Oktober 2019

Aus der Samtgemeinde: Schließzeit der Kindertagesstätten...... Seite 04

Veranstaltungskalender: Das ist los im Oktober in der Samtgemeinde....Seite 14

Samtgemeinde *Grafhorster Straße 6 38458 Velpke 'Telefon: 05364 52-0 6 Fax: 05364 5252 Stehend von links: Jürgen Becker, Klaus Ziemke, Niklas Bleich, Gert Marmulla, Ca- 8 E-Mail: [email protected] rolin Hahn und Christian Gerlach. Knieend von links: André Wogatzki, Thomas Va- neck, Sonja Wogatzki und Sven Sarpe. Servicezeiten - Bürgerbüro: Mo 8.00 - 12.00 Uhr Di 7.00 - 16.00 Uhr Ortsfeuerwehr Wahrstedt Do 7.00 - 18.00 Uhr Fr 8.00 - 12.00 Uhr fährt zum Landesentscheid Servicezeiten - übrige Verwaltung: Mo 8.00 - 12.00 Uhr Di 8.00 - 12.00 Uhr & 14.00 - 16.00 Uhr Das große Abenteuer Leistungsvergleiche Wehr aus Wahrstedt wurde Kreismeister Do 8.00 - 12.00 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr der Feuerwehr Wahrstedt begann am und qualifizierte sich für den regionalen Fr 8.00 - 12.00 Uhr 15. Juni bei den Leistungsvergleichen der Landesvorentscheid der Feuerwehren aus Samtgemeinde Velpke in Grafhorst. Die Süd-Ost Niedersachsen am 22. September Ortsfeuerwehr Wahrstedt belegte dort den in Wolfenbüttel. Dort kam noch ein Atem- Annahmeschluss für die nächste Aus- 2. Platz. Nach intensiver Vorbereitung fuhr schutz Modul dazu. Von 493 Feuerwehren gabe, die am 26.11.2019 erscheint: die Ortsfeuerwehr Wahrstedt am aus dem Bezirk nahmen 39 Feuerwehren 08.09.2019 zu den Leistungsvergleichen an dem Vorentscheid teil. Die Ortsfeuer- Für redaktionelle Beiträge: 04.11.2019 des Landkreises nach wehr Wahrstedt belegte mit 99,85 Prozent Carmen Vogel, Samtgemeinde Velpke Bahnhof. Aus dem Kreis Helmstedt nah- den fünften Platz und qualifizierte sich da- ' Telefon: 05364 52-12 men 29 Feuerwehren teil. mit für den Landesentscheid in Hannover, 8 E-Mail: Dort mussten drei Module absolviert der im Rahmen der Interschutz Messe am [email protected] werden. Die teilnehmenden Feuerwehren 20. Juni 2020 stattfinden wird. Für Anzeigen: 14.11.2019 mussten ihr Können bei einem Löschan- Die Wehr konnte ihrem Ortsbrandmeis- Reinhard Helms, BZV Media GmbH griff, einer Fahrübung und beim Kuppeln ter Sven Tewes damit ein schönes Geburts- ' Telefon: 0151 53929947 einer Saugleitung unter Beweis stellen. Die tagsgeschenk machen. (S. Wogatzki) 8 E-Mail: [email protected]

Besuchen sie unsere Homepage unter www.velpke.de Wir halten viele Informationen für Sie vor Aus der Samtgemeinde Dienstag, 29. Oktober 2019 02 Neue Auszubildende in der Samtgemeinde Velpke: Samtgemeindeverwaltung Auszubildende gesucht !

Mein Name ist Jette Fiehler, Sie sind interessiert und engagiert, ge- Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Licht- ich bin 19 Jahre alt und lebe hen gern auf andere Menschen zu und bild sowie dem letzten Schulzeugnis rich- in Velpke, wo ich auch aufge- möchten in einem Dienstleistungsberuf ten Sie bitte spätestens bis zum 31. Ok- wachsen bin. Ich möchte tätig werden? Dann bewerben Sie sich tober 2019 an die mich Ihnen als neue Auszu- doch um eine Ausbildung in der Kommu- bildende in der Samtgemein- nalverwaltung. Samtgemeinde Velpke de Velpke vorstellen. – Personalabteilung – Nach der 12. Klasse habe Die Samtgemeinde Velpke stellt zum Grafhorster Str. 6 ich ein Freiwilliges Soziales 1. August 2020 eine/n 38458 Velpke Jahr absolviert, wodurch ich die allgemeine Fachhoch- Auszubildende(n) Legen Sie keine Originale bei. Die Be- schulreife erlangte. für den Beruf der/des werbungsunterlagen werden nicht zu- Am 1. August 2019 konnte Verwaltungsfachangestellten rückgesandt. ich nun meine Ausbildung zur in der Kommunalverwaltung Kosten, die im Zusammenhang mit der Verwaltungsfachangestell- Bewerbung entstehen, werden nicht er- ten in der Kommunalverwal- ein. Die Ausbildungszeit beträgt 3 Jahre. stattet. tung in der Samtgemeinde Einstellungsvoraussetzung ist der Sekun- Bitte verzichten Sie auf die Verwen- Velpke beginnen. darabschluss I. dung von Bewerbungsmappen. Schon in den ersten Wo- Ziel der Ausbildung sind gut und um- chen durfte ich einige Fach- fassend ausgebildete Nachwuchskräfte Fragen zur Stellenausschreibung be- bereiche in der Verwaltung kennenler- meiner Ausbildung werde ich weitere für den Einsatz in den verschiedenen antwortet Ihnen gern die Personalabtei- nen und viele positive Eindrücke gewin- spannende Fachbereiche durchlaufen Fachbereichen der Verwaltung. Informie- lung, Frau Kleist, unter der Telefonnum- nen – die Kolleginnen und Kollegen sind und freue mich, vielleicht auch Ihnen ein- ren Sie sich dazu gern online unter mer 05364/5258, oder per E-Mail: sehr freundlich und hilfsbereit. Im Verlauf mal im Rathaus weiterhelfen zu können. www.velpke.de. [email protected]

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ausder Samtgemeinde Dienstag, 29.Oktober 2019 03

Müllsammelaktion 2019 der Samtgemeinde Velpke

Am 28. September war es mal wieder so- kostenfrei zur Verfügung gestellt wurde. Zusätzliche Freude dürfte bei fünf der tion auch in diesem Jahr einen guten Ver- weit, die alljährliche Müllsammelaktion Der verdiente Lohn wartete auf alle fleißi- Teilnehmer aufkommen, fast schon tradi- lauf genommen hat! Ohne jeden einzel- der Samtgemeinde Velpke–mittlerweile gen Teilnehmer am Feuerwehrgeräte- tionell werden auch dieses Jahr Wertgut- nen Beteiligten wäre dies nicht möglich zum 26. Mal –wurde durchgeführt. Zwar haus in Velpke. Kameraden der Orts- scheine der Werbegemeinschaft verlost. gewesen. Es wäre sehr wünschenswert, haben sich dieses Jahr nur 19 Vereine, feuerwehr Velpkehatten, wieschon im Die Preise werden von Samtgemeinde- wenn diese Bereitschaft für eine „müll- Verbände und private Gruppen angemel- letzten Jahr,leckere Erbsensuppeder bürgermeister Rüdiger FrickeimRahmen freie“ Umwelt auch das restliche Jahr det, diese haben aber dennoch eine örtlichen Fleischerei Behrens ausgege- einer Preisverleihung im Rathaus ausge- über erhalten bliebe,bis man sich in stattliche Anzahl an Müll gesammelt. Der ben. Die gemeinsame Zeit nutzten die händigt. einem Jahr wieder trifft,um erneut zu Müll verabschiedete sich dann in den Teilnehmer,umsichüberihreFunde aus- Großes Lobund vielen Dank an alle, sammeln und unsere Samtgemeinde Container der Firma Lutz Müller,welcher zutauschen. diedazu beigetragen haben, dass die Ak- sauber zu halten. (L. Albertz)

Die Nr.1in Internationale Frische& Fleischspezialitäten aus VoVorsfelde •R·Velpkeeislingen·Reislingen•Velpke Freundlichkeit unserer Frischetheke in Velpke Amerika

g US Entrecote lfsbur

Wo Spanien Porcolberico 38448

.9∙ Frankreich Str CharoluxeFilet

euhäuser Deutschland ∙N Kalbs- oder Bahrs

co Rinderbäckchen Mar m. bahrs Vorsfelde·Velpke ·Reislingen Deutschland Ausunserem Dry-Aged- Neuhäuser Straße 9∙Vorsfelde 05363 -707286 Öffnungszeiten: Reifeschrank Weideweg 11 ∙Velpke 05364 -943701 Montag–Samstag, 7.00–21.00 Uhr Gerta-Overbeck-Ring 2∙Reislingen 05363 -809555 Backstube Bahrs in Reislingen Entrecote auch Sonntag, 7.30–10.30 Uhr Roastbeef facebook.com/Edekamarcobahrs [email protected] Ausder Samtgemeinde Dienstag, 29.Oktober2019 04 Schließzeit der Kindertagesstätten der Samtgemeinde Velpkein2020

Der Ratder Samtgemeinde Velpkehat •jedem einzelnen Kind Urlaub zustehen •Vertretungsstundensowie Personal- haltungsarbeiten ausgeführt werden mit Wirkung vom 1. August 2019 für die soll (leider ist dies in der Praxis in Einzel- kosten für Vertretungskräfte hierbei können. Kindertagesstätten der Samtgemeinde fällen nicht gegeben) verringert werden Velpkeeinezweiwöchige Schließzeit in •das Einrichtungspersonal durch einen •auchbei einer geringeren Anzahl zu be- Nachstehend werden die Schließtage den Sommerferien beschlossen (§ 4Abs. zusammenhängenden Urlaub gleich- treuender Kinder der Einrichtungsbe- für die zweiwöchige Schließzeit in den 5der Satzung über die Benutzung der zeitig einen Anteil des Jahresurlaubes trieb unverändert sichergestellt werden Sommerferien 2020 sowie an den Brü- Kindertagesstätten der Samtgemeinde in Anspruch nimmt und im Verlaufe des muss (u. a. Personal,Reinigung, Ver- ckentagen in 2020 aufgeführt. Die weite- Velpke). Kita-Jahres eine durchgängigere Be- pflegung etc.) ren Schließtage (Studientage u.ä.) wer- Entscheidungsgrundlage hierfür war treuung durch die jeweilige/n Bezugs- •inder Schließzeit außerhalb des Kita- den in der jeweiligen Kindertagesstätte unter anderem, dass person/en in der Kita gewährleistet wird Betriebes u. a. Renovierungs-/ Unter- bekannt gegeben.

