公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Special Administrative Region

商標註冊

根據《商標條例》(第 559 章)第 47(3)條，下列商標已經註冊。

TRADE MARKS REGISTERED

The following trade marks have been registered under section 47(3) of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559).

[111] [511] [442] [151] [730] [740/ 750] 註冊編號: 類別編 公布獲接納註 註冊日期： 擁有人姓名／名稱: 擁有人的送達地址: Trade Mark 號： 冊申請日期: Date of Owner's Name Owner's Address for Service No. Class No. Date of Registration Publication of Acceptance for Registration

300010871 9, 38, 41 24-10-2003 25-04-2003 SMARTONE MOBILE SO, KEUNG, YIP & SIN COMMUNICATIONS LIMITED 17TH FLOOR, STANDARD 31/F., JOS TOWER, CHARTERED BANK MILLENNIUM CITY 2, 378 BUILDING, 4 DES VOEUX KWUN TONG ROAD, KWUN ROAD CENTRAL, HONG TONG, , HONG KONG. KONG.

300012699 3, 5, 16 31-10-2003 30-04-2003 華元紙巾製品廠有限公司以華元 華元紙巾類廠 紙巾類廠之名營業 粉嶺安樂村安樂門街 17 號 基 香港新界粉嶺 安樂村安樂門街 力工業大厦 4 樓 12 室 17 號 基力工業大厦 412 室

300014444 30 31-10-2003 06-05-2003 UNICITY PROPERTIES, INC. BAKER & MCKENZIE 748 NORTH 1340 WEST, OREM, 14TH FLOOR, HUTCHISON UTAH 84057, U.S.A. HOUSE, 10 , HONG KONG.

300014840 3, 5, 29, 31-10-2003 07-05-2003 彭坤金 彭坤金 30 香港 粉嶺安樂村業豐街 13 號 香港 粉嶺安樂村業豐街 13 號 多利大厦 3A 行通公司 多利大厦 3A 行通公司

300015768 3 31-10-2003 09-05-2003 KAO KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST (KAO CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 14-10, NIHONBASHI BUILDING, CHATER ROAD, KAYABACHO 1-CHOME, HONG KONG. CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

836 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300015777 3 31-10-2003 09-05-2003 KAO KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST (KAO CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 14-10, NIHONBASHI BUILDING, CHATER ROAD, KAYABACHO 1-CHOME, HONG KONG. CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

300015786 3 31-10-2003 09-05-2003 KAO KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST (KAO CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 14-10, NIHONBASHI BUILDING, CHATER ROAD, KAYABACHO 1-CHOME, HONG KONG. CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

300015795 3 31-10-2003 09-05-2003 KAO KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST (KAO CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 14-10, NIHONBASHI BUILDING, CHATER ROAD, KAYABACHO 1-CHOME, HONG KONG. CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

300015803 3 31-10-2003 09-05-2003 KAO KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST (KAO CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 14-10, NIHONBASHI BUILDING, CHATER ROAD, KAYABACHO 1-CHOME, HONG KONG. CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

300015830 5 31-10-2003 09-05-2003 WYETH HOLDINGS WILKINSON & GRIST CORPORATION 6TH FLOOR, PRINCE'S FIVE GIRALDA FARMS, BUILDING, CHATER ROAD, MADISON, NEW JERSEY HONG KONG. 07940, UNITED STATES OF AMERICA.

300022102AB 9, 40 31-10-2003 21-05-2003 VIASYSTEMS, INC. BAKER & MCKENZIE 101 S. HANLEY ROAD, #400, 14TH FLOOR, HUTCHISON ST. LOUIS, MISSOURI 63105, HOUSE, 10 HARCOURT U.S.A. ROAD, HONG KONG.

300024362 9, 36, 38, 31-10-2003 26-05-2003 NEW YORK MERCANTILE ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 42 EXCHANGE, INC. 22/F.,LANE CRAWFORD ONE NORTH END AVENUE, HSE., 70 QUEEN'S ROAD C., WORLD FINANCIAL CENTER, HONG KONG. NEW YORK, NEW YORK 10282-1101, UNITED STATES OF AMERICA.

300024371 9, 36, 38, 31-10-2003 26-05-2003 NEW YORK MERCANTILE ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 42 EXCHANGE, INC. 22/F.,LANE CRAWFORD ONE NORTH END AVENUE, HSE., 70 QUEEN'S ROAD C., WORLD FINANCIAL CENTER, HONG KONG. NEW YORK, NEW YORK 10282-1101, UNITED STATES OF AMERICA.

300026487 35, 36, 37, 31-10-2003 30-05-2003 THE ROYAL INSTITUTION OF BAKER & MCKENZIE 41, 42 CHARTERED SURVEYORS 14TH FLOOR, HUTCHISON 12 GREAT GEORGE STREET, HOUSE, 10 HARCOURT PARLIAMENT SQUARE, ROAD, HONG KONG. LONDON SW1P 3AD, UNITED KINGDOM.

837 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300027855 16, 18, 25 31-10-2003 03-06-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST NARUMIYA INTERNATIONAL 6TH FLOOR, PRINCE'S 35-19, JINGU-MAE 3-CHOME, BUILDING, CHATER ROAD, SHIBUYA-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300027990 9, 16, 28, 31-10-2003 03-06-2003 PALMERSTON LIMITED HUTCHISON WHAMPOA 35, 38, 41, 2ND FLOOR, SIXTY AGENTS LIMITED 42, 45 CIRCULAR ROAD, DOUGLAS, 22ND FLOOR, HUTCHISON ISLE OF MAN. HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300028016 38 31-10-2003 03-06-2003 PALMERSTON LIMITED HUTCHISON WHAMPOA 2ND FLOOR, SIXTY AGENTS LIMITED CIRCULAR ROAD, DOUGLAS, 22ND FLOOR, HUTCHISON ISLE OF MAN. HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300028421AB 9 24-10-2003 05-06-2003 FUJITSU FRONTECH WILKINSON & GRIST KABUSHIKIGAISHA (FUJITSU 6TH FLOOR, PRINCE'S FRONTECH LIMITED) BUILDING, CHATER ROAD, 1776 YANOKUCHI, INAGI-SHI, HONG KONG. TOKYO 206-8555, JAPAN.

300030392 41 31-10-2003 10-06-2003 SIMON PATKIN SIMON PATKIN UNIT 2504, BLOCK E MOUNT UNIT 2504, BLOCK E, PARKER LODGE, QUARRY MOUNT PARKER LODGE, BAY, HONG KONG. QUARRY BAY, HONG KONG.

300031201 12 31-10-2003 12-06-2003 PARTCORP LTD VIVIEN CHAN & CO. 111 MIMETES ROAD, DENVER 15TH FLOOR, ONE EXT. 10, 2094, SOUTH AFRICA. EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300031229 12 31-10-2003 11-06-2003 PARTCORP LTD VIVIEN CHAN & CO. 111 MIMETES ROAD, DENVER 15TH FLOOR, ONE EXT. 10, 2094, SOUTH AFRICA. EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300031247 12 31-10-2003 12-06-2003 PARTCORP LTD VIVIEN CHAN & CO. 111 MIMETES ROAD, DENVER 15TH FLOOR, ONE EXT. 10, 2094, SOUTH AFRICA. EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300031265 12 31-10-2003 12-06-2003 PARTCORP LTD VIVIEN CHAN & CO. 111 MIMETES ROAD, DENVER 15TH FLOOR, ONE EXT. 10, 2094, SOUTH AFRICA. EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300031274 12 31-10-2003 12-06-2003 PARTCORP LTD VIVIEN CHAN & CO. 111 MIMETES ROAD, DENVER 15TH FLOOR, ONE EXT. 10, 2094, SOUTH AFRICA. EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

838 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300031337 5, 29 24-10-2003 12-06-2003 富運有限公司 富運有限公司 香港 中環擺花街 三十八號地下 香港 中環擺花街 三十八號地 下

300031922 5 18-07-2003 12-06-2003 SINGAPORE LION BRAND SINGAPORE LION BRAND MEDICINE COMPANY MEDICINE COMPANY LIMITED LIMITED FLAT A, 23/F HOUSTON ROOM 4016, BLOCK C, TIN INDUSTRIAL BUILDING, 32-40 SHING ESTATE, TIN SHUI WANG LUNG STREET, TSUEN WAI, N.T., HONG KONG. WAN, N.T., HONG KONG.

300032453 9, 35, 36, 31-10-2003 13-06-2003 LUFTHANSA AIRPLUS CHINA PATENT AGENT 38, 42 SERVICEKARTEN GMBH (H.K.) LTD. HANS-BOCKLER-STRASSE 7, 22/F., GREAT EAGLE 63263 NEU-ISENBURG, CENTRE, 23 HARBOUR RD. GERMANY. WANCHAI, HONG KONG.

300032507 33 31-10-2003 13-06-2003 BERENTZEN DISTILLERS HASTINGS & CO. INTERNATIONAL GMBH 5/F., GLOUCESTER TOWER, RITTERSTRAβE 7, 49740 THE LANDMARK, 11 HASELÜNNE, GERMANY. PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300032589 9 31-10-2003 13-06-2003 GP BATTERIES DEACONS INTERNATIONAL LIMITED 3RD-7TH, 18TH & 29TH 50 GUL CRESCENT, FLOORS, ALEXANDRA SINGAPORE 629543. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300033452 16, 35, 41 31-10-2003 16-06-2003 SOUTH CHINA MORNING CNPMARKS LIMITED POST PUBLISHERS LIMITED ROOM 3509, EDINBURGH MORNING POST CENTRE, 22 TOWER, THE LANDMARK, DAI FAT STREET, TAI PO NO. 15 QUEEN'S ROAD INDUSTRIAL ESTATE, NEW CENTRAL, HONG KONG. TERRITORIES, HONG KONG.

300033687 41, 44, 45 31-10-2003 17-06-2003 YAN CHAI HOSPITAL HO, WONG & WONG INCORPORATED UNDER THE ROOM 1105, HANG SENG YAN CHAI HOSPITAL BUILDING, 77 DES VOEUX ORDINANCE CAP.1106, LAWS ROAD, CENTRAL, HONG OF HONG KONG KONG. 7-11 YAN CHAI STREET, TSUEN WAN, , HONG KONG.

300033858 15 31-10-2003 17-06-2003 KIM, JONG HOON CHINA PATENT AGENT ROME NO. D-1912, SAMSUNG (H.K.) LTD. TOWER PALACE OFFICETEL, 22/F., GREAT EAGLE 467,TOKOK-DONG, CENTRE, 23 HARBOUR RD. KANGNAM-GU, SEOUL, WANCHAI, HONG KONG. REPUBLIC OF KOREA.

300034631 1, 5, 9, 10 31-10-2003 18-06-2003 RANDOX LABORATORIES LTD BIRD & BIRD ARDMORE, DIAMOND ROAD, 6/F ASIA PACIFIC FINANCE CRUMLIN, CO. ANTRIM, TOWER, CITIBANK PLAZA, NORTHERN IRELAND BT29 3 GARDEN ROAD, HONG 4QY, UNITED KINGDOM. KONG.

839 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300034640 1, 5, 10 31-10-2003 18-06-2003 RANDOX LABORATORIES LTD BIRD & BIRD ARDMORE, DIAMOND ROAD, 6/F ASIA PACIFIC FINANCE CRUMLIN, CO. ANTRIM, TOWER, CITIBANK PLAZA 3 NORTHERN IRELAND BT29 GARDEN ROAD, HONG 4QY, UNITED KINGDOM. KONG.

300036026 9, 35, 42 31-10-2003 20-06-2003 TROUW INTERNATIONAL B.V. SO, KEUNG, YIP & SIN VEERSTRAAT 38, 5831 JN 17TH FLOOR, STANDARD BOXMEER, NETHERLANDS. CHARTERED BANK BUILDING, 4 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300036468 5 31-10-2003 21-06-2003 CV TECHNOLOGIES INC. RICHARDS BUTLER EDMONTON RESEARCH 20/F., ALEXANDRA HOUSE, PARK, 9411 - 20TH AVENUE, 16-20 CHATER ROAD, HONG EDMONTON, ALBERTA, T6N KONG. 1E5, CANADA.

300037025 3 31-10-2003 23-06-2003 REVLON (SUISSE) S.A. DEACONS BADENERSTRASSE 116, 8952 3RD-7TH, 18TH & 29TH SCHLIEREN ZURICH, FLOORS, ALEXANDRA SWITZERLAND. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300037953 3, 44 31-10-2003 25-06-2003 WINSOR (HONG KONG) WINSOR (HONG KONG) LIMITED LIMITED 7/F HUA CHIAO 7/F HUA CHIAO COMMERCIAL CENTRE, 678 COMMERCIAL CENTRE, 678 NATHAN ROAD, KOWLOON, NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300039267 20, 24 31-10-2003 27-06-2003 SIMMONS BEDDING & WILKINSON & GRIST FURNITURE (HK) LIMITED 6TH FLOOR, PRINCE'S 14TH FLOOR, HUTCHISON BUILDING, CHATER ROAD, HOUSE, HARCOURT ROAD, HONG KONG. CENTRAL, HONG KONG.

300039799 11 31-10-2003 27-06-2003 OXYCELL HOLDING B.V. STEVENSON, WONG & CO. KAAGSTRAAT 17-19, 8102 GZ 20/F., 2002-9, EDINBURGH RAALTE, THE NETHERLANDS. TOWER, THE LANDMARK, 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300039807 11 31-10-2003 27-06-2003 OXYCELL HOLDING B.V. STEVENSON, WONG & CO. KAAGSTRAAT 17-19, 8102 GZ 20/F., 2002-9, EDINBURGH RAALTE, THE NETHERLANDS. TOWER, THE LANDMARK, 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300040166 9 31-10-2003 28-06-2003 CONEXANT SYSTEMS, INC. WILKINSON & GRIST 4311 JAMBOREE ROAD, CITY 6TH FLOOR, PRINCE'S OF NEWPORT BEACH, STATE BUILDING, CHATER ROAD, OF CALIFORNIA 92660-3095, HONG KONG. UNITED STATES OF AMERICA.

300040418 7, 9, 11 24-10-2003 30-06-2003 劉繼平、謝文軒以太子(香港)電 太子(香港)電器公司 器公司之名營業 香港屯門 時代廣場 D 座 606 香港屯門 時代廣場 D 座 606 室 室

840 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300040869 9, 25, 28 31-10-2003 02-07-2003 SMITH SPORT OPTICS, INC. WILKINSON & GRIST 280 NORTHWOOD WAY, 6TH FLOOR, PRINCE'S KETCHUM, IDAHO 83340, BUILDING, CHATER ROAD, UNITED STATES OF AMERICA. HONG KONG.

300040940 3, 44 31-10-2003 02-07-2003 WINSOR (HONG KONG) LTD. HUEN & PARTNERS, 7/F., HUA CHIAO SOLICITORS COMMERCIAL CENTRE, 678 UNITS 3309-11, 33RD FLOOR, NATHAN RD., MONGKOK, WEST TOWER, SHUN TAK KLN., H.K. CENTRE, 168-200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, SHUENG WAN, HONG KONG.

300040959 3, 44 31-10-2003 02-07-2003 WINSOR (HONG KONG) LTD. HUEN & PARTNERS, 7/F., HUA CHIAO SOLICITORS COMMERCIAL CENTRE, 678 UNITS 3309-11, 33RD FLOOR, NATHAN RD., MONG KOK, WEST TOWER, SHUN TAK KLN., H.K. CENTRE, 168-200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, , HONG KONG.

