2019-2024

Committee on Foreign Affairs

AFET_PV0930_1

MINUTES

Meeting of 30 September 2019, 17.00-18.30,

and 1 October 2019, 9.00-12.30

BRUSSELS

30 September 2019, 17.00 – 18.30

The meeting opened at 17.04 on Monday, 30 September 2019, with David McAllister (Chair) presiding.

1. Adoption of agenda AFET_OJ0930_1

The agenda was adopted in the form shown in these minutes.

2. Chair's announcements

Chair informed the members that the votes on the entry into inter-institutional negotiations ("trilogues") on both the Neighborhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) and the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA III) have been scheduled for 8 October.

Chair informed the members that, following the JURI Committee conclusion, the procedure for appointing the Commissioner-Designate for Neighbourhood and Enlargement was suspended and that the hearing scheduled on Tuesday 1st October was postponed.

Speakers: David McAllister, Jérôme Rivière

PV\1192451EN.docx PE643.164v01-00

EN United in diversityEN Jointly with the Committee on Development and the Subcommittee on Human Rights

3. Sakharov Prize 2019: Presentation of candidates

Speakers: David McAllister, Tomas Tobé, Isabel Santos, Marisa Matias, Sandra Kalniete, , Assita Kanko, Ilhan Kyuchyuk, Phil Bennion, Reinhard Bütikofer, , Maria Arena, , Rasa Juknevičienė, , Rasa Juknevičienė, Alexander Alexandrov Yordanov, Włodzimierz Cimoszewicz.

The meeting adjourned at 18.12.

1 October 2019, 9.00 – 12.30

The meeting resumed on Tuesday 1 October 2019 at 9.08 with David McAllister (Chair) presiding.

*** Electronic vote ***

4. General budget of the for the financial year 2020 - all sections

AFET/9/00541 2019/2028(BUD) 11734/2019 – C9-0119/2019 Rapporteur for the opinion: Michael Gahler (PPE) PA – PE639.811v01-00 AM – PE641.095v02-00 AB – PE640.641v01-00 Responsible: BUDG – (PPE) DT – PE639.763v02-00 Eider Gardiazabal Rubial (S&D)  Adoption of draft opinion  Deadline for tabling amendments: 5 September 2019, 12.00

Decision: The draft opinion was adopted for: 42; against: 12; abstention(s): 1

Speakers: David McAllister, Michael Gahler, Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer, Irina Von Wiese, Włodzimierz Cimoszewicz.

*** End of electronic vote ***

5. EU-Australia Strategic Partnership: Exchange of views with Honourable Kevin Andrews, Father of the Australian House of Representatives, and a delegation from the Australian Parliament

Speakers: David McAllister, Kevin Andrews (Australian House of Representatives),

PE643.164v01-00 2/20 PV\1192451EN.docx EN Radosław Sikorski, Javier Nart, , Reinhard Bütikofer, Hermann Tertsch, Michael Gahler, , Anna Bonfrisco, Phil Bennion, .

6. Outcome of the UN Climate Action Summit: Exchange of views with Joyce Msuya, United Nations Assistant Secretary-General and Deputy Executive Director of the United Nations Environment Programme

Speakers: David McAllister, Joyce Msuya (United Nations), Javi López, Javier Nart, Mick Wallace, Irina Von Wiese, Michael Gahler, Fabio Massimo Castaldo, Aileen McLeod,

In camera

7. Latest developments in Hong Kong: Exchange of views with the EEAS

Speakers: David McAllister, Gunnar Wiegand (EEAS), Michael Gahler, Maria Arena, Nathalie Loiseau, Reinhard Bütikofer, Anna Fotyga, Fabio Massimo Castaldo, Irina Von Wiese, Anna Bonfrisco, Javier Nart, Bernard Guetta.

8. Any other business

None.