DieKindertagesstätten derSamtgemeindeVelpke sind in den Ferienbzw.anBrückentagen in 2020wie folgtgeschlossen:

Kindertagesstätte „Krümelkiste“ Kindertagesstätte „Pusteblume“

Leitung: Nicol Schöpe Leitung: ElkeEckardt Helmstedter Str. 19 Langer Berg 23 38459 38464 Groß Twülpstedt Tel. 05364 /2872 Tel. 05364 /9672366

22.05.2020 geschlossen 22.05.2020 geschlossen 03.08.2020 -14.08.2020 geschlossen 27.07.2020 -07.08.2020 geschlossen 24.12.2020 -03.01.2021 geschlossen 24.12.2020 -03.01.2021 geschlossen

Kindertagesstätte „Rappelkiste“ Kindertagesstätte „Kleine Strolche“

Leitung: Annette Müller Leitung: Stefanie Busch Schulstr.5 Am Windmühlenberg 7A 38461 38458 Velpke Tel. 05364 /2205 Tel. 05364 /2800

22.05.2020 geschlossen 22.05.2020 geschlossen 27.07.2020 -31.07.2020 reduzierter Betrieb 03.08.2020 -14.08.2020 geschlossen 03.08.2020 -14.08.2020 geschlossen 24.12.2020 -03.01.2021 geschlossen 17.08.2020 -21.08.2020 reduzierter Betrieb 23.12.2020 -03.01.2021 geschlossen

Kindertagesstätte „Zwergenhöhle“ Kindertagesstätte „Lummerland“

Leitung: Ivonne Bohndick Leitung: Nicole Kindler An der Baueraller 7 An der Schule 1 38462 Grafhorst 38458 Velpke Tel. 05364 /8018 Tel. 05364 /8961860

22.05.2020 geschlossen 22.05.2020 geschlossen 27.07.2020 -07.08.2020 geschlossen 03.08.2020 -14.08.2020 geschlossen 24.12.2020 -03.01.2021 geschlossen 24.12.2020 -03.01.2021 geschlossen

r Tischle Mein Selbstbestimmung istmir wichtig. Ich habe mich füreine Bestattungsvorsorge entschieden.

Steinbruchstraße2•38458 Velpke Telefon: 05364/96 79 00 www.bestattungen-meyer.com Aus der Samtgemeinde Dienstag, 29. Oktober 2019 05 Kindertagesstätten: Abholung eines Kindes außerhalb der vereinbarten Betreuungszeit

Der Rat der Samtgemeinde Velpke hat Satzung über die Erhebung von Gebüh- mit Wirkung vom 1. August 2019 die Sat- ren für die Benutzung der Kindertages- zung über die Erhebung von Gebühren stätten in der Samtgemeinde Velpke) für die Benutzung der Kindertagesstätten • Kinder, die mehrfach nach der jeweils in der Samtgemeinde Velpke sowie die vereinbarten Betreuungszeit abgeholt Satzung über die Benutzung der Kinder- werden, vom Be-such der Kindertages- tagesstätten der Samtgemeinde Velpke stätte ausgeschlossen werden können. beschlossen. In beiden Satzungen wur- (§ 12 Abs. 2 d der Satzung über die Benut- den hinsichtlich der Abholung eines Kin- zung der Kindertagesstätten in der Samt- des außerhalb der vereinbarten Betreu- gemeinde Velpke). Es wird darauf hinge- ungszeit Regelungen getroffen. wiesen, dass diese Regelung auch für Dies ist bedauerlicherweise erforder- beitragsfreie Kinder Anwendung findet! lich geworden, da einigen Sorgeberech- tigten leider nicht bewusst ist, dass das Einzelfälle/Notfallsituationen die mit Personal entsprechend der Betreuungs- der Kindertagesstättenleitung abgespro- zeiten beschäftigt ist und somit bereits chen sind bleiben hiervon unberücksich- Dienstschluss hat, wenn Kinder verspätet tigt. Die Kindertagesstätten sind ange- abgeholt werden. Überdies können Kin- wiesen, die zeitliche Überschreitung der, die für eine vier- oder sechsstündige Betriebserlaubnis durchweg mit der ge- öffnungszeiten) gebracht bzw. abgeholt bzw. die Anzahl der Verspätungen an die Betreuung (ggf. mit Sonderdienst) ange- nehmigten Anzahl an zu betreuenden wird, eine zusätzliche Gebühr zu entrich- Samtgemeindeverwaltung zur weiteren meldet sind, nicht ohne Weiteres in einer Kindern ständig voll belegt sind. Ich wei- ten ist. Bei Überschreiten der Betreu- Bearbeitung zu melden. Gruppe mit einer achtstündigen Betreu- se darauf hin, dass ungszeit wird pro angefangene Viertel- ungszeit kurzzeitig aufgenommen wer- • für ein Kind, dass außerhalb der ange- stunde eine zusätzliche Gebühr in Höhe Rüdiger Fricke den, da die Gruppen auf Grundlage der meldeten Betreuungszeit (auch Sonder- von 15,00 Euro erhoben. (§ 2 Abs. 8 der Samtgemeindebürgermeister Veranstaltungen 2020 der Samtgemeinde In der Sitzung des Ausschusses für Ju- gend, Sport, Freizeit, Kultur und Soziales der Samtgemeinde Velpke vom 12. Sep- tember wurde beschlossen, folgende Veranstaltungen 2020 durchzuführen: Garten- und Landschaftsbau •Gartenplanung und Pflanzkonzepte •Teichanlagen Sportveranstaltungen Pflaster- und Natursteinleistungen • Garten- und Rasenpflege Bewässerungssysteme und Mähroboter • Zäune und Sichtschutzelemente - Luftgewehrpokalschießen für Damen/Herren stehend aufgelegt - Luftgewehrpokalschießen für Herren / Damen stehend Freihand - Luftgewehrpokalschießen für Senioren - Kleinkaliberpokalschießen für Herren - Kleinkaliberpokalschießen für Damen Ferienfahrt für Kinder in den Heidepark Lesewettbewerb (Lüddecke)

Bürgerbüro bleibt am 10. Dezember geschlossen Das Bürgerbüro der Samtgemeinde Velp- ke bleibt am 10. Dezember wegen Um- stellung auf ein neues Fachverfahren ge- schlossen. Am 12. Dezember sind die Mit- arbeiter-/innen wieder für Sie da, bitten jedoch um Verständnis, wenn es zu Ver- Ihr fachkundiges Team für kreative Lösungen – Wir verwandeln Ihr Grundstück in Ihren Traumgarten! zögerungen bei der Bearbeitung kommt. Von der Gartenplanung, über Pflasterarbeiten, Bepflanzung bis zur Fertigstellung Ihres Gartens sind wir für Sie da. Bitte prüfen Sie schon mal vorab, ob Ihre Personalausweise und Reisepässe Klinkerwerk · Bahrdorf noch gültig sind, da in diesem Zeitraum Tel. 0 53 58 / 984 96-0 · Fax 0 53 58 / 984 96-10 auch keine vorläufigen und Express-Doku- mente beantragt werden können. (Lauriola) www.gartengestalter.gmbh Sitzungen im November Dienstag, 29. Oktober 2019 06

Reinhards Café &Bistro Andrea Weber-Tabrizian Öffnungszeiten: Rechtsanwältin Täglich: 9:00 –17:00 Uhr,montags: Ruhetag Dienstagbis Freitagab12:00 Mittagstisch Das Anwaltsbüro in Velpke Grafhorster Str.4,38458 Velpke Inh.: Sabine Lohmann direkt neben dem Rathaus Telefon 05364-7155 Weideweg9/Galerie Velpke •38458 Velpke•Tel.: 05364-966 89 08 Wir vertreten bundesweit an allen Land- und Oberlandesgerichten Ausder Samtgemeinde Dienstag, 29.Oktober 2019 07 Steuertermin:Fälligkeitstag ist der 15. November

