sign in sign up
<<
Home , Billie Whitelaw, Eleutheria (play), George Reavey, Samuel Beckett, Thomas MacGreevy

Bibliography

Admussen, Richard, The Manuscripts: a Study, G. K. Hall, Boston, 1979. Aldington, Richard, Life for Life’s Sake: a Book of Reminiscences, Cassell, , 1968. Armstrong, Gordon S, Samuel Beckett, W. B. Yeats and Jack Yeats: Images and Words, Bucknell University Press, Lewisburg, 1990. Arnold, Bruce, Jack Yeats, Yale University Press, New Haven and London, 1998. Aslan, Odette, , La Manufacture, , 1990. Atik, Anne, How It Was: A Memoir of Samuel Beckett, , London, 2001. Bailey, Kenneth C, A History of Trinity College 1892–1945, Hodges, Figgis & Co. Ltd, Dublin, 1947. Bair, Deirdre, Samuel Beckett: a Biography, Jonathan Cape, London, 1978. Bald, Wambly, On The Left Bank 1929–1933, edited by Benjamin Franklin V, Ohio University Press, Athens, 1987. Beach, Sylvia, Shakespeare and , Faber and Faber, London, 1960. Beevor, Antony and Artemis Cooper, Paris After the Liberation 1944–1949, Hamish Hamilton, London, 1994. Belmont, Georges, Souvenirs d’outre-monde: histoire d’une naissance, Calmann- Lévy, Paris, 2001. Benstock, Shari, Women of the Left Bank: Paris 1900–1940, Virago, London, 1987 Bernold, André, Amitiés de Beckett, Hermann, Paris, 1992. Bowles, Patrick, ‘How to fail: notes on talks with Samuel Beckett’, PN Review, 96, 1994, 24–38. Brown, Terence, : a Social and Cultural History 1922–79, Fontana, London, 1981. Bryden, Mary, Julian Garforth and Peter Mills (eds), Beckett at Reading: Catalogue of the Beckett Manuscript Collection at the University of Reading, Whiteknights Press/Beckett International Foundation, 1998. Calder, John, Pursuit: the Uncensored Memoirs of John Calder, John Calder, London, 2002. Campbell, James, Paris Interzone, Secker and Warburg, London, 1994. Cerrato, Laura, Génesis de la poética de Samuel Beckett: apuntes para una teoria de la despalabra, Fundo de Cultura Económica, Buenos Aires, 1999. Chisholm, Anne, , Penguin Books, Harmondsworth, 1981. Cioran, E M, Cahiers 1957–1972, Gallimard, Paris, 1997. ———, Anathemas and Admirations (‘Beckett: some meetings’), translated by Richard Howard, Arcade/Little, Brown & Co, New York, 1991, 129–36. Connolly, Thomas E, ’s Books, Portraits, Manuscripts, Notebooks, Typescripts, Page Proof (together with critical essays about some of his works), The Edwin Mellen Press, Lewiston, New York, 1997 (includes ‘The Personal Library of James Joyce: a descriptive bibliography [Fifth Edition]’, 1–91; the notes

243 244 A Samuel Beckett Chronology

Beckett took for Joyce from Heinrich Zimmer’s Maya der indische Mythos [1936] are on 70–3). Coughlan, Patricia and Alex Davis (eds) and Ireland: the Poetry of the 1930s, Cork University Press, Cork, 1995. Cohn, Ruby, A Beckett Canon, University of Michigan Press, Ann Arbor, 2001. Coffey, Brian, ‘Memory’s Maker: some notes on Samuel Beckett’, Eonta, 1:1, 1991, 3–8. Courtney, Cathy, Jocelyn Herbert: a Workbook, Art Books International, London, 1993. Crawford, Lynn Todd, ‘A Sprig of Jasmine: the Friendship of Samuel Beckett and Mary Hutchinson’, Charleston Magazine, 21, 2000, 39–42. Cronin, Anthony, Samuel Beckett: the Last Modernist, HarperCollins, London, 1996. Cunard, Nancy, These Were the Hours, Southern Illinois University Press, Carbondale, 1969. D’Aubarède, Gabriel, ‘En attendant … Beckett’ [interview], Nouvelles Littéraires, 16 February 1961, I, 17. Davis, R. J., J. R. Bryer, M. C. Friedman and P. C. Hoy, Calepins de bibliographie: Samuel Beckett, Minard, Paris, 1972. De Bartillat, Christian, Deux Amis: Beckett et Hayden, Les Presses du Village, Etrepilly, 2000. Delavenay, Emile, Témoignage: d’un village Savoyard au village mondial 1905–1991, Diffusion Edisud, La Calade, Aix-en-Provence, 1992. Doyle, Charles, : a Biography, Southern Illinois University Press, Carbondale, 1989. Driver, Tom, ‘Beckett by the Madeleine’, [interview], Columbia University Forum, Summer 1961, 21–5. Dufay, François and Pierre- Bertrand Dufont, Les normaliens: de Charles Péguy à Bernard Henri-Lévy, un siècle d’histoire, Lattèes, Paris, 1993 (Beckett and Pelorson 111–118). Dufresne, Jean-Luc (ed.), Henri Hayden 1883–1970, catalogue of an exhibition at the Musée Thomas-Henry, Cherbourg, Isoète, Cherbourg, 1997. Elborn, Geoffrey, Francis Stuart: a Life, Raven Arts Press, Dublin, 1990. Ellmann, Richard, James Joyce, new and rev. edn (corrected), University Press, New York, 1983. ———, Four Dubliners (‘Samuel Beckett: Nayman of Noland’), Hamish Hamilton, London, 1987. ——— (ed.), Letters of James Joyce, vols II and III, Faber and Faber, London, 1966. ——— (ed.), Selected Letters of James Joyce, Faber and Faber, London, 1975. Esslin, Martin, Mediations: Essays on Brecht, Beckett and the Media, Eyre Methuen, London, 1980. Federman, Raymond and John Fletcher, Samuel Beckett, His works and His Critics: an Essay in Bibliography, University of California Press, Berkeley, 1970. Fielding, Daphne, Emerald and Nancy: Lady Cunard and Her Daughter, Eyre and Spottiswoode, London, 1968. Fitch, Noel Riley, Sylvia Beach and the Lost Generation: a History of Literary Paris in the Twenties and Thirties, Penguin Books, Harmondsworth, 1988. Flanner, Janet, Paris Journal 1944–65, edited by William Shawn, Atheneum, New York, 1965. ———, Paris Was Yesterday, edited by Irving Drutman, Viking, New York, 1972. Foot, MRD, S O E in France: an Account of the Work of the British Special Operations Executive in France 1940–44, HMSO, London, 1966. Ford, Hugh, Published in Paris: American and British Writers, Painters, and Publishers in Paris 1920–1939, Macmillan, New York, 1975. ——— (ed.), The Left Bank Revisited, Pennsylvania State University Press, University Park, 1972. ——— (ed.), Nancy Cunard: Brave Poet, Indomitable Rebel, Chilton, Philadelphia, 1968. Foster, RF, WB Yeats: The Apprentice Mage 1865–1914, , 1998. ———, W. B. Yeats: The Arch-Poet 1915–39, Oxford University Press, 2003. Franck, Dan, The Bohemians: the Birth of , translated by Cynthia Hope Liebow, Weidenfeld and Nicolson, London, 2001. Friedman, Alan Warren (ed.), Beckett in Black and Red: the for Nancy Cunard’s NEGRO (1934), University Press of Kentucky, Lexington, 2000. Gaffney, Phyllis, ‘Dante, Manzoni, De Valera, Beckett …? Circumlocutions of a Storekeeper: Beckett and Saint-Lô’, Irish University Review, 29, 1999, 256–80. ———, ‘ Here nor There: Ireland, Saint-Lô, and Beckett’s First in French’, Journal of Beckett Studies, (n.s.) 9, 1999, 1–26. ———, Healing Among the Ruins, A and A Farmar, Dublin, 1999. Gilbert, Stuart, Reflections on James Joyce: Stuart Gilbert’s Paris, (eds.) Thomas F. staley and Lewis Randolph, University of Texas Press, Austin, 1993. ——— (ed.), Letters of James Joyce, Faber and Faber, London, 1957. Gill, Anton, : the Life of an Art Addict, HarperCollins, London, 2001. Girodias, Maurice, Une journée sur la terre, Editions de la Différence, Paris, 1990, especially vol. 2, ch. 6 Giroud, Vincent, ‘Transition to Vichy: the case of Georges Pelorson’, Modernism/, 7:2 (2000), 221–48 Glenavy, Beatrice Lady, Today We Will Only Gossip, Constable, London, 1964. Gontarski, S. E., The Intent of Undoing in Samuel Beckett’s Dramatic Texts, Indiana University Press, Bloomington, 1985. ——— (ed.), The Reader 1951–2001 (‘Samuel Beckett and : Letters 1953–1955’), Grove Press, New York, 2001, 25–39. Gordon, Lois, The World of Samuel Beckett 1906–1945, Yale University Press, New Haven and London, 1996. Gorman, Herbert, James Joyce: a Definitive Biography, Farrar and Rinehart, New York, 1940; John Lane, London, 1941. Gregory, Augusta, Lady Gregory’s Journals, edited by Daniel J Murphy, Colin Smythe, Gerrards Cross, 1978, 1986, 1987. Gullette, David, ‘A Visit with Beckett’, Ploughshares, 1:2, 1972, 65–9. Guggenheim, Peggy, Out of This Century: Confessions of an Art Addict, André Deutsch, London, 1980 (first published in 1946 by Dial Press, New York, with the subtitle The Informal Memoirs of Peggy Guggenheim). Hacker, P. M. S. (ed.), The Renaissance of Gravure: the Art of , Clarendon Press, Oxford, 1988. Harmon, Maurice (ed.), No Author Better Served: the Correspondence of Samuel Beckett and , Press, London, 1998.

