2 AGENDA woxx | 12 08 2016 | Nr 1384
WAT ASS LAss i 12.08. - 21.08.
WAT ASS LASS?
Sommeranimation in der Hauptstadt: „Die Herde der Maschinenwesen“ zieht an diesem Samstag, dem 13. und Sonntag, dem 14. August, durch die Straßen - im Rahmen der diesjährigen „Street Art Animation“.
Screaming Kids, brasserie Terminus Fr, 12.8. (7, av. de la Gare), Sarreguemines (F), 21h. Tél. 0033 3 87 02 11 02. musek
E-Lake, live concerts by Ice in My Eyes, Aamar, Tuys, Napoleon Gold, Bengio, Benoit Martiny Band, ASD, Maka Mc, Sa, 13.8. Irie Révoltés, Lil Supa, Heißkalt, De Läb, The Majestic Unicorns from junior Hell, Slizzer, Elysian Gates and WAT ASS LASS Binary & Dyslexic feat. Jeff Herr, Séi, Kid’s Day, carreau de la mine Walert Kalender S. 2 - S. 5 Echternach, 19h. (rue de la Bruyère), Rumelange, Summerblast-Festival S. 4 11h - 17h. Tél. 56 56 88. Soulcookies, zône piétonnière, Erausgepickt S. 5 Diekirch 20h. musek
EXPO Cosmic Jerk, Café Little Woodstock, Récital d’orgue, par Fabrice Muller, Ausstellungen S. 6 - S. 10 Ernzen, 21h. œuvres de Frescobaldi, Grigny et Bach, cathédrale, Luxembourg, 11h. Putain de guerre p. 8 White Wine, Rotondes, Luxembourg, 21h. E-Lake, Dj-sets and live acts: Kay Line, KINO Nashville Pussy + Frau Blücher and Double P, Thierry_W, Miss Nat -H- the Drucken Horses, L’Entrepôt Lee, Himmelfahrt, Packo Gualandris Programm S. 11 - S. 19 (2, rue Zénobe Gramme), Arlon (B), feat. All Reitz Reserved, Tasso & Genius p. 12 21h. www.entrepotarlon.be Mitch, Gavyn Mytchel, Fusion Bros. woxx | 12 08 2016 | Nr 1384 AGENDA 3
WAT ASS LAss i 12.08. - 21.08.
Aka Marco rota & Dj Malho, Yenn, Chcih Modulhertz, Twain, Eastone, Alex M.o.r.p.h., Fränky De Reuter, Paul Van Dyk and Sven Schaller, Séi, Echternach, 15h
Wir hatten was mit Björn, brasserie Terminus (7, av. de la Gare), Sarreguemines (F), 21h. Tél. 0033 3 87 02 11 02.
Dan San + Claudine Muno + Aamar + Somnium, Rotondes, Luxembourg, 21h. party/bal
90er Party, Exhaus, kleines Exil, Trier (D), 22h. Tel. 0049 651 2 51 91. konterbont
Festival des arts de la rue, spectacles gratuits, dans toute la ville, Luxembourg, 13h - 23h.
Schmitz-Sommerfest, Willy-Brandt- Platz, Trier (D), 15h. Aamar, un des talents émergents de l’électro luxembourgeoise est à découvrir au festival E-Lake le 12 août et aux Rotondes le 13 août.
Drucken wie zu Gutenbergs Zeiten, konterbont So, 14.8. Führung durch das Luxemburger Mi, 17.8. Druckmuseum, Grevenmacher, Der letzte Remix, Vorführung des musek 14h30 + 16h. Tel. 26 74 64-1. Dokumentarfilms von Olaf Held, junior Rotondes, Luxembourg, 20h30. Kevin Morby + Dead Oceans + Oli Luxembourg, a City on Show, guided Souris dans le château fort, Via Blanco Mano Dj Set, Rotondes, tour through one thousand years of atelier pour enfants de six à douze Luxembourg, 20h. history, History Museum of the City, ans, avec Sylvie Weyer et Vera Herold, Luxembourg, 15h. Tel. 47 96-45 70. Musée Dräi Eechelen, Luxembourg, party/bal Di, 16.8. 14h30. O Mamm léif Mamm, Visite vun de E-Lake, party and more: Plemm Mariestatuen an der Stad, Rendez-vous junior musek Plemm Soundsystem, Funkmaster, am Geschichtsmusée vun der Stad, Arayzona, Carlos aka TIVI and Steve Luxembourg, 15h (L). Tel. 47 96-45 00. Messages secrets, atelier pour enfants The Internet, Rotondes, Luxembourg, R.i.o.t b2b dr.gonZo, Séi, Echternach, de neuf à 14 ans, avec Sylvie Weyer 20h. 15h. et Eva Maringer, Musée national d’histoire et d’art, Luxembourg, 14h30. Clutch, Den Atelier, Luxembourg, 21h. konterbont Mo, 15.8. Tél. 47 93 30-214. www.atelier.lu Floumaart, Zentrum, Differdange, musek konterbont 9h - 18h. musek Whitney + Aperotom DJ Set, Arboretum Kirchberg, visites Festival des arts de la rue, Foals, Den Atelier, Luxembourg, 21h. Rotondes, Luxembourg, 20h. guidées, rendez-vous entrée du parc spectacles gratuits, dans toute la ville, SOLD OUT! Klosegrënnchen (boulevard Pierre Luxembourg, 13h - 23h. Steven Pitman, place d’Armes, Werner - coin rue Leidenbach), Luxembourg, 20h. Luxembourg, 18h.
