Diputación de León BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN Edita: Imprenta Provincial. complejo San ca yetano. Administración: Excma. Diputación (Intervención). Edición oficial y auténtica en formato elec - Teléfono 987 225 263. Teléfono 987 292 169. trónico o digital del BoLETíN oFIcIaL DE La Fax 987 225 264. Fax Registro 987 240 500. PRovINcIa DE LEóN , de acceso universal, libre Página web www.dipuleon.es/bop Depósito legal: LE-1 –1958. y gratuito en la página web de la Diputación E-mail [email protected] No se publica sábados, domingos y festivos. . Viernes, 21 de agosto de 2015 . Número 159

SUMARIO

EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE LEÓN Anuncios Subvenciones a Ayuntamientos para financiar programas municipales en materia de juventud, año 2015 3 Creación de fichero de datos de carácter personal ...... 5 ADMINISTRACIÓN LOCAL Ayuntamientos Licencia ambiental ...... 6 Modificación de créditos n°1/15 ...... 7 Castrillo de la Valduerna Cuenta General correspondiente al ejercicio 2014 ...... 8 Expediente número 2/2015 del suplemento de crédito ...... 9 Renovación de la red de distribución de abastecimiento de agua ...... 10 Matallana de Torío Constitución de la nueva Corporación Local ...... 11 Nombramiento de los miembros de la Junta de Gobierno Local ...... 14 Toral de los Guzmanes Padrón de la tasa por suministro de agua a domicilio ...... 15 Delegación para celebración de matrimonio civil ...... 16 Mejora de infraestructuras y pavimentación de calles ...... 17 Dedicaciones de los miembros de la Corporación ...... 18 Ordenanza de precios públicos por actividades culturales ...... 21 Juntas Vecinales Montrondo Cuenta General correspondiente al ejercicio 2014 ...... 22 Presupuesto General para el ejercicio 2015 ...... 23 Villanueva-Parajís Presupuesto General para el ejercicio 2014 ...... 24 Villaselán Cuenta General correspondiente al ejercicio 2014 ...... 25 Presupuesto General para el ejercicio 2015 ...... 26 JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN Delegación Territorial de León Oficina Territorial de Trabajo Corrección de errores de las tablas salariales del Convenio Colectivo para el sector de edificación y obras públicas de la provincia de León ...... 27 ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO Confederación Hidrográfica del Duero Comisaría de Aguas C-1189/2014-LE ...... 28 Número 159 • Página 2 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Juzgados de lo Social Número tres de León PO procedimiento ordinario 0001376/2013 ...... 29 Número dos de DSP despido/ceses en general 000155/2015 ...... 30 ETJ ejecución de títulos judiciales 0000107/2014 ...... 31 PO procedimiento ordinario 0000275/2015 ...... 33 ANUNCIOS PARTICULARES Notaría de María Antonia Torga Noval Acta complementaria a acta de notoriedad de exceso de cabida ...... 34

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 3

Excma. Diputación Provincial de León La Junta de Gobierno de esta Excma. Diputación, en sesión celebrada con fecha 14 de agosto del año 2015, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: “asunto número 3.- Propuesta de resolución de la convocatoria para la concesión de subvenciones a ayuntamientos de la provincia de León con población inferior a 20.000 habitantes, para financiar programas municipales en materia de juventud, año 2015 .- Se conocen las solicitudes presentadas por diversos ayuntamientos de la provincia con población inferior a 20.000 habitantes, dentro de la convocatoria de subvenciones para financiar programas municipales en materia de juventud, año 2015, según las bases específicas reguladoras de la misma, que fueron aprobadas por acuerdo de la Junta de Gobierno, en sesión celebrada el día 20 de marzo de 2015, y publicadas en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa nº 62/2015, de 31 de marzo. conocidos los informes emitidos en cumplimiento de lo preceptuado por los arts. 172 del Reglamento de organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por RD 2.568/1986, de 28 de noviembre, y 214 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por RD Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, y de acuerdo con la propuesta del Diputado Delegado de Juventud y Deporte, en virtud de la delegación de funciones efectuada por la Presidencia en Resolución nº 3.961/2015, de 15 de julio ( BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa nº 139/2015, de 24 de julio), la Junta de Gobierno, por unanimidad de los asistentes, acuerda conceder a los ayuntamientos que se indica las cantidades que se señala, en concepto de subvención para financiar programas municipales en materia de juventud, por un importe total de ochenta y nueve mil novecientos noventa y nueve euros y ochenta céntimos (89.999,80 €), con cargo a la aplicación 602-337.16/462.00, a: 220150007814:

ayuntamiento NIF Subvención Programa subvencionado

Bembibre P-2401500J 2.979,18 € Semana aventurera y transporte en excursiones P-2402000J 1.000,00 € Ludotecas Boca de Huérgano P-2402100H 500,00 € Ludotecas Boñar P-2402200F 500,00 € Ludotecas Burón P-2402600G 500,00 € Ludotecas cabañas Raras P-2402800c 550,00 € animaciones cabreros del Río P-2402900a 1.000,00 € Ludotecas P-2403100G 3.000,00 € Ludotecas P-2403600F 824,97 € Ludotecas candín P-2403800B 1.000,00 € Ludotecas cármenes P-2403900J 765,00 € Ludotecas P-2404000H 2.979,18 € campamento urbano P-2405100E 1.555,00 € Ludotecas P-2405800J 2.100,00 € campamento urbano y animación P-2405900H 1.401,52 € campamento urbano corullón P-2406100D 500,00 € animaciones P-2406500E 1.470,00 € Ludotecas Ercina, La P-2407000E 990,00 € Ludotecas y animaciones P-2407200a 1.000,00 € Ludotecas P-2407300I 1.831,00 € campamento urbanos y animaciones P-2407500D 1.500,00 € Ludotecas P-2408000D 1.176,14 € Ludotecas P-2408900E 2.100,00 € Ludotecas y animaciones P-2409600J 2.528,42 € Ludotecas Maraña P-2409800F 500,00 € Ludotecas P-2410200F 2.000,00 € campamento urbano P-2410400B 725,38 € animaciones P-2410700E 1.600,00 € Ludotecas P-2410800c 1.600,00 € Ludotecas y animaciones P-2410900a 1.000,00 € Ludotecas y animaciones Páramo del Sil P-2411300H 1.500,00 € Ludotecas Peranzanes P-2411500H 1.000,00 € Ludotecas Pola de Gordón, La P-2411700D 2.500,00 € Ludotecas y Ecobernesga P-2412300B 900,00 € Ludotecas

