Donnerstag, 22. Juli 2021 Nummer 29/30/31/32

MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Besuchen Sie uns auf: WILHELMSDORF www.gemeinde-wilhelmsdorf.de

emen der Woche Nach 30 Jahren geht Johannes Baumann • Testangebot am 24.07.2021 • Sommerpause als Schulleiter in den Ruhestand des Mitteilungsblattes Seine Impulse und Ideen wirken weiter - auch • Wilhelmsdorfer Sommerferien-Programm in die Zukunft des Gymnasiums Wilhelmsdorf • 900 Jahre Pfrungen – Kreativ Wettbewerb Am heutigen Donnerstag verabschiedet das Gymnasium und die Gemeinde Wilhelmsdorf in einem feierlichen Festakt ihren langjährigen Schulleiter Johan- nes Baumann. Über viele Jahre prägten seine pädagogischen Visionen nicht nur die Ausrichtung der Schule, sondern wirkten in der Gemeinde Wilhelmsdorf und weit über die Schul- und Ortsgrenzen hinaus. Mit Michael Dörmann gewinnt das Gymnasium Wilhelmsdorf einen Schulleiter, der sowohl die Fortführung grund- legender Ideen als auch neue Impulse für die Zukunft der Schule im Blick hat. Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung „In meinen vielfältigen Aufgaben und Tätigkeiten als Schulleiter, wollte ich im- mer besonders Anwalt der Schülerinnen und Schüler sein“, fasst Johannes Bau- Montag – Freitag 8.00 – 12.15 Uhr mann sein leitendes Prinzip zusammen: Die feste Überzeugung, dass eine gute Montag 14.00 – 16.00 Uhr Schule immer die Lernenden in den Mittelpunkt stellen muss. Im Großen wie Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr im Kleinen.

Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Esenhausen Mo. 17.00 – 18.30 Uhr Pfrungen Mo. 16.30 – 18.00 Uhr Zußdorf Mo. 17.30 – 19.00 Uhr

Öf nungszeiten des Recyclinghofes Freitag 14.00 – 17.30 Uhr Samstag 09.30 – 12.00 Uhr

Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf, Tel. 07503/9210, [email protected] Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Foto: Herbert Guth Bürgermeisterin Sandra Flucht oder der Vertreter im Amt Dabei betrachtete Johannes Baumann die Schule selbst immer als lernende für den übrigen Inhalt: Organisation, die sich stetig weiterentwickeln und anpassen muss. Schon zu Primo Verlag Stockach, Anton Stähle Beginn seiner Tätigkeit galt es, aus einer unrentablen Internatsschule ein at- Für den Anzeigenteil/ Druck: traktives Gymnasium zu gestalten. Über die Jahre hinweg schärfte er ein unver- Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG wechselbares Prof l, das sich deutlich von anderen Schulen abhob. Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

NOTRUFE | BEREITSCHAFTSDIENSTE

Notrufe Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu Sozialstation St. Josef gGmbH: verwechseln mit dem Rettungsdienst, der in • Alten- und Krankenpfege Feuerwehr und Rettungsdienst lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Bei • Hauswirtschaftliche Versorgung Notruf 1 12 Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzin- • Familienpfege Gesamtkommandant farkt,akuten Blutungen und Vergiftungen, • Hausnotruf Herr Diesing (0176) 64 68 78 16 alarmieren Sie bitte sofort den Rettungsdienst • Essen auf Rädern, täglich frisch gekocht Abt.-Kommandant Wilhelmsdorf unter der Notrufnummer 112. • Kostenlose Beratung Herr Marek (0151)18 23 67 46 • Unterstützungsangebote für Daheim „abendstern” Polizei/Notruf 110 Hebamme: Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar Polizei Altshausen 07584/9 21 70 Barbara Hilgenfeldt, Buchenweg 10, unter der Telefonnummer 07584 924-444, 88636 Illmensee, Tel. 07558/93 8 946 Krankentransporte 19222 Fax: 07504 974-441. Ihre Ansprechpartnerin ist Marita Ruf, Pfegedienstleistung. Wasserversorgung Zahnärzte Stördienst rund um die Uhr 0751/8 04-2000 Zahnärztlicher Notfalldienst Förderverein Miteinander-Füreinander e.V. zu erfragen unter Tel. 01805/911-630 • Nachbarschaftshilfe Wilhelmsdorf Apotheken-Notdienst Entlastung pfegender Angehöriger Freitag 23.07.2021 bis Freitag 20.08.2021 Tierärzte Hilfestellung im Haushalt Der Apothekennotdienst beginnt um 8.30 Einsatzleitung: Frau Gabriele Mayer Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr Tierarztpraxis Anatol Kirsch Tel. 0176 41970419 oder 07503 1501 morgens des folgenden Tages Notfallsprechstunde Samstag 9:00 - 10:00 Uhr E-Mail: [email protected] Den tierärztlichen Notfalldienst erfahren Sie un- ter Tel. 07503/1616 Freitag, 23.07.2021 • Betreuungsgruppe für Menschen Rathaus-Apotheke, Tettnanger Str. 355, mit Demenz Oberhofen, Tel. 0751 6527550 Ansprechpartner: H. Robert Wiedmayer Samstag, 24.07.2021 Beratungsstellen Apotheke am Elisabethenkrankenhaus, Elisa- Tel: 0176 41973605. bethenstr. 19, , Tel. 0751 79107910 Pfegestützpunkt Ravensburg Weitere Informationen unter: Sonntag, 25.07.2021 Unterstützungsservice für Senioren, www.miteinander-fuereinander-wilhelmsdorf.de Dreiländer-Apotheke, Gottlieb-Daimler-Str. 2, kranke und behinderte Menschen Ravensburg, Tel. 0751 3665075 Hindenburgstraße 3, 88361 Altshausen Montag, 26.07.2021 Ansprechpartnerin: Marie Engers Hospizgruppe Wilhelmsdorf Land Apotheke , Kornstr. 16, Die Beratungsstelle ist unter der Bereitschaftsdienst: Tel. 0 16 0/ 93 40 06 15 Horgenzell, Tel. 07504 91335 Rufnummer 0751/853318 sowie - Begleitung schwerstkranker, Dienstag, 27.07.2021 E-Mail: [email protected] erreichbar. sterbender Menschen Apotheke am Frauentor, Schussenstr. 3, Außerdem Sprechzeiten in Altshausen - überkonfessionell, kostenlos Ravensburg, Tel. 0751 22121 Mittwoch, 28.07.2021 Montag von 08:00 – 10:00 Uhr Huberesch Apotheke, Rümelinstrasse 7, Mittwoch von 13:30 – 15:30 Uhr Fahrdienste für Kranke, Alte Ravensburg, Tel. 0751 9770910 und nach Vereinbarung und Behinderte , Malteser Hilfsdienst Donnerstag, 29.07.2021 Tel. 0751/36 61 30 Kloster Apotheke, Karlstr. 13, Weingarten, Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Tel. 0751 560260 Wir trefen uns jeden Dienstag um 19:45 Uhr im Freitag, 30.07.2021 Ev. Gemeindehaus in Wilhelmsdorf in unserem Die Zieglerschen Hubertus-Apotheke, Dorfplatz 1, , Tel. Gruppenraum Esenhauser Str. 2, nähe Saalplatz Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 07502 911035 Kontakt: Wir bieten folgende Unterstützungen an: Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 Dieter Stoll Familienunterstützende Dienste, Ambulant Be- Tel.: 07585 3209 treutes Wohnen, Betreutes Wohnen in Familien, Mobil: 015201754161 Ärzte Persönliches Budget für Menschen mit geistiger [email protected] Rufnummer für den allgemeinärztlichen, Behinderung, Club- und Freizeitangebote, kinderärztlichen und augenärztlichen Notfall- Frühberatungsstelle der Sonderschule Reisebüro für Menschen mit geistiger Behinde- dienst: 116117 St. Christoph rung. Tel. 07503 929-525 (Anruf ist kostenlos) Kirchbühl 8/1, 88271 Zußdorf, Tel. 07503/9 27-1 43 Die Zieglerschen Ravensburg (allgemeiner Notfalldienst) E-Mail: Seniorenzentrum Wilhelmsdorf Oberschwabenklinik gGmbH [email protected] Beratung bei Pfegebedürftigkeit St. Elisabethen-Klinikum Ravensburg Ansprechpartnerin: Sigrid Kausch Notfallpraxis Ravensburg Dauer- und Kurzzeitpfege Elisabethenstr. 15, 88212 Ravensburg Korntaler Weg 9, 88271 Wilhelmsdorf Sa, So und an Feiertagen 8 - 19 Uhr Ambulante Dienste Tel. 07503/9153220 Ravensburg (allgemeiner kinderärztlicher Die Zieglerschen Notfalldienst) Diakonie Sozialstation Telefonseelsorge Oberschwaben-Allgäu Oberschwabenklinik gGmbH • Häusliche Alten- und Krankenpfege kostenfrei - rund um die Uhr St. Elisabethen-Klinikum Ravensburg • Hauswirtschaftliche Dienste Tel. 0800/1 11 01 11 oder 1 11 02 22 Kinder-Notfallpraxis Ravensburg Wir sind täglich für Sie da und rund um die Elisabethenstr. 15, 88212 Ravensburg Uhr erreichbar unter Tel. 07503/9 29-9 00 Sa, So und an Feiertagen Ansprechpartner Pfegedienstleitung: EUTB-Beratungsstelle 9 - 13 Uhr und 15 - 19 Uhr Herr Mertens Tel. 0751 /99 92 39 70

Seite 2 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

Einen Mehrwert für die Schülerinnen und Schüler zu schaf en, nicht nur ihre Bildung, sondern auch ihre persönlich-mensch- liche Entwicklung im Blick zu haben und dabei sich mit den Eltern als Erziehungspartner zu verstehen, standen für Johan- nes Baumann an oberster Stelle. Noch bis in die letzten Tage als Schulleiter setzte er mit der pädagogischen Weiterent- wicklung des Schulkonzepts und der Planung eines Neubaus nach modernsten pädagogischen Maßstäben Impulse für die Zukunft des Gymnasiums Wilhelmsdorf. Den Erfolg von angestoßenen Entwicklungsprozessen sah Johannes Baumann immer als Teamleistung, die nur aus der Gemeinschaft des Lehrerkollegiums heraus in die Schulge- meinschaft transportiert werden kann. So passt es, dass mit Michael Dörmann, ein langjähriger Kollege und Mitentwick- ler vieler Ideen, das Ruder übernimmt: „Ich freue mich darauf, Foto: Michael Pf umm das Gymnasium Wilhelmsdorf auf seinem schon erfolgreichen Herrn Dörmann wünschen wir für seine neue Aufgabe schon Weg zusammen mit allen Beteiligten weiterzuentwickeln“, be- heute viel Freude und Erfolg. Er wird sich in der öf entlichen tont Michael Dörmann. „Mit dem Schulneubau und der damit Gemeinderatssitzung am 21.09.2021 mit seinen Ideen und verbundenen Weiterentwicklung unseres Schulprogramms Plänen vorstellen. haben wir spannende und pädagogisch wegweisende Aufga- ben vor uns.“

In diesem Sinne bedeutet der Wechsel für das Gymnasium Wil- Sandra Flucht Swen Hekers helmsdorf einen nahtlosen Übergang mit neuen Impulsen für Bürgermeisterin Stv. Schulleiter eine neue Zeit. Hinweis: Wir bedanken uns sehr herzlich bei Herrn Baumann für sein Die Verabschiedung von Herrn Baumann sowie die Amtseinsetzung von außerordentlich engagiertes und erfolgreiches Wirken an un- Herrn Dörmann erfolgt coronabedingt leider in einem beschränkten Kreis serem Gymnasium über so viele Schülergenerationen hinweg. geladener Gäste.

NOTRUFE | BEREITSCHAFTSDIENSTE

Apotheken-Notdienst Samstag, 07.08.2021 Samstag, 14.08.2021 Altdorf-Apotheke, Zeppelinstr. 5, Weingarten, Schwanen-Apotheke, Saalplatz 5, Samstag, 31.07.2021 Tel. 0751 43799 Wilhemsdorf, Tel. 07503 91304 Central-Apotheke, Marienplatz 31, Ravensburg, Tel. 0751 363360 Sonntag, 08.08.2021 Sonntag, 15.08.2021 Apotheke 14 Nothelfer, Ravensburger Str. 35, Apotheke im Stadtzentrum, Karlstr. 21, Sonntag, 01.08.2021 Weingarten, Tel. 0751 5611110 Weingarten, Tel. 0751 76463641 Rosen-Apotheke, Talstr. 2, Weingarten, Tel. 0751 43513 Montag, 09.08.2021 Montag,16.08.2021 Apotheke am Elisabethenkrankenhaus, Apotheke Oberzell, Josef-Strobel-Str. 13, Montag, 02.08.2021 Elisabethenstr. 19, Ravensburg, Engel-Apotheke, Kirchstr. 3, Ravensburg, Oberzell, Tel. 0751 67896 Tel. 0751 79107910 Tel. 0751 23292 Dienstag, 17.08.2021 Dienstag, 10.08.2021 Dienstag, 03.08.2021 Vetter-Apotheke, Marienplatz 81, Ried-Apotheke, Zußdorfer Str. 7, Wilhelmsdorf, Schwanen-Apotheke, Saalplatz 5, Ravensburg, Tel. 0751 3524405 Wilhemsdorf, Tel. 07503 91304 Tel. 07503 931951 Mittwoch, 18.08.2021 Mittwoch, 04.08.2021 Mittwoch, 11.08.2021 Apotheke Oberzell, Josef-Strobel-Str. 13, Central-Apotheke, Marienplatz 31, Welfen-Apotheke, Boschstr.12, Weingarten, Ravensburg, Tel. 0751 363360 Tel. 0751 48080 Oberzell, Tel. 0751 67896 Donnerstag, 19.08.2021 Donnerstag, 05.08.2021 Donnerstag, 12.08.2021 Dreiländer-Apotheke, Gottlieb-Daimler-Str. 2, Zeppelin-Apotheke, Gartenstr. 22-24, Apotheke im Kauf and, Weißenauer Str. 15, Ravensburg, Tel. 0751 22588 Ravensburg, Tel. 0751 3550824 Ravensburg, Tel. 0751 3665075 Freitag, 06.08.2021 Freitag, 13.08.2021 Freitag, 20.08.2021 Achtal Apotheke, Ravensburger Str. 6, Storchen-Apotheke, Mittelöschstr. 7, Land Apotheke Horgenzell, Kornstr. 16, 88255 , Tel. 0751 5069440 Ravensburg, Tel. 0751 91785 Horgenzell, Tel. 07504 91335 © Bundesregierung © Bundesregierung

Seite 3 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Schöne Sommerferien Bitte bleiben Sie gesund! Liebe Bürgerinnen und Bürger, für die bevorstehende Sommerpause wün- Zur Kon rmation sche ich Ihnen allen wohlverdiente, erhol- same Tage. Gerade in den Schulen, Kin- gratulieren wir allen Kon rmanden dergärten und Einrichtungen, Praxen und sehr herzlich und wünschen Apotheken wurde im letzten Jahr Außeror- einen schönen Festtag! dentliches geleistet, um den Betrieb den sich ständig ändernden Corona-Bedingungen anzupassen. Aber auch in allen anderen Be- trieben, Geschäften und Behörden haben viele zupackende Menschen zusammenge- Austräger/in holfen, die Pandemie möglichst gut zu über- für das Mitteilungsblatt stehen. Herzlichen Dank hierfür!

im Ortsteil Höhreute Wir alle hof en sehr, dass es nach den Ferien zum nächstmöglichen weiterhin einigermaßen „normal“ weiterge- Zeitpunkt gesucht! hen kann. Bitte helfen Sie alle mit, bleiben Sie vorsichtig und meiden Sie weiterhin größere Wenn Sie an der Tätigkeit interessiert Menschengruppen und Reisen in Risikoge- sind, melden Sie sich bitte beim biete. DANKE! Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf, Hauptamt, Frau Gering, Ihre Telefonnummer 07503/921-130. Sandra Flucht Bürgermeisterin Testangebot am 24.07.2021 von 17:00 - 18:00 Uhr Besonders für die Familien und Ange- Liebe Besucher des hörigen der Konf rmanden bieten wir Pfrunger-Burgweiler Rieds! am Samstag, 24.07.2021 ein Testan- gebot in der Riedhalle an. Das Ried erfreut sich derzeit großer Beliebtheit – wir heißen alle Wanderer Selbstverständlich steht das Angebot und Radfahrer herzlich willkommen! auch der gesamten Bürgerschaft zur Verfügung. Wir freuen uns, wenn Sie Für ein gutes Miteinander von Natur, rege von dem Angebot Gebrauch ma- Landwirtschaft und Besuchern bitten chen. wir Sie freundlich: Wilhelmsdorfer 1. Nutzen Sie die ausgewiesenen Wander- und Radwege – sie bie- Sommerferien-Programm ten die eindrucksvollsten Einbli- Wie in den vergangenen Mitteilungs- cke in die Moorlandschaft. Die Flä- blättern bereits bekannt gegeben, chen neben den Wegen sind dem können die Angebote des Ferienpro- Schutz der Natur vorbehalten. grammes nur noch digital eingesehen 2. Bitte nicht querfeldein! Land- Unser Mitteilungsblatt werden. Das hat den Vorteil, dass wir wirtschaftlich genutzte Flächen macht Sommerpause! dadurch auch immer wieder neue Ak- dürfen während der Nutzzeit nur tionen einstellen können. In KW 30, 31 und 32 erscheint kein auf Wegen betreten werden. Als Mitteilungsblatt. Es lohnt sich daher von Zeit zu Zeit, Nutzzeit gilt die Zeit zwischen über www.gemeinde-wilhelmsdorf. Saat oder Bestellung und Ernte, Das nächste Amtsblatt nach der de  Bildung & Soziales  Jugend bei Grünland die Zeit des Auf- Sommerpause erscheint in KW 33, & Familie  Ferienprogramm  „zur wuchses und der Beweidung. also am 19. August 2021. Anmeldung“ auf die Plattform zu ge- 3. Rund um das Ried sind zahlreiche Redaktionsschluss für diese hen und die Programmübersicht an- Parkplätze ausgewiesen. Nutzen Ausgabe ist Montag, 16. August 2021 zuschauen. Vielleicht gibt es ja noch Sie bitte diese und parken Sie um 16:00 Uhr etwas, was den Einen oder die Andere nicht außerhalb, um den land- interessiert. Kommen Sie gut durch den wirtschaftlichen Verkehr nicht zu Sommer und bleiben Sie gesund! Das Ferienprogramm-Team behindern.

