M i t t e i l u n g s b l a t t

der Gemeinde Herausgeber: Bürgermeisteramt, Dorfstr. 51, 78591 Durchhausen

Nr. 43 24.10.2019

Telefonnummern: Bürgermeisteramt 9862-0 Revierleiter Harald Rutha 07464/1498 Bürgermeister Simon Axt 9862-12 Nachbar.hilfe, Durchhausen 07464/98620 Bürgermeisteramt – Fax 9862-26 Nachbar.hilfe, 07425/5414 Bauhof – Hr. Mildenberger 0172 767 02 99 Kath. Pfarramt Trossingen 07425/9528-0 Gemeindehalle 978592 Ev.Pfarramt Hausen o.V. 07424/2132 Freiw. Feuerwehr, Magazin 37879 Sparkasse Bargeldbestellung 07425/7244 Kindergarten Regenbogen 07464/3151 Volksbank Bargeldbestellung 07425/22535

E-Mail-Adressen: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Ärzte-Notdienste: Die Notfallpraxis am Klinikum Landkreis , Zeppelinstraße 21, ist werktags von 18 – 22 Uhr und samstags sowie an Sonn- u. Feiertagen von 8 – 22 Uhr unter der Tel.-Nr.: 116 117 zu erreichen. Sie können auch ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis kommen. Kinderärztliche Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum in VS-Schwenningen Tel.-Nr.: 0180 60 74 611 Zahnärztliche Notfalldienst Tel.-Nr.: 0180 32 22 55 520 HNO-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum, VS Tel.-Nr.: 0180 60 77 211 Augenärztliche Notfalldienst Tel.-Nr.: 0180 60 77 212 docdirekt – Montag bis Freitag 09.00 – 19.00 Uhr (docdirekt.de) Tel.-Nr.: 0711 965 897 00

Notruf Rettungsdienst : 112

Apotheken-Notdienste : 26.10.2019 Stadt-Apotheke, Trossingen Tel. 07425/61 83 27.10.2019 Wurmlinger Apotheke, Tel. 07461/64 53 Diese Angaben sind ohne Gewähr

Tagesaktuelle Notdiensthinweise erhalten Sie unter der Rubrik „Notdienst-Suche“ auf der Seite der Landesapothekerkammer Baden- Württemberg: http://lak-bw.notdienst-portal.de oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833.

Nachbarschaftshilfeverein „Wir für Sie“ Öffnungszeiten Rathaus Durchhausen Geschäftsstelle im Rathaus Durchhausen

Montag – Donnerstag: 8.30 – 11.00 Uhr Einsatzleitung: Sandra Frick-Fricker Freitag 8.30 – 10.00 Uhr Bürozeiten: Mittwoch 14:00 – 15:00 Uhr Dienstag u. Donnerstag 14.00 – 18.30 Uhr

Gesprächstermine bei Bürgermeister Simon Axt Tel.: 07464/98620 können auch außerhalb der Öffnungszeiten E-Mail: durchhausen@wir-für-sie.net vereinbart werden.

Bankensprechstunden im Mehrzweckraum der Gemeindehalle:

Sparkassen: Dienstag 09.00 – 10.00 Uhr Volksbank: Bargeldbestellung unter: 07425/7244 Bargeldbestellung unter: 07425/22 535

24.10.2019 / Nr. 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 2

JUBILARE: Frau Pauline Ganter, Gerenstraße 10, feiert am 26. Oktober ihren 81. Geburtstag. Herr Reiner Schäfer, Gerenstraße 19, feiert am 29. Oktober seinen 71. Geburtstag. Die Gemeindeverwaltung gratuliert hierzu recht herzlich!

Abfallkalender:

Mo., 28.10. Biomüll

Vorankündigung : Letztmaliger Grünschnittannahmetermin 2019 in Durchhausen ist am Samstag, 02. November .