245 246 A Samuel Beckett Chronology

Harvey, Lawrence E, Samuel Beckett: Poet and Critic, Princeton University Press, Princeton, 1970. Haynes, John and James Knowlson, Images of Beckett, University Press, Cambridge, 2003. Herring, Phillip, Djuna: the Life and Work of Djuna Barnes, Penguin, Harmondsworth, 1996. Hobson, Bulmer (ed.), The Gate Theatre Dublin, The Gate Theatre, Dublin, 1934. Hogan, Robert and Michael O’Neill, Joseph Holloway’s Abbey Theatre: a selection from His Unpublished Journal, “Impressions of a Dublin Playgoer”, with a preface by Harry T Moore, Southern Illinois University Press, Carbondale, 1967. Huddlestone, Miles, James Stern: a Life in Letters 1904–1993, Michael Russell, Norwich, 2002. Hutchins, Patricia, James Joyce’s World, Methuen, London, 1957. Janvier, Ludovic, Pour Samuel Beckett, Editions de Minuit, Paris, 1966. ———, Beckett par lui-même, Editions du Seuil, Paris, 1969. ———, and Agnès Vaquin-Janvier. ‘Traduire avec Beckett: ’, Revue d’esthé- tique, numéro spécial hors série Samuel Beckett, 1986, 57–64. Jolas, Eugene, Man from Babel, edited, annotated and introduced by Andreas Kramer and Rainer Rumold, Yale University Press, New Haven and London, 1998. Jones, Alan, ‘Beckett and his friends: a writer among the artists’, Arts Magazine, 66, 1991, 27–8. James Joyce’s Letters to Sylvia Beach 1921–1940, edited by Melissa Banta and Oscar A Silverman, Indiana University Press, Bloomington, 1987. James Joyce-Paul Léon Papers in the National Libraro of Ireland: a catalogue, com- piled by Catherine Fahy, National Library of Ireland, Dublin, 1992. Juliet, Charles, ‘Meeting Beckett’, translated and edited by Suzanne Chamier, Tri-Quarterly, 77, 1989–90, 9–30. Joyce, Stanislaus, My Brother’s Keeper, Faber and Faber, London, 1958 Kearney, Patrick J., The Paris Press, Black Spring Books, London, 1987. Kelly, John, A W. B. Yeats Chronology, Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2003. Knowlson, James, Damned to Fame: the life of Samuel Beckett, Bloomsbury,1996. ——— (general editor), The Theatrical Notebooks of Samuel Beckett, Faber and Faber, London, 1992–99. ———, ‘Beckett à Chantilly’, Bulletin du Musée Condé, 58, November 2001, 46–9. Kobler, John, ‘The Real Samuel Beckett: a memoir’, The Connoisseur, July 1990, 57–9, 106. Konstantinovic, Radomir, Beckett, mi amigo, Littera, Madrid, 2001. Labrusse, Rémi, ‘Beckett et la peinture’, Critique, 519–20, 1990, 670–80 ———, ‘Hiver 1949: Tal-Coat entre Georges Duthuit et Samuel Beckett’, in: Claire Stoullig (ed.), Tal-Coat Devant L’Image, Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, 1997. Lake, Carlton, No Symbols Where None Intended: a Catalogue of Books, Manuscripts and Other Material Relating to Samuel Beckett in the Collections of the Humanities Research Center, Harry Ransom Humanities Research Center, Austin, Texas, 1984. Leiris, Michel, Journal 1922–1989, Gallimard, Paris, 1992. Lennon, Peter, Foreign Correspondent: Paris in the Sixties, Picador, London, 1994. Levy, Jay A, ‘Conversations with Samuel Beckett’, The American Scholar, 61:1, 1992, 124–32. Bibliography 247

Lidderdale, Jane and Mary Nicholson (eds), Dear Miss Weaver: Harriet Shaw Weaver 1876–1971, Faber and Faber, London, 1970. MacGreevy, Thomas, TS Eliot: a Study, Chatto and Windus, London, 1931. ———, Richard Aldington: an Englishman, Chatto and Windus, London, 1931. McAlmon, Robert and Kay Boyle, Being Geniuses Together, Hogarth Press, London, 1984. McDougall, Richard (ed.), The Very Rich Hours of Adrienne Monnier: an Intimate portrait of the Literary and Artistic Life in Paris Between the Wars, Millington Books, London, 1976. McMillan, Dougald, transition 1927–1938: the History of a Literary Era, John Calder, London, 1976. McMillan, Dougald and Martha Fehsenfeld, Beckett in the Theatre, John Calder, London, 1988. Maddox, Brenda, Nora: a Biography of Nora Joyce, Hamish Hamilton, London, 1988. Mann, Carol, Paris: Artistic Life in the Twenties and Thirties, Laurence King, London, 1996. Marowitz, Charles, ‘A quick walk away from Samuel Beckett’ [interview], Village Voice, VII, March 1, 1962, 1, 13; reprinted in Encore, IX, March–April 1962, 43–5. Mbeboh, Kitts, ‘If an artist could live forever … Samuel Beckett will’ [interview], African Theatre Review, 1:2, 1986, 92–6. Mellen, Joan, Kay Boyle: Author of Herself, Farrar Straus Giroux, New York, 1994. Mignon, Paul-Louis, ‘Le théâtre de A jusqu’à Z: Samuel Beckett’ [interview], L’Avant-Scène du Théâtre, 313, June 15, 1965, 8. Milne, MHA, NP Perry and Michael Halliday, A Pictorial History of the Dublin University Cricket Club, DUCC, Dublin, 1982. Mitgang, Herbert, ‘Beckett in Paris’, New York Times, 25 January 1981, 35. Montague, John, ‘A Few Drinks and a Hymn: My farewell to Samuel Beckett’, New York Times Book Review, 17 April 1994. Nash, Andrew and James Knowlson, ‘Charles Prentice and T F Powys: a pub- lisher’s influence’, The Powys Journal, 12, 2002, 35–66. Naumann, Francis M and Hector Obalk (eds), Affectt Marcel: the selected corre- spondence of , translated by Jill Taylor, Thames and Hudson, London, 2000. Nixon, Mark. ‘Chronik der Deutschlandreise Samuel Becketts 1936/37’ in: Therese Seidel and Marion Fries-Dieckmann (eds), Der unbekannte Beckett: Samuel Beckett und die Deutsche Kultur, Suhrkamp, , 2005. Noël, Lucie, James Joyce and Paul Léon: the Story of a Friendship, Gotham Book Mart, New York, 1950. Norburn, Roger, A James Joyce Chronology, Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2004. O’Brien, Eoin, The Beckett Country: Samuel Beckett’s Ireland, Black Cat Press, Dublin, 1986. O’Connor, Ulick, Oliver St John Gogarty, New English Library, London, 1967. Oliphant, D and Thomas Zigel (eds), Joyce at Texas: Essays on the James Joyce materials at the HRC, Humanities Research Center, University of Texas, Austin, 1983. 248 A Samuel Beckett Chronology