Seite 4 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

Seite 5 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

Erinnerung Zahlungstermine Grundsteuer und Gewerbesteuer Die Gemeinde Wilhelmsdorf sucht für ihre kommunalen Kin- Aufgrund der Sommerpause des Mitteilungsblattes, erinnern dergärten Friedenstraße und Gartenstraße zum nächstmög- wir bereits heute an folgende Zahlungstermine: lichen Zeitpunkt je eine Grundsteuer fällig am 15.08.2021 pädagogische Fachkraft (m/w/d) Gewerbesteuer fällig am 15.08.2021

als Vertretungskraft Steuer- und Abgabenbescheide werden nur dann versandt, für Krankheitsfälle, Fortbildungstage und sonstige Personaleng- wenn sich Änderungen (z.B. Eigentumswechsel, Änderung von pässe. Messbeträgen, Änderung Steuerbetrag) ergeben haben. An- sonsten gilt der Ihnen zuletzt zugesandte Bescheid. Wir wünschen uns verantwortungsbewusste, selbstständige Gerne dürfen Sie uns auch zur Abbuchung ein SEPA-Lastschrift- und engagierte Personen, die fexibel einsetzbar sind, wenn Per- mandat erteilen. Sie tragen damit zur Verwaltungsvereinfa- sonalengpässe auftreten. Sie treten dann in den Gruppenalltag chung und Kosteneinsparung bei. Zudem können zukünftige ein und übernehmen die Rolle der abwesenden Person im Kin- Fälligkeitstermine nicht vergessen werden. Das Formular hierzu dergartenbetrieb. kann auf der Homepage der Gemeinde Wilhelmsdorf (Bürger- Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre service/SEPA-Lastschriftmandat) abgerufen werden. Bewerbung bis spätestens 31.07.2021, die Sie bitte an perso- Ansprechpartnerin im Rathaus Wilhelmsdorf ist Frau Diana Den- [email protected] richten. ner, Steueramt, Zi. 32, Tel. 07503/921-145, E-Mail: diana.denner@ gemeinde-wilhelmsdorf.de Informationen zu diesen Stellen erhalten Sie gerne vorab von unseren Kindergartenleiterinnen Frau Brigitte Huber, Tel. 07503 2876 (Kindergarten Friedenstraße) und Frau Nadja Bauer, Tel. 07503 362 (Kindergarten Gartenstraße). Gemeinde Wilhelmsdorf unterstützt das regionale Handwerk - Tag des Handwerks am 18. September 2021: „Wir machen mit und sagen „Ja“ zum Handwerk“ Handwerksbetriebe sind Arbeitgeber, Steuerzahler und Ausbil- der von jungen Menschen. In einer Krise, wie der aktuellen, wird das umso deutlicher. Wie ist das bei uns in Wilhelmsdorf?

Die Gemeinde Wilhelmsdorf sucht ab 01.09.2021 Ohne Handwerk würde sich die Lebensqualität in unserer Ge- eine Kraft (m/w/d) für meinde verändern, denn die Handwerksbetriebe sichern einen großen Teil der persönlichen Lebens- und Entfaltungsmöglich- das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) keiten. Ohne engagierte Handwerkerinnen und Handwerker blieben Kommunalparlamente farblos, Projekte würden nicht oder realisiert. Deshalb schätzen wir in Wilhelmsdorf unser regiona- den Bundesfreiwilligendienst (BFD) les Handwerk, machen mit und sagen ‚Ja‘ zum Handwerk und für unterstützen damit die Aktion der Handwerkskammer Ulm. die Grundschule Wilhelmsdorf. Rund um den nationalen Tag des Handwerks, der am 18. Sep- tember 2021 gefeiert wird, besteht einmal mehr die Möglich- Sie unterstützen das Team bei der pädagogischen Arbeit und keit, diesen Handwerkerinnen und Handwerkern Danke zu sa- gestalten den Schulalltag mit. gen – mit einer Plakataktion: „Wir und das Handwerk: zwei starke Partner“. Wir bieten Ihnen: Vor allem wir als Kommune fühlen uns den Handwerkern sehr - Abwechslungsreiche Arbeit im verbunden, denn die regionalen Handwerker sichern das tägli- pädagogischen Bereich che Leben mit Produkten wie Metzger oder Bäcker oder Dienst- - Wichtige Erfahrungen, die über leistungen wie im Sanitär- und Heizungsbereich oder für den das Jahr hinaus wirken guten Durchblick wie die Optiker. - Ermäßigungen durch FWD Ausweis (z. B. im Nahverkehr) Das Handwerk ist ein treuer Gewerbesteuerzahler und sorgt au- - 25 Bildungstage (diese beinhalten Seminare, Austausch ßerdem für die berufiche Perspektive jungen Menschen mit ih- mit anderen FSJ-Kräften). ren zahlreichen Ausbildungsbetrieben – und das direkt vor der eigenen Haustür. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Denken Sie vor allem am Tag des Handwerks an das regionale Bewerbung, die Sie bitte bis spätestens 31.07.2021 an perso- Handwerk und handeln Sie gerne bei der nächsten Auftragsver- [email protected] richten. gabe entsprechend. Das Handwerk braucht jetzt mutige und kluge Kommunen und auch Verbraucher, die weiterhin Aufträ- Informationen zu der Stelle erhalten Sie gerne vorab von Frau ge erteilen und die Gunst der Stunde mit kurzen Wartezeiten Julia Tritschler, 07503 931710 (Grundschule Wilhelmsdorf) oder erkennen. Frau Kathrin Schlick, 07503 921-131 (Gemeindeverwaltung Wil- helmsdorf). www.hwk-de

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Seite 6 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

Erster Öfnungstag nach den Sommerferien Samstag, 24. Juli Vollsperrung L 289 – ist Montag, 13.09.2021, 15:00 bis 18:00 Uhr. „Von Marienpfanzen und Josefsblümle“ - Pfrunger Straße und Ein sommerlicher Naturspaziergang

Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Ried- Riedhauser Straße „Eine Foto-AG stellt sich vor“ weg 3-5, 14:00 – 17:00 Uhr, 20,-€ pro Person, ab 16.08. - 13.09.2021 Seit Oktober 2018 gibt es am SBBZ St. Chris- die Naturpädagogin Christina Maria Benz Auf der L 289 wird in zwei Abschnitten toph in Wilhelmsdorf-Zußdorf eine Foto-AG. freut sich, mit Ihnen auf einem Kräuterspa- der Fahrbahnbelag erneuert. Hierfür ist Es nahmen Schülerinnen und Schüler der ziergang rund ums Naturschutzzentrum Wil- eine Vollsperrung erforderlich. Haupt- und Berufsschulstufe daran teil. helmsdorf die Pfanzen dieser besonderen In der Foto-AG ging es um die Entwicklung Zeit zu besuchen. Anmeldung erforderlich Vom 16.08.- 06.09.2021wird die Pfrun- der Wahrnehmung, um schöpferische, krea- unter 07503-739 bis spätestens Freitag, 23. ger Straße ab Saalplatz bis zur Einmün- tive und individuelle Prozesse, das Einbrin- Juli, 17 Uhr. dung in die Badener Straße gesperrt. gen eigener Ideen und um den Spaß am Vom 23.08. – 13.09.2021 erfolgt die Fotograferen und Experimentieren. Und Samstag, 24. Juli & Sonntag, 25. Juli Sperrung der Riedhauser Straße von es ging darum, zu erkennen, dass es keine Bahnerlebnis Räuberbahn der Lengenweiler Straße (L288) bis zur „schlechten“ Bilder gibt. Funktion und Handhabung der Kamera lern- Die Räuberbahn fährt jeden Samstag & Suchtklinik Ringgenhof. Sonntag, sowie an Feiertagen auf der Stre- ten die Jugendlichen schnell. Hinweise zur cke , Altshausen, Hoßkirch Kö- Sie fnden den Umleitungsplan auf un- Bildgestaltung waren immer wieder wichti- nigseggsee, Ostrach, Burgweiler, Pfullen- serer Homepage unter „Aktuelle Nach- ge Inhalte der AG und im Laufe der Zeit ha- dorf. Tickets gibt es direkt im Zug. Weitere richten und Bekanntmachungen“. ben die Jugendlichen ihre Kreativität in Be- Infos unter: www.raeuberbahn.de zug auf Bildmotive und Einstellungen und Wir bitten um Berücksichtigung und ihren eigenen „fotografschen Blick“ weiter Verständnis. Sonntag, 25. Juli entwickeln können. Wir beschäftigten uns mit ganz unterschied- „Faszination Honigbiene“ – Einweihung der BienenWelten am Naturschutzzentrum Bundeswehrübung lichen Themen. Das Entstehen des neuen Schulgebäudes, die Kälte im Winter, Por- Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg Die Bundeswehr aus Pfullendorf führt in traits, „Lost Places“, ein Supermarkt und die 3-5, 14:00 – 17:30 Uhr, Aktionen für Erwach- der Zeit von 09.08.2021 – 12.08.2021 eine nähere Umgebung, die unzählige interes- sene und Kinder rund um die Honigbiene Übung „Überleben Einsatz Ofz Lw“ durch. sante Motive bietet, waren nur einige davon. (mit Führungen, Honigschleudern, Work- Da die AG während der Corona-Zeit leider shop-Ständen usw.) mit Frieder Guggolz, An der Übung nehmen ca. 60 Soldaten, nicht stattfnden konnte, haben wir für die Hubert und Arnold Müller und dem Verein 5 Rad-Kfz sowie 1 Hubschrauber teil. Ausstellung in der Gemeindebücherei Wil- BienenWelten. helmsdorf aus unserem großen Fundus Detailinformation auf www.bienenwel- Ersatz von Übungsschäden ist möglichst Bilder ausgewählt, die in Zußdorf und am ten-pfrunger-ried.de sowie auf www. innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss der Illmensee entstanden sind. pfrunger-burgweiler-ried.de, Anmeldung Übung beim Bürgermeisteramt geltend zu Es ging dabei vor allem darum, die Wahr- erforderlich: Telefon 07503 739 oder info@ machen. nehmung zu schärfen und die Natur auf naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de eine besondere Weise abzubilden.“ Sonntag, 25. Juli Übungsraum: , Altshausen, Zogenweiler, Wir freuen uns sehr, dass unsere Bücherei Sonntagskunst - Freier Spaziergang über Illwangen, Pfullendorf, Göggingen, Scheer nun durch diese Fotografen verschönert das Gelände wird und bedanken uns bei Frau Kausch Pfullendorf, Aach-Linz, Kunststätte Kieslager Geplante Übungsaktivitäten: vom SBBZ St. Christoph und den Schülern/ 2, Zur Haige 3, 11:00 – 18:00 Uhr 4-tägige Ausbildung zum Überleben / innen der Foto-AG. Durchschlagen mit Abseilausbildung und Das Bücherei-Team Sonntag, 25. Juli Orientierungsmärschen (auch bei Nacht) Open Air Konzert: Tommy Haug und Hubschrauberaufnahme (mit Signal- Pfullendorf, Marktplatz, 18:00 – 20:00 Uhr, mitteln). Stationsausbildung in der ehema- Einlass ab 17:00 Uhr, Zutritt nur mit vor- ligen Munitionsniederlassung Mottschieß. Ferienregion heriger Anmeldung erforderlich unter nördl. Bodensee Tel. 07552-251110, es gilt die 3-G-Regel (geimpft, genesen, getestet – keine Selbst- tests). Gerne eigene Campingstühle mitbrin- Wochenprogramm gen, es sind nur begrenzt Sitzmöglichkeiten 24. Juli - 13. August 2021 vorhanden. Für Essen & Trinken ist gesorgt. Gemeindebücherei Eintritt frei. Bis Sonntag, 01. August Wir sind zu den folgenden Kunstausstellung Otmar Alt Montag, 26. Juli Öfnungszeiten für Sie da: Pfullendorf, Städtische Galerie „Alter Lö- Führung durch den Kräuter-, Duft- Heil- wen“, Pfarrhofgasse 21, Dienstag - Samstag pfanzengarten mit anschließendem Montag, Donnerstag und Freitag, jeweils 14:00 - 17:00 Uhr, sonntags 10:00 - 12:00 & Kräutermenü von 15:00 bis 18:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr, Eintritt frei Illmensee-Höchsten, Berggasthof Höchsten, Letzter Öfnungstag vor den Sommerferi- 18:00 Uhr, Kosten: 29,90 € pro Person (Füh- en ist Montag, 26.07.2021. Samstag, 24. Juli rung und Menü), Voranmeldung erbeten In den Sommerferien hat die Gemeindebü- Konzert „Musikalische Pilgerreise zum unter: 07555 92 100, [email protected] cherei an den folgenden Freitagen geöf- Fest des Hl. Jakobus“ Mittwoch, 28. Juli net: Pfullendorf, Stadtpfarrkirche St. Jakobus, 30.07.; 06. und 13.08.2021 jeweils von 20:00 Uhr, Sabine Lindner (Gesang, Harfe, Fischgrillabend im Sommergarten 15:00 bis 18:00 Uhr Kantele, Glockenspiel, Portativ) & Dominik Illmensee, Restaurant Karpfen, 18:00 – 22:00 Vom 16.08. bis 10.09.2021 bleibt die Ge- Schneider (Flöten, Quinterne, Gesang), Ein- Uhr, Tischreservierung erbeten: Tel. 07558- meindebücherei geschlossen! tritt frei – Spenden erbeten. 262

