KHAOULA TALEB IBRAHIMI, FATMA OUSSEDIK ET LOUISA DRIS-AÏT-HAMADOUCHE HIER AU FORUM DE “LIBERTÉ” té

r Université : trois regards, be i L ni/ a h e Z un constat P.4

DEUX PERSONNES ARRÊTÉES LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER ILS RÉITÈRENT PUIS RELÂCHÉES LEURS REVENDICATIONS La marche des chômeurs de Marche nouveau réprimée des étudiants à Ouargla P.7 LIBERTE à Béjaïa P.7

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6794 MARDI 16 DÉCEMBRE 2014 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

ÉQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE D'ALGÉRIE AVERTIT Gourcuff dévoile ses 23 guerriers Finances : pour la CANP.23 L’AUTEUR SE RÉCLAMAIT la cote DE L’ÉTAT ISLAMIQUE

d'alerte AFP P.2/3 Spectaculaire prise d’otages en Australie P.28

AVION D'AIR ALGÉRIE BLOQUÉ À BRUXELLES Ghoul : “Le dossier APRÈS LA CHUTE DU PRIX DU PÉTROLE Babès préconise de repenser les subventions et les investissements est bien pris A

P P.6

S en charge”

Publicité

F.3442 Mardi 16 décembre 2014 LIBERTE 2 L’actualité en question

APRÈS LA CHUTE DU PRIX DU PÉTROLE Babès préconise de repenser les subventions et les investissements Pour lui, les subventions accordées aujourd’hui indistinctement devraient être plus ciblées pour bénéficier uniquement aux franges nécessiteuses de la société. De même que certains projets d’infrastructures doivent être abandonnés. a dégringolade du prix du ments, notamment dans les infra- pétrole, qui fait réagir de structures de base, dont les coûts sont plus en plus spécialistes et souvent trop élevés et sans retour sur observateurs, ne préoccu- investissement. Paradoxalement, pe pas moins le Conseil M. Babès juge que “si la situation se dé- national économique et grade, on sera davantage acculé à socialL (Cnes) de Mohamed Sghir mettre l’accent sur la nécessité d’équi- Babès. té sociale”. Il explique que la diversifi- Lors d’un point de presse tenu, hier, en cation de l’économie permettra la marge d’une rencontre internationa- création d’emplois et la fondation le sous le thème : “Les mécanismes ins- d’une économie basée sur le savoir et titutionnels pour le suivi de l’équité so- la connaissance, laquelle engendrera ciale et l’amélioration des politiques pu- inévitablement l’équité sociale. bliques”, co-organisée avec l’Unicef, à Comment éliminer les iniquités so- Alger, M. Babès a reconnu que la ciales ? Quels mécanismes institu- chute du prix du pétrole risque de se tionnels faudrait-il mettre en place à répercuter “négativement” sur le déve- même de permettre le suivi et l’amé- loppement de l’Algérie dont l’écono- lioration des politiques publiques de- mie est basée à 98% sur la rente pétro- vant prendre en charge les inégalités au lière. “La chute du prix du pétrole sein de la société ? Quelles stratégies risque d’engendrer des effets négatifs faudrait-il adopter pour accroître le dé- et/ou inhibiteurs sur notre économie, veloppement économique et social donc sur le développement du pays”, a du pays ? Ce sont autant de questions souligné le président de cette institu- auxquelles tenteront, d’ailleurs, de ré- tion consultative, non sans insister sur pondre les invités du Cnes à l’occasion la nécessité d’œuvrer désormais à re- de ce symposium international qui penser l’économie nationale en procé- s’étale sur deux jours (hier et aujour- dant à sa diversification et de booster APS d’hui, ndlr). la production des biens, des services et Mohamed Sghir Babès, hier, en marge de la rencontre du Cnes. En quête de mécanismes institution- de la valeur ajoutée, de façon à ne plus tion, tels que le lait, la semoule et bien plutôt le gaspillage et la fuite des pro- la période de la “manne financière nels devant œuvrer à l’élimination dépendre exclusivement des hydrocar- d’autres produits”, a suggéré le prési- duits subventionnés vers les pays voi- n’est pas éternelle” et que “le temps est des inégalités sociales, M. Babès comp- bures. “Si la crise (chute du prix du pé- dent du Cnes, pour qui cette subven- sins.” D’où sa recommandation de venu pour aller vers une vraie économie te s’inspirer de l’expérience de certains trole, ndlr) venait à persister, il est évi- tion doit se faire de manière ciblée. “cibler des catégories à subvention- diversifiée”. “Nous suivons avec atten- pays de la région Mena et d’Amérique dent que nous devons revoir notre po- Il s’explique : “On ne peut pas continuer ner”. Rappelant les politiques sociales tion tout ce qui se passe sur le marché latine, notamment le Mexique avec qui litique dépensière et, pourquoi pas, à subventionner autant de produits sa- “extrêmement poussées” menées, de- du pétrole”, a ajouté le président du une “convention de partenariat” est commencer par revoir les subventions chant que cette subvention ne sert pas puis l’Indépendance, par les gouverne- Cnes, insinuant sur la nécessité de pen- d’ores et déjà annoncée. de l’État aux produits de consomma- forcément les citoyens ; elle encourage ments successifs, M. Babès avertit que ser, désormais, à freiner les investisse- FARID ABDELADIM

ABDERRAHMANE BENKHALFA À PROPOS DE LA CHUTE DES PRIX DU PÉTROLE “Un avertissement pour entamer les réformes économiques” e consultant économique, Abderrahmane ne I, mis l’accent sur l’impérative révision de la il. À l’instar des autres spécialistes, il pense que tat à travers les lois de finances de 37 dollars à Benkhalfa, estime que la baisse actuelle des politique sociale ou ce qui est appelé politique des la dégringolade des cours du pétrole ne met pas 50 dollars le baril de pétrole”, avoue l’économis- Lprix du pétrole constitue un signal fort, voi- subventions devenue trop coûteuse d’autant en danger l’Algérie à court terme. La solution te. Pour ce dernier, le rapport de la Banque re un avertissement pour entamer les réformes plus qu’elle représente, affirme-t-il, 21% du pro- pour parer à un éventuel choc à l’avenir, c’est de d’Algérie sur les tendances financières et écono- structurelles de la deuxième génération que duit intérieur brut (PIB). L’activité économique diversifier l’économie nationale et de l’extirper miques du pays, présenté devant les députés, peut compte réaliser le gouvernement. La situation a besoin, constate-t-il, de dynamisme alors que des hydrocarbures. servir à la fois, observe-t-il, d’avertissement et de économique qui prévaut dans le pays actuelle- les opérateurs économiques nationaux et étran- catalyseur pour la mise en application des ré- ment nécessite la relance des réformes et la ra- gers doivent se substituer à l’État en matière d’in- “Laisser les recettes du FRR aux générations formes économiques. L’Algérie vit, remarque-t- tionalisation dans les dépenses publiques. Il se- vestissements. “Il faut mettre en place de nouvelles futures…” il, une étape où elle doit réussir à attirer les in- rait plus judicieux, suggère-t-il, de revoir, dès à mesures en matière d’investissement, de mouve- Abderrahmane Benkhalfa fait partie de ceux qui vestissements directs étrangers (IDE). Et si les en- présent, les caractéristiques de la loi de finances ment des capitaux et il est impératif de dynami- refusent de puiser dans le Fonds de régulation des treprises qui investissent en Algérie optent pour 2016 en ce qui concerne notamment les grands ser le tissu économique du pays”, propose M. Ben- recettes (FRR) pendant ces périodes de crise. “Il une extension de leurs activités vers l’étranger, projets. Ces derniers ont besoin, selon lui, de ma- khalfa. À la question ayant trait aux prix du pé- est préférable de laisser ces recettes pour les géné- les projets envisagés, insiste M. Benkhalfa, doi- turation avant leur mise en œuvre. trole sur le marché international, l’expert avoue rations futures et de les utiliser durant les périodes vent au préalable créer de la richesse localement L’ex-délégué général de l’Association des banques qu’ils obéissent en ce moment à des considéra- des vaches maigres”, souligne-t-il. “Il est également et ne doivent aucunement servir d’instrument et établissements financiers (Abef) a, au cours de tions politiques et géostratégiques. “Les cours ac- primordial de réviser à la hausse le prix de réfé- pour la fuite de capitaux. son passage hier sur les ondes de la radio Chaî- tuels n’ont aucun lien avec l’économie”, relève-t- rence fiscal avec lequel est établi le budget de l’É- B. K. LIBERTE Mardi 16 décembre 2014 L’actualité en question 3

LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE D’ALGÉRIE AVERTIT Finances : la cote d’alerte Les réserves de changes devraient baisser à 187,6 milliards de dollars à la fin de cette année pour se contracter, en 2015, à 172,6 milliards de dollars. es réserves de mestre 2014, progressant légèrement changes actuelles en moyenne semestrielle à 109,92 dol- permettent à l'Al- lars contre 108,55 dollars le baril au gérie de faire face 1er semestre 2013. En dépit de cette re- aux chocs sur la ba- lative bonne tenue des prix des hy- lance des paiements drocarbures qui ont atteint 110,27 extérieurs à court terme mais cette ca- dollars/baril au 2e trimestre 2014 “L er pacité à résister aux chocs se dissipera (109,55 dollars le baril au 1 trimestre vite si les cours du pétrole restent à des 2014), les exportations d’hydrocar- niveaux bas pendant longtemps”, a bures se sont établies à 31,83 mil- averti hier le gouverneur de la Banque liards de dollars au cours du 1er se- d’Algérie, lors de la présentation du mestre 2014, en baisse de 1,37% par rapport portant sur les évolutions éco- rapport à la même période en 2013 où nomiques et financières de l’année leur niveau était de 32,27 milliards de 2013 et le 1er semestre 2014 à l’As- dollars. Mais depuis juin dernier, le prix semblée populaire nationale. du baril de pétrole a perdu 44% de sa Dans sa note de conjoncture sur les valeur. Abdelmadjid Attar, qui était, au tendances monétaires et financières au début du mois l’invité de la radio, a es- 1er semestre 2014, la Banque d’Algérie timé qu’“on devrait boucler l’année avait indiqué que la hausse des im- 2014 avec un prix moyen du baril portations de biens conjuguée au recul compris entre 85 et 90 dollars et que des exportations en la matière a induit l’année en cours risque de se terminer une contraction de l’excédent com- sur un prix proche de 60 ou 65 dollars mercial de la balance des paiements. Ce avec un mois de décembre catastro- dernier est passé de 3,667 milliards de phique”. Selon les prévisions du Fonds, dollars au 1er semestre 2013 à 2,756 mil- les réserves de changes devraient bais- liards de dollars au 1er semestre 2014. ser à 187,6 milliards de dollars à la fin

Outre la contraction du solde de la ba- APS de cette année pour se contracter, en lance commerciale de 911 millions 2015, à 172,6 milliards de dollars. de dollars, le déficit du poste “services Certes l'Algérie a préservé sa stabilité hors revenus des facteurs” s’est aggra- Le gouverneur de la Banque d’Algérie, M. Mohamed Laksaci, à l’APN. monétaire et financière en dépit des vé de 851 millions de dollars, passant directs étrangers nets à 0,75 milliard de 4 773,51 milliards de dinars à fin 104 dollars le baril début avril à faibles performances de sa balance de 3,2 milliards de dollars au 1er se- dollars, n’a pu que partiellement com- juin 2014 (5 238,80 milliards de dinars 115 dollars le baril fin juin, sur fond de des paiements extérieurs et de la per- mestre de 2013 à 4,1 milliards de dol- penser le déficit du compte courant, de à fin 2013). Cette contraction est liée tensions géopolitiques et de forte crois- sistance du déficit budgétaire,“mais il lars au 1er semestre 2014. sorte que la balance des paiements ex- à la forte augmentation des décaisse- sance de la production des pays non- n'en reste pas moins que la question de Le déficit du compte courant de la ba- térieurs globale a dégagé un déficit de ments au titre des dépenses d’équipe- Opep. En revanche, au cours du 1er tri- la fragilité de l'économie algérienne à lance des paiements s’est aggravé au 1,32 milliard de dollars au 1er semestre ments par rapport au 1er semestre mestre 2014, le prix du baril de Brent l'égard des hydrocarbures et donc des cours du 1er semestre de l’année en 2014 ; le 1er semestre de l’année précé- 2013, en situation de poursuite de la s’était inscrit à la baisse, passant de prix du pétrole se pose avec acuité”, lan- cours, notamment au 2e trimestre, dente ayant enregistré un excédent progression des dépenses courantes. 111,4 dollars début janvier à 107 dol- ce M. Laksaci. Le “warning” de la comparativement à la même période (0,89 milliard de dollars). Les réserves La baisse des réserves de changes et le lars fin mars, évolution marquée plus banque sonne comme une réponse aux de l’année 2013. officielles de changes se sont contrac- creusement du déficit de la balance des par des facteurs temporaires en situa- assurances du ministre des Finances En effet, ce déficit est passé de 350 mil- tées à 193,269 milliards de dollars à fin paiements globale sont intervenus tion de dépréciation du dollar face à qui a indiqué récemment que “l’Algé- lions de dollars au 1er semestre 2013 à juin 2014, après une progression au au moment où, sur le marché inter- l’euro. Dans cette conjoncture, le prix rie repose sur un matelas financier qui 2,3 milliards de dollars au 1er semestre 2e semestre 2013 à 194 milliards de dol- national de l’énergie, le prix du baril de moyen mensuel du pétrole algérien a lui permet de faire face aisément à tous de 2014, sous l’effet de la contraction lars en fin de période. Corrélativement Brent a enregistré une tendance haus- évolué dans la fourchette de 108,35 à les chocs économico-financiers”. de l’excédent du solde commercial et à l’effet de valorisation, l’encours des sière au 2e trimestre 2014, passant de 113 dollars/baril au cours du 1er se- MEZIANE RABHI du creusement des déficits des postes réserves de changes (or non compris) services et revenus. a progressé à 194,961 milliards de L’excédent appréciable du compte ca- dollars à fin mars 2014, pour ensuite se pital, 0,976 milliard de dollars contre contracter au 2e trimestre 2014. Le do- PAR OMAR OUALI 1,235 milliard de dollars au 1er se- cument de la Banque d’Algérie a rele- L’ÉDITO mestre 2013, en situation de stabilisa- vé une forte contraction des ressources tion du flux au titre des investissements du Fonds de régulation des recettes à Bonjour tristesse CHUTE DES PRIX DU PÉTROLE e gouverneur de la Banque d’Algérie est réputé pour sa prudence ex- Les députés s'alarment trême quand il s’agit d’évoquer la très délicate question des réserves Lde changes. Non seulement il ne doit pas faire peur au bon peuple, Hier, des députés algériens se gouverneur de la Banque d'Algérie, qui a besoin d’être constamment bercé dans ses douillettes illusions, mais sont alarmés de la persistance de la Mohamed Laksaci. Mais, a-t-il il est aussi tenu de ne pas trop hérisser les décideurs, souvent fermés à baisse des cours du pétrole dans averti aussitôt, “cette capacité à l’implacable logique des chiffres. Réussir un tel exercice d’équilibrisme un pays où l'économie dépend à résister aux chocs se dissipera vite si devient désormais impossible pour M. Laksaci, rattrapé par la réalité tê- 97% de ses exportations les cours du pétrole restaient à des Si toutes les mises tue des finances du pays promises à de sombres perspectives. d'hydrocarbures, lors d'un débat à niveaux bas pendant longtemps”. en garde Devant les députés, et certainement à son corps défendant, il a tiré la son- l'Assemblée nationale. “Le peuple “Certes, l'Algérie a préservé sa récurrentes nette d’alarme sur les effets de la persistance de la baisse des cours du algérien ne va rien trouver à stabilité monétaire et financière en pétrole. Hier, le cours était à 62,40 dollars sur l’Intercontinental Exchange manger si les prix du pétrole dépit des faibles performances de sa étaient prises pour ce de Londres (pour la livraison de janvier) contre quasiment le double, il continuent à chuter”, a lancé le balance des paiements extérieurs et qu’elles“ sont, c'est-à-dire y a encore une année. C’est dire à la fois la violence et la brutalité de la député indépendant Habib Zegad, de la persistance du déficit des appels à la prudence, dégringolade. Les spécialistes convergent à dire que, à très court terme, alors que la fiscalité pétrolière budgétaire, mais il n'en reste l’économie algérienne est plus ou moins parée contre ce choc pétrolier, constitue 60% du budget de l'État. pas moins que la question de la à la responsabilité dans les dépenses publiques, grâce au double mécanisme du Fonds de régulation des recettes crédi- Le député du Rassemblement fragilité de l'économie algérienne à té de 5 600 milliards de dinars et des réserves de changes qui se situent algérien (RA) s'est parallèlement l'égard des hydrocarbures et donc les effets pervers de la autour de 190 millions de dollars. élevé contre la hausse continue de des prix du pétrole se pose avec contraction des cours Mais ces économies, souvent mises en évidence avec une arrogance stu- la facture des importations qui va acuité”, a-t-il ajouté. pide par le gouvernement pour justifier sa politique populiste et dépensière, s'établir à 65 milliards de dollars en Une cellule de suivi et d'évaluation seraient certainement sont appelées à fondre comme neige au soleil. Il y a quelques semaines, 2015, dénonçant une “dilapidation” a été mise en place par le Conseil moindres pour notre pays Abdelmalek Sellal, engoncé dans sa bulle d’optimisme béat, faisait un pro- des deniers publics. économique et social (Cnes) pour dont les dirigeants avaient cès en règle aux experts et aux partis de l’opposition, accusés de culti- Le pétrole a plongé de plus de suivre la situation suite à la chute pourtant eu tout le loisir du 100 dollars le baril au début de des prix du pétrole, a indiqué son ver “l’alarmisme” alors qu’ils n’ont fait, en vérité, que leur devoir patriotique l'année à 60 dollars actuellement, président, Mohamed-Seghir Babes. monde de mettre en place d’alerter sur l’imminence d’un danger. Nous n’y sommes pas encore pour en raison notamment d'une baisse Selon les analystes, l'Algérie va des politiques alternatives. le moment grâce à notre bas de laine, mais ce n’est qu’une question de de la demande dans une économie devoir puiser abondamment dans semaines, et après, bonjour tristesse. La politique du tout Si toutes les mises en garde récurrentes étaient prises pour ce qu’elles mondiale atone, une forte hausse le Fonds de régulation des recettes dépensier n’est donc de la production des hydrocarbures (FRR) qui disposait, fin juin, de plus sont, c'est-à-dire des appels à la prudence, à la responsabilité dans les dé- de schiste et d'autres sources non de 55 mds de dollars, pour faire face plus possible.” penses publiques, les effets pervers de la contraction des cours seraient conventionnelles. à la baisse des prix de l'or noir. certainement moindres pour notre pays dont les dirigeants avaient pour- Les réserves de changes, qui Depuis des années, l'Algérie calcule tant eu tout le loisir du monde de mettre en place des politiques alter- s'élèvent à près de 200 milliards de son budget sur la base d'un baril à natives. La politique du tout dépensier n’est donc plus possible. La rigueur dollars et pouvant couvrir 35 mois 37 dollars. Le surplus va au FRR qui et sa version hard, l’austérité, se présentent déjà comme un choix in- d'importation, “permettent à finance le déficit et toutes les contournable. Et c’est peut-être pour cette raison qu’on évoque déjà le re- l'Algérie de faire face aux chocs à mesures urgentes du tour d’Ahmed Ouyahia aux commandes, car il sait mettre en musique ce court terme”, a tenté de rassurer le gouvernement. genre de politique. Mardi 16 décembre 2014 LIBERTE 4 L’actualité en question

