst und Biofruchtsäfte Veranstalter: Ortskapelle Radmer hausgemachte Marmeladen Info: www.radmer.at Müslis und Cerialien Joghurt und Milchprodukte frisch zubereitetemit Beilage Eiergerichte 04.04. | 10:00 Uhr Kaffee und Tee nach Wahl Hochalpiner Riesentorlauf pro Veranstaltungsort: Hochalm Eisenerzer Ramsau Sommerfeeling auf der Sonnenterrasse€ 12 Person Veranstalter: Österreichischer Alpenverein Eisenerz Info: [email protected] oder 0664/9234649 Mo - Sa von 7.00 bis 10.00 Uhr So & Feiertag von 7.30 bis 10.00 Uhr

04.04. | 15:00 Uhr Hotel Restaurant Reitingblick | Familie Stegmüller Meisterschaftsspiel A-8793 Trofaiach | Schardorf 44 | T: +43 (0) 3847 2272 [email protected] | www.stegmueller.at Veranstaltungsort: ESV-Sportanlage Adresse: 8770 St. Michael i. O., Walpurgisstraße 7 Veranstalter: ESV St. Michael Hotel Reitingblick Frühstück_Einschaltung A6.indd 1 17.05.2019 16:58:33 Info: St. Michael II – DSV Juniors II 07.04. | 15:00 bis 17:00 Uhr Kinder basteln 04.04. | 17:00 Uhr Veranstaltungsort: GH Eberhard Fahrt in das Kabarett Simpl Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Veranstaltungsort: Wien Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder Veranstalter: Kinderfreunde Traboch Info: Eierfärben Info: Auskünfte und Anmeldungen unter der Nummer 03843/3130 08. bis 10.04. | täglich ab 14:00 Uhr 05.04. | 19:00 Uhr Osterschmankerl am Fuße des Reitings ATV Trofaiach – SC Ferlach Veranstaltungsort: Hotel Restaurant Reitingblick Adresse: Schardorf 44, 8793 Gai

April Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach April Adresse: Gößgrabenstr. 17 Veranstalter: Hotel Restaurant Reitingblick Veranstalter: ATV Trofaiach Info: Hausgemachtes Osterfleisch, Osterkrainer und Speck vom Info: Handball Trofaiach – WHA Damen Stegmüller Sepp, Oster- und Bauernbrot von Etschmeyer Birgit, Ostereier von Fam. Kapaun, Edelbrände und Liköre aus Reichl´s Schnapsothek und viele weitere Schmankerln warten auf Sie!

42 www.erzbergland.at 43 Theaterstück "Wenn einer eine Reise tut...“ TROFAIACHER

18. und 25.04. | 19:30 Uhr 19. und 26.04. | 15:30 Uhr Veranstaltungsort: Volkshaus St. Michael i. O. KEGEL- Adresse: 8770 St. Michael, Eisenbichl 15 7. Veranstalter: Obersteirische Volksbühne MEISTERSCHAFT Info: Kartenvorverkauf im Foyer des Gemeindeamtes persönlich oder telefonisch ab 25.03. Jeden Montag 09:00 – 12:00 und 16:00 – 18:00 Uhr, Mittwoch Stadtmeisterschaft 09:00 – 12:00 Uhr, Donnerstag 17:00 – 19:00 Uhr. Samstag nur telefonisch. Telefonnummer für Kartenreservierung 0680/4407407 19. April 2020 11.04. | 15:00 Uhr beim Landhotel Reitingblick ab 8.00 Uhr Meisterschaftsspiel Veranstaltungsort: ESV-Sportanlage

Adresse: 8770 St. Michael i. O., Walpurgisstraße 7 Anmeldungen: bis spätestens 17. April 2020 im Veranstalter: ESV St. Michael

Info: ESV Hitthaller St. Michael – Bruck/Mur Landhotel Reitingblick 14.04. | 15:00 bis 17:00 Uhr Schardorf 44 | Tel.: 03847/22 72 Kinder basteln Veranstaltungsort: GH Eberhard Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder Nähere Hinweise und Infos in der Gemeindezeitung beim Kegelbahnbetrieb und im Sportreferat der Stadt Trofaiach | Manfred Lanner | Tel.: 0699 / 1300 5 218 Info: Kräuterbeet