Seite 7 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

Donnerstag, 29. Juli Samstag, 31. Juli & Sonntag, 01. August Anmeldung erforderlich unter Telefon Familienführung – Auf der Spur der Räu- Bahnerlebnis Räuberbahn 07503-739 oder info@naturschutzzent- ber durch Pfullendorf rum-wilhelmsdorf.de Die Räuberbahn fährt jeden Samstag & Pfullendorf, Obertor, 16:00 - 17:15 Uhr, Für Sonntag, sowie an Feiertagen auf der Stre- Freitag, 06. August Kinder und ihre Eltern geht es mit dem Räu- cke Aulendorf, Altshausen, Hoßkirch Kö- Steakabend im Sommergarten berbeauftragten auf einen etwa 75-minüti- nigseggsee, Ostrach, Burgweiler, Pfullen- Illmensee, Restaurant Karpfen, 18:00 – 22:00 gen Räuberlehrgang. Vor Max Elsässer muss dorf. Tickets gibt es direkt im Zug. Weitere Uhr, Tischreservierung erbeten: Tel. 07558-262 sich übrigens niemand fürchten. Schließ- Infos unter: www.raeuberbahn.de lich ist er ja lediglich ein Nachfahre der be- Samstag, 07. August Montag, 02. August rühmt-berüchtigten Gauner aus früheren Pfullendorfer Räubergeschichten Zeiten und kein echter Räuber. Die Führung Führung durch den Kräuter-, Duft- Heil- Pfullendorf, Obertor, 10:45 - 12:45 Uhr, Be- ist geeignet für Kinder im Alter von 6 – 10 pfanzengarten mit anschließendem geben Sie sich mit Räubernachfahre Max Kräutermenü Jahren. Anmeldung erforderlich unter Tel. Elsässer auf Entdeckungstour in die Pful- 07552-251131 oder per E-Mail an tourist-in- Illmensee-Höchsten, Berggasthof Höchsten, lendorfer Altstadt. Anmeldung erforderlich [email protected]. Coronabe- 18:00 Uhr, Kosten: 29,90 € pro Person (Füh- unter Tel. 07552-251131 oder per E-Mail an dingt ein Ticketkauf vorab in der Tourist-Info rung und Menü), Voranmeldung erbeten [email protected]. erforderlich. Kosten: Kinder bis 6 Jahre frei, unter: 07555 92 100, [email protected] Coronabedingt ist ein Ticketkauf vorab in bis 10 Jahre 3,- €, Erwachsene: 5,- €. der Tourist-Information erforderlich. Kosten: Mittwoch, 04. August 5,- € p.P. Freitag, 30. Juli Ferienprogramm: Outdoor-Cooking mit Samstag, 07. August Kostenlose Stadtführung durch die Pful- Magret Merz-Puschmann lendorfer Altstadt Wilhelmsdorf, Naturschutzzentrum, 10:00 Klostersamstag - eine neue Reihe im Benediktinerinnenkloster Habsthal Pfullendorf, Marktplatz, Hauptstraße 26, - 17:00 Uhr. Wie bereite ich unter freiem 13:30 – ca. 15:00 Uhr, Ohne Anmeldung, Himmel ganz einfach schmackhafte und Ostrach-Habsthal, Kloster Habsthal, Klos- terstraße 11, 14:00 Uhr. Referentin: Dr. Hel- aber die TeilnehmerInnen sollten sich spä- gesunde Speisen? Was muss ich beim Feuer ga Müller-Schnepper. Vortrag „Warum sind testens um 13:15 Uhr in der Tourist-Informa- machen beachten? Welche Pfanzen kann ich essen und welche muss ich meiden? nicht alle Madonnen schön?“ Der Eintritt ist tion einfnden, um ihre Kontaktdaten anzu- Zuerst Pfanzen sammeln und auf dem ein- frei, Spenden sind willkommen. Anmeldung geben. Infos bei der Tourist- Information: Tel. fachen Büchsenofen ohne fremde Energie erforderlich: E-Mail: info@kloster-habsthal. 07552-251131. lecker kochen. Kosten: 10,- €, Anmeldung de oder Telefon: 07585-5656.

erforderlich: Telefon 07503 739 oder info@ Freitag, 30. Juli naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de Samstag, 07. August Steakabend im Sommergarten Medizin der Erde – Kräuterführung Illmensee, Restaurant Karpfen, 18:00 – 22:00 Mittwoch, 04. August Wilhelmsdorf, Naturschutzzentrum, 14:00 Uhr, Tischreservierung erbeten: Tel. 07558- Fischgrillabend im Sommergarten - 18:00 Uhr, mit Agnes Weiß, Kosten: 23,-€ 262 Illmensee, Restaurant Karpfen, 18:00 – 22:00 (inkl. Skript), Anmeldung erforderlich: Tel. Uhr, Tischreservierung erbeten: Tel. 07558- 07503-739 oder info@naturschutzzent- Samstag, 31. Juli 262 rum-wilhelmsdorf.de „Pfanzen im Ried - Süßgras, Segge & Samstag, 07. August Binse“ – Botanische Führung mit Claudia Mittwoch, 04. August Köpfer Führung „Klostergeschichte(n) aus Wildkräuterführung in Sentenhart Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, 09:00 - Pfullendorf - von weißen und grauen Wald-Sentenhart, Auenbachstraße 20, 17:00 12:00 Uhr, Gräser sind ein großer und wich- Schwestern“ - 21:00 Uhr, Ein Kräutermenü wird zusam- men zubereitet. Was da wild und in Masse tiger Bestandteil der Vegetation. Feuchtge- Pfullendorf, Trefpunkt: Vor der Musikschu- vor der Haustür wächst, sind oft genug De- biete sind Lebensraum von Sauergräsern le/Notariat, Pfeghofgraben 1, 17:00 - 18:00 likatessen ersten Ranges, aus dem wir ge- und Binsen, aber auch Süßgräser kommen Uhr, Kosten: 5,- € p.P. Anmeldung erforder- meinsam ein herrliches Menü kochen und hier vor. Doch wie unterscheidet man diese lich unter Tel. 07552-251131 oder per E-Mail genießen werden. Gräser wie heißen sie? Die eher unscheinba- an tourist-information@stadt-pfullendorf. Kosten hierfür: 45,-€ pro Person, Anmeldung ren Pfanzen, die nicht durch bunte Blüten de. Coronabedingt ist ein Ticketkauf vorab bitte 1 Woche vor dem Termin bei: Beate aufallen, und ihre Bestimmung stehen im in der Tourist-Info erforderlich. Wildmann-Obert unter Tel.: 07578/1777 Mittelpunkt dieser botanischen Führung mit Claudia Köpfer. Kosten: Erwachsene Freitag, 06. August Samstag, 07. August 6,- €, Kinder 3,- €, Anmeldung erforderlich: Kostenlose Stadtführung durch die Pful- Naturerlebnistag für Kinder in der Furt- Tel. 07503-739 oder info@naturschutzzent- lendorfer Altstadt mühle rum-wilhelmsdorf.de Pfullendorf, Marktplatz, Hauptstraße 26, Pfullendorf, Kleinstadelhofen 11, Furtmühle 13:30 – ca. 15:00 Uhr, Ohne Anmeldung, – Familienzentrum, 10:00 – 17:00 Uhr; An- Samstag, 31. Juli aber die TeilnehmerInnen sollten sich spä- meldung unter [email protected] oder Gesundheitskurs: Das Leben und die testens um 13:15 Uhr in der Tourist-Informa- telefonisch 07552 - 40 97 56 Kräuter der Hildegard von Bingen tion einfnden, um ihre Kontaktdaten anzu- Pfullendorf, Galerie „Alter Löwen“ im 3.OG geben. Infos bei der Tourist- Information: Tel. Samstag, 07. August & Sonntag, 08. – Entspannungsraum, 13:00 - 17:00 Uhr, Wir 07552-251131. August werden das Leben der Hildegard von Bingen Bahnerlebnis Räuberbahn Freitag, 06. August und vor allem Ihre Kräuter und Gewürze nä- Die Räuberbahn fährt jeden Samstag & her kennenlernen. Sie bekommen über die „Geschichten, Sagen und Märchen vom Sonntag, sowie an Feiertagen auf der Stre- Kräuter ein ausführliches Skript. Anmeldung Moor“ cke Aulendorf, Altshausen, Hoßkirch per E-Mail entweder über die Homepage Wilhelmsdorf, Riedwirtschaft, 18:30 - 21:00 Königseggsee, Ostrach, Burgweiler, Pfullen- ww.vhs-pfullendorf.de oder per E-Mail an Uhr, Elvira Mießner & MF, Kosten: Erwachse- dorf. Tickets gibt es direkt im Zug. Weitere [email protected]. ne 10,-/Kinder ab 4 J. 3,-€, Infos unter: www.raeuberbahn.de

Seite 8 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

Sonntag, 08. August Illmensee-Höchsten, Berggasthof Höchsten, tion einfnden, um ihre Kontaktdaten anzu- Mit Räuberbahn und Fahrrad ins Pfrun- 18:00 Uhr, Kosten: 29,90 € pro Person (Füh- geben. Infos bei der Tourist- Information: Tel. ger-Burgweiler Ried – geführte Radtour rung und Menü), Voranmeldung erbeten 07552-251131. unter: 07555 92 100, [email protected] Trefpunkt: Bahnhof Ostrach, Beginn: 10:15 Freitag, 13. August Uhr, Gesamtstrecke ab/bis Bahnhof Ostrach: Mittwoch, 11. August Steakabend im Sommergarten 24 km. Rückfahrt in eigener Regie zu einem Fischgrillabend im Sommergarten der Bahnhöfe der Räuberbahn. Kosten für Illmensee, Restaurant Karpfen, 18:00 – 22:00 die geführte Tour (inklusive Eintritt im Na- Illmensee, Restaurant Karpfen, 18:00 – 22:00 Uhr, Tischreservierung erbeten: Tel. 07558- Uhr, Tischreservierung erbeten: Tel. 07558- 262 turschutzzentrum): 6,- € für Erwachsene, 3,- 262 € für Kinder ab 7 Jahren, Anmeldung erfor- Freitag, 13. August derlich unter Telefon 07503-739 oder info@ Freitag, 13. August naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de „Von Buschen, Dosten und Frauendreißi- Kostenlose Stadtführung durch die Pful- ger: Kräuterbräuche im Sommer“

lendorfer Altstadt Wilhelmsdorf, Naturschutzzentrum, 14:00 Montag, 09. August Pfullendorf, Marktplatz, Hauptstraße 26, - 17:00 Uhr, mit Christina Benz, Kosten: 20,- Führung durch den Kräuter-, Duft- Heil- 13:30 – ca. 15:00 Uhr, Ohne Anmeldung, €, Anmeldung erforderlich: Tel. 07503-739 pfanzengarten mit anschließendem aber die TeilnehmerInnen sollten sich spä- oder info@naturschutzzentrum-wilhelms- Kräutermenü testens um 13:15 Uhr in der Tourist-Informa- dorf.de

BEHÖRDEN & EINRICHTUNGEN

Kunstausstellung am Bauzaun Kunstwerke sind als eine Art Outdoor-Aus- stellung in der Haslachmühle zu besichtigen Unter dem Arbeitstitel „Auf der Suche nach der Kunst“ ist es den Zieglerschen ein Anlie- gen, Menschen mit künstlerischen Lebens- weisen und ihren Werken eine Bühne zu bieten. Eine Begegnung, bei der sich die In- nenwelt der Künstlerinnen und Künstler und der Blick der Öfentlichkeit berühren. Das Projekt stellt Menschen vor, die bei den Zieglerschen leben, lernen oder arbeiten. Ihre Werke werden anhand von Originalen, Fotos und Texten präsentiert. Sie gestalten, weil sie gestalten müssen, aus sich heraus und in sich hinein. Sie leben Kunst. Die Entdeckungsreise „Auf der Suche nach der Kunst“ beginnt mit einer Outdoor-Aus- Integratives Trainingslager in stellung und den ersten drei Kunstschaf- Am vergangenen Wochenende konnte ningslager beim gemeinsamen Grillen fenden Pascal Grenzer, Heike Wussler und wieder das integrative Trainingslager ein gemütliches Ende. Ermöglicht wur- Karl Gindele. In der Haslachmühle, Horgen- der Sportkooperation TSG Wilhelmsdorf/ den die beiden Tage vor allem durch Hei- zell, werden ihre Kunstwerke auf großen Die Zieglerschen stattfnden. Seit bereits ner Stockmayer und sein Trainerteam. Ein Bespannungen an der Baustelle der neuen zehn Jahren trainieren Sportler mit und Dank gilt auch dem Bauwagenteam und Heidi-Ziegler-Schule. Die Ausstellung kann ohne Behinderung gemeinsam in Ried- den Verantwortlichen aus Riedhausen für gerne besichtigt werden. hausen. die Vorbereitung des Platzes. Möglich machte das Projekt die Baufrma Die obligatorische Übernachtung in Zel- Die gemeinsame Sportkooperation zwi- Reisch, der Förderkreis der Behindertenhilfe ten konnte aufgrund der Corona-Pan- schen der TSG Wilhelmsdorf e.V. und den sowie die Johannes-Ziegler-Stiftung. demie zwar nicht ermöglicht werden – Zieglerschen e.V. bewirbt sich dieses Jahr dennoch war das Wochenende ein voller bei der Woche des bürgerschaftlichen Erfolg: Startschuss für das Trainingslager Engagements „Engagement macht stark“. war das Blitzturnier am Freitagabend Die Kampagne verfolgt das Ziel, die Viel- der Unifed-Mannschaft und der AH. Am falt und Bedeutung von Engagement Samstag spielten insgesamt sechs bunt sichtbar zu machen und zu würdigen. Die zugeloste Unifed-Mannschaften in den bundesweite „Woche des bürgerschaft- Kategorien „Brave-Hearts“ und „All-Stars“ lichen Engagements“ - mit zuletzt über das Heinz-Rauch-Gedächtnisturnier. 7.500 Aktionen und Veranstaltungen - Nach den Siegerehrungen und vielen wird am 10. September feierlich eröfnet emotionalen Jubelszenen fand das Trai- und endet am 19. September.