KHAOULA TALEB IBRAHIMI, FATMA OUSSEDIK ET LOUISA DRIS-AÏT-HAMADOUCHE, HIER, AU FORUM DE “LIBERTÉ” Université : trois regards, un constat “Toutes les trois, nous avons étudié et nous enseignons dans cette université qui nous est chère à plus d’un titre. (…). Toutes les trois, nous n’en pouvons plus.”

e forum de Liberté a reçu, hier, non vertures de filières “n’obéissent pas pas un seul invité mais, fait excep- ou très peu aux critères objectifs de tionnel, trois femmes universitaires, spécialisation” et “contribuent à venues s’exprimer sur “la défense de l’inflation des diplômés chômeurs”. l’université algérienne”. Les trois in- “Il devient urgent de revoir la carte vitées que sont la sociologue Fatma universitaire”, a plaidé la linguiste, Oussedik,L la linguiste Khaoula Taleb Ibrahimi et pour déloger les “clientélismes” et la politologue Louisa Dris-Aït-Hamadouche, renouer avec le “rendement” et la ont animé de façon “qualité” de la formation. Selon Par : brillante, chacune elle, le moment est venu pour aller HAFIDA AMEYAR dans son domaine, la de l’avant, d’abord en rendant aux rencontre, qui a en- jeunes étudiants “leurs langues”. registré la présence de l’ancien ministre de la Communication, Abdelaziz Rahabi, du socio- Les débats et les revendications logue et chercheur au Cread, Mohamed Saïb Mu- ont déserté les lieux… sette, et de quelques universitaires et étudiants, La dernière intervenante s’est, pour ainsi que des journalistes. De prime abord, sa part, demandé pourquoi l’uni- Mme Oussedik a annoncé la couleur. “Toutes les versité ne produit plus d’élite. trois, nous avons étudié et nous enseignons dans “Pourquoi ce débat se passe au cette université qui nous est chère à plus d’un titre. journal Liberté et non pas à l’uni- (…). Toutes les trois, nous n’en pouvons plus d’être, versité”, a poursuivi Mme Aït-Ha- avec nos étudiants, des ombres qui hantent des madouche, en rappelant la fonction lieux soumis à un remue-ménage sans fin et de Liberté “essentielle” de l’élite, qui est celle n’avoir pas de parole autorisée, sur notre outil de d’“être la locomotive de la société”. travail, qui est devenu une réserve foncière”, a-t- Zehani/ Elle s’est également demandé pour- elle déclaré. Non sans rappeler avoir tenté Khaoula Taleb Ibrahimi, Fatma Oussedik et Louisa Dris-Aït-Hamadouche, hier, au forum de “Liberté”. quoi l’université ne procure pas le “désespérément de défendre notre honneur d’uni- par ailleurs, sur les “performances contrastées se- frayant, selon elle, c’est que la plupart des élèves savoir et les compétences ; une question qui, se- versitaires”, avec quelques-uns de ses pairs. Et, lon les pratiques pédagogiques des enseignants” et “ne maîtrisent pas les éléments fondamentaux du lon elle, renvoie aux choix faits par les dirigeants aujourd’hui que la date de départ à la retraite ap- celles liées à “la formation des étudiants” avant langage”, quelle que soit la langue. Une situation de l’Algérie indépendante de “former un grand proche pour elle, elle a tenu à témoigner, “en le l’accès à l’université. “Peinant à répondre à la de- qui n’est pas sans conséquences sur “l’expression nombre”. Seulement, cette “massification”a fini dénonçant, du préjudice qui a été causé à ma cor- mande sociale de formation, l’université est, peu orale et/ou écrite de la pensée”. Se basant sur une par porter préjudice à la “dimension qualitative”. poration, à mes étudiants et à ma génération”. à peu, devenue un élément important dans le dis- étude de 2002, sur la place de l’écrit dans le Comparativement à la Tunisie et au Maroc, la po- Cette entrée, pour le moins remarquée, n’est positif d’obtention de la paix sociale, en vue du sta- 2e cycle de l’école fondamentale, dans la capita- pulation estudiantine “est en crise en Algérie”, a qu’un préliminaire pour présenter l’état des tu quo politique’, a souligné l’invitée de Liberté, le et d’autres régions du pays, l’intervenante a soutenu l’invitée, en notant que “l’encadrement lieux de l’université actuelle. avant d’ajouter : “Elles (les universités algé- constaté que les 2 matières où on n’écrivait pas ne suit pas”. riennes, ndlr) ne sont que des aires de stockage.” sont les langues arabes et étrangères et les ma- De plus, d’autres facteurs ont participé à la dé- La défiance des parents vis-à-vis Pis encore, en brisant “les mécanismes de re- thématiques, alors que les matières où les élèves gradation des lieux, notamment les “clivages” de l’école algérienne transmission”, l’objectif était “d’empêcher la pro- écrivent sont l’histoire et la géographie. entre les langues arabe et française, le “clivage Dans son approche des “performances” de l’uni- duction d’une élite dotée d’une légitimité scienti- “Dans ce dernier cas, il s’agit en fait de la trans- idéologique” et la “rupture pédagogique” désta- versité, la sociologue a révélé que la tutelle n’a ja- fique”. Un état des lieux alarmant qui, selon elle, cription du cours”, notera-t-elle, puis de consta- bilisant le processus de “transmission du savoir”. mais fourni d’“objectifs pédagogiques”, se bornant risque de déboucher sur “l’explosion du système” ter : “L’école, le collège et le lycée ne préparent pas Sans oublier “l’égalitarisme extrêmement des- à une “gestion de flux démographiques”. Elle a noté et ce, d’autant que la majorité des enseignants s’est nos élèves à l’enseignement supérieur.” Plus loin, tructeur” pratiqué par l’université, qui ferme les qu’en 50 ans d’indépendance, l’Algérie est pas- repliée sur “les seules revendications matérielles”, la professeure fera part de certaines anomalies ob- portes aux “efforts à fournir”, chez les étudiants sée de 3 établissements du supérieur et un mil- sans compter ceux partis à l’étranger ou ayant servées dans son département, comme l’accueil et ligote le corps enseignant dans “un fonction- lier d’étudiants, à 90 établissements universitaires, changé de secteur d’activité. Même topo pour les de bacheliers ne possédant pas “le seuil minimum” nariat”, en réduisant considérablement l’esprit couvrant 47 wilayas, en 2012. étudiants, dont les grèves renvoient souvent à des de connaissances, en raison des grèves dans les critique. Aujourd’hui, l’université est à la fois “dé- En outre, elle a observé que le développement im- doléances sur “les conditions de vie, mais jamais lycées, ou l’accueil d’élèves n’ayant pas “le pro- phasée” et “désertée”, a constaté l’intervenante, portant des effectifs (2 millions d’étudiants sont aux conditions pédagogiques”. fil du bac lettres” ou contraints de faire des études non sans observer que “l’université n’est plus le attendus pour la rentrée universitaire 2015) va auxquelles ils n’aspirent pas. Elle dénoncera la dis- porte-parole objectif des revendications” de la so- relativement de pair avec celui des infrastructures, Bégaiements autour du langage crimination entourant “l’indicateur langue”, en ciété ; celles-ci sont “portées par la rue”. alors que “la réflexion” sur l’encadrement ou Mme Taleb Ibrahimi a abondé dans le même sens, s’élevant contre une situation qui dure depuis la Lors du débat, la politologue a abordé “l’instru- même sur l’emploi n’a débuté qu’en 2004 ! Fat- insistant sur le “constat accablant” établi par la fin des années 80 : celle des étudiants “complè- mentalisation politique” de la langue, et s’est ex- ma Oussedik a également averti sur la “défian- sociologue. A son tour, elle a tiré la sonnette tement arabisés” qui doivent “se franciser” en un primée sur la “très faible capacité d’organisation” ce” des parents d’élèves vis-à-vis des performances d’alarme, alertant sur “le grand danger” qui me- temps record, pour faire leurs études dans les fi- des enseignants, plus centrés sur leurs propres de l’école et de l’université. Plus loin, elle s’est ex- nace nos universités. A propos du profil des ba- lières scientifiques (médecine, sciences dures et “intérêts”. Pourtant, insistera Mme Aït-Hamma- pliquée sur les nombreuses “variations” dans les cheliers, la linguiste a indiqué qu’ils ont subi une technologie). douche, “la présence d’une élite, son autonomie performances, prenant en compte “l’origine so- formation (à l’école, au collège et au lycée) “en- En outre, elle s’insurgera contre “la proximité relative empêchent au moins de faire de grands dé- ciale” des étudiants, “la zone géographique” où vit fermée dans un modèle pédagogique, fondé sur la contre-productive” d’instituts, qui empêche le gâts et de ne pas rééditer les mêmes erreurs”. Un l’étudiant ou encore les “discriminations” subies mémoire et l’ingurgitation de connaissances, “brassage de jeunes de régions différentes”, com- avis largement partagé par l’assistance. dans les zones rurales et éloignées. Elle parlera, sans réflexion ni distance aucune”. Le plus ef- me c’était le cas auparavant. D’après elle, ces ou- H. A.