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 4 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

ayuntamiento NIF Subvención Programa subvencionado

Roperuelos del Páramo P-2413900H 2.303,04 € Ludotecas Sahagún P-2414200B 2.100,00 € Ludotecas y animaciones P-2414600c 725,38 € animaciones Santa colomba de curueño P-2415400G 500,00 € Ludotecas P-2415500D 950,76 € animaciones P-2415700J 1.180,00 € Ludotecas Santa María de la Isla P-2415800H 800,00 € Ludotecas P-2416200J 1.732,50 € Ludotecas P-2416600a 1.401,52 € aventura, naturaleza y animaciones P-2421000G 1.200,00 € campamento urbanos y animaciones Toreno P-2417200I 2.077,66 € campamento urbano Urdiales del Páramo P-2417700H 500,00 € Ludotecas P-2418000B 500,00 € Ludotecas valdepiélago P-2418200H 1.401,52 € Ludotecas P-2418300F 1.852,28 € Ludotecas P-2419100I 3.000,00 € animaciones vallecillo P-2419400c 1.626,90 € Ludotecas y aventura P-2419200G 3.000,00 € Ludotecas, aventura, emancipación y animación P-2419900B 2.000,00 € Ludotecas P-2420100F 1.376,99 € campamento urbano y animaciones P-2420600E 2.939,00 € Ludotecas, certamen y aventura villadangos del Páramo P-2420900I 1.250,00 € Ludotecas y animaciones P-2421100E 1.401,52 € Ludotecas y animaciones P-2421300a 2.979,18 € Ludotecas villagatón P-2421400I 500,00 € campamento urbano P-2421800J 950,76 € Ludotecas y transporte en excursión villaquilambre P-2422600c 1.900,00 € viajes y transporte en excursiones Zotes del Páramo P-2423500D 775,00 € Ludotecas

contra el presente acuerdo adoptado por delegación, que es definitivo y pone fin a la vía administrativa, podrá vd. interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo. Sr. Presidente de la Diputación Provincial, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la presente publicación. No obstante, podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de León, en el plazo de dos meses, contado a partir del día siguiente al de la presente publicación. Todo ello sin perjuicio de cualquier otro recurso que estime oportuno interponer.

En León, a 17 de agosto de 2015. –El vicepresidente cuarto (Por delegación de firma del Presidente. Resolución 3.960/2015, de 15 de julio), Miguel Ángel Fernández Martínez.

7536

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 5

Excma. Diputación Provincial de León El Pleno corporativo, en sesión celebrada el 1 de junio de 2015, acordó aprobar la creación de un fichero automatizado de datos de carácter personal denominado Desarrollo Económico . Una vez transcurrido el periodo de exposición pública ( BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa de fecha 10 de junio de 2015) sin que se hayan presentado alegaciones, se entiende que el acuerdo es definitivo, por lo que se procede a su publicación y entrada en vigor.

FIcHERo DE DaToS DE caRÁcTER PERSoNaL DE NUEva cREacIóN

Nombre del Fichero: Desarrollo Económico a) Finalidad y usos previstos: Registro de solicitudes y beneficiarios para la tramitación administrativa de ayudas destinadas a la promoción de productos agroalimentarios y a iniciativas empresariales de emprendedores, incluido las derivadas del asesoramiento previo y formación. b) origen de los datos: Los propios interesados o su representante legal. c) Procedimiento de recogida de los datos: a través de la solicitud y la documentación apor - tada. d) Estructura básica y tipos de datos: Datos de carácter identificativo (nombre, apellidos, D.N.I./N.I.F., dirección postal, dirección electrónica, teléfono), datos laborales (contratos, vida laboral), datos técnicos (académicos y profesionales. Información comercial y empre - sarial). e) Sistema de tratamiento: Mixto. (Informatizado y en papel). f) comunicaciones de datos previstas: No se prevén. g) Transferencias internacionales: No se prevén. h) órgano responsable del fichero: Diputación Provincial de León. Servicio de Empresa, conocimiento e Innovación Tecnológica. i) Servicio o Unidad para aRco: Servicio de Empresa, conocimiento e Innovación Tecnológica. Diputación Provincial de León. Plaza San Marcelo, 6. 24080 León. j) Nivel de seguridad: Básico.

León, a 19 de agosto de 2015.–El vicepresidente cuarto (por delegación de firma del Presidente, resolución número 3.960/2015, de 15 de julio), Miguel Ángel Fernández Martínez.

7555

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 6 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Administración Local ayuntamientos

BENUZa En virtud de lo establecido en el artículo 27 de la Ley 11/2.003, de 8 de abril, de Prevención ambiental de castilla y León, se somete a información pública por el término de 20 días hábiles el expediente de solicitud de comunicación ambiental, promovido por D. Neftalí Fernández valle para la instalació n apícola en el polígono 8, parcela 21,6 de la localidad de Santalavilla a efectos de posibles reclamaciones y alegaciones. Licencia ambiental Benuza, a 11 de agosto de 2015. La alcaldesa, Laura Gómez armesto.

7516 10,00 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 7

Administración Local ayuntamientos

caMPo DE vILLavIDEL El pleno de este ayuntamiento, en sesión ordinaria de 4 de agosto de 2015, aprobó inicialmente el expediente de modificación de créditos n°1/15 de concesión de suplemento de crédito con cargo al remanente líquido de Tesorería de 2014, con el siguiente detalle:

GaSToS

Partidas aumentos consignación definitiva

761 161 28.477,67 48.477,67 euros

Financiación: Del remanente líquido de Tesorería para gastos generales: 28.477,67 euros.

conforme establece el RDL 2/04 de las Haciendas Locales, el citado expediente se expone al público por un plazo de 15 días hábiles, durante los cuales podrá ser examinado en esta secretaría y presentar las reclamaciones que se consideren oportunas. De no presentarse reclamaciones durante el plazo establecido este se entenderá definitivo, y solo podrá recurrirse directamente ante la jurisdicción contenciosa en la forma y plazos establecidos por dicha jurisdicción. campo de villavidel, a 13 de agosto de 2015. –El alcalde, Ángel carlos Palanca Melón.

7507

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 8 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Administración Local ayuntamientos

caSTRILLo DE La vaLDUERNa En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, y una vez que ha sido debidamente informada por la comisión Especial de cuentas, se expone al público la cuenta General correspondiente al ejercicio 2014 , por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes. En castrillo de la valduerna, a 18 de agosto de 2015.–La alcaldesa, Elvira Flórez López.

7359

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 9

Administración Local ayuntamientos

cIMaNES DE La vEGa aprobado inicialmente por el Pleno Municipal de la corporación de cimanes de la vega, en sesión celebrada el día 17 de agosto de 2015, el expediente número 2/2015 del suplemento de crédito , del Presupuesto del ejercicio 2015. Se expone al público, durante el plazo de quince días hábiles, el expediente completo a efecto de que los interesados que se señalan en el apartado 1 del artículo 151 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales, después de la modificación realizada por la Ley 51/2002, de 27 de diciembre, puedan examinarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno de la corporación, por los motivos que se indican en el apartado 2 del mismo artículo. En el supuesto de que en el plazo de exposición pública no se presentaran reclamaciones, el expediente referenciado se entenderá definitivamente aprobado. cimanes de la vega, a 17 de agosto de 2015.–El alcalde, Dionisio Zamora Ramos.