Seite 9 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

chen Berufsabschluss haben. Hauswirtschaf- Stiftung Liebenau terinnen und Hauswirtschafter sind Profs Landratsamt im Bereich Haushaltsmanagement, ausge- Gastfamilien gesucht Ravensburg wogene Ernährung, Textil- und Raumpfege, Auch in Corona-Zeiten brauchen Menschen Raumgestaltung sowie hauswirtschaftlicher mit Behinderungen Gastfamilien, in denen Betreuung. Sie arbeiten in Tagungshäusern, sie gut begleitet leben können. Gesucht Landkreis Ravensburg bleibt dran – Kitas oder Kindergärten, Schulmensen, Se- werden daher Familien oder Einzelperso- Weitere Impfaktionen vor Ort geplant niorenzentren, Gastronomie und Hotellerie, nen, die ein Zimmer oder eine kleine Woh- Impfen ohne Termin im Kreisimpfzent- Privathaushalten, landwirtschaftlichen Un- nung frei haben. Fachkenntnisse sind nicht rum während der Öfnungszeiten ternehmen oder sind selbstständig. erforderlich. Die Gastfamilie sollte Freude Nachdem das Kreisimpfzentrum Ravens- am Umgang mit Menschen mit Behinderun- burg in der vergangenen Woche bereits Am Donnerstag, 29. Juli 2021, 19:00 Uhr gen haben und sich vorstellen können, ein vielfältig erfolgreich im Einsatz war, unter fndet ein Online-Informationsabend Kind, einen Jugendlichen oder eine erwach- anderem im Rahmen des Impfens ohne Ter- statt. sene Person bei sich aufzunehmen und im min und auf dem Welfenfest in Weingarten, Alltag zu begleiten. Fachkräfte der Stiftung erweitern wir unser Angebot nochmals und Zur Anmeldung und für weitere Auskünf- Liebenau sorgen für eine dauerhafte Beglei- führen folgende zusätzliche Impfaktionen te wenden Sie sich an Frau Monika Wessle tung durch den Fachdienst sowie ein ange- durch: unter Tel. 07561 9820-6640 oder per E-Mail messenes Betreuungsentgelt. [email protected]. Die Teilnehmenden des • „Impfen ohne Termin“ Online-Informationsabends erhalten vorab Informationen unter: einen Zugangslink per Mail zugeschickt. Stiftung Liebenau, Betreutes Wohnen in Täglich im Kreisimpfzentrum während der Weitere Informationen unter: www.ernaeh- Öfnungszeiten. Familien (BWF), Friedhofstraße 11, 88212 rung-oberschwaben.de Ravensburg, Telefon 0751 977123-0, www. Diese sind Mo, Di, Do, Fr von 7 Uhr bis 15 Uhr und Mi, Sa, So von 7 Uhr bis 20:30 Uhr, alle stiftung-liebenau.de/gastfamilie. Impfstofe vorhanden Agentur für Arbeit • „Ruten-Test- und Impfaktion-Kuppelnau“ Nicht ohne Ausbildungsplatz Deutsche Rentenversicherung Freitag, 23. Juli, 15 Uhr bis 22 Uhr, in die Ferien Baden-Württemberg Die Sommerferien in Baden-Württemberg Samstag, 24. Juli und Sonntag, 25. Juli, 11 Versand der Bescheide zum rücken in greifbare Nähe. Die Bundesagen- Uhr bis 22 Uhr, weitere Details folgen unter Grundrentenzuschlag hat begonnen www.rv.de tur für Arbeit (BA) als Partner der Allianz für Aus- und Weiterbildung ruft junge Men- Der Versand der ersten Rentenbescheide Das Interesse an den Aktionen kann der- schen dazu auf, nicht ohne einen Ausbil- mit Aussagen zum Grundrentenzuschlag zeit noch nicht abgeschätzt werden, da- dungsvertrag in die Sommerferien zu star- hat begonnen. Versandt werden die Be- her bitten wir um Verständnis, sollte es zu ten. scheide schrittweise zuerst an sogenannte Wartezeiten kommen. Wer nicht so fexibel Neurentnerinnen und Neurentner. Hierauf ist kann mittels eines eigenen Buchungs- Jutta Driesch, Vorsitzende der Geschäfts- weist die Deutsche Rentenversicherung hin. systems ganz unkompliziert einen Termin führung der Arbeitsagentur Konstanz- Ra- Niemand muss sich also bei der Rentenver- buchen. Dies ist auch telefonisch unter vensburg: „Mit dem Ausbildungsvertrag in sicherung melden und einen Antrag stellen, 0751/85-5159 möglich. der Tasche in die Sommerferien zu gehen, um den Zuschlag zu erhalten. vermittelt eine große Sicherheit. Allen, die Den Grundrentenzuschlag soll künftig er- Die Corona-Pandemie hat unser Leben ver- so kurz vor den Ferien noch ohne Vertrag dastehen empfehle ich, keine Zeit verstrei- halten, wer viele Jahre gearbeitet und da- ändert: lange Zeit haben wir uns privat und bei unterdurchschnittlich verdient hat. Die berufich massiv einschränken müssen und chen zu lassen und sich weiterhin aktiv um eine Ausbildung zu bemühen. Die Berufsbe- Grundrente ist keine eigenständige Leis- darauf geachtet, Leben zu schützen und das tung, sondern ein Plus zur bestehenden Gesundheitssystem nicht zu überlasten. Mit ratung der Agentur für Arbeit hilft auf den Weg zum Wunschberuf und kennt auch aus- Rente. Die Deutsche Rentenversicherung Start der Corona-Schutzimpfungen Anfang ermittelt automatisch, ob die Voraussetzun- des Jahres haben wir einen wesentlichen sichtsreiche Alternativen.“ gen für die Zahlung des Zuschlags erfüllt Baustein zur Bekämpfung der Pandemie an sind. Die Beträge, auf die ab Januar 2021 ein die Hand bekommen. Mittlerweile ist ausrei- Zahlreiche Arbeitgeber haben in den ver- Anspruch besteht, werden nachgezahlt. chend Impfstof verfügbar, so dass an alle gangenen Jahren den demografschen Wan- del deutlich zu spüren bekommen, denn bei Bürgerinnen und Bürger ab 12 Jahren ein Weitere Informationen, eine Broschüre, Fall- ihnen gehen weniger Bewerbungen auf Impfangebot gemacht werden kann. Nur beispiele sowie einen Frage- und Antwort- Ausbildungsplätze ein als in den Jahren zu- mit einer hohen Impfbereitschaft und ei- katalog fnden Interessierte im Internet un- vor. Jutta Driesch: „Auch den Ausbildungs- nem vollständigen Impfschutz wird es uns ter www.deutsche-rentenversicherung.de/ betrieben empfehle ich, Nägel mit Köpfen gelingen, die Pandemie einzudämmen. grundrente. zu machen. Wer bis jetzt noch keinen Azubi fnden konnte, kann sich direkt bei der Ar- Berufiche Qualifzierung in der beitsagentur melden. Der Arbeitgeberser- Hauswirtschaft – noch freie Plätze für vice unterstützt bei der Suche nach einem Sozialversicherung für geeigneten Bewerber.“ die Online-Info-Veranstaltung am Landwirtschaft, Forsten Donnerstag, 29. Juli 2021 Den Arbeitgeberservice erreichen Betriebe und Gartenbau Die Fachschule für Landwirtschaft Ravens- über die bundesweite kostenlose Rufnum- burg – Fachrichtung Hauswirtschaft bietet mer 0800 - 4 5555 20. Interessierte Jugend- Antrag auf Beitragszuschuss am Standort Leutkirch auch im kommenden liche können unter 0800 4 5555 00 einen bis 31. Juli 2021 stellen Schuljahr 2021/2022 einen berufsbegleiten- Termin mit der Berufsberatung vereinbaren. Der Monatsbeitrag an die Landwirtschaft- den Qualifzierungskurs zum/zur staatlich liche Alterskasse (LAK) kann durch einen geprüften Hauswirtschafter/in an. Am Don- Ziel der Allianz für Aus- und Weiterbildung Beitragszuschuss um bis zu 60% reduziert nerstag, 16. September 2021 beginnt der ist, möglichst vielen jungen Menschen eine werden. neue Kurs. Das Bildungsangebot richtet sich betriebliche Ausbildung zu vermitteln und an Personen, die in der Hauswirtschaft be- möglichst viele betriebliche Ausbildungs- Die Einkommensgrenze für den Beitrags- schäftigt sind, aber keinen hauswirtschaftli- stellen zu besetzten. zuschuss wurde durch Gesetz zum 1. April

Seite 10 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

2021 um über 50% erhöht und beträgt nun schaft festgestellt wird, muss es in der Regel Ein Beitragszuschuss kann schriftlich, tele- jährlich 23.688 Euro (West) bzw. 22.428 Euro nicht angerechnet werden. fonisch oder per E-Mail an versicherung@ (Ost). svlfg.de beantragt werden. Das Formular ist Aufgrund der deutlich angehobenen Ein- auf der Internetseite www.svlfg.de/beitrags- Maßgeblich ist grundsätzlich das Einkom- kommensgrenzen hat sich die Zahl der zu- zuschuss zu f nden oder es wird auf Anfor- men nach dem letzten Steuerbescheid. In- schussberechtigten Beitragszahler erhöht. derung zugesendet. teressant ist der Beitragszuschuss deshalb nicht nur für kleinere Betriebe, sondern Liegen alle Voraussetzungen für einen Zu- Darüber hinaus kann der Antrag auch on- auch für Zeiten mit geringem Einkommen schuss vor, kann dieser sogar noch rück- line über https://portal.svlfg.de/svlfg-apps/ und insbesondere auch für junge Unterneh- wirkend ab 1. April 2021 bewilligt werden, gestellt werden. Hierfür ist eine einmalige merinnen und Unternehmer. wenn der Antrag bis zum 31. Juli 2021 bei Anmeldung erforderlich. SVLFG der LAK eingeht. Bei späterer Antragstellung Denn solange in den Steuerbescheiden wird der Zuschuss ab dem Antragsmonat noch kein Einkommen aus Land-/Forstwirt- gewährt.

WILHELMSDORFER WIRTSCHAFTSLEBEN Einladung zur Mitgliederversammlung Ich freue mich sehr, auch im Namen des Vorstands, Sie zu unserer ordentlichen Wochenmarkt Gewerbeverein Mitgliederversammlung, am Mittwoch, Wilhelmsdorf den 28.07.2021 um 19.00 Uhr im Bür- in Wilhelmsdorf: gersaal der Gemeinde Wilhelmsdorf Regional, saisonal, ideal! einzuladen.

Unsere Anbieter verkaufen Obst, Tagesordnung: Gemüse und Salate, Käse, Marme- 1. Begrüßung laden, Fleisch, Brot, Gewürze und 2. Jahresbericht des Vorsitzenden einiges mehr. 3. Kassenbericht 4. Bericht des Kassenprüfers Alles ist frisch, aus eigener Produkti- 5. Aussprache über die Berichte on oder aus der Region und – preis- 6. Entlastung des Vorstands wert! 7. Neuwahlen des Vorstands 8. Aktion 2020/2021 Rückblick Am Samstag, 31.07.2021 kommt 9. Pandemie // Zukunft der Scherenschleifer, Schleif-Ser- 10. Verschiedenes, Wünsche, Anträge vice Mohr aus Friedrichshafen, auf www.gewerbeverein- den Wochenmarkt. wilhelmsdorf.de Anträge bitte schriftlich oder mündlich, bis 3 Tage vor der Versammlung bei Vor- Sein nächster und letzter Termin DAS GESCHENK stand Andreas Baaser, Rotwiesenstrasse in Wilhelmsdorf für 2021 ist am DAS IMMER 3 oder an [email protected] einreichen. 30.10.2021 SEHR GUT ANKOMMT Die Zusammenarbeit aller Mitglieder ist UND JEDEN ERFREUT. der Grundstock für den Erfolg des Einzel- nen. Sie können im Wert von 10 €, 20 € oder 50 € im Bürgeramt im Rat- Lassen Sie uns Ideen austauschen, Pro- haus oder bei den örtlichen Ban- jekte planen und Visionen träumen, um ken (Kreissparkasse Ravensburg die Zukunft zu gestalten. & Volksbank Altshausen) erwor- ben werden und sind immer ein Ich freue mich auf Sie bei der Jahres- passendes Geschenk. hauptversammlung 2021 Ihr Vorstand Andreas Baaser

WILHELMSDORFER WIRTSCHAFTSLEBEN KINDERGÄRTEN UND SCHULEN

Mit 5 jungen Mitarbeiter*Innen im FSJ Horgenzell. Mit Unterstützung unserer konnten wir auch in diesem Schuljahr ein FSJ-Mitarbeiter*Innen konnten wir erneut anspruchsvolles und qualitätsorientiertes sehr gute Angebote für Kinder in inklusiven GMS Horgenzell Schulkonzept an der GMS Horgenzell gut Schulsettings, für Kinder in der Schulein- darstellen und weiterentwickeln. Wir dan- gangsphase und gute dif erenzierte Ange- ken Frau Chiara Reisch, Frau Lea-Zoe Fischer, bote im Ganztageskonzept der Primarstufe Abschied unseres FSJ-Teams Frau Cora Janssens, Frau Leonie Breimeier vorhalten. Wertvolle Verdienste haben alle Zum 31.08.2021 endet die FSJ-Zeit unseres und Herr Christian Giesinger sehr für ihren für jungen Kolleg*innen im Rahmen der diesjährigen FSJ-TEAMS an der GMS Hor- unterstützenden, begleitenden und sicht- coronabedingten schulischen Sonderlösun- genzell. baren Einsatz über 1 Schuljahr an der GMS gen im Kontext einer stark nachgefragten

Seite 11 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

Notbetreuung erworben. Der Einsatz der tung der Klasse 10b, welche eine Szene aus Schulhausführung produzierten und auch fünf FSJ-Kräfte in dieser Zeit und Aufgabe dem Unterricht mit ihrem Klassenlehrer Dr. am diesjährigen digitalen Informations- war ein wichtiger Baustein im anspruchsvol- Matthias Lindel zeigte. nachmittag für den technischen Support len und sehr stringent strukturierten digita- sorgten. len Unterrichtskonzept der GMS Horgenzell Nach dieser Einlage ergrif Dr. Roman Föhl in diesem Schuljahr. das Wort. Auch er blickte auf die vergange- nen Jahre zurück und ging dabei auf das Wir freuen uns auch sehr, dass alle fünf Bewältigen der ungewöhnlichen Heraus- FSJ-Stellen für das kommende Schuljahr forderungen während der Pandemie ein. In schon frühzeitig besetzt werden konnten. seiner Rede wurde deutlich, dass neben den Wir wünschen als ganze Schulgemeinschaft erworbenen Kompetenzen im schulischen alles Gute für die Zukunft und freuen uns auf Kontext auch die Wertschätzung jedes Ein- geplanten und spontane Begegnungen hier zelnen unheimlich wichtig ist. Nach seiner in Horgenzell. Rede wurden die Elternvertreter verabschie- det, wozu auch Dr. Föhl zählte, welcher seit Für die Schulgemeinschaft der GMS Horgen- vielen Jahren erster Vorsitzender gewesen zell war. Auch Thomas Plösser bedankte sich für Beendet wurde der Abend durch einen Se- Markus Bichler die hervorragende Zusammenarbeit in den genswunsch, der von den Lehrerinnen und Schulleiter. vergangenen Jahren. Lehrern für die Schüler gesungen wurde. Kurz darauf ließen die Entlassschülerinnen Anschließend gab es einen musikalischen und -schüler Luftballons mit ihren Wün- Beitrag von der „Lehrer- Boyband“, welche schen für die Zukunft gen Himmel steigen. durch Sängerinnen und Sänger aus den Mit dem Realschulabschluss verlassen uns Klassen 5 und 6 unterstützt wurde. Gemein- nun 62 Schüler. sam sangen sie das Lied „Memories“ und

begeisterten die Zuhörerinnen und Zuhörer. Preise erhielten: Abschlussfeier 2021 Danach blickte Schülersprecher Benno Frick Klasse 10a: Mariella Bischofberger, Jo- auf die Schulzeit der Entlassschülerinnen hannes Dietrich, Marlen Eppler, Magdalena Das gesamte Schuljahr musste der diesjähri- und -schüler zurück und er wurde aus der Lang, Jonas Mühlbach, Rosalie Schmidber- ge Abschluss- Jahrgang bangen, ob ein Ab- SMV verabschiedet. Auch die Klassen 10b ger, Lilly Troschinski schlussball in der Riedhalle unter Pandemie- und 10c hatten noch kleine Spiele vorberie- Bedingungen möglich sein wird. Nach zwei Klasse 10b: Lea Oswald, Lina Weber tet, die sich auf die Lehrer und Schüler der schweren Schuljahren mit Wechselunter- Klasse 10c: Gino Frigerio, Simon Litz, David Otto-Lilienthal- Realschule bezogen. richt, Homeschooling und Abschlussprüfun- Meschenmoser, Victoria Sauter, Jule Stieler gen war nicht klar, ob und in welcher Form Danach folgte der Höhepunkt des Abends gefeiert werden darf. Letztendlich konnten mit der Ehrung herausragender Schülerleis- Belobigungen erhielten: am Freitag, den 16.07.2021 dann doch alle tungen, welche von Mariella Bischofberger Schüler der Klassen 10 a, b und c um 17:30 Klasse 10a: Tobias Amann, Fabian Blank, Si- (1,2), Lea Osswald(1,2) und Johannes Die- las Martini, Larissa-Marie Mayer, Luna Steiert Uhr mit ihrer Feier starten. Zwar war die An- trich(1,0) erbracht wurden. Im Anschluss da- zahl der Begleitpersonen dieses Jahr stark ran bekamen auch alle anderen Schülerin- Klasse 10b: Pascal Brunner, Lukas Duelli, begrenzt und auch auf das gemeinsame Es- nen und Schüler ihre Zeugnisse überreicht. Florian Frik, Ilkay Güzel, Anne Kirsch, Nina sen musste verzichtet werden, jedoch konn- Lauchert, Luna Laux, Nico Maier, Pedro Witt- ten Sekt und Häppchen gereicht werden. ge, Katharina Zimmermann Klasse 10c: Janik Burkert, Anna-Lena Den- Die anwesenden Eltern, Schülerinnen und gel, Jan-Oliver Föhl, Benedikt Ibele, Lisa Keß- Schüler, Lehrerinnen und Lehrer und die ler, Sebastian Manz, Lidia Weißenborn Bürgermeisterin Frau Sandra Flucht wurden von Jule Stieler und Janik Burkert begrüßt, welche den Abend moderierten. Zunächst Außerdem haben bestanden: übergaben sie das Wort an Frau Flucht, die Klasse 10a: Lorenz Hecht, Luca Herr, Leon den Entlassschülerinnen und -schülern gra- Lohr, Paul Matt, Kevin Müller, Mirco Nowack, tulierte und einen kurzen Rückblick auf das Nicolas Salibrici, Sascha Spies letzte Jahr gab sowie einen zuversichtlichen Blick in die Zukunft warf. Klasse 10b: Jayson Cleve, Benno Frick, An- geline Gilbert, Rayk Kratzert, Rosemarie Nis- Anschießend hielt Schulleiter Thomas Plös- san, Charlotte Schöllhorn, Adin Woite ser seine Rede, in der er mit einer Geschichte Klasse 10c: Johannes Allgaier, Julian Bar- auf die Wichtigkeit der zwischenmenschli- tella, Jana Eberhardt, Sem Freund, Louisa chen Beziehung und der sozialen Kontakte Kasperzek, David Kretschmer, Jacqueline im schulischen Kontext aufmerksam mach- Dass nicht alle herausragenden Leistungen Leykauf, Sarah Mutter, Patrick Stibin, Carina te. Digitalisierung sei gut und wichtig, je- im Zeugnis sichtbar sind, stellte Thomas Thimm, Julius Wetzel Plösser bei der Vergabe des Heinrich- Gut- doch haben alle Beteiligten in der Phase des Homeschoolings gemerkt, dass sie den brod- Preises klar, welcher an Dominik Unterricht in der Schule nicht ersetzen kann. Bräuning und sein Team (bestehend aus Ja- Mit dem Hauptschulabschluss verlassen Auch er gratulierte den Schülerinnen und nik Burkert, Jana Eberhardt und Jule Stieler) die Realschule: Schülern zum Bestehen der zehnten Klasse ging. Diese Schüler hatten sich außerordent- Dominik Bräuning, Moritz Rabensteiner, und es folgte eine schauspielerische Darbie- lich engagiert, indem sie eine virtuelle Fabian Lang, Björn Schaible