300040986 25 31-10-2003 02-07-2003 顏湟桂 李建旺 中國褔建省 永春縣達埔鎮 達中 香港將軍澳 景林邨 景櫊樓 村 216 號 414 室

300041336 9, 38 24-10-2003 02-07-2003 SK TELECOM JUSHIKHOESA CHINA.HK INTELLECTUAL (SK TELECOM CO., LTD.) PROPERTY SERVICES CO., 99 SEOULIN-DONG, JONGRO- LTD. GU, SEOUL, KOREA. 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300042768 28 24-10-2003 04-07-2003 TASIATOYS (HK) COMPANY TASIATOYS (HK) COMPANY LIMITED LIMITED RM. 1501, BEVERLEY RM. 1501, BEVERLEY COMMERCIAL CENTRE, 87- COMMERCIAL CENTRE, 87- 105 CHATHAM ROAD, TSIM 105 CHATHAM ROAD, T.S.T, SHA TSUI, KOWLOON, HONG HK. KONG.

300043181 17 31-10-2003 05-07-2003 NOK KABUSHIKI KAISHA LEE'S INTELLECTUAL (NOK CORPORATION) PROPERTY CONSULTANTS 12-15, SHIBA DAIMON 1- 12A, 8 SUN WUI ROAD, CHOME, MINATO-KU, TOKYO, CAUSEWAY BAY, HONG JAPAN. KONG.

300043190 7, 9, 11 31-10-2003 05-07-2003 盧澤奇 盧澤奇 香港上環 文咸西街十八號 盤谷 香港上環 文咸西街十八號 盤 銀行大廈十七字樓一室 谷銀行大廈十七字樓一室

300044504 5 24-10-2003 09-07-2003 LIFEPHARM PTE LTD LOVELLS NO. 123 PENANG ROAD, #02- 23RD FLOOR, CHEUNG 03-12 REGENCY HOUSE, KONG CENTER, 2 QUEEN'S SINGAPORE 238465. ROAD CENTRAL, HONG KONG.

841 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300044522 29 24-10-2003 09-07-2003 LIFEPHARM PTE LTD LOVELLS NO. 123 PENANG ROAD, #02- 23RD FLOOR, CHEUNG 03-12 REGENCY HOUSE, KONG CENTER, 2 QUEEN'S SINGAPORE 238465. ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300044775 16, 25, 28, 31-10-2003 09-07-2003 DC COMICS BAKER & MCKENZIE 41 1700 BROADWAY, NEW YORK, 14TH FLOOR, HUTCHISON NEW YORK 10019, UNITED HOUSE, 10 HARCOURT STATES OF AMERICA. ROAD, HONG KONG.

300044865 16 31-10-2003 09-07-2003 S.D. WARREN SERVICES SIT, FUNG, KWONG & SHUM COMPANY 18TH FLOOR, GLOUCESTER 225 FRANKLIN STREET, TOWER, THE LANDMARK, BOSTON, MASSACHUSETTS, 11 PEDDER STREET, 02110 USA. CENTRAL, HONG KONG.

300045008 5, 29, 30, 31-10-2003 09-07-2003 SOCIETE DES PRODUITS DEACONS 32 NESTLE S.A. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 1800, VEVEY, SWITZERLAND. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300045954 25 24-10-2003 11-07-2003 BRILLIANT WAY GLOBAL WENPING & CO. LIMITED 17/F., TUNG WAI P O BOX 3340, ROAD TOWN, COMMERCIAL BLDG., 111 TORTOLA, BRITISH VIRGIN GLOUCESTER ROAD, HONG ISLANDS. KONG.

300046674 14 24-10-2003 12-07-2003 DEBRETT JEWELLERY DEBRETT JEWELLERY COMPANY LIMITED COMPANY LIMITED ROOM B, 18/F., CAMERON 1/F. 29A WONG CHUK PLAZA, 23-25A CAMERON STREET, SHAM SHUI PO, ROAD. T.S.T., HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300046827 3, 6, 18, 31-10-2003 12-07-2003 THE IAMS COMPANY JOHNSON, STOKES & 21, 41, 42, 7250 POE AVENUE, DAYTON, MASTER 44 OHIO 45414, UNITED STATES 19TH FLOOR, PRINCE'S OF AMERICA. BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300046971 3, 44 24-10-2003 14-07-2003 李釗華 李釗華 香港 堅尼地道９Ｍ 皇朝閣十九 香港 堅尼地道９Ｍ 皇朝閣十 摟Ｆ座 九摟Ｆ座

300047970 39 24-10-2003 15-07-2003 DTD HOLDING LIMITED JOHNSON, STOKES & 8/F, CAPITOL CENTRE, 5-19 MASTER JARDINE'S BAZZAR, 19TH FLOOR, PRINCE'S CAUSEWAY BAY, HONG BUILDING, 10 CHATER KONG. ROAD, HONG KONG.

300048429 29, 30, 32 24-10-2003 16-07-2003 TING CHIN HUI TING CHIN HUI ROOM 15, 2/F., KOWLOON ROOM 15, 2/F., KOWLOON BAY INDUSTRIAL CENTRE, 15 BAY INDUSTRIAL CENTRE, WANG HOI ROAD, KOWLOON 15 WANG HOI ROAD, BAY, KOWLOON, HONG KOWLOON BAY, KOWLOON, KONG. HONG KONG.

842 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300048438 18 31-10-2003 16-07-2003 HARRY WINSTON S.A. SIT, FUNG, KWONG & SHUM 24, QUAI GÉNÉRAL GUISAN, 18TH FLOOR, GLOUCESTER 1204 GENÈVE, SWITZERLAND. TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300048870 35 31-10-2003 17-07-2003 NOVO INTERNATIONAL NOVO INTERNATIONAL COMPANY LIMITED COMPANY LIMITED UNITS A & E, 17TH FLOOR, UNITS A & E, 17TH FLOOR, CDW BUILDING, 388 CASTLE CDW BUILDING, 388 PEAK ROAD, HONG KONG. CASTLE PEAK ROAD, HONG KONG.

300049031 30 31-10-2003 17-07-2003 KWONG SANG CO., LTD. RICHARDS BUTLER 588/16-18 RAMA 6 ROAD, 20/F., ALEXANDRA HOUSE, BANGKOK 10400, THAILAND. 16-20 CHATER ROAD, HONG KONG.

300049095 19, 35 24-10-2003 17-07-2003 SUNRAY CAVE BUILDING DEACONS MATERIAL LIMITED 3RD-7TH, 18TH & 29TH ROOM A7, 9/F, MERIT FLOORS, ALEXANDRA INDUSTRIAL CENTRE, 94 HOUSE, CENTRAL, HONG TOKWAWAN ROAD, KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300049761 6, 11, 21 31-10-2003 18-07-2003 SANITUS BUILDING SANITUS BUILDING MATERIALS LTD MATERIALS LTD 29/F., TREND CENTRE, 29-31 29/F., TREND CENTRE, 29-31 CHEUNG LEE STREET, CHEUNG LEE STREET, CHAIWAN, HONG KONG. CHAIWAN, HONG KONG.

300050057 14 31-10-2003 19-07-2003 LE CORDON LIMITED LE CORDON LIMITED RM 3709, , 183 RM 3709, COSCO TOWER, QUEEN'S RD, CENTRAL, 183 QUEEN'S RD, CENTRAL, HONG KONG. HONG KONG.

300050066 14 31-10-2003 19-07-2003 LE CORDON LIMITED LE CORDON LIMITED RM 3709, COSCO TOWER, 183 RM 3709, COSCO TOWER, QUEEN'S RD, CENTRAL, 183 QUEEN'S RD, CENTRAL, HONG KONG. HONG KONG.

300050084 7 31-10-2003 21-07-2003 HONG KONG PRODUCTIVITY INTELLECTUAL PROPERTY COUNCIL INSTITUTE OF HONG KONG HKPC BUILDING, 78 TAT CHEE UNIT D, 15/F, ONE CAPITAL AVENUE, KOWLOON, HONG PLACE, 18 LUARD ROAD, KONG. WAN CHAI, HONG KONG SAR.

300050093 7 31-10-2003 21-07-2003 HONG KONG PRODUCTIVITY INTELLECTUAL PROPERTY COUNCIL INSTITUTE OF HONG KONG HKPC BUILDING, 78 TAT CHEE UNIT D, 15/F, ONE CAPITAL AVENUE, KOWLOON, HONG PLACE, 18 LUARD ROAD, KONG. WAN CHAI, HONG KONG SAR

300050110 9 24-10-2003 21-07-2003 QUALTECH GLOBAL LTD. QUALTECH GLOBAL LTD. FLAT L, 7/F., HONG KONG FLAT L, 7/F., HONG KONG (CHAIWAN) IND. BLDG., 26 (CHAIWAN) IND.BLDG., 26 LEE CHUNG STREET, LEE CHUNG STREET, CHAIWAN, HONG KONG. CHAIWAN, HONG KONG.

843 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300050183 1, 21 31-10-2003 21-07-2003 HEINRICH BERNDES LYSAGHT & CO. HAUSHALTSTECHNIK GMBH C/O STEPHENSON & CO. & CO. KG 3908 TWO EXCHANGE WIEBELSHEIDESTRASSE 55, SQUARE, 8 CONNAUGHT 59757 ARNSBERG, GERMANY. PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300050381 3, 5 31-10-2003 21-07-2003 J&J TECHNOLOGY, LLC MARKS & CLERK 1203 VANN DRIVE, JACKSON, 20/F, CHINACHEM TENNESSEE 38305, USA. HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300050453 10, 28 31-10-2003 21-07-2003 PHILD KABU SHIKI KAISHA IP CONSULTING LIMITED (PHILD CO., LTD.) UNIT D, 15/F, ONE CAPITAL MEIJISEIMEI-KYOTO-NISHIKI PLACE, 18 LUARD ROAD, BLDG., 678, TEARAIMIZU WAN CHAI, HONG KONG. CHO, KARASUMADORI NISHIKIKOJIKADO, NAKAGYO KU, KYOTO CITY, KYOTO PREF., JAPAN.

300050462 10, 28 31-10-2003 21-07-2003 PHILD KABU SHIKI KAISHA IP CONSULTING LIMITED (PHILD CO., LTD.) UNIT D, 15/F, ONE CAPITAL MEIJISEIMEI-KYOTO-NISHIKI PLACE, 18 LUARD ROAD, BLDG., 678, TEARAIMIZU WAN CHAI, HONG KONG. CHO, KARASUMADORI NISHIKIKOJIKADO, NAKAGYO KU, KYOTO CITY, KYOTO PREF., JAPAN.

300050471 32 31-10-2003 21-07-2003 PHILD KABU SHIKI KAISHA IP CONSULTING LIMITED (PHILD CO., LTD.) UNIT D, 15/F, ONE CAPITAL MEIJISEIMEI-KYOTO-NISHIKI PLACE, 18 LUARD ROAD, BLDG., 678, TEARAIMIZU WAN CHAI, HONG KONG. CHO, KARASUMADORI NISHIKIKOJIKADO, NAKAGYO KU, KYOTO CITY, KYOTO PREF., JAPAN.

300050516 35, 42 31-10-2003 21-07-2003 KO TAK WING TRADING AS JBL CONSULTANTS JBL & CO., CERTIFIED PUBLIC LIMITED ACCOUNTANTS ROOM 1302, 13/F., CRE ROOM 1301-02, 13/F., CRE BUILDING, 303 HENNESSY BUILDING, 303 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG ROAD, WANCHAI, HONG KONG. KONG.

300050543 30 31-10-2003 21-07-2003 APHIWAT WUNGWIWAT CHINA.HK INTELLECTUAL 185/56 SOI PAOWANA, PROPERTY SERVICES CO., RIMKHLONGBANGKOKNOI LTD. ROAD, BANGKOK 10700, 2504-6, 25/F, CC WU THAILAND. BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

844 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300051191 25 24-10-2003 22-07-2003 MIN NGAI ENTERPRISES CO., MIN NGAI ENTERPRISES LTD. CO., LTD. FLAT A, 1/F., NO. 57-59, LUNG FLAT A, 1/F., NO. 57-59, KONG ROAD, KOWLOON LUNG KONG ROAD, CITY, KOWLOON, HONG KOWLOON CITY, KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300051245 32 24-10-2003 22-07-2003 SUNTORY (CHINA) HOLDING DEACONS CO., LTD. 3RD-7TH, 18TH & 29TH NO. 8 SHENBEI ROAD, FLOORS, ALEXANDRA XINZHUANG INDUSTRY, HOUSE, CENTRAL, HONG SHANGHAI, CHINA. KONG.

300051254 32 24-10-2003 22-07-2003 SUNTORY (CHINA) HOLDING DEACONS CO., LTD. 3RD-7TH, 18TH & 29TH NO. 8 SHENBEI ROAD, FLOORS, ALEXANDRA XINZHUANG INDUSTRY, HOUSE, CENTRAL, HONG SHANGHAI, CHINA. KONG.

300051263 32 24-10-2003 22-07-2003 SUNTORY (CHINA) HOLDING DEACONS CO., LTD. 3RD-7TH, 18TH & 29TH NO. 8 SHENBEI ROAD, FLOORS, ALEXANDRA XINZHUANG INDUSTRY, HOUSE, CENTRAL, HONG SHANGHAI, CHINA. KONG.

300051344 35 31-10-2003 23-07-2003 阿呀呀(香港)國際管理有限公司 阿呀呀(香港)國際管理有限公 香港 新界粉嶺安全街 33 號 豐 司 盈工貿中心 3 樓 I 座 香港新界 粉嶺安全街 33 號 豐盈工貿中心 3 樓 E 座

300051551 11 31-10-2003 23-07-2003 ALOHA HOUSEWARES, INC. WENPING & CO. 841 N. GREAT SOUTH 17/F., TUNG WAI PARKWAY, ARLINGTON, TX COMMERCIAL BLDG., 111 76011, U.S.A. GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300051597 18 31-10-2003 23-07-2003 CROCODILE GARMENTS CHENG WONG LAM & LIMITED PARTNERS 11/F., LAI SUN COMMERCIAL ROOMS 1105-9, JARDINE CENTRE, 680 CHEUNG SHA HOUSE, 1 CONNAUGHT WAN ROAD, KLN., HONG PLACE, CENTRAL, HONG KONG. KONG.

300051605 18 31-10-2003 23-07-2003 MA CHUN FOON MAN HING HONG BELT FLAT F, 14/F, BLOCK 4, PRODUCTS COMPANY GOLDEN DRAGON FLAT F, 14/F, BLOCK 4, INDUSTRIAL CENTRE, 182-190 GOLDEN DRAGON TAI LIN PAI ROAD, KWAI INDUSTRIAL CENTRE, 182- CHUNG, N.T., HONG KONG. 190 TAI LIN PAI ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG.

300051614 3 31-10-2003 23-07-2003 千樹國際有限公司 千樹國際有限公司 香港九龍 尖沙咀金巴利道 35 號 香港九龍 尖沙咀金巴利道 35 金巴利中心 601 室 號 金巴利中心 601 室

300051623 3 31-10-2003 23-07-2003 千樹國際有限公司 千樹國際有限公司 香港九龍 尖沙咀金巴利道 35 號 香港九龍 尖沙咀金巴利道 35 金巴利中心 601 室 號 金巴利中心 601 室

845 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300051632 25 31-10-2003 23-07-2003 CHEUNG WAI KWONG W.K. TO & CO. TRADING AS BUDO KAN 11TH FLOOR, WHEELOCK FLAT B, 24/F, LOK MOON HOUSE, 20 PEDDER STREET, MANSION, 29 QUEEN'S ROAD HONG KONG. EAST, WANCHAI, HONG KONG.

300051641 9 31-10-2003 23-07-2003 DISNEY ENTERPRISES, INC. BAKER & MCKENZIE 500 SOUTH BUENA VISTA 14TH FLOOR, HUTCHISON STREET, BURBANK, HOUSE, 10 HARCOURT CALIFORNIA 91521, UNITED ROAD, HONG KONG. STATES OF AMERICA.