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 10 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Administración Local ayuntamientos

cIMaNES DE La vEGa aprobado por el Pleno municipal de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 17 de agosto de 2015, el proyecto técnico de la obra “ Renovación de la red de distribución de abastecimiento de agua en cimanes de la vega (3.ª fase)”, por importe de 60.000,00 €, obra n.º 51, incluida en el Plan Provincial de cooperación Municipal para 2015, redactado por el Ingeniero de caminos canales y Puertos don óscar F. González vega. Se expone al público por espacio de quinde días hábiles, a contar del siguiente a la publicación de este anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa , a efectos de examen y posibles reclamaciones. cimanes de la vega, a 17 de agosto de 2015.–El alcalde, Dionisio Zamora Ramos.

7542 10,00 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 11

Administración Local ayuntamientos

MaTaLLaNa DE ToRío Tras la celebración de las elecciones municipales el día 24 de mayo de 2015, y habiéndose procedido el día 13 de junio de 2015 a la constitución de la nueva corporación Local , se hacen públicos los nombramientos y delegaciones siguientes:

Tenientes de alcalde Sr. D. Ángel carlos González cachón. Sra. D.ª Mari Sol Diez carrasco.

Delegaciones Se delega el área de obras y Urbanismo, Personal y Hacienda al concejal Sr. D. Ángel carlos Gonzalez cachón, asistido por la concejala D.ª Mari Sol Diez carrasco. Esta área está integrada por las siguientes funciones: -cementerio y pompas fúnebres. -alumbrado público -obras municipales: proyección y ejecución -obras menores -Industrias y comercio. -Infraestructuras: abastecimiento de agua potable -Depuración de aguas y alcantarillado -Recogida y tratamiento de residuos sólidos urbanos -Limpieza viaria -Limpieza de edificios municipales -comunicaciones -Sanidad -control y relaciones con el personal del ayuntamiento -Todos los temas relacionados con la Hacienda Pública: -Presupuestos (ingresos y gastos) -aprobación de operaciones financieras o de crédito -ordenanzas fiscales -contribuciones especiales -Recaudación -Modificación y habilitación de créditos

Se delega el área de cultura, Medio ambiente, Juventud y Deportes, al concejal Sr. D. Eduardo Gutiérrez Suárez. Esta área está integrada por las siguientes funciones: -Enseñanza -Exposiciones y congresos (ferias y mercados) -Museos, archivo y bibliotecas -actividades culturales y deportivas -Juventud e infancia -Tiempo libre, fiestas y turismo -Defensa del espacio natural y protección del medio ambiente -Defensa de la contaminación y de la calidad de vida -agricultura -conservación de parques y jardines

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 12 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Se delega el área de Servicios Sociales, Educación y concejalía de la Mujer, a la concejala Sra. D.ª M. Sol Díez carrasco. Este área está integrada por las siguientes funciones: -Servicios Sociales y relaciones con el cEaS. -ayuda domiciliaria. -Relaciones con centros educativos -Temas referentes a la salud pública -Fomento de la igualdad entre hombres y mujeres -Formas de integración de la mujer -Relación y fomento de la Tercera Edad

El área de relaciones con las Juntas vecinales y Régimen Interior, será llevado por el Sr. alcalde D. José García alvarez, directamente. Esta área está integrada por las siguientes funciones: -Relaciones directas y colaboración con las Juntas vecinales. -Fomento de actividades conjuntas entre el ayuntamiento y las Juntas vecinales. -control del régimen interior del ayuntamiento

comisiones informativas permanentes Se crean las siguientes comisiones informativas permanentes:

comisión Informativa de Presidente vocales Secretario

Hacienda y Especial El alcalde o concejal Nombre Grupo La Secretario de cuentas en quien delegue municipal ayto

Ángel c. González cachón PSoE Eduardo Gutiérrez Suárez c. N. Pueblos Iván Donoso Lucas PP alfredo Torres González IU

Servicios Sociales El alcalde o concejal Nombre Grupo La Secretario y Educación en quien delegue municipal ayto Mª Sol Díez carrasco PSoE Eduardo Gutiérrez Suárez c. N. Pueblos Iván Donoso Lucas PP M. Pilar Moreno Martínez IU

obras y Urbanismo El alcalde o concejal Nombre Grupo La Secretario en quien delegue municipal ayto

Ángel c. González cachón PSoE Eduardo Gutiérrez Suárez c. N. Pueblos Iván Donoso Lucas PP alfredo Torres González IU

cultura, Medio El alcalde o concejal Nombre Grupo La Secretario ambiente, Juventud y en quien delegue municipal ayto Deportes M. Sol Díez carrasco PSoE Eduardo Gutiérrez Suárez c. N. Pueblos Francisco García Pérez PP Pedro Gutiérrez Rodríguez IU

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 13

a efectos de participar en aquellos asuntos de contratación en los que sea necesaria la existencia de una mesa de contratación, se prevé que la misma esté integrada, salvo que por este Pleno y para un caso concreto se acuerde otra cosa, con carácter permanente por los siguientes miem - bros:

Presidente: D. José García Álvarez.

vocales: Secretario de la corportación Técnico urbanista del ayuntamiento. D. Ángel carlos González cachón, representante del PSoE. D. Eduardo Gutiérrez Suárez, representante de candidatura de Nuestro Pueblos. D. Francisco García Pérez, representante del PP. D. Pedro Gutiérrez Rodríguez, representante de lU.

Secretario: D.ª Pilar Robla Díaz-caneja, funcionaria del ayuntamiento.

Periodicidad de las sesiones: Las sesiones ordinarias del Pleno de la corporación tendrán lugar el último viernes de cada mes, a las 11.00 horas, en el Salón de Sesiones del ayuntamiento o lugar habilitado al efecto.

En Matallana de Torío, a 29 de junio de 2015. –El alcalde, José García alvarez.

7514

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 14 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Administración Local ayuntamientos

PERaNZaNES

NoMBRaMIENTo DE LoS MIEMBRoS DE La JUNTa DE GoBIERNo LocaL : RESoLUcIóN DE NoMBRaMIENTo y DELEGacIóN DE FUNcIoNES

vista la celebración de las elecciones municipales el día 24 de mayo de 2015 y habiéndose procedido a la constitución de la nueva corporación Local, en virtud de lo dispuesto en los artículos 20.1.b) y 23 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, y los artículos 35.2 y 52 del Reglamento de organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, resuelvo: Primero. Nombrar miembros de la Junta de Gobierno Local a los siguientes concejales:

- D. vicente Díaz Fernández. - Dña. María Henar García Ramón. - D. José Manuel Robledo cerecedo.

Segundo. Establecer las sesiones ordinarias de la Junta de Gobierno Local cuando sea necesario o una vez cada mes. Tercero. corresponde a la Junta de Gobierno Local de la asistencia permanente al alcalde en el ejercicio de sus atribuciones. Se delegan a esta Junta de Gobierno Local todas las funciones delegables por ley por el Pleno y por la alcaldía. cuarto. Notificar personalmente la presente resolución a los designados, que se considerará aceptada tácitamente, salvo manifestación expresa; y remitir Resolución del nombramiento al BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa para su publicación en el mismo, igualmente publicar la Resolución en el tablón de anuncios del ayuntamiento, sin perjuicio de su efectividad desde el día siguiente de la firma de la Resolución por el alcalde. Quinto. Dar cuenta al Pleno del ayuntamiento de esta resolución en la primera sesión que se celebre. Lo manda y firma el Sr. alcalde, D. vicente Díaz Fernández, en Peranzanes, a 27 de junio de 2015, de lo que, como Secretario, doy fe. El alcalde, vicente Díaz Fernández.–ante mí, la Secretaria, Mª Jesús Fernández Fernández.