Seite 12 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

Kath. Kindergarten St.  eresia Zußdorf

Freie Bahn für die Kinder des Kindergarten St. Theresia in Zußdorf! Die Firma Berenbold überreichte dem Kin- dergarten eine großzügige Spende über 1000€. Große Überraschung und Freude sahen wir in den Augen der Kinder, denn es konnten zwei Kleinkind-Dreiräder, sowie zwei Fahr- zeuge für die Größeren angeschaft werden. Nun wird in die Pedale getreten, Koordinati- on geschult und um die Kurve gedüst. Wer keinen Platz mehr zum Treten ergattert, der fährt als Fahrgast hinten mit.

Ein herzliches Dankeschön an die Firma Beren- bold und auch Ihnen allzeit Freie Fahrt!

KULTURNACHRICHTEN

Kulturverein Wilhelmsdorf Kino-Sommerferienprogramm ES GEHT WEITER - After Work – in der Scheune wir melden uns zurück! Am Freitag, den 30.07.2021, zeigen wir um Nach einem gelungenen Start laden wir bei 18:00 Uhr den amerikanischen Animations- trockenem Wetter am 22.7. zu einem weite- flm „Der König der Löwen“. ren „Outdoor-After Work“ ein. Eintritt: 5€ / 3€ Ab 19 Uhr ist die Bar vor der Scheune geöf- net. Getränke und Snacks dürfen mitgebracht Bei schlechtem Wetter muss es leider ausfal- werden. len. Anmeldung unter [email protected] Kommt vorbei. Wir freuen uns sehr! bis spätestens 16:00 Uhr am Vorführtag.

AUS DER ASYLARBEIT

In der Kleiderstube der Gemeinde Wilhelmsdorf, Alte Hofmannschule, Hofmannstraße 15, fnden alle Bürger, die Interesse an Kleidung aus 2. Hand haben, eine große und schöne Auswahl an Kinder-, Herren- und Damenbekleidung sowie Schuhen. Die Kleiderstube bleibt in den Sommerferien geschlossen! Nach den Sommerferien sind wir wieder zu gewohnten Zeiten für Sie da.

Seite 13 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

VEREINSNACHRICHTEN

Musikverein Musikverein Pfrungen Zussdorf

Einladung zur Einladung zur Generalversammlung Generalversammlung am 25.07.2021 am 29.07.2021 Am kommenden Sonntag, den 25 Juli, Zur Generalversammlung des Musik- fndet um 10.00 Uhr auf der Grünfäche vereins Zußdorf e.V. am Donnerstag, hinter der alten Schule (bei schlechter 29. Juli 2021 um 20:00 Uhr im Gast- Witterung im Probelokal) die Generalver- sammlung des Musikvereins Pfrungen hof Bräuhaus laden wir alle Mitglieder, e.V. und die Generalversammlung des Freunde und Gönner herzlich ein. Fördervereins MV Pfrungen e.V. statt. Bei der Versammlung werden die Ge- Hierzu laden wir herzlich ein. Es werden schäftsjahre 2019 und 2020 zusammen pandemiebedingt die Geschäftsjahre abgehandelt. 2019 und 2020 behandelt. Die Tagesordnung ist wie folgt: Folgende Tagesordnung 1. Begrüßung ist vorgesehen: 2. Totenehrung 3. Bericht des Vorstandes 1. Allgemeine Begrüßung 4. Bericht der Schriftführerin 2. Totenehrung 5. Kassenbericht 3. Generalversammlung Förderverein 6. Bericht der Kassenprüfer Musikverein Pfrungen e.V.: 7. Bericht des Jugendleiters a.) Bericht des Vorstandes 8. Weitere Berichte b.) Bericht des Schriftführers 9. Satzungsänderungen c.) Bericht des Kassiers § 2: Vereinszweck: Absatz 1; Anpas- d.) Entlastung der Vorstandschaft sung im Satz 1 Freiwillige für 2019/2020 § 2: Vereinszweck: Absatz 2; Anpas- e.) Wahlen (Vorstandschaft kom- Feuerwehr sung Zifer 4 plett) auf 1 Jahr f.) Unterweisung Datenschutz § 3: Mitgliedschaft: Absatz 1; Ergän- g.) Wünsche und Anträge zung der Ehrenmitglieder Abteilung Pfrungen 4. Generalversammlung des Musik- § 3: Mitgliedschaft: Absatz 3; An- passung im Satz 3 Am Donnerstag, 29.07.2021 fndet um vereins Pfrungen e.V.: 19.30 Uhr die Sommer-Abschlussprobe a.) Bericht des Vorstandes § 7: Generalversammlung: Absatz 4; Anpassung Zifer „i“ statt. Um pünktliches und vollzähliges Er- b.) Bericht der Schriftführerin scheinen wird gebeten. c.) Bericht des Kassiers § 12: Gemeinnützigkeit: Absatz 2; Ergänzung: Einführung der Mög- Mit freundlichen Grüßen d.) Bericht der Dirigentin Michael Bihl e.) Entlastung der Vorstandschaft lichkeit zur Gewährung einer Eh- renamtspauschale für 2019/2020 f.) Wahlen (Vorstandsteam; § 13: Aufnahme neuer Paragraph Schriftführerin, passiver und zum Datenschutz Abteilung Zussdorf In der Folge ändert sich die bishe- aktiver Beisitzer) für 1 Jahr Am Donnerstag, 29.07.2021 fndet um rige Paragraphen-Nr. „13“ auf „14“ g.) Wahlen (passiver Beisitzer, 20.00 Uhr eine Feuerwehrprobe für die (Satzungsänderung), sowie die Pa- Kassier, aktiver Beisitzer ) für 2 Führungsgruppe statt. Am Donnerstag, Jahre ragraphen-Nr. „14“ auf „15“ (Aufö- 12.08.2021 fndet um 20.00 Uhr eine Feu- h.) Unterweisung Datenschutz sung) erwehrprobe für alle statt. Um pünktliches i.) Vorschau auf 2021 10. Entlastung der Vorstandschaft und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. j.) Wünsche und Anträge 11. Neuwahlen Mit freundlichen Grüßen 12. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Simon Pfaf Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Musikverein Pfrungen. Besonders Anträge an die Versammlung sind bis würden wir uns über zahlreiche Teilnah- spätestens 22.07.2021 schriftlich beim me der passiven Mitglieder freuen. Bitte 1. Vorsitzenden Martin Schweizer, Loch- pandemiebedingt um Voranmeldung bronnenweg 16, 88271 Wilhelmsdorf DRK Ortsverein bis eine Woche vor der Versammlung. Es einzureichen. Wilhelmsdorf gelten die tagesaktuellen Hygiene -und Wir freuen uns über eine zahlreiche Teil- Infektionsschutzvorschriften. nahme an der Versammlung. Es gelten die tagesaktuellen Hygiene- und Infekti- Heute fndet um 20:00 Uhr wieder ein Euer onsschutzvorschriften. Dienstabend statt. Wir werden uns im DRK MV Pfrungen Heim trefen. www.musikverein-pfrungen.de gez. Sylvia Wieland Schriftführerin Mit kameradschaftlichen Grüßen Die Bereitschaftsleitung

Seite 14 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

und Prozessbegleiter für Demokratie-Ent- Naturschutzbund wicklung, zeigt Möglichkeiten auf, wie die Schwäb. Albverein Deutschland Teilnehmerinnen in Ihrem Alltag als Kom- OG Wilhelmsdorf OG Wilhelmsdorf munalpolitikerin oder politisch interessierte Frau demokratisch handeln und sicher und respektvoll mit Andersdenkenden umgehen Dienstagswanderung Das erste Paket mit ihren ge- können. Die Teilnehmerinnen können dabei sammelten, fast 30 kg die eigene Selbstverständlichkeit im Um- Wir laden Euch herzlich ein zu einer Wande- gang mit ‚Anderen‘ hinterfragen und einen rung auf unbekannten Wegen um Illmensee. Flaschenkorken ist inzwischen eigenen Weg für lebendige Demokratiege- Trefpunkt: am 10. August 2021, um 14 nach Trier verschickt worden. staltung fnden. Uhr, am Parkplatz 3-Seen Halle in Ilm- mensee. Es werden zwei Touren angeboten. Vielen Dank!!! Am zweiten Tag liegt der Fokus auf Frauen Sie können weiterhin Flaschenkorken aus im Demokratieprozess. Prof. (Apl.) Dr. Syl- via Schraut gibt einen detaillierten Über- Eine mit ca. 8km und 150 Höhenmeter, die Naturkork beim Wilhelmsdorfer Recy- blick über die politische Frauenhistorie in andere ca. 4 km eben. Nach der Wanderung clinghof abgeben, damit sie nicht mit dem Deutschland und erklärt erfolgreiche po- ist eine Einkehr vorgesehen. Hausmüll verloren gehen sondern zu wert- litische Kampagnen zu den Themen Frau- vollem Dämmgranulat verarbeitet werden. Eine Anmeldung bis Montag, 9. August enrechte und Gleichstellung. Anschließend 2021, ist erforderlich. Tel. 07503/1382. Heute beteiligen sich bereits über 1100 analysiert die Helene-Weber-Preisträgerin Sammelstellen in fast allen Bundesländern Dorothea Maisch, ob die Gleichstellung von Frauen in dieser Corona-Pandemie be- Mit frohem Wandergruß – mit deutlichem Schwerpunkt in Nord- einträchtigt wurde und gibt Inspirationen, Gerd und Helga Müller deutschland – an der KORKampagne. Hinzu was Frauen für eine höhere Frauenquote in kommen gut hundert frmeninterne Sam- melstellen. Insgesamt wurden seit dem Politik, Wirtschaft und Verbänden tun kön-

Kampagnenstart 1994 weit über 570 Tonnen nen und damit für eine frauenfreundlichere Korken eingesammelt – das entspricht über Welt. Neben Fachvorträgen, Workshops und Voranzeige Ferienwanderung 4.500 Kubikmetern oder ca. 120 Millionen Diskussion bleibt genug Zeit für Austausch „Kleines Walsertal“ Stück. Die Korken werden beim Bürgerser- und Netzwerken. vice in Trier und weiteren gemeinnützigen Dieses Seminar wird vom Deutschen Land- Zu unserer Ferienwanderung am 22.08.2021 Werkstätten für benachteiligte Menschen möchten wir jetzt schon einladen. Es wird Frauenverband mit Mitteln der Landwirt- zu Dämmgranulat-Kork verarbeitet. Die schaftlichen Rentenbank aus dem Projekt- eine große und je nach Teilnehmer eventuell Verbindung von Umwelt- und Naturschutz, eine kleine Tour angeboten, die das kleinen fonds „Starke Demokratie - starkes Land“ Ökonomie und sozialen Aspekten macht die bezuschusst. Walsertal in seiner vollen Schönheit zeigen KORKampagne zu einem beispielgebenden werden. Projekt. Seminar für Kommunalpolitikerinnen und kommunalpolitisch interessierte Frauen Es wird die erste Tour sein, die wir seit Coro- Die NABU Mitgliederversammlung hat statt- Thema: Demokratie stärken: Wie wir als na mit dem Bus fahren werden. Wir müssen gefunden. Im neuen Vorstand sind Heidi Sc- Frauen lebendige Demokratie schafen und deswegen einige Aufagen beachten, auf holz, Evelin Richter und Achim Papesch. für Gleichberechtigung einstehen die wir hier schon kurz hinweisen möchten. Termin: 28. Oktober ab 9.30 Uhr bis 29. Okto- Es dürfen im Bus 50 Personen mitfahren, die ber 2021 ca. 16 Uhr aber alle eine Maske tragen sollten. Landfrauen Veranstaltungsort: Schwäbische Bauern- Wir werden deswegen auch mehrere Pau- schule Bad Waldsee Kosten (inkl. Semina- sen machen, damit der Bus gelüftet wer- OV Wilhelmsdorf runterlagen, Unterkunft und Verpfegung): den kann und wir durchschnaufen können. • für beide Tage: 280,00 / 250,00 €* Im Bus werden ebenfalls die drei G noch Veranstaltungsankündigung verlangt (geimpft, genesen oder getestet), • für einen Tag (ohne Übernachtung): 150,00 dies könnte auch wichtig sein, weil das klei- Seminar für Kommunalpoliti- / 120,00 €* ne Walsertal ja in Österreich liegt. Wer sich kerinnen und kommunalpoli- *ermäßigt für Mitglieder des LandFrauen- testen lassen muss und dies am Samstag verbandes vor der Fahrt nicht schaft, kann dies vor der tisch interessierte Frauen am 28.10. und 29.10.2021 in Bad Abfahrt am Bus ofziell machen lassen, dies Anmeldeschluss: 28.09.2021 müssen wir aber bei der Anmeldung wissen. Waldsee Alle Informationen zum Seminar, das de- Meine Frau und ich hofen jetzt sehr, dass Das Bildungs- und Sozialwerk der Landfrau- en e.V. bietet am 28. und 29. Oktober 2021 taillierte Programm sowie die Anmeldung viele Wanderfreunde sich nicht abschrecken fnden Sie unter: https://www.landfrauen- lassen und mit uns fahren, sodass wir wieder das beliebte, jedes Jahr im Herbst in Bad Waldsee stattfndende „Seminar für Kom- verband-wh.de/weiterbildung/seminare/ mal einen schönen Tag zusammen erleben gesellschaft-politik-ehrenamt/ dürfen und ein wenig Normalität einkehrt. munalpolitikerinnen und kommunalpoli- tisch interessierte Frauen“ an. Kontakt und weitere Informationen: Genaue Details zur Wanderung werden in Das Seminar unter dem Motto „Demokra- Bildungs- und Sozialwerk einem weiteren Bericht noch mitgeteilt. Bei tie stärken: Wie wir als Frauen lebendige der Landfrauen e. V. Fragen, könnt Ihr auch jetzt schon unter Demokratie schafen und für Gleichbe- Gartenstraße 63, 88212 Ravensburg T 0751/54029 abends anrufen. rechtigung einstehen“ beschäftigt sich in el.: 0751 3607-60, diesem Jahr am ersten Tag mit demokra- E-Mail: [email protected] Mit freundlichem Wandergruß tischem Handeln und dem Umgang mit www.landfrauenverband-wh.de Reinhard und Beatrix Binder „Andersdenkenden“: Florian Wenzel, Trainer www.facebook.com/landfrauenverband