Die Samtgemeindekasse Velpkeweist al- le Steuerpflichtigen darauf hin, dass die Grundsteuer A, Grundsteuer Bund Ge- werbesteuer-Vorauszahlung 2019 für die Zeit vom 1.10.31.12.2019 zum Fälligkeits- tag 15.11.2019 zu entrichten sind. Nicht am SEPA-Lastschriftverfahren teilnehmende Zahlungspflichtige werden gebeten, die Abgaben mit Überweisung bzw.über Dauerauftrag zur Vermeidung von Fehlbuchungen oder evtl. notwendi- ge Rückerstattungen nur unter Angabe Symbolfoto: Marco2811 /stock.adobe.com der aktuellen Kassenzeichen zu leisten . Wichtige Hinweise der Samtge- Fälligkeitstermin des abzubuchenden Nicht abgebucht werden die mit Mah- Im Januar 2018 haben alle Grund- meindekasse Velpkezum SEPA-Last- Betrages vorliegen. nung der Samtgemeindekasse Velpke stückseigentümer und Gewerbetrei- schriftverfahren: Später eingehende Einzugsermächti- erhobenen Abgaben /Nebenforderun- benden wegen Hebesatzerhöhung gungen können nichtmehr rechtzeitig gen. Diese sind grundsätzlich noch zu neue Abgabenbescheide erhalten. SEPA-Einzugsermächtigungen werden berücksichtigt werden. überweisen. (C.Stellmach) Bestehende Daueraufträge sind durch die Samtgemeindekasse Velpke durch die Zahlungspflichtigen unbe- aufgrund der rechtlichen Vorschriften dingt auf die neu festgesetzten Beträ- nur in Papierform mit originaler Die Bankkonten der Samtgemeindekasse Velpke: ge zu den genannten Fälligkeitsdaten Unterschrift angenommen. umzustellen bzw.zuändern. Eine E-Mail-Benachrichtigung ist nicht Volksbank eG: ausreichend! BIC: GENODEF1WFVIBAN: DE09 2709 2555 3055 5264 00 Bei nicht fristgerechter Zahlung wer- Neue Einzugsermächtigungen bzw. Landessparkasse (Nord/LB): den mit der Mahnung die landesüblichen Änderungen wegen neuer Bankverbin- BIC: NOLADE2HXXX IBAN: DE98 2505 0000 0008 8020 50 Mahngebühren erhoben und ggf.Säum- dung müssen wegen der durch die Samt- niszuschläge nach der Abgabenordnung gemeindekasse Velpkeeinzuhaltenden Das bekannte Konto bei der Postbank wird gekündigt,eswird darumge- (AO) in der jeweils gültigen Fassung fest- SEPA-Einreichungsfristen bei den Ban- beten, Zahlungen nur noch auf die oben genannten Konten vorzunehmen! gesetzt. ken mindestens 10 Werktage vor dem

Impressum

Herausgeber &Redaktion: Samtgemeinde Velpke Ehlers Samtgemeindebürgermeister Rüdiger Fricke Grafhorster Straße 6, 38458 Velpke Telefon 05364/5212

Anzeigen: Michael Heuchert (verantwortlich)

Härke Verlag: BZV Medienhaus GmbH, Pils 99 Hintern Brüdern 23, 38100 Braunschweig 30 x 0,33l + 3,90 Pfand . 1l = 1,01 9 Geschäftsführung: Claas Schmedtje,Andreas Schoo, Michael Wüller,Ove Saffe KISTEN PREIS Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH Christian-Pommer-Straße 45, 38112 Braunschweig Ohlenhof Apfelsaft, Naturtrüber Apfelsaft, Einbecker Multivitamin 99 Pilsener 99 Vertrieb: RVAHelmstedt 6 x 1,0l + 2,40 Pfand . 30 x 0,33l + 3,90 Pfand . 1l = 1,17 6 1l = 1,01 9 Erscheinungsweise: monatlich, jeweils zum Monatsende Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2016

Verantwortlich für den Inhalt (soweit dieser von der Samtgemeinde verfasst wurde): Samtgemeindebürgermeister Rüdiger Fricke, Velpke. Das Mitteilungsblatt wird kostenlos an alle Haushalte der Samtgemeinde Velpke Bad Harzburger Classic, Juliushaller, Medium 99 Capitor 99 verteilt. Gesamtauflage: 6.300 Exemplare.Namentlich gekennzeichnete Artikel 12 x 0,7l + 3,30 Pfand . Cuvée Spéciale Bordeaux 1l = 0,48 . 3 0,75l, 1l = 10,65 7 geben die Meinung des Verfassers wieder –nicht unbedingt die der Redaktion. Bei unaufschiebbaren Angelegenheiten ist nach Dienstschluss unter der Handy- (*) gegen Pfandausgleich. Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 29.10. bis 02.11.2019 Nr.0173/1965899 der Samtgemeindebürgermeister Rüdiger Frickezuerreichen. GP Ehlers: Mittelweg 1a · 38458 Velpke ∙ Fon (0 53 64) 94 74 87 Ausden Gemeinden Dienstag,29. Oktober2019 08 Bahrdorf will informieren und diskutieren!

Nach dem Gemeindeabend im März, der noch von der Braunschweiger Zeitung or- ganisiert und geleitet wurde,soll jetzt eine Folgeveranstaltung stattfinden. Unter der Überschrift: „Gemeinsam diskutieren &gestalten! Die Zukunft der Gemeinde Bahrdorf“wirdgerade durch eine Bahrdorfer Orga-Gruppe um Bürger- meister Hans-Hubertus Broistedt der Ver- anstaltungsabend vorbereitet. „Wir würden uns sehr freuen, wenn auch dieses Mal wieder viele Bürgerin- nen und Bürger der ganzen Gemeinde Bahrdorf erscheinen und sich einbringen! Der Fokus soll an dem Abend klar auf of- fenen Diskussionen liegen“, so Broistedt. Hierzu werden wir mit Marc-André Jäger einen Moderator haben, der die Diskus- sionen leiten soll. Die Veranstaltung findet am 8. Novem- ber in der alten Turnhalle in Bahrdorf statt. Einlass ist ab 18 Uhr,Beginn ist um 18.30 Uhr. (G. v. Lipinski) Neue Parkbank im Steinkamp in Velpke

Ratsmitglied und 1. stellv.Bürgermeister stammbank auf der Anlage,die aufgrund Oase ein“. Benachbarte Anlieger haben Gemeinde VelpkeHerbert Groenke hatin des schlechten Zustandes nicht mehr ge- sich ebenfalls positiv geäußert. Eigeninitiative eine Bank gebaut und der nutzt werden konnte und ohne eine Er- Herbert Groenkeund Velpkes Samtge- Gemeinde gestiftet. Die Parkbank hat satzmaßnahme entsorgt wurde. meindebürgermeister Rüdiger Fricke einen Platz gefunden und steht in Velpke Die neue Bank wurde bereits von den wünschen, dass die Bank gut angenom- im Steinkamp an der Boule- und Boccia- Boule-Spielern und Spaziergängern in men wird und zum Verweilen einlädt und Bahn im grünen Bereich unter einem Besitz genommen. Einhellige Meinung hoffentlich von Vandalismus verschont Baum. Es gab bereits früher eine Holz- der Spieler: „Fügt sich gut in die grüne bleibt.

Neues Spielobjekt für die Kleinsten in Velpke Umrüstung der KK-Schießanlage Der beliebte Spielplatz am „Wiesenweg“ Das besonders niedrige Sandspiel- in Grafhorst in Velpkehat einSpielgerät für Kleinkin- podest ist sehr gut für kleinere Bagger- Der Schützenverein Grafhorst hat einen der erhalten. führer geeignet. Das 50 cm hohe und Zuschussantrag zur Umrüstung der KK- Im vorderen Sandspielbereich wurde 180 x180 cm große Podest kann über die Schießanlage gestellt. das Objekt „Minisandspiel“ durch die Fir- schräge Rampe auch bekrabbelt werden. Der Verwaltungsausschuss und der ma Kindt aufgebaut. Diese Firma hat Ausgestattet ist das Podest mit Entla- Ratder Gemeinde Grafhorst haben sich auch den Spielplatz bei Erstellung ange- deplattform, zweiseitiger Schütte und für eine Unterstützung ausgesprochen. legt und konnte somit ein in das Gesamt- einem drehbaren Sandkran. Alle Funktio- Die notwendigen Mittel in Höhe von max. bild passendes Spielgerät zur Verfügung nen regen die Fantasie und Kreativität 5.500,00€sollen im Haushalt 2020 be- stellen. an. (Lüddecke) reitgestellt werden. (Lüddecke) KultKult &K&Krempelrempel An- und Verkauf von Antiquitäten u. a. ... • Haushaltsauflösungen • Räumungen • Nachlassbewertungen Öffnungszeiten: Samstags von 9.00–12.00 Uhr Helmstedter Str. 11 in Velpke www.kult-und-krempel.de 38458 VELPKE —Gartenweg 4 Telefonische Absprache unter 0160 -7495050 Ausden Kindertagesstätten Dienstag, 29.Oktober 2019 09 Besuch im Lummerland

Freudig erwarteten die Kinder der Kita kleines Präsent gebastelte Blumen. „Lummerland“ den Besuch der Senioren Unsere Besucherinnen staunten u. a. aus dem benachbarten Paul-Wilhelm- über ergonomisch geformte Waschbe- Kraul-Haus. cken und stellten den Vergleich mit da- Musikalisch hießen wir unsere Gäste maligen Verhältnissen her. herzlich willkommen. Viel Spaß verbrei- Beidseitige Freude war erkennbar,als tete sich bei Groß und Klein, als Holzwür- Kinder auf dem Sitz des Rollators Platz fel verteilt wurden, um dieses „Ding“ ge- nehmen durften und flotten Schrittes von meinsam zu erforschen, und im Takt der den Damen über den Flur geschoben Musik auf Schulter,Kopfund Füßen zu wurden. Inzwischen hatten Kinder einen balancieren. Bunte Tücher bewegten alle Obstsalat zubereitet. Auch während die- Teilnehmer zu dem Lied „Wenn ich glück- ser willkommenen Stärkung plauderten lich bin“. und sangen wir alle fröhlich miteinander, ten-Kinder Bewegungsspiele und -Lieder Mit dem Lied „Tschüss und AufWieder- Im Anschluss führten die Kinder der bis wegen einsetzenden Regens das Taxi präsentierten und mit Kreide malen durf- sehen“verabschiedeten wir uns für heu- Buntspecht- und Wiesenpieper-Gruppe kam. Uns hat der gemeinsame Vormittag ten. Interessiert tanzten die Kinder zum te und freuen uns schon sehr auf Ihren ihre Gäste durch die Kita, präsentierten sehr gefallen. Lied „Vogelhochzeit“,ein Bewohner nach nächsten Besuch zum Vorlese-Tag am stolz ihre Lieblings-Räume wie das Ate- Inzwischen fand schon unser nächster dem anderen vervollständigten das Lied Freitag, 15. November,inunserer Kita lier,die Werkstatt und überreichten als Besuch statt, wobei unsere Kindergar- durch eine weitere Strophe. „Lummerland“. Erntedankkreis in der Kita „Kleine Strolche “inVelpke