4 AGENDA woxx | 12 08 2016 | Nr 1384
EVENT
I Killed the Prom Queen: Ein bisschen Emo, ein bisschen Metal, die Mischung macht’s.
Festival aus New York gehört spätestens seit kommen ihre Kollegen von I Killed ihren ersten Touren im Jahre 2009 zu the Prom Queen - mit denen sie sogar den großen Nummern im Geschäft. Ihr technisch verwandt sind: JJ Peters, der Hammersommer Stil, der sich trotz einiger moderner Frontmann von Deez Nuts, war ur- Einschläge doch sehr am klassischen sprünglich Drummer der Ballfraumör- Luc Caregari Hardcore orientiert, schlägt Brücken derbande, bis diese sich 2007 auflös- zwischen den Musikstilen und stößt so ten. Schlussendlich kehrten sie, sehr auch auf szeneübergreifende Akzep- zur Freude ihrer Fans im Jahre 2011 Auch dieses Jahr geht es im Trierer Stunden zu verdrängen. Und was gäbe tanz. Inzwischen hat die Combo - von mit neuem Sänger zurück. Musikalisch Exhaus wieder rund: Metalcore und es da Besseres, als sich im Trierer deren Originalbesetzung eigentlich fahren sie ein härteres Brett als ihre Hardcore-Fans erwartet das zehnte Ex-Haus die volle Metal-Dröhnung nur noch Sänger Frankie Palmeri übrig Landsleute und sind eher im Bereich „Summerblast-Festival“. zu holen und im Moshpit die Sorgen ist - 2014 ihr sechstes Album „Eternal Metalcore anzusiedeln. hinter sich zu lassen? Enemies“ herausgebracht und wird Sicherlich, der Sommer 2016 wird sicher auch live überzeugen. Etwas klassischer sind die britischen nicht jedem in guter Erinnerung blei- Denn das Trierer autonome Kulturzen- Vertreter beim Festival unterwegs. ben: Miserables Wetter, Terrorangst, trum weiß, wie man Metalcore-Fans Ein weiteres Schwergewicht aus den Zum einen Broken Teeth, eine verhält- Trump-Angst und noch vieles mehr glücklich macht, und zeigt das auch USA sind „Stick to Your Guns“. Auch nismäßig junge Band aus Manchester, können einem die Stimmung ziemlich diesmal wieder. Das Line-Up dieses wenn der Name das Gegenteil vermu- die klingt, als hätte man Sepultura - verhageln. Grund genug, mal ordent- Jahres kann sich auf jeden Fall sehen - ten lässt: Die 2003 gegründete Metal- ohne brasilianischen Akzent - aus lich Druck abzulassen die schlechten und hören - lassen. Ganz oben auf der core-Band ist ein Gegner der liberalen den 1980er Jahren wieder zum Leben Nachrichten wenigstens für ein paar Liste: Emmure. Die Metalcore-Combo Waffengesetze in den USA. Überhaupt erweckt. Desolated, ebenfalls aus sind ihre Texte eher sozialkritischer Großbritannien, spielen in einer ähn- Natur während ihre Musik sich an den lichen Kategorie. Nur Casey sind die schon fast klassischen Hardcorebands britische kulturelle Ausnahme - weni- Emmure - amerikanischer Metalcore wie man ihn mag. à la Hatebreed orientiert. Etwas pun- ger Hardcore, mehr Melodien - natür- kiger wird es mit den, ebenfalls aus lich abwechselnd mit ordentlich viel den USA stammenden, Rockern von Emo-Gekreische! H2O. Ihr Hardcore-Punk der sich an Combos wie Rancid oder Sick of it All Das ganze Line-Up, das am 20. August orientiert, ist jedenfalls alles andere Trier-Nord zum Beben bringen wird, als zu wässrig. Hinzu kommt noch, kann in diesen Zeilen nicht bespro- dass die Band seit Anfang der 1990er chen werden - nicht weniger als 19 ver- Jahre existiert, tourt und Platten veröf- schiedene Combos werden auftreten, fentlicht - was wohl für eine gewisse da ist mit Sicherheit für jeden was Qualität spricht. zum Abreagieren dabei.