UN PLAIDOYER POUR SON CLASSEMENT COMME MONUMENT HISTORIQUE La fac centrale d’Alger, un patrimoine en péril ans leur constat sans concession sur l’université algérienne, Il est appréhendé dans cette affaire des “appétits” d’institutions et Zohra Drif, Hafsa Bisker et Zoulikha Bekkadour, entre autres per- Fatma Oussedik, professeur de sociologie, Khaoula Taleb de parties “plus ou moins occultes” qui veulent s’accaparer ce site sonnalités dont le nom est associé à jamais à la célèbre “fac cen- DIbrahimi, professeur de linguistique, et Louisa Dris-Aït Ha- stratégique au centre de la capitale. Il faut dire que ce “lieu de mé- trale” d’Alger. Il est appelé dans cette pétition au maintien de cet madouche, maître de conférences à la faculté des sciences poli- moire” a une spécificité unique : c’est la première université du pays. établissement “dans le giron de l’enseignement supérieur”, ainsi tiques n’ont pas manqué hier de lancer au Forum de Liberté un En faisant la lecture d’une pétition qui exige le classement de l’uni- qu’une mobilisation de tous les enseignants pour sauver ce qui tient véritable cri d’alarme quant au sort réservé à la faculté centrale versité d’Alger (fac centrale) comme “monument historique”, lieu de première université du pays. d’Alger dont elles soupçonnent la convoitise par quelques parties Mme Khaoula Taleb Ibrahimi n’a pas oublié de convoquer de pres- Si cet appel solennel est adressé aux deux ministres chargés de l’En- influentes en Algérie. Les universitaires en veulent notamment pour tigieuses figures de la Révolution algérienne. Et pour cause :“Nous seignement supérieur et de la Culture afin qu’ils appuient et sou- preuve le transfert des activités pédagogiques vers d’autres sites sommes fiers d’avoir poursuivi nos études dans l’université qui a tiennent cette démarche, c’est en particulier Mme Nadia Labidi qui de la capitale : “Le processus a débuté dans les années 70 avec le dé- vu les étudiants musulmans algériens s’organiser au sein de l’Uge- est interpellée pour “diligenter le plus rapidement possible les pro- placement des études de droit vers Ben Aknoun suivi par les études ma et décréter la fameuse grève de 1956. Nous sommes fiers d’avoir cédures institutionnelles pour le classement de l’université dans son des sciences dites dures transférées à l’USTHB de Bab Ezzouar. Le été formés dans les mêmes murs qui ont été fréquentés par les mar- site originel et historique de la rue Didouche-Mourad à Alger com- mouvement a continué avec le départ des études en langues et des tyrs Amara Rachid, Taleb Abderrahmane, Maurice Audin et tous me monument historique appartenant au patrimoine national”. sciences sociales vers le site du Caroubier et celui de Bouzaréah…”, leurs compagnons de lutte qui ont quitté les bancs de l’université Espérons seulement que la ministre de la Culture n’adoptera pas explique Mme Khaoula Taleb Ibrahimi. Et ce n’est pas fini ! Ce “dé- pour participer au combat libérateur”, a-t-elle souligné. Dans son la même attitude s’agissant du classement des “Abattoirs d’Alger” membrement” qui s’est poursuivi jusqu’en 2014 suscite actuelle- énumération des références historiques — si tant est qu’elles aient voués aujourd’hui à la démolition au grand dam de nombreux ar- ment les pires craintes de la part des universitaires qui ne veulent encore de l’importance aux yeux de nos décideurs —, l’oratrice tistes qui voulaient en faire, eux, une friche culturelle. pas que leur “outil de travail” se transforme en “réserve foncière”, citera également Mohamed Bencheneb, Benyoucef Benkhedda, Affaire à suivre ! dixit la sociologue Fatma Oussedik. Pierre Chaulet, Mohamed-Seddik Benyahia, Malika Mufti, MOHAMED-CHÉRIF LACHICHI LIBERTE Mardi 16 décembre 2014 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR M.-C. LACHICHI [email protected]

CONSIDÉRÉ AUJOURD’HUI COMME “DÉSÉQUILIBRÉ” POUR L’ALGÉRIE Qui a signé l’accord d’association PARTI DU POUVOIR OU DE L’OPPOSITION ? avec l’Union européenne ? Inclassable FFS !

IL VENAIT DE PERCEVOIR UN POT-DE-VIN DE… 5 000 DA Un agent de la daïra de Mostaganem arrêté pour corruption

Ne sachant plus sur quel politiques algériens. L’ONG pied danser quant à la place du américaine a lancé une pre- Comme chacun le sait, l'accord d'association le rappeler, essuieront, à l’époque, un mépris Front des forces socialistes mière invitation pour la ma- entre l'Algérie et l'Union européenne est au- souverain de la part des autorités algériennes, (FFS) sur l’échiquier politique tinée consacrée aux partis po- jourd’hui remis en question par les tenants du prend une autre tournure lorsqu’elle vient de national, les responsables de litiques réputés proches du pouvoir en Algérie car jugé “désavantageux” la bouche même de ceux qui se sont empres- l’ONG américaine National pouvoir et la deuxième, dans pour notre pays. Cette affirmation, qui n’est pas sés d’aller signer à Bruxelles cet accord dès 2001. Democratic Institute (NDI) la soirée, réservée aux partis de nouvelle tant elle a été, maintes et maintes fois, Question à un dinar déprécié : qui a signé cet Suite à une “souricière” ont décidé d’adresser deux l’opposition regroupés autour soulevée par de nombreux experts qui, faut-il accord si controversé aujourd’hui ? tendue par les éléments invitations au parti d’Aït Ah- de la CNLTD. de la Police judiciaire, ces med pour les rencontres te- Dans la confusion, le FFS a dé- derniers ont arrêté, nues, jeudi dernier, à l’hôtel cliné les deux invitations. dimanche, un agent de la Oasis à Alger, avec les partis Inclassable FFS ! POUR PROTESTER CONTRE LES MESURES PRISES PAR LE CHEF daïra de Mostaganem en DE LA SÛRETÉ DE DAÏRA flagrant délit de corruption. Les commerçants de Bouchegouf en grève Le fonctionnaire indélicat IL A ÉTÉ SAUVÉ IN EXTREMIS venait de percevoir PAR LES POLICIERS DE BOUCHAOUI Tous les fonds de commerce, 5 000 DA en guise de y compris les cafés et les res- pot-de-vin. Les billets de Un Chinois lynché taurants, ont baissé rideau, di- banque remis au manche à Bouchegouf (Guel- fonctionnaire ayant été ma), pour protester contre les préalablement identifiés, pour venger un licenciement mesures prises par le chef de la le mis en cause a été Un agent de sécurité, licencié par une société chinoise, n’a sûreté de daïra interdisant aux présenté au procureur de pas trouvé mieux, pour se faire justice, que d’attaquer un cadre commerçants d’empiéter sur la République près le de ladite société en fomentant un plan diabolique avec ses l’espace public. Une décision qui tribunal de Mostaganem complices. Pour se venger, le mis en cause et ses amis, au est loin de faire l’unanimité, qui l’a placé sous mandat nombre de trois, tous munis de couteaux et de sabres, ont même chez les clients… de dépôt. Une enquête est ligoté un Chinois qui se trouvait seul et l’ont roué de coups. ouverte. Terrorisée par ces malfrats, la victime a dû son salut à l’in- tervention des policiers de la sûreté urbaine de Bouchaoui, dans la wilaya d’Alger, alertés par des citoyens. Lors de l’opé- CERTAINS N'ONT JAMAIS PAYÉ DE LOYER DEPUIS L’ATTRIBUTION ration, un malfrat a été arrêté en flagrant délit alors que les DE LEUR LOGEMENT trois autres ont pris la fuite à bord d’une Maruti. Identifiés, ils seront, à leur tour, appréhendés en possession des objets volés à la victime. Les quatre individus ont été pla- 130 milliards de créances détenues cés sous mandat de dépôt. sur les locataires de l’OPGI d’Oum El-Bouaghi Malgré toutes les campagnes de sensibilisa- jamais payé de loyer depuis l’attribution de leur tion et les appels lancés par l'Office de pro- logement remontant parfois à plus de deux dé- motion et de gestion immobilière (OPGI) de cennies. Une situation qui n’a que trop duré ARRÊT SUR IMAGE la wilaya d'Oum El-Bouaghi, les locataires de et qui met en péril aujourd’hui les équilibres de logements ne daignent toujours pas honorer gestion de l'OPGI, sans compter le fait que les leur bail de location. De ce fait, l'OPGI d’Oum opérations d’entretien et de réhabilitation de El-Bouaghi comptabilise aujourd’hui plus de son parc logement sont remises aux calendes 130 milliards de créances détenues sur les lo- grecques. D’après nos sources, la justice va être cataires en question. Certains d'entre eux n'ont incessamment saisie.