TERMINE: Sa., 26.10. 14.00 Uhr Gemeinderat – Dorfbegehung Fr., 08.11. 19.00 Uhr Gemeinde – Einwohnerversammlung in der Halle Mo., 11.11. 18.00 Uhr Kindergarten – St. Martinsumzug Fr., 15.11. 19.30 Uhr Vereinsvorständesitzung in der Albvereinshütte Sa., 16.11. 14.00 Uhr Albverein – Abschluss Wandersaison So., 17.11. 10.15 Uhr Gemeinde – Volkstrauertag Gedenkfeier auf dem Friedhof Sa., 23.11. 20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr – Hauptversammlung im Sportheim So., 24.11. 14.00 Uhr Obst- u. Gartenbauverein – Blumenschmuckwettbewerb im Foyer der Gemeindehalle

N E U E S A U S D E R G E M E I N D E

NEUVERGABE JAGDPACHT ZUM 1. April 2020 Zum 1. April 2020 laufen die bisherigen Jagdpachtverträge aus. Wer Interesse an der Anpachtung einer Jagdpacht (eines Jagdbogens) hat, melde sich bis 14. November 2019 beim Rathaus Durchhausen, Dorfstraße 51, 78591 Durchhausen, Tel. 07464/98620, oder per E-Mail an [email protected] ______

24.10.2019 / Nr. 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 3

ENDE DER SOMMERZEIT

In der Nacht von Samstag 26.10. auf Sonntag 27.10.2019 endet die Sommerzeit. Die Uhr wird um eine Stunde zurück gestellt.

______

TURNUSWECHSEL DER WASSERZÄHLER In den kommenden Wochen wird Herr Johann Mildenberger den turnusmäßigen Wechsel der Wasseruhren vornehmen, bei denen die Eichdauer abgelaufen ist. Bitte gewähren Sie unserem Mitarbeiter ungehinderten Zugang zur Wasseruhr.

JUGENDFEUERWEHR DURCHHAUSEN

Zur nächsten Übung am Freitag 25.10.2019 treffen wir uns um 18.30 Uhr am Magazin. Die Übungsleiter

B E K A N N T M A C H U N G

Bekanntmachungen nach § 50 Bundesmeldegesetz

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger Presse oder Rundfunk und gegen die Datenübermittlung an das Staatsministerium Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Bundesmeldegesetz (BMG) Auskunft erteilen über Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums.

Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum.

Die Meldebehörde übermittelt darüber hinaus gemäß § 12 der Meldeverordnung dem Staatsministerium zur Ehrung von Alter- und Ehejubilaren durch den Ministerpräsidenten Daten der Jubilarinnen und Jubilare aus dem Melderegister. Davon umfasst sind zum Beispiel der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, Geschlecht, die Anschrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums.

Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt Durchhausen, Dorfstr. 51, 78591 Durchhausen eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetzt (BMG), § 6 des baden-württembergischen Ausführungsgesetzes zum Bundesmeldegesetz und § 18 Meldeverordnung aufgeführten Daten der Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft an die betreffenden Religionsgesellschaften. Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehörigen (Ehegatten, minderjährige Kinder und Eltern von minderjährigen Kindern), die nicht derselben oder keine öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören. Die Datenübermittlung umfasst zum Beispiel Angaben zu Vor- und Familiennamen, früherer Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht und derzeitigen Anschriften.

24.10.2019 / Nr. 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 4

Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert nicht die Übermittlung von Daten, die für Zwecke des Steuererhebungsrechts benötigt werden. Diese Zweckbindung wird der öffentlich-rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger bei der Übermittlung mitgeteilt.

Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt Durchhausen, Dorfstr. 51, 78591 Durchhausen eingelegt werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.

MELDEPORTAL Das Innenministerium Baden-Württemberg hat aufgrund §29a Absatz 2 Meldegesetz (MG) eine zentrale Stelle der Meldebehörden in Baden-Württemberg bestimmt, die Melderegisterauskünfte erteilt. Die Melderegisterauskünfte über dieses zentrale Meldeportal werden nur im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit an „Behörden, öffentliche- und nichtöffentliche Stellen“ erteilt. Der Datenumfang der kostenpflichtigen Melderegisterauskünfte an nicht öffentliche Stellen beschränkt sich auf Familien-, Vornamen und Anschriften. §32a Absatz 2 MG räumt den Betroffenen (Bürger/innen und Einwohner) explizit ein Widerspruchsrecht ein, so dass Melderegisterauskünfte an nicht öffentliche Stellen über dieses Meldeportal nicht automatisiert über das Internet erfolgen. Dieses Widerspruchsrecht gilt nicht für Melderegisterauskünfte, die von nicht öffentlichen Stellen auf sonstigem Anfrageweg (z.B. schriftlich) direkt an die Meldebehörde gestellt werden. Bitte melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung Durchhausen, Dorfstr. 51, wenn eine Melderegisterauskunft (zu Ihrer Person) nicht im Internet über dieses zentrale Meldeportal erfolgen soll. Ein möglicher Widerspruch wirkt sich dauerhaft, auch auf die Folgejahre aus.