Aus Australien stammt der nächste Mehr Infos unter: Headliner des Summerblast-Festivals: www.summerblast-festival.de Deez Nuts. Der komische Name sollte nicht täuschen: Die Jungs haben Eier und sind stolz drauf. Passen damit zwar eher in die Kategorie Sauf- und Machorock, aber den Videos nach zu urteilen, nehmen sie sich nicht allzu (bier)ernst. Ebenfalls aus Australien woxx | 12 08 2016 | Nr 1384 AGENDA 5
WAT ASS LAss i 12.08. - 21.08. / ERAUSGEPICKT
Auch Schnecken wollen rocken: „Rock de Schleek“ in Machtum mit unter anderen den Local Heroes von District 7 - am 19. August.
Wednesdays @ Mudam, summer Manufaktur Dieudonné, Führung Les forts Thüngen et Obergrünewald, surprises, Mudam, Luxembourg, 18h. Sa, 20.8. durch die Ausstellung, Luxemburger visite guidée avec Célestin Kremer et Tel. 45 37 85-1, www.mudam.lu Spielkartenmuseum, Grevenmacher, Romain Schaus, départ au Musée Dräi musek 14h30 + 16h. Tel. 26 74 64-1. Eechelen, Luxembourg, 14h30 (L/F/D).
Récital d’orgue, par José Dorval, œuvres de Bach, Scheidemann et Do, 18.8. Rinck, cathédrale, Luxembourg, 11h. musek Alex Vargas, Rotondes, Luxembourg, 21h30. Findungen & Formate II Moments musicaux, une demi-heure de musique dans des styles différents, konterbont Ein „Best of“ der 59. Jahres- église Saint-Alphonse, Luxembourg, ausstellung der „Europäischen 17h30. Kolla Festival, avec marché régional, Vereinigung Bildender Künstler ateliers, jam sessions, speed dating, aus Eifel und Ardennen e.V.“ Vök + Edwin Aldin & Charlotte karaoke, magic show, Jeopardy et vereint auch in diesem Jahr die Bridge + Chevinsky is Dead Dj set, musique de Blingpoint, Safran, Feet, Schau im SWR Studio Trier. Die Rotondes, Luxembourg, 20h. An Island for the Turtles, An Apple a EVBK ist mit ca. 1.000 Mitgliedern Day, Soulhenge, Der alte Jäger et Nic die größte grenzüberschreitende konterbont Herber, Naturschutzzentrum Mirador, Künstlervereinigung in Euro- Steinfort, 10h. pa. Unter ihrem Dach arbeiten So So Summer, sélection d’images MalerInnen, DesignerInnen, d’archives avec DJ et menu Les forts Thüngen et Obergrünewald, BildhauerInnen, FotografInnen spécial, site du Pomhouse et de la visite guidée avec Célestin Kremer et und DruckkünstlerInnen aus Waassertuerm, Dudelange, 18h. Romain Schaus, départ au Musée Dräi Frankreich, Luxemburg, Belgien, Eechelen, Luxembourg, 14h30 (L/F/D). Deutschland und den Niederlan- den. Sie hat ihren Sitz in Prüm/ Eifel. Dort, im früheren Bene- diktinerkloster (heute Regino- Fr, 19.8. Gymnasium) finden jeweils im So, 21.8. Juli und August auch die Jah- musek resausstellungen statt, in denen musek ca. 150 Arbeiten gezeigt werden. Rock de Schleek, mat Mutiny on the Den „Kaiser-Lothar“-Kunstpreis Bounty, De Läb, Porn Queen, Scarlet Toe, Rotondes, Luxembourg, 20h. der EVBK erhielt in diesem Jahr Anger, An Apple A Day, District 7, Werner Bitzigeio aus Winters- Vandermeer, Almost Endless an Danny NAS, hip hop, Den Atelier, pelt/Eifel. Die Förderpreise 2016 Boland, Schliikeplaz, Machtum, 17h. Luxembourg, 21h. www.atelier.lu wurden Martin Panhaus aus Erkelenz und Esther Wiswe,Eifel, TMI and friends with Iglooghost, konterbont zugesprochen. Rotondes, Luxembourg, 20h. Zur Vernissage am Donnerstag, Kolla Festival, avec marché régional, dem 25. August um 18h konterbont ateliers, magic show, Jeopardy, table spricht die Präsidentin ronde et musique de Blackberries, der EVBK, Frau Prof. h.e. Kolla Festival, avec Nath-H-Lee, De Läbbel Session, Der weise Panda, Marie Luise Niewodniczanska. Oboskop, INDN, Paschko, Oliver D, Kaufmann Frust, The Blind Suns, Musik: Gitarrenduo Kevko, Fledermaus Fantasies, Fleter Dankwart, Norset D, Chantal Maya et „Groove Improve“. Pan, Double T, Kopla Bounce, Iodine et Johnny Go Nuts, Naturschutzzentrum Die Ausstellung im SWR Studio Siphlex, Naturschutzzentrum Mirador, Mirador, Steinfort, 10h. Trier ist vom 26. Agust bis zum Steinfort, 15h. 7. Oktober 2016 Mo. bis Fr. Auf den Spuren der Fluchthelfer, 10h - 17h (nicht an Feiertagen) Rundwanderung, Treffpunkt am geöffnet. Bahnhof, Troisvierges, 10h30.