DANS LE CADRE DE LA RENCONTRE MENSUELLE “PAROLE AUX ARTISTES” Abdelmadjid Meskoud, hôte de Tizi Ouzou La rencontre mensuelle “Parole aux ar- tistes” animée par notre confrère Slimane Belharat accueillera, jeudi, à la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ou- zou (14h), le maître de la chanson chaâbie, Abdelmadjid Meskoud. Très apprécié dans la ville des Genêts, le digne fils de Laâqiba est attendu par ses nombreux admira- teurs pour un débat fructueux, surtout qu’il

sera accompagné, à l’occasion, par Lamia Ph./Hichem Mahiout et Arezki Oulhadj, tous deux VU À KHEMIS-MILIANA (AÏN DEFLA) primés au Festival amazigh d’Agadir, ain- si que Kenza Agri, l’étoile montante de la chanson kabyle. Un vieux couple de “bikers” algériens Mardi 16 décembre 2014 LIBERTE 6 L’actualité en question

AVION SAISI À L’AÉROPORT DE BRUXELLES L’Algérie aurait payé la caution pour avoir la mainlevée L’imbroglio dans lequel s’est enchevêtrée Air Algérie aurait enfin connu son épilogue. avion saisi depuis revêt un caractère obligatoire pour les cédures légales au niveau national et in- vendredi à l’aéro- parties”. Car la décision de la Chambre ternational pour prendre en charge port de Bruxelles internationale de commerce est exé- convenablement ce dossier et l'essentiel aurait été autorisé à cutoire et nulle annulation n’est pos- est que le gouvernement algérien et le décoller, hier, en dé- sible pour entraîner sa non-applica- ministère des Transports, ainsi que la but de soirée. Si l’in- tion. direction générale d'Air Algérie suivent L’formation venait à être confirmée, il y Le verdict de la Chambre internatio- de très près ce dossier”. Il a révélé que a lieu de dire que l’Algérie a réussi à nale de commerce oblige aussi les la justice algérienne a déjà tranché l’af- avoir la mainlevée de la saisie de parties en conflit “à exécuter sans dé- faire en donnant raison à la compagnie l’avion qui est resté cloué au sol durant lai la sentence (...) et sont réputées pour nationale, précisant que “c’est un dos-