300051678 5 31-10-2003 23-07-2003 HONG KONG CHI CHUN TANG HONG KONG CHI CHUN HERBAL FACTORY LIMITED TANG HERBAL FACTORY BLK A2 10/F., CHUAN YUAN LIMITED FTY BLDG., 342-344 KWUN BLK A2 10/F., CHUAN YUAN TONG RD., KWUN TONG, FTY BLDG., 342-344 KWUN KOWLOON. TONG RD., KWUN TONG, KOWLOON.

300052190 3 31-10-2003 24-07-2003 LABORATOIRES DARPHIN UNION PATENT SERVICE 356, RUE SAINT HONORE, CENTRE 75001 PARIS, FRANCE. 1302 TUNG WAI COMMERCIAL BUILDING, 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300052370 6, 11, 12, 31-10-2003 24-07-2003 TOMY KABUSHIKI KAISHA DEACONS 16, 20, 27, (TOMY COMPANY, LTD.) 3RD-7TH, 18TH & 29TH 28 7-9-10, TATEISHI, FLOORS, ALEXANDRA KATSUSHIKA-KU, TOKYO, HOUSE, CENTRAL, HONG 124-8511, JAPAN. KONG.

300052460 36 31-10-2003 24-07-2003 HANG SENG BANK LIMITED JOHNSON, STOKES & 83 DES VOEUX ROAD MASTER CENTRAL, HONG KONG. 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300052479 36 31-10-2003 24-07-2003 HANG SENG BANK LIMITED JOHNSON, STOKES & 83 DES VOEUX ROAD MASTER CENTRAL, HONG KONG. 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300052659 6 31-10-2003 25-07-2003 賴金記有限公司 賴振波 香港新界荃灣 沙嘴道 40-50 號 香港荃灣 沙嘴道 40-50 號 榮 榮豐工業大厦 24/F 樓 9 號 豐工業大厦 24/F 樓 9 號

300052749 7, 9, 11 31-10-2003 25-07-2003 TAIPAN EXPORTS LTD TAIPAN EXPORTS LTD RM 1505-06, 15/F, TOWER II, RM 1505-06, 15/F, TOWER II, SILVERCORD, 30 CANTON SILVERCORD, 30 CANTON ROAD, T.S.T., KOWLOON, ROAD, T.S.T., KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

846 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300052866 29 31-10-2003 25-07-2003 上海元復生物科技有限公司 何啟德，黃淑霞律師事務所 中國 上海市漢口路 398 號 華盛 香港 中環德輔道中三零八號 大廈 1901-1902 室 安泰金融中心二十四樓二四零 七室

300052875 29 31-10-2003 25-07-2003 上海元復生物科技有限公司 何啟德，黃淑霞律師事務所 中國 上海市漢口路 398 號 華盛 香港 中環德輔道中三零八號 大廈 1901-1902 室 安泰金融中心二十四樓二四零 七室

300052956 30 31-10-2003 25-07-2003 OCEAN BRIGHT INDUSTRIAL CHINA.HK INTELLECTUAL LIMITED PROPERTY SERVICES CO., UNIT 3, 5/F., BLOCK A, HOI LTD. LUEN INDUSTRIAL CENTRE, 2504-6, 25/F, CC WU 55 HOI YUEN ROAD, KWUN BUILDING, 302-308 TONG, KOWLOON, HONG HENNESSY ROAD, HONG KONG. KONG.

300053009 24, 27 31-10-2003 25-07-2003 CHINA HOME FASHIONS JOSEPH C. T. LEE & CO. INDUSTRIES LIMITED 10/F., EURO TRADE CENTRE, ROOM 1011, 10TH FLOOR, SUN 21-23 DES VOEUX ROAD CHEONG INDUSTRIAL CENTRAL, HONG KONG. BUILDING, 2 CHEUNG YEE STREET, , KOWLOON, HONG KONG.

300053478 9 24-10-2003 26-07-2003 TITANIUM TECHNOLOGY WILKINSON & GRIST LIMITED 6TH FLOOR, PRINCE'S 6/F TIANJIN BUILDING, 167 BUILDING, CHATER ROAD, CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG. HONG KONG.

300053847 1 31-10-2003 28-07-2003 NG MUK CHIN, JASON VINCENT LUK & FLAT 1108, 11TH FLOOR, YAT ASSOCIATES TSUI HOUSE, WAN TSUI UNIT A, 13TH FLOOR, ESTATE, CHAIWAN, HONG NATHAN COMMERCIAL KONG. BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300053865 14, 18, 25 31-10-2003 28-07-2003 YUGEN KAISHA DIECI SIT, FUNG, KWONG & SHUM COMME (DIECI COMME LTD.) 18TH FLOOR, GLOUCESTER 11-5, MINAMIAOYAMA 5- TOWER, THE LANDMARK, CHOME, MINATO-KU, TOKYO, 11 PEDDER STREET, JAPAN. CENTRAL, HONG KONG.

300054396 14 31-10-2003 29-07-2003 CHAN WAN KAU CHAN WAN KAU FLAT B, 8/F FAR EAST FLAT B, 8/F FAR EAST MANSION, NO. 5-6 MIDDLE MANSION, NO 5-6 MIDDLE RD. T.S.T. KLN., HONG KONG. RD. T.S.T. KLN., HONG KONG.

300054404 14 31-10-2003 29-07-2003 CHAN WAN KAU CHAN WAN KAU FLAT B, 8/F FAR EAST FLAT B, 8/F FAR EAST MANSION, NO. 5-6 MIDDLE MANSION, NO 5-6 MIDDLE RD. T.S.T. KLN., HONG KONG. RD. T.S.T. KLN., HONG KONG.

847 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300054459 10 31-10-2003 29-07-2003 ANN SUMMERS LIMITED UNION PATENT SERVICE GOLD GROUP HOUSE, CENTRE GODSTONE ROAD, 1302 TUNG WAI WHYTELEAFE, SURREY, CR3 COMMERCIAL BUILDING, 0GG, ENGLAND. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300054602 3 31-10-2003 29-07-2003 MOR COSMETICS PTY LTD CHINA PATENT AGENT 401-405 WATTLETREE ROAD, (H.K.) LTD. MALVERN EAST, VICTORIA 22/F., GREAT EAGLE 3145, AUSTRALIA. CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300054648 5, 29, 30, 24-10-2003 29-07-2003 華世丹國際醫藥科技有限公司 華世丹國際醫藥科技有限公司 32, 33, 44 香港 銅鑼灣摩頓台 5 號 百富中 香港 銅鑼灣摩頓台 5 號 百富 心 27 樓 A 室 中心 27 樓 A 室

300055106 5, 33 31-10-2003 30-07-2003 SHANTOU GREAT INTELLECTUAL PROPERTY IMPRESSION (GROUP) CO., INSTITUTE OF HONG KONG LTD. UNIT D, 15/F, ONE CAPITAL GREAT IMPRESSION PLACE, 18 LUARD ROAD, INDUSTRIAL BASE, SHALONG WAN CHAI, HONG KONG TOWN, CHAOYANG CITY, SAR. GUANGDONG PROVINCE, PR CHINA.

300055232 12 31-10-2003 30-07-2003 THE YOKOHAMA RUBBER CHINA PATENT AGENT COMPANY LIMITED (H.K.) LTD. 36-11, SHIMBASHI 5-CHOME, 22/F., GREAT EAGLE MINATO-KU, TOKYO, 105- CENTRE, 23 HARBOUR RD. 8685, JAPAN. WANCHAI, HONG KONG.

300056024 36 24-10-2003 31-07-2003 蘇志團 蘇志團 香港 干諾道中 168-200 號 信德 九龍 尖沙咀赫德道２５號 億 中心招商局大厦 14 樓 1405-06 室 兆國際商業大厦四樓

300056033 39 24-10-2003 31-07-2003 蘇志團 蘇志團 香港 干諾道中 168-200 號 信德 九龍 尖沙咀赫德道２５號 億 中心招商局大厦 14 樓 1405-06 室 兆國際商業大厦四樓

300056501 28 31-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART (FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

300056510 29 31-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART (FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

848 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300056529 30 31-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART (FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

300056538 18 31-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART (FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

300056547 21 31-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART (FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

300056565 5 31-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART (FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

300056592 3 31-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART (FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

300056600 1 31-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART (FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

300056907 3 31-10-2003 01-08-2003 WELL MASTER WELL MASTER INTERNATIONAL LTD. INTERNATIONAL LTD. UNIT B, 8TH FLOOR, CRASON UNIT B, 8TH FLOOR, COMMERCIAL CENTRE, 333 CRASON COMMERCIAL NATHAN ROAD, KOWLOON, CENTRE, 333 NATHAN HONG KONG. ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300056961 44 31-10-2003 01-08-2003 陳文龍 陳惠君 香港官塘 藍田康栢苑 金栢閣 香港官塘 藍田康栢苑 金栢閣 15/F 04 室 15/F 04 室

300057069 30 31-10-2003 01-08-2003 CJ JOOSIKHOISA (CJ CORP.) EMILY YIP & CO. 500, 5GA, NAMDAEMOON-NO, ROOM 2510 HOPEWELL CHUNG-KU, SEOUL, CENTRE, 183 QUEEN'S REPUBLIC OF KOREA. ROAD EAST, HONG KONG.

849 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300057177 7 31-10-2003 01-08-2003 THE GATES CORPORATION JOHNSON, STOKES & 900 SOUTH BROADWAY, 31-4- MASTER 1-A3, DENVER, COLORADO 19TH FLOOR, PRINCE'S 80209, UNITED STATES OF BUILDING, 10 CHATER AMERICA. ROAD, HONG KONG.

300057203 30 31-10-2003 01-08-2003 MEIJI SEIKA KABUSHIKI VIVIEN CHAN & CO. KAISHA (MEIJI SEIKA 15TH FLOOR, ONE KAISHA, LTD.) EXCHANGE SQUARE, 8 4-16, KYOBASHI 2-CHOME, CONNAUGHT PLACE, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. CENTRAL, HONG KONG.

300057212 30 31-10-2003 01-08-2003 MEIJI SEIKA KABUSHIKI VIVIEN CHAN & CO. KAISHA (MEIJI SEIKA 15TH FLOOR, ONE KAISHA, LTD.) EXCHANGE SQUARE, 8 4-16, KYOBASHI 2-CHOME, CONNAUGHT PLACE, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. CENTRAL, HONG KONG.

300057221 16 31-10-2003 01-08-2003 OJI SEISHI KABUSHIKI VIVIEN CHAN & CO. KAISHA (OJI PAPER CO., LTD.) 15TH FLOOR, ONE 7-5, GINZA 4-CHOME, CHUO- EXCHANGE SQUARE, 8 KU, TOKYO, JAPAN. CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300057230 16 31-10-2003 01-08-2003 OJI SEISHI KABUSHIKI VIVIEN CHAN & CO. KAISHA (OJI PAPER CO., LTD.) 15TH FLOOR, ONE 7-5, GINZA 4-CHOME, CHUO- EXCHANGE SQUARE, 8 KU, TOKYO, JAPAN. CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300057401 1, 5, 21 24-10-2003 02-08-2003 MERLINDER LIMITED JIMMIE K.S. WONG & NO.5, 3/F, WAH LAI PARTNERS INDUSTRIAL CENTRE, 10-14 2/F AND 12/F, DOUBLE KWEI TEI STREET, FO TAN BUILDING, 22 STANLEY YEUK, SHATIN, NEW STREET, CENTRAL, HONG TERRITORIES, HONG KONG. KONG.

300057582 24 31-10-2003 04-08-2003 TORAY KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST (TORAY INDUSTRIES, INC.) 6TH FLOOR, PRINCE'S 2-1, 2-CHOME, NIHONBASHI- BUILDING, CHATER ROAD, MUROMACHI, CHUO-KU, HONG KONG. TOKYO, JAPAN.

300057591 24 31-10-2003 04-08-2003 TORAY KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST (TORAY INDUSTRIES, INC.) 6TH FLOOR, PRINCE'S 2-1, 2-CHOME, NIHONBASHI- BUILDING, CHATER ROAD, MUROMACHI, CHUO-KU, HONG KONG. TOKYO, JAPAN.

300057609 24 31-10-2003 04-08-2003 TORAY KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST (TORAY INDUSTRIES, INC.) 6TH FLOOR, PRINCE'S 2-1, 2-CHOME, NIHONBASHI- BUILDING, CHATER ROAD, MUROMACHI, CHUO-KU, HONG KONG. TOKYO, JAPAN.

300057708 11 24-10-2003 04-08-2003 陳壽南 陳壽南 香港 九龍灣宏開道 業安工廠大 香港 九龍灣宏開道 業安工廠 廈第二座 630 室 大廈 630 室

850 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300057889 3, 9, 14, 31-10-2003 04-08-2003 DISNEY ENTERPRISES, INC. BAKER & MCKENZIE 16, 18, 20, 500 SOUTH BUENA VISTA 14TH FLOOR, HUTCHISON 21, 24, 25, STREET, BURBANK, HOUSE, 10 HARCOURT 28, 29, 30, CALIFORNIA 91521, U.S.A. ROAD, HONG KONG. 32, 41

300058437 30 31-10-2003 05-08-2003 WAY COMPANY PTE LTD CHINA PATENT AGENT TRADING AS ANG KONG (H.K.) LTD. MENG 22/F., GREAT EAGLE 4 JOO KOON ROAD, CENTRE, 23 HARBOUR RD. SINGAPORE 628968, WANCHAI, HONG KONG. SINGAPORE.

300059058 3 31-10-2003 06-08-2003 VICTORIA PRINCIPAL VIVIEN CHAN & CO. PRODUCTIONS, INC. 15TH FLOOR, ONE 9255 SUNSET BOULEVARD, EXCHANGE SQUARE, 8 LOS ANGELES, CA 90069, CONNAUGHT PLACE, U.S.A. CENTRAL, HONG KONG.

300059409 9 31-10-2003 07-08-2003 WILTECH (HK) ELECTRONICS WENPING & CO. LTD. 17/F., TUNG WAI FLAT B, 38/F., TOWER 12, COMMERCIAL BLDG., 111 TSEUNG KWAN O PLAZA, 1 GLOUCESTER ROAD, HONG TONG TAK STREET, TSEUNG KONG. KWAN O, HONG KONG.

300059571 30 24-10-2003 07-08-2003 廣東白燕糧油實業有限公司 嘉晉貿易有限公司 中國廣東省 佛山市順德區容桂 香港 銅鑼灣軒尼詩道 500 號 街道 辦事處馬崗 興利中心 37 樓

300059715 33 24-10-2003 07-08-2003 VINA CALITERRA S.A. JOHNSON, STOKES & AV. N UEVA TAJA MA R 481 , MASTER TORRE SUR, OF 503, 19TH FLOOR, PRINCE'S SANTIAGO, CHILE. BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300059986 5, 30 31-10-2003 08-08-2003 SHANGHAI GREEN VALLEY WENPING & CO. HOLDING CO., LTD. 17/F., TUNG WAI 27 FLOOR, NO. 257 SIPING COMMERCIAL BLDG., 111 ROAD, SHANGHAI, PEOPLE'S GLOUCESTER ROAD, HONG REPUBLIC OF CHINA. KONG.

300060146 24 31-10-2003 08-08-2003 KOMATSU SEIREN VIVIEN CHAN & CO. KABUSHIKI KAISHA 15TH FLOOR, ONE (KOMATSU SEIREN CO., LTD.) EXCHANGE SQUARE, 8 NU-167, HAMA-MACHI, CONNAUGHT PLACE, NEAGARI-MACHI, NOMI-GUN, CENTRAL, HONG KONG. ISHIKAWA, JAPAN.

