Crna Gora AGENCIJA ZA ELEKTRONSKE MEDIJE Broj: 02 - 1570 , 17.12.2014. godine

Na osnovu čl. 40 st. 3 al. 10, 44 st. 2 al. 1 i st. 3, 98 st. 3. tač 1., 104, 107, 108 st. 2 Zakona o elektronskim medijima ("SI.list CG", br. 46/10, 40/11, 53/11 i 06/13), čl. 9 st. 4, čl. 13 st. 3 i 5 i čl. 16 Zakona o digitalnoj radio-difuziji ("SI. list CG", br. 34/11 i 31/12), Plana raspodjele radio frekvencija za digitalnu zemaljsku radio-difuziju ("SI.list CG", br. 24/11), člana 35 Pravilnika o uslovima i postupku izdavanju odobrenja za emitovanje ("SI.list CG", br. 33/11), člana 2, 8 st. 2 al. 2, čl. 9, 10 i 11 Pravilnika o visini, načinu utvrđivanja i plaćanja naknada po osnovu izdatih odobrenja za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga ("SI.list CG", br. 25/11, 26/12 i 38/14), Odluke o visini parametara za utvrđivanje naknada za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga za 2015. godinu (broj 01-991/2 od 19.09.2014.g.), Rješenja o dodjeli prava na emitovanje (broj 01-1537 od 10.12.2014.g.), direktor Agencije za elektronske medije donosi

R J E Š E N J E O IZMJENI I DOPUNI ODOBRENJA ZA EMITOVANJE BR. O - TV - K - 19

1. Tačka 1 Odobrenja za emitovanje br. O - TV - K - 19 izdatog privrednom društvu „Televizija " d.o.o., iz Podgorice, emiteru opšteg komercijalnog televizijskog programa 'Televizija Vijesti", mijenja se i glasi:

„1. Privrednom društvu „Televizija Vijesti" d.o.o. iz Podgorice, sa sjedištem u ulici Trg Republike bb, Podgorica, reg. br. 50409014/018 od 16.05.2014. godine, PIB 02678918, izdaje se odobrenje za emitovanje opšteg komercijalnog televizijskog programa "Televizija Vijesti" čime stiče status emitera i pravo da direktno, posredstvom radio-difuznih frekvencija navedenih u tački 3.1. ovog odobrenja, multipleksa prve DVB-T2 mreže sa nacionalnim pokrivanjem (MUX 1) navedenog u tački 3.5. i 3.6. ovog odobrenja i posredstvom elektronskih komunikacionih mreža bez upotrebe radio-difuznih frekvencija emituje program namijenjen neodređenom broju korisnika."

2. Tačka 2.1. Poglavlja 2. „Struktura programa i druge programske obaveze" Odobrenja iz tačke 1 ovog rješenja mijenja se i glasi:

„2.1. Emiter je dužan da se pridržava programske šeme odnosno strukture programa koju je dostavio prilikom podnošenja prijave na javni konkurs po osnovu kojeg je stekao pravo na pristup kapacitetu MUX 1 (prijava zavedena pod brojem br. 01-1472 od 01.12.2014.g.)."

3. Poslije tačke 3.4. Poglavlja 3. „Dodijeljene radio-difuzne frekvencije i zona pokrivanja" Odobrenja iz tačke 1 ovog rješenja dodaju se tačke 3.5, 3.6 i 3.7. koje glase:

„3.5. Za potrebe digitalnog emitovanja opšteg televizijskog programa "Televizija Vijesti" u standardnom kvalitetu (SDTV), emiteru se dodjeljuje pravo na pristup kapacitetu multipleksa prve DVB-T2 mreže sa nacionalnim pokrivanjem (MUX 1), saglasno Rješenju o dodjeli prava na emitovanje broj 01-1537 od 10.12.2014.g.