4 jours. Liberté avoir renoncé à toutes voies de re- sier qui date de 2008”. “Nous disons Cette mainlevée aurait, quant à elle, été cours (…)”. Il faut préciser, dans ce tout simplement que ce qui s'est passé obtenue en contrepartie du rembour- sens, que le ministre des Transports, à Bruxelles est inacceptable, inadmis- sement de la caution réclamée par la La saisie de l’avion d’Air Algérie a connu son épilogue hier. Amar Ghoul, qui était en visite d’ins- sible et intolérable à tous les niveaux. société K’Air BV, d’une valeur de 2 remboursement par la compagnie na- pas été pris en compte. D’autres do- pection, hier, à Alger, a estimé que le Après ce qui s'est passé à Bruxelles, le millions de dollars. L’avocat de la so- tionale est aussi une manière de re- cuments diffusés hier sur la Toile dé- dossier “est bien pris en charge par l’É- gouvernement algérien et la direction ciété K’Air BV a précisé à TSA que connaître son tort dans cette affaire, montrent que la décision de la tat”. Il avait annoncé qu’il sera clos “in- générale d'Air Algérie ont eu des réac- l’avion ne sera pas autorisé à décoller même si, au début, via un communi- Chambre internationale de commer- cessamment”, et ce, “en faveur d’Air Al- tions vivement entendues”, a ajouté le tant qu’il n’a pas reçu la somme ré- qué diffusé samedi, Air Algérie s’était ce de Genève a statué sur l’affaire en gérie”. “Ce qui s'est passé à Bruxelles est ministre. “Elle était sereine et respon- clamée sur le compte de son client. dit lésée dans cette affaire, évoquant, condamnant Air Algérie à rembour- le contraire de ce qui était attendu, sable”, a-t-il qualifié la réaction de l’Al- Cela étant, si Air Algérie a accepté le d’abord, le non-respect des termes ser les deux millions de dollars à la so- d'autant plus que c'est Air Algérie qui gérie, notamment concernant le rap- paiement de la somme de 2 millions de du contrat par la société K’Air BV, et ciété de Hamid Kerboua, K’Air BV. Les est lésée”, a commenté le ministre, pel des ambassadeurs de Belgique et dollars, cela contredirait toutes les ensuite, son recours en annulation en- mêmes documents précisent, par ajoutant que “la compagnie Air Algé- des Pays-Bas et leur convocation. déclarations de ses responsables. Le gagé en date du 31 mars 2014 qui n’a ailleurs, que “toute sentence arbitrale rie a engagé toutes les mesures et pro- MOHAMED MOULOUDJ GHOUL, MINSITRE DES TRANSPORTS “Le dossier est bien pris en charge” e ministre des Transports, Amar Ghoul, a vivement entendues”, a ajouté le ministre. “Ce sont ports ainsi que la direction générale d'Air Algé- que c'est Air Algérie qui est lésée” dans cette af- affirmé hier à Alger que le dossier de des réactions sereines et responsables et fortes”, a- rie suivent de très près ce dossier, qui sera clos pro- faire. Selon le ministre, cette action qui s'est dé- L l'avion d'Air Algérie bloqué à Bruxelles, “est t-il poursuivi, avant d'ajouter que “le dossier est chainement dans l'intérêt de la compagnie na- roulée à Bruxelles “n'est pas le fait du hasard et bien pris en charge”, et s'attend à ce qu'il soit “clos bien pris en charge, et il est bien maîtrisé et nous tionale”. vient contourner la décision de justice qui devait prochainement”. “Le dossier de l'avion d'Air Al- défendons convenablement et par toutes les voies Le ministre a expliqué que “cette affaire est être prononcée définitivement dans les prochains gérie bloqué à Bruxelles est bien pris en charge, et et tous les moyens, les intérêts de l'Algérie”. M. ancienne et remonte à l'année 2008. C'est un jours”. Air Algérie a indiqué samedi dans un com- il est sereinement suivi comme il sera clos pro- Ghoul a souligné que “dans ce contexte, le gou- litige entre Air Algérie et une autre compa- muniqué, qu'un de ses appareils assurant la chainement en faveur de la compagnie nationa- vernement algérien, via les voies diplomatiques et gnie, qui n'a pas pris en charge convenable- liaison Bruxelles-Alger avait été retenu vendre- le”, a dit le ministre hier lors d'un point de pres- en toute souveraineté, dit haut et fort que nous ment ses engagements, suite à quoi le contrat di à l'aéroport de Bruxelles à la suite d'un litige se en marge d'une visite au chantier d'extension n'acceptons pas et nous n'accepterons jamais de a été résilié pour aboutir à une procédure ju- avec la société néerlandaise K’Air BV, malgré la du métro de la capitale. tels faits”. Selon le ministre, “la compagnie Air Al- diciaire”, a dit le ministre. “La justice algé- procédure légale engagée par la compagnie al- “En ce qui concerne le dossier d'Air Algérie, nous gérie a engagé toutes les mesures et procédures lé- rienne a donné raison à Air Algérie et c'est pour gérienne. disons tout simplement que ce qui s'est passé à gales aux niveaux national et international pour cette raison que ce qui s'est passé à Bruxelles est Bruxelles est inacceptable, inadmissible et into- prendre en charge convenablement ce dossier et le contraire de ce qui était attendu d'autant plus Le litige opposant la compagnie nationale à la société néerlandaise TRAFIC AÉRIEN ENTRE L’ESPAGNE ET L’ALGÉRIE K'Air BV porte sur un contrat de vente d'appa- reils réformés, signé le 6 juillet 2008 par les deux parties. Dimanche, les ambassadeurs de Belgique et des Pays Bas à Alger, respectivement L’augmentation des fréquences en vue me Frédéric Meurice et M Willemijn van Haaften, lérableors à tousde leurs les niveaux. rares sorties Après mé- ce qui entres'est pas- Alger l'essentielet Madrid est en que janvier le gou- ont été convoqués au ministère des Affaires étran- sé à Bruxelles,diatiques, le les gouvernement responsables algérien de 2007 et la sous di- la coupevernement d’une algérien des filiales et le gères. rectionLla généralecompagnie d'Air espagnole Algérie ontIberia, eu des deréactions TCA, en l’occurrence Fourministère des Trans- Wind menée par Radya Diffelah, manager Travel chapeautée par son P-DG, de la compagnie en Algérie, ont Smaïl Bouallouche, pour gérer les OOREDOO LANCE choisi un concept original pour affaires de la compagnie en tant SON NOUVEAU SERVICE communiquer sur l’évolution de qu’agent général en Algérie. Quatre “CLUB JEUX” la compagnie et ses défis. Un ans plus tard, la compagnie évolue concours de dessin auprès des élèves en inaugurant la ligne Oran-Madrid De nombreux jeux mobiles à de l’école Cours Soleil a été organi- et n’a de cesse, dès lors, d’œuvrer télécharger sur votre smartpho- sé, à ce titre, auprès de 61 écoliers pour offrir aux passagers algériens ne et téléphone multimédia pour sélectionner treize dessins le meilleur de ses services. La com- Ooredoo continue d’innover et offre à ses confectionnés sur le thème “Dessi- pagnie dispose de connexion, depuis clients le nouveau service “Club Jeux” qui ne-moi ton voyage”. Le 1er prix est re- l’aéroport de Madrid, de 20 autres propose de nombreux jeux mobiles à venu à Aya Ouares qui s’est vue ré- destinations en Espagne et 23 villes télécharger sur leurs téléphones à travers le compensée de deux billets en clas- européennes, mais aussi vers Bue- portail OSpace d’Ooredoo. se affaires à destination de Madrid nos Aires, Mexique, Santiago de Les clients pourront ainsi profiter d’un large remis par l’ambassadeur du royau- Chili et Sao Paolo. Iberia, considé- éventail de jeux passionnants et découvrir me d’Espagne en Algérie, Son Ex- rée aussi leader sur les liaisons les dernières innovations ludiques sur leurs cellence D. Alejandro Polanco Mata, entre l’Europe et l’Amérique latine, smartphones sous Android et téléphones présent également lors de cette ma- vole vers plus de 100 destination sur multimédia. nifestation qui a vu la participation 38 pays d’Europe, d’Amérique, Pour accéder au nouveau service Club Jeux, des parents d’élèves et les ensei- d’Afrique et du Moyen-Orient. il suffit au client Ooredoo de cliquer sur gnants, ainsi que les responsables de Avec sa filiale Iberia Express et sa D. R. l’onglet “Jeux” de son portail OSpace depuis l’école en question. Dans une am- franchise régionale, Air Nostrum son mobile et de s’inscrire au “Club Jeux”. biance bon enfant assurée par Amel offre environ 600 vols/jour et dis- Cérémonie de remise des prix aux enfants lauréats du concours Iberia. Cette formule est un abonnement Boudjemline et toute l’équipe Ibe- pose d’une flotte de 130 avions. prochaine, de la 6e réunion de haut le trafic entre Oran et Alicante.” Le hebdomadaire qui donne la possibilité au ria dont Nassim et Maya, tous les niveau qui devra générer l’implica- volet des visas a également été abor- client de télécharger un jeu de son choix par enfants présents ont eu droit à des Alejandro Polanco Mata, tion de plus de hauts responsables de dé avec l’ambassadeur qui a assuré, semaine pour 100 DA seulement. Ooredoo packs conçus tout spécialement à ambassadeur d’Espagne en Al- différentes entités”, a déclaré l’am- à ce propos, qu’“il existe actuelle- offre en prime la première semaine leur attention. Et pour immortali- gérie : “Il y a une volonté d’aug- bassadeur, avant de revenir sur le ment une nette amélioration dans le gratuitement. Le client pourra également opter pour un ser cette initiative, le dessin de la ga- menter les fréquences entre nos volet aérien : “Le besoin d’argu- traitement des visas et le fonction- achat à la carte et profiter des jeux à partir gnante ainsi que les douze autres ont deux pays” menter les fréquences est bien là et la nement des consulats à Alger et de 200 DA seulement. été utilisés pour la conception du ca- Le diplomate s’est félicité de cette demande est exprimée des deux par- à Oran. Nous sommes en train de L’accès au portail de jeux peut se faire lendrier Iberia pour 2015. L’événe- initiative et s’est dit optimiste quant ties, à savoir les compagnies espa- travailler sur la rationalisation en ré- également via le lien : jeux.ospace.dz ment organisé, samedi, au sein des à l’avenir pour voir évoluer davan- gnoles et Air Algérie. Reste à ce que duisant les procédures et augmenter Avec Club Jeux, Ooredoo offre à ses clients la locaux de Touring Club Algérie tage les relations bilatérales déjà très cela soit reglé entre les deux aviations les périodes de visas octroyés”. possibilité de se divertir à tout moment de (TCA), a été l’occasion pour toutes bonnes et œuvrer pour que les civiles respectives comme l’exige la ré- La demande est passée en l’espace la journée sur leur smartphone et téléphone les parties de revenir sur les défis tra- échanges “puissent dépasser les do- glementation.” Et d’enchaîner : de 5 années de 34 000 à 100 000 avec multimédia et profiter ainsi pleinement des cés pour renforcer les activités maines économiques traditionnels, “Nous sommes aussi intéressés par le 70 000 visas octroyés. avantages de son réseau 3G++. d’Iberia qui a inauguré ses vols notamment avec la tenue, l’année transport maritime et augmenter NABILA SAÏDOUN LIBERTE Mardi 16 décembre 2014 L’actualité en question 7