300060506 14 31-10-2003 09-08-2003 MANOJ LOKNATH JETLEY MANOJ LOKNATH JETLEY CALLE TINTINY MILU, 12 BLQ UNIT 11, 7/F, BLOCK F, 50 B, 28042 MADRID, SPAIN. C.HONGKONG INDUSTRIAL CENTER, 489-491 CASTLE PEAK ORAD.LAI CHI KOK., KOWLOON, HONG KONG

851 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300060597 18, 25 31-10-2003 09-08-2003 TONG YUK SHUN TONG YUK SHUN FLAT G PODIUM FLOOR, FLAT G, PODIUM FLOOR, BLOCK 8, HOI NGA MANSION, BLOCK 8, HOI NGA RIVIERA GARDEN, TSUEN MANSION, RIVIERA WAN, N.T., HONG KONG. GARDEN, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG.

300060605 18, 25 31-10-2003 09-08-2003 TONG YUK SHUN TONG YUK SHUN FLAT G PODIUM FLOOR, FLAT G, PODIUM FLOOR, BLOCK 8, HOI NGA MANSION, BLOCK 8, HOI NGA RIVIERA GARDEN , TSUEN MANSION, RIVIERA WAN, N.T., HONG KONG. GARDEN , TSUEN WAN, N.T., HONG KONG.

300060614 18, 25 31-10-2003 09-08-2003 TONG YUK SHUN TONG YUK SHUN FLAT G PODIUM FLOOR, FLAT G, PODIUM FLOOR, BLOCK 8, HOI NGA MANSION, BLOCK 8, HOI NGA RIVIERA GARDEN, TSUEN MANSION, RIVIERA WAN, N.T., HONG KONG. GARDEN, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG.

300060704 2 31-10-2003 11-08-2003 鄧桂嬌 堅信科技企業有限公司 香港 大坑道 133 號 瑞士花園 A 香港 北角英皇道 255 號 國都 座七樓 廣場 8 樓 803 室

300061361 25 24-10-2003 12-08-2003 EVER FAITH ENTERPRISES EVER FAITH ENTERPRISES LTD. LTD. FLAT I, 20/F., SHIELD IND. FLAT I, 20/F., SHIELD IND. CTR., 84-92 CHAI WAN KOK CTR., 84-92 CHAI WAN KOK ST., TSUEN WAN, N.T., HONG ST., TSUEN WAN, N.T., HONG KONG. KONG.

300061370 25 24-10-2003 12-08-2003 EVER FAITH ENTERPRISES EVER FAITH ENTERPRISES LTD. LTD. FLAT I, 20/F., SHIELD IND. FLAT I, 20/F., SHIELD IND. CTR., 84-92 CHAI WAN KOK CTR., 84-92 CHAI WAN KOK ST., TSUEN WAN, N.T., HONG ST., TSUEN WAN, N.T., HONG KONG. KONG.

300061640 14 31-10-2003 12-08-2003 LEE PUI YEE JOAN LIU, CHAN & LAM ROOM 2127, CHOI WU HOUSE, ROOM 2102, 21ST FLOOR, CHOI YUEN ESTATE, SHEUNG TOWER 1, ADMIRALTY SHUI, NEW TERRITORIES, CENTRE, 18 HARCOURT HONG KONG. ROAD, , HONG KONG.

300061839 7, 9, 11, 31-10-2003 12-08-2003 DANFOSS A/S DEACONS 12 DK-6430 NORDBORG, 3RD-7TH, 18TH & 29TH DENMARK. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300061901 36 31-10-2003 12-08-2003 INTERNATIONAL FINANCE JOHNSON, STOKES & CENTRE MANAGEMENT MASTER COMPANY LIMITED 19TH FLOOR, PRINCE'S SUITE 2908, 29/F, ONE BUILDING, 10 CHATER INTERNATIONAL FINANCE ROAD, HONG KONG. CENTRE, 1 HARBOUR VIEW STREET, HONG KONG.

852 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300062126 25 31-10-2003 13-08-2003 ANGLOBAL KABUSHIKI ROBIN BRIDGE & JOHN LIU KAISHA (ANGLOBAL LTD.) 22/F.,LANE CRAWFORD 4-10-3 NISHI AZABU, MINATO- HSE., 70 QUEEN'S ROAD C., KU, TOKYO 106, JAPAN. HONG KONG.

300062207 1 31-10-2003 13-08-2003 WINSTAR CHEMICALS CO., WINSTAR CHEMICALS CO., LTD. LTD. RM 3, 7/F, WING FUNG IND. RM 3, 7/F, WING FUNG IND. BLDG., 40-50 SHA TSUI RD., BLDG., 40-50 SHA TSUI RD., TSUEN WAN, N.T., HONG TSUEN WAN, N.T., HONG KONG. KONG.

300062270 25 31-10-2003 13-08-2003 ANGLOBAL KABUSHIKI ROBIN BRIDGE & JOHN LIU KAISHA (ANGLOBAL LTD.) 22/F.,LANE CRAWFORD 4-10-3 NISHI AZABU, MINATO- HSE., 70 QUEEN'S ROAD C., KU, TOKYO 106, JAPAN. HONG KONG.

300062289 25 31-10-2003 13-08-2003 ANGLOBAL KABUSHIKI ROBIN BRIDGE & JOHN LIU KAISHA (ANGLOBAL LTD.) 22/F.,LANE CRAWFORD 4-10-3 NISHI AZABU, MINATO- HSE., 70 QUEEN'S ROAD C., KU, TOKYO 106, JAPAN. HONG KONG.

300062603 35 31-10-2003 13-08-2003 AEXEO TECHNOLOGY LTD. JOHNSON, STOKES & 45 REID STREET, P.O. BOX HM MASTER 2487, HAMILTON HM 12, 19TH FLOOR, PRINCE'S HAMILTON, BERMUDA. BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300062720 25 31-10-2003 14-08-2003 石獅市靈秀戴爾服飾行 石獅市靈秀戴爾服飾行 中國 石獅市車站 聯興北樓 105 香港 北角馬寶道 41-47 號 華 號 寶商業大廈 2001 室

300063116 6, 8 31-10-2003 14-08-2003 GOLDEN WHEEL TRADING GOLDEN WHEEL TRADING COMPANY LIMITED COMPANY LIMITED UNIT 712, BLOCK B, SEA VIEW UNIT 712, BLOCK B, SEA ESTATE, 8 WATSON ROAD, VIEW ESTATE, 8 WATSON NORTH POINT, HONG KONG. ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

300063305 6 31-10-2003 15-08-2003 FANG TA CHENG TRADING AS FANG TA CHENG TRADING TUNG TSUN COMPANY AS TUNG TSUN COMPANY SUITE 804, HANG PONT SUITE 804, HANG PONT COMM. BLDG., 31 TONKIN ST., COMM. BLDG., 31 TONKIN CHEUNG SHA WAN, ST., CHEUNG SHA WAN, KOWLOON, HONG KONG. KOWLOON.

300063314 6 31-10-2003 15-08-2003 FANG TA CHENG TRADING AS FANG TA CHENG TRADING TUNG TSUN COMPANY AS TUNG TSUN COMPANY SUITE 804, HANG PONT SUITE 804, HANG PONT COMM. BLDG., 31 TONKIN ST., COMM. BLDG., 31 TONKIN CHEUNG SHA WAN, ST., CHEUNG SHA WAN, KOWLOON, HONG KONG. KOWLOON.

853 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300063431 10, 22 31-10-2003 15-08-2003 KONG FAI NON-WOVEN HUI & LAM ARTICLES (HK) CO., LIMITED ROOMS 2001-4, 20TH ROOM C, 4TH FLOOR, KWAI FLOOR, HANG SENG SHING INDUSTRIAL BUILDING, 77 DES VOEUX BUILDING PHASE 1, 36-41 TAI ROAD CENTRAL, HONG LIN PAI ROAD, KWAI CHUNG, KONG. NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300063530 21 31-10-2003 15-08-2003 香港名典國際建材有限公司 香港名典國際建材有限公司 香港 粉嶺安全街 33 號 豐盈工 香港新界 粉嶺安全街 33 號 貿中心 3 樓 I 座 豐盈工貿中心 3 樓 E 座

300063657 5 24-10-2003 15-08-2003 浦泰有限公司 浦泰有限公司 香港荃灣 運通八號 運通洋樓壹 香港荃灣 運通八號 運通洋樓 字樓 B 座 壹字樓 B 座

300063765 5 31-10-2003 15-08-2003 MAYNE GROUP LIMITED SIT, FUNG, KWONG & SHUM LEVEL 21, 390 ST KILDA 18TH FLOOR, GLOUCESTER ROAD, MELBOURNE, TOWER, THE LANDMARK, VICTORIA 3004, AUSTRALIA. 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300063774 11, 40 31-10-2003 15-08-2003 HYFLUX LTD SIT, FUNG, KWONG & SHUM 40 CHANGI SOUTH STREET 1, 18TH FLOOR, GLOUCESTER SINGAPORE 486764. TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300063855 3 31-10-2003 15-08-2003 THE PROCTER & GAMBLE JOHNSON, STOKES & COMPANY MASTER ONE PROCTER & GAMBLE 19TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, CINCINNATI, OHIO BUILDING, 10 CHATER 45202, UNITED STATES OF ROAD, HONG KONG. AMERICA.

300063918 39, 43 31-10-2003 15-08-2003 CHARMOST INDUSTRIES JOHNSON, STOKES & LIMITED MASTER ROOM 1101-1103, PENINSULA 19TH FLOOR, PRINCE'S CENTRE, 67 MODY ROAD, BUILDING, 10 CHATER TSIMSHATSUI EAST, ROAD, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300063936 17 31-10-2003 15-08-2003 RESILUX N.V. JOHNSON, STOKES & DAMSTRAAT 4, 9230 MASTER WETTEREN, BELGIË, 19TH FLOOR, PRINCE'S BELGIUM. BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300064061 29 31-10-2003 16-08-2003 ASSURE INVESTMENT LTD ASSURE INVESTMENT LTD UNIT 2807, 28/F TOWER 2, UNIT 2807, 28/F TOWER 2, METROPLAZA, 223 HING METROPLAZA, 223 HING FONG ROAD, KWAI FONG, NT, FONG ROAD, KWAI FONG, HK. NT, HK.

854 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300064070 3 31-10-2003 16-08-2003 THE PROCTER & GAMBLE JOHNSON, STOKES & COMPANY MASTER ONE PROCTER & GAMBLE 19TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, CINCINNATI, OHIO BUILDING, 10 CHATER 45202, UNITED STATES OF ROAD, HONG KONG. AMERICA.

300064205 5, 30 31-10-2003 18-08-2003 HERBS PRODUCTS LIMITED HERBS PRODUCTS LIMITED 5/F., HANG SHUN ROOM 210, EAST OCEAN COMMERCIAL BUILDING, 12 CENTRE, 98 GRANVILLE CAMERON ROAD, ROAD, TSIMSHATSUI EAST, TSIMSHATSUI, KOWLOON, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300064296 25 24-10-2003 18-08-2003 GREAT FAIR ENTERPRISES MULTINET SECRETARIAL & LIMITED MANAGEMENT LTD RM. 502, TUNG MING BLDG., RM. 502, TUNG MING BLDG., 40-42 DES VOEUX RD. C., 40-42 DES VOEUX RD. C., HONG KONG. HONG KONG.

300064548 29 24-10-2003 18-08-2003 MR. BLUE FOODS CO., LI WING SUM STEVEN LIMITED (GOLDMART BUSINESS ROOM 208, 2/F, TREASURE SERVICES LIMITED) CENTRE, 42 HUNG TO ROAD, UNIT 606A, 6/F., NANYANG KWUN TONG, KOWLOON, PLAZA, 57 HUNG TO ROAD, HONG KONG. KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

300064593 35 31-10-2003 18-08-2003 U.K. AEC BRAND INV. U.K. AEC BRAND INV. CONSULTANT LIMITED CONSULTANT LIMITED ROAD TOWN, TORTOLA, UNIT E 3/F GOOD HARVEST BRITISH VIRGIN ISLANDS. CTR, 33 ON CHUEN ST FANLING, NT, HONG KONG

300064719 5 31-10-2003 19-08-2003 MSP SINGAPORE COMPANY, WILKINSON & GRIST LLC 6TH FLOOR, PRINCE'S 300 BEACH ROAD, THE BUILDING, CHATER ROAD, CONCOURSE NO.12-08, HONG KONG. SINGAPORE 199555, SINGAPORE.

300064908 32, 43 24-10-2003 19-08-2003 敖勝展 敖勝展 中國台灣省 台南市中區 民族路 香港元朗 朗屏邨 鏡屏樓 1003 二段 125 號 室

300064926 3 24-10-2003 19-08-2003 偉達行貿易有限公司 偉達行貿易有限公司 香港新界 元朗屏山 洪屋村 139 新界 元朗屏山 洪屋村 139 號 號

300064962 24, 40 31-10-2003 19-08-2003 CHINA BUSINESS LTD. CHINA BUSINESS LTD. 506 LUCKY COMMERCIAL 506 LUCKY COMMERCIAL CENTRE, 103-109 DES VOEUX CENTRE, 103-109 DES ROAD WEST, HONG KONG. VOEUX ROAD WEST, HONG KONG.

855 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300064971 5 31-10-2003 19-08-2003 HUNG WAI HUNG WAI PHARMACEUTICAL PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED COMPANY LIMITED BLK A1, 10/F., CHUAN YUAN BLK A1, 10/F., CHUAN YUAN FACTORY BLDG., 342-344 FACTORY BLDG., 342-344 KWUN TONG ROAD, KWUN TONG RD., KOWLOON, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300065123 14 31-10-2003 19-08-2003 CITIZEN CBM KABUSHIKI DEACONS KAISHA (JAPAN CBM 3RD-7TH, 18TH & 29TH CORPORATION) FLOORS, ALEXANDRA 68-10, 5-CHOME, NAKANO, HOUSE, CENTRAL, HONG NAKANO-KU, TOKYO, JAPAN. KONG.

300065682 3 31-10-2003 20-08-2003 SWITZ INTERNATIONAL PTE. SIT, FUNG, KWONG & SHUM LTD. 18TH FLOOR, GLOUCESTER 21 KALLANG AVE, #05-169, TOWER, THE LANDMARK, KALLANG BASIN 11 PEDDER STREET, INDUSTRIAL ESTATE, CENTRAL, HONG KONG. SINGAPORE 339412.

300065691 3 31-10-2003 20-08-2003 SWITZ INTERNATIONAL PTE. SIT, FUNG, KWONG & SHUM LTD. 18TH FLOOR, GLOUCESTER 21 KALLANG AVE, #05-169, TOWER, THE LANDMARK, KALLANG BASIN 11 PEDDER STREET, INDUSTRIAL ESTATE, CENTRAL, HONG KONG. SINGAPORE 339412.

300065727 9, 38, 42 31-10-2003 20-08-2003 RAINDANCE DEACONS COMMUNICATIONS, INC. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 1157 CENTURY DRIVE, FLOORS, ALEXANDRA LOUISVILLE, CO, 80027, HOUSE, CENTRAL, HONG UNITED STATES OF AMERICA. KONG.

300065907 5 31-10-2003 21-08-2003 高美珊 高美珊及余灼立 香港 新界元朗錦綉花園 河北三 香港 新界元朗錦綉花園 河北 街 2 號 A 三街 2 號 A

余灼立 香港 新界元朗錦綉花園 河北三 街 2 號 A

300065934 35, 36 31-10-2003 21-08-2003 PROTIVITI INC. WILKINSON & GRIST 2884 SAND HILL ROAD, 6TH FLOOR, PRINCE'S MENLO PARK, CALIFORNIA BUILDING, CHATER ROAD, 94025, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300065943 35, 36 31-10-2003 21-08-2003 PROTIVITI INC. WILKINSON & GRIST 2884 SAND HILL ROAD, 6TH FLOOR, PRINCE'S MENLO PARK, CALIFORNIA BUILDING, CHATER ROAD, 94025, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300065952 35, 36 31-10-2003 21-08-2003 PROTIVITI INC. WILKINSON & GRIST 2884 SAND HILL ROAD, 6TH FLOOR, PRINCE'S MENLO PARK, CALIFORNIA BUILDING, CHATER ROAD, 94025, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

856 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300065989 39 31-10-2003 21-08-2003 DINERS CLUB WILKINSON & GRIST INTERNATIONAL LTD. 6TH FLOOR, PRINCE'S 8430 W. BRYN MAWR AVE., BUILDING, CHATER ROAD, CHICAGO, IL 60631, UNITED HONG KONG. STATES OF AMERICA.