6658

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 15

Administración Local ayuntamientos

ToRaL DE LoS GUZMaNES aprobado por Decreto de la alcaldía, de 13 de agosto de 2015, el padrón correspondiente a la tasa por suministro de agua a domicilio correspondiente al segundo trimestre de 2015 en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 102.3 de la Ley General Tributaria, mediante el presente anuncio se practica la notificación colectiva del mismo, pudiendo los interesados examinar el referido padrón en la Tesorería Municipal donde estará expuesto hasta el último día del periodo voluntario de pago. contra el referido padrón, podrán los interesados interponer los siguientes recursos:

a) De reposición ante el Sr. alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de finalización del periodo de exposición pública del mismo (art. 14.2.c) del RDLeg 2/2004, de 5 de marzo, que aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y art. 223.1 de la Ley 58/2003 General Tributaria). El recurso se entenderá desestimado si transcurre un mes sin recibir resolución al mismo. b) contencioso administrativo, ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de la provincia de León, dentro de los dos meses siguientes a la notificación de la resolución del recurso, si se produce resolución expresa, o en el plazo de seis meses si la resolución es presunta. c) Podrán utilizar también cualquier otro recurso que estimen conveniente.

Periodo voluntario de pago: así mismo, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 24 del Reglamento General de Recaudación, aprobado por Real Decreto 939/2005, de 29 de julio, se pone en conocimiento de todos los contribuyentes interesados que el periodo para el pago voluntario de dichos tributos se extenderá entre el 13 de agosto de 2015 al 13 de octubre de 2015, ambos inclusive. Modalidad de cobro: a través de la entidad caja Rural de Zamora de Toral de los Guzmanes. Los contribuyentes que no tengan domiciliado el pago de sus recibos deberán personarse en el ayuntamiento de Toral de los Guzmanes. En cualquier caso, la obligación de notificación del periodo voluntario de pago se considera cumplida a todos los efectos legales con la publicación de este edicto. La falta de recepción del documento de cobro/aviso de pago en el domicilio no justificará en ningún caso el impago de los tributos. al día siguiente de transcurrido el plazo de ingreso en periodo voluntario se iniciará el periodo ejecutivo que determinará el devengo de los recargos previstos en el artículo 28 de la Ley 58/2003, General Tributaria, para las deudas no ingresadas, así como, en su caso, de los intereses de demora y costas del procedimiento. En Toral de los Guzmanes, a 13 de agosto de 2015. –El alcalde, Miguel Ángel Fernández Martínez.

7502 32,50 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 16 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Administración Local ayuntamientos

ToRENo

RESoLUcIóN DE La aLcaLDía

El señor alcalde del ayuntamiento de Toreno ha dictado la resolución siguiente: Resolución: Delegación para celebración de matrimonio civil Esta alcaldía tiene atribuida la facultad de delegar la competencia para autorizar matrimonios civiles, conforme al artículo 4 de la Instrucción de 26 de enero de 1995. Razones de índole social aconsejan delegar esta competencia para autorizar el matrimonio civil, que se llevará a cabo el día 22 de agosto de 2015, entre ovidio Gómez Sánchez y yadira Álvarez Tejedor. En su consecuencia, vistos entre otros el artículo 4 de la Instrucción de 26 de enero de 1995, el artículo 21.3 de la L.B. 7/85, los artículos 43, 44, 120 y 121 del RoF, en relación con el artículo 13 de la LRJaP Pac, por el presente, Resuelvo: Primero: Delegar a la concejal de este ayuntamiento doña clementina Mancebo Diez, para el ejercicio de las siguientes atribuciones: autorizar el matrimonio civil a realizar el día 22 de agosto de 2015 en el Salón de actos de la casa consistorial del ayuntamiento de Toreno, entre ovidio Gómez Sánchez y yadira Álvarez Tejedor Segundo: La delegación conferida requerirá para su eficacia la aceptación, publicándose en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa , dándose cuenta al Pleno en la próxima sesión que se celebre. En lo no previsto en esta resolución regirá lo establecido en la LBR y en el RoF, en el marco de las reglas que para las delegaciones establecen estas normas. Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 13 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo común. Toreno, a 13 de agosto de 2015.–El alcalde, Laureano González Álvarez

7541

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 17

Administración Local ayuntamientos

vaLDEMoRa aprobado inicialmente por el Pleno de este ayuntamiento, en sesión de fecha 12 de agosto de 2015, el proyecto de obras de mejora de infraestructuras y pavimentación de calles en valdemora, redactado por el Ingeniero de caminos, c.P., D. óscar F. González vega, en fecha agosto de 2015, con un presupuesto de ejecución por contrata de 35.000 euros, incluido en el Plan Provincial de cooperación municipal de Diputación Provincial para 2015, n° 166, se somete a información pública por el plazo de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa . Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes. En el supuesto de que no se presenten reclamaciones, se considerará definitivamente aprobado sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo. valdemora, a 12 de agosto de 2015. –El alcalde, José carlos valencia Barrera.

7518 13,60 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 18 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Administración Local ayuntamientos

vILLaQUILaMBRE De acuerdo con lo señalado en el art. 8 de la Ley 19/2013,de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, se procede a la publicación de los siguientes acuerdos: Por Decreto de la alcaldía de fecha 3 de agosto de 2015, relativo a la fecha de toma de posesión y formalización de dedicaciones de los miembros de la corporación del Excmo. ayuntamiento de villaquilambre se adoptó la resolución que se transcribe literalmente: con fecha 3 de agosto de 2015, por el Pleno de la corporación se adopta, entre otros, el siguiente acuerdo: “En ejercicio de las competencias que atribuye a la alcaldía el art. 21.1 de la LBRL y al Pleno el 22 de la misma disposición, se propone que por parte de este se adopte el siguiente acuerdo: 1.- Establecer el siguiente régimen de dedicaciones exclusivas y parciales de la nueva corporación con, expresión de los cargos a los que se les asigna esa dedicación y del régimen de la misma:

!"#$%&'()&()&)$*+*$,'(( -+.#/(( !&0.$12*$,'(1.20+(+'2+3( 456()&(7+#+8(

!"#$%"&'()'*&$"&()' *&$"&()' +,-.../..'0' 12' 34$&56%7"'()'$89$):"&' <89$):"&'()'=5:)#/'>"?%&%"/'>%)6@"6/'A5#%6?8/' DE-.../..'0' 12' ()&);"(8' 3(5$"$%B9'C'<5&@5#"' 34$&56%7"'()'$89$):"&' <89$):"&'()'F#G"9%6?8/'A#"96H8#@)/'!"@#%?89%8/' DE-.../..'0' 12' ()&);"(8' I)H8#@)6'C'J57)9@5(' <89$):"&'()'!)#689"&/'KL;%?)9'M9@)#%8#/' 34$&56%7"'()'$89$):"&' !"#@%$%H"$%B9'<%5("("9"'C'N)#7%$%8'()'*;5"'C' DE-.../..'0' 12' ()&);"(8' K)$8;%("'()'K)6%(586'F#G"986'