ILS RÉITÈRENT LEURS REVENDICATIONS Marche des étudiants à Béjaïa À la tête de la marche organisée par la coordination locale des étudiants et qui a drainé plus de 6 000 personnes, une banderole sur laquelle on pouvait lire : “L’université n’est pas une entreprise. Le savoir ne se marchande pas.” e mouvement de protestation des étu- Après avoir battu le pavé sur une distance de plus diants à l’université Abderrahmane- de 15 kilomètres, les étudiants ont observé, Mira de Béjaïa est loin de s’essouffler. comme à chacune de leur manifestation, un ras- En effet, des milliers d’étudiants ont, semblement de plus d’une heure en face du siè- une fois de plus, investi, hier, les rues ge de la wilaya. Accrochant cette banderole de Béjaïa. Une marche organisée géante sur le fronton du portail de la wilaya, les parL la coordination locale des étudiants sur membres de la coordination locale des étu- fond de blocage des deux campus universi- diants (CLE) ont improvisé une prise de paro- taires, à savoir Targa-Ouzemour et Aboudaou. le. Les différents animateurs de la CLE se sont La procession, qui s’est ébranlée du campus succédé au mégaphone pour haranguer leurs ca- Aboudaou vers le siège de la wilaya, a drainé plus marades étudiants. Ceux qui sont intervenus ont, de 6 000 étudiants. tour à tour, dénoncé le système LMD, la pour- À la tête de la marche, des étudiants brandissant suite en justice de huit membres de la CLE et ré- une banderole sur laquelle on pouvait lire : itéré leurs revendications. “L’université n’est pas une entreprise. Le savoir ne Dans la foulée de leurs interventions respectives, se marchande pas.” En sus de ce mot d’ordre, les les animateurs de la CLE ont appelé au blocage étudiants ont transcrit également leurs revendi- du siège du rectorat à partir d’aujourd’hui. À si- cations, à savoir “un accès au mastère sans gnaler que les membres de la CLE ont été reçus condition et avec respect des choix, amélioration par le wali de Béjaïa et leurs camarades mani- D. R. des conditions sociopédagogiques, reconnaissan- festants se sont dispersés dans le calme. ce des diplômes et réintégration des exclus”. L. OUBIRA Les étudiants de Béjaïa comptent bloquer le rectorat à partir d’aujourd’hui. APW DE TIZI OUZOU Le budget primitif adopté sans les élus du RCD assemblée populaire de wilaya de Tizi tien de ce budget par l’assemblée à la proposition la commission a constaté que tout le programme dans un état délabré faute de politique de prise en Ouzou (APW) a adopté, hier, le budget de notre parti s’inscrit dans une politique antérieur à 2009 a été achevé, à l’exception de la charge cohérente”, tout en soulignant la nécessi- L’primitif 2015 sans les élus du RCD qui nationale visant à museler le RCD”, a-t-il déviation d’Azazga. Le programme en cours de té “d’assurer, par la direction des travaux publics, ont quitté la salle de réunion lors de l’adoption souligné. réalisation est d’une importance capitale pour la le maintien des ouvrages d’art et des routes réa- du BP. Les représentants du RCD à l’APW de Tizi Après l’adoption du BP, une session ordinaire de région, mais ni l’état d’avancement ni la nature lisées afin de pouvoir garantir de façon continue Ouzou avaient contesté l’annulation d’un bud- l’APW s’est tenue en présence de tous les élus au des travaux et encore moins les délais de réalisa- le bon état de fonctionnement du réseau par la ré- get attribué à la fête du tapis d’Aït Hichem, ex- cours de laquelle la commission aménagement tion n’ont été communiqués par les responsable paration des nids-de-poule, des accotements, les pliquant que cette décision doit être soumise au du territoire et transport a émis certaines re- du secteur à l’exemple des 50 opérations restantes assainissements et curage des fossés et nettoyage vote de l’assemblée. Une demande réfutée par le commandations notamment la réalisation d’une sur 63 que compte le plan quinquennal 2009- des avaloirs”. P/APW qui a expliqué que le vote se déroule en trémie au niveau du carrefour du stade du 1er-No- 2014”. Par ailleurs, à signaler que lors du débat ayant pré- commission et non en session. vembre, une autre au niveau du fleuriste de la Toujours selon le rapport établi par l’APW, cédé l’adoption du nouveau plan d’aménagement Après cette déclaration, les élus du RCD ont dé- Nouvelle Ville et le déplacement de la passerel- “si les routes nationales et les chemins de wilaya de la wilaya (PAW), adopté sous réserve, de nom- cidé de se retirer et de boycotter l’adoption du BP le de la rocade sud à proximité de la gare routière bénéficient régulièrement d’enveloppes finan- breux élus ont soulevé la nécessité de réaliser un 2015. Pour M. Hadibi, élu RCD à l’APW de Tizi Bouhinoune. cières réservées à leur entretien, ce n’est pas le cas aéroport pour la wilaya de Tizi Ouzou. Ouzou, il s’agit d’une dictature de la majorité. “Ce Elle relèvera, par ailleurs, que “lors de la remise des chemins communaux qui cumulent un linéaire K. TIGHILT refus de soumettre au vote l’annulation ou le main- du rapport par la direction des travaux publics, de plus de 3 500 km dont une grande partie est DEUX PERSONNES ARRÊTÉES PUIS RELÂCHÉES La marche des chômeurs de nouveau réprimée à Ouargla e nouveau, la ville d’Ouargla face du tribunal de la ville, pour ré- que nous avons recueillis. “Nous d’avant-hier ont été remis en liberté Ayant bénéficié d’une comparution di- a été sous tension, hier, suite clamer des emplois. Mais, c’était sans sommes venus manifester pacifique- provisoire dans la soirée après leur recte, ils seront jugés, le 22 février 2015, D à de nouveaux affrontements compter sur l’intransigeance de la po- ment pour réclamer de l’emploi, mais comparution devant le juge d’ins- pour “attroupement non armé”. entre les jeunes chômeurs qui vou- lice qui, une nouvelle fois, a violem- la police s’est comportée d’une maniè- truction. CHAHINEZ G. laient organiser leur marche quoti- ment chargé les manifestants pour re brutale avec nous et nous a traités dienne sur le tronçon allant de l’agen- les disperser et les empêcher de pour- comme des moins que rien !”, fulmi- BOUIRA : ILS DÉNONCENT L’ABSENCE D’UN CIRCUIT ce locale de l’emploi vers le siège de la suivre leur marche. nent-ils. “Inscrits depuis plusieurs an- wilaya. La police, qui a mobilisé ses élé- Pourtant, le lieu de départ de la marche nées, et nous voilà toujours chômeurs, Les gérants d’auto-école menacent ments antiémeutes, les a arrêtés. n’était pas loin du siège de la wilaya sans avenir et sans espoir”, se plaint un d’une grève illimitée La répression violente d’avant-hier que les protestataires voulaient gagner autre chômeur inscrit depuis 2008 à n’a pas dissuadé les chômeurs de pacifiquement. L’intervention des po- l’agence régionale de l’emploi et tou- Une cinquantaine de gérants d’auto-école ont organisé un battre le pavé de nouveau hier, puis- liciers s’est soldée par l’arrestation de jours en attente d’un hypothétique rassemblement, hier matin, sur le circuit d’examen situé à proximité du qu’une soixantaine d’entre eux se sont deux protestataires qui, finalement, ont poste. À noter que les huit manifes- stade semi-olympique de la ville de Bouira. L’amélioration de leurs conditions de travail était l’une de leurs principales revendications, avec rassemblés devant l’hôtel Sedrata, en été relâchés, selon les témoignages tants interpellés lors de la marche en priorité l’aménagement d’un circuit digne de ce nom pour la ville de Bouira. C’EST LA SIXIÈME FOIS CONSÉCUTIVE QU’ILS SORTENT DANS LA RUE “Le circuit que nous occupons actuellement est un espace appartenant au stade. Le mois dernier, avec l’arrivée du cirque Amar, nous avons été chassés de ces lieux durant une dizaine de jours. Avant-hier, à cause du rallye du Grand prix de vitesse de Bouira, les autorités nous ont demandé Constantine : des habitants de quitter les lieux… Nous ne pouvons plus travailler dignement et dans de bonnes conditions”, déplorera Amar, gérant d’une auto-école. L’actuelle aire, qui sert de circuit, a été attribuée par décision du wali en 2006, en bloquent la route à El-Khroub attendant qu’un circuit répondant aux normes soit aménagé. “Un projet dont les travaux ont été entamés en 2007 et qui n’est toujours pas achevé”, a circulation routière entre El-Khroub et la nouvel- ve depuis le début de l’année que les habitants de cette cité soulignent nos interlocuteurs. Les protestataires, qui déclarent attendre le ville Ali-Mendjeli, à Constantine, a été sérieuse- sortent dans la rue pour les mêmes raisons. Le président les agréments de leur association, sont unanimes à menacer de recourir à L ment paralysée hier. Dès 7 heures du matin, plusieurs de l’APC, M. Aberkane, avait alors déclaré que “les mani- une grève illimitée. “Plusieurs candidats de la ville de Bouira retirent leur dizaines de personnes, habitant la cité Alouk, dans la com- festants exigeaient des logements ruraux bien qu’ils ne ré- dossier de nos auto-écoles pour aller passer leurs examens dans d’autres mune d’El-Khroub, située à environ 20 kilomètres du chef- pondent pas aux critères, à savoir être soi-même agriculteur localités où les examens sont réguliers et ne sont pas soumis aux lieu de wilaya, ont investi la rue et bloqué la route, ce qui pour bénéficier d’un logement rural”. Il avait indiqué, par événements tels que la venue d’un cirque, une foire commerciale ou encore a perturbé la circulation pendant toute la matinée. Les au- ailleurs, que le dossier des logements ruraux dépend uni- un rallye de Formule 1 ! Nous ne tarderons pas à mettre la clé sous le tomobilistes ont ainsi été contraints d’emprunter d’autres quement de la Direction de l’agriculture. Il a fallu plusieurs paillasson, si les autorités de wilaya ne trouvent pas une solution voies afin de rejoindre, soit le centre-ville, soit la nouvel- heures pour les éléments de la gendarmerie et les autori- définitive pour nous doter d’un circuit qui sera exclusivement réservé à le ville Ali-Mendjeli. tés de la daïra d’El-Khroub pour convaincre les dizaines de notre activité.’’ Les gérants d’auto-école du chef-lieu de wilaya menacent Les protestataires, qui ont utilisé des blocs de pierres et des manifestants d’évacuer les lieux. La circulation n’a repris ainsi d’entamer prochainement une grève illimitée si leurs pneus brûlés, avancent “avoir été écartés du programme de son cours normal qu’en début d’après-midi. revendications ne trouvent pas une oreille attentive. logement rural”. C’est d’ailleurs la sixième fois consécuti- HOUDA CHIED HAFIDH BESSAOUDI LIBERTE Mardi 16 décembre 2014 L’actualité en question 9