300066348 8, 21 31-10-2003 21-08-2003 TOTAL PRODUCTS LIMITED TOTAL PRODUCTS LIMITED (HONG KONG) (HONG KONG) FLAT 6, 8/F, TOPSAIL PLAZA, FLAT 6, 8/F, TOPSAIL PLAZA, 11 ON SUM STREET, SHATIN, 11 ON SUM STREET, HONG KONG. SHATIN, HONG KONG.

300066483 5 24-10-2003 21-08-2003 李慧貞 李慧貞 香港葵涌 葵盛東邨 盛樂樓 葵涌 葵盛東邨 盛樂樓 2812 2812 室 室

300066852 41, 44 31-10-2003 22-08-2003 PARFUMERIE DOUGLAS WILKINSON & GRIST GMBH 6TH FLOOR, PRINCE'S KABELER STRASSE 4, D-58099 BUILDING, CHATER ROAD, HAGEN, GERMANY. HONG KONG.

300067004 11 24-10-2003 22-08-2003 廣進(香港)有限公司 廣進(香港)有限公司 香港 九龍旺角道 33 號 凱途發 香港 九龍旺角道 33 號 凱途 展大廈 19 樓 1904 室 發展大廈 19 樓 1904 室

300067086 14 31-10-2003 22-08-2003 SAMSON TRADING CO., LTD. S.W. WONG & ASSOCIATES 3C WING TAT COMMERCIAL SUITE 702, 7TH FLOOR, BUILDING, 121-125 WONG WING ON LIFE BUILDING, LOK STREET, SHEUNG WAN, 22-22A DES VOEUX ROAD HONG KONG. CENTRAL, HONG KONG.

300067257 25 31-10-2003 22-08-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKYO HASTINGS & CO. STYLE (TOKYO STYLE CO., 5/F., GLOUCESTER TOWER, LTD.) THE LANDMARK, 11 7-1, 5-CHOME, KOUJIMACHI, PEDDER STREET, CENTRAL, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300067266 25 31-10-2003 22-08-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKYO HASTINGS & CO. STYLE (TOKYO STYLE CO., 5/F., GLOUCESTER TOWER, LTD.) THE LANDMARK, 11 7-1, 5-CHOME, KOUJIMACHI, PEDDER STREET, CENTRAL, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300067275 25 31-10-2003 22-08-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKYO HASTINGS & CO. STYLE (TOKYO STYLE CO., 5/F., GLOUCESTER TOWER, LTD.) THE LANDMARK, 11 7-1, 5-CHOME, KOUJIMACHI, PEDDER STREET, CENTRAL, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300067383 43 31-10-2003 22-08-2003 TUNGSWAY FOOD & VIVIEN CHAN & CO. BEVERAGE HOLDINGS (PTE) 15TH FLOOR, ONE LTD. EXCHANGE SQUARE, 8 180B BENCOOLEN STREET, CONNAUGHT PLACE, #11-01, THE BENCOOLEN, CENTRAL, HONG KONG. SINGAPORE 189648.

857 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300067392 43 31-10-2003 22-08-2003 TUNGSWAY FOOD & VIVIEN CHAN & CO. BEVERAGE HOLDINGS (PTE) 15TH FLOOR, ONE LTD. EXCHANGE SQUARE, 8 180B BENCOOLEN STREET, CONNAUGHT PLACE, #11-01, THE BENCOOLEN, CENTRAL, HONG KONG. SINGAPORE 189648.

300067419 43 31-10-2003 22-08-2003 TUNGSWAY FOOD & VIVIEN CHAN & CO. BEVERAGE HOLDINGS (PTE) 15TH FLOOR, ONE LTD. EXCHANGE SQUARE, 8 180B BENCOOLEN STREET, CONNAUGHT PLACE, #11-01, THE BENCOOLEN, CENTRAL, HONG KONG. SINGAPORE 189648.

300067437 43 31-10-2003 22-08-2003 TUNGSWAY FOOD & VIVIEN CHAN & CO. BEVERAGE HOLDINGS (PTE) 15TH FLOOR, ONE LTD. EXCHANGE SQUARE, 8 180B BENCOOLEN STREET, CONNAUGHT PLACE, #11-01, THE BENCOOLEN, CENTRAL, HONG KONG. SINGAPORE 189648.

300067798 1 31-10-2003 23-08-2003 UCB WILKINSON & GRIST 60, ALLEE DE LA 6TH FLOOR, PRINCE'S RECHERCHE, BRUXELLES, BUILDING, CHATER ROAD, BELGIUM. HONG KONG.

300067833 14 31-10-2003 23-08-2003 TISSOT SA WILKINSON & GRIST 17, CHEMIN DES TOURELLES, 6TH FLOOR, PRINCE'S 2400 LE LOCLE, BUILDING, CHATER ROAD, SWITZERLAND. HONG KONG.

300067996 25 31-10-2003 25-08-2003 QILIN (H.K.) INTERNATIONAL K & S SECRETARIAL IND. GROUP LIMITED LIMITED 12/F., AT TOWER, 180 12/F., AT TOWER, 180 ELECTRIC ROAD, NORTH ELECTRIC ROAD, NORTH POINT, H.K. POINT, H.K.

300068049 3, 25 31-10-2003 25-08-2003 SCHERTZ DE MR. SCHERTZ DE LENCLOS_FRANCIS LENCLOS_FRANCIS RM. 911 WANG HING HOUSE, RM. 911 WANG HING WANG TAU HOM, KOWLOON, HOUSE, WANG TAU HOM, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300068067 1, 2, 19 31-10-2003 25-08-2003 明佑工程(香港)有限公司 明佑工程(香港)有限公司 香港 九龍觀塘大業街 11 號 華 香港 九龍觀塘大業街 11 號 華 凱發展大廈 11 字樓 凱發展大廈 11 字樓

300068094 16 31-10-2003 25-08-2003 CONCORD CONTINENTAL CONCORD CONTINENTAL LTD LTD 1304, ONE LYNDHURST 1304, ONE LYNDHURST TOWER, 1 LYNDHURST TOWER, 1 LYNDHURST TERRACE, CENTRAL, HONG TERRACE, CENTRAL, HONG KONG. KONG.

300068102 25 31-10-2003 25-08-2003 上海東瑞服飾有限公司 上海東瑞服飾有限公司 中國上海市 青浦區練塘鎮蒸淀 香港 愉景灣畔峰徑 21 號 觀 蒸富路 100 號 8 號樓 202 甲室 港樓 11B

858 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300068120 35, 41 31-10-2003 25-08-2003 ECONOMIC DEVELOPMENT LOVELLS BOARD 23RD FLOOR, CHEUNG 250 NORTH BRIDGE ROAD, KONG CENTER, 2 QUEEN'S #24-00 RAFFLES CITY TOWER, ROAD CENTRAL, HONG SINGAPORE 179101. KONG.

300068319 5 24-10-2003 25-08-2003 益寶國際科技有限公司 益寶國際科技有限公司 九龍灣 常悅道 20 號 環球工商 九龍灣 常悅道 20 號 環球工 大廈 615 室 商大廈 615 室

300068382 9 31-10-2003 25-08-2003 RELIABLE CONTROLS CLT PATENT & CORPORATION TRADEMARK (H.K.) LTD. 207-3375 WHITTIER AVENUE, UNIT 06, 47/F., OFFICE VICTORIA, BRITISH TOWER, CONVENTION COLUMBIA, CANADA V8Z PLAZA, NO.1 HARBOUR 3R1. ROAD, HONG KONG.

300068391 29 24-10-2003 25-08-2003 和珍臘味有限公司 和珍臘味有限公司 香港 西營盤 德輔道西 123 號地 香港 西營盤 德輔道西 123 號 下 地下

300068454 9, 16, 25, 31-10-2003 25-08-2003 BEAR FACTORY LIMITED HASTINGS & CO. 28 188-196 REGENT STREET, 5/F., GLOUCESTER TOWER, LONDON W1R 6BT, UNITED THE LANDMARK, 11 KINGDOM. PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300069156 25 31-10-2003 26-08-2003 RETAIL BRAND ALLIANCE, DEACONS INC. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 100 PHOENIX AVENUE, FLOORS, ALEXANDRA ENFIELD, CONNECTICUT, HOUSE, CENTRAL, HONG UNITED STATES OF AMERICA. KONG.

300069714 14 24-10-2003 27-08-2003 ETERNAL TIMES (HOLDINGS) PETER SHEN & CO. LTD. COMPANY LIMITED SUITE 2003, 20TH FLOOR, K. ROOM 1101, 11/F., BLOCK A, WAH CENTRE, 191 JAVA SEA VIEW ESTATE, 2-8 ROAD, NORTH POINT, WATSON ROAD, NORTH HONG KONG. POINT, HONG KONG.

300069741 34 24-10-2003 27-08-2003 TRANS-COSMOS LIMITED ROBIN BRIDGE & JOHN LIU UNIT 2405, 24TH FLOOR, 22/F.,LANE CRAWFORD KAISER CENTRE, 18 CENTRE HSE., 70 QUEEN'S ROAD C., STREET, HONG KONG. HONG KONG.

300069769 20 31-10-2003 27-08-2003 KADO INDUSTRIAL LLOYD WISE & CO. COMPANY LIMITED ROOM 4005-7, TOWER II, FLAT 1-3, 5/F, FONDA LIPPO CENTRE, 89 INDUSTRIAL BUILDING, 37-39 QUEENSWAY, CENTRAL, AU PUI WAN STREET, FOTAN, HONG KONG. SHATIN, HK.

300070046 6, 19, 20 31-10-2003 28-08-2003 STEELCASE S.A. WILKINSON & GRIST 56, RUE JEAN GIRAUDOUX, 6TH FLOOR, PRINCE'S 67200 STRASBOURG, FRANCE. BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

859 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300070172 32 31-10-2003 28-08-2003 VITALON FOODS CO., LTD. VINCENT LUK & NO. 26, RD9 TAICHUNG ASSOCIATES INDUSTRIAL ZONE, UNIT A, 13TH FLOOR, TAICHUNG, TAIWAN, NATHAN COMMERCIAL PROVINCE OF CHINA. BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300070424 30, 35, 43 31-10-2003 28-08-2003 BUFFY'S LIMITED REBECCA LO & CO. UNIT B, 8/F, BLOCK 1, WAH 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 FUNG INDUSTRIAL CENTRE, ICE HOUSE STREET, 33-39 KWAI FUNG CRESCENT, CENTRAL, HONG KONG. KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300070451 7, 9, 11, 31-10-2003 29-08-2003 領域數碼控股有限公司 領域數碼控股有限公司 16, 42 香港 干諾道西 148 號 成基商業 香港 干諾道西 148 號 成基商 中心 1905 室 業中心 1905 室

300070695 3 31-10-2003 29-08-2003 ARAMIS INC. BAKER & MCKENZIE 767 FIFTH AVENUE, NEW 14TH FLOOR, HUTCHISON YORK, NEW YORK 10153, HOUSE, 10 HARCOURT UNITED STATES OF AMERICA. ROAD, HONG KONG.

300070776 9 31-10-2003 29-08-2003 TOPPY COMPANY (HONG LLOYD WISE & CO. KONG) LIMITED ROOM 4005-7, TOWER II, TOPPY TOWER, 11/F, 659 LIPPO CENTRE, 89 CASTLE PEAK ROAD, KWAI QUEENSWAY, CENTRAL, CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG. HONG KONG.

300070794 9 31-10-2003 29-08-2003 TOPPY COMPANY (HONG LLOYD WISE & CO. KONG) LIMITED ROOM 4005-7, TOWER II, TOPPY TOWER, 11/F, 659 LIPPO CENTRE, 89 CASTLE PEAK ROAD, KWAI QUEENSWAY, CENTRAL, CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG. HONG KONG.

300070866 3 31-10-2003 29-08-2003 KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. SHISEIDO (SHISEIDO CO., 5/F., GLOUCESTER TOWER, LTD.) THE LANDMARK, 11 7-5-5 GINZA, CHUO-KU, PEDDER STREET, CENTRAL, TOKYO 104-8010, JAPAN. HONG KONG.

300070875 3 31-10-2003 29-08-2003 ALBION COSMETICS CO., DEACONS LTD. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 5-10-6, GINZA, CHUO-KU, FLOORS, ALEXANDRA TOKYO, JAPAN. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300071108 18, 25 31-10-2003 30-08-2003 PREWESTERN AGE HKRTP LIMITED INTERNATIONAL FASHION RM 1602, OMEGA PLAZA, 32 GROUP LIMITED DUNDAS STREET, MNJ2081B, RM 1602, OMEGA MONGKOK, KOWLOON, PLAZA, 32 DUNDAS STREET, HONG KONG. MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

860 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300071775 3 24-10-2003 02-09-2003 FIDELIA (INTERNATIONAL) CONSON ACCOUNTING LIMITED LIMITED UNIT 03 12/F YUEN LONG ROOM 703 KOWLOON TRADING CENTRE, NO. 33 BUILDING, 555 NATHAN WANG YIP STREET WEST, ROAD KOWLOON, HONG YUEN LONG NT, HONG KONG. KONG.

300071874 20 31-10-2003 02-09-2003 KEILHAUER INDUSTRIES DEACONS LTD. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 1450 BIRCHMOUNT ROAD, FLOORS, ALEXANDRA SCARBOROUGH, ONTARIO HOUSE, CENTRAL, HONG M1P 2E3, CANADA. KONG.

300071883 5 31-10-2003 02-09-2003 GALDERMA S.A. DEACONS ZUGERSTRASSE 8, CH 6330 3RD-7TH, 18TH & 29TH CHAM, SWITZERLAND. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300071955 3 31-10-2003 03-09-2003 NEUTROGENA CORPORATION WILKINSON & GRIST 5760 WEST 96TH STREET, LOS 6TH FLOOR, PRINCE'S ANGELES, CALIFORNIA 90045, BUILDING, CHATER ROAD, UNITED STATES OF AMERICA. HONG KONG.

300072080 41 24-10-2003 03-09-2003 馬明達 馬明達 香港 北角渣華道 18 號 嘉匯商 香港 北角渣華道 18 號 嘉匯 業大廈 1 樓 107 室 商業大廈 1 樓 107 室

300073593 43 31-10-2003 05-09-2003 SANOFI-SYNTHELABO WILKINSON & GRIST 174, AVENUE DE FRANCE, 6TH FLOOR, PRINCE'S 75013 PARIS, FRANCE. BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300074420 39 31-10-2003 06-09-2003 BDP ASIA PACIFIC L.L.C. C.K. MOK & CO. UNITS 4201-4207 & 4225, 1ST FLOOR, O.T.B. TOWER ONE, METROPLAZA, BUILDING, 259-265 DES NO.223 HING FONG ROAD, VOEUX ROAD CENTRAL, KWAI CHUNG, NEW HONG KONG. TERRITORIES, HONG KONG S.A.R.

300075942 24, 25 31-10-2003 09-09-2003 KOMATSU SEIREN VIVIEN CHAN & CO. KABUSHIKI KAISHA 15TH FLOOR, ONE (KOMATSU SEIREN CO., LTD.) EXCHANGE SQUARE, 8 NU-167, HAMA-MACHI, CONNAUGHT PLACE, NEAGARI-MACHI, NOMI-GUN, CENTRAL, HONG KONG. ISHIKAWA, JAPAN.