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Personalmanagement der Bundewehr Nach § 58b des Soldatengesetzes (SG) können sich Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr aufgrund § 58c Absatz 1 des Soldatengesetzes (SG) jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: Familienname, Vorname und die gegenwärtige Anschrift. Nach § 58 c Abs. 1 SG unterbleibt die Datenübermittlung, wenn die Betroffenen ihr nach § 36 Abs. 2 Satz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) widersprochen haben.

Die Betroffenen, die eine Übermittlung ihrer Daten an das Bundesamt für Personalmanagement nicht wünschen, werden gemäß § 36 Absatz 2 Satz 1 BMG gebeten, dies innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung der Gemeindeverwaltung Durchhausen, Dorfstraße 51, 78591 Durchhausen schriftlich oder im Rahmen einer persönlichen Vorsprache mitzuteilen.

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 Bundesmeldegesetz (BMB) Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen über den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften. Die Übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern (Adressverzeichnisse in Buchform) verwendet werden. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt Durchhausen, Dorfstraße 51, 78591 Durchhausen eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1. November 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der 24.10.2019 / Nr. 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 5

Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten so genannte Gruppenauskünfte aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter der betroffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften sowie, sofern die Person verstorben ist, diese Tatsache. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigen dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt, Durchhausen, Dorfstraße 51, 78591 Durchhausen eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.

Durchhausen, 23.10.2019

Simon Axt Bürgermeister

A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G

Amtliche Bekanntmachung Gemeinde Durchhausen

Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplans „Schlossgärten“

Der Gemeinderat Durchhausen hat in öffentlicher Sitzung am 17.10.2019 den Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplans „Schlossgärten“ gefasst. Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Der Bebauungsplan wird gemäß § 13b BauGB als Bebauungsplan zur „Einbeziehung von Außenbereichsflächen in das beschleunigte Verfahren“ erstellt.

Abb.: Lageplan des Plangebietes 24.10.2019 / Nr. 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 6

Der Bebauungsplan “Schlossgärten“ umfasst einen Geltungsbereich von 0,787 ha. Das Plangebiet liegt südlich der Schloßgartenstraße und der Straße In der Breite . Es grenzt im Westen an das Neubaugebiet „Breitwiesen“ an. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans „Schlossgärten“ umfasst die Flurstücke Nrn. 105, 113/1, 2238 (teilweise), 3905, 3915 Im Hanfgarten (teilweise), 3918 (teilweise) und 3922 (teilweise). Er überschneidet sich dabei an 2 Stellen mit dem Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplans „Breitwiesen“. Der Bebauungsplan „Breitwiesen“, wird im Überschneidungsbereich durch den Bebauungsplan „Schlossgärten“ ersetzt. Mit Erlangen der Rechtskraft des Bebauungsplans „Schlossgärten“ treten innerhalb des Überscheidungsbereichs der Geltungsbereiche im Bebauungsplan „Breitwiesen“ alle bisherigen Festsetzungen und baurechtliche Vorschriften, die verbindliche Regelungen der in § 9 Abs. 1 BauGB bezeichneten Art enthalten, außer Kraft. Darüber hinaus behält der Bebauungsplan „Breitwiesen“ weiterhin seine volle Gültigkeit.

Amtliche Bekanntmachung Gemeinde Durchhausen

Öffentliche Auslegung des Bebauungsplans „Schlossgärten“ Der Gemeinderat Durchhausen hat in öffentlicher Sitzung am 17.10.2019 den Entwurf des Bebauungsplans „Schlossgärten“, Planungsstand vom 08.10.2019, mit einem Änderungsbeschluss zur Aufnahme eines Auffanggrabens für aus dem Außenbereich zufließendes Niederschlagswasser, beschlossen. Die Änderungen sind im vorliegenden Planentwurf, Planungsstand 18.10.2019, eingearbeitet worden. In gleicher Sitzung fasste der Gemeinderat den Beschluss zur öffentlichen Auslegung des Planentwurfs gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB). Die Durchführung der Beteiligung der Öffentlichkeit (Bürger) im Rahmen der öffentlichen Auslegung des Plans wird hiermit bekannt gemacht. Der Bebauungsplan wird gemäß § 13b BauGB als Bebauungsplan zur „Einbeziehung von Außenbereichsflächen in das beschleunigte Verfahren“ erstellt.