9. Date and place of next meeting

 8 October 2019, 15.00 – 16.30 (Brussels)  14 October 2019, 15.00 – 18.30 (Brussels)

* * * The meeting closed at 12.30

* * *

PV\1192451EN.docx 3/20 PE643.164v01-00 EN COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS COORDINATORS MEETING

30 September 2019

RECORD OF DECISIONS

I. CHAIR'S ANNOUNCEMENTS

A. Appointment of a Member to the Monitoring Group for the negotiations on EU-ACP relations following the expiry of the Cotonou Agreement in 2020

The Chair invited the political groups to send their proposals to the Secretariat by 7 October 2019. Nominated Member will be then endorsed by a written procedure.

B. Evaluation letters of the newly appointed Heads of Delegations

The Coordinators have endorsed the evaluation letters for the newly appointed Heads of Delegations to Bosnia and Herzegovina, Brazil, Syria, Ukraine and Yemen.

C. Strategic dialogue with Morocco

The Chair informed the coordinators about the planned strategic dialogue on the main priorities within the multiannual programming of assistance to Morocco for 2019-2020.

II.DECISIONS

A. Preparations for the Hearings of Commissioners-Designate

 Update on the current state of play, calendar and rules concerning the Hearings of the Commissioners-Designate in AFET Committee.

B. Appointment of a Member and a Substitute to the Petitions network

PE643.164v01-00 4/20 PV\1192451EN.docx EN  Decision to appoint Mr Javier Nart (Renew Europe) as a full Member to the Petitions network and to inform PETI that a substitute Member will be appointed at a later stage.  Groups requested to submit proposals for a substitute Member.

C.Appointment of two Members (one permanent member and one substitute) as the Members responsible for gender mainstreaming and the Members of the Gender Mainstreaming Network

 Decision to appoint Ms. Isabel Santos (S&D) as a full Member and Mr. (Greens/EFA) as a substitute Member of the Gender Mainstreaming Network.

D.Standing rapporteurs

 Decision to attribute Standing Rapporteurs for the countries listed in Annex to the following groups: EPP: Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Ukraine S&D: Albania, Georgia, Montenegro, Turkey Renew Europe: Belarus, Moldova, North Macedonia Greens/EFA: Kosovo

E.Decisions on procedures/appointments

a. Reports

 Decision to merge the 2019 and 2020 procedures and produce one report per country after the adoption of the 2020 enlargement package by the European Commission. 1. Report on the 2019 Commission Report on Albania  Decision to attribute this report to the Standing Rapporteur (S&D) for 0 points 2. Report on the 2019 Commission Report on Bosnia and Herzegovina  Decision to attribute this report to the Standing Rapporteur (EPP) for 0 points 3. Report on the 2019 Commission Report on Kosovo  Decision to attribute this report to the Standing Rapporteur (Greens/EFA) for 0 points

PV\1192451EN.docx 5/20 PE643.164v01-00 EN 4. Report on the 2019 Commission Report on Montenegro  Decision to attribute this report to the Standing Rapporteur (S&D) for 0 points 5. Report on the 2019 Commission Report on North Macedonia  Decision to attribute this report to the Standing Rapporteur (Renew Europe) for 0 points 6. Report on the 2019 Commission Report on Serbia  Decision to attribute this report to the Standing Rapporteur (EPP) for 0 points 7. Report on the 2019 Commission Report on Turkey  Decision to attribute this report to the Standing Rapporteur (S&D) for 0 points

b. Opinions

1. Conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Belarus on the facilitation of the issuance of visas AFET/9/01192 *** 2019/0182(NLE) COM(2019)0403

2. Conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Belarus on the readmission of persons residing without authorisation AFET/9/01194 *** 2019/0181(NLE) COM(2019)0401

 Decision to attribute opinions under items 1-2 to the standing rapporteur (Renew Europe) for 1 point

3. Macro-financial assistance to the Hashemite Kingdom of Jordan AFET/9/01223 ***I 2019/0192(COD) COM(2019)0411 – C9- 0116/2019