Seite 15 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

dominierte von Beginn an die Spiele und schoss sich richtig gut ins Turnier. Team Weiß glänzte vor allem durch Zusammenhalt und FG 2010 WRZ TSG Wilhelmsdorf viel Kampfgeist. Beide Teams gewannen ihre ersten Spiele. Schlussendlich kombinierten sich „die Gelben“ ins Halbfnale und schließ- Vorschau Pokalspiel Sport lich bis ins große Finale. Dort unterlagen sie (Samstag 07.08.2021) für Menschen erst im 7m-Schießen dem Team der Caritas mit Behinderung Stuttgart. Für Team Weiß war das verlorene Unsere Fussballmannschaften bei der FG Spiel um Platz fünf trotzdem ein riesiger Er- 2010 WRZ befnden sich seit mehreren folg, da einige Spieler das erste Mal fürs Uni- Wochen in der Vorbereitung auf die neue fed-Team aufgelaufen sind. Saison. Am Samstag den 07.08.2021 fn- Unifed Turnier in Musberg Alles in Allem war es wieder ein wunderba- det dann für Team 1 und Team 2 das erste Nun geht es auch beim Fußball mit den rer Fußballtag mit viel Spaß, Bewegung und Pfichtspiel statt. Hierzu bitten beide Mann- Mannschaftswettbewerben los. Zwei Uni- netten Begegnungen. schaften um eine zahlreiche Zuschauerun- fed-Teams der Sportkooperation TSG Wil- terstützung. helmsdorf e. V./ Die Zieglerschen e. V. fuhren Team Weiß: Eva Demeter, Stephi Bärle, Jo- zum 2. Unifed-Cup des TSV Musberg. Wir FG 2010 WRZ II – TSV Berg II nas Kiesele, Samir Thapa Magar, Felix Löfer, waren Teil der insgesamt 15 Mannschaften (15 Uhr in Wilhelmsdorf) Lucka Rilli, Johannes Schwarz, Phillip Gerth, aus Baden-Württemberg, Bayern und Rhein- Felix Jehle, Phillip Senft, Meike Frei SV Schmalegg – FG 2010 WRZ land-Pfalz. (15 Uhr in Schmalegg) Team Gelb: Tyren Arnautovic, Lucas Rauch, Unsere Mannschaften belegten den 2. und 6. Stefan Reible, Michael Kessler, Christian Platz, und das nach einer sehr langen Pause Vorschau Saisonstart Mballow, Michael Djanic, Dennis Kutzner, des Mannschaftssports Fußball. Team Gelb (Sonntag 15.08.2021) Florian Siebecker, Marc Stegmeier SV Vogt - FG 2010 WRZ (15.00 Uhr in Vogt) SV Vogt II - FG 2010 WRZ II (12.45 Uhr in Vogt) SV Weissenau II - FG 2010 WRZ III (12.45 Uhr in Weissenau) SK Weingarten II - FG 2010 WRZ Unifed (12.45 Uhr in Weingarten)

© Bundesregierung

Seite 16 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

AUS UNSERER NACHBARSCHAFT

EINLADUNG Feierabendhock len ein. Orchideen, Mädesüß und Moosbee- re fnden wir auf der 2,5-stündigen Wande- Den Auftakt machen am Samstagabend Gi- MV rung. Gute Schuhe und Mückenschutz sind anni Dato und Mr. FriZz mit einer explo- Liebe Musikfreunde, von Vorteil. siven Mischung aus Pop, Rock, Blues und jazzigem Soul. wir laden Sie ein! Kommen Sie vorbei zu In kleiner Besetzung eröfnet die Stadtmu- unserem traditionellen Feierabendhock am Die sonntäglichen Führungen beginnen immer um 14:30 Uhr am Parkplatz beim sik Bad Saulgau dann am Sonntag um 11 31.7.21 ab 18 Uhr wie gewohnt vor unserem Uhr die „Sommerbühne“, wobei es die „Pol- Vereinsheim in Fleischwangen. Es spielen für Häcklerweiher. Der Parkplatz am Häckler- weiher liegt an der B 32 zwischen Blitzen- kahelden“ bei einer Blasmusik-Matinee or- Sie „Schlägle & Bläsle“, der Musikverein Fron- dentlich krachen lassen. hofen und die „Eisenbächler Musikanten“. reute und Vorsee. Wir würden uns freuen, Sie auf dieser beson- In seiner Familienshow „Zauberherz“ Aufgrund der aktuellen Einschränkungen nimmt Mario Richter dann ab 14 Uhr Groß durch Corona, möchten wir Sie bitten sich deren Führung begrüßen zu dürfen. Besuchen Sie unsere Internetseite: www. und Klein mit in eine faszinierende Wun- vorab bei uns mit Namen und Adresse anzu- derwelt voller Rätsel und Überraschungen. melden. Anmeldung bitte unter Email: prae- zwischenschussenundseen.de Sie brauchen bei der Führung nur dann Wenn der Zauberkünstler, bekannt aus der [email protected] oder bei RTL-Serie „Das Supertalent“, seine Kunststü- Marco Knoll Tel. 0178/3421305, Daniel Da- eine Maske zu tragen, wenn der Mindest- abstand von 1,5 m nicht eingehalten wer- cke zeigt, dann bekommen nicht nur Kinder vid Tel. 0170/8499149 oder Oliver Krone Tel. große Augen. 01578/5261993 den kann. Vokal-Pop der lauten und leisen Töne bringt Wir benötigen dabei auch die Angabe ob ab 16 Uhr Judith Mutschler mit ihrem Trio geimpft, negativ getestet oder genesen auf die Bühne. Mit ihrer ausdrucksstarken („3G“) oder ob Sie sich bei uns vor Ort testen Sennhof Stimme interpretiert sie Evergreens ebenso lassen möchten. wie brand neue Radiohits aus Pop und Rock. Bitte bringen Sie den entsprechenden Nach- am Schloss Heiligenberg Den Abschluss ab 18 Uhr bildet dann Foaie weis zum Feierabendhock mit. Klarinettentrio Schmuck Verde mit feuriger Musik vom Balkan und Der Feierabendhock wird ausschließlich bei Südosteuropa. Die fünf Vollblutmusiker aus Konzert gutem Wetter stattfnden. vier Ländern stehen für ein musikalisches Er- Wir freuen uns auf ihren Besuch. Läuten Sie Samstag, 31. Juli 2021 19 Uhr lebnis der Extra-Klasse, bei dem halsbreche- mit uns bei guter Unterhaltung, einem ge- Seit ihren gemeinsamen Studien an der rischer Speed-Folk aus Rumänien auf serbi- mütlichen Beisammensein und vielfältiger Hochschule für Musik Weimar haben sich sche Rhythmen und russische Folklore trift: Verpfegung die Sommerpause ein. das junge Geschwisterpaar Sayaka und Musik, die unter die Haut geht. Wir freuen uns auf einen geselligen und un- Yumi Schmuck, geboren in Bad Waldsee, Die Konzerte fnden unter Einhaltung der terhaltsamen Abend mit Ihnen! sowie Oliver Klenk zu einem Klarinetten- Bestimmungen der Corona-Verordnung Mit musikalischen Grüßen, trio zusammengeschlossen. Das Trio fndet statt. Für das Konzert am Samstag ist ein Ihr Musikverein Fleischwangen e.V. in dieser außergewöhnlichen Kombinati- Test-, Impf- oder Genesenennachweis erfor- on Klarinette/Bassethorn/ Bassklarinette/ derlich. Am Sonntag ist kein 3-G-Nachweis Es-Klarinette besondere Beliebtheit. Nicht erforderlich; die (stark begrenzten) Plätze zuletzt durch Prätorius-Preisträgerin Sabine werden aber fest zugeteilt. Meyer und ihrem Trio di Clarone ist diese Be- Karten im Vorverkauf für die einzelnen setzung bekannt geworden, aber dennoch Veranstaltungen gibt es bei der Tourist In- selten vorzufnden. Aufgrund der virtuosen formation, Tel. 07581-2009-15, der Antoni- Beherrschung ihrer Instrumente, verbunden us-Apotheke, Oberamteistr. 1 und bei Ner- Die Blitzenreuter Seenplatte – mit inniger Liebe zur Kammermusik, verzau- lich Augenoptik, Hauptstraße 46. Infos beim bern die drei preisgekrönten Musiker immer Städtischen Kulturamt, Tel. 07581-207-161. die Natur mit allen wieder ihr Publikum. Sprudelnde Spielfreu- Sinnen genießen! de, magischer Dialog und homogenes Zu- sammenspiel trefen bei den Musiker*innen Professionelle Gästeführer zeigen Ihnen die aufeinander. Das Programm des Trio reicht Die Gemeinde Ostrach sucht zum unverwechselbare Natur- und Kulturland- von Klassik (W. A. Mozart 1756-1791, Anto- nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n schaft mit ihren typischen Moränenhügeln. nin Dvorák 1841- 1904) über Jazz (Astor Pi- Es werden wieder Führungen angeboten, azzolla 1929 – 1992, Claude Debussy 1862 Sachbearbeiter/in für das • jeden ersten Samstag im Monat (auch – 1918 und Paul Desmond 1924 – 1977) usw. außerplanmäßige Führungen – beachten Hauptamt (m/w/d) bis zur Moderne. Sie die Hinweise im Mitteilungsblatt oder Ansprechpartner: Torsten Schneider 07554- auf unserer Internetseite) in Teilzeit 30% bis 40% 9879950 E-Mail: [email protected] • jeden Sonntag (bis Oktober) Bewerbungsschluss: 29.07.2021

Für Kinder bis 14 Jahren sind die Führungen Alle Informationen fnden Sie auf kostenlos, Kinder ab 15 Jahren Bad Saulgauer „Sommerbühne“: unserer Homepage www.ostrach. und Erwachsene zahlen 4,00 EUR. Eine An- de. meldung ist nicht erforderlich. Ein Wochenende voller Musik! Am ersten Ferienwochenende präsentieren Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sonntag, 25. Juli 2021 Jazzverein und Städtisches Kulturamt ein Dann bewerben Sie sich per E-Mail Gästeführerin: Marianne Lörcher buntes Programm mit tollen Stimmen, hei- an [email protected] Achtung: ßen Rhythmen und zauberhaften Kunststü- Fleischfressende Pfanzen und anderes! cken. Im Parkhauses Lindenstraße kommen oder schriftlich an das Bürgermeis- Fleischfressende Pfanzen, sowohl im Was- am 31. Juli und 1. August Rock-, Pop- und teramt Ostrach, Hauptstr. 19, 88356 ser umher schwirrende Fliegen locken und Folkfans ebenso auf ihre Kosten wie Freun- Ostrach. fangen sie mit Hilfe von Lockstofen und Fal- de der Blasmusik oder Familien mit Kindern.

Seite 17 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Donnerstag, 19. August Sonntag, 15. August 09.00 Uhr Hl. Messe anschl. Beichtgele- 14.00 Uhr Taufe des Kindes Finn Emil ... im Glauben verbunden genheit Dittmer

Auf dem Laufenden bleiben: kirche-zocklerland.de St. Antonius, Wilhelmsdorf Sonntag, 22. August Kath. Pfarramt Öfnungszeiten 10.30 Uhr Hl. Messe Samstag, 24. Juli Kirchweg 10 Mo - Fr 8.30 - 12.00 Uhr + Karl Josef Hanßler 17.30 Uhr Hl. Messe mit Fahrzeugseg- 88263 Horgenzell Do 16.00 - 18.30 Uhr nung Mariä Geburt, Hasenweiler Tel. 07504 / 971572 Fax: 07504 / 971573 Jahrtag Gerda Ruf E-Mail: [email protected] + Sofe und Anton Renn, Fam. Freitag, 23. Juli Leitender Pfarrer Magnus Weiger Kohler-Mohn 19.00 Uhr Hl. Messe Tel. 07504 / 971572 [email protected] Jahrtag Maria Gebhardt Sonntag, 25. Juli Pfarrer Fernando Marcucci Tel. 07504 / 437 [email protected] 14.00 Uhr Taufe des Kindes Hannes Im- Sonntag, 25. Juli manuel Alexander Frese 09.00 Uhr Hl. Messe mit Fahrzeugseg- Pfarrer Gerald Ezeanya nung Tel. 07503 / 9163081 [email protected] Dienstag, 03. August Diakon Herbert Schmid 19.00 Uhr Hl. Messe anschl. Lobpreis Dienstag, 27. Juli Tel. 07503 / 2170 [email protected] + Helmut Kessel 09.00 Uhr Hl. Messe Diakon Christian Stirner Tel. 07504 / 1535 [email protected] Samstag, 07. August Samstag, 31. Juli Musikreferentin Regine Sturm 17.30 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Hl. Messe Tel. 07504 / 557 [email protected] Jahrtag Maria Rist Dienstag, 17. August 19.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 06. August Trauerfall - Beerdigung + Helmut Kessel 19.00 Uhr Hl. Messe + Prälat Ernst Rößler Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an Samstag, 21. August das Pfarrbüro in Horgenzell, Pfr. Weiger: 17.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 08. August 07504 – 971572. + Sofe und Anton Renn, Mar- 14.00 Uhr Taufe des Kindes Philipp Mül- greth Kramer ler Gottesdienste und Veranstaltungen St. Martinus, Esenhausen Dienstag, 10. August Die Planung der Gottesdienste haben wir 09.00 Uhr Hl. Messe nach derzeitiger Sachlage erstellt. Coro- Sonntag, 25. Juli 10.30 Uhr Hl. Messe mit Fahrzeugseg- na-bedingt sind jedoch jederzeit Änderun- Sonntag, 15. August gen möglich. Bitte schauen Sie auf unsere nung Jahrtag Elsa Saiger 14.00 Uhr Taufe des Kindes Aurelian Kie- Homepage. fer

Sonntag, 01. August St. Simon und St. Judas sowie Freitag, 20. August Kinderheim St. Johann, Zußdorf 10.30 Uhr Wortgottesfeier 19.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 24. Juli Samstag, 07. August 19.00 Uhr Hl. Messe mit Fahrzeugseg- 19.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 21. August nung + Gertrud und Erwin Bayer 19.00 Uhr Hl. Messe + Egon Dicht, Paula und Josef Nestler, Andreas Röck, Loni Sonntag, 08. August Sonntag, 22. August und Paul Beck, Hans und Else 14.00 Uhr Taufe des Kindes Nils Frank 14.00 Uhr Taufe des Kindes Clemens Ibe- Sturm, Pia Miller und jeweils Trebs le die verstorbenen Angehöri- gen Sonntag, 22. August St. Stephanus, Ringgenweiler 09.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 25. Juli Donnerstag, 29 Juli 09.00 Uhr Hl. Messe mit Fahrzeugseg- 09.00 Uhr Hl. Messe St. Sebastian, Pfrungen nung Mittwoch, 28. Juli + Fam. Fuchs/Wölfe Sonntag, 01. August 09.00 Hl. Messe 10.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 28. Juli + Josef und Richard Mecking Samstag, 31. Juli 19.00 Uhr Hl. Messe 14.00 Uhr Taufe des Kindes Julian Anton 19.00 Uhr Hl. Messe Oppold Jahrtag Georg Reichle Sonntag, 01. August 09.00 Uhr Wortgottesfeier Donnerstag, 05. August Mittwoch, 04. August 09.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 04. August 19.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 12. August Sonntag, 08. August 09.00 Uhr Hl. Messe anschl. Beichtgele- 10.30 Uhr Hl. Messe mit Chorehrungen Sonntag, 08. August genheit + Emma Altherr, Anton und 09.00 Uhr Hl. Messe Rudi Duelli, Josef und Otto Sonntag, 15. August Hund und jeweils die verst. Mittwoch, 11. August 10.30 Uhr Hl. Messe mit Kräuterweihe Angehörigen 19.00 Uhr Hl. Messe

Seite 18 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

Mittwoch, 18. August Dienstag, 03. August Freitag, 13. August 19.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Hl. Messe 09.00 Uhr Hl. Messe + Arme Seelen Sonntag, 22. August Sonntag, 15. August 09.00 Uhr Hl. Messe St. Venantius, Pfärrenbach 10.30 Uhr Hl. Messe mit Kräuterweihe 14.00 Uhr Taufe des Kindes Hanna Wür- Sonntag, 01. August St. Johannes Baptist, Danketsweiler tele 09.00 Uhr Hl. Messe