Abb.: Bebauungsplanentwurf „Schlossgärten“ 24.10.2019 / Nr. 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 7

Ziel und Zweck der Planänderung: Mit der Aufstellung des Bebauungsplans „Schlossgärten“ beabsichtigt die Gemeinde die planungsrechtlichen Voraussetzungen zu schaffen, damit der örtliche Wohnflächenbedarf ab Ende 2019 / Anfang 2020 weiterhin befriedigt werden kann. Im Zeitraum von Februar 2011 bis Juni 2018 ist die Einwohnerzahl nahezu kontinuierlich gewachsen. Mit einer anhaltend positiven Bevölkerungsentwicklung in Durchhausen ist zu rechnen. Aufgrund der Geburtenzahlen, dem neuerlichen Trend von der Stadt aufs Land zu ziehen und vor allem die den Wohnungsmarkt in Durchhausen betreffenden Sondereffekte wie das Interkommunale Gewerbegebiet „Neuen“, ist von einer anhaltend positiven Bevölkerungsentwicklung in Durchhausen auszugehen. Für die Gemeinde ist es daher notwendig, mit einer hinreichenden Ausweisung von attraktiven Wohnbauflächen auf den Bedarf an Wohnraum zu reagieren. Öffentliche Auslegung des Plans: Der Entwurf des Bebauungsplans „Schlossgärten“, bestehend aus dem Plan (zeichnerischer Teil), den Planungsrechtlichen Festsetzungen und Örtlichen Bauvorschriften sowie einer Begründung (alle Planungsstand 18.10.2019), liegt vom 01.11.2019 bis zum 02.12.2019 jeweils einschließlich, während der üblichen Öffnungszeiten des Rathauses in 78591 Durchhausen, Dorfstraße 51, zur Einsichtnahme öffentlich aus.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Planunterlagen auch auf der Homepage der Gemeinde Durchhausen unter dem Link www.durchhausen.de eingesehen werden können. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen zum Planentwurf schriftlich bei der Gemeinde Durchhausen eingereicht oder dort mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden. Die umweltbezogenen Informationen können während der öffentlichen Auslegung eingesehen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen werden geprüft und das Ergebnis der Prüfung wird mitgeteilt (gem. § 3 Abs. 2 BauGB). Für telefonische Fragen stehen das Bürgermeisteramt Durchhausen, Herr Bürgermeister Simon Axt, Tel. 07464 / 986212, und das Planungsbüro Große Scharmann, Waldenbuch, Tel. 07157 / 8265, zur Verfügung. Verfügbare umweltbezogene Informationen I. Artenschutzrechtliche Prüfung von September 2019, Dipl.-Biol. Mathias Kramer, Tübingen • Erfassung von Vögeln und von Lebensstätten weiterer artenschutzrechtlich relevanter Arten (streng geschützte Arten nach Anhang IV der FFH-Richtlinie). • Prüfungen, ob sich im Geltungsbereich oder in unmittelbar daran angrenzenden Flächen Lebensstätten europarechtlich geschützter Arten befinden; Vorkommen von Höhlenbäumen. • Beurteilung der Betroffenheit geschützter Arten, Störungsverbot für streng geschützte Arten und europäische Vogelarten, Betroffenheit von Fortpflanzungs- oder Ruhestätten besonders geschützter Arten

Durchhausen, den 18.10.2019

Simon Axt Bürgermeister

24.10.2019 / Nr. 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 8

K I R C H E N N A C H R I C H T E N

KATH. KIRCHENGEMEINDE „Zu den hl. Engeln“ Durchhausen

SEELSORGEEINHEIT TROSSINGEN

Sa, 26. Okt. Tro 11.00 Euchar istiefeier der rumänisch -orthodoxen Kirche Gun 17.30 Lobpreis und Anbetung mit dem Capri -Chörle Gun 18.30 Eucharistiefeier mit dem Capri -Chörle Ende der Sommerzeit! Sonntag, 27. Oktober: Sonntag der Weltmission - L1: Sir 35, 15b-17, 20; L2: 2Tim 4, 6-8.16-18 ; Ev: Lk, 18, 9-14 Dhs 9.00 Ökumenischer Gottesdienst für und Durchhausen mit Pfarrer Dr. Matthias Figel, Hausen o.V. mit dem Gesangverein Harmonie Gun 10.00 Kindergottesdienst