3.6. Emiter svoj program emituje u sljedećim aloment zonama za DVB-T/DVB-T2 kojima su Planom raspodjele radio frekvencija za digitalnu zemaljsku radio-difuziju dodijeljene sljedeće radio-difuzne frekvencije:

1 od 4 vg jšnaddj env ak .. kojaglasi:7.5. tačkanova se dodaje rješenja ovog rješenja mijenja se iglasi:se mijenja rješenja tačke 1 ovog rješenja mijenja se iglasi:semijenja rješenja 1 ovog tačke rješenja, mijenja se iglasi:se rješenja,mijenja . olj ak 74 Pgala . Dua rv i bvz eiea Oorna z ak 1 tačke iz Odobrenja emitera" obaveze i prava „Druga 7. Poglavlja 7.4. tačke Poslije 7. . ak 72 Pgala . Dua rv i bvz eiea Oorna z ak 1 ovog 1 tačke iz Odobrenja emitera" obaveze i prava „Druga 7. Poglavlja 7.2. Tačka 6. . olvj 5 Pro vžna dbej" Oorna a mtvne z ak 1 ovog 1 tačke iz emitovanje za Odobrenja odobrenja", važenja "Period 5 Poglavlje 4. . ak 65 Pgala . Vsn nkaa ulv paaj" dbej z eioaj iz emitovanje za Odobrenja plaćanja" uslovi i naknada "Visina 6. Poglavlja 6.5. Tačka 5. .. mtr m pao a rsu MX s mnmli pooo o 2bs z statističko uz 2Mb/s od protokom minimalnim sa MUX1 pristup na pravo ima Emiter za lokacije pojedinačne 3.8. za MHz 470-862 opsega iz frekvencija radio Raspodjela 3.7. ogrc 24 Podgorica jlsc 43 Bjelasica vdš49 Tvrdaš Lovćen „5. Period važenja odobrenja važenja Period „5. Naziv atotmenta „7.2. Emiter je dužan da, u skladu sa Zakonom o autorskom i srodnim pravima ("SI.list pravima i srodnim autorskom o Zakonom saskladu u da, dužan Emiter je „7.2. G, r 3/1 i aoo o rmei rps kjm s ueue att prava zaštita uređuje se kojima propisa primjeni o Zakonom i 37/11) br. CG", neetan soie "Ils RG, r 4/5 "Ils C" b. 31, 71, 01 i 40/11 37/11, 73/10, br. "SI.list CG", 45/05, br. RCG", ("SI.list svojine intelektualne 81) pšuezšieaatrk ison prava." isrodna autorska zaštićena 18/14), poštuje "6.5. Obračun godišnje naknade za emitovanje za: emitovanje za naknade godišnje Obračun "6.5. .. v oorne oe e rdžt uoio njanj šs meei rj isteka prije mjeseci šest najkasnije ukoliko, produžiti se može odobrenje Ovo 5.3. u programa televizijskih svojih emitovanjem sa prestane da dužan je Emiter 5.2. .. v oorne e zae a eid d 5 oia onso o 17.12.2029. do odnosno godina, 15 od period na izdaje se odobrenje Ovo 5.1. multipleksiranje." apdeerdofevniaz iian eajk radio-difuziju. Planom zemaljsku digitalnu suza radiofrekvencija date raspodjele zonama alotment navedenim gore pridružene su koje DVB-T/DVB-T2 ... 01gdn nlz s u nku (bau gdšj nkae za naknade godišnje (Obračun 1 Aneksu u se nalazi 2011.godinu 6.5.1. ... 05gdn nlz s Aes 16 Orčn oinenkae za naknade godišnje (Obračun 1-6 Aneksu se u nalazi 2015.godinu 6.5.5. ... 04gdn nlz s Aes 15 Orčn oinenkae za naknade godišnje (Obračun 1-5 za Aneksu se u naknade godišnje nalazi 2014.godinu (Obračun 1-3 6.5.4. za Aneksu se u naknade godišnje nalazi 2013.godinu (Obračun 1-1 6.5.3. Aneksu se u nalazi 2012.godinu 6.5.2. 35 lkrnkm eiia Painkm ulvm i otpu izdavanja postupku i uslovima o Pravilnikom emitovanje."za i odobrenja medijima elektronskim ovog 3.1. tački u navedenim frekvencijama godine. 17.2015. do najkasnijejuna na odobrenja, tehnologiji, analognoj godine. oa z ak 51 eie pkee rcdr u kau a aoo o Zakonom sa skladu u proceduru pokrene emiter 5.1, tačke iz roka Kana! emitovanje za 2015.g.) ovog Odobrenja i čini njegov sastavni dio." sastavni njegov ičini Odobrenja ovog 2015.g.)za emitovanje emitovanje za 2014.g.) ovog Odobrenja i čini njegov sastavni dio. sastavni njegov ičini Odobrenja ovog 2014.g.)za emitovanje dio.sastavni njegov ičini Odobrenja 2013.g.)ovog za emitovanje emitovanje za 2012.g.) ovog Odobrenja i čini njegov sastavni dio. sastavni njegov ičini Odobrenja ovog 2012.g.)za emitovanje dio.sastavni njegov ičini Odobrenja ovog 2011.g.)za emitovanje / / / / Ofset(kHz) BT BT BT BT Vrsta stanice 00HSNB4 4 5 GE06D 654 646 SFNB 43 H 8000 00HSNL3 582 SFNL 35 H 8000 00HSNP2 494 SFNP24 H H 8000 8000 Širina kanala (kHz)