Gemeinsam mit der Pastorin Frau Klettke Es wuchsen in der langen Zeit mit Hilfe gestalteten die „Kleinen Strolche“ der der Sonne,des Windes und des Regens Kita Velpkeam1.Oktober in der Kita prächtige Apfelbäume mit vielen großen einen Erntedankkreis. Mit der reichen süßen Äpfeln heran. Für die reiche Ernte Ernte des Herbstes hatten die Erzieherin- bedankten wir uns mit einem Gebet bei nen die Mitte des Kreises geschmückt. Gott. Frau Klettkeerzählte uns in einer klei- Zum Abschluss sangen wir alle ge- nen Geschichte von Hans „Apfelkern“, meinsam unser Herbstlied: Der Herbst, der auf Reisen ging und seine vielen ge- der Herbst, der Herbst ist da… sammelten Apfelkerne überall auf der Für die vielen Obst- und Gemüsespen- Welt einpflanzte.Nach vielen Jahren den und die Gestaltung unseres Morgen- machte er sich erneut auf die Reise,um kreises möchten wir uns auf diesem We- nachzuschauen, was wohl aus ihnen ge- ge recht herzlich bedanken. worden ist. Er traute seinen Augen nicht. (Das Kita-Team der Kita „Kleine Strolche“)

HEIZUNG + SANITÄR MEISTERBETRIEB SEIT 1878 Gesund werden Lange Straße 48 Tel.: 03 90 02 /43450 und bleiben 39646 Oebisfelde www.goering-oebisfelde.de Email: [email protected] • Regenerative DenkenSiean LILINNDENDEN A Energien morgen- • Installation Altersgerechte • Gas • Wartung undbarriere- Apotheker P. Berndt Bragança e.K. Oebisfelder Str.17, 38458 Velpke • Öl freieBäder Tel. 05364/3054, Fax 05364/9731 • Bäder www.linden-apotheke-velpke.de Ausden Kitas &Schulen Dienstag, 29.Oktober2019 10

Eulenküken werden beringt

Freitag, der 13. September 2019,war für 35 Kinder der Kita Zwergenhöhle in Graf- horst ein wahrer Glückstag. Wir folgten der freundlichen Einladung der Familie Meyer/Niemann aus Grafhorst. Live durf- ten die Kinder miterleben, als drei kleine Schleiereulen beringt wurden. Förderverein der Grundschule Am See Außerdem lernten wir,warum es wich- tig ist, die Kükenzuberingen und wie sich die Schleiereulen ernähren. mit neuem Vorstand gestartet Ein besonderes Highlight war es, dass die Kinder die Eulenküken nicht nur strei- Die Weichen wurden gestellt: Mit einem bewerb geplant. Weitere Projekte wer- cheln, sondern sogar in ihren Händen neuen Vorstand präsentiert sich der För- den folgen. halten durften. Bei den flauschig süßen derverein der Grundschule am See in Der Förderverein der Grundschule am Geschöpfen war es also nicht verwunder- Groß Twülpstedt. See in Groß Twülpstedt besteht nun seit lich, dass die Schleiereulenküken den Aufder Hauptversammlung am über 20 Jahren. In dieser Zeit wurden ganzen Tageinebesondere Rolle für die 10.September wurde Dennis Herbig als über 63.000 €anSpenden gesammelt Kinder gespielt haben. neuer Vorstandsvorsitzender gewählt, und komplett in verschiedene Schulpro- Vielen lieben Dank an Familie Meyer/ seine Vertreter sind Dirk Hübner und jekte gesteckt. Niemann, dass sie dieses Erlebnis mit Yven Wischnewski. WerInteresse hat, unsere ehrenamtli- uns geteilt haben und uns einen unver- Dank neuer Mitglieder konntenneben che Arbeit zu unterstützen, und Mitglied gesslichen Moment geschenkt haben. dem Vorstandsvorsitzenden auch die im Förderverein der Grundschule Groß Ämter der Beiräte,Kassenprüfer, Kassen- Twülpstedt werden möchte,kannuns wart und Schriftführer neu besetzt wer- gerne eine E-Mail an „foerderver- den. [email protected]“ schi- Auch für das laufende Schuljahr sind das Projekt „Hab Mut, sei stark“,Anschaf- cken. wieder zahlreiche Aktivitäten, wie zum fung für neue Bücher der Schulbücherei Wir freuen uns über jedes neue Mit- Beispiel der Schulflohmarkt im Frühjahr, oder die Unterstützung beim Lesewett- glied! (Dennis Herbig)

Riemann-Metallbau Inhaber: Sascha Mewes

Bünnebergstraße 4 38458 Velpke Tel. 05364/4238 Fax 05364/8034 www.riemann-metallbau.de, [email protected] •Treppen &Geländer •Vordächer &Carports •Zäune •Verzinkungsannahme •Toreu.Torantriebe •Materialverkauf in Velpke •Edelstahlverarbeitung •Reparaturdienst Info+Anmeldung 01803-3-662222444444 Haben Sie ein Projekt, Lassen Sie sich das Sie umsetzen unverbindlich www.minilernkreis.de/suedheide-elm wollen? von uns beraten! Ausden Feuerwehren Dienstag, 29.Oktober 2019 11 Orientierungsmarsch zum 40-jährigen Bestehen

Anlässlich ihres 40-jährigen Bestehens lud die Jugendfeuerwehr Groß Sisbeck zu einem Orientierungsmarsch mit Stre- ckenposten ein. Die Teilnehmer mussten verschiedene Aufgaben erfüllen. Dabei war beim Gabeln stapeln und Getränkekisten drücken Geschick ge- fragt. Ein sicheres Auge konnten die Teil- nehmer dann beim Stiefel-Zielschießen beweisen. Ausdauer war beim Wasser- transport gefragt. Über einen aufgestell- ten Sichtschutz mussten mit Wasser ge- tränkte Schwämme geworfen, auf der an- deren Seite gefangen und in einem Eimer Sie überbrachten bei der Siegerehrung, ausgewrungen werden. Geschick und von den Jugendfeuerwehren in der Teamarbeit konnten die Teilnehmer beim Samtgemeinde sowie des Samtgemein- Tolle Aktion der Grafhorster Faden stechen zeigen. dejugendfeuerwehrausschusses, die Für den Wegzwischen den Posten gab Glückwünsche zum 40-jährigen Be- Jugendfeuerwehr es noch eine kleine Marschzeitung mit, in stehen und übergaben ein Präsent. der einige Fragen zu beantworten waren. Am Ende des Tages siegte die Jugend- „Achten Sie auf Kinder“,sosteht es auf Pkw und der tägliche Schwerlasttrans- Am Ziel im Groß Sisbecker Schützenheim feuerwehr Gruppe 2aus Velpke, gefolgt dem Banner,das die Jugendfeuerwehr port diese Gebiete passieren. „Wir wün- konnten sich alle nach dem Marsch stär- von der Jugendfeuerwehr Groß Twülp- Grafhorst bei ihrem Dienst an der Kreu- schen uns einfach,dass mehrauf die ken. Im Schützenheim befand sich auch stedt und VelpkeGruppe 1. 4. Platz Ein- zung WriedstückeinGrafhorst aufge- Kinder geachtet wird“, sind sichdie Ju- die letzte Aufgabe.Hierstand eingroßes satzabteilung Klein Sisbeck; 5. Jugend- hängt hat. Hintergrund der Aktion ist, gendlicheneinig. Vordem Aufhängen Glas mit kleinen Gummibärentütchen, feuerwehr Bahrdorf Gruppe 2; 6. Einsatz- dass in den abgeschlossenen Baugebie- des Bannersbauten die Jugendlichen nicht zum Essen, sondern um die Anzahl abteilung Groß Twülpstedt; 7. Jugend- ten „In den Morgen Iund II“mittlerweile natürlich die Verkehrssicherungauf. der Tütchen in dem Glas zu schätzen. Am feuerwehr Bahrdorf Gruppe 1. viele Familien mit Kindern leben. Nach dererfolgreichabgeschlossenen Ende waren es 93 Tütchen, die nach der Um in das derzeitige Baugebiet „In Aktion ging es erstmal zur Stärkung in Siegerehrung dann an die Teilnehmer den Morgen III“ zu gelangen, müssen die die Eisdiele. (M. Wogatzki) verteilt wurden. Insgesamt konnten Ortsbrandmeister Thorsten Stötzer und Jugendfeuerwehr- wart Niklas Joos sieben Gruppen am Start begrüßen. Dabei waren zwei Grup- Rüdiger Grußendorf pen aus der Einsatzabteilung dabei. Samtgemeindejugendfeuerwehrwart Immobilien & Finanzdienste MirkoWogatzki und sein Stellvertreter Bahnhofstr. 34 • 38465 Brome Weideweg 9 • 38458 Velpke Sascha Höft sahen sich einige Posten an. Tel.: 05833/955466 • Mobil: 0151/12 80 12 11 Tel.: 05364/9672445 • Mobil: 0172/4454959 E-Mail: [email protected] www.grussendorfimmobilien.de