300075960 24, 25 31-10-2003 09-09-2003 KOMATSU SEIREN VIVIEN CHAN & CO. KABUSHIKI KAISHA 15TH FLOOR, ONE (KOMATSU SEIREN CO., LTD.) EXCHANGE SQUARE, 8 NU-167, HAMA-MACHI, CONNAUGHT PLACE, NEAGARI-MACHI, NOMI-GUN, CENTRAL, HONG KONG. ISHIKAWA, JAPAN.

300076013 9 31-10-2003 09-09-2003 NOVAR GMBH DEACONS DIESELSTRASSE 2, 41469 3RD-7TH, 18TH & 29TH NEUSS, GERMANY. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

861 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300076022 9 31-10-2003 09-09-2003 NOVAR GMBH DEACONS DIESELSTRASSE 2, 41469 3RD-7TH, 18TH & 29TH NEUSS, GERMANY. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300076031 28 31-10-2003 09-09-2003 ALFRED DUNHILL LIMITED ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 30 DUKE STREET, ST JAMES'S, 22/F.,LANE CRAWFORD LONDON SW1Y 6DL, HSE., 70 QUEEN'S ROAD C., ENGLAND. HONG KONG.

300076059 16, 25, 28 31-10-2003 09-09-2003 GENERAL MOTORS ROBIN BRIDGE & JOHN LIU CORPORATION 22/F.,LANE CRAWFORD 300 RENAISSANCE CENTER, HSE., 70 QUEEN'S ROAD C., CITY OF DETROIT, STATE OF HONG KONG. MICHIGAN 48265-3000, UNITED STATES OF AMERICA.

300076130 3 31-10-2003 09-09-2003 JUVENA (INTERNATIONAL) HASTINGS & CO. AG 5/F., GLOUCESTER TOWER, INDUSTRIESTRASSE 8, 8604 THE LANDMARK, 11 VOLKETSWIL, PEDDER STREET, CENTRAL, SWITZERLAND. HONG KONG.

300076257 29 31-10-2003 09-09-2003 CHIC INTERNATIONAL S.W. WONG & ASSOCIATES TRADING (SHANG HAI SUITE 702, 7TH FLOOR, PUDONG NEW AREA) CO., WING ON LIFE BUILDING, LTD. 22-22A DES VOEUX ROAD RM. 1907 GANGTAI PLAZA, CENTRAL, HONG KONG. NO.700 EAST YAN'AN RD., SHANGHAI, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

300076662 5 31-10-2003 10-09-2003 KABUSHIKI KAISHA YAKULT FAIRBAIRN CATLEY LOW & HONSHA (YAKULT HONSHA KONG CO., LTD.) 43RD FLOOR, GLOUCESTER 1-19, HIGASHI SHINBASHI 1- TOWER, THE LANDMARK, CHOME, MINATO-KU, TOKYO, 11 PEDDER STREET, HONG JAPAN. KONG.

300077085 23 31-10-2003 11-09-2003 PPG INDUSTRIES OHIO, INC. OLDHAM, LI & NIE 3800 WEST 143RD STREET, SUITE 503, ST. GEORGE'S CLEVELAND, OHIO 44111, BUILDING, 2 ICE HOUSE UNITED STATES OF AMERICA. STREET, CENTRAL HONG KONG.

300077102 11 31-10-2003 11-09-2003 瑪力特國際集團(香港)有限公司 偉駱顧問有限公司 香港 灣仔軒尼詩道 303 號 華創 香港 灣仔軒尼詩道 303 號 華 大廈 13 樓 1301 室 創大廈 1302 室

300077111 29 31-10-2003 11-09-2003 WING TAI HONG MARINE WING TAI HONG MARINE PRODUCTS LIMITED PRODUCTS LIMITED NO. 69-71 BONHAM STRAND NO. 69-71 BONHAM WEST, SHEUNG WAN, HONG STRAND WEST, SHEUNG KONG. WAN, HONG KONG.

862 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300077148 25 31-10-2003 11-09-2003 LANCA TRADING COMPANY C.Y. KWAN & CO. LIMITED ROOM 1308, 13/F., PRINCE'S UNIT B, 9/F., SPECTRUM BUILDING, 10 CHATER TOWER, 53 HUNG TO ROAD, ROAD, CENTRAL, HONG KWUN TONG, KOWLOON, KONG. HONG KONG.

300077166 28 31-10-2003 11-09-2003 SHIU CHI KONG AND YU YIU MESSRS. PAUL W. TSE TONG TRADING AS HIP HOP ROOMS 2302-3, WORLD TOY (H.K) INDUSTRIES WIDE HOUSE, 19 DES COMPANY VOEUX ROAD CENTRAL, ROOM 603, 6TH FLOOR, CENTRAL, HONG KONG. ENTERPRISE CENTRE, 4 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300077184 28 31-10-2003 11-09-2003 HASBRO, INC. BAKER & MCKENZIE 1027 NEWPORT AVENUE, 14TH FLOOR, HUTCHISON PAWTUCKET, RHODE ISLAND HOUSE, 10 HARCOURT 02862-1059, U.S.A. ROAD, HONG KONG.

300077193 28 31-10-2003 11-09-2003 HASBRO, INC. BAKER & MCKENZIE 1027 NEWPORT AVENUE, 14TH FLOOR, HUTCHISON PAWTUCKET, RHODE ISLAND HOUSE, 10 HARCOURT 02862-1059, U.S.A. ROAD, HONG KONG.

300077201 5 31-10-2003 11-09-2003 GLAXO GROUP LIMITED WILKINSON & GRIST GLAXO WELLCOME HOUSE, 6TH FLOOR, PRINCE'S BERKELEY AVENUE, BUILDING, CHATER ROAD, GREENFORD, MIDDLESEX HONG KONG. UB6 0NN, UNITED KINGDOM.

300077210 5 31-10-2003 11-09-2003 GLAXO GROUP LIMITED WILKINSON & GRIST GLAXO WELLCOME HOUSE, 6TH FLOOR, PRINCE'S BERKELEY AVENUE, BUILDING, CHATER ROAD, GREENFORD, MIDDLESEX HONG KONG. UB6 0NN, UNITED KINGDOM.

300077229 5 31-10-2003 11-09-2003 WYETH WILKINSON & GRIST FIVE GIRALDA FARMS, 6TH FLOOR, PRINCE'S MADISON, NEW JERSEY BUILDING, CHATER ROAD, 07940-0874, UNITED STATES HONG KONG. OF AMERICA. 300077238 5 31-10-2003 11-09-2003 WYETH WILKINSON & GRIST FIVE GIRALDA FARMS, 6TH FLOOR, PRINCE'S MADISON, NEW JERSEY BUILDING, CHATER ROAD, 07940-0874, UNITED STATES HONG KONG. OF AMERICA.

300077364 12 31-10-2003 11-09-2003 BELL HELICOPTER TEXTRON VICTOR CHU & CO INC. 77TH FLOOR, TWO 600 EAST HURST INTERNATIONAL FINANCE BOULEVARD, HURST, TEXAS CENTRE, 8 FINANCE 76053, U.S.A. STREET, CENTRAL, HONG KONG.

863 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300077418 25 31-10-2003 11-09-2003 HONG KONG XINYUENING HKRTP LIMITED INTERNATIONAL FASHION RM 1602, OMEGA PLAZA, 32 LIMITED DUNDAS STREET, MBJ2057, RM 1602, OMEGA MONGKOK, KLN., H.K. PLAZA, 32 DUNDAS ST., MONGKOK, KLN., H.K.

300077427 25 31-10-2003 11-09-2003 HONG KONG TIFFANY HKRTP LIMITED INTERNATIONAL (GROUP) RM 1602, OMEGA PLAZA, 32 FASHION LIMITED DUNDAS STREET, MBJ2055, RM 1602, OMEGA MONGKOK, KLN., H.K. PLAZA, 32 DUNDAS ST., MONGKOK, KLN., H.K.

300077508 9 31-10-2003 11-09-2003 PROTECTA INTERNATIONAL NTD PATENT & TRADE S.A. MARK AGENCY LTD. ZONE INDUSTRIELLE, 13-EME UNITS 1805-6, 18/F, RUE, 5-EME AVENUE, BP15, GREENFIELD TOWER, 06511 CARROS CEDEX, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, FRANCE. SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300077517 32 31-10-2003 11-09-2003 KABUSHIKI KAISHA NTD PATENT & TRADE HOTARUNOSATO MARK AGENCY LTD. (HOTARUNOSATO CO., LTD.) UNITS 1805-6, 18/F, 1600-1, AZA- GREENFIELD TOWER, SHIMONAKAMICHI, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, KANAYAMA, KANAYAMA- SCIENCE MUSEUM ROAD, CHO, MASHITA-GUN, GIFU- TSIMSHATSUI EAST, KEN, 509-1622, JAPAN. KOWLOON, HONG KONG.

300077814 25 31-10-2003 13-09-2003 SHISHI FURE CLOTHING CHINA.HK INTELLECTUAL SHOES AND HATS CO., LTD. PROPERTY SERVICES CO., YANGXIA INDUSTRIAL LTD. DISTRICT, QIANLONG 2504-6, 25/F, CC WU VILLAGE, SHISHI CITY, BUILDING, 302-308 FUJIAN PROVINCE, PEOPLE'S HENNESSY ROAD, HONG REPUBLIC OF CHINA. KONG.

300077832 3 31-10-2003 13-09-2003 ALTICOR INC. VIVIEN CHAN & CO. 7575 FULTON STREET, EAST, 15TH FLOOR, ONE ADA, MICHIGAN 49355, U.S.A. EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300077841 25 31-10-2003 13-09-2003 EVERLIVED ENTERPRISE EVERLIVED ENTERPRISE LIMITED LIMITED FLAT/RM 703 7/F FLAT/RM 703 7/F WORKINGBOND COMM WORKINGBOND COMM CENTRE, 162 PRINCE CENTRE, 162 PRINCE EDWARD RD WEST, EDWARD RD WEST, KOWLOON, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300077878 9, 38 31-10-2003 13-09-2003 BLOOMBERG L.P. WILKINSON & GRIST 499 PARK AVENUE, NEW 6TH FLOOR, PRINCE'S YORK, NEW YORK 10022, BUILDING, CHATER ROAD, UNITED STATES OF AMERICA. HONG KONG.

864 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300077904 5 31-10-2003 13-09-2003 GLAXO GROUP LIMITED WILKINSON & GRIST GLAXO WELLCOME HOUSE, 6TH FLOOR, PRINCE'S BERKELEY AVENUE, BUILDING, CHATER ROAD, GREENFORD, MIDDLESEX HONG KONG. UB6 0NN, UNITED KINGDOM.

300077913 5 31-10-2003 13-09-2003 PHARMACIA ENTERPRISES HASTINGS & CO. S.A. 5/F., GLOUCESTER TOWER, 6, CIRCUIT DE LA FOIRE THE LANDMARK, 11 INTERNATIONAL BP 2507, L- PEDDER STREET, CENTRAL, 01025, LUXEMBOURG, G. D. OF HONG KONG. LUXEMBOURG.

300077922 5 31-10-2003 13-09-2003 PHARMACIA ENTERPRISES HASTINGS & CO. S.A. 5/F., GLOUCESTER TOWER, 6, CIRCUIT DE LA FOIRE THE LANDMARK, 11 INTERNATIONAL BP 2507, L- PEDDER STREET, CENTRAL, 01025, LUXEMBOURG, G. D. OF HONG KONG. LUXEMBOURG.

300078183 25 31-10-2003 15-09-2003 SAN YUET FASHION SAN YUET FASHION MANUFACTORY LIMITED MANUFACTORY LIMITED RM 4, 8, 10/F, BLK A & B, FUK RM 4, 8, 10/F, BLK A & B, KEUNG INDUSTRIAL FUK KEUNG INDUSTRIAL BUILDING, 66-68 TONG MI BUILDING, 66-68 TONG MI ROAD, TAI KOK TSUI, ROAD, TAI KOK TSUI, KOWLOON, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300078741 9, 11 31-10-2003 16-09-2003 VISOMAX (H.K.) LIMITED LAI LOK YAN SUITE 518, BLOCK B, SUN 22D, BLOCK 6, LYNWOOD FUNG CENTRE, 88 KWOK COURT, KINGSWOOD SHUI ROAD, KWAI CHUNG, VILLAS, TIN SHUI WAI, N.T., KOWLOON, HONG KONG. H.K.

300078949 16 31-10-2003 16-09-2003 ST. JAMES' SETTLEMENT C.K. MOK & CO. NO.85 , 1ST FLOOR, O.T.B. WANCHAI, HONG KONG BUILDING, 259-265 DES S.A.R. VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300078985 18, 25 31-10-2003 16-09-2003 李群 李群 香港 新界粉嶺 欣盛苑欣喜閣 香港 新界粉嶺 欣盛苑欣喜閣 1803 室 1803 室

300079353 39 31-10-2003 17-09-2003 CARGO SERVICES FAR EAST DARIN LEUNG & PARTNERS LIMITED SUITE B, 14/F., WING LUNG 13018E ATL LOGISTIC CENTRE BANK BUILDING, 45 DES B, BERTH 3, KWAI CHUNG VOEUX ROAD, CENTRAL, CONTAINER TERMINAL, HONG KONG. HONG KONG.

300079506 3, 11 31-10-2003 17-09-2003 ALLIED CREATION ASIA ALLIED CREATION ASIA LIMITED LIMITED ROOM 1104, UNIVERSAL ROOM 1104, UNIVERSAL COMMERCIAL BUILDING, 65- COMMERCIAL BUILDING, 69 PEKING ROAD, TST, 65-69 PEKING ROAD, TST, KOWLOON, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

865 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300080793 9, 12, 38 31-10-2003 18-09-2003 CASTEL QIHUA HI-TECH LUNG TIN INT'L PATENT & INVESTMENTS LTD. TRADEMARK AGENT LTD. 9/F., SUI YING INDUSTRIAL ROOM 1512B, 15/F., WEST BUILDING, 1 YUT YAT STREET, TOWER, SHUN TAK TOKWAWAN, KOWLOON, CENTRE, 168-200 HONG KONG. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300080801 9, 12, 38 31-10-2003 18-09-2003 CASTEL QIHUA HI-TECH LUNG TIN INT'L PATENT & INVESTMENTS LTD. TRADEMARK AGENT LTD. 9/F., SUI YING INDUSTRIAL ROOM 1512B, 15/F., WEST BUILDING, 1 YUT YAT STREET, TOWER, SHUN TAK TOKWAWAN, KOWLOON, CENTRE, 168-200 HONG KONG. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300080838 14 31-10-2003 18-09-2003 MONTRES CORUM SA SO, KEUNG, YIP & SIN 1, RUE DU PETIT-CHÂTEAU, 17TH FLOOR, STANDARD 2300 LA CHAUX-DE-FONDS, CHARTERED BANK SWITZERLAND. BUILDING, 4 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300080865 25 31-10-2003 18-09-2003 AMERICA APPLE CLOTHING CENTRELINE (H.K.) GROUP LIMITED INTERNATIONAL PATENTS RM 808, 8/F, YU SUNG BOON TRADE MARK & CO. BLDG, 107-111 DES VOEUX RM 808, 8/F, YU SUNG BOON ROAD, CENTRAL, HK. BLDG, 107-111 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HK.

300081143 9 31-10-2003 19-09-2003 JOHNSON & JOHNSON WILKINSON & GRIST ONE JOHNSON & JOHNSON 6TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, NEW BRUNSWICK, BUILDING, CHATER ROAD, NEW JERSEY, UNITED STATES HONG KONG. OF AMERICA.