 Decision to submit AFET’s views in the form of a letter from the Chair

4. Specific provisions for the European territorial cooperation goal (Interreg) supported by the European Regional Development Fund and external financing instruments *** 2018/0199(COD)

 Decision not to appoint a rapporteur

PE643.164v01-00 6/20 PV\1192451EN.docx EN Opinions from unfinished business

5. Conclusion of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community AFET/9/00396 *** 2018/0427(NLE) 21105/1/2018 – C8- 0031/2019

6. Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 AFET/9/00306 2018/0166(APP) COM(2018)0322

7. Amending Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council on a Union Civil Protection Mechanism AFET/9/00450 ***I 2019/0070(COD) COM(2019)0125 – C8- 0114/2019

8. Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Bosnia and Herzegovina AFET/9/00427 *** 2019/0060(NLE) COM(2019)0110

9. Conclusion of the status agreement between the European Union and Montenegro on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro AFET/9/00425 *** 2019/0043(NLE) COM(2019)0090

10. Conclusion of the status agreement between the European Union and the Republic of Serbia on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Serbia AFET/9/00404 *** 2018/0409(NLE) COM(2018)0797

11. Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the former Yugoslav Republic of Macedonia AFET/9/00385 *** 2018/0318(NLE) COM(2018)0611

12. 2020 Budget - Mandate for the Trilogue AFET/9/00434 2019/2010(BUD)

13. Establishing the conditions for accessing the other EU information systems and amending Regulation (EU) 2018/1862 and Regulation (EU) 2018/xxx [ECRIS-TCN]

PV\1192451EN.docx 7/20 PE643.164v01-00 EN AFET/9/00416 ***I 2019/0001(COD) COM(2019)0003 – C8- 0025/2019

14. Establishing the conditions for accessing other EU information systems for ETIAS purposes and amending Regulation (EU) 2018/1240, Regulation (EC) No 767/2008, Regulation (EU) 2017/2226 and Regulation (EU) 2018/1861 AFET/9/00413 ***I 2019/0002(COD) COM(2019)0004 – C8- 0024/2019

15. Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (recast) AFET/9/00388 ***I 2018/0329(COD) COM(2018)0634 – C8- 0407/2018

16. Discharge 2017: General budget of the EU - Council and European Council AFET/9/00360 2018/2168(DEC) COM(2018)0521[03] – C8- 0320/2018

17. Rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers AFET/9/00230 ***I 2017/0035(COD) COM(2017)0085 – C8- 0034/2017

18. Setting up a Union regime for the control of exports, transfer, brokering, technical assistance and transit of dual-use items (recast) AFET/9/00191 ***I 2016/0295(COD) COM(2016)0616 – C8- 0393/2016

19. Union Resettlement Framework AFET/9/00180 ***I 2016/0225(COD) COM(2016)0468 – C8- 0325/2016

20. Standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long- term residents AFET/9/00176 ***I 2016/0223(COD) COM(2016)0466 – C8- 0324/2016

21. Standards for the reception of applicants for international protection (recast) AFET/9/00172 ***I 2016/0222(COD) COM(2016)0465 – C8-

PE643.164v01-00 8/20 PV\1192451EN.docx EN 0323/2016

22. Common procedure for international protection in the Union AFET/9/00170 ***I 2016/0224(COD) COM(2016)0467 – C8- 0321/2016

23. Establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013, for identifying an illegally staying third-country national or stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes (recast) AFET/9/00160 ***I 2016/0132(COD) COM(2016)0272 – C8- 0179/2016

24. European Union Agency for Asylum AFET/9/00155 ***I 2016/0131(COD) COM(2016)0271

25. Establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast) AFET/9/00153 ***I 2016/0133(COD) COM(2016)0270 – C8- 0173/2016

26. Establishing an EU common list of safe countries of origin for the purposes of common procedures for granting and withdrawing international protection AFET/9/00121 ***I 2015/0211(COD) COM(2015)0452 – C8- 0270/2015

27. Protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country and actions based thereon or resulting therefrom (recast) AFET/9/00110 ***I 2015/0027(COD) COM(2015)0048 – C8- 0039/2015

28. Arrangement with the Republic of Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office AFET/9/00082 *** 2013/0425(NLE) COM(2013)0875

29. Agreements between the EU and Australia, Brazil, Canada, Hong Kong, India and Japan pursuant to Article XXI of the General Agreement on Trade in Services (GATS) 1994, relating to the modifications of the commitments in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the EU AFET/9/00079 *** 2013/0329(NLE) COM(2013)0688

PV\1192451EN.docx 9/20 PE643.164v01-00 EN 30. Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of San Marino, of the other part, regarding the participation, as a contracting party, of the Republic of Croatia, following its accession to the EU AFET/9/00076 *** 2013/0273(NLE) 13694/2013 – C7-0419/2013

31. Agreement between Canada and the European Union on the transfer and processing of Passenger Name Record data AFET/9/00073 *** 2013/0250(NLE) 12652/2013 – C8-0089/2014

32. Entry/Exit System to register entry and exit data of third country nationals crossing the EU Member States' external borders AFET/9/00060 ***I 2013/0057(COD) COM(2013)0095 – C7- 0067/2013

33. Registered Traveller Programme AFET/9/00055 ***I 2013/0059(COD) COM(2013)0097 – C7- 0064/2013

34. Amendment of Regulation (EC) No 562/2006 as regards the use of the Entry/Exit System (EES) and the Registered Traveller Programme (RTP) AFET/9/00053 ***I 2013/0060(COD) COM(2013)0096 – C7- 0062/2013

35. Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the EU and Israel AFET/9/00049 *** 2012/0324(NLE) 13521/2013 – C7-0382/2013

36. Agreement between the EC and on the modernisation of the existing system of utilisation of the Transsiberian routes AFET/9/00012 *** 2007/0024(NLE) COM(2007)0055

 Decision to postpone items 5-36 to the next Coordinators meeting

F. Missions in the first semester of 2020

 Decision to request the following committee missions for the first half of 2020: o Turkey (including the South-East), dates tbc; possibility of a joint mission with DROI to be considered • Bosnia and Herzegovina and Montenegro, dates tbc • African Union/Ethiopia and one of the neighbouring countries (Sudan, Mali or Eritrea)

PE643.164v01-00 10/20 PV\1192451EN.docx EN  Decision to prioritise the following missions for the second half of 2020: • Colombia and Mexico, dates tbc • Arctic (Iceland and Greenland), dates tbc • Saudi Arabia, Iran, and a one of neighbouring countries (Kuwait or Oman), dates tbc • South Africa and Zimbabwe, dates tbc • North Africa (possibly Algeria and/or Tunisia) • UN

G. Hearings in the first semester of 2020

 Decision to request the following hearings for the first half of 2020: • The Eastern Partnership - vision of development after 2020 • Arctic: New Arena of great powers rivalry/geostrategic importance • Collective security in the Gulf

 Noted the request to prioritise the following hearings for the second half of 2020: o The state of transatlantic relations o EU long-term strategy towards Russia.

III. ITEMS FOR DISCUSSION

1. Parliament's participation in the Joint Consultation Meeting on CFSP/CSDP

 Groups requested to appoint Members on the basis of d’Hondt method: Chair (EPP) - chairman on quota, 1 EPP, 2 S&D, 1 SEDE Chair (Renew Europe), 1 Greens/EFTA

IV. SUBCOMMITTEES A. DROI

1. AFET/DROI Opinions EU-Vietnam Free Trade Agreement and EU- Vietnam Investment Protection Agreement

PV\1192451EN.docx 11/20 PE643.164v01-00 EN  The Coordinators were informed that an EPP rapporteur was appointed in DROI

2. Missions for the first half of 2020

 Decision to endorse following DROI missions for the first half of 2020: • Amazon (Brazil and another country in the region) • China • Turkey