Tro 10.30 Eucharistiefeier Tro 11.45 Taufe von Cl ara Elisabeth Weber, Lena Uskow und Colin Paul Walz Di, 29. Okt. Tro 14.00 Bastelgruppe der Frauen im Gemeindehaus Gun 18.30 Eucharistiefeier (Gedenken: Ottmar und Hildegard Götz und Anna Jünger; Ludwig Bauer- Silbernagel; Lydia Schöner) Mi, 30. Okt. Tro 18.30 Eucharistiefeier Tro 19.30 Bibel -Teilen im Gemeindehaus Do, 31. Okt. Dhs 18.30 Eucharistiefeier Freitag, 1. November: Hochfest Allerheiligen L1: Offb 7,2-4.9-14 ; L2: 1 Joh 3,1-3 ; Ev: Mt 5,1-12a

Gun 9.30 Eucharistiefeier für die ganze Seel sorgeeinheit Gun 13.30 Allerseelenfeier in der Kirche Tro 14.00 Allerseelenfeier auf dem Friedhof Dhs 14.30 Allerseelenfeier auf dem Friedhof mit dem Gesangverein Tro 18.30 Musikalische Feierstunde zu Allerheiligen

Samstag, 2. November: Ministrantenausflug der Seelsorgeeinheit

Sonntag, 3. November: 31. Sonntag im Jahreskreis L1: Weish 11, 22-12, 2; L2: 2Thess 1, 11-2,2; Ev: Lk 19, 1-10

Gun 9.00 Eucharistiefeier Tro 10.30 Eucharistiefeier mit den GaudeamuSingers „Silberner Sonntag“ „Lobpreis und Anbetung“ wird am Samstag, 26. Oktober um 17.30 Uhr musikalisch mitgestaltet vom Capri-Chörle. Mit ihren Liedern werden sie sich auch bei der anschließenden Eucharistiefeier einbringen. Hierzu herzliche Einladung an die ganze Seelsorgeeinheit! ...... Zehn Jahre „Musikalische Feierstunde zu Allerheiligen“ Kurz nach seiner Investitur im September 2009 führte Pfarrer Schmollinger in Zusammenarbeit mit Kantor Edgar Blaas die „Musikalische Feierstunde zu Allerheiligen“ ein – mit überraschend großem Erfolg. Seither zählt diese Feierstunde zu den besonderen Ereignissen in der Theresiengemeinde. Traditionsgemäß wird sie geprägt von festlicher Musik und literarischen Texten zum Nachdenken. Die Texte zur Meditation wählen Pfarrer Schmollinger zusammen mit Bärbel Ottendörfer immer sehr sorgfältig aus und tragen diese auch in der Feierstunde sehr eindrucksvoll vor. Die künstlerische Leitung des musikalischen Teils hat wie immer Kantor Edgar Blaas inne. Üblicherweise begleitet er die Künstler an der Chororgel und trägt mit eigenen Improvisationen zum Meditieren bei. Passend zum Fest Allerheiligen wird er in diesem Jahr eine improvisierte Variationsreihe über das Lied „Ihr Freunde Gottes allzugleich“ spielen. Der in unserer Kirchengemeinde sehr beliebte Trompetensolist Matthias Hoppmann hat seit 2009 mit einer Ausnahme alle Feierstunden mitgestaltet. Dafür gebührt ihm besonderen Dank und Respekt. In dieser

Jubiläumsfeierstunde gibt er hauptsächlich seinen Trompeten- und Posaunenschülern die Gelegenheit, ihr sorgfältig erarbeitetes Programm zu präsentieren. Es sind dies: Clemens Porsch, Tom Schaedler, Konrad Stettwieser, Jonas Mayer, Konrad Kohnen und Moritz Hohner. Eröffnet wird das Programm mit einer „Fanfare“ von Daniel Speer; dem folgt die Komposition von Allen Vizzutti „Erinnerungen“, vorgetragen von Clemens Porsch und Edgar Blaas an der Orgel. 24.10.2019 / Nr. 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 9