300081404 42 31-10-2003 19-09-2003 PHARMACO INVESTMENTS, ECCLES & LEE INC. SUITE 2217, JARDINE 300 DELAWARE AVENUE, HOUSE, 1 CONNAUGHT SUITE 900, WILMINGTON, PLACE, CENTRAL, HONG DELAWARE 19801, UNITED KONG. STATES OF AMERICA.

300081648 30 31-10-2003 20-09-2003 OCEAN BRIGHT INDUSTRIAL CHINA.HK INTELLECTUAL LIMITED PROPERTY SERVICES CO., UNIT 3, 5/F., BLOCK A, HOI LTD. LUEN INDUSTRIAL CENTRE, 2504-6, 25/F, CC WU 55 HOI YUEN ROAD, KWUN BUILDING, 302-308 TONG, KOWLOON, HONG HENNESSY ROAD, HONG KONG. KONG.

300081657 34 31-10-2003 20-09-2003 GUANGDONG WUYESHEN CHINA.HK INTELLECTUAL INDUSTRIAL DEVELOPMENT PROPERTY SERVICES CO., CO., LTD. LTD. ROOM 2905, 29/F., BLOCK A, 2504-6, 25/F, CC WU HUAQIANG BUILDING, BUILDING, 302-308 SHENNANZHONG ROAD, HENNESSY ROAD, HONG FUTIAN DISTRICT, KONG. SHENZHEN, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

866 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300081666 5 31-10-2003 20-09-2003 EU YAN SANG JOHNSON, STOKES & INTERNATIONAL LTD MASTER 269A SOUTH BRIDGE ROAD, 19TH FLOOR, PRINCE'S SINGAPORE 058818. BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300081747 26 31-10-2003 20-09-2003 CHEUNG FONG (H.K) LIMITED CHEUNG FONG (H.K) 7/F D, BLK 3, OSCAR BY THE LIMITED SEA, 8 PUNG LOI ROAD, 7/F D, BLK 3, OSCAR BY THE TSEUNG KWAN O, HONG SEA, 8 PUNG LOI ROAD, KONG. TSEUNG KWAN O, HONG KONG.

300081855 43 31-10-2003 22-09-2003 LEUNG MIU SHIM LAU & FUNG G/F., 81 FANL LENG LAU 6B DAH SING LIFE BLDG, 99- VILLAGE, FANLING, HK. 105 DES VOEUX RD C, HK.

300082836 25 31-10-2003 23-09-2003 廣州麗佳娜服飾有限公司 香港註冊稅計專業有限公司 廣州市 廣花公路 沙湧北村前一 香港 九龍旺角登打士街 32 號 橫街 2-8 號 歐美廣場 1602 室

300082917 25 31-10-2003 23-09-2003 JINNUKA UNDERWEAR INTELLECTUAL PROPERTY INDUSTRY CO. LTD INSTITUTE OF HONG KONG 3RD STREET, CHENGUI ROAD, UNIT 15D, ONE CAPITAL MEINAN, CHENDIAN, PLACE, 18 LUARD ROAD, CHAOYANG, GUANGDONG, WANCHAI, HONG KONG. PR. CHINA.

300083006 12 31-10-2003 23-09-2003 HYUNDAI JADONGCHOR SIMMONS & SIMMONS JOOSIKHOISA (HYUNDAI 35TH FLOOR, CHEUNG MOTOR COMPANY) KONG CENTER, 2 QUEEN'S 231, YANGJAE-DONG, ROAD CENTRAL, HONG SEOCHO-GU, SEOUL, THE KONG. REPUBLIC OF KOREA.

300083097 14 31-10-2003 23-09-2003 ZRC-ZUCCOLO ROCHET & DEACONS CIE 3RD-7TH, 18TH & 29TH Z.I. LES CÉSARDES, CHEMIN FLOORS, ALEXANDRA DE LA CROIX, 74600 SEYNOD, HOUSE, CENTRAL, HONG FRANCE. KONG.

300083105 5 31-10-2003 23-09-2003 THE PROCTER & GAMBLE JOHNSON, STOKES & COMPANY MASTER ONE PROCTER & GAMBLE 19TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, CINCINNATI, OHIO BUILDING, 10 CHATER 45202, UNITED STATES OF ROAD, HONG KONG. AMERICA.

300083114 5 31-10-2003 23-09-2003 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG DEACONS GRENZACHERSTRASSE 124, 3RD-7TH, 18TH & 29TH 4002 BASEL, SWITZERLAND. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300083213 10 31-10-2003 24-09-2003 THOMAS INDUSTRIES, INC. WILKINSON & GRIST 4360 BROWNSBORO ROAD, 6TH FLOOR, PRINCE'S SUITE 300, LOUISVILLE, BUILDING, CHATER ROAD, KENTUCKY 40232, UNITED HONG KONG. STATES OF AMERICA.

867 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300084096 30 31-10-2003 25-09-2003 CHAN WING ON SUN CHIU KEE ROOM 116, WELLBORNE G/F 86-88 JAVA RD, NORTH COMMERCIAL CENTRE, 8 POINT, H.K. JAVA ROAD, HONG KONG.

300084258 3, 5, 10, 31-10-2003 25-09-2003 HSI SERVICE CORP. JOHNSON, STOKES & 35, 37, 42 220 CONTINENTAL DRIVE, MASTER SUITE 115, NEWARK, DE 19TH FLOOR, PRINCE'S 19713-4309, UNITED STATES BUILDING, 10 CHATER OF AMERICA. ROAD, HONG KONG.

300084500 5 31-10-2003 26-09-2003 PO WO TONG MEDICINE KWAN & CHOW FACTORY LIMITED 16TH FLOOR, SIN HUA FLAT B14, 11TH FLOOR, BANK BUILDING, NOS. 2-8 KAILEY INDUSTRIAL WELLINGTON STREET, CENTRE, 12 FUNG YIP CENTRAL, HONG KONG. STREET, CHAI WAN, HONG KONG.

300084816 20 31-10-2003 26-09-2003 MOTHERLODE HONG KONG MOTHERLODE HONG KONG LTD LTD 1705 BLOCK B, NEW TRADE 1705 BLOCK B NEW TRADE PLAZA, 6 ON PING ST., PLAZA, 6 ON PING ST., SHATIN, HONG KONG. SHATIN, HONG KONG.

300085536 33 31-10-2003 29-09-2003 JNJ ENTERPRISES LLC WILKINSON & GRIST 69 DEFCO PARK ROAD, 6TH FLOOR, PRINCE'S NORTH HAVEN, CT 06473, BUILDING, CHATER ROAD, UNITED STATES OF AMERICA. HONG KONG.

300085563 33 31-10-2003 29-09-2003 JNJ ENTERPRISES LLC WILKINSON & GRIST 69 DEFCO PARK ROAD, 6TH FLOOR, PRINCE'S NORTH HAVEN, CT 06473, BUILDING, CHATER ROAD, UNITED STATES OF AMERICA. HONG KONG.

300085572 33 31-10-2003 29-09-2003 JNJ ENTERPRISES LLC WILKINSON & GRIST 69 DEFCO PARK ROAD, 6TH FLOOR, PRINCE'S NORTH HAVEN, CT 06473, BUILDING, CHATER ROAD, UNITED STATES OF AMERICA. HONG KONG.

300085590 3, 14 31-10-2003 29-09-2003 CARTIER INTERNATIONAL WILKINSON & GRIST B.V. 6TH FLOOR, PRINCE'S HERENGRACHT 436, BUILDING, CHATER ROAD, AMSTERDAM, HONG KONG. NETHERLANDS. 300085996 14 31-10-2003 29-09-2003 INVERNESS CORPORATION DEACONS 17-10 WILLOW STREET, FAIR 3RD-7TH, 18TH & 29TH LAWN, NEW JERSEY, 07410, FLOORS, ALEXANDRA UNITED STATES OF AMERICA. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300147041 35 24-10-2003 04-04-2003 PCCW-HKT DATACOM SO, KEUNG, YIP & SIN SERVICES LIMITED 17TH FLOOR, STANDARD 39TH FLOOR, HONGKONG CHARTERED BANK TELECOM TOWER, TAIKOO BUILDING, 4 DES VOEUX PLACE, 979 KING'S ROAD, ROAD CENTRAL, HONG QUARRY BAY, HONG KONG. KONG.

868 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300150506 25 31-10-2003 04-04-2003 V SECRET CATALOGUE, INC. JOHNSON, STOKES & 1105 NORTH MARKET MASTER STREET, WILMINGTON, 19TH FLOOR, PRINCE'S DELAWARE 19801, UNITED BUILDING, 10 CHATER STATES OF AMERICA. ROAD, HONG KONG.

300150515 36 31-10-2003 04-04-2003 LI KA SHING FOUNDATION WILKINSON & GRIST LIMITED 6TH FLOOR, PRINCE'S 7TH FLOOR, CHEUNG KONG BUILDING, CHATER ROAD, CENTER, 2 QUEEN'S ROAD HONG KONG. CENTRAL, HONG KONG.

300150524 41 31-10-2003 04-04-2003 LI KA SHING FOUNDATION WILKINSON & GRIST LIMITED 6TH FLOOR, PRINCE'S 7TH FLOOR, CHEUNG KONG BUILDING, CHATER ROAD, CENTER, 2 QUEEN'S ROAD HONG KONG. CENTRAL, HONG KONG.

300150533 36 31-10-2003 04-04-2003 LI KA SHING FOUNDATION WILKINSON & GRIST LIMITED 6TH FLOOR, PRINCE'S 7TH FLOOR, CHEUNG KONG BUILDING, CHATER ROAD, CENTER, 2 QUEEN'S ROAD HONG KONG. CENTRAL, HONG KONG.

300150542 41 31-10-2003 04-04-2003 LI KA SHING FOUNDATION WILKINSON & GRIST LIMITED 6TH FLOOR, PRINCE'S 7TH FLOOR, CHEUNG KONG BUILDING, CHATER ROAD, CENTER, 2 QUEEN'S ROAD HONG KONG. CENTRAL, HONG KONG.

300150551 29 31-10-2003 04-04-2003 VITASOY INTERNATIONAL STEPHENSON HARWOOD & HOLDINGS LIMITED LO NO.1 KIN WONG STREET, 1802 EDINBURGH TOWER, TUEN MUN, NEW THE LANDMARK, 15 TERRITORIES, HONG KONG. QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300150560 41 31-10-2003 04-04-2003 ISWITCH CORPORATION SIT, FUNG, KWONG & SHUM UGLAND HOUSE, P.O. BOX 18TH FLOOR, GLOUCESTER 309, GEORGE TOWN, GRAND TOWER, THE LANDMARK, CAYMAN, CAYMAN ISLANDS. 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300150588 42 31-10-2003 04-04-2003 ISWITCH CORPORATION SIT, FUNG, KWONG & SHUM UGLAND HOUSE, P.O. BOX 18TH FLOOR, GLOUCESTER 309, GEORGE TOWN, GRAND TOWER, THE LANDMARK, CAYMAN, CAYMAN ISLANDS. 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300150597 9 31-10-2003 04-04-2003 YAMAHA KABUSHIKI KAISHA JOHNSON, STOKES & (YAMAHA CORPORATION) MASTER 10-1, NAKAZAWA-CHO, 19TH FLOOR, PRINCE'S HAMAMATSU-CHI, BUILDING, 10 CHATER SHIZUOKA, JAPAN. ROAD, HONG KONG.

300150605 16 31-10-2003 04-04-2003 HENKEL KGAA JOHNSON, STOKES & HENKELSTRASSE 67, 40589 MASTER DUSSELDORF, GERMANY. 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

869 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300150614 9 31-10-2003 04-04-2003 LUCENT TECHNOLOGIES INC. HASTINGS & CO. 600 MOUNTAIN AVENUE, 5/F., GLOUCESTER TOWER, MURRAY HILL, NEW JERSEY THE LANDMARK, 11 07974-0636, UNITED STATES PEDDER STREET, CENTRAL, OF AMERICA. HONG KONG.

300150623 36 31-10-2003 04-04-2003 O2 LIMITED REBECCA LO & CO. WELLINGTON STREET, 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 SLOUGH, BERKSHIRE, SL1 ICE HOUSE STREET, 1YP, UNITED KINGDOM. CENTRAL, HONG KONG.

300150632 14 31-10-2003 04-04-2003 DEUTSCHE TELEKOM AG LLOYD WISE & CO. FRIEDRICH-EBERT-ALLEE ROOM 4005-7, TOWER II, 140, 53113 BONN, GERMANY. LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300150641 18 31-10-2003 04-04-2003 DEUTSCHE TELEKOM AG LLOYD WISE & CO. FRIEDRICH-EBERT-ALLEE ROOM 4005-7, TOWER II, 140, 53113 BONN, GERMANY. LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300150650 25 31-10-2003 04-04-2003 DEUTSCHE TELEKOM AG LLOYD WISE & CO. FRIEDRICH-EBERT-ALLEE ROOM 4005-7, TOWER II, 140, 53113 BONN, GERMANY. LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300150669 28 31-10-2003 04-04-2003 DEUTSCHE TELEKOM AG LLOYD WISE & CO. FRIEDRICH-EBERT-ALLEE ROOM 4005-7, TOWER II, 140, 53113 BONN, GERMANY. LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300150713 16 31-10-2003 04-04-2003 MAJOR LEAGUE BASEBALL DEACONS PROPERTIES, INC. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 245 PARK AVENUE, NEW FLOORS, ALEXANDRA YORK, NEW YORK 10167, HOUSE, CENTRAL, HONG UNITED STATES OF AMERICA. KONG.

300150722 25 31-10-2003 04-04-2003 MAJOR LEAGUE BASEBALL DEACONS PROPERTIES, INC. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 245 PARK AVENUE, NEW FLOORS, ALEXANDRA YORK, NEW YORK 10167, HOUSE, CENTRAL, HONG UNITED STATES OF AMERICA. KONG.

300150731 41 31-10-2003 04-04-2003 MAJOR LEAGUE BASEBALL DEACONS PROPERTIES, INC. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 245 PARK AVENUE, NEW FLOORS, ALEXANDRA YORK, NEW YORK 10167, HOUSE, CENTRAL, HONG UNITED STATES OF AMERICA. KONG.

300150740 16 31-10-2003 04-04-2003 FORMULA ONE LICENSING JOHNSON, STOKES & B.V. MASTER PARKLANN 1, 3016 BA 19TH FLOOR, PRINCE'S ROTTERDAM, 3001 KE BUILDING, 10 CHATER ROTTERDAM, THE ROAD, HONG KONG. NETHERLANDS.

870 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300150759 5 31-10-2003 04-04-2003 SEDO INTERNATIONAL SO, KEUNG, YIP & SIN COMPANY LIMITED 17TH FLOOR, STANDARD ROOM 706, 7/F., FORTRESS CHARTERED BANK TOWER, 250 KING'S ROAD, BUILDING, 4 DES VOEUX HONG KONG. ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300150768 30 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA LOTTE WILKINSON & GRIST (LOTTE CO., LTD.) 6TH FLOOR, PRINCE'S 3-20-1, NISHI-SHINJUKU, BUILDING, CHATER ROAD, SHINJUKU-KU, TOKYO, HONG KONG. JAPAN.

300150777 39 31-10-2003 04-04-2003 BFI (BVI) LIMITED PETER SHEN & CO. LTD. SEA MEADOW HOUSE, SUITE 2003, 20TH FLOOR, K. BLACKBURNE HIGHWAY, WAH CENTRE, 191 JAVA ROAD TOWN, TORTOLA, ROAD, NORTH POINT, BRITISH VIRGIN ISLANDS. HONG KONG.

300150786 41 31-10-2003 04-04-2003 BFI (BVI) LIMITED PETER SHEN & CO. LTD. SEA MEADOW HOUSE, SUITE 2003, 20TH FLOOR, K. BLACKBURNE HIGHWAY, WAH CENTRE, 191 JAVA ROAD TOWN, TORTOLA, ROAD, NORTH POINT, BRITISH VIRGIN ISLANDS. HONG KONG.