Polarizacija SFN T 49

SFNID

694 Minimalna frekvencija 0 GE06D 702 9 GE06D 590 0 GE06D 502 Maksimalna frekvencija 2 od 4 od 2 ITU fragment „7.5. Po isteku šestomjesečnog perioda istovremenog analognog i digitalnog emitovanja sa iste emisione lokacije, emiter je dužan da prekine emitovanje svojih programa posredstvom analognih sistema sa te lokacije, kao i sa ostalih emisionih lokacija sa preklapajućom zonom servisa."

8. Emiter je dužan da, prilikom preuzimanja ovog rješenja, plati jednokratnu naknadu za registraciju za produženje odobrenja, koja je utvrđena u visini od 5% godišnje naknade za 2014. godinu i iznosi 1.105,93 €.

9. Ovo rješenje je sastavni dio Odobrenja za emitovanje br. 0 - TV - K - 19.

10. Protiv ovog rješenja može se podnijeti žalba Savjetu Agencije za elektronske medije u roku od 15 dana od dana njegovog dostavljanja.

11. Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja.

Obrazlože nj e

Članom 148. Zakona o elektronskim medijima propisano je da će komercijalnim radio-difuznim servisima koji rade na osnovu dozvola za prenos i emitovanje radio-difuznih signala, izdatih na osnovu Zakona o radio-difuziji i rješenja o odobrenjima za korišćenje radio-difuznih frekvencija, izdatih saglasno Zakonu o elektronskim komunikacijama, Agencija za elektronske medije izdati odobrenja za emitovanje. Imajući u vidu navedeno, direktor Agencije za elektronske medije je privrednom društvu „Televizija Vijesti" d.o.o. iz Podgorice, izdao Odobrenje za emitovanje opšteg televizijskog programa br. 0 - TV - K - 19.

Članom 9 stav 4 Zakona o digitalnoj radio-difuziji propisano je da se pravo na pristup multipleksu za prvu mrežu sa pokrivanjem cjelokupne teritorije Crne Gore za pružaoce audiovizuelnih medijskih usluga, kao i za ostale mreže, ostvaruje na osnovu javnog konkursa, u skladu sa Zakonom o elektronskim medijima. Nadalje, članom 13 st. 3 i 5 Zakona o digitalnoj radio-difuziji predviđeno je da istovremeno analogno i digitalno emitovanje programa određenog emitera sa iste emisione lokacije može trajati najviše šest mjeseci, kao i da je, po isteku tok perioda, on dužan da prekine emitovanje programa posredstvom analognih sistema sa te lokacije, kao i sa ostalih emisionih lokacija sa preklapajućom zonom servisa. Članom 16 ovog Zakona propisano je i da pravna i fizička lica koja na stupanja na snagu ovog zakona imaju odobrenja za korišćenje frekvencije prestaju sa emitovanjem svojih televizijskih programa u analognoj tehnologiji najkasnije do 17. juna 2015. godine.

Savjet Agencije za elektronske medije (u daljem tekstu: Savjet Agencije) je, na sjednici održanoj 30.10.2014.godine, usvojio Odluke o raspisivanju javnog konkursa za dodjelu prava na pristup kapacitetu multipleksa prve DVB-T2 mreže sa nacionalnim pokrivanjem (MUX 1) kao i Odluku o kriterijumima i metodologiji bodovanja prijava. Odluka o raspisivanju javnog konkursa je objavljena 30.07.2014.god. na veb sajtu Agencije (www.ardca.org'). u dnevnom listu „Pobjeda" i u „Službenom listu Crne Gore" broj 33/14.