Ebenfalls von der Orgel begleitet spielt Jochen Maier (Musikhochschule) Loeillet‘s Sonate in B. Ebenso interpretiert Herr Maier J. S. Bachs berühmte Komposition „Air“ aus der Orchestersuite Nr. 3. Neben weiteren gern gehörten Kompositionen gelangt das Programm mit Marc Antoine Charpentiers Präludium aus dem „Te Deum“ zu einem glanzvollen Abschluss. Die „Musikalische Feierstunde zu Allerheiligen“ findet am Freitag, 01.11.19 um 18.30 Uhr in der Theresienkirche Trossingen statt. Der Eintritt ist frei, Spenden für die bald beginnende Orgelsanierung werden erbeten. Herzliche Einladung zu dieser Jubiläumsfeier. ______

Katholisches Pfarramt St. Theresia, Theresienplatz 1, 78647 Trossingen [email protected] www.st-theresia-trossingen.de Öffnungszeiten: Di u.Do von 14.30 - 17.00 Uhr; Mi von 9 -11 Uhr Tel. 07425-9528-0 / Fax 9528-44 Pfarrer Thomas Schmollinger, Tel. mobil 01520-6724363 Pastoralreferent Kurt Diehm, Tel. 07425-952815 [email protected] Pastorale Mitarbeiterin Ines Rabus, Tel. 07425-952814 oder 5377 [email protected] Mesnerin Durchhausen, Erika Kraus, Tel. 0176-23961603 2. Vors. KGR Durchhausen, Eva Hagen, Tel. 0173-2115539 ______

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Der Gottesdienst in Schura ist weiterhin, bis auf wenige Ausnahmen, sonntags um 9 Uhr in der Evangelischen Kirche.

19. . Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen. (Jeremia 17,14)

Sonntag, den 27. Oktober 2019 9.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Katholischen Kirche in Durchhausen Pfr. Schmollinger und Pfr.Dr. Figel halten mit einigen Kirchengemeinderäten zusammen den ersten ökumenischen Gottesdienst in Durchhausen. Mitgestaltet wird dieser auch vom Gesangverein Harmonie aus Durchhausen. Hierzu möchten wir Sie herzlich einladen. – In Hausen und Seitingen-Oberflacht werden an diesem Sonntag keine Gottesdienste gehalten.

Urlaub Pfr. Dr. Figel Ab Montag, 28.10.2019 bis einschließlich Sonntag, 3.11.2019 hat Pfr. Dr. Figel Urlaub. Die Vertretung ist geregelt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfr. Armin Leibold in Rietheim, Tel. 07424 2548.

Bekanntmachung über die Auflegung der Wählerliste Die Wählerliste zur Wahl des Kirchengemeinderats und der Landessynode liegt noch bis Freitag, 25. Oktober 2019, täglich von 9 Uhr bis 18 Uhr zur Einsicht im Evangelischen Pfarramt, Kirchstr.16, Hausen ob Verena auf. Schriftliche oder mündliche Einsprachen gegen die Wählerliste können bis 25.10.2019, um 18.00 Uhr beim Vorsitzenden des Kirchengemeinderats Lothar Klaiber, Ob Gärten 15, 78606 Seitingen- Oberflacht eingelegt werden.

Ihr Pfarrer Matthias Figel Evangelische Kirchengemeinde Hausen, Telefon: 07424/2132, Email: [email protected]

Vikar Matthias Brandt Telefon: 07424/9809637, Email: [email protected]

V E R E I N S N A C H R I C H T E N

RADFAHRVEREIN DURCHHAUSEN

AUSSCHUSS-SITZUNG Unsere nächste Ausschuss-Sitzung beginnt am Montag, 28. Oktober 2019 um 20.00 Uhr Im Gasthaus „Stehle“.

24.10.2019 / Nr. 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 10

SCHWÄBISCHER ALBVEREIN OG DURCHHAUSEN

Arbeitsdienst - Helfer gesucht am kommenden Samstag, den 26.10.2019, findet unser Herbstarbeitsdienst statt. Wir möchten um 8 Uhr beginnen in, an und um die Vereinshütte herum aufzuräumen und winterfest zu machen. Gegen 12 Uhr ist mit einem abschließenden Vesper das Ende des Arbeitsdiensts geplant.