ACCIDENT DE LA ROUTE AU SUD DE GHARDAÏA Les Nigériens inhumés à Hassi-Lefhal Ce tragique accident de la circulation survenu dimanche à 90 km au sud de Ghardaïa, près de la localité de Hassi-Lefhal, a fait 11 morts dont 2 Algériens, et 16 blessés (12 Nigériens et 4 Algériens).

es ressortissants nigériens, victimes de général du ministère de l’Intérieur nigérien, l’accident de bus survenu dimanche Eder Adamou, a remercié les autorités algériennes près de Hassi-Lefhal (Ghardaïa), ont pour les efforts déployés dans l’organisation des été inhumés hier en début d’après- funérailles des ressortissants nigériens. Aupara- midi au cimetière de cette localité, vant, la délégation a rendu visite aux blessés de dans une ambiance lourde d’émotion. cet accident transférés à l’hôpital de Metlili où ils LesL obsèques se sont déroulées en présence du mi- reçoivent les soins nécessaires. Selon une sour- nistre délégué aux Affaires maghrébines et afri- ce médicale, leurs jours ne sont pas en danger. caines, Abdelkader Messahel, ainsi que du se- Ce tragique accident de la circulation survenu di- crétaire général du ministère de l’Intérieur et des manche à 90 km au sud de Ghardaïa, près de la Collectivités locales, Ahmed Adli, et son homo- localité de Hassi-Lefhal, a fait 11 morts dont logue nigérien, Eder Adamou. 2 Algériens et 16 blessés (12 Nigériens et Lors de la cérémonie à laquelle ont également as- 4 Algériens). L’accident s’est produit suite à sisté les autorités de la wilaya de Ghardaïa et une une violente collision entre un camion venant du foule nombreuse d’habitants de Hassi-Lefhal, le Sud et un bus provenant de la wilaya de Mila et directeur des affaires religieuses de Ghardaïa a, transportant des ressortissants nigériens devant dans son oraison funèbre, mis en exergue les re- être rapatriés vers leur pays d’origine sur demande lations fraternelles unissant les deux peuples al- du gouvernement nigérien quant au rapatriement Chahinez/Liberté gérien et nigérien. M. Messahel a présenté, à cet- de ses ressortissants entrés illégalement sur le ter- te occasion, les condoléances, au nom du prési- ritoire algérien. dent de la République et du peuple algérien, aux Les quatre Algériens blessés dans cet accident ont familles des victimes et leur a exprimé sa com- quitté l’hôpital après avoir reçu les soins néces- passion et sa sympathie. De son côté, le secrétaire saires. L’accident de Ghardaïa a fait 11 morts et 16 blessés : des Algériens et des Nigériens.

LA DGSN OUVRE SES PORTES AUX ÉCOLIERS La police scientifique se déploie à Alger ieux vaut des criminels dans la na- férentes sorties programmées dans les commis- lisses de leur service pour leur expliquer les prin- Cette opération, qui, par ailleurs, a touché les ture qu’un innocent en prison”, tel est sariats d’Alger, certains élèves ont témoigné de cipales missions qui leur sont assignées. L’étu- 13 sûretés de daïra du Grand-Alger, s’est pro- “Mle message phare que les services de certains actes durant lesquels la police scientifique de de l’empreinte digitale, comme première longée durant toute la journée. la police scientifique ont transmis aux écoliers des s’est déployée pour effectuer des prélèvements étape de l’enquête, a été au centre des explications L’objectif étant d’inscrire ces actions dans le cadre établissements scolaires de la capitale. et des recherches sur la scène du crime. et les élèves, curieux, se sont donnés au jeu des de l’instruction civique, la DGSN promet de dé- La Sûreté nationale, qui a mobilisé les cellules Le coup d’envoi de cette opération s’est dérou- questions/réponses pour en savoir un peu plus. ployer d’autres actions dans les établissements d’écoute et de l’action préventive (Ceap), a tra- lée à l’école Boudjemaâ-Temim de Draria où le Le responsable de la Ceap de Draria, Farid Nis- scolaires pour protéger l’enfant et mieux com- cé un programme ambitieux pour inviter les chef de sûreté, Hamid Touat, et ses effectifs ont sas, a même déployé des sections spécialisées dans muniquer avec cette frange de la société, victi- élèves à venir visiter les différents services dédiés rencontré les élèves du cycle primaire. la prévention routière, la protection de l’enfant me au quotidien des malfrats et des chauffards. à la prévention, à la recherche de la vérité, mais Suite à quoi, les éléments de la police scientifique et le service de la sécurité publique de Bab-Ez- F. BELGACEM surtout à la protection de l’enfant. Lors des dif- ont reçu une vingtaine d’écoliers dans les cou- zouar pour vulgariser ces missions aux écoliers.

ÉQUITÉ SOCIALE Vers la création d’un observatoire national e président du Conseil écono- cisé que la mission de cet observatoi- sera proposé, à ce propos, des moda- bliques dans la promotion de l’équité Les participants traiteront de questions mique social (Cnes), Mohamed- re “porte particulièrement sur l’éva- lités “opérationnelles” pour encoura- sont au centre d’une conférence in- relatives à la problématique de l’équi- LSeghir Babes, a fait part, hier à luation et le suivi des politiques pu- ger les pays de la région Mena à s’in- ternationale de deux jours à Alger. té sociale à travers des exemples et des Alger, d’un projet de création d’un ob- bliques relatives à l’équité sociale en Al- téresser de “plus près” à l’institution- Organisée conjointement par le Cnes échanges d’expériences au niveau de servatoire national de suivi et de me- gérie”. nalisation de la mesure de l’équité dans et l’Unicef, cette conférence voit la par- certains pays, notamment latino-amé- sure de l’équité sociale en Algérie. Ce projet sera débattu, à l’occasion de les politiques publiques, a souligné ticipation d’un panel de partenaires et ricains, qui “offrent des exemples de Lors d’un point de presse tenu en mar- cette rencontre, avec les différents M. Babes. d’experts d’une vingtaine de pays is- bonne pratique sur les questions inhé- ge de la conférence internationale sur partenaires et experts, notamment Les mécanismes institutionnels de sus de la région Mena, d’Amérique du rentes au développement inclusif, re- les mécanismes institutionnels de sui- Mexicains, “connus pour leur expé- suivi de l’équité sociale et l’améliora- Nord et d’Amérique latine, d’Afrique connus par les instances internationales vi de l’équité sociale, M. Babes a pré- rience en la matière”, a-t-il ajouté. Il tion de l’efficacité des politiques pu- et d’Europe. spécialisées”, selon les organisateurs.

HUIT INDIVIDUS CONDAMNÉS POUR TRAFIC DE DROGUE Des peines allant jusqu'à 20 ans de prison e tribunal criminel près la Cour d'Alger a cusée poursuivie pour “non-dénonciation d'un rateur de téléphonie mobile dans la région de pecte conduisant une voiture de luxe qui a refusé prononcé, hier, des peines allant de 10 à crime”. Le parquet avait requis des peines allant Maghnia. Les services de sûreté ont découvert un d'obtempérer aux ordres des agents de police et L20 ans de prison ferme à l'encontre de 8 in- jusqu'à la perpétuité à l'encontre de ces indivi- reçu d'un montant de 2 690 000 DA remis à la pris la fuite à pied, laissant son véhicule sur la dividus accusés de trafic de cannabis (plus de dus, tandis que la défense avait plaidé les cir- société Moon Mobile, a indiqué la même sour- chaussée. Lors de la perquisition du véhicule, les 2 quintaux) en 2008 dans la commune de Kou- constances atténuantes. Selon l'arrêt de renvoi, ce. Le principal accusé a dit avoir obtenu ce do- services de sécurité ont récupéré 204,440 kg de ba (Alger). Le président du tribunal criminel a les mis en cause étaient également poursuivis cument de l'entreprise Moon Mobile, après cannabis, ainsi que la carte d'identité de l'accu- prononcé une peine d'un an de prison à l'en- pour blanchiment d'argent. L'enquête a révélé que avoir réglé ladite somme, contre la livraison de sé arrêté. contre d'un autre accusé, pour “entrave aux ser- le principal accusé donnait des fonds récoltés du 50 kg de cannabis. Selon l'arrêt de renvoi, les faits L'accusé a révélé par la suite les noms des autres vices de sécurité dans l'accomplissement de leurs trafic de drogue (une somme importante) à la so- remontent au 4 décembre 2008, lorsque les ser- membres du groupe criminel, a souligné la missions” et a décidé la relaxation d'une autre ac- ciété Moon Mobile en utilisant le nom d'un opé- vices de sécurité poursuivaient une personne sus- même source.

HABITAT À CAUSE D’UNE DETTE NON HONORÉE Le renforcement du partenariat au centre Un jeune de 24 