Oppenheim, Lois, The Painted Word: Samuel Beckett’s Dialogue with Art, University of Michigan Press, Ann Arbor, 2000. Pilling, John, ‘From the pointed ones to the bones: Beckett’s early poems’, in: Clare Hutton (ed.), The Irish Book in the Twentieth Century, Irish Academic Press, Dublin, 2004, 68–83. Pinget, Robert, ‘Our friend Sam’, translated by Robin Freeman, Eonta, 1:1, 1991, 9–15 (‘Notre ami Sam’, Critique, 519–20, August–September 1990, 638–640). Potts, Willard (ed.), Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans, Wolfhound Press, Dublin, 1979. Putman, Samuel, Paris Was Our Mistress: Memoirs of a Lost and Found Generation, Plantin Publications, London, 1987. St Jorre, John de, The Good Ship Venus: the Erotic Voyages of the Olympia Press, Hutchinson, London, 1994. ‘Samuel Beckett-Raymond Cousse: Lettres inédites’, Les Episodes: revue littéraire, November 2003, 83–97. ‘Samuel Beckett: Speaking the Unspeakable’, PEN America: a Journal for Writers and Readers, issue 5, Winter 2004 (includes Jeanette Seaver, ‘Evenings in Paris’). Sawyer-Lauçanno, Christopher, The Continual Pilgrimage: American Writers in Paris 1944–1960, Bloomsbury, London,1992. Schneider, Alan, Entrances: an American Director’s Journey, with a preface by , Viking Penguin, 1986. Schreibman, Susan (ed.), Collected Poems of Thomas MacGreevy, Anna Livia Press, Dún Laoghaire, 1991 Scott, Andrew Murray, : the Making of the Monster, Polygon, , 1991. Seaver, Richard, ‘Samuel Beckett: an introduction’, Merlin, 1, Autumn 1952, 73–9. Shainberg, Lawrence, ‘Exorcising Beckett’, Paris Review, 104, Autumn 1987, 99–104. Shenker, Israel, ‘Moody Man of Letters’ [interview], New York Times, May 6 1956, section 2, x, 1, 3. Shloss, Carol Loeb, : To in the Wake, Bloomsbury, London, 2004. Sigal, Clancy, ‘Is This the Person to Murder Me?’, Sunday Times, Colour Magazine, March 1 1964, 17–22. Simonin, Anne, Les Editions de Minuit 1942–1955: le devoir d’insoumission, IMEC Editions, Paris, 1994. Smith, Frederik, N, Beckett’s Eighteenth Century, Palgrave Macmillan, 2002. Spies, Werner, Max Ernst Collages, Thames and Hudson, London, 2002. Stern, Richard, ‘Samuel Beckett’, Salmagundi, 90–1, 1991, 179–90. Tacou-Rumney, Laurence, Peggy Guggenheim: a Collector’s Album, Flammarion, Paris and New York, 1996. Thomson, Duncan, Arikha, Phaidon, London, 1994. Weld, Jacqueline Bograd, Peggy: The Wayward Guggenheim, Dutton, New York, 1986. White, Edmund, Genet: a Biography, Knopf, New York, 1993. Whitelaw, Billie, … Who He?, John Curtis/Hodder and Stoughton, London, 1995. Bibliography 249

Wiser, William, The Twilight Years: Paris in the 1930s, Robson Books, London, 2001. Wheatley, David, ‘Beckett’s mirlitonnades: a manuscript study’, Journal of Beckett Studies, (n.s) 4:2, 1995, 47–76. Worth, Katharine, Samuel Beckett’s Theatre: Life-Journeys, Oxford University Press, Oxford, 2000.

Periodicals

Journal of Beckett Studies (o.s.) 1–11/12 (1976–89) Journal of Beckett Studies (n.s.) 1– (1992– ) Samuel Beckett Today/ Aujourd’hui, 1– (1992– ) Index of Works by Samuel Beckett

Prose fiction ‘F –’ 100, 105 183, 186, 189, 192, 194, 227 Abandoned prose works 110, 113, 193, 194, 195 114, 122, 212 Foirades 122, 190, 191, 192, 195, 199 Abandonné 190 For to End Yet Again 200, 201 ‘Afar a Bird’ 197 122, 123, 160, 166, 167, 169, 131, 132, 137, 138, 139, 143, 167, 192, 203 175, 211, 219 As the Story was Told 193 ‘From an Unabandoned Work’ 151 Assez 169, 170, 171 ‘Horn came always’ xii ‘’ 19 150, 151, 156, 157, 158, 159, Bande et Sarabande 231 160, 162, 163, 165 Bing 172, 173, 179, 181 ‘I gave up before birth’ 194 ‘Calmant, Le’ 63, 65, 100, 111, 115, 212–15, 216 176 ‘Image, L’ ’ 145, 148, 229 ‘Calmative, The’ 63, 65, 173, 176 170, 175, ‘Case in a Thousand, A’ 46, 48 179, 205, 209 ‘Che Sciagura’ 21, 22, 43 Imagination morte imaginez 166, 168, ‘Closed Place’ 194 169, 170, 181 Comment c’est 3, 142, 143–53, 158, Immobile 199, 212 161, 206 Innommable, L’ 102, 106, 108, 109, Compagnie 209, 210, 224 110, 113, 118, 124, 130, 132, 133, Company xi, xv, 3, 200, 203–10, 221 134, 137, 138, 143, 230 ‘Crisscross to Infinity’ (‘8’) 215 ‘Issue, L’ ’ 178, 181 ‘Dans le Cylindre’ 174 ‘Jem Higgins’s Love Letter to the Alba’ ‘Dante and ’ 11, 38, 39, 33 40, 43, 48, 114, 133, 135, 187 xi, 183, 184, 186 Dépeupleur, Le 170, 171, 172, 173, ‘Lightning Calculation’ 50, 51, 64 174, 178, 183, 184, 188 ‘Long Observation of the Ray’ 198, ‘Ding-Dong’ 42, 43 201 ‘Draff’ 43, 45 ‘Love and Lethe’ 43, 44, 47 (French Dream of Fair to Middling Women xi, 82, 86) xiii, 11, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 40, Lost Ones, The 183, 188, 189, 190, 42, 43, 157, 168, 187, 231 191, 196, 197, 200, 223 D’un ouvrage abandonné 174, 175 109, 124, 125, 126, 127, ‘Echo’s Bones’ 44, 45 129, 130, 133, 139, 140, 141, 185 ‘End, The’ 121, 125, 152 Malone meurt 102, 103, 104, 105, 106, ‘Endroit clos’ 178 108–9, 110, 112, 113, 133, 134, Enough 179, 213, 222 141, 230 ‘Expelled, The’ 157, 158 Mal vu mal dit 209–14, 216 ‘Expulsé, L’ ’ 70, 99 Mercier and Camier 152, 161, 183, ‘Fin, La’ 121, 128 184–6, 188, 189, 190, 192, 193, ‘Fingal’ 41, 42, 43 194

250 Index of Works by Samuel Beckett 251

Mercier et Camier 98, 99, 101, 102, Texts for Nothing xii, 144, 146, 152, 106, 112–13, 122, 144, 168, 170, 162, 163, 173, 174, 196, 212 177, 179, 183, 184, 195, 231 Textes pour rien 110, 111, 112, 113, (French) xiii, 101, 102, 103, 116, 119, 120, 158, 161 104, 106, 108, 110, 111, 113, 114, ‘Verbatim/The Voice’ 202, 203 115, 124, 133, 135, 136, 161, 163, Unnamable, The xii, 128, 135, 138, 165, 174, 182, 183, 184, 230 139, 140, 141, 142, 143, 145 Molloy (English) xiii–xiv, 109, 118, Watt (English) xv, 89, 90, 91, 92, 93, 119, 120, 123, 124, 125, 127, 128, 94, 95, 97, 98, 100, 102, 107, 108, 129, 130, 134, 141, 144, 218 111, 112 113, 116, 118, 119, 125, Molloy (Italian translation) 136 128, 130, 132, 135, 136, 145, 164, xiii, 14, 25, 30, 173, 195, 204, 206, 221, 230 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 53, Watt (French) 120, 122, 136, 175–9 54, 61, 62, 63, 66, 78, 83, 107, 113, ‘Walking Out’ 14, 32, 43, 44, 66, 187 115, 121, 184–5, 187 ‘Wet , A’ 34, 43, 44 Murphy (English) 25, 30, 53, 54, 55, ‘What a Misfortune’ 43 56, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 66, 67, 200, 214, 215–21, 224, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 228 77, 78, 84, 89, 91, 94, 110, 115, ‘Yellow’ 43, 45, 114, 133 133, 136, 140, 164, 180, 191, 215, 226 Murphy (French) 83, 85, 86, 96, 97, Plays 99, 100, 102, 103, 111–12, 121, 169 ‘neither’ 198, 200, 201, 204 Abandoned about the Fates 203 No’s Knife 173, 174 128, 131, 133, ‘Notion, La’ 183 136, 140, 180, 185 Nouvelles et textes pour rien 101, 115, Act Without Words II 131, 142, 146, 126, 127, 128, 137, 140, 141, 143 163, 168, 170, 171, 185 ‘Old Earth’ 194 Acte sans paroles I 131, 133, 135, 187 ‘On my way …’ 220 Acte sans paroles II 131, 143, 146, 187 ‘One evening’/’Un soir’ 209, 210 132, 134, 136, 139 175 ‘Bare Room’ (fragment) 234 Pour finir encore 180, 181, 182, 185, Berceuse 216, 217, 219, 222 188, 189, 190, 199 179, 180, 186 Premier Amour 61, 99, 101, 179, 184, … but the clouds … 201, 203 186, 192 (English) 162, 163, 165, Sans 182 166, 200 ‘Séjour’ 177, 183 Cascando (French) 157, 158, 160, 164 ‘Se voir’ 175 (English) 162, 218, 221 ‘Sedendo et Quiescendo’ 32, 33, 35, Catastrophe (French) 217, 218, 219, 36, 39 221, 222, 226 ‘Smeraldina’s Billet Doux, The’ 32–3, Cendres 148, 149, 165 43, 133 Cette fois 201 ‘Sounds’ 189, 190, 192, 206 167, 168, 171, 178, 179, Still 190, 197, 212 196, 206, 217 ‘Still 3’ 192, 206 Comédie 162, 164, 165, 170, 171, 173, 204, 221–9 175 Têtes-Mortes 175 Dernière Bande, La 142, 145, 149, 183, ‘Text’ 36 197 252 Index of Works by Samuel Beckett