La dedicación parcial de la alcaldía se ha calculado para una dedicación del 92,5% de la jornada habitual. Tanto el alcalde como los titulares de las concejalías que sean designados por el alcalde en el correspondiente decreto, de conformidad con el artículo 75 de la LRBRL, además de la percepción de la retribución que se indica, serán dados de alta en la Seguridad Social, asumiendo el ayuntamiento el pago de las cuotas empresariales, salvo lo establecido en el artículo 74 de dicha disposición. La percepción de dedicaciones exclusivas será incompatible con la de otras retribuciones con cargo a los presupuestos de las administraciones públicas y de los entes, organismos o empresas de ellas dependientes, así como para el desarrollo de otras actividades, todo ello en los términos de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las administraciones Públicas.” El nombramiento de un miembro de la corporación para uno de estos cargos solo supondrá la aplicación del régimen de dedicación exclusiva si es aceptado expresamente por aquél, en cuyo caso esta circunstancia será comunicada al Pleno en la siguiente sesión ordinaria. El acuerdo que se adopte retrotraerá sus efectos a la fecha en que conste de forma fehaciente la efectiva toma de posesión o aceptación del cargo correspondiente. con fecha 13 de junio de 2015, se celebra la sesión constitutiva de la corporación, resultando elegido alcalde D. Manuel García Martínez, de acuerdo con lo señalado en el art. 196 de la Ley orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General. como se ha señalado anteriormente, para el alcalde se contempla una dedicación parcial por importe de 37.000,00 €, contemplando el propio acuerdo que “El acuerdo que se adopte retrotraerá sus efectos a la fecha en que conste de forma fehaciente la efectiva toma de posesión o aceptación del cargo correspondiente”. De esta forma, en ejecución de lo acordado por el Pleno, procede formalizar con el alcalde el correspondiente contrato, y darle de alta en el régimen general de la Seguridad Social, de conformidad con el artículo 75.1 y 2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril,

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 19

Reguladora de las Bases del Régimen Local, todo ello con carácter retroactivo, teniendo efectos desde el día 13 de junio de 2015, fecha en la que queda acreditada la toma de posesión del cargo. En lo que a las dedicaciones exclusivas se refiere, se contemplan tres para los miembros que desempeñan los cargos de concejal de Mujer, Familia, Fiestas, Turismo, Educación y cultura; concejal de Urbanismo, Transporte, Patrimonio, Deportes y Juventud; y concejal de Personal, Régimen Interior, Participación ciudadana y Servicio de agua y Recogida de Residuos Urbanos. Pues bien, con fecha 2 de julio de 2015, Decreto nº 2015/000920, el alcalde designa a los siguientes concejales Delegados: “Primero: Nombrar a Dña. María del carmen olaiz García, concejal miembro de la Junta de Gobierno Local, como Primera Teniente de alcalde a la que se le atribuye la concejalía de Mujer, Familia, Fiestas, Turismo, Educación y cultura. Segundo: Nombrar a D. Javier María Fernandez García, concejal miembro de la Junta de Gobierno Local, como Segundo Teniente de alcalde al que se le atribuye la concejalía de Urbanismo, Transporte, Patrimonio, Deportes y Juventud. (…) Quinto: Nombrar a Dña. Mónica varón valle, concejala miembro de la Junta de Gobierno Local, como Quinta Teniente de alcalde a la que se le atribuye la concejalía de Personal, Régimen Interior, Participación ciudadana y Servicio de agua y Recogida de Residuos Urbanos.” De acuerdo con lo señalado en el art. 13.4 del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico De Las Entidades Locales, la aplicación de este régimen de dedicación precisa de la aceptación expresa por el interesado. a la vista del expediente de nombramiento de Tenientes de alcalde y concejales Delegados, se constata que Dña. María del carmen olaiz García, Javier María Fernández García, recibieron la notificación de la citada Resolución el día 15 de julio de 2015, mientras que Mónica varón valle, la recibió el día 9 de julio. No habiendo manifestado su rechazo al mismo, procede formalizar con los concejales Delegados citados los correspondientes contratos, y darles de alta en el régimen general de la Seguridad Social, de conformidad con el artículo 75.1 y 2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, todo ello con carácter retroactivo, teniendo efectos desde el día 9 y 15 de julio de 2015 respectivamente, fechas en la que queda acreditada su aceptación del cargo. a la vista del acuerdo del Pleno, de fecha 3 de agosto de 2015, por el que se aprueba la relación de cargos que se han de desempeñar en régimen de dedicación exclusiva o parcial, se reconocen sus derechos económicos y se fijan las retribuciones que les corresponden, y de acuerdo con lo señalado en el art. 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, Resuelvo: Primero: Formalizar con los designados el correspondiente contrato y darles de alta en el régimen general de la Seguridad Social, de conformidad con el artículo 75.1 y 2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, de acuerdo con el siguiente cuadro:

!"#$%&'()&( !&0.$12*$,'( 456()&( -+.#/( 4/%1.&(9(+7&33$)/8( :&*;+()&(&<&*0/8( )&)$*+*$,'( 1.20+(+'2+3( 7+#+8(

!"#$%"&'()' *&$"&()' +,-.../..'0' 12' ="95)&'O"#$P"'="#@P9)Q' 1+R.SRD.1T' *&$"&()' 34$&56%7"'()' <89$):"&'()'=5:)#/' $89$):"&' >"?%&%"/'>%)6@"6/'A5#%6?8/' DE-.../..'0' 12' ="#P"'I)&'<"#?)9'U&V%Q'O"#$P"' 1TR.,RD.1T' ()&);"(8' 3(5$"$%B9'C'<5&@5#"' 34$&56%7"'()' <89$):"&'()'F#G"9%6?8/' $89$):"&' A#"96H8#@)/'!"@#%?89%8/' DE-.../..'0' 12' J"7%)#'="#P"'>)#9V9()Q'O"#$P"' 1TR.,RD.1T' ()&);"(8' I)H8#@)6'C'J57)9@5(' <89$):"&'()'!)#689"&/' KL;%?)9'M9@)#%8#/' 34$&56%7"'()' !"#@%$%H"$%B9'<%5("("9"'C' $89$):"&' DE-.../..'0' 12' =B9%$"'W"#B9'W"&&)' ER.,RD.1T' N)#7%$%8'()'*;5"'C' ()&);"(8' K)$8;%("'()'K)6%(586' F#G"986'

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 20 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Segundo: Notificar la presente Resolución a los interesados a los efectos de su aceptación ex - presa. Tercero: Dar cuenta al Pleno de la corporación en la siguiente sesión ordinaria, de conformidad con el artículo 13.4 del Reglamento de organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales aprobado por Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre. cuarto: Que se publique en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa y en el tablón de anuncios de la corporación, de forma íntegra, la presente Resolución, a los efectos de su general conocimiento, dada su trascendencia. villaquilambre, a 7 de agosto de 2015. –El alcalde, Manuel García Martínez.