3. Hearings for the first half of 2020

 Decision to endorse following DROI hearings for the first half of 2020: • Authoritarianism and shrinking space for freedom of expression, press freedom and human rights defenders (with case studies on China, Egypt and Russia) • The respect for minorities, beliefs and religions • Migration and human rights • Business and Human Rights • Protection of environmental rights defenders

B. SEDE

1. Missions for the first half of 2020

 Decision to endorse following SEDE missions for the first half of 2020: • Addis Ababa (African Union) and Bamako (Mali) • Georgia • France

2. Hearings for the second half of 2019

 Decision to endorse following SEDE hearings for the second half of 2019: • The implications of Artificial Intelligence for EU security and defence • European space defence

PE643.164v01-00 12/20 PV\1192451EN.docx EN 3. Hearings for the first half of 2020

 Decision to endorse following SEDE hearings for the first half of 2020: • Russian military doctrine, force posture and capability development • State of EU’s cyber defence capabilities • The future of nuclear arms control regimes and the security implications for the EU

V. ANY OTHER BUSINESS

1. Proposal from the Renew Europe to invite two Egyptian religious leaders to AFET, namely the Grand Imam of Al Azhar, Dr. Ahmed Al Tayeb, and Tawadros II, Pope of the Coptic Orthodox Church

 Decision to inform that due to unforeseen circumstances an invitation for the 14-15 October will not be possible.  Decision to have an item on Egypt in general in one of the upcoming AFET Committee meetings.

2. EPP Coordinator inquiry about the ad-hoc mission to Ukraine and Georgia.

 The Chair confirmed that the decision on the ad-hoc mission to Ukraine and Georgia was taken during the previous coordinators meeting and proceedings for authorisation are ongoing.

***

PV\1192451EN.docx 13/20 PE643.164v01-00 EN Results of roll-call votes

Contents

1. Opinion on the General budget of the European Union for the financial year 2020 - all sections - 2019/2028(BUD) - Rapporteur: Michael Gahler (EPP)...... 15 1.1. Final vote ...... 15

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PE643.164v01-00 14/20 PV\1192451EN.docx EN 1. Opinion on the General budget of the European Union for the financial year 2020 - all sections - 2019/2028(BUD) - Rapporteur: Michael Gahler (EPP)

1.1. Final vote

42 +

ECR Hermann Tertsch

NI Fabio Massimo Castaldo

PPE Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Loucas Fourlas, Michael Gahler, Sandra Kalniete, David Lega, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Liudas Mažylis, Vangelis Meimarakis, Francisco José Millán Mon, Isabel Wiseler-Lima, Željana Zovko

RENEW Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Irina Von Wiese

S&D Attila Ara-Kovács, Maria Arena, Włodzimierz Cimoszewicz, Tanja Fajon, Neena Gill, Raphaël Glucksmann, Claudiu Manda, Sven Mikser, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Giuliano Pisapia, Nacho Sánchez Amor, Isabel Santos

VERTS/ALE , Reinhard Bütikofer, Markéta Gregorová, , Hannah Neumann, , Viola Von Cramon-Taubadel

12 -

ECR Bert-Jan Ruissen

GUE/NGL Giorgos Georgiou, Stelios Kouloglou, Idoia Villanueva Ruiz, Mick Wallace

ID Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, , , Thierry Mariani, Philippe Olivier

NI Nathan Gill

1 0

S&D Sergei Stanishev

PV\1192451EN.docx 15/20 PE643.164v01-00 EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

AFET: David McAllister (P) (1,2) DEVE: Tomas Tobé (P) (1) DROI: Maria Arena (P) (1,2)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