Dis Joe 169, 172, 182 Old Tune, The 134, 148, 151, 154, 167 168, 169, 170, 172, 177, 208 Paroles et musique 163, 169 (English) 183 Pas 203, 204, 206 Eleutheria (French) 99, 100, 102, 103, Pas moi 191, 192, 193, 194, 195, 196, 111, 144, 184, 231 197, 206 134, 137, 138, 142, 143, 144, ‘Petit Odéon play’ (abandoned) 175, 145, 147, 148 176 En attendant Godot 105, 106, 107, 109, Piece of Monologue, A 205, 207, 208, 114, 115, 116, 117, 118, 120, 131, 209, 213, 214, 217, 218 154, 155, 166, 168, 181 Play 159, 160, 161, 162, 163, 164, 135, 136, 138, 139, 140, 141, 165, 166, 167, 171, 173, 177, 190, 154, 159, 164, 165, 175, 176 196, 207 ‘Ernest et Alice’ (abandoned) 125 ‘Pochade radiophonique’ 153, 198, ‘Espace souterrain’ (abandoned) 115 199 Esquisse radiophonique 153, 157, 193 210, 214 Film 162, 166, 169, 175, 186, 190, Quoi où 219, 221 220, 223 210, 211, 212, 213, 214, 216, Fin de partie 115, 121, 122, 124, 126, 219, 222 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, Rough for Radio I 199 136, 137, 178, 179 Rough for Radio II 153, 198 ‘Fragment de théâtre I’ 133, 134, 138, Rough for Theatre I 194, 198, 202, 205, 139, 194 208, 210, 224, 225 ‘Fragment de théâtre II’ 141, 142 Rough for Theatre II 141, 198, 202, 196, 198, 199, 200, 201, 222 205, 208, 210, 224, 225 Ghost Trio 177, 198, 199, 200, 201, Solo 217, 218, 219 203 Souffle 186, 190 ‘Gloaming, The’ 133, 134 xi, 195, 197, 198, 199, 200, 152, 153, 154, 155, 156, 201 160, 161, 177, 185, 187–8, 196, Tous ceux qui tombent 134, 135, 161 197, 209 Va et vient 168, 171 ‘Henry et Ada’ 136 xiii, 118, 121, 123, Human Wishes 63, 67, 69, 80, 87, 129, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 146, 169, 191 167, 213, 229 Impromptu d’Ohio, L’ 216, 217, 219, Warten auf Godot 119, 120, 196, 197 222 Was Wo 224, 225, 226 ‘J M mime’ 161, 162 221, 222, 226, 230 ‘Kilcool’ 163, 164 153, 154, 157, 158, Krapp’s Last Tape 66, 94, 138, 139, 161, 162, 165, 169, 182, 200 141, 142, 146, 147, 148, 149, 150, 164, 181, 186, 191, 204, 216, 218 ‘Last Soliloquy’ 140 Poems ‘Mime du rêveur’ 130, 131, 143 ‘Mongrel mime’ 220 ‘à elle l’acte calme’ 78 Nacht und Träume 204, 215, 216, 218, ‘Alba’ 32, 33, 37 (French translation 219, 221, 227 76, 77) 163, 189, 190, 191, 199, 203 ‘Antipepsis’ 96 Ohio Impromptu 211, 213, 214, 216, ‘Arènes de Lutèce’ 83, 84 223 ‘Ascension’ 78, 79 Oh les beaux jours 161, 163, 165 ‘At last I find …’ 19, 23 Index of Works by Samuel Beckett 253

‘bon bon il est un pays’ (‘Accul’) 100, ‘Sanies I’ 42 128, 145 ‘Sanies II’ 34, 36, 37, 40 Bram poems 84 ‘Serena I’ 39, 40 ‘Brief Dream’ 227, 229 ‘Serena II’ 40 ‘Cascando’ 58, 59, 60, 61, 62, 64, 77 ‘Serena III’ 44 ‘Casket of Pralinen …’ 34 ‘something there’ 194, 197 ‘Da Tagte Es’ 46, 53 ‘Spring Song’ 36, 37 ‘Delta’ (translation of Montale) 23 ‘Text’ 34 ‘Dieppe’ (English) 84, 94, 102 ‘they come’ 74, 84, 97 ‘Dieppe’ (French) 72, 74, 75, 82 ‘thither’ 200 ‘Dortmunder’ 35, 36, 50, 59, 159 ‘vive morte ma seule saison’ 128 ‘Downs, The’ 217 ‘Vulture, The’ 51 ‘Echo’s Bones’ 50 Whoroscope 24, 25, 26, 130, 131, 159, Echo’s Bones and Other Precipitates 52, 163, 164 54, 55, 57, 62, 64, 77, 131, 134 ‘Yoke of Liberty’ (‘Moly’) 26, 32, 33, ‘elles viennent’ 75 34, 50 ‘Enueg I’ 34, 36, 44, 49, 50 ‘Enueg II’ 25, 32, 33, 59 ‘être là sans mâchoires …’ 78 Other works ‘For Future Reference’ 20, 23, 26, 37 ‘From the Only Poet to a Shining Anthology of Mexican Poetry 108, 115, Whore’ 25, 150–1 123, 143, 144, 145, 157 Gedichte 134, 146 ‘Gnome’ 46, 48 Book reviews: ‘Hell Crane to Starling’ 34 Feuillerat on 48 ‘Home Olga’ 36, 38, 39, 41, 46, 215 Leishman’s Rilke translations 48 ‘hors crâne seul dedans’ 194, 201 ‘MacGreevy on Yeats’ 94, 95 ‘je voudrais que mon amour meure’ Make It New () 49 103, 126 Moerike on Mozart 47 ‘Là’ 228 O’ Casey’s Windfalls 49 ‘les joues rouges’ 77, 151 Papini on Dante 50 ‘Long After Chamfort’ 180, 181, 190, Poems (Thomas MacGreevy) 48, 62 192, 193, 199, 203 ‘Recent 47, 48 ‘Malacoda’ 43, 59 ‘Mouche, La’ 79 ‘Capital of the Ruins, The’ 97 mirlitonnades 130, 201–9 (in French), ‘Censorship in the Saorstat’ 48, 49, 214–16 (in English) 54, 57, 67 ‘Mort de A D’ 105, 128 ‘College’ notebook 46 ‘musique de l’indifférence’ (‘Prière’) 79 ‘Concentrisme, Le’ 16, 20, 28 ‘Ooftish’ (‘Whiting’) 67, 69, 70, 78, Contributor to Authors Take Sides … 79, 158 68, 72 Poèmes 177, 178 Contributor to Flammarion ‘1-line’ ‘Poems 38–9’ 99, 146 project 227 Poems in English 150, 151, 155, 157, Contributor to ‘Poetry is Vertical’ 158, 163, 164 manifesto 35 ‘Quatre poèmes’ 151 ‘Dante … Bruno.Vico … Joyce’ xii, 13, ‘Return to the Vestry’ 26, 29, 32, 33, 37 17, 18, 19, 20 ‘Roundelay’ 200, 224 ‘’ 70, 72, 78, 79 ‘Saint-Lô’ 97 ‘Deux Besoins, Les’ 81 254 Index of Works by Samuel Beckett

‘Tara MacGowran’notebook 121 Hommages, tributes and in memoriams with Georges Duthuit to and for: ix, 106, 107, 108, 136, 186 Richard Aldington 168 Avigdor Arikha xi, 172, 174, 175, 185, Translations of: 215 Alain Bosquet 148 Fernando Arrabal 176 Jean Cocteau 71, 74 Günter Eich 193 Georges Duthuit (Les Fauves) 106, Henri Hayden 114, 178 108, 109; essays on Sam Francis James Joyce 212 and Jean-Paul Riopelle 116, 119, 114 121 Jérôme Lindon 159 ‘Suzanne Dumesnil’ 100, 105 Sean O’Casey 149 Goethe 106 83 Joyce (‘Anna Lyria Pluratself’) 22, 23, 213 24, 25, 26, 28, 91, 226 (see also 16, 202 23, 30, 31) Bram van Velde 152 83 Geer van Velde 66, 77, 78 Arthur Rimbaud (‘Drunken Boat’) 36, Jack B Yeats 121, 123 63, 194 Surrealist poetry and prose 36, 38, 40, ‘Kid, Le’ (Pelorson/Beckett) 29, 30, 31 56, 58, 59 ‘Monde et le Pantalon, Le’ 93, 98 Texts for Negro anthology 33, 39, 41, ‘Peintres de l’empêchement’ 100, 103 46 ‘Pour Bram’/ ‘La falaise’ 196, 197, 198 Texts for This Quarter 23 ‘Possessed, The’ 30, 31 Texts for post-war Transition 102, 103, Proust xiv, 14, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 104, 105–6, 108, 109–10 36, 44, 47, 54, 57, 58, 61, 65, 118, Texts for UNESCO 106, 108, 116 129, 150, 197 Jean Wahl 134 ‘Sam Francis’ notebook 119, 121 ‘Science and technology’ notebook 61 ‘Sottisier’ notebook 206, 213, 214, ‘Trueborn Jackeen’ project 46, 49 216, 218, 227 ‘Whoroscope’ notebook 72, 225 General Index