Bestandsimmobilien – Mietimmobilien – Baugrundstücke - Immobilienfinanzierungen

Auf Vertrauen BAUEN! Ihr Anliegen in guten Händen… … seit 25 Jahren Ihr regionaler Immobilienmakler & Finanzierungspartner … wir begleiten Sie von der Objektwertermittlung bis zum Tag der Schlüsselübergabe … unabhängige Immobilienfinanzierungen und Anschlussfinanzierungen

Immobilienmakler IHK, Immobilienmakler nach § 34c Immobilien-Darlehensvermittler nach § 34 i Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bürozeiten: Montag 13.30 –16.30 Uhr, Mittwoch 10.00 – 14.00 Uhr Donnerstag 11.00 –18.00 Uhr, Freitag 10.00 –15.00 Uhr Beratungstermine nach Vereinbarung Ausden Feuerwehren Dienstag,29. Oktober2019 12

Ihr kompetentes Anwaltsteam in Velpke ... ANWALTSKANZLEI RÖHLE &SCHÜDDIG Pflegeberatung Matthias Matt Rechtsanwälte in Partnerschaft Telefon: 05364/989756 Rechtsanwältin Bianca Röhle Email: [email protected] Rechtsanwalt Sascha Röhle www.pflegeberatung-matt.de Rechtsanwältin Britta Stüwe „Fachanwältin für Familienrecht” •Professionelle Beratung in allen Angelegenheiten rund um das Thema Pflege Oebisfelder Straße 14 Montag bis Freitag: 38458 Velpke 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr •Die Kosten für die Beratung werden unter Umständen Tel.: 05364/96 61 61 Montag, Dienstag, Donnerstag: durch die Kranken- bzw.Pflegekasse bezahlt! Fax: 05364/96 63 21 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Mail: [email protected] und nach Vereinbarung Ausden Feuerwehren &Vereinen Dienstag, 29.Oktober 2019 13

VSV-Leichtathleten beim Der Velpker SV sucht Trainer 14. Marathon und Übungsleiter

Bei gutem Laufwetter gingen vier Sport- Scharfenberg belegte in der weiblichen Der Velpker Sportverein sucht dringend Sportarten hat, kann sich in der Ge- ler des Velpker Sportvereins (VSV) beim Altersklasse HPlatz 63 in einer Zeit von Trainer beziehungsweise Übungsleiter. schäftsstelle des Vereins melden –zufol- 14. Wolfsburg Marathon auf unterschied- 2:24:28 Stunden. Gesucht werden Interessierte in den Be- genden Zeiten: Dienstag und Mittwoch, liche Laufstrecken und zeigten durchaus Herbert Groenkefinishte in der Alters- reichen Pilates, Fit und Fun (Aerobic, 9bis 11 Uhr,sowie Dienstag, 16.30 bis gute Leistungen in der Nachbarschaft. klasse M65auf Platz 2ineiner hervorra- BBP), Yoga, Kinderturnen und Kinderfit- 18.30 Uhr,unter Telefon (05364) 7275 Die Halbmarathon-Streckevon genden Zeit von 1:51:26 Stunden. Emma ness. Weralso über entsprechende Qua- oder bei M. Malsch unter Telefon 21,097 Kilometer lief Bernd Scharfenberg Frankebelegte in der U14auf der 5-Kilo- lifikationen verfügt und Spaß an den (0152) 22735595. (R. Schüttler) in 2:06:55 Stunden und kam damit auf meter-LaufstreckePlatz 3ineiner Zeit Platz 53 in der Altersklasse 55. Vivien von 26:17 Minuten. (R. Schüttler)

Oebisfelde, Bahnhofstraße 27 Telefon 03 90 02/60 09 Planen und bauen Sie mit uns … www.allecke.de ... denn wir bieten moderne Technologie Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen verbunden mit unserer über 90-jährigen Erfahrung. •TÜV-+ASU- Opel Astra-GTC 2.0-Diesel •Hochbauarbeiten Abnahme täglich -Top-Angebot- •energieeffiziente •Unfallreparaturen Gebraucht, Wohnhäuser •Batterie- und 141.000 km, •Energieberatung/ Reifendienst 04/2012, Energiepass 121 KW (165 PS) •Glasreparaturen •An- und Umbauarbeiten 7 6.800,- •Altbausanierung Opel Corsa, 1,4-Benziner Gebraucht, Finanzierungen 52.000 km, 06/2014, und 64 kW (87 PS) Versicherungen 7 8.200,- Golf 1.2 TSI Benziner MAXMÜLLER Gebraucht, Alle Arbeiten 71.000 km, VELPKE rund ums Auto 07/2012, Max Müller Velpke Telefon 05364/94 34-0 77 kW (105 PS) 1925 auch für alle Typen GmbH &Co. KG Seit auf Telefax 05364/94 34 25 Oebisfelder Str. 29 Bauen www.max.mueller-velpke.de und Marken! 7 9.750,- 38458 Velpke Vertrauen [email protected] Veranstaltungskalender Dienstag, 29.Oktober2019 14 VeranstaltungenimNovember

1. November 8. November 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- meinde Velpke, Parkplatz an der katholi- meinde Velpke, Parkplatz an der katholi- schen Kirche Velpke. schen Kirche Velpke. 18:00 Uhr: Luftgewehrschießen, SSC 2. November Klein Sisbeck, SSC Klein Sisbeck. 20:00 Uhr: Königsbier,SSC Klein Sis- 19:00 Uhr: Monatsschießen, Schützen- beck 1947,SSC Klein Sisbeck. verein von 1853 Klein Twülpstedt, Schüt- zenheim Klein Twülpstedt. 4. November 18:00 Uhr: Spieletreff in Velpke, Thomas 9. November Krüger,evangelisches Gemeindezent- 20:00 Uhr: Musikclub #9,SSC Klein Sis- rum Velpke. beck, SSC Klein Sisbeck.

5. November 10.November 15:00 Uhr: Vortrag „StarkeFrauen, die 10:00 Uhr: Monatsscheibe,Schützen- Zum Skat- und Knobelabend lädt die Freiwillige FeuerwehrGroß Sisbeck am Geschichte schreiben –Katharina von verein Rümmer 1899,Schützenhaus 23. November in die Alte Schule ein. Foto: Gundolf Renze /stock.adobe.com Bora“, Landfrauenverein Velpkeu.Um- Rümmer. gebung, Hotel Restaurant Krüger. 20:00 Uhr: Herbstversammlung, Schüt- 23. November 16:30 Uhr: Sprechstunde Schiedsamt, 13. November zenverein Groß Sisbeck von 1873, Schüt- ohne Uhrzeit: Königspokalschießen, Schiedspersonen, Jugendzentrum, Ein- 19:30 Uhr: Dance Attack für Erwachse- zenheim Groß Sisbeck. Schützenverein Rümmer 1899,Schützen- gang DRK. ne,Velpker SV,Sportheim Velpke. haus Rümmer. 20:30 Uhr: Zumba Fitness, Velpker SV, 17.November 19:00 Uhr: Skat-und Knobelabend, Sportheim Velpke. 09:20 Uhr: Kranzniederlegung, Freiwil- Freiwillige Feuerwehr Groß Sisbeck, Alte 6. November lige Feuerwehr Groß Sisbeck, Ehren- Schule Groß Sisbeck –Gemeinschafts- 19:30 Uhr: Dance Attack für Erwachse- 15. November denkmal Groß Sisbeck. raum. ne,Velpker SV,Sportheim Velpke. 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- 10:30 Uhr: Gedenkfeier Volkstrauertag, 20:30 Uhr: Zumba Fitness, Velpker SV, meinde Velpke, Parkplatz an der katholi- Schützenverein Rümmer 1899,Schützen- Sportheim Velpke. schen Kirche Velpke. haus Rümmer. 27.November 19:30 Uhr: Dance Attack für Erwachse- 7. November 16. November 20.November ne,Velpker SV,Sportheim Velpke. 11:15 Uhr: Zumba Gold, Velpker SV, 18:00 Uhr: Gruselwanderung, Velpker 19:30 Uhr: Dance Attack für Erwachse- 20:30 Uhr: Zumba Fitness, Velpker SV, Sportheim Velpke. SV,Sportheim Velpke. ne,Velpker SV,Sportheim Velpke. Sportheim Velpke. 20:30 Uhr: Zumba Fitness, Velpker SV, Sportheim Velpke. 29.November 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- Bezugnehmend auf die Veröffentlichung in der Glocke11/2015 wird darauf 21. November meinde Velpke, Parkplatz an der katholi- hingewiesen, dass die Termine aus den Terminabsprachen in den Gemein- 18:00 Uhr: Monatsdienst, Freiwillige schen Kirche Velpke. den nicht automatisch im Veranstaltungskalender erscheinen. Feuerwehr Klein Twülpstedt, Feuerwehr- Alle Vereine und Verbände sind aufgerufen, ihre Termine selbst einzustel- gerätehaus Klein Twülpstedt. len. Ausder Gesamtauflistung werden die Daten für den Veranstaltungs- 30.November kalender exportiert. Nähere Einzelheiten entnehmen Sie der Homepage 22. November 14:00 Uhr: Teichputzander Mergelkuh- unter www.velpke.deVeranstaltungskalender. 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- le,Anglergemeinschaft von 1969 Groß Für Rückfragen kontaktieren Sie bitte Calvin Spaleck –Telefon meinde Velpke, Parkplatz an der katholi- Sisbeck, Mergelkuhle Groß Sisbeck. (05364) 52-42 –E-Mail [email protected] schen Kirche Velpke. 19:00 Uhr: Jahresabschluss, Freiwillige Vielen Dank! 18:00 Uhr: Luftgewehrschießen, SSC Feuerwehr Klein Twülpstedt, Feuerwehr- Klein Sisbeck, SSC Klein Sisbeck. gerätehaus Klein Twülpstedt. Gardinennähservice Beratung, Kundendienst und Ersatzteilversorgung Magdeburg GmbH Stihl-Viking-Produktpalette, Iseki-Rasenmäher, ElenaAlberti Case-Schleppertechnik, Gartendekoration LANDMASCHINENVERTRIEB Gardinen, Deko, Raffrollos u. v. m. Garten- und Kommunaltechnik 38459 Bahrdorf Inhaber: Bodo Sulfrian Tel.: 05364 -966102 Im Reuterbusch 4 Ihre Kirchstraße 12 Fax: 05364 -966533 iderei 38458 Velpke/Meinkot Funk: 0172 -3101063 Telefon 05364/8969278 Änderungsschne Handy 0152/29780109 für ALLES! www.gardinen-alberti.de Motorsäge MS 170 179,- ¤ Ausden Vereinen Dienstag, 29.Oktober 2019 15