7510 98,90 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 21

Administración Local ayuntamientos

vILLaSaBaRIEGo al no haberse presentado reclamaciones durante el plazo de exposición al público (anuncio de la aprobación provisional en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa nº 71 de 15-04-2015), queda au - tomáticamente elevado a definitivo el acuerdo plenario provisional, de 26 de marzo de 2015 sobre establecimiento y ordenanza de precios públicos por actividades culturales , cuyo texto íntegro se hace público, en cumplimiento del artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.

oRDENaNZa REGULaDoRa DEL PREcIo PÚBLIco PoR La PRESTacIóN DEL SERvIcIo o La REaLIZacIóN DE LaS DIvERSaS acTIvIDaDES cULTURaLES QUE PRESTa EL ayUNTaMIENTo

Artículo 1. Fundamento legal En uso de las atribuciones conferidas en los artículos 41 al 47 y 127 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, este ayuntamiento establece el precio público por la prestación del servicio o la realización de las diversas actividades culturales que presta el ayuntamiento. Artículo 2. Nacimiento de la obligación La obligación de pagar el precio público nace desde que se inicie la prestación del servicio o la realización de la actividad, si bien la corporación podrá exigir el depósito previo de su importe total o parcial, conforme al artículo 46 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. Artículo 3. Obligados al pago Estarán obligados al pago del precio público quienes se beneficien de los servicios o actividades por los que deba satisfacerse aquel. Artículo 4. Cuantía La cuantía de los derechos a percibir por el precio público será la siguiente:

actividad Precio empadronados Precio no empadronados

Memoria 20,00 € trimestre 25,00 € al trimestre Manualidades 10,00 € al mes 15,00 € al mes Pilates villimer y villafañe 10,00 € al mes (dos días a la semana) 15,00 € al mes Pilates valle de Mansilla 6,00 € al mes ( un día a la semana) 9,00 € al mes

Artículo 5. Cobro La obligación de pagar el precio público nace desde que se inicia la prestación del servicio o la realización de la actividad. cuando por causas no imputables al obligado al pago del precio, el servicio o la actividad no se preste o desarrolle, procederá a la devolución del importe correspondiente. El precio público podrá exigirse en régimen de autoliquidación. Las deudas por precios públicos se exigirán por el procedimiento de apremio. Disposición final: El acuerdo de establecimiento de este precio público fue adoptado y su ordenanza fue aprobada por el Pleno de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 26-03-2015, comenzará a regir a partir del día de su publicación y seguirá en vigor hasta que se acuerde su derogación o modificación expresa por el ayuntamiento. contra el presente acuerdo se podrá interponer recurso contencioso administrativo, ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la comunidad autónoma de castilla y León, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio. En villasabariego, a 14 de agosto de 2015. –El alcalde, Pedro cañón Fernández.

7519

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 22 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Administración Local Juntas vecinales

MoNTRoNDo En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales, y una vez que ha sido debidamente informada por la comisión Especial de cuentas, el día 19 de agosto de 2015, se expone al público la cuenta General correspondiente al ejercicio 2014 , por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes. En Montrondo, a 19 de agosto de 2015.–El alcalde Pedáneo, Fernando calzada García.

7551

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 23

Administración Local Juntas vecinales

MoNTRoNDo El Pleno de esta Junta vecinal de Montrondo en sesión extraordinaria de fecha 10 de enero de 2015 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2015 . De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa , durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito las reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunas. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol - verlas. En Montrondo, a 10 de enero de 2015.–El alcalde Pedáneo, Fernando calzada García.

7553

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 24 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Administración Local Juntas vecinales

vILLaNUEva-PaRaJíS El Pleno de esta Junta vecinal de villanueva - Parajís en sesión extraordinaria de fecha 5 de junio de 2015 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2014 . De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la Junta vecinal, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa , durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito las reclamaciones que estimen oportunas. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol - verlas. En villanueva-Parajís, a 5 de junio de 2015.–El alcalde Pedáneo, Julio crespo González.

7538

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 25

Administración Local Juntas vecinales

vILLaSELÁN En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales, y una vez que ha sido debidamente informada por la comisión Especial de cuentas, el día 20 de marzo de 2015, se expone al público la cuenta General correspondiente al ejercicio 2014 , por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes. En villaselán, a 20 de marzo de 2015.–El alcalde Pedáneo, alfredo José del Blanco villafañe.

7552

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 26 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Administración Local Juntas vecinales

vILLaSELÁN El Pleno de esta Junta vecinal de villaselán en sesión extraordinaria de fecha 19 de junio de 2015 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2015 . De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa , durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito las reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunas. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol - verlas. En villaselán, a 19 de junio de 2015.–El alcalde Pedáneo, alfredo José del Blanco villafañe.

7554

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 27

Junta de Castilla y León

DELEGACIÓN TERRITORIAL DE LEÓN

Oficina Territorial de Trabajo Resolución de 13 de agosto de 2015 de la oficina Territorial de Trabajo de la Delegación Territorial de León de la Junta de castilla y León, por la que se dispone la inscripción y publicación de la corrección de errores de las tablas salariales para el año 2015 del convenio colectivo para el sector de edificación y obras públicas de la provincia de León (número convenio 24002005011980). advertido error en las tablas salariales para el año 2015 del convenio colectivo para el sector de edificación y obras públicas de la provincia de León (número convenio 24002005011980) publicado en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa DE LEóN número 103, de fecha 2 de junio de 2015 y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3, del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores ( BOE de 29 de marzo de 1995), en el Real Decreto 831/1995, de 30 de mayo, sobre traspaso de funciones y servicios de la administración del Estado a la comunidad de castilla y León en materia de trabajo ( BOE de 06 de julio de 1995), en la orden de 12 de septiembre de 1997 de la consejería de Industria, comercio y Turismo, por la que se crea el Registro de convenios colectivos de la comunidad de castilla y León ( Boletín Oficial de Castilla y León de 24 de septiembre de 1997) y en la orden de 21 de noviembre de 1996 de las consejerías de Presidencia y administración Territorial y de Industria, comercio y Turismo, por la que se desarrolla la estructura orgánica y se definen las funciones de las oficinas Territoriales de Trabajo de las Delegaciones Territoriales (Boletín Oficial de Castilla y León de 22 de noviembre de 1996), Esta oficina Territorial de Trabajo de la Delegación Territorial de León de la Junta de castilla y León acuerda: Primero. Proceder a la corrección de las tablas salariales para el año 2015 del convenio colectivo para el sector de edificación y obras públicas de la provincia de León (número convenio 24002005011980) en los términos siguientes:

Donde dice: art. 36 Dieta 0,48

Debe decir: art. 36 Dieta 30,48

Segundo. Disponer su publicación obligatoria y gratuita en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa . En León, a 13 de agosto de 2015.–La Jefa de la oficina Territorial de Trabajo, ana Guerrero Folgueras.