Aaronson, Laz 77 Averech, Mira 214 Adamov, Arthur 116 Addison, Joseph 10 Bachelard. Gaston 116 Adler, Alfred 51 Bacon, Francis 6, 9, 222, 225 Adorno, T W 142, 154, 170 Baillet, Adrien 159 A E (pseud George Russell) 19, 23, 52, Bair, Deirdre xi, 188, 196, 207 61 Bald, Wambly 30, 36 Alberti, Rafael 122 Balderson, John L 56 Albrecht, Günter 63, 65, 66 Ballmer, Karl 62, 66 Aldington, Richard 14, 17, 20, 21, 23, Balzac, Honoré de 9, 10, 51, 120 24, 26, 29, 31, 33, 47, 148, 168 Barber, Declan 163 Alexander, Archibald 38, 42 Barlach, Ernst 65, 66 Alfieri, Vittorio 38 Bardeck, Father 95 Alverdes, Paul 66 Barnes, Djuna 75, 79, 85, 186, 187, Antonello da Messina 69, 104 218, 220 Apollinaire, Guillaume 79, 106, 110, Barrault, Jean-Louis 120, 163, 172 195, 220 Bataille, Georges 111, 116, 158 Arrabal, Fernando 145, 176, 202 Bate, Walter Jackson 208, 229 Arikha, Alba 172, 183 Baudelaire, Charles 45, 168 Arikha, Anne (Anne Atik) 11, 77, 146, Beach, Sylvia 6, 19, 20, 42, 73, 154, 153, 155, 173, 174, 211, 216, 219, 156, 230 220 Beaufret, Jean 18, 23, 26 Arikha, Avigdor xi, xvi, 11, 131, 134, Beaumarchais, Pierre de 89 135, 140, 142, 145, 146, 149, 151, Beckett, Caroline 226 155, 156, 158, 168, 172, 173, 174, Beckett, Edward xvi, 143, 145, 156, 175, 176, 178, 181, 183, 184, 185, 163, 168, 173 186, 190, 195, 197, 199, 205, 206, Beckett, Frank 3, 4, 22, 31, 37, 39, 47, 207, 208, 209, 212, 214, 215, 216, 51, 56, 69, 70, 71, 73, 74, 79, 80, 217, 221, 224, 225, 226, 228 93, 109, 113, 123, 124, 125, 128 Arikha, Noga 181, 212 Beckett, John 128, 133, 155, 158, 178 Ariosto, Ludovico 16, 57, 60 Beckett, May 13, 53, 59, 70, 71, 73, Aristotle 38 104, 109 Armstrong, Gordon 217, 225 Beckett, Suzanne (née Suzanne Arnaud, Marthe 114 Deschevaux-Dumesnil) 73, 81, 83, Artaud, Antonin 18, 103, 189 84, 87, 90, 91, 100, 101, 102, 105, Asse, Geneviève 190, 191 106, 109, 110, 111, 117, 118, 139, Astro, Alan 219, 221 141, 154, 159, 175, 183, 197, 222, Atik, Anne (see Anne Arikha) 230 Aubanel, Théodore 56 Beckett, William 13, 43, 63 Aude family 91, 93 Beethoven, Ludvig van 30, 46, 51, Augustine of Hippo, St 29 196 Austen, Jane 51 Belloc, Hilaire 68 Auster, Paul 195, 204 Bellow, Saul 206

255 256 General Index

Bensoussan, Charles 111 Bushrui, S B 212 Ben-Zvi, Linda 207 Büttner, Gottfried 176, 181, 185, Bérard, Victor 32 196–7, 206 Berdyaev, Nikolai 60 Berg, Alban 208 Calder, John 14, 119, 139, 140, 143, Bergson, Henri 27 146, 149, 150, 151, 155, 157, 161, Berkeley, Bishop 41 162, 163, 164, 165, 167, 183, 192, Bernold, André 212, 214, 216, 217, 203, 209, 219, 220 218, 221, 223, 225, 226, 227, 228 Calmann-Lévy (publishers) 97 Bethell, Adrienne 72 Campendonk, Heinrich 50 Biely, Andrei 65 Camus, Albert 125, 144, 200 Bion, Wilfred 45 Cape, Jonathan (publishers) 17, 21, Birkbeck Hill, George 154 38, 207 Bishop, Tom 192 Caravaggio 168 Blake, William 216, 219 Carducci, Giosuè 16 Blanchot, Maurice 116, 118, 163 Carleton, V B 165 Blevins, Thomas 187, 188 Carossa, Hans 66 Blin, Roger 107, 115, 117, 139, 141, Cartier-Bresson, Henri 165 149, 178, 222 Casement, Roger 146 Boccaccio, Giovanni 57 Casey, W F 9 Böll, Heinrich 213 Cassirer, Bruno (publishers) 133 Bonnard, Pierre 100, 171, 174 Cassirer, Ernst 78 Bonner, Anthony 152 Cazamian, Louis 108 Bordas, Pierre 99, 100, 101, 102, 103, Céline, Louis-Ferdinand 42, 60, 68, 110, 111, 112, 113, 121, 169 125, 158 Borges, Jorge Luis 155 Cézanne, Paul 49 Boswell, James 154 Chabert, Pierre 170, 222, 224, 226 Botticelli, Sandro 216 Chagall, Marc 100 Boulez, Pierre 208 Chaikin, Joseph 211, 212, 213 Bouglé, Professor 18 Chamfort 180, 182, 190, 192, 199, Bove, Emmanuel 110 203 Bowles, Patrick 120, 121, 122, 124, Chaplin, Charlie 8, 11, 73 125, 128, 135, 144 Charpentier, Gustave 26 Boyle, Kay 22, 26, 135, 158, 187, 190, Chatto and Windus (publishers) 24, 191, 193, 207, 214, 218, 219, 220 29, 32, 37, 38, 40, 44, 45, 47, 50, Brahms, Johannes 156 52, 54, 57, 58, 63, 65, 66, 121, 161, Brancusi, Constantin 18 184 Brauner, Victor 81 Chaucer, Geoffrey 9, 10, 11 Bray, Bridget 3 Chekhov, Anton 40, 116, 164 Brecht, Bertolt 132 Chéreau, Patrice 208 Breton, André 40, 41, 50, 83, 103 Chesterfield, Lord 56, 59, 182 Breughel, Pieter 8 Chisholm, Anne 197 Bronowski, Jacob 26, 29, 33 Chopin, Frédéric 105 Brown, Andreas 192 Christie, Agatha 180 Browning, Robert 16 Church, Richard 63, 64 Brulé, Raymond 95 Cioran, E M 173, 183, 191 Brunschvicg, Léon 60, 105 171 Büchner, Georg 107 Claparède, E 47 Buñuel, Luis 21 Clark, Kenneth (later Lord Clark) 156 General Index 257

Clarke, Austin 27 Dalí, Salvador 21 Clarke, Charles 13, 15, 17 D’Annunzio, Gabriele 16, 26 Clarke, Harry 23 11, 12, 13, 14, 17, 56, Claudel, Paul 109 57, 69, 103, 139, 187, 197, 204, Claudius, Matthias 150 206, 214, 216, 219, 221, 223, 227 Cluchey, Rick 216, 219, 222, 226 Darley, Arthur 95, 105 Cocteau, Jean 71, 73, 74 Darwin, Charles 38 Coffey, Brian 44, 53, 55, 60, 69, 70, De Beauvoir, Simone 98, 136 71, 72, 73, 74, 77, 79, 80, 84 Debussy, Claude 199 Cohn, Ruby xvi, 14, 148, 155, 157, De Castro, Sergio 190 158, 165, 166, 169, 170, 173, 174, De Falla, Manuel 48, 75 175, 176, 177, 179, 180, 181, 182, De Gaulle, Charles (General) 87, 96 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, De la Mare, Richard 81 191, 193, 194, 195, 196, 197, 198, Delavenay, Emile 18, 95 201, 203, 205, 208, 209, 210, 211, Democritus 133 212, 213, 214, 217, 219, 220, 223, Denhof, Maurice 86 225, 226 De Quincey, Thomas 14 Cole, Connolly 149 Derain, André 104 Coleman, Emily 79 De Sade, D A F (Marquis) 49, 75, 76 Colin, Rosica 161 De Sanctis, Francesco 16 Collins, Michael 7 Descartes, René 23, 63, 159, 225 Colum, Padraic 36, 44, 55 Descaunes, Luc 76, 117 Commins, M 183 Deschevaux-Dumesnil, Suzanne (see Connolly, Thomas 81 Suzanne Beckett) Constable, John 69, 158 De Staël, Nicolas 126 Corneille, Pierre 8 Deutsch, Babette 101 Cortot, Alfred 56 De Valera, Eamon 5, 35, 43 Cosgrave, W T 15, 16, 41 De Valois, Ninette 43, 48 Costello, Nuala 44, 53, 222 Devine, George 169, 171 Courbet, Gustave 76 Devlin, Denis 44, 50, 53, 55, 56, 68, Cousse, Raymond 180, 182 69, 70, 72, 147 Crawley, Mary 96 Deyrolle, Jean 177 Crevel, René 33, 41 Dickson, Lovat (publisher) 50, 67 Croce, Benedetto 16 Dixon, Vladimir 19, 22 Cronin, Anthony xii Dodge, Charles 224 Crosby, Harry 17, 21, 40 Dolan, Michael 9 Crowder, Henry 25, 150–1 Donaghy, Lyle 12, 27 Cunard, Nancy, 24, 25, 26, 33, 39, 40, Donne, John 41 41, 46, 68, 73, 75, 130, 131, 132, Doriot, Jacques 89 133, 144, 163, 164, 168, 179, 197 Dostoevsky, Fyodor 31, 144 Cunningham, Bill 15 Dou, Gerrit 65 Curran, Constantine 52, 67 Doumer, Paul 36 Cusack, Cyril 124, 131, 150 Dowden, Hester 51 Cusack, Nancy (née Nancy Sinclair) Driver, Tom F 155 180 Dryden, John 11 Du Bouchet, André 204 Dahlberg, Edward 194 Duchamp, Marcel 73, 79, 82, 87, 140 Daiken, Leslie 155, 180 Duckworth, Colin 160, 168, 174, 175, Daiken, Melanie 180 220, 229 258 General Index