40 Jahre Schweinepreisschießen in Papenrode Es ist eine runde Sache –das steht schon im Vorfeld fest: Denn am 31. Oktober be- ginnt zum 40.Mal die „Jagd auf Teiler im Schützenheim Papenrode,wenndas tra- ditionelle Schweinepreisschießen statt- findet. Es warten wieder viele attraktive Geld-, Fleisch- und Wurstpreise auf die Teilnehmer.Mit nurzwei glücklichen Schüssen kann am Ende jeder eine her- vorragende Platzierung erzielen. Auch ein Tagessieger wird ausge- schossen. Dabei gewinnt derjenige,der den besten Einzelteiler des Wettkampfta- ges erzielt. Die Preisverteilung findet am 16. November von 17 Uhr an statt. Die 16 Euro Mindesteinsatz für das Schießen sind diesen Abend deutlich mehr wert. Ein warmes Essen, ein Schlachtebuffet und in ausreichendem „Silly Life Crew-Kids“vom Velpker SV Maße Freigetränkesindschließlich für die Teilnehmer inklusive. Als Preise winken in diesem Jahr holen ihren ersten Pokal 300 beziehungsweise 200 Euro,ein ganzes,ein halbes und ein viertel Vom27. bis 29.September fand in Wol- Schwein. Hinzu kommen noch mehrere fenbüttel wieder der „Rock Your Contest“ Schinken und viele weitere Fleisch- und statt. Hier traten Tänzerinnen und Tänzer Wurstpreise. aus 70 Crews in unterschiedlichen Kate- Jeder Teilnehmer erhält einen Preis. gorien, wie Videoclipdance,Hip Hop Da jedoch jeder 40.Platz zusätzlich einen oder Jazz- und Modern Dance,gegenei- Preis bekommt und als Sonderpreis ein nander an. Rehverlost wird, können es auch ein Zum ersten Mal mit dabei waren sechs paar Preise mehr werden. Mädchen und Jungen vom Velpker SV. Unter der Leitung von DTB-Dance-Trainer Geschossen wird im Schützenheim Pa- Stefan Jähne wurde in den letzten Wo- penrode vom 31. Oktober bis zum 10.No- chen fleißig an den einzelnen Choreo- vember zu folgenden Zeiten: grafien und der Aufstellung gearbeitet. Völlig aufgeregt fieberten die „Silly Life Wochentags von 17.30 bis 21 Uhr Crew-Kids“dem Dance-Contest ent- gung schnell –und diePräsentation in und dann ging es erneut auf die Fläche. Samstags von 15 bis 21 Uhr gegen. In der Kategorie Kids (6 bis 11 Jah- der Sichtungsrunde war geschafft. Jetzt gab es für die Kinder kein Halten 1. Sonntag von 14 bis 20 Uhr re) betrat die Crew direkt als Erstes die Nun ging es in der zweiten Runde bei mehr.Mit viel Power begeisterten sie er- 2. Sonntag von 10 bis 20 Uhr Wettkampffläche.Noch etwas zittrig be- den Einsteigern weiter.Getanzt wurde in neut Publikum und Jury.Belohnt wurde gann ihre Show,doch mit der Unterstüt- umgedrehter Reihenfolge.Trainer und diese grandiose Leistung mit einem her- Eigene Gewehre sind nach SPO des zung des Publikums verflog die Aufre- Tänzer kamen ein letztes Mal zusammen, vorragenden dritten Platz. (S. Jähne) DSB zugelassen. (F.Hilmer)

Heizöl •Erdgas •Strom Holzpellets •Tankreinigung Diesel •Schmierstoffe Propangas •technische Gase Ihr persönlicher Energiepartner! Tankstelle Schwalbenbreite 8 38350 Helmstedt Telefon: 05351/5318370 [email protected] Shell Markenpartner Aus den Vereinen Dienstag, 29. Oktober 2019 16 Weinfest in Meinkot: Laila Butte 1. Weinkönigin

Der Schützenverein Meinkot hat mit Laila Butte seine 1. Weinkönigin gekürt. Für Samstag, 28. September, hatte der Schützenverein Meinkot zum Weinfest eingeladen. Zum 5. Mal jährte sich diese Veranstaltung. Um zur Weinkönigin gekürt werden zu können, mussten die Damen fünf fachli- che Fragen rund um das Thema Wein be- antworten – welche von Michael Räder- macher ausgearbeitet waren. 4 von 19 Frauen hatten die gleiche Anzahl von Fra- gen richtig beantwortet – somit wurde eine Schätzfrage gestellt, und hier war Laila Butte die glückliche Siegerin. Auch in diesem Jahr fand wieder eine Tombola statt. Sybille Westermann war die Glücksfee, und den ersten Preis, einen Präsentkorb, gewann Jürgen We- ber aus Vorsfelde. Fünf weitere Preise wurden gewonnen, unter anderem ein Schwarzwälder Schinken und ein Pflicht- satzgutschein für das kommende te Würfelspiel wurde auch in diesem Jahr Das Buffet war vielseitig und somit war waren sich einig – ein gelungener Schweinepreisschießen in diesem Jahr wieder angeboten, und auch hier gab es für jeden Gast etwas Passendes dabei. Abend, und im nächsten Jahr sehen wir und vieles mehr. Das mittlerweile belieb- Preise zu gewinnen. Unsere Gäste waren begeistert, und alle uns wieder. (M. Rädermacher)

Königsball 2019 in Grafhorst mit den „Silver-Nights“

Im September fand der Königsball des Nach dem Einmarsch der Majestäten Danndorf, Velpke und Vorsfelde mit ihren Nach einem Imbiss und dem Eröff- Grafhorster Schützenvereins, zu dem der konnte der 1. Vorsitzende Florian Rinke Vorsitzenden und Majestäten, die an die- nungstanz der Majestäten konnte aus- König Marc Fercher und der Vorstand des viele Vereins - und Ehrenmitglieder sowie sem Abend erschienen waren, recht giebig das Tanzbein zu der Musik von Schützenverein Grafhorst eingeladen die örtlichen Vereine und die befreunde- herzlich begrüßen und gab den Königs- „Silver-Nights“, geschwungen werden. hatte, statt. ten Schützenvereine aus Oebisfelde, ball damit frei. (S. Wogatzki) Ausden Vereinen Dienstag, 29.Oktober 2019 17 Velpker feiern Oktoberfest StarkeNachfrage: Zweiter Termin

Am 28. September startete in diesem brachten mit ihrer Musik schnell gute für die Erstklässler Jahr das Velpker Oktoberfest auf dem Stimmung und bayrisches Flair nach Gelände des Sportvereins. Es ging also Velpke. Auffallend war,dass auch hier in Der Kampfsportverein Goshin-Jutsu-No- Es würde uns freuen, wenn wir uns am wieder rund in Velpke. Norddeutschland Dirndl und Lederhosen Michi e. V. lädt die neuen Erstkläss- Samstag, 16. November,inder Zeit von 10 Um 18 Uhr war Einlass, um 19.30 Uhr nicht zu kurz kommen. Viele der Besu- ler 2019 der Grundschulen zu einem Son- bis 13 Uhr bei uns im Dojo in der Schiller- gab es den Fassanstich durch den Vorsit- cher hatten sich dem Anlass entspre- derlehrgang „Gewaltprävention, Selbst- straße 8, 39646 Oebisfelde,sehen wür- zenden des Velpker Sportvereins Mathi- chend gekleidet. Die Velpker waren wie- behauptung und Selbstverteidigung“ ein. den. Wir üben in normaler Sportkleidung as Malsch. Das Zelt war ordentlich gefüllt, der gut drauf,bis nach Mitternacht wurde Wegen der starken Nachfrage wurde das (bitte vor Ort umziehen, und Latschen und die Musiker der Band Sumawind getanzt und tüchtig gefeiert. (R. Schüttler) spezielle Angebot für die sogenannten mitbringen), auf der weichen Matte sind Abc-Schützen nun um einen zweiten Ter- wir barfuß. min erweitert. Maximal 20 Teilnehmer Eisbein und Tigerkralle Die Lehrgangsgebühr in Höhe von Der erfolgreiche Wegzur Selbstvertei- 10,00€ist am Lehrgangstag zu entrich- digung führt nicht direkt zu heftigen Ver- ten. Die Teilnahme erfolgt in der Reihen- teidigungstechniken, sondern der Weg folge der Anmeldungen, max. 20 Kinder, geht über die Gewaltprävention, also das damit wir uns um jeden Jungen und jedes Erkennen und Vermeiden von gefährli- Mädchen gut kümmern können (bei ent- chen Situationen, hin zum richtigen Ver- sprechender Nachfrage wird der Lehr- halten in Notsituationen. gang wiederholt). Selbstbehauptung, wie verhalte ich Anmeldungen können ab sofort erfol- 10.Gruselwanderung des VSV mich in einer brenzligen Situation, wie sa- gen unter Telefon (05364) 4317 oder ge ich laut und deutlich, was ich will, was (0151) 20465935 sowie per E-Mail an Gruselige Verkleidung ist ausdrücklich Anmeldung erforderlich. Mitzubringen der andere machen soll, und wo bekom- [email protected] oder erwünscht! Der Velpker Sportverein (VSV) sind zur Gruselwanderung Laternen oder me ich Hilfe.Natürlich üben wir auch [email protected] lädt am Samstag, 16. November,bereits Taschenlampen. Selbstverteidigungstechniken, wie die Ti- Informationen gibt’sauf der Homepage zu seiner zehnten Gruselwanderung ein. Anmeldungen bitte bis zum 14. Novem- gerkralle oder das Eisbein. www.goshin-jutsu-no-michi.de. (Lambrecht) Treffpunkt und Start ist um 18 Uhr der ber bei Jugendleiterin HeikeKrüger, Velpker Sportplatz. Für das anschließen- Telefon (05364) 8544, oder bei Claudia de Gruseldinner (Kosten 3Euro) isteine Bartels, Telefon (05364) 967443.