16.04. | 16:00 Uhr Frauen tanzen Veranstaltungsort: GH Ruckenstuhl Adresse: Vordernbergerstraße 13, 8793 Trofaiach Veranstalter: Stadtgemeinde Trofaiach Info: Erna Pessentheiner, Tel. Nr. 0699/13000530 18.04. | 16:00 Uhr 18.04. Meisterschaftsspiel Meisterschaftsspiel SV-Radmer – SV St. Gallen Veranstaltungsort: ESV-Sportanlage Veranstaltungsort: Sportplatz Radmer Adresse: 8770 St. Michael i. O., Walpurgisstraße 7 Veranstalter: ESV St. Michael 18.04. | 15:00 Uhr Info: St. Michael II – Mautern Meisterschaftsspiel April Veranstaltungsort: ESV-Sportanlage 18.04. | 17:00 Uhr April Adresse: 8770 St. Michael i. O., Walpurgisstraße 7 Strudlparty der Pfadfinder Trofaiach Veranstalter: ESV St. Michael Veranstaltungsort: Pfadfinderhaus Info: ESV Hitthaller St. Michael – Fürstenfeld Adresse: Trabocherstraße 12, 8793 Trofaiach Veranstalter: Pfadfinder Trofaiach

44 www.erzbergland.at 45 18.04. | 19:00 Uhr Singkreis Kammern - Kirchenkonzert Kulturreferat St. Michael i. O. Veranstaltungsort: Pfarrkirche Kammern Veranstalter: Singkreis Kammern

18.04. | 20:00 Uhr Herzerlball Veranstaltungsort: Innerberger Gewerkschaftshaus Adresse: Hieflauerstraße 17, 8790 Eisenerz Veranstalter: Trachtenverein Reichenstoana Info: Rein ins „Trachtenquand“ und auf zum Herzerlball des Trachtenvereines Eisenerz! Tischreservierungen: Elke Pumhösl, 0650/44 49 045

21.04. | 15:00 bis 17:00 Uhr Kinder basteln Veranstaltungsort: GH Eberhard Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder Info: Kräuterbeet

23. bis 26.04. | 09:00 Uhr 23. April 2020 Eröffnungswochenende – Der Wilde Berg 19:00 Uhr | Gemeindeamt St. Michael Veranstaltungsort: Der Wilde Berg Mautern Adresse: Alpsteig 1, 8774 Mautern in Steiermark Veranstalter: Der Wilde Berg Mautern Info: www.derwildeberg.at Der Frühling ist in Mautern angekommen und mit ihm viele spannende Abenteuer! Der Wilde Berg startet bereits am Donnerstag, den 23. April in die neue Saison. Der nun schon seit über 50 Jahren bestehende Wildpark überrascht dich und deine Freunde auch heuer wieder mit tierisch wilden Erlebnissen, lustigen Spielattraktionen, einer Geschichte von unseren wagemutigen Berg-Bewohnern, den Wilden 4 und 25.04. | 10:00 Uhr rasanten Talabfahrten – entweder mit der Sommerrodelbahn Firmung mit Abt Gerhard Hafner OSB Wiesengleiter oder noch spannender mit dem Mountain Kart. Veranstaltungsort: Pfarrkirche St. Michael i. O. Adresse: 8770 St. Michael, Kirchgasse 5 24.04. | 15:00 Uhr Veranstalter: Pfarre St. Michael i. O. Müllparty Veranstaltungsort: Kultursaal/Volksschule 25.04. | 17:00 Uhr Adresse: 8792 St. Peter- Freienstein, Schulstraße 6 „Wann alles schön greant und blüaht“ Veranstalter: Kulturreferat St. Peter-Freienstein Veranstaltungsort: Rupertikirche Trofaiach Adresse: Oberer Kirchhofplatz 2 Veranstalter: Singkreis Laintal 24.04. | 19:30 Uhr

April Steir. Sänger- u. Musikantentreffen mit ORF Steiermark April Veranstaltungsort: Sporthalle Gai / Volksschule 25.04. | 19:00 Uhr Adresse: Gai 1 Singkreis Kammern - Kirchenkonzert Veranstalter: Kulturreferat der Stadtgemeinde Trofaiach Veranstaltungsort: Pfarrkirche Kammern Info: Kartenvorverkauf in der Stadtbücherei Veranstalter: Singkreis Kammern

46 www.erzbergland.at 47 25.04. | 19:00 Uhr ©flickr.com-events-bundeheer Frühlingskonzert Veranstaltungsort: Veranstaltungszentrum – Festsaal Tragöß Adresse: 8612 Tragöß – St. Katharein, Oberort 13b Veranstalter: Trachtenkapelle Tragöß

25.04. | 19:00 Uhr Jubiläumskonzert 210 Jahre Bergmusikkapelle Eisenerz Veranstaltungsort: Innerberger Gewerkschaftshaus Adresse: Hieflauerstraße 17, 8790 Eisenerz Veranstalter: Musikverein Bergkapelle Eisenerz Info: Der Musikverein Bergkapelle Eisenerz feiert mit zünftiger Blasmusik sein 210. Jubiläum.