Wir freuen uns über viele helfende Hände. Hierzu einfach am Samstagmorgen zur AV-Hütte kommen und mit anpacken. Sollten Fragen zum Arbeitsdienst sein - ein Anruf genügt! Tel. 981647, Yvonne Ganter

______

SPORTVEREIN DURCHHAUSEN Sportvereinigung Durchhausen Leider mussten wir am letzten Sonntag eine verdiente Niederlage gegen einen starken Gegner SC 04 Tuttlingen einstecken. Bei uns lief nicht viel zusammen, so dass schlussendlich die Niederlage mit 1:4 auch in dieser Höhe verdient war. Am kommenden Sonntag spielen wir nun beim SV Wurmlingen, der im Moment noch ein Punkt mehr hat als wir, deshalb rechnen wir hier mit einem engen Spiel und hoffen natürlich, dass wir nicht ohne Punkte nach Hause kommen.

Sonntag, 27.10.2019 2. Mannschaft in Seitingen-Oberflacht 13:00 Uhr SGM Durchhausen/Gunningen/Seit. II - SV Nendingen II 15:00 Uhr SV Wurmlingen - SGM Durchhausen/Gunningen

______

SVD-JUGENDNACHRICHTEN

Jugendergebnisse: E-Jugend: FC – SGM Durchhausen 9:1 D-Jugend: SGM - 1 – SGM Durchhausen 7:0 B-Jugend: SGM Baar 1 – SGM Schramberg 3:0 Tore: Lucas Marincic, Finn Rehnert, Nico Bioni SC 04 Tuttlingen 2 – SGM Baar 2 3:3 Tore: Maxi la Spina, Silas Merz, Joshi Zimmermann A-Jugend: SGM Baar – JFV O. Donautal 1:5

Jugendvorschau: E-Jugend am 25.10.19 um 18.00 Uhr: SGM Durchhausen – SGM Dürbheim ( in Durchhausen ) C-Jugend am 26.10.19 um 14.45 Uhr: SGM Frittlingen – SGM Baar (in Frittlingen) A-Jugend am 26.10.19 um 16.45 Uhr: SGM Baar – SV Zimmern 2 (in Tuningen) B-Jugend am 27.10.19 um 10.30 Uhr: SGM Baar 2 – SGM Wurmlingen (in Durchhausen) ______

Bambini- und F-Jugend-Spieltag in Deißlingen am 19.10.2019 Beim Spieltag in Deißlingen war es sehr nass. Trotz Dauerregen haben sich unsere Teams wacker geschlagen. 2 von 4 Spielen konnten bei der F-Jugend gewonnen werden. Dabei waren: Paula Utz 1 Tor, Silas Ganter 1 Tor, Leonidas Panagiotidis 1 Tor, Jonas Haller 5 Tore, Elias Knecht 4 Tore und Farhad Ahmadi. Unsere Bambinis haben alle Spiele gewonnen. Dabei waren: Lasse Buschle, Max Lienhard und Sam Bauer. Unterstützt wurden sie durch Farhad Ahmadi, welcher bei den Bambinis zeitweise ausgeholfen hat. Dies war unser letzter Spieltag im Freien. Trotz Regen hat es allen wieder viel Spaß gemacht, die Motivation hat nicht gelitten. Macht weiter so..... Euere Trainer Jens, Simon und Jonas 24.10.2019 / Nr. 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 11

S O N S T I G E S

„Eine Stunde mehr für mehr Sicherheit“ - am 27.10.2019 ist landesweiter Tag des Einbruchsschutzes: Das Polizeipräsidium Tuttlingen öffnet aus diesem Grund wieder seine Pforten für interessierte Bürgerinnen und Bürger in der Stockacher Str. 158 in Tuttlingen und bietet Informationen und Beratungen rund um den Einbruchschutz. Wenn am letzten Oktoberwochenende die Uhren in der Nacht zum Sonntag um eine Stunde zurückgestellt werden, beginnt die sogenannte „Dunkle Jahreszeit“. Die früher einsetzende Abenddämmerung und den Schutz der Dunkelheit ausnutzend, begeben sich Einbrecher auf ihren Beutezug. Sie nutzen dabei rigoros ungesicherte Fenster und Türen, unbeleuchtete Hinterhöfe und erst recht gekippte Terrassenfenster oder nicht verschlossene Eingangstüren, um sich Zugang zu verschaffen. Ihr Ziel: leichte und schnelle Beute. Ihre Erfolgsquote: Bundesweit wurden 2018 insgesamt 97 504 Wohnungseinbrüche mit einer Schadenssumme von ca. 260,7 Mio. € erfasst. 38 099 Fälle davon waren sogenannte Tageswohnungseinbrüche, bei denen die Tatzeit zwischen 06:00 und 21:00 Uhr liegt. Entgegen dem landesweiten Trend steigen im Bereich des Polizeipräsidiums Tuttlingen aktuell die Zahlen bei den Wohnungseinbrüchen, insbesondere bei den Tageswohnungseinbrüchen. Dies zeigt wiederum, dass Aufklärung und Vorbeugung zwingend geboten sind. Besonders bedrückend: War der Einbrecher erst einmal in den eigenen vier Wänden, bedeutet diese Verletzung der privaten Lebenssphäre für viele Opfer ein nachhaltig traumatisierendes Erlebnis. Das Sicherheitsgefühl und das Wohlfühlen im eigenen Heim sind den Bewohnern genommen, zum Teil werden sogar tiefgreifende psychologische Folgen verursacht.