Unsere Leistungen: •Baumfällungen •Wurzelstock fräsen Ihr Autohaus mit dem •nRasenschnitt •Heckenschnitt Service-Plus •gRasenpflege • Heckenrodung IhreArbeitensind nicht aufgeführt? AUTOHAUS Wir beraten Sie gerne telefonisch … GalaBau Wieland ISENSEE Südring 14 ·38458 Velpke Mobil: 0152/56487196 www.galabau-wieland.de Verschiedenes Dienstag, 29.Oktober2019 18 Neue Heimat für Niederwild, Insekten und Co.

Im Beisein des Vorsitzenden des Hege- wortlich war,die Anpflanzungen erst jetzt rings Ider Helmstedter Jägerschaft, Ma- im Herbst vorzunehmen, so Griesemann. nuel Skokalski, wurden nun die neuein- Der jetzige Ausbau sei aber noch nicht gerichtete Streuobstwiese und der He- der abschließende Zustand. „Wir werden gebusch Rümmer eingeweiht. an den 15 Bäumchen noch Schilder an- bringen, damit Besucher die verschiede- Streuobstwiese Rümmer: nen Sorten auch identifizieren können“. Aufeiner Fläche von 600 m² haben die Weiterhin sei beabsichtigt, noch ein In- Rümmeraner Jäger unter der Initiative sektenhotel zu errichten, um den Le- von Lothar Griesemann teils mit schwe- bensraum der nützlichen Wildbienen und rem Gerät, größtenteils aber mit viel Hummeln noch weiter zu verbessern. Manpower –insgesamt 10 Frauen und Den Jägern sei auch die Nachhaltig- Männer –ein Areal für eine Streuobst- keit der Nutzung wichtig. So sei geplant, wiese vorbereitet und bepflanzt. Griese- dass die Kinder des hiesigen Kindergar- mann berichtet, dass die Finanzierung tens ihre Waldspiele und Naturerlebnista- Die Jäger sind stolz auf ihre Streuobstwiese in Rümmer: Manuel Skokalski, Vor- der Naturschutzmaßnahme von der ge auf dem Areal verbringen können, und sitzender des Hegerings I(3. v. links), der Initiator des Hegebuschs Jürgen Heit- Kreisjägerschaft Helmstedt übernommen wenn die leckeren Früchte reif seien, hät- greiß (4. v. l.), der Initiator der Streuobstwiese Lothar Griesemann (3. v. r.), die Na- wurde,die auch die benötigte Fläche für ten sie mit diesen auch eine tolle Ergän- turobfrau der Jägerschaft HelmstedtStefanie Wilke (1. v. r.)und der Naturob- die nächsten 10 Jahre von der Schweine- zung zu einem gesunden Frühstück. mann des Hegerings IHolger Jütte (Bildmitte,hinten) freuen sich mit den anwe- weideinteressenschaft gepachtet habe. senden Jägern über die NaturschutzmaßnahmeninRümmer. Foto: Sven Grosche Die Planungen seien von der Naturobfrau Hegebusch Rümmer: der Jägerschaft Helmstedt, Stefanie Wil- Eine weitere Initiative zum Naturschutz in nend Mitte 2018, auf einer Fläche von ca. Die Planungen für dieses Projekt er- ke unddem Naturobmann des Hege- Rümmer wurde von Jürgen Heitgreiß vor- 1000 m² über 200 ortsübliche Pflanzen folgten in Zusammenarbeit mit dem Na- rings IHolger Jütte erfolgt. gestellt. Er hat mit Mitteln der Landesjä- und Büsche,z.B.Wildrosen, Holunder, turobmann des Hegerings IHolger Jütte Ursprünglich sei schon der vergange- gerschaft (75 %der Kosten wurden durch Vogelbeeren, Schlehen und Haselbü- und Axel Schlüter von den Niedersächsi- ne Frühling als Abschlusstermin vorgese- die Jägerschaft übernommen) auf sei- sche an. Diese Anpflanzungen bieten schen Landesforsten, der den Bepflan- hen gewesen, jedoch durch den sehr zei- nem Grundstück, dem Gelände der Kalk- den Tieren Schutz, Nahrung und dienen zungsplan erstellt hat. Die größte He- tigen und extrem heißen Sommer hätte lagerfläche der ehemaligen Zuckerfab- einer Vernetzung von Biotopen und ver- rausforderung seien die heißen, trocke- man sich entschieden, in Absprache mit rik, einen Hegebusch angelegt. In Eigen- bessern damit deutlich den Lebensraum nen Sommer gewesen, in denen die Neu- der Gärtnerei Schliebener aus Hehlingen, arbeit und mit Unterstützung der Jäger von Hase,Fasan, Rebhuhn, Reptilien, Vö- anpflanzungen regelmäßig bewässert die für die Lieferung der Bäume verant- aus Rümmer pflanzte Heitgreiß, begin- geln und Insekten. werden mussten, so Heitgreiß. (Grosche) Herbstfeierbeim DRK

Die DRK Sozialstation in Velpkeveran- amtlich durch die Mitarbeiter organisiert staltete in diesem Jahr eine Herbstfeier und einstudiert wurde. für ihre Patienten. Den Anfang machte die Tochter einer Eröffnet wurde die Feierlichkeit durch Mitarbeiterin mit einem schönen Gedicht. die Pflegedienstleitung Frau Marita Dür- Danach zeigten einige Mitarbeiter ihr kop. In gemütlicher Atmosphäre saßen künstlerisches und musikalisches Talent. Patienten und deren Angehörige ge- Sie schlüpften in die Rollen der Schlager- meinsam mit den Mitarbeitern bei Kaffee künstler aus vergangener Zeit, u.a. Drafi und Kuchen zusammen. Für ausgelasse- Deutscher mit „Marmor,Stein und Eisen ne Stimmung sorgte „DJHoppy“,der die bricht…“und TrudeHerrmit „Ich will kei- Herbstfeier musikalisch moderierte und ne Schokolade…“ Alle Anwesenden ge- begleitete.Höhepunkt des Nachmittags nossen sichtlich diesen abwechslungs- war das Showprogramm, welches ehren- reichen Nachmittag. (K. Lübke)

Jörg Nöth Rechtsanwalt und Notar Ihr Volkswagen Partner zugelassen auch beim Oberlandesgericht Braunschweig lnteressensschwerpunkte: Familienrecht, Vertragsrecht, Straßenverkehrsrecht, Mietrecht, Strafrecht Jasperallee 8Tel.: (0 53 64) 30 46 38458 Velpke Fax: (0 53 64) 30 65 Geschäftszeiten: Mo –Fr9.00 –13.00 Uhr Am Seeberg4 Telefon: (05364) 9400 [email protected] Mo, Di, Do, Fr 14.30 –18.00 Uhr 38464 Groß Twülpstedt Telefax: (05364) 4883 http://www.kuehnold.de und nach Vereinbarung Verschiedenes Dienstag, 29. Oktober 2019 19 Erster Sozialbericht für den Landkreis Helmstedt

