1- My Bonnie lies over the ocean

Although the song's origin is uncertain, its subject may be Charles Edward Stuart ('Bonnie Prince Charlie'): after the defeat of the Prince at the Battle of Cullodenin 1746 and his subsequent exile, his Jacobite supporters could have sung the tune in his honour; and thanks to the ambiguity of the term "bonnie", which can refer to a woman as well as to a man, they could pretend it was a love song. In 1881, under the duo of pseudonyms H.J. Fuller and J.T. Wood, Charles E. Pratt published sheet music for "Bring Back My Bonnie to Me". Theodore Raph in his 1964 book American song treasury: 100 favorites, writes that people were requesting the song at sheet music stores in the 1870s, and Pratt was convinced to publish a version of it under the pseudonyms, and the song became a big hit, especially popular with college singing groups but also popular for all group singing situations. On 1961 recorded a version titled My Bonnie, accompanied by before they become famous. In the recording credits they are called the «Beat Brothers».

Youtube: My Bonnie - The Beatles y Tony Sheridan https://www.youtube.com/watch?v=IgkAgyQgEH4

Original y traducción libre al español

Versos originales en inglés Traducción al español

My Bonnie lies over the ocean Mi Bonnie está en el océano My Bonnie lies over the sea Mi Bonnie está en la mar My Bonnie lies over the ocean Mi Bonnie está en el océano Oh, bring back my Bonnie to me Oh, devuélveme a mi Bonnie REFRAIN: CORO: Bring back, bring back Devuelve, devuelve, Bring back my Bonnie to me, to me Devuélveme a mi Bonnie Bring back, bring back Devuelve, devuelve Bring back my Bonnie to me Devuélveme a mi Bonnie Last night as I lay on my pillow Anoche mientras yacía en mi almohada Last night as I lay on my bed Anoche, mientras estaba yacía en mi cama Last night as I lay on my pillow Anoche mientras yacía en mi almohada I dreamt that my Bonnie was dead Soñé que mi Bonnie estaba muerto REFRAIN CORO Oh blow the winds o'er the ocean Oh, sopla el viento sobre el océano And blow the winds o'er the sea y sopla el viento sobre la mar, Oh blow the winds o'er the ocean Oh, sopla el viento sobre el océano, And bring back my Bonnie to me y devuelve a mi Bonnie. REFRAIN CORO The winds have blown over the ocean Los vientos han soplado sobre el océano The winds have blown over the sea los vientos han soplado sobre la mar, The winds have blown over the ocean los vientos han soplado sobre el océano And brought back my Bonnie to me y han devuelto a mi Bonnie. REFRAIN CORO