300150795 42, 43, 44 31-10-2003 04-04-2003 BFI (BVI) LIMITED PETER SHEN & CO. LTD. SEA MEADOW HOUSE, SUITE 2003, 20TH FLOOR, K. BLACKBURNE HIGHWAY, WAH CENTRE, 191 JAVA ROAD TOWN, TORTOLA, ROAD, NORTH POINT, BRITISH VIRGIN ISLANDS. HONG KONG.

300150803 4 31-10-2003 04-04-2003 MOBIL PETROLEUM WILKINSON & GRIST COMPANY INC. 6TH FLOOR, PRINCE'S 3225 GALLOWS ROAD, BUILDING, CHATER ROAD, FAIRFAX VIRGINIA 22037- HONG KONG. 0001, UNITED STATES OF AMERICA.

300150812 9 31-10-2003 04-04-2003 ASIAINFO HOLDINGS INC. CLIFFORD CHANCE 5201 GREAT AMERICA 29/F., , ONE PARKWAY, SUITE 429 SANTA CONNAUGHT PLACE, HONG CLARA, CA 95054, UNITED KONG. STATES OF AMERICA.

ASIAINFO TECHNOLOGIES (CHINA) INC. 4/F ZHONGDIAN INFORMATION TOWER NO.6, ZHANGGUANCUN SOUTH STREET, HAIDIAN DISTRICT, BEIJING 100086, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

871 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300150821 38 31-10-2003 04-04-2003 ASIAINFO HOLDINGS INC. CLIFFORD CHANCE 5201 GREAT AMERICA 29/F., JARDINE HOUSE, ONE PARKWAY, SUITE 429 SANTA CONNAUGHT PLACE, HONG CLARA, CA 95054, UNITED KONG. STATES OF AMERICA.

ASIAINFO TECHNOLOGIES (CHINA) INC. 4/F ZHONGDIAN INFORMATION TOWER NO.6, ZHANGGUANCUN SOUTH STREET, HAIDIAN DISTRICT, BEIJING 100086, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

300150830 42 31-10-2003 04-04-2003 ASIAINFO HOLDINGS INC. CLIFFORD CHANCE 5201 GREAT AMERICA 29/F., JARDINE HOUSE, ONE PARKWAY, SUITE 429 SANTA CONNAUGHT PLACE, HONG CLARA, CA 95054, UNITED KONG. STATES OF AMERICA.

ASIAINFO TECHNOLOGIES (CHINA) INC. 4/F ZHONGDIAN INFORMATION TOWER NO.6, ZHANGGUANCUN SOUTH STREET, HAIDIAN DISTRICT, BEIJING 100086, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

300150849 29 31-10-2003 04-04-2003 TSIT WING INTERNATIONAL DEACONS COMPANY LIMITED 3RD-7TH, 18TH & 29TH OMAR HODGE BUILDING, FLOORS, ALEXANDRA WICKHAMS CAY 1, PO BOX HOUSE, CENTRAL, HONG 362, ROAD TOWN, TORTOLA, KONG. VIRGIN ISLANDS (BRITISH).

300150858 30 31-10-2003 04-04-2003 TSIT WING INTERNATIONAL DEACONS COMPANY LIMITED 3RD-7TH, 18TH & 29TH OMAR HODGE BUILDING, FLOORS, ALEXANDRA WICKHAMS CAY 1, PO BOX HOUSE, CENTRAL, HONG 362, ROAD TOWN, TORTOLA, KONG. VIRGIN ISLANDS (BRITISH).

300150867 9 31-10-2003 04-04-2003 FUJITSU KABUSHIKI KAISHA DEACONS (FUJITSU LIMITED) 3RD-7TH, 18TH & 29TH 1-1, KAMIKODANAKA 4- FLOORS, ALEXANDRA CHOME, NAKAHARA-KU, HOUSE, CENTRAL, HONG KAWASAKI-SHI, KANAGAWA KONG. 211-8588, JAPAN.

300150911 25 31-10-2003 04-04-2003 KIN YIP GARMENT FACTORY LLOYD WISE & CO. LTD ROOM 4005-7, TOWER II, ROOM 403, 4/F., BLOCK B, LIPPO CENTRE, 89 CHEUNG KONG FACTORY QUEENSWAY, CENTRAL, BUILDING, NO.6 CHEUNG YEE HONG KONG. STREET, CHEUNG SHA WAN, KOWLOON, HONG KONG.

872 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300150920 41 31-10-2003 04-04-2003 YAMAHA KABUSHIKI KAISHA JOHNSON, STOKES & (YAMAHA CORPORATION) MASTER 10-1, NAKAZAWA-CHO, 19TH FLOOR, PRINCE'S HAMAMATSU-SHI, BUILDING, 10 CHATER SHIZUOKA, JAPAN. ROAD, HONG KONG.

300150939 3 31-10-2003 04-04-2003 MICROMODE MEDICAL LTD. ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 11 HEATH STREET, 22/F.,LANE CRAWFORD HAMPSTEAD, LONDON NW3 HSE., 70 QUEEN'S ROAD C., 6TP, ENGLAND. HONG KONG.

300150948 10 31-10-2003 04-04-2003 MICROMODE MEDICAL LTD. ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 11 HEATH STREET, 22/F.,LANE CRAWFORD HAMPSTEAD, LONDON NW3 HSE., 70 QUEEN'S ROAD C., 6TP, ENGLAND. HONG KONG.

300150957 23 31-10-2003 04-04-2003 ZEGNA BARUFFA - LANE SO, KEUNG, YIP & SIN BORGOSESIA S.P.A. 17TH FLOOR, STANDARD 13068 VALLEMOSSO (BIELLA) CHARTERED BANK - ITALY VIA B. SELLA 140. BUILDING, 4 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300150966 28 31-10-2003 04-04-2003 MATTEL, INC. LOVELLS 333, CONTINENTAL 23RD FLOOR, CHEUNG BOULEVARD, EL SEGUNDO, KONG CENTER, 2 QUEEN'S CALIFORNIA 90245-5012, ROAD CENTRAL, HONG UNITED STATES OF AMERICA. KONG.

300150975 3 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA KOSE WILKINSON & GRIST (KOSE CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 6-2, NIHONBASHI 3-CHOME, BUILDING, CHATER ROAD, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300150984 3 31-10-2003 04-04-2003 DART INDUSTRIES INC. WILKINSON & GRIST 14901 S. ORANGE BLOSSOM 6TH FLOOR, PRINCE'S TRAIL, ORLANDO, FLORIDA BUILDING, CHATER ROAD, 32837, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300150993 16 31-10-2003 04-04-2003 DART INDUSTRIES INC. WILKINSON & GRIST 14901 S. ORANGE BLOSSOM 6TH FLOOR, PRINCE'S TRAIL, ORLANDO, FLORIDA BUILDING, CHATER ROAD, 32837, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300151000 25 31-10-2003 04-04-2003 DART INDUSTRIES INC. WILKINSON & GRIST 14901 S. ORANGE BLOSSOM 6TH FLOOR, PRINCE'S TRAIL, ORLANDO, FLORIDA BUILDING, CHATER ROAD, 32837, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300151019 30 31-10-2003 04-04-2003 DART INDUSTRIES INC. WILKINSON & GRIST 14901 S. ORANGE BLOSSOM 6TH FLOOR, PRINCE'S TRAIL, ORLANDO, FLORIDA BUILDING, CHATER ROAD, 32837, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

873 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300151028 9 31-10-2003 04-04-2003 SUPER DENSE SUPER DENSE INTERNATIONAL LIMITED INTERNATIONAL LIMITED 6/F., TSEYU INTERNATIONAL 6/F., TSEYU INDUSTRIAL BUILDING, 86 INTERNATIONAL TAIKOKTSUI ROAD, INDUSTRIAL BUILDING, 86 KOWLOON, HONG KONG. TAIKOKTSUI ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300151037 9 31-10-2003 04-04-2003 CHINA ENTERTAINMENT REBECCA LO & CO. TELEVISION BROADCAST 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 LIMITED ICE HOUSE STREET, 31/F., 8 COMMERCIAL TOWER, CENTRAL, HONG KONG. 8 SUN YIP STREET, CHAI WAN, HONG KONG.

300151046 16 31-10-2003 04-04-2003 CHINA ENTERTAINMENT REBECCA LO & CO. TELEVISION BROADCAST 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 LIMITED ICE HOUSE STREET, 31/F., 8 COMMERCIAL TOWER, CENTRAL, HONG KONG. 8 SUN YIP STREET, CHAI WAN, HONG KONG.

300151055 35 31-10-2003 04-04-2003 CHINA ENTERTAINMENT REBECCA LO & CO. TELEVISION BROADCAST 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 LIMITED ICE HOUSE STREET, 31/F., 8 COMMERCIAL TOWER, CENTRAL, HONG KONG. 8 SUN YIP STREET, CHAI WAN, HONG KONG.

300151064 38 31-10-2003 04-04-2003 CHINA ENTERTAINMENT REBECCA LO & CO. TELEVISION BROADCAST 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 LIMITED ICE HOUSE STREET, 31/F., 8 COMMERCIAL TOWER, CENTRAL, HONG KONG. 8 SUN YIP STREET, CHAI WAN, HONG KONG.

300151073 25 31-10-2003 04-04-2003 CHIBI LIMITED MARGOLIS & ASSOCIATES C9 CAMERON MANSIONS, 34 SUITE 1901 PACIFIC PLAZA, MAGAZINE GAP ROAD, HONG 410 DES VOEUX ROAD KONG. WEST, HONG KONG.

300151082 18, 25 31-10-2003 04-04-2003 TIDE MARK ENTERPRISE IP CONSULTING LIMITED LIMITED UNIT D, 15/F ONE CAPITAL NO. 6, GROUND FLOOR, PLACE, 18 LUARD ROAD, WORLDWIDE INDUSTRIAL WANCHAI, HONG KONG. CENTRE, 43-47 SHAN MEI STREET, FOTAN, SHATIN, N.T., HONG KONG.

300151091 25, 35 31-10-2003 04-04-2003 MICHAEL STARS, INC. JOHNSON, STOKES & 2006 WEST 139TH STREET, MASTER GARDENA, CALIFORNIA 19TH FLOOR, PRINCE'S 90249, UNITED STATES OF BUILDING, 10 CHATER AMERICA. ROAD, HONG KONG.

300151109 6 31-10-2003 04-04-2003 SILCA S.P.A. WILKINSON & GRIST VIA PODGORA N. 20, POSTAL 6TH FLOOR, PRINCE'S CODE 31029, VITTORIO BUILDING, CHATER ROAD, VENETO (TREVISO), ITALY. HONG KONG.

874 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300151127 5 31-10-2003 04-04-2003 UNI-CHARM KABUSHIKI WENPING & CO. KAISHA (UNI-CHARM 17/F., TUNG WAI CORPORATION) COMMERCIAL BLDG., 111 182, SHIMOBUN, KINSEI-CHO, GLOUCESTER ROAD, HONG KAWANOE-SHI, EHIME-KEN, KONG. JAPAN.

300151145 9 31-10-2003 04-04-2003 HONG KONG NISSHA CO., MARKS & CLERK LIMITED 20/F, CHINACHEM ROOM 1302, EAST POINT HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 CENTRE, 555 HENNESSY HOLLYWOOD ROAD, ROAD, CAUSEWAY BAY, CENTRAL, HONG KONG. HONG KONG.

300151154 17 31-10-2003 04-04-2003 HONG KONG NISSHA CO., MARKS & CLERK LIMITED 20/F, CHINACHEM ROOM 1302, EAST POINT HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 CENTRE, 555 HENNESSY HOLLYWOOD ROAD, ROAD, CAUSEWAY BAY, CENTRAL, HONG KONG. HONG KONG.

300151163 7 31-10-2003 04-04-2003 HONG KONG NISSHA CO., MARKS & CLERK LIMITED 20/F, CHINACHEM ROOM 1302, EAST POINT HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 CENTRE, 555 HENNESSY HOLLYWOOD ROAD, ROAD, CAUSEWAY BAY, CENTRAL, HONG KONG. HONG KONG.

300151172 36 31-10-2003 04-04-2003 CARGILL INVESTOR WILKINSON & GRIST SERVICES, INC. 6TH FLOOR, PRINCE'S 233 SOUTH WACKER DRIVE, BUILDING, CHATER ROAD, SUITE 2300, CHICAGO, HONG KONG. ILLINOIS, 60606, UNITED STATES OF AMERICA.

300151208 25 31-10-2003 04-04-2003 C DESIGN LIMITED INTELLECTUAL PROPERTY UNITS A & B, 5/F., SERVICES CENTRE RICHWEALTH INDUSTRIAL C/O HONG KONG BUILDING, 77-87 WANG LUNG PRODUCTIVITY COUNCIL, STREET, TSUEN WAN, NEW LG1/F., IPSC, HKPC TERRITORIES, HONG KONG. BUILDING, 78 TAT CHEE AVENUE, KOWLOON, HONG KONG.

300151217 35 31-10-2003 04-04-2003 C DESIGN LIMITED INTELLECTUAL PROPERTY UNITS A & B, 5/F., SERVICES CENTRE RICHWEALTH INDUSTRIAL C/O HONG KONG BUILDING, 77-87 WANG LUNG PRODUCTIVITY COUNCIL, STREET, TSUEN WAN, NEW LG1/F., IPSC, HKPC TERRITORIES, HONG KONG. BUILDING, 78 TAT CHEE AVENUE, KOWLOON, HONG KONG.

300151226 14 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

875 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300151235 15 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300151244 18 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300151253 20 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300151262 21 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300151271 24 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300151280 25 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300151299 26 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300151307 27 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

876 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300151316 29 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300151325 30 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300151334 32 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300151343 33 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300151352 38 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300151361 41 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300151370 42 31-10-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TOKUMA UNION PATENT SERVICE SHOTEN (TOKUMA SHOTEN CENTRE PUBLISHING CO., LTD.) 1302 TUNG WAI 2-2-1, SHIBA-DAIMON, COMMERCIAL BUILDING, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN. 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300151389 14 31-10-2003 04-04-2003 OMEGA SA (OMEGA AG) WILKINSON & GRIST (OMEGA LTD.) 6TH FLOOR, PRINCE'S JAKOB-STAMPFLI-STRASSE BUILDING, CHATER ROAD, 96, 2502 BIEL/BIENNE, HONG KONG. SWITZERLAND.

300151398 36 31-10-2003 04-04-2003 AMERICAN EXPRESS DEACONS COMPANY 3RD-7TH, 18TH & 29TH 200 VESEY STREET, NEW FLOORS, ALEXANDRA YORK, NEW YORK, 10285, HOUSE, CENTRAL, HONG UNITED STATES OF AMERICA. KONG.

877 / 915 公報編號 Journal No.: 46 公布日期 Publication Date: 20-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300151406 32 31-10-2003 04-04-2003 KIRIN BEER KABUSHIKI WILKINSON & GRIST KAISHA (KIRIN BREWERY 6TH FLOOR, PRINCE'S CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 10-1, SHINKAWA 2-CHOME, HONG KONG. CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

300151415 5 31-10-2003 04-04-2003 ANDREAS MAULHARDT CLIFFORD CHANCE 188 PEMBERTON AVE., SUITE 29/F., JARDINE HOUSE, ONE A, NORTH VANCOUVER, BC CONNAUGHT PLACE, HONG V7P 2R5, CANADA. KONG.

300151424 25 31-10-2003 04-04-2003 LOUIS VUITTON MALLETIER BAKER & MCKENZIE 2, RUE DU PONT - NEUF, 75001 14TH FLOOR, HUTCHISON PARIS, FRANCE. HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

878 / 915