7532

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 28 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Ministerio de agricultura, alimentación y Medio ambiente Confederación Hidrográfica del Duero

Comisaría de Aguas

aNUNcIo-INFoRMacIóN PÚBLIca

El ayuntamiento de (P2413700B) solicita, de la confederación Hidrográfica del Duero, una concesión de un aprovechamiento de aguas superficiales a derivar del río Bernesga, en el término municipal de La Robla (León). Las obras descritas en la documentación presentada son las siguientes: - La toma de agua se hace directamente en la orilla del río mediante la introducción en el cauce de la tubería de aspiración, la cual cuenta con su correspondiente válvula de pie. El grupo impulsa directamente el agua a la red de alimentación y a los distintos circuitos de riego. Las tuberías tanto la de aspiración como la de impulsión, son de polietileno de 63 mm de diámetro nominal. La ubicación del punto de toma se situa en las coordenadas UTM ETRS89 Huso 30, X: 284938; y: 4743120. - La finalidad del aprovechamiento es para el siguiente uso: recreativo (riego de una superficie de 1,97 ha de campo de fútbol y jardines de la piscina municipal). - El caudal máximo instantáneo solicitado es de 6 l/s. - El volumen máximo anual solicitado es de 11.005,05 m 3/año, siendo el método de extracción utilizado un grupo de bombeo de 12 c.v. de potencia. - Las aguas captadas se prevén tomar del cauce del río Bernesga. Lo que se hace público, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 109 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, aprobado por el Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, a fin de que, en el plazo de un mes contado tanto a partir de la publicación de este anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa DE LEóN , como de su exposición en el lugar acostumbrado del ayuntamiento de La Robla (León), puedan presentar reclamaciones los que se consideren afectados, en el ayuntamiento de La Robla (León), en la oficina de la confederación Hidrográfica del Duero en calle Burgo Nuevo, 5, de León o en su oficina de calle Muro, 5, de , donde puede consultarse el expediente de referencia c-1189/2014-LE (alberca-INy), o en el registro de cualquier órgano administrativo y demás lugares previstos en el artículo 38.4. de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo común. valladolid, 28 de julio de 2015.–El Jefe de Área de Gestión del Dominio Público Hidráulico, Rogelio anta otorel.

7522 29,80 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 29

Administración de Justicia Juzgados de lo Social

NÚMERo TRES DE LEóN SERvIcIo coMÚN oRDENacIóN DEL PRocEDIMIENTo

NIG: 24089 44 4 2013 0004177 N28150 Po procedimiento ordinario 0001376/2013 Sobre: ordinario Demandante/s: David Testón García abogado/a: Isabel valbuena cuervo Demandado/s: León Truck 2006 SL, Fogasa

EDIcTo

Doña Raquel Martín andrés, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número tres de León, hago saber: Que en el procedimiento ordinario 0001376/2013 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de David Testón García contra la empresa León Truck 2006 SL, Fogasa, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente sentencia de 28 de mayo de 2015, cuya parte dispositiva se adjunta: Fallo: Que, estimando parcialmente la demanda origen de las presentes actuaciones, promovida por don David Testón García, frente a virtual creativos SL y Fogasa sobre cantidad, debo condenar y condeno a la empresa demandada a que abone a la parte actora la cantidad de de 3.336,67 € por los conceptos de la demanda, más el 10% de interés anual de las cantidades salariales, en concepto de mora. advierto a las partes que: - contra esta sentencia pueden anunciar recurso de suplicación ante el Tribunal Superior de Justicia de castilla y León y por conducto de este Juzgado de lo Social número tres en el plazo de cinco días desde la notificación de esta sentencia, mediante manifestación, o por comparecencia o por escrito. - En ese momento deberán designar Letrado o Graduado Social colegiado que se encargará de su defensa en la tramitación del recurso que anuncia. - En el caso de que quien pretendiera recurrir no ostentara la condición de trabajador, causahabiente suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social, o no gozase del beneficio de justicia gratuita, deberá, al momento de anunciar el recurso y en el plazo de cinco días señalado, consignar la cantidad objeto de condena en el Santander con el número de cuenta 2132000065137613 o formalizar aval bancario de duración indefinida por esa cantidad en el que se haga constar la res - ponsabilidad solidaria del avalista; y que al momento de formalizar el recurso de suplicación, deberá acompañar resguardo acreditativo de haber depositado la cantidad de 300 euros, en la cuenta de este órgano judicial abierta en el Santander con el número 2132000066137613, debiendo hacer constar en el campo observaciones la indicación de depósito para la interposición de recurso de suplicación. Para transferencias bancarias desde otras entidades IBaN: ES55 0049 3569 9200 0500 1274. Habrá que indicar: ordenante, beneficiario (el Juzgado) y concepto (deberá contener los 16 dígitos que corresponden a la cuenta del expediente indicados en el párrafo anterior). así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. y para que sirva de notificación en legal forma a León Truck 2006 SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa DE LEóN . Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En León, a 17 de julio de 2015.–La Secretaria Judicial, Raquel Martín andrés.

7543

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 30 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Administración de Justicia Juzgados de lo Social

NÚMERo DoS DE PoNFERRaDa NIG: 24115 44 4 2015 0000324 N28150 DSP despido/ceses en general 000155/2015 Sobre: despido Demandante: Manuel López López Demandado/s: Proges Bierzo SL, Prosyfa SL

EDIcTo

Doña María Teresa Manga alonso, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número dos de Ponferrada, hago saber: Que en el procedimiento despido/ceses en general 0000155/2015 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de Manuel López López contra la empresa Proges Bierzo SL, Prosyfa SL, sobre despido, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta: Fallo: Que debo estimar y estimo la demanda presentada por don Manuel López López contra Proges Bierzo, SL y Prosyfa, SL y se declara extinguida, con fecha de la presente resolución, la relación laboral que une a la parte demandante con la empresa demandada, condenando de forma solidaria a ambas codemandadas a que abonen al actor una indemnización de 28.936,18 euros, más la cantidad de 13.265,91 euros por los salarios adeudados, incrementados con el 10% de interés moratorio sobre los conceptos salariales. Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber su derecho a interponer contra la misma recurso de suplicación ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de castilla y León, el cual podrán anunciar por comparecencia o por escrito ante este Juzgado en el plazo de cinco días a partir de su notificación. Dedúzcase testimonio literal de esta sentencia que quedará en estas actuaciones, con inclusión de la original en el Libro de Sentencias. así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. y para que sirva de notificación en legal forma a Proges Bierzo SL, Prosyfa SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa DE LEóN . Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En Ponferrada, a 17 de agosto de 2015.– La Secretaria Judicial, María Teresa Manga alonso.