Samstag, 24. Juli + Venantius Frick Rosenkränze 19.00 Uhr Hl. Messe mit Fahrzeugseg- nung Dienstag, 17. August 08.30 Uhr jeden Donnerstag vor der Mes- 19.00 Uhr Hl. Messe se in der Pfarrkirche Zußdorf Sonntag, 25. Juli 18.30 Uhr jeden Dienstag in St. Antonius, 14.00 Uhr Taufe des Kindes Florentine St. Ursula, Horgenzell Wilhelmsdorf Maja Gruber Sonntag, 25. Juli 10.30 Uhr Hl. Messe mit Fahrzeugseg- in der derzeitigen Pandemiestufe ist das Be- Donnerstag, 29 Juli ten des Rosenkranzes vor den Sonntagsgot- 19.00 Uhr Hl. Messe nung tesdiensten wieder erlaubt. + Emma und Bernhard Fuchs, Anna und Georg Reichle Sonntag, 22. August 10.30 Uhr Hl. Messe mit dem Kinder- und vor den Abendmessen in üblicher Weise

Donnerstag, 05. August Jugendchor 19.00 Uhr Hl. Messe + Maria und Gebhard Geiger, Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit Aloisia und Wilhelm Oettinger Anmeldung zur Firmung 2021 Sonntag, 08. August 14.00 Uhr Taufe des Kindes Raphael Da- Die Firmung fndet dieses Jahr am Sams- 09.00 Uhr Hl. Messe im Freien vid Rettinger tag, 13. November in den Pfarrkirchen in bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche St. Ulrich, Winterbach Hasenweiler und Zogenweiler statt. Das Sa- krament der Firmung wird Bischof Gebhard Sonntag, 01. August Fürst spenden. Donnerstag, 19. August 09.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Hl. Messe Zur Firmung kommt dieses Jahr, wer bis Jahrtag Edeltraud und Ende August das 14. Lebensjahr vollendet Gebhard Roth hat und in unserer Seelsorgeeinheit wohnt. St. Felix und St. Regula, Zogenweiler Wer keinen Einladungsbrief zur Anmeldung Mittwoch, 18. August Freitag, 23. Juli und Firmvorbereitung bekommen hat, kann 14.00 Uhr Erstkommunion Beichte und 19.00 Uhr Hl. Messe + Karl Knörle und verstorbe- die Anmeldung auch direkt im Pfarrbüro er- Probe halten und ausfüllen (der Firmpate muss bei ne Angehörige, Familie Hal- der-Bachmann der Anmeldung eingetragen sein). Sonntag, 25. Juli Falls der Firmling nicht in unserer Seelsor- 09.00 Uhr Feierliche Erstkommunion St. Johannes Baptist, Wilhelmskirch geeinheit getauft wurde, bitte Taufurkunde wegen der Corona Pandemie mitbringen. können leider nur die engsten Samstag, 14. August Die Anmeldung fndet ab sofort zu den Öf- Familienmitglieder teilnehmen. 19.00 Uhr Hl. Messe mit Kräuterweihe nungszeiten im Pfarrbüro statt. Als Gemeinde sind wir im Gebet + August und Luise Längle, Jo- Anmeldeschluss ist der 08. September mit den Kindern und Familien sef und Maria Baier verbunden 2021

Samstag, 21. August Dienstag, 27. Juli 19.00 Uhr Hl. Messe Auslegung Haushaltsplan 2020/2021 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Frieda Jäger Der Haushaltsplan der kath. Kirchengemein- de Pfrungen liegt in der Zeit vom 16.07. bis Samstag, 31. Juli Kapelle, Tepfenhart 13.30 Uhr Goldene Hochzeit des Jubel- einschließlich 30.07.2021 zur Einsichtnahme paares Georg und Gisela Maier Sonntag, 08. August - Patrozinium im Pfarramt aus. 10.30 Uhr Hl. Messe Das katholische Pfarramt ist geöfnet: Sonntag, 01. August Mo. bis Fr. von 8.30 - 12.00 Uhr 14.00 Uhr Taufe des Kindes Lina Emma St. Gallus, Kappel und am Donnerstag von 16.00 - 18.30 Uhr Reichle Freitag, 23. Juli

16.30 Uhr Erstkommunion Beichte und Samstag, 07. August Lobpreisabend Probe 19.00 Uhr Hl. Messe mit dem Kinder- und Am Dienstag 03. August 2021 fndet in St.

Jugendchor Sonntag, 25. Juli Antonius, Wilhelmsdorf ein Lobpreisabend + Bruno Keller, Wendelin 11.00 Uhr Feierliche Erstkommunion statt. Elemente sind Anbetung des Aller- Reichle wegen der Corona Pandemie heiligsten, Fürbitte, Gebet, Dank. Beginn ist

können leider nur die engsten nach der Abendmesse!! Es ergeht herzliche Sonntag, 15. August Familienmitglieder teilnehmen. Einladung 09.00 Uhr Hl. Messe mit Kräuterweihe Als Gemeinde sind wir im Gebet

mit den Kindern und Familien Sonntag, 22. August Gottesdienst im Freien in St. Johannes 09.00 Uhr Wortgottesfeier verbunden 14.00 Uhr Taufe des Kindes Lina Hinder- Baptist, Danketsweiler am 08. August um 9.00 Uhr im Freien am St. Anna, Wechsetsweiler hofer Familienkreuz der Familie Kesenheimer in Sonntag, 25. Juli - Patrozinium Freitag, 30. Juli Danketsweiler (Danketsweiler, Richtung Blü- 10.30 Uhr Hl. Messe mit Fahrzeugseg- 09.00 Uhr Hl. Messe metsweiler) Bei schlechtem Wetter fndet nung der Gottesdienst in der Pfarrkirche statt. bei guter Witterung fndet die Sonntag, 01. August Im Anschluß bietet die Gaststätte Landblüte Messe im Freien statt 10.30 Uhr Hl. Messe in Blümetsweiler einen Frühschoppen an.

Seite 19 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

Erstkommunion 2021 - Gotteslob Gospelprojekt 3.2. Musik: Konf-Band Im Rahmen der Erstkommunion 2021 möch- Wir singen wieder!!! Das Opfer ist für die Stelle unseres Jugendre- te Bischof Dr. Gebhard Fürst den Kauf eines Wir werden bekannte Lieder aus den letz- ferenten bestimmt. neuen Gotteslobes für die Erstkommuni- ten Projekten wieder aufgreifen und endlich onkinder unterstützen: Jedes Erstkommuni- wieder gemeinsam singen. Sonntag, 25.07.2021 onkind soll für das geschenkte oder erwor- 7. Sonntag nach Trinitatis bene Gotteslob einen Zuschuss von 10 Euro Proben: 09.30 Uhr Konfrmationsgottesdienst auf erhalten. Sa 21. + So 22.08. 14 – 18 Uhr der Festwiese bei den Schulen mit Pfr. Ahl- Do 09.09. 19.30 Uhr feld Das Verfahren sieht wie folgt aus: Sa 11.09. 14 – 16 Uhr Musik: Posaunenchor und Konf-Band Jedes Erstkommunionkind, das zur Erst- Probenort wird noch bekannt gegeben Opfer: Für ein Kinderheim in Nigeria (ein kommunion ein Gotteslob geschenkt be- Teilnahmegebühr: 10 € Projekt der HMK) kommen hat oder sich ein Gotteslob kauft, 10.30 Uhr Familiengottesdienst auf der Ge- bekommt bei Vorlage des Buches im Pfarr- Gottesdienst: meindehauswiese büro bis einschließlich 06.08.2021 einen So 12.09. Godi-Family – der Gottesdienst für die ganze Aufkleber in sein Buch eingeklebt und da- 10 Uhr, Gottesdienst im Grünen - Open Air Familie (d.h. mind. 1 Erwachsener pro Fami- nach den 10 Euro Zuschuss in bar ausbe- lie) mit viel Spiel, Liedern und Input. zahlt. Der Aufkleber wird auf der ersten wei- Anmeldung bitte mit Namen, Adresse und Anmeldung erforderlich bei Familie Volz ßen Seite des Buches angebracht. Telefonnummer an sturm@kirche-zockler- (Tel. 07503/915567). land.de Nähere Infos dann vorab per Email 18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Wegen des diözesanen Abrechnungsver- und unter www.kirche-zocklerland.de Gemeindehaus fahrens können spätere Eingänge leider nicht mehr berücksichtigt werden! Es freut sich auf Sie und Euch Montag, 26.07.2021 Eure Regine Sturm und Matthias Schmitt 10.00 Uhr Krabbelgruppe auf der Wiese Kinder- und Jugendchorprojekt beim Gemeindehaus – bitte eigene Pick- Kinder und Jugendliche der Seelsorgeein- nick-Decke mitbringen. heit Zocklerland sind eingeladen modernes, Aus dem Dekanat und der Region 18.30 Uhr ‚Friedensgebet am Montag‘ im christliches Liedgut und Gospels einzustu- Betsaal dieren, Stimmbildung zu erhalten und die Katholische Erwachsenenbildung Kreis ersten Chorerfahrungen zu sammeln. Ravensburg e.V. veröfentlicht neues Kur- Dienstag, 27.07.2021 sprogramm 14.30 Uhr Seniorengymnastik im Bewe- Woche 1: Das neue Programmheft der keb Ravens- gungsraum im UG des Gemeindehauses 02.-07.08. burg ist erschienen. Die gedruckten Hefte 19.45 Uhr Freundeskreis der Suchtkranken- Ort: Zußdorf/Wilhelmsdorf werden Ende Juli per Post verschickt. Schon hilfe im Gemeindehaus Gemeinsamer Abschlussgottesdienst am jetzt fnden sich alle Veranstaltungen auf der 20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemein- 07.08., 19 Uhr Zogenweiler Webseite www.keb-rv.de. dehaus Manche Planung wird nach Erscheinen des Woche 2 Programmhefts noch verändert werden Mittwoch, 28.07.2021 16.-22.08. müssen. Aktuelle Änderungen und zusätzli- 15.00 Uhr Nachtrefen der Konfs nach der Ort: Horgenzell che Angebote fnden sich auf der Webseite. Konfrmation im Gemeindehaus Gemeinsamer Abschlussgottesdienst am Alle Kurse können ausschließlich nach vor- Die Bibelstunde macht Sommerpause und 22.8., 10.30 Uhr Horgenzell heriger Anmeldung besucht werden. Eine startet voraussichtlich wieder Ende Septem- Anmeldung ist ab sofort Online möglich. ber/Anfang Oktober. Es kann an beiden Wochen oder auch nur an einer Woche teilgenommen werden. Die Samstag, 31.07.2021 Proben fnden in Altersgruppen unterteilt, Evang. 10.30 Uhr Taufe von Michel Julius Reinhardt zu unterschiedlichen Uhrzeiten statt. Vor- Brüdergemeinde im Betsaal aussichtliche Einteilung: Wilhelmsdorf Sonntag, 01.08.2021 08.30 - 09.30 Uhr: 6 - 7 Jahre 9. Sonntag nach Trinitatis 10.00 - 11.00 Uhr: 8 - 10 Jahre Wochenspruch: 9.30 Uhr Taufe von Lotta Thea Kugler im 11.30 - 12.30 Uhr: 11- 14 Jahre Betsaal 13.00 - 14.00 Uhr: ab15 Jahre Wandelt als Kinder des Lichts; die Frucht 10.30 Uhr Gottesdienst auf der Festwiese bei des Lichts ist lauter Güte und Gerechtig- den Schulen Die Teilnahme ist gratis. keit und Wahrheit. Wer nicht stehen möchte, bringt bitte eine Anmeldung bitte mit Namen, Adresse und Epheser 5,8b.9 eigene Sitzgelegenheit mit. Alter an: [email protected] Predigt: Matthäus 7, 24-27 (Ahlfeld) Anmeldeschluss ist der 25.07.2021 Musik: J. Ehrismann Bis auf Weiteres fnden die Sonntagsgottes- Das Opfer ist für den Gemeindeaufbau in Die genaue Gruppenaufteilung kann sich dienste immer im Freien auf der Festwiese Magdeburg bestimmt. nach dem Anmeldeschluss noch einmal bei den Schulen statt – unabhängig vom 18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im geringfügig ändern. Je nach Anzahl der An- Wetter. Gemeindehaus meldungen und der Corona Richtlinien. Wenn Sie Krankheits- oder Corona-Sympto- Den genauen Probenort und die Einteilung me haben, bitten wir Sie, nicht am Gottes- Montag, 02.08.2021 bekommen Sie dann als Email zugesandt. dienst teilzunehmen. 18.30 Uhr ‚Friedensgebet am Montag‘ im Aktuelle Informationen fnden Sie auf der Betsaal Homepage www.kiju-zocklerland.de und Samstag, 24.07.2021 Sie erreichen mich bei Fragen unter sturm@ 15.00 Uhr Taufgottesdienst im Rahmen der Dienstag, 03.08.2021 kirche-zocklerland.de und 07504-557. Konfrmation am Lengenweiler See (voraus- 19.45 Uhr Freundeskreis der Suchtkranken- sichtlich im Seebad). Bitte bringen Sie bei hilfe im Gemeindehaus Es freut sich auf Sie und Euch Bedarf eine Sitzgelegenheit mit. Eure Regine Sturm - Musikreferentin im 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst der Freitag, 06.08.2021 Kirchlichen Dienst Konfrmanden auf der Festwiese bei den 10.00 Uhr ‚Gebet für die Missionare‘ im mit Team Schulen (Ahlfeld) Betsaal

Seite 20 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

Sonntag, 08.08.2021 Konfrmation 2022 Kirchenpfege: 10. Sonntag nach Trinitatis Wir planen den Beginn des Konfrmande- • Vom 2. – 20. August ist die Kirchenpfege 10.30 Uhr Gottesdienst auf der Festwiese bei nunterrichts nach den Sommerferien und nicht besetzt. den Schulen man kann sich schon jetzt für das neue Kon- • Ab 23. August ist die Kirchenpfegerin wie- Wer nicht stehen möchte, bringt bitte eine frmandenjahr im Pfarrbüro anmelden. Auf der zu den regulären Zeiten erreichbar. eigene Sitzgelegenheit mit. einen Anmeldeelternabend verzichten wir Predigt: 2. Mose 19,1-16 (Johannes Ehris- aufgrund der momentanen Situation und mann) Das Opfer ist für die Organisation Ze- bitten Sie, sich selbständig anzumelden. Für Kranken- oder Hausabendmahl dakah bestimmt. 18.30 Uhr Gemeinschafts- Fragen steht sowohl das Pfarrbüro als auch Immer wieder erreichen uns Nachfragen, stunde der Apis im Gemeindehaus unser Pfarrer zur Verfügung. wie es denn zurzeit mit dem Abendmahl sei. In Gottesdiensten sind wir gerade sehr