Dujardin, Edouard 67, 82 Fontane, Theodor 66, 207, 217 Dumas, Alexandre 123 Fortner, Wolfgang 200, 205 Duncan, Alan 24, 29, 48, 72, 73, 76, Fouchet, Max-Pol 107 79 Fournier, Edith 157, 229 Duncan, Ben 197 Francis, Sam 112, 119, 121, 123 Dunne, J W 50 Frank, Nino 73, 75, 82 Dunne, Tommy 94 Franklin, Norman 119 Dupin, Jacques 178 Franzen, Erich 120, 122, 123 Duras, Marguerite 140, 170 Freud, Sigmund 46 Duthuit, Georges xiii, 102, 103, 104, Freund, Gisèle 111, 165 105, 106, 107, 108, 109, 110, 112, Freundlich, Otto 79 116, 121, 123, 127 Frisch, Max 164, 191 Frohnknecht, Margaret 75 Eich, Günter 193 Frost, Queenie 66 Eisenstein, Sergei 56 Fry, Roger 15 Elborn, Geoffrey 204 Fuller, Buckminster 183 Eliot, George 50 Furtwängler, Wilhelm 45 Eliot, T S 24, 26, 27, 29, 30, 31, 33, 54, 56, 57, 69 Gaffney, James 94 Ellmann, Richard xii, 39, 94, 119, Gallimard (publishers) 129, 148 159, 213, 215, 229 Garbo, Greta 27, 54 Eluard, Paul 38, 40, 41, 50, 57, 82, Garnett, Edward 38 100 Gascoyne, David 136 Elvery, Dorothy (Lady Elvery) 3 Genet, Jean 139, 172 Ernst, Max 99, 199 George V (King) 6 Esposito, Bianca 11, 211 Gervais, A C 107 Esposito, Mario 15 Geulincx, Arnold 55, 56, 57, 133 Esposito, Vera 15 Giacometti, Alberto 71, 81, 99, 113, Esslin, Martin 131, 196, 200, 208 137, 154, 155, 171 Etrog, Sorel 205, 209 Gide, André 28, 38, 39, 100 Gilbert, Stuart 17, 21, 22, 24, 36, 37, Faber and Faber 21, 23, 42, 129, 136, 38, 39, 41, 46, 82, 98, 137, 154 140, 146, 148, 158, 160, 163, 164, Gillet, Louis 67 165 Giorgione 26, 63, 69 Fabritius, Carel 66 Girodias, Maurice 118, 130, 135 Fargue, Léon-Paul 89, 189 Goethe, J W von 46, 51, 55, 57, 59, Farley, Betty Stockton 58 82, 106, 150, 220 Federman, Raymond 143, 152, 173 Gogarty, Oliver St John 69, 80–1 Feldman, Morton 200, 201, 204 Goldsmith, Oliver 12, 21, 199, 208 Ferrers-Howell, A G 16 Goll, Yvan 153 Fielding, Daphne 179 Gollancz, Victor (publisher) 41 Fielding, Henry 39, 40 Gómez de la Serna, Ramón 75 Fischer-Dieskau, Dietrich 160 Goncharov, Ivan 73 Fitch, Noel Riley 212, 230 Gontarski, S E 210, 211, 212, 227 Fitzgerald, Dr Maurice 94 Gooch, G P 52 Flammarion (publishers) 214, 227 Gorey, Edward 203 Flaubert, Gustave 180 Gorman, Claire 77 Fleischman, Helen (see Helen Joyce) Gorman, Herbert 67, 85, 86 Fletcher, John 143, 167, 168, 173 Gould, Nat 13 General Index 259

Goyert, G 81 Hölderlin, Friedrich 72, 84, 128, 220 Grayson and Grayson (publishers) 40 Holliger, Heinz 206, 230 Green, J R 41 Hone, J M 41, 68, 82 Green, Julien 125 Horovitz, Michael 216 Greene, David H and Edward M Housman, A E 46 Stephens 147 Howard, Brian 76 Gregory, Augusta (Lady Gregory) 9, Howe, Mary Manning 40, 59, 61, 62, 10, 27, 227 65, 67, 68, 69, 74, 84, 135, 141, Griffith, Arthur 5, 7 143, 147, 161, 175, 191, 202, 224 Grohmann, Will 64 Howe, Susan 217 Grove Press 121, 127, 133, 135, 138, Hugo, Victor 120 140, 141, 142, 145, 146, 147, 148, Hutchinson, Mary 132, 133, 136, 137, 150, 153, 162, 164, 166, 168, 175, 138, 139, 144, 145, 147, 150, 152, 183, 190 156, 157, 159, 160, 162, 168, 174, Guevara, Miguel de 123 177, 179, 180, 187, 189, 198, 199, Guggenheim, Peggy 72, 73, 74, 77, 202 78, 79, 80, 81, 84, 85, 86, 90, 99, Huxley, Aldous 38, 62, 147 210 Gullette, David 35 Ibsen, Henrik 35, 40, 62 Gussow, Mel 225 Inge, Dean 55 Ionesco, Eugène 116, 122, 144 Haas, Monique 130 Irish Red Cross Hospital 94, 95, 96, 97 Hall, Peter 127 Hamish Hamilton (publisher) 102 James, Henry 56 Hamsun, Knut 64 Jameson, Fredric 120 Hardy, Thomas 41, 43 Janvier, Ludovic and Agnès 174, 175, Harvey, Lawrence 20, 157, 159, 169 179, 180 Hauvette, Henri 16 Johns, Jasper 194, 195 Havel, Václav 220 Johnson, B S 189, 191 Hayden, Henri 91, 101, 106, 114, 120, Johnson, Samuel 53, 59, 64, 67, 69, 144, 153, 159, 160, 161, 165, 175, 80, 120, 154, 182, 191, 199, 208, 178, 179, 184, 187, 202, 222 229 Hayden, Josette 91, 106, 187 Jolas, Eugene xiii, 18, 19, 35, 38, 54, Hayter, Stanley William 82, 126, 174 57, 71, 73, 76, 79, 80, 82, 85, 98, Heine, Heinrich 205, 207, 214 114 Hemingway, Ernest 73, 155 Jolas, Maria 35, 59, 71, 76, 82, 88, Heraclitus 42, 62 107, 111, 228 Herbert, Jocelyn 170, 172, 173, 174, Jones, Ernest 46, 147 185, 190, 193, 195, 197, 198, 199, Jonson, Ben 51 201, 203, 205, 213, 214, 229, 230 Jouve, Pierre-Jean 18 Hesse, Eva 146 Joyce, Giorgio 19, 28, 44, 72, 78, 85, Hesse, Hermann 64 128, 171, 200 Higgins, Aidan 111, 113, 114, 116, Joyce, Helen 28, 72, 65, 78, 80, 81, 133, 135, 140, 141, 145, 147, 157, 85, 162 181 Joyce, James xiii, 7, 8, 14, 15, 17, 18, Hillis, Arthur 219 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, Hitler, Adolf 87, 88, 93 31, 35, 40, 44, 47, 51, 60, 64, 67, Hobson, Harold 127, 155 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, Hofmannsthal, Hugo von 62 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 260 General Index