Sie haben etwas dagegen? Ihre Polizei auch, nicht nur prinzipiell, sondern auch tatsächlich:

Nutzen Sie die „gewonnene“ Stunde am Sonntag, den 27.10.2019 , nutzen Sie das breite Angebot unseres Aktionstags, der anlässlich des 7. Landesweiten Tages des Einbruchschutzes, auf gemeinsame Initiative von Landespolizei und Wirtschaft gründend, im Polizeipräsidium Tuttlingen ausgerichtet wird. Das Referat Prävention informiert interessierte Bürgerinnen und Bürger von 10:00 bis 16:00 Uhr zum Thema Einbruchschutz mit diesem bunten Programm:

• Errichterausstellung: Im Polizeipräsidium stellen regionale, geschulte Handwerkerbetriebe genormte und für den Einbruchschutz empfohlene Produkte, wie Fenster, Türen, Schlösser, Überfallmeldeanlagen, Videoüberwachungstechnik etc. anhand Exponaten neuester mechanischer und elektronischer Sicherungstechnik aus. • Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle im Polizeipräsidium öffnet ihre Pforten. Dort empfängt Sie der Sicherungstechnische Berater des hiesigen Referats Prävention, Herr Polizeikommissar Michael Göbel, für individuelle Beratungsgespräche und vereinbart auch gern Termine bei Ihnen daheim zur Schwachstellenanalyse ihres eigenen Wohn-/ oder Firmenobjektes. • Kinderprogramm: Sie lassen sich in Ruhe beraten und informieren und geben ihre Jüngsten in die bewährte Obhut unserer Mitarbeiter der Verkehrsprävention. Spielerisch können in einer Mal- und Bastelecke Risiken und Regeln im Straßenverkehr getestet werden.

Alle Programmpunkte stehen Ihnen natürlich kostenlos zur Verfügung, zahlen sich jedoch im Nachhinein für Sie aus. Ihre Polizei informiert neben den Sicherungstechniken und Einrichtungen auch verhaltenspräventiv darüber, wie Einbrüche, Überfälle vermieden werden können.

Weiterführende Hinweise, u.a. auch die Adressnachweise der Errichterfirmen finden Sie auf der Internetseite: www.polizei-beratung.de . Ebenso besteht veranstaltungsunabhängig die Option einer individuellen Terminvereinbarung zur Beratung hinsichtlich der Sicherung ihrer eigenen Immobilie unter 07416/941-153 erreichen Sie den Kriminalpolizeilichen Berater für den Landkreis Tuttlingen, Herrn Michael Göbel.

„Eine Stunde mehr für mehr Sicherheit“ – am Tag der Zeitumstellung, dem 27.10.2019, gern mit und bei Ihrer Polizei in Tuttlingen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

24.10.2019 / Nr. 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 12

A N Z E I G E N

… für die herzliche Anteilnahme beim Tod unserer Mutter

P A U L A M O T Z

Alle die Ihr das letzte Geleit gaben und für die Geldspenden,

der Nachbarschaftshilfe für die jahrelange Betreuung,

sagen wir herzlichen Dank.

Familie Anton Motz

Sportheim Durchhausen

Öffnungszeiten: Mo: Ruhetag Di: Ruhetag Mi-Fr: 11.00-14.00 Uhr (Mittagstisch o. Speisekarte) ab 17.00-22.00 Uhr ( Speisekarte)

Sa: ab 17.00-22.00 Uhr

So: ab 11.00- 21.00 Uhr

Sonntags PIZZA TAG Jede Pizza - € 6,50 Ina mit Team. Tel. 07464/2922