Am 26. September 2019 stellte die So- sundheit und Bildung eng miteinander zialplanerin des Landkreises Helmstedt, verknüpft sind und daher bestenfalls in Alexandra Girod-Blöhm, im Rahmen des einer Gesamtstrategie gemeinsam be- Ausschusses für Soziales, Gesundheit, arbeitet werden sollten. Gleichstellung und Integration den ers- ten Sozialbericht für den Landkreis Helm- Arbeitsplätze benötigt stedt vor. Der Bericht hält auf 130 Seiten interes- Die Menschen im Landkreis Helmstedt sante Daten und Analysen zum Leben im brauchen Arbeitsplätze, um ihren Lebens- Foto: Humboldteum Landkreis Helmstedt bereit. Dabei be- unterhalt zu bestreiten. Zur Gestaltung trachtet der Sozialbericht die sechs The- ihres Lebens brauchen sie aber ebenso menfelder, Demografie, Erwerbstätigkeit eine gut ausgebaute soziale Infrastruktur. und Armut, Bildung und Erziehung, Ge- Dazu gehören beispielsweise Kinderta- Südamerikanische Austauschschüler sundheit und Pflege, Wohnen und Mobili- gesstätten, Schulen, Krankenhäuser, Kul- tät sowie Partizipation. Auf den ersten tureinrichtungen, Spiel- und Sportanla- suchen Gastfamilien! beiden Themenfelder liegt dabei ein be- gen, Begegnungsstätten, Mobilität, öf- sonderer Schwerpunkt, weil diese nicht fentlich geförderter Wohnraum, die sozia- Die Austauschschüler der Andenschule nen schon mehrere Jahre Deutsch als nur das Leben der einzelnen Menschen le Sicherung oder die öffentliche Sicher- Bogota wollen gerne einmal den Verlauf Fremdsprache, so dass eine Grundkom- sondern auch die gesamte Entwicklung heit. Zu einem guten Leben im Landkreis von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht munikation gewährleistet ist. Ihr poten- des Landkreises beeinflussen. ist daher eine enge Verzahnung von so- das Humboldteum Familien, die offen zielles kolumbianisches Kind auf Zeit ist zialen Themen und wirtschaftspolitischen sind, einen südamerikanischen Jugendli- schulpflichtig und soll die nächstliegende Zahlen, Daten, Fakten Fragestellungen wichtig. chen (15 bis 16 Jahre alt) als Kind auf Zeit Schule zu Ihrer Wohnung besuchen. Der „Der Sozialbericht versetzt uns in die aufzunehmen. Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Aufgaben des Sozialberichts sind die Lage auf einer fundierten Datenbasis zu Spannend ist es, mit und durch den Samstag, 8. Februar, bis Samstag, 27. Ju- Zusammenfassung von Zahlen, Daten planen und uns nicht auf gefühlte Werte Austauschschüler den eigenen Alltag neu ni. Wer Kolumbien kennen lernen möch- und Fakten, die Information von Verwal- verlassen zu müssen“, führt Girod-Blöhm zu erleben und gleichzeitig ein Fenster te, ist zu einem Gegenbesuch an der An- tung, Politik und Öffentlichkeit über Le- aus und fügt an: „Das vereinfacht die Pla- zu Shakiras fantastischem Heimatland denschule herzlich willkommen. benslagen im Landkreis, das Aufzeigen nung für die Zukunft und zeigt uns, wo aufzustoßen. Wer erinnert sich nicht an Für Fragen und weitergehende Infos von Handlungsbedarfen und das Schaf- besondere Handlungsbedarfe liegen.“ ihren WM-Hit „Waka Waka“? Erfahren Sie kontaktieren Sie bitte das Humboldteum, fen einer Diskussions- und Entschei- Der 1. Sozialbericht für den Landkreis aus erster Hand, dass das Bild das wir Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Telefon dungsgrundlage. Durch den Sozialbe- Helmstedt kann hier heruntergeladen von Kolumbien haben nichts mit der Wirk- (0711) 2221400, Telefax (0711) 2221402, richt soll auch aufgezeigt werden, dass werden: lichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. E-Mail: [email protected], einzelne Fachthemen wie Armut, Ge- https://www.helmstedt.de/sozialplanung Die kolumbianischen Jugendlichen ler- www.humboldteum.com.

Hotel

Restaurant Waschen Schneiden 50 Adventsbuffet Fönen 41, ab am 1.12./8.12./15.12. und 22.12. von 11.30-13.30 Uhr Wild, Ente und andere Fleisch- und Fischspezialitäten mit Beilagen und Dessert. Vorweg servieren wir Ihnen eine Suppe am Tisch. p. P. 27,90 €

Bitte reservieren Sie frühzeitig. Lindenstraße 23 | 38462 Grafhorst Weideweg 13 ·38458 Velpke Tel. 05364-1323 | Fax 4695 | [email protected] Öffnungszeiten Tel.:053 64/94 89 88 www.hotel-restaurant-krueger.de Mo. bis Fr.8.00–18.00 Uhr www.melitta-trendfrisuren.de Mo. bis Sa. ab 17 Uhr, So. von 10 bis 14 Uhr Verschiedenes Dienstag, 29.Oktober2019 20 Infonachmittag Super Stimmung beim Danndorfer Oktoberfest über die Mauertoten Das Danndorfer Oktoberfest wurde am ke,wosie dieWahlhattenzwischen bay- Um Mister und Miss Oktoberfest zu der Region 28. September 2019 pünktlich durch eine rischem Wiesnfestbier (auch in Maßkrü- werden, mussten sich die Kandidaten/in- Im Zusammenhang mit dem 30.Jubiläum kurze Begrüßungsansprache des 2. Vor- gen), Sekt, Wein, diversen weiteren Spiri- nenals Erstes auf einem Laufsteg vor den des Mauerfalls wird es neben den Veran- sitzenden der WGDDanndorf (Wähler Ge- tuosen sowie reichlich antialkoholischen Gästen und einer Jury präsentieren. An- staltungen am 9. und 30.November noch meinschaft Danndorf), Thorsten Tölg, er- Getränken. Für das leibliche Wohl wurde schließend konnten sie sich im „Brezel- ein weiteres Angebot geben. Nach Mo- öffnet. Er dankedabei allen Gästen für ihr durch einen Cateringspezialisten aus Weitwurf“beweisen, danach wurde bei naten der Bemühungen gelang es dem Erscheinen und speziell allen Helfern für Hannover gesorgt. Es standen dabei 4le- den Herren der Bizeps und bei den Frau- Oebisfelder Heimatverein, mit Birgit Be- ihre tatkräftige Unterstützung. „Ohne ckere Menüs zu Auswahl. en die Rocklänge ihres Dirndls gemes- cker-Neumann die Beauftragte des Lan- Euch kann man so ein tolles Fest nicht Es warteten an diesem Abend aber sen. Die Jury kam zu einem eindeutigen des Sachsen-Anhalt für einen Vortrag stemmen“, so Tölg. noch weitere Highlights auf die Gäste. Ergebnis und kürte Melina Ruppelt zur zum Thema „An der Grenze erschossen“ Nach weiteren Grußworten durch die Den Anfang machte die Jazz-Dance- Miss Oktoberfest 2019 sowie Norman zu gewinnen. Termin ist Sonntag, 17.No- Danndorfer Gemeindedirektorin Stefanie Gruppe des TSV Danndorf,die eine mit- Leise zum Mister Oktoberfest 2019. vember,um16.30 UhrimRittersaalinOe- Wilkeund einige Sponsoren war es end- reißende Show lieferte und die Stim- Während des Abends lagen auf den Ti- bisfelde.Der Eintritt dazu ist frei. lich soweit. Stefanie Wilkenahm persön- mung zum Brodeln brachte.OhneZuga- schen Karten aus, bei denen Quizfragen In diesem wird speziell auf die 75 To- lich den obligatorischen Fassanstich vor. be ließen die Gäste die Jazz-Dance- rund ums Oktoberfest beantwortet wer- ten im Bereich des heutigen Sachsen-An- Nach drei gekonnten Schlägen war es Gruppe nicht von der Tanzfläche.Die Par- den konnten. Diesewurdenamspäten halts zu Niedersachsen eingegangen, geschafft, und freudig rief sie den Gästen ty-Band „OBACHT“ sorgte weiterhin mit Abend eingesammelt und durch eine Ju- die von 1949 bis 1989 bei ihren Fluchtver- zu: „O’zapft is in Danndorf.“ ihren Songs dafür,dass kaum einer der ry ausgewertet. Als Gewinner ging Jan suchen ums Leben kamen. Einige von ih- Das Fest war bereits seit Wochen aus- Gäste auf den Plätzen sitzen blieb. Kloster hervor und wurde zum „Dann- nen verloren auch in der hiesigen Ge- verkauft, der Saal rappeldickegefüllt, Zu späterer Stunde warteten noch der dorfer Klugscheißer 2019“ gekürt. gend ihr Leben. Der Heimatverein hatte und schon jetzt war die Stimmung super. Wettkampf im Maßkrug-Stemmen, die Die Zeit verging wie im Fluge,auch dazu in diesem Jahr im Burg- und Hei- Nun kam endlich auch die bayrische Par- Wahl desMisterund der Miss Oktober- dieses Oktoberfest war mal wieder ein matmuseum in einer Sonderausstellung ty-Band „OBACHT“ zum Zuge und spielte fest sowie die des Danndorfer Klugschei- voller Erfolg. Das Fest beendete Thorsten auch eine Plakatinstallation zusammen- kräftig auf.Sofort füllte sich die Tanzflä- ßers auf die Gäste.Beim Maßkrug-Stem- Tölg zu später Stunde mit den Worten: gestellt. Diese wird am 9. und30. No- che und die Stimmung im Schützensaal men gewann Martin Lüdge den hart um- „O’zapft war’sinDanndorf,und wirsehen vember sowie während des Weihnachts- stieg von Song zu Song. Abkühlung fan- kämpften Wettkampf mit einer Zeit von uns2021 beim nächsten Oktoberfest marktes zu besichtigen sein. (U.Pettke) den die Gäste zwischendurch an der The- 6:38 Minuten. wieder“. (B. Brandt)

WICHTIGER HINWEIS!

Die nächste AusgabeAusgabederder„Glocke“„Glocke“ erscheint am Dienstag,Dienstag,27.02.2018.26.11.2019. LAUFEND AnzeigenschlussististDonnerstMontag,ag12.02.2018., 14.11.2019. GELD VERDIENEN

Für die Zustellung unserer Tages- und Holzund Dach GmbH &Co. KG Anzeigenzeitung suchen wir zuverlässige Stamm- und Vertretungszusteller (M/W) Velpke Wirbieten Ihnen: Zimmerei Dachdeckerei Holzhandel •Eine interessante, eigenverantwortliche Tätigkeit •geregelte Arbeitszeiten•einen unbefristeten Arbeitsplatz •notwendige Arbeitsmaterialien Sägemühlenweg9•38458 Velpke Ihre Voraussetzungen: •Mindestalter 18 Jahre •Einsatzbereitschaft Tel. 05364 -4097•Fax966 425 •Zuverlässigkeit •Flexibilität und Belastbarkeit www.holz-und-dach.com 0800 /077 11 88 15 (kostenfrei) oder [email protected] [email protected] www.zusteller.online