AFET: Alexander Alexandrov Yordanov (1), Petras Auštrevičius (1,2), Phil Bennion (1,2), Lars Patrick Berg (2), Anna Bonfrisco (2), Reinhard Bütikofer (1,2), Traian Băsescu (1,2), Fabio Massimo Castaldo (2), Włodzimierz Cimoszewicz (1,2), Tanja Fajon (2), Anna Fotyga (2), Michael Gahler (1,2), Giorgos Georgiou (2), Nathan Gill (2), Raphaël Glucksmann (2), Klemen Grošelj (1,2), Bernard Guetta (1,2), Márton Gyöngyösi (1,2), Kinga Gál (2), Sandra Kalniete (1,2), Karol Karski (2), Stelios Kouloglou (2), Andrius Kubilius (1,2), Ilhan Kyuchyuk (1), Dietmar Köster (1), David Lega (2), Nathalie Loiseau (1,2), Antonio López-Istúriz White (2), Jaak Madison (2), Claudiu Manda (2), Thierry Mariani (1,2), Vangelis Meimarakis (1,2), Sven Mikser (1,2), Francisco José Millán Mon (1,2), Javier Nart (2), Hannah Neumann (1,2), Urmas Paet (2), Demetris Papadakis (2), Tonino Picula (1,2), Giuliano Pisapia (2), Jérôme Rivière (1), Isabel Santos (1,2), Radosław Sikorski (1,2), Sergei Stanishev (2), Nacho Sánchez Amor (2), Hermann Tertsch (2), Idoia Villanueva Ruiz (1,2), Viola Von Cramon-Taubadel (2), Irina Von Wiese (1,2), Isabel Wiseler-Lima (2), Željana Zovko (1,2), Dubravka Šuica (2) DEVE: Dominique Bilde (1), György Hölvényi (1), Rasa Juknevičienė (1), (1) DROI: Charles Goerens (1), (1), Assita Kanko (1), Marisa Matias (1)

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

AFET:Attila Ara-Kovács (1,2), Vladimír Bilčík (1), (1), Andor Deli (2), (2), Loucas Fourlas (2), Neena Gill (2), Markéta Gregorová (2), Roman Haider (2), Robert Hajšel (2), Manolis Kefalogiannis (1), Sergey Lagodinsky (2), Javi López (2), Kris Peeters (1), Frédérique Ries (2), Bert-Jan Ruissen (2), Tineke Strik (2), (2), Milan Zver (1,2) DEVE: Ellie Chowns (1)

209 (7)

Michael Bloss (2), Liudas Mažylis (2), Philippe Olivier (2)

216 (3)

Aileen McLeod, Karlo Ressler

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči

PE643.164v01-00 16/20 PV\1192451EN.docx EN dne/Läsnä/Närvarande den: (1) 30.9.2019 (2) 1.10.2019

PV\1192451EN.docx 17/20 PE643.164v01-00 EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Der Kevin Andrews (Australian House of Representatives), Joyce Msuya (United Nations), Gunnar Wiegand (EEAS)

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Savignat

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

EEAS Adamsons, Plader

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PE643.164v01-00 18/20 PV\1192451EN.docx EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat

PPE Golanski, Vlasman, Virostkova, Dekany, Oppermann, Marciniak, Kraft, Salafranca, Solofonso, Burne S&D Mamedov, Matei, Siil, Bittarelli, Bataille, Morin, Mutafchiea,Tua, Palma Dos Santos Renew Glasberg, Munoa, Krauss, Hermans Verts/ALE Bergamaschi, Lopez Reig, Fisera ID Volokhova, Roos, Balanean ECR Danecki, Van Luik, Coolegem, Ingelaera GUE/NGL Schüttpelz, Vicente Moreno NI Pommier

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES DG IPOL DG EXPO Ducci DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD Ivanisevic, Ussing DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE

PV\1192451EN.docx 19/20 PE643.164v01-00 EN Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Moore

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

De Vicente, Di Preso, Malovec, Srour-Gandon, Kojelis, Voget, Queiro, Placzek, Topalova

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Lorentzen

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PE643.164v01-00 20/20 PV\1192451EN.docx EN