U cilju ostvarivanja prava na pristup kapacitetu multipleksa prve DVB-T2 mreže sa nacionalnim pokrivanjem (MUX 1) na navedeni javni konkurs prijavilo se privredno društvo „Televizija Vijesti" d.o.o. iz Podgorice, emiter opšteg televizijskog programa 'Televizija Vijesti" i imalac Odobrenja za emitovanje br. O - TV - K - 19.

Nakon razmatranja blagovremenih i potpunih prijava, na 85. sjednici održanoj 10.12.2014.god., Savjet Agencije donio je Rješenje o dodjeli prava na emitovanje (akt br. 01- 1537 od 10.12.2014.g.) kojim je ovom privrednom društvu dodijelio pravo na pristup kapacitetu multipleksa prve DVB-T2 mreže sa nacionalnim pokrivanjem (MUX 1), navedenog u tač. 3.5. i 3.6. ovog Rješenja.

Tačkom 5. Rješenja o dodjeli prava na emitovanje predviđeno je da će direktor Agencije podnosiocima prijave na konkurs koji su stekli pravo na emitovanje, izdati odobrenje za emitovanje, kojim će biti dato pravo na pristup MUX 1 na period od 15 godina.

U prijavi na javni konkurs, podnosilac prijave je dostavio podatke u vezi sa strukturom programa koji su saglasno Rješenju o dodjeli prava na emitovanje postali obavezujući dio Odobrenja br. O - TV - K - 19. U skladu sa tim, bilo je neophodno izmijeniti postojeće odobrenje u dijelu koji se odnosi na strukturu programa (Poglavlje 2).

3 od 4 Uvažavajući činjenicu da je došlo do proširenja zone pokrivanja ovog emitera, zbog ostvarivanja prava na pristup kapcitetu MUX1 (sa većim brojem lokacija), potrebno je usaglasiti Poglavlje 3 izdatog Odobrenja, kojim su propisane dodijeljene radio-difuzne frekvencije i zona pokrivanja, kao i Poglavlje 6 izdatog Odobrenja kojim su propisani uslovi i visina plaćanja godišnje naknade za emitovanje.

Zakonom o elektronskim medijima propisan je sadržaj odobrenja za emitovanje (član 104), kao i način obračuna godišnje naknade za emitovanje (član 44), a Finansijskim planom Agencije za elektronske medije za 2015.godinu i Odlukom o visini parametara za utvrđivanje naknade za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga za 2015.godinu propisani su uslovi za obračun visine godišnje naknade za emitovanje za 2015.godinu.

Članom 9 Pravilnika o visini, načinu utvrđivanja i plaćanja naknada po osnovu izdatih odobrenja za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga propisano je da je godišnja naknada za emitovanje utvrđena na osnovu veličine zone pokrivanja prema broju stanovnika; atraktivnosti područja unutar zone pokrivanja; vrste elektronskog medija (radijskog ili televizijskog) i platforme emitovanja programa (sistemi zemaljske radio-difuzije, kablovski, MMDS sistemi, javne fiksne ili mobilne telekomunikacione mreže, satelitski distribucioni sistemi i druge mreže elektronske komunikacije).

Nadalje, članom 10 ovog Pravilnika propisano je da se godišnja naknada za emitovanje utvrđuje primjenom formule I = A x (0,3xB + 0,2xC + 0,5xD) x F. U ovom slučaju, vrijednosti parametara navedene formule utvrđene su na sljedeći način:

Parametar A u visini od 1.800,00 €, saglasno Odluci Savjeta Agencije za elektronske medije o visini parametara za utvrđivanje naknade za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga za 2015.godinu, kojom je propisanavrijednost koeficijenta za 2015.godinu;

Parametri B, C, D i F u skladu sa čl. 10 st. 3, 4, 5 i 6 Pravilnika o visini, načinu utvrđivanja i plaćanja naknada po osnovu izdatih odobrenja za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga.

Članom 8 stav 2 alineja 2 Pravilnika o visini, načinu utvrđivanja i plaćanja naknada po osnovu izdatih odobrenja za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga propisano je da se naknada za registraciju uplaćuje bespovratno Agenciji prilikom preuzimanja odobrenja za pružanje AVM usluga i iznosi za produženje odobrenja 5% godišnje naknade. Imajući u vidu visinu godišnje naknade za 2014. godinu, iznos naknade za registraciju je utvrđen u iznosu od 1.105,93€. Ovu naknadu emiter je dužan da uplati prije preuzimanja ovog rješenja.