105, 106, 107, 120, 137, 139, 144, Lane, John (publisher) 86 154, 171, 176, 207, 211, 212, 213, Larbaud, Valery 87, 224 216, 224 La Rochelle, Drieu 88 Joyce, Lucia 3, 19, 20, 22, 24, 25, 26, Laval, Pierre 90 31, 32, 35, 36, 37, 44, 50, 51, 52, Lawrence, D H 27, 42, 60 53, 55, 56, 57, 74, 78, 83, 87, 102, Leconte de Lisle 10 111, 158, 160, 162, 193, 211, 219, Lefèvre, Yvonne 104 222 Leibniz G W von 63 Joyce, Nora 18, 19, 24, 25, 26, 31, 86, Leiris, Michel 108, 140 87, 88, 111, 229 Lemon, Don 56 Joyce, Stanislaus 127, 138 Lemprière, John 56 Joyce, Stephen 86, 126 Léon, Lucie 36, 88, 107, 189 Juliet, Charles 193, 205 Léon, Paul 36, 81, 85, 86, 88, 90, 189 Jung, Carl Gustav 54, 201 Leopardi, Giacomo 188, 223 Lessing, Gottfried 63 Kafka, Franz 157, 219, 220 Leventhal, A J 10, 33, 36, 37, 45, 47, Kahane, Jack 75, 76 49, 60, 77, 119, 128, 143, 144, 146, Kahn, Robert 68 157, 159, 162, 165, 188, 188, 206, Kandinsky, Wassily 83, 86 207, 209, 217, 222 Kant, Immanuel 73, 78, 81, 134, 151 Levy, Jay A 169, 208, 211 Karmitz, Marin 173, 175 Levy, Stuart 169 Kaun, Axel 64, 66, 68 Leymarie, Jean 180 Kavanagh, Patrick 133 Leyris, Pierre 145 Keaton, Buster 8, 122 Libera, Antoni 221, 229 Keats, John 23, 26, 230 Lidderdale, Jane 193 Keller, Gottfried 63 Lindon, Jérôme 111, 112, 113, 114, Kempis, Thomas à 51, 70 115, 116, 117, 118, 121, 122, 124, Kennedy, Sighle 194, 195, 201, 204 125, 128, 133, 135, 136, 143, 152, Kenner, Hugh 108, 140, 141, 146, 158, 159, 169, 170, 172, 173, 177, 150, 152, 156, 167, 189 178, 179, 182, 184, 218 Kergorlay, Comtesse de 95 Little, Roger 221 Klabunde, Charles 190 Logue, Christopher 128 Klee, Paul 140 Lowenfels, Walter 20, 21, 22, 31, 42, Kleist, Heinrich von 181 151 Knowlson, James xii, 187, 189, 195, Lucas, Cyril 128, 129 198, 201, 203, 215, 220, 221, 228, 231 MacCarthy, Ethna 26, 32, 34, 137, Kobler, John 166, 179, 180, 181 138, 141, 143, 144, 145, 146 Kollwitz, Käthe 64 MacGowran, Jack 160, 162, 165, 170, Konstantinovic, Rade and Kata 141, 171, 172, 182, 192 144, 152, 156, 163 MacGowran, Tara 121, 168 Kraft, Adam 65 MacGreevy, Thomas xiv, 8, 11, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 28, 31, Labeille, Danny 210, 211, 212 32, 33, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 45, La Fontaine, Jean de 8 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, Lamartine, Alphonse de 188 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 67, Lambrichs, Georges 109 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, Landor, Walter Savage 197 77, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 94, 96, Lane, Allen (publisher) 24 101, 102, 103, 104, 105, 106, 113, General Index 261

115, 116, 120, 121, 123, 124, 126, Mendel, Deryk 187, 188 127, 128, 131, 132, 134, 139, 146, Methuen (publishers) 43, 97, 98, 99 147, 148, 149, 151, 155, 156, 159, Michaux, Henri 105 160, 167, 175 Mignon, Paul-Louis 165 MacLiammóir, Micheál 40 Mihalovici, Marcel 130, 148, 150, Macnamara, Brinsley 12 151, 153, 154, 155, 158, 162 MacSwiney, Terence 6 Miller, Henry 79 Machiavelli, Niccolò 16, 22, 56, 57, Milton, John 9, 68 65 Minuit (Les Editions de Minuit) 109, Maddox, Brenda 229 110, 112, 113, 121, 123, 127, 130, Magee, Patrick 137, 138, 141, 142, 131, 137, 141, 146, 149, 151, 153, 143, 145, 149, 150, 191, 196, 200, 161, 162, 169, 171, 175, 182, 183, 201, 218 184, 190, 199, 205, 207, 210, 212, Maeght, Aimé 114, 173 214, 219, 226, 230 Maguiness, Stuart 87, 217, 219 Mistral, Frédéric 56 Maguire, Patricia, 64 Mitchell, Joan 142, 218 Mahon, Derek 218 Mitchell, Pamela 120, 121, 123, 124, Majno, Luigi 188 125, 126, 127, 129, 132, 181 Mallarmé, Stéphane 156, 225 Mitgang, Herbert 213 Malraux, André 29, 55, 56, 125, 178, Molière 9, 11, 13 200 Monnier, Adrienne 16, 17, 19, 30, 86, Mandell, Alan 228 127, 128 Mandelstam, Osip 224 Montague, John 218 Manet, Edouard 104 Montale, Eugenio 23 Mann, Thomas 46 Monteith, Charles 164 Mannheim, Ralph 106, 108 Montgomery, Niall 56 Manning, Susan 109, 113, 118, 129, Moore, George 42, 55, 133 135 Moorehead, Ethel 19 Mantegna, Andrea 48 More, Sir Thomas 7, 8 Manzoni, Allessandro 63 Motherwell, Robert 109 Marivaux, Pierre de 9 Mrozek, Slavomir 181 Maroger, Dominique 2211 Munro, Lionel 98 Marowitz, Charles 159 Murphy, William Martin 227 Martin, Jean 122, 139, 183 Murdoch, Iris 171 Massine, Léonide 48 Murray, T C 9 Matisse, Henri 104 Musset, Alfred de 9 Maupassant, Guy de 9 Myron, Herbert 159, 160 Mauroc, Daniel 120, 122, 179 Mauthner, Fritz 78, 79, 80, 153, 207 Nadeau, Maurice 143, 170, 180 Mayoux, Jean-Jacques 108, 158 Nicholson and Watson (publishers) Mbeboh, Kitts 216 95, 99 McAlmon, Robert 73 Nietzsche, Friedrich 47, 50 McGovern, Barry 230 Nijinsky, Václav 73 McKinney, Colonel 95, 96 Novarina, Valère 158 McMaster, Anew 113 McWhinnie, Donald 134, 137, 138, O’Brien, Edna 186 140, 141, 142, 144, 147, 150, 155, O’Brien (pseud Brian O’Nolan) 86 168, 198, 200, 206 O’Casey, Sean 7, 8, 12, 14, 49, 135, Melville, Herman 38 139, 149, 227 262 General Index

O’Casey, Siobhan 135, 167 Pirandello, Luigi 9, 12, 13, 16, 50, 222 O’Higgins, Kevin 15 Plon (publishers) 120 Olympia Press 119, 126, 128, 136, 148 Plunkett, Horace 7 O’Malley, Ernie 67, 126 Polac, Michael 228 O’Mordha, Sean 215 Ponge, Francis 105 O’Neill, Eugene 14 Ponisovsky, Alex 35 O’Sullivan, Seán 69 Pope, Alexander 11, 57, 213, 215 O’Sullivan, Seumas (pseud James Pound, Ezra 20, 49, 179, 187, 218 Sullivan Starkey) 8, 30, 32, 33, 51, Pountney, Rosemary 227 53, 59, 80, 84, 129, 139 Poussin, Nicolas 151, 206 Osborne, John 155 Powys, T F 34 Otway, Thomas 54 Prado, Maryjo 50, 51 Owen, Peter (publisher) 119, 133 Prentice, Charles 21, 24, 26, 27, 28, Ozkök, Lufti 187 30, 31, 32, 33, 35, 37, 38, 44, 45, 47, 50, 61, 72, 107 Paalen, Wolfgang 83 Proust, Marcel 18, 21, 25, 26, 27, 41, Page, Anthony 167 126 Page, Sheila (née Sheila Roe) 147 Purser, Louis 15 Palgrave F T 9 Putman, Jacques 123, 138, 150 Parsons, Ian 27, 58, 59, 63, 184–5 Putnam, Samuel 23, 26, 27, 32, 33, Pascal, Blaise 193, 226 35, 36, 37 Pasternak, Boris 144 Patmore, Brigid 23, 24 Queneau, Raymond 77, 79, 98 Paulhan, Jean 82, 86, 88, 117 Paz, Octavio 108, 115 Rabelais, François 54, 60 Pelorson, Georges (later Georges Racine, Jean 22, 24, 28, 57, 104, 130, Belmont) 3, 18, 21, 28, 29, 30, 31, 131 33, 34, 42, 44, 48, 71, 75, 77, 84, Ragg, T M 71, 72, 94 85, 86, 89, 90, 91, 93 Rank, Otto 51 Péron, Alfred 13, 17, 23, 25, 26, 38, Rawson, Nick 195 73, 75, 76, 79, 80, 83, 84, 85, 88, Read, Herbert 73, 97, 120 89, 90, 91, 93, 94, 116, 117, 226 Reavey, George 3, 17, 24, 25, 26, 27, Péron, Mania 94, 112, 116 29, 37, 40, 42, 43, 48, 51, 52, 55, Perse, St John (pseud Aléxis Léger) 28, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 66, 68, 30, 57 69, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 82, Perugino, Pietro 34 84, 85, 86, 87, 88, 94, 97, 98, 99, Pessoa, Fernando 180 101, 102, 104, 148, 157, 183, 184, Pétain, Marshal 88 188, 190, 191, 200, 202 Petrarch (Francesco Petrarca) 11 Reavey, Gwynned 77, 78, 94 Picabia, Gabrielle Cécile, known as Reavey, Jean 158, 197 Jeannine 93 Reeves, Cecilia 131 Picasso, Pablo 92 Reeves, Frere 21 Pichette, Henri 104 Reid, Alec 171 Pikelny, Robert 120 Reid, Thomas 56 Pinget, Robert 134, 135, 147, 148, Renard, Jules 30, 64, 125, 226, 228 149, 151, 170, 171, 213, 226 Renaud, Madeleine 163, 170, 172, Pinker, J B 32 175 Pinter, Harold 113, 153, 155, 164, Renoir, Pierre-Auguste 104 176, 186, 191 Reps, Albert 153 General Index 263