26.04. | 09:00 Uhr Anwandern am Marterlweg Angelobungsfeier des Fliegerabwehrbataillon 2 Veranstaltungsort: siehe Aushang 30.04. | 11:00 Uhr Veranstalter: Kulturreferat Marktgemeinde Kammern Veranstaltungsort: Marktplatz Kammern Veranstalter: Österreichisches Bundesheer & Kulturreferat 26.04. | 10:00 Uhr Marktgemeinde Kammern im Liesingtal Erstkommunion Info: Der Festakt der feierlichen Angelobung der Rekruten des Fliegerabwehrbataillon 2 findet in einem schönen Veranstaltungsort: Pfarre Kammern Rahmenprogramm am Marktplatz Kammern im Liesingtal um Adresse: 8773 Kammern i. L., Hauptstraße 61 11:00 Uhr statt. Dabei werden 130 Rekrutinnen und Rekruten Veranstalter: Pfarre Kammern von der Kaserne Fliegerhorst Hinterstoisser aus Zeltweg, die ihren Präsenzdienst zu dieser Zeit leisten, angelobt. 26.04. | 19:00 Uhr ATV Trofaiach – WAT Atzgersdorf Veranstaltungsort: Sporthalle Trofaiach 30.04. | 17:00 Uhr Adresse: Gößgrabenstr. 17 Maibaumaufstellen Kammern Veranstalter: ATV Trofaiach Veranstaltungsort: Marktplatz Info: Handball Trofaiach – WHA Damen Adresse: 8773 Kammern i.L., Hauptstraße 61 Veranstalter: Kulturreferat Marktgemeinde 28.04. | 15:00 bis 17:00 Uhr Kinder basteln 30.04. | 19:00 Uhr Veranstaltungsort: GH Eberhard Maibaumaufstellen beim Rüsthaus Adresse: Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael Veranstaltungsort: Rüsthaus FF Wald Veranstalter: ElkiDdies, Verein glückliche Kinder Adresse: Wald am Schoberpaß 58d Info: Freundschaftsbänder Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Wald am Schoberpaß

30.04. 30.04. | 19:00 Uhr Maibaumaufstellen Radmer Maikundgebung und Maibaumaufstellen der SPÖ Veranstaltungsort: Vorderradmer und Hinterradmer Veranstaltungsort: Kinderfreundeheim Veranstalter: FF-Vorderradmer & FF-Hinterradmer Adresse: 8773 Kammern, Kalvarienbergweg 7 April Veranstalter: SPÖ Kammern April 30.04. | 16:00 Uhr Maibaumaufstellen Mautern Veranstaltungsort: Schwarzenbergerhof, Mautern Veranstalter: Trachtenverein Mautern

48 www.erzbergland.at 49 Abenteuer ERZBERG Erzabbau • Haulyfahrt • Schaubergwerk Sprengung • Sport • Events

SAISONERÖFFNUNG: 25. APRIL 2020 Neu ab TAUCHEN SIE EIN Frühjahr IN DEN ARBEITSALLTAG 2020 ECHTER BERGMÄNNER.

Spüren Sie den Erzberg während der Fahrt mit dem Hauly, der donnerstägigen Live-Sprengung und dem Rundgang im Schaubergwerk. FREILICHTAUSSTELLUNG

JETZT SCHON KARTEN RESERVIEREN: OSWALDIRÜCKEN DI bis DO von 9:00 Uhr bis 15:00 Uhr Auf 878 Meter Seehöhe können Sie alte Bergbaumaschinen und moderne Kunstelemente bestaunen auch gleichzeitig „Tagebau hautnah“ am Erzberg erleben.

ABENTEUER ERZBERG Erzberg 1, A-8790 Eisenerz T: +43 (0) 3848 32 00 ERZBERG [email protected] ABENTEUER www.abenteuer-erzberg.at ERZBERG LAND Entdecken. Erleben. Tourismusverband ERZBERG LAND Luchinettigasse 6 8793 Trofaiach Tel.: +43 (0) 664 4058077 Mail: [email protected] www.erzbergland.at Seien Sie Entdecker eines reichen Schatzes. Erleben Sie das ERZBERG LAND.

Steyr

ERZBERG Linz B115-Eisenstraße Salzburg S36 Wien A9

Klagenfurt Graz Österreich

Steiermark

IMPRESSUM © tiqa.at | Für den Inhalt verantwortlich: TV ERZBERG LAND | Fotos: TV ERZBERG LAND, Gemeinden Eisenerz, Kalwang, Kammern, Mautern, Radmer, St. Michael i. O., St. Peter – Frei- enstein, Traboch, Tragöß – St. Katharein, Trofaiach, Vordernberg und Wald am Schoberpaß; tiqa.at | Satz- und Druckfehler vorbehalten. | Inserate und Anzeigen werden in Art und Qualität von den Veranstaltern/Gastronomen zur Verfügung gestellt.