U skladu sa navedenim i potrebom da se izvrši usklađivanje obaveza imaoca Odobrenja, direktor Agencije za elektronske medije odlučio je kao u dispozitivu ovog rješenja.

Pravna pouka

Protiv ovog rješenja emiter može podnijeti žalbu Savjetu Agencije za elektronske medije u roku od 15 dana od dana dostavljanja rješenja.

Prilog: Aneks 1-6 "Obračun godišnje naknade za emitovanje za 2

Dostavljeno: Privredno društvo „Televizija Vijesti" d.o.o. Agencija za elektronske komunikacije i poštansku djelatno-. Radio-difuzni centar d.o.o. Sektor za pravne i ekonomske poslove Arhiva

4 od 4 AN EX 1-6 OBRAČUN GODIŠNJE NAKNADE ZA EMITOVANJE ZA 2015. GODINU 17.12.2014

D Naziv radio / TV Lokacija / TX / Tip A B C F Naziv / ime emitera Opština (vrsta Popust Iznos po frekvenciji /TX Iznos godišnje naknade programa Alotment frekvencija stanice (osnovica) (pokrivanje) (atraktivnost) (platforma) medija) _ A(0,3B+0,2C+0,5D)F Andrijevica* Balj 48 TV 825,00 0,0069 0,3792 1 1 0,8 381,42

Bar* Volujica 54 TV 825,00 0,0543 1,3386 1 1 1 646,81

Berane* Jejevica 69 TV 825,00 0,0424 0,6008 1 1 0,8 417,70

Bijelo Polje* Obrov 58 TV 825,00 0,0430 0,3806 1 1 0,8 388,75

Budva* TV 825,00 0,0439 3,3173 1 0,25 1 242,68

Cetinje* Cetinje 41 TV 825,00 0,0244 0,7495 1 1 1 542,21

Danilovgrad* DG 50 TV 825,00 0,0019 1,0094 1 1 1 579,52

Kolašin* Bablja Greda 25 TV 825,00 0,0091 0,6441 1 1 0,8 416,82 Kotor* Strp 25 TV 825,00 0,0056 1,4321 1 1 1 650,18 Kotor* Vrmac 23 TV 825,00 0,0159 1,4321 1 1 1 652,73

Mojkovac* Katuničko brdo 41 TV 825,00 0,0123 0,6338 1 1 0,8 416,10

Nikšić* Tović 39 TV 825,00 0,1044 0,9503 1 1 1 595,14

"Televizija Vijesti" Plav* Plav 32 TV 825,00 0,0163 0,3800 1 1 0,8 383,39 Televizija Vijesti d.o.o. Pljevlja* Tvrdaš 41 TV 825,00 0,0433 0,7074 1 1 0,8 431,95 Plužine* TV 825,00 0,0036 1,3130 1 0,25 1 157,51

Podgorica* Sjenica 64__ TV 825,00 0,2653 1,4113 1 1 1 711,03

Rožaje* Bandžovo Brdo 69___ TV 825,00 0,0212 0,3964 1 1 J),8 386,52 Šavnik* TV 825,00 0,0009 0,4940 1 0,25 1 123,56 Tivat i Herceg Novi* Luštica 57 TV 825,00 0,0761 1,6017 1 1 1 695,62 Ulcinj* Možura 23 TV 825,00 0,0330 0,7544 1 1 1 545,14

Ulcinj* Pinješ 21 TV 825,00 0,0016 0,7544 1 1 1 537,37

Žabljak* Pitomine 48 TV 825,00 0,0044 0,7751 1 1 0,8 433,18 Lovćen** 35 TV 975,00 0,7285 15,6085 12 1 1 9.106,74

Bjelasica** 43 TV 975,00 0,1841 4,2344 1 0,8 3.823,65

Tvrdaš** 49 TV 975,00 0,0468 0,7074 1 1 0,8 511,31

Podgorica** 24 TV 975,00 0,3303 1,4113 1 1 1 859,32

* Naknada obračunata za period 01.01.2015. - 17.06.2015. ** Naknada obračunata za period 18.06.2015. - 31.12.2015.