Resnais, Alain 40 186, 192, 197, 198, 202, 208, 210, Reynolds, Walter 51 213, 217, 218, 219, 223 Richter, Sviatoslav 156 Schopenhauer, Arthur 26, 61, 68, 69 Rilke, Rainer Maria 61 Schubert, Franz 20, 156, 216 Rimbaud, Arthur 28, 30, 225 Schumann, Elisabeth 216 Ringelnatz, Joachim 68 Schumann, Robert 46 Riopelle, Jean-Paul 114, 121, 123, Schwartz, Jake 139 142, 189, 216 Seaver, Jeannette 155 Ritsos, Yannis 207 Seaver, Richard 119, 121, 125, 157, Robbe-Grillet, Alain 117, 118 162, 183, 186 Roberts, Ellis 38 Secker and Warburg (publishers) 98 Robertson, J G 46 Seghers, Hercules 64 Robinson, Lennox 8, 12, 29 Senhouse, Roger 105 Rodker, John 19 Serreau, Geneviève 158 Romains, Jules 11, 12 Serreau, Jean-Marie 170 Roditi, Edouard 189 Seyrig, Delphine 206 Rosset, Barney 118, 119, 120, 122, Shainberg, Lawrence 220 130, 131, 132, 136, 139, 141, 142, Shakespeare, William 8, 9, 10, 11, 18, 145, 146, 156, 191, 193, 195, 207, 50, 224 213, 228 Shaw, George Bernard 10, 12, 131 Rossi, Mario 41 Sheehy, Edward 70, 74 Rossini, Gioacchino 165 Sheils, George 11 Rousseau, Henri (‘Le Douanier’) 153 Shenker, Israel 130 Rousseau, Jean-Jacques 49 Sheridan, Richard Brinsley 29, 53 Routledge (publishers) 71, 73, 76, 90, Shih-Hsiang Chen 108 93, 94, 97, 98, 99, 110, 119, 133 Sidney, Sir Philip 9 Rubens, Pieter Paul 104 Sigal, Clancy 164 Ruddock, Margot 54 Simpson, Alan 123, 132, 139, 167 Rudge, Olga 179 Sinclair, Frances (‘Cissie’) 19, 20, 57, Rudmose-Brown, T B (‘Ruddy’) 8, 16, 67, 69, 80, 124 18, 38, 56, 57, 68 Sinclair, Henry (‘Harry’) 25, 69, 71 Ryan, John 107, 108, 111 Sinclair, Morris 45, 46, 48, 56, 180 Sinclair, Nancy 50 (see also Nancy Sainte-Beuve, Charles-Augustin 41, 56 Cusack) Saintsbury, George 18 Sinclair, Ruth Margaret (‘Peggy’) 3, Salinger, J D 121, 126 17, 19, 20, 22, 25, 27, 30, 32, 39, Salkeld, Blanaid 57, 75, 84 43, 66 Sandberg, Willem 114 Sinclair, William (‘Boss’) 19, 20, 67 Sarraute, Nathalie 90 Sitwell, Sacheverell 202, 204 Sarton, May 64 Smallwood, Norah 161 Sartre, Jean-Paul 78, 82, 92, 125, 137 Smith, Desmond 130 Sbarbaro, Camillo 171 Smith, Sydney 199 Schiller, Friedrich 46 Solano, Solita 130 Schmidt, Judith 136, 147, 150, 151, Sollers, Philippe 163 153, 164, 166 Soupault, Philippe 19, 24, 25, 30, 75, Schneider, Alan 127, 129, 137, 138, 91, 98, 226 140, 142, 144, 148, 149, 151, 152, Spearman, Neville (publisher) 163 155, 156, 157, 158, 161, 162, 163, Spenser, Edmund 8 166, 167, 169, 171, 175, 176, 178, Spies, Werner 190 264 General Index

Spinoza, Baruch 60 Valentin, Karl 65 Steinberg, Saul 173 Valéry, Paul 19 Steiner, Rudolf 197 Vallès, Jules 190 Stendhal (pseud Henri Beyle) 13, 34, 52 Van Gogh, Vincent 100 Stepun, Fyodor 65 Van Velde, Bram 83, 85, 94, 97, 98–9, Stern, James 76 103, 105, 106, 114, 115, 118, 123, Sterne, Laurence 161, 224 126, 136. 138, 140, 148, 150, 152, Stevenson, Robert Louis 124 155, 156, 172, 184, 185, 217 Stewart, Dr George 94 Van Velde, Geer 71, 72, 74, 76, 77, Strauss, Richard 62 78, 80, 85, 94, 95, 96, 98–9, 100, Stravinsky, Igor 39, 53, 62, 137, 159, 106, 111, 116, 118, 145, 172, 190, 160 196–7, 198, 202 Strindberg, August 10, 11, 14, 16, 107 Van Velde, Jacoba 97, 98, 99, 103, Stuart, Francis 53, 60, 70, 228 113, 115, 116, 118, 133, 137, 139, Sullivan, John 22 140, 150, 153, 156 Svevo, Italo (pseud Ettore Schmitz) 67 Verlaine, Paul 230 Swift, Jonathan 10, 11, 41, 42, 116, Vico, Giambattista 38, 67 121 Vielé-Griffin, Francis 10 Synge, John Millington 9, 10, 12, 13, Vigny, Alfred de 80 52, 124, 147, 221, 227 Vilar, Jean 103 Vitrac, Roger 18, 99 Tagliaferri, Aldo 222, 226, 227, 228 Vogelweide, Walther von der 46 Tanguy, Yves 80, 81 Voltaire 202 Tanning, Dorothea 99 Vonnegut, Kurt jnr 191 Tardieu, Jean 220 Tasso, Torquato 10 Waddington, Victor 122 Teniers, David 104 Wahl, Jean 105, 116, 133 Tennyson, Alfred (Lord) 199, 230 Wainhouse, Austryn 120 Thackeray, William Makepeace 38 Waldberg, Isabelle 114 Thomas, Dylan 187 Waldberg, Patrick 140 Thompson, A H 7 Walker, Roy 134 Thompson, Dr Geoffrey 12, 46, 51, Warrilow, David 204, 208, 211, 213, 53, 54, 56, 80, 200 215, 219, 220, 223, 224, 225, 226, Tiepolo, Giovanni 65 227 Tindall, William York 161 Watteau, Jean-Antoine 167 Titus, Edward W 19, 25, 36, 38, 39, Weaver, Harriet Shaw 20, 23, 81, 88, 41, 42, 43, 194–5 98 Tophoven, Elmar 146, 155, 229 Wells, H G 144 Trakl, Georg 65, 207 Wenning, Henry 162, 165, 166, 168, Trocchi, Alexander 117, 119, 124, 171, 173, 177, 181, 182, 185, 186 125, 144 West, Rebecca 17 Tynan, Kenneth 127 Weston, Jessie (‘E T’) 60 Tzara, Tristan 33, 97, 116 White, H O 132 Whitelaw, Billie 164, 209, 222 Unseld, Siegfried 154 Wilde, Oscar 229 Ussher, Arland 39, 52, 53, 60, 66, 68, Wilder, Thornton 127 75, 76, 77, 78, 81, 82, 84, 146 Wilson, Angus 223 Windelband, Wilhelm 42 Vail, Sindbad 80 Wishart, Ernest Edward (publisher) 39 General Index 265

Wittgenstein, Ludwig 223 Yeats, John Butler 227 Woizikowsky, Léon 53 Yeats, W B 6, 8, 11, 12, 14, 16, 21, 28, Wolf, Hugo 160 34, 39, 43, 48, 52, 54, 55, 61, 81, Woodthorpe, Peter 129 82, 104, 105, 119, 120, 153, 154, Worth, Katharine 199, 227, 230 156, 159, 195, 199, 201, 208, 220, 230 Yeats, Cottie 101 Yeats, Jack B 28, 52, 55, 56, 57–8, 59, 65, 66, 67, 69, 72, 73, 74, 80, 81, Zimmer, Heinrich 81 82, 89, 94, 101, 102, 106, 121–2, Zingarelli, Nicola 126 123, 135, 138, 159, 167, 197 Zola, Emile 127