Montag, 09.08.2021 zurückhaltend mit der Feier des Abend- 18.30 Uhr ‚Friedensgebet am Montag‘ im mahls. Aber auch in den Tagen der Corona Betsaal Pandemie ist es grundsätzlich möglich, zu Dienstag, 10.08.2021 Hause das Haus- oder Krankenabendmahl 19.45 Uhr Freundeskreis der Suchtkranken- zu bekommen. In diesem Fall kommt Pfar- hilfe im Gemeindehaus rer Ahlfeld zu Ihnen ins Haus und feiert mit den Menschen des jeweiligen Haushalts das Donnerstag, 12.08.2021 Abendmahl. Wenn Sie dies wünschen, bitten 20.00 Uhr Männertref im Gemeindehaus wir Sie, mit Pfarrer Ahlfeld Kontakt aufzu- Liebe Seniorinnen und Senioren, nehmen und einen Termin zu vereinbaren, Freitag, 13.08.2021 wir freuen uns, dass wir Sie zu einem ge- 10.00 Uhr ‚Israelgebet‘ im Betsaal sowie die entsprechenden Hygienevorkeh- meinsamen Essen rungen zu vereinbaren. Eine einfache Hau- Sonntag, 15.08.2021 am 28. Juli 2021 um 12.30 Uhr ins Gast- sabendmahlsfeier dauert etwa 30 Minuten, 11. Sonntag nach Trinitatis haus Kreuz in Pfrungen die Gaben von Brot und Wein/Traubensaft 10.30 Uhr Gottesdienst auf der Festwiese bei einladen können. Wir haben das mit der bringt Herr Ahlfeld mit. Leider kann immer den Schulen Gastwirtsfamilie abgesprochen. Die Konditi- nur ein Haushalt an der jeweiligen Abend- Wer nicht stehen möchte, bringt bitte eine onen haben sich nicht verändert. mahlsfeier teilnehmen. eigene Sitzgelegenheit mit. Wir sind sehr zuversichtlich, dass die In- Predigt: Epheser 2,4-10 (Pfr.i.R. Amend) zidenz-Zahlen stabil bleiben und wir das Taufen Musik: J. Ehrismann deshalb wagen können. Wie die genauen Taufen werden, anders als sonst, weiterhin Das Opfer ist für die Pfarrhaussanierung Regelungen bis dahin sind, können wir na- als Sondergottesdienst gefeiert, um die Ri- bestimmt. 18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde türlich nicht vorhersagen, aber wir gehen siken kleinzuhalten. Falls Sie den Wunsch der Apis im Gemeindehaus davon aus, dass die meisten von Ihnen bis nach einer Taufe haben, nehmen Sie bitte Montag, 16.08.2021 dahin zweimal geimpft sind und das Testen mit dem Pfarrbüro oder Pfarrer Ahlfeld Kon- 18.30 Uhr ‚Friedensgebet am Montag‘ im nicht mehr nötig sein wird. Wir bräuchten takt auf und machen Sie einen Termin aus. Betsaal allerdings bis zum 23. Juli 2021 eine tele- fonische Anmeldung, damit wir im Gasthof Das Gemeindehaus Dienstag, 17.08.2021 Kreuz Bescheid geben können. Das Gemeindehaus ist nach Absprache im 19.45 Uhr Freundeskreis der Suchtkranken- Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten hilfe im Gemeindehaus für Gruppen wieder benutzbar. Wir bitten in Telefonnummern: jedem Fall vor Beginn einer regelmäßigen Freitag, 20.08.2021 07503/8754609 Barbara Schwarz Veranstaltung mit dem Pfarrbüro Kontakt 10.00 Uhr ‚Gebet für verfolgte Christen‘ im 07503/1265 Elisabeth Rauser aufzunehmen, um sie genehmigen zu las- Betsaal 07503/542 Gertrud Röck sen. Die entsprechenden Hygienevorschrif- Sonntag, 22.08.2021 ten und Schutzmaßnahmen, sowie Perso- 12. Sonntag nach Trinitatis Es ist ein erster Anfang. Wir freuen uns sehr nenzahlbegrenzungen und Abstände sind 10.30 Uhr Gottesdienst auf der Festwiese bei darauf, dass wir uns endlich mal wieder se- einzuhalten. den Schulen hen und miteinander reden dürfen. Wer nicht stehen möchte, bringt bitte eine Wir würden einen Abholdienst einrichten Predigten im Internet eigene Sitzgelegenheit mit. für diejenigen, die nicht selbständig nach Unsere Gottesdienste werden im Livestream Predigt: Markus 7,31-37 (Pfr. i.R. Edgar Lutz) Pfrungen kommen können. übertragen und die Predigten der Open-Air- Musik: M. Ruppel Gottesdienste auch aufgenommen und im Das Opfer ist für die Gideons bestimmt. Hofentlich bis bald Laufe des Sonntagnachmittags sind sie über 18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Liebe Grüße die Homepage der Brüdergemeinde (www. Gemeindehaus Barbara Schwarz bg-wdf.de) verfügbar. Zu fnden ist es über den Youtube Channel der Brüdergemeinde Wilhelmsdorf. Entwe- Konfrmiert und getauft werden: Urlaub der Sie geben den Begrif direkt ein oder Beim Taufgottesdienst am 24. Juli 2021 um Vom 2. bis 29. August 2021 ist Pfr. Ahlfeld im Sie folgen dem Link auf der Homepage der 15.00 Uhr am Lengenweiler See: Urlaub. Die Kasualvertretung übernimmt in Brüdergemeinde ‚YouTube Brüdergemeinde Rachel Alves, Felix Feil, Jonathan Homann, Wilhelmsdorf‘. dieser Zeit Pfr.i.R. Amend (Tel. 916 320). Leni Honold und Emelie Weber. Außerdem liegen ausgedruckte Versionen Das Pfarrbüro und die Kirchenpfege ha- An der Konfrmation am 25. Juli 2021 um der letzten Predigten i.d.R. im Betsaal aus. 9.30 Uhr auf der Festwiese: ben während der Sommerferienzeit einge- Rachel Alves, David Danowski, Marcel Emig, schränkte Öfnungszeiten. Newsletter der Evang. Brüdergemeinde Felix Feil, Jakob Fäßler, Samantha Frey, Si- Pfarrbüro: unter „www.bg-wdf.de“ mon Glaser, Jonathan Homann, Leni Honold, • In der 1. Augustwoche ist das Pfarrbüro Um Informationen zu aktuellen Entwicklun- Maximilian Manz, Laurin Meier, Rosa Neu- am Mittwoch, den 4. August, von 9.30 – gen unserer Gemeinde zu erhalten, gibt es mann, Emma Oschmann, Virginia Pluschke, 12.00 Uhr geöfnet. die Möglichkeit, sich auf der Homepage der Timo Rankel, Rebecca Schaufer, Raphael • Vom 9. bis 27. August ist das Pfarrbüro ge- Brüdergemeinde zum „Newsletter“ anzu- Thumm und Emelie Weber. schlossen. melden. Herzliche Einladung an alle Freun- Die Gemeinde ist zu allen Gottesdiensten • Ab 2. September ist das Pfarrbüro wieder de der Brüdergemeinde, landeskirchlichen herzlich eingeladen. zu den üblichen Zeiten besetzt. Mitglieder und Brüdergemeindemitglieder!

Seite 21 Donnerstag, den 22. Juli 2021 Gemeinde Wilhelmsdorf

Die aktuellen Informationen werden auch auf unserer Homepage unter htt- Wir sind zu erreichen: ps://www.bg-wdf.de veröfentlicht. Freie Christenge- Wichtige Infos gibt es immer über den Pfarrer E. Ahlfeld meinde Illmensee Newsletter. Bitte melden Sie sich doch zu Tel. 915919 zuhause, im Büro Tel. 9301-11 unserem Newsletter an, wenn Sie immer [email protected] aktuell informiert sein möchten, da es Liebe Leserin, lieber Leser, derzeit zu kurzfristigen Änderungen bei Vorsteherin: den Gottesdiensten, Anfangszeiten usw. Sabine Löhl Tel. 07503/931 908 Karin Löw Tel. 07503/929 860 (Bibelübersetzung Hofnung für alle, Psalm Kreise und Gruppen des EJW 139, Vers 13) Jugendreferentin Teenkreis: 13 - 16 Jahre Myrta Ruppel Donnerstag, 19.00 - 21.00 Uhr Tel. 0163-7647081 Herzliche Einladung: Pyramide: Jugendkreis ab 16 Jahre [email protected] Sonntag, 25.07. Freitag, 19.00 - 21.00 Uhr 10:00 Uhr Gottesdienst, Mesnerinnen parallel dazu Preteeens Tref Jungs 2/3. Klasse: Heidi Dißelhorst im Gemeindezentrum in Illmensee, Gewer- Montag 15:30 – 16:30 Uhr Tel. 07503/3919939 bestrasse 26 Daniela Kiefer Hofmannhaus Gruppe: Tel. 07503/2810 Montag 17:15 – 18:15 Uhr Bringt bitte Euren Mundschutz mit, nach Claudia Kökert den aktuellen Corona Vorschriften muss die- Mädchen 2./3. Klasse: Tel. 07503/9319910 ser getragen werden. Dienstag 16:30 – 17:30 Uhr Internetadresse: www.bg-wdf.de Die Aktuellen Hygienevorschriften hängen Mädchen 6./7. Klasse: Dienstag 18:00 – 19:00 Uhr am Eingang aus. Bürozeiten Pfarrbüro: Mädchen 4./5. Klasse: Mo.-Do. 9.30 Uhr - 12.00 Uhr Die aktuellsten Informationen können Sie Mittwoch 17:15 -18:15 Uhr Do. 16.00 Uhr - 18.00 Uhr auf unserer Homepage nachlesen. Tel. Pfeferle 07503/9301-12 Jungs 4./5. Klasse: Tel. Wallbaum 07503/9301-0 Donnerstag 17:00 – 18:00 Uhr Seelsorge: Fax 07503/9301-29 Pastor Vicente Guedes, Tel. 07558 9387644 Mädchen+ Jungs 1. Klasse: Frau Pfeferle: anette.pfeferle@bg-wdf. Petra Leppert, Tel.: 07554 9879044 Freitag 14:30 – 15:30 Uhr de Frau Wallbaum: sigrid.wallbaum@bg- Jungs 6./7. Klasse: wdf.de Kontakt unter: Freitag 16:30 – 17:30 Uhr Freie Christengemeinde Sprechzeiten Kirchenpfege: Während der Sommerferienzeit fn- Gewerbestrasse 26, 88636 Illmensee Mo. - Mi. 9.30 - 12.00 Uhr den keine Gruppen und Kreise statt. Tel. Clausnitzer 07503/9301-20 Pastor Vicente Guedes Kirchenpfege: dagmar.clausnitzer@bg- [email protected] wdf.de Bürozeiten dienstags 9:00-13:00 Uhr [email protected] Kontaktadressen: Unsere Konten: www.fcg-illmensee.de Volksbank Altshausen Myrta Ruppel (Jugendreferentin): IBAN: DE 69 6509 2200 0010 350004 Tel. 0163-7647081 BIC: GENODES1VAH Kreissparkasse Wilhelmsdorf Simon Frick (Vorsitzender der EJW): IBAN: DE 65 6505 0110 0080 801463 Tel. 0176-967 067 12 BIC: SOLADES1RVB

Ende des redaktionellen Teils

Seite 22 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt einen zuverlässigen ANITA’S HAARSTUDIO AZuNßdoIrfTer AStr. ’6 S• 88 2H71 WAilhAelmRsdorSf • TTel. U075D03/5I7O 3 Maler oder Lackierer m/w/d sowie Hausmeister m/w/d in Vollzeit. UUrrllaauubb Ihre Aufgaben: 09.08. - 23.08.2021 - Ausführung von Reparaturarbeiten Ab Dienstag, 24.08.2021 sind wir wieder am Start. - Renovierungs- und Umbaumaßnahmen, wie z. B. Verputz- und Malerarbeiten, Fliesen legen, Böden verlegen Öffnungszeiten - Kontrolle und Pflege der Liegenschaft, Di. - Fr. 7.30 - 17.00 Uhr, Sa. und Mo. Ruhetag - einschließlich der Außenanlage - Winterdienst - Termingerechte Müllentsorgung - Ansprechpartner für die Bewohner unserer Einrichtung Ihre Qualifikationen: - erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Maler und/oder Lackierer - umfangreiche Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position - handwerkliches Geschick sowie technisches Verständnis - wirtschaftliches Denken - eine freundliche Umgangsform Bitte übersenden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Herzogin Luisen Residenz Frau Gaby Knoll Fürstenbergstr. 3-5, 88633 Heiligenberg, Tel.: 0 75 54 / 99 84-214, E-mail: [email protected] „Holz berührt die Seele“ mit Herz und Hand fertige ich individuelle Massivholzmöbel - ihr Wunschmöbel - auch aus Ihren eigenen abgelagerten Hölzern oder von regionalen Sägewerken - Gerne berate ich Sie und nehme Sie mit auf die Reise zu Ihrem Wunschmöbel Marn Decker Schreinermeister Marn Decker Echbeck 29b | 88633 Heiligenberg | Tel. 07554 9896964 www.mardec-holzdesign.de | [email protected]

40. Betriebsjubiläum Reisebüro anderes reisen anderes reisen möchte Sie online mit auf Reisen nehmen: Montag, 02.08.2021: Dubai + Malediven, Beginn: 19:00 Uhr, Dauer: ca. 20 Minuten Mittwoch, 04.08.2021: Kanaren, Beginn: 19:00 Uhr, Dauer: ca. 20 Minuten Donnerstag, 05.08.2021: Namibia, Beginn: 19:00 Uhr, Dauer: ca. 40 Minuten Die Präsentationen sind kostenfrei und finden über Zoom statt. Mehr Informationen und Anmeldung unter: anderes reisen GmbH / 88250 Weingarten / Tel. 07 51 - 56 03 20 / [email protected] / www.anderes-reisen.de „Leuchtende Farben“ harmonische Haarschnitte Lassen Sie sich inspirieren! Öffnungszeiten Ringenhausen 27 Rufen Sie noch heute 88263 Horgenzell an und sichern Sie Tel. 01703188894 sich Ihren Termin, 0750 3/ 9310093 Zahnarztpraxis Dr. A. Wörner auch Abendtermine Öschweg 8, 88271 Wilhelmsdorf, Tel. 0 75 03 / 8 46 sind möglich. Die Praxis ist vom 02.08. bis 20.08.2021 geschlossen. Vertretung: • 02.08. - 13.08.21: Dr. Schreiber, Wilhelmsdorf, Tel. 07503/2255 • am 16., 17. u. 19.08.21: Dr. Hundt, Wilhelmsdorf, Tel. 07503/2244 • am 18. u. 20.08.21: Dr. Gleinser, Horgenzell, Tel. 07504/1886

Knackige Süßkirschen zu verkaufen! Ab sofort täglich bei Familien Lebherz und Binder, Straß 1 in 88276 Berg. Tel./WhatsApp 0152 03116060 WILHELMSDORF IST TOP wohnen, arbeiten, einkaufen, lernen, erholen Freude schenken: Wilhelmsdorfer Geschenkgutschein

ANGEboT KW 29/2021 Gültig von Donnerstag, 22.07.2021 bis Mittwoch, 28.07.2021 nur solange Vorrat reicht

mit der Natur ... im Einklang Eisbergsalat Avocados Nektarinen aus Deutschland vorgereift Ital. / Span. / Griech. Kl. 1 "Hass" Kl. 1

Stück nur € 0,59 Stück € 0,88 1 kg Schalen € 1,59

Jeden Mittwoch- Hen gstenberg Thomy nachmittag erhalten wir Altmeister Reines Sonnen- ganz frisch: Essig blumenöl Puten- und Hähnchen - spezialitäten vom Gut 750 ml Fl. € 0,69 750 ml Fl. € 1,59 Neuhof aus Überlingen!

Riedhauser Straße 1 • Wilhelmsdorf • Telefon 07503 / 9 11 34 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

WOCHENANGEBOT Zarter ROSTBRATEN gut gelagert 100 g 2,89 Saftige STEAKS vom Schweinehals auch mariniert 100 g 1,19 Hausgemachte, luftgetr. SALAMI ital. Art 100 g 1,19 Kesselfrische SCHÜBLINGE rauchzart 100 g 1,19 Unser bekannt guter FLEISCHSALAT laufend frisch 100 g 1,19 FRISCH AUS UNSERER KÄSETHEKE Saint Albray 52 % 100 g 2,99 Diplomat versch. Sorten 55 % 100 g 1,39 Schönegger Alprahmkäse 50 % 100 g 2,29 3-Kräuter Frischkäse 60 % 100 g 1,79 Alle Angaben ohne Gewähr! Der Qualität und Frische wegen in Ihr Fachgeschäft! Unsere Angebote sowie Speisepläne finden Sie unter www.metzger-mader.de Dieses Angebot gilt von Donnerstag, den 22.07.2021 bis Mittwoch, den 28.07.2021 WILHELMSDORF IST TOP wohnen, arbeiten, einkaufen, lernen, erholen Freude schenken: Wilhelmsdorfer Geschenkgutschein

Helle 4-Zimmer-Wohnung in Horgenzell Ortsteil Siessen ruhige 4-Zimmer-Wohnung, 100 m² Wfl., 1. OG, Garten, separater Eingang, Keller, 2 Stellplätze, Kaltmiete 600,- Euro, Nebenkosten 100,- Euro zzgl. Heizkosten, frei ab 01.09.2021. Anfragen an [email protected]