7544

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 31

Administración de Justicia Juzgados de lo Social

NÚMERo DoS DE PoNFERRaDa SERvIcIo coMÚN DE EJEcUcIóN

NIG: 24115 44 4 2014 0000606 N81291 ETJ ejecución de títulos judiciales 0000107/2014 Procedimiento origen: monitorio 0000303/2014 Sobre: ordinario Demandante/s: Fernando Miguel carvalho de almeida Demandado/s: capitel Urbanismo y construcción SL

EDIcTo

Doña María Rosario Palacios González, Secretario/a Judicial del S.c.E.J. (Social) de Ponferrada, hago saber: Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales 107/2014 de este Juzgado de lo Social, seguido a instancia de Fernando Miguel carvalho de almeida, Isaac Gallego Bernardino contra capitel Urbanismo y construcción SL, sobre ordinario, se han dictado Decretos, cuyas partes dispositivas dicen como sigue: -Decreto de fecha 26 de junio de 2015. “acuerdo: - aprobar el remate del vehículo Mercedes ML 270 cDI, matrícula 0361BWy, a favor de don José Manuel Álvarez calvo, cuyas demás circunstancias obran en las presentes actuaciones, por la cantidad de 1.250,00 €, requiriéndole a fin de que, en el plazo de cuarenta días, consigne en la cuenta de Depósitos y consignaciones abierta en Banco Santander: ES55 0049 3569 92 0005001274, concepto 2141.0000.640107.14 la diferencia entre lo depositado (1.080,00 €) y el precio total del remate (1.250,00 €) y que asciende a la cantidad de 170,00 €. - cumplido lo anterior y firme la presente resolución se hará entrega al rematante de testimonio de la misma que le servirá de título bastante para la inscripción en el Registro de Bienes Muebles de León con todo lo demás procedente en Derecho. Notifíquese a las partes y al Fogasa. Modo de impugnación: contra la presente resolución cabe recurso directo de revisión, que deberá interponerse ante quien dicta la resolución en el plazo de tres días hábiles siguientes a la notificación de la misma con expresión de la infracción cometida en la misma a juicio del recurrente, artículo 188 LJS.” -Decreto de 13 de julio de 2015. “acuerdo: 1) adjudicar a don José Manuel Álvarez calvo, con N.I.F. 10077556Z y domiciliado en Ponferrada, calle adriano curiel, 1, 1.º E, el siguiente vehículo: Mercedes ML 270 cDI, matrícula 0361BWy, por la cantidad de 1.250,00 €. Firme la presente resolución expídase mandamiento, por duplicado, al Registro de Bienes Muebles de León para la cancelación de la anotación de embargo practicada respecto de dicho vehículo y a fin de que sirva de título para la inscripción del mismo a nombre de don José Manuel Álvarez calvo, al que se entregará para que cuide de su diligenciamiento. Igualmente líbrese oficio y hágase entrega del mismo a dicho don José Manuel Álvarez calvo, dirigido a la Policía Municipal de Ponferrada para que proceda al desprecinto de dicho vehículo y su entrega al adjudicatario don José Manuel Álvarez calvo. 2) Existiendo en las actuaciones un saldo de 1.253,10 € se acordará su reparto entre las partes en el momento procesal oportuno. Notifíquese a las partes y al Fogasa, así como al referido adjudicatario.

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 32 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Modo de impugnación: mediante recurso de reposición a interponer ante quien dicta esta resolución, en el plazo de tres días hábiles siguientes a su notificación con expresión de la infracción que a juicio del recurrente contiene la misma, sin que la interposición del recurso tenga efectos suspensivos con respecto a la resolución recurrida.” y para que sirva de notificación en legal forma a capitel Urbanismo y construcción, SL, en ignorado paradero, expido el presente para su inserción en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa DE LEóN . Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En Ponferrada, a 12 de agosto de 2015.–La Secretaria Judicial, María Rosario Palacios González.

7545

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 21 de agosto de 2015 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 159 • Página 33

Administración de Justicia Juzgados de lo Social

NÚMERo DoS DE PoNFERRaDa NIG: 24115 44 4 2015 0000565 074100 Po procedimiento ordinario 0000275/2015 Sobre: ordinario Demandante/s: Isabel Nieto Feito Demandado/s: Unión Minera del Norte Uminsa, Explotaciones y construcciones civiles, Roel Hispánica Roel Hispánica, carbocal, Enermisa, Rosical Rosical, Movimientos y Explotaciones Industriales Movimientos y Explotaciones Industriales, Norfesa SL Norfesa SL, vencove Sa vencove, Tratamiento y Transformaciones SL, cepile, administración concursal Uminsa, administración concursal Indepedientes Exconci, administración concursal vencove, administración concursal carbocal, administración concursal cepile, administración concursal Enermisa, Fogasa

EDIcTo

Don Sergio Ruiz Pascual, Secretario del Juzgado de lo Social número dos de Ponferrada. Hago saber: Diligencia de ordenación Secretario Judicial Sr. don Sergio Ruiz Pascual En Ponferrada, a 31 de julio de 2015. Por necesidades del servicio se traslada el juicio señalado el día 21 de diciembre de 2015 para el 17 de diciembre de 2015 a las 10.15 horas. Teniendo conocimiento el Juzgado que Roel Hispánica ha entrado en concurso, se amplia la demanda a la administración concursal de Roel Hispánica. Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que en aplicación del mandato contenido en el artículo 53.2 de la LJS, en el primer escrito o comparecencia ante el órgano judicial, las partes o interesados, y en su caso los profesionales designados, señalarán un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comunicación. El domicilio y los datos de localización facilitados con tal fin surtirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto no sean facilitados otros datos alternativos, siendo carga procesal de las partes y de sus re - presentantes mantenerlos actualizados. asimismo deberán comunicar los cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares, siempre que estos últimos estén siendo utilizados como instrumentos de comunicación con el Tribunal. Modo de impugnación: mediante recurso de reposición a interponer ante quien dicta esta resolución, en el plazo de tres días hábiles siguientes a su notificación con expresión de la infracción que a juicio del recurrente contiene la misma, sin que la interposición del recurso tenga efectos suspensivos con respecto a la resolución recurrida. El/la Secretario/a Judicial. y para que sirva de citación a Explotaciones y construcciones civiles y carbocal se expide la presente cédula para su publicación en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa y colocación en el tablón de anuncios. En Ponferrada, a 31 de julio de 2015.–El Secretario Judicial, Sergio Ruiz Pascual.

7530

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 159 • Página 34 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 21 de agosto de 2015

Anuncios Particulares Notaría de María antonia Torga Noval

Doña Maria-antonia Torga Noval, Notario de astorga (León), del Ilustre colegio de castilla y León, hago constar: Que en esta Notaría se tramita acta complementaria al acta de notoriedad de exceso de cabida , otorgada ante mi compañera de residencia, doña María del coro García Simón, el día 29 de noviembre de 2011, con el número 1300, a instancia de don antonio cordero de la Fuente y de don Secundino cordero Martínez, en relación a la finca de su propiedad: Urbana.- Una casa, en el casco del pueblo del , en la calle Juan de la cruz, número 2, hoy nº 4 según manifiesta, finca registral nº 5938, de 270 m 2 de superficie. Linda: frente, calle Juan de la cruz, por donde mide catorce metros sesenta centímetros; derecha entrando, travesía del Pontón; izquierda, finca de Matías de la Fuente; y fondo, con cochera y pasillo a la misma propia de Matías de la Fuente. Que dicha acta se tramita con el fin de inscribir en el Registro de la Propiedad de astorga la finca con los metros actuales. Durante el plazo reglamentario (20 días naturales desde la publicación de este edicto) podrán los interesados comparecer en mi Notaría para alegar lo que estimen oportuno en defensa de sus derechos. El Notario, María antonia Torga Noval.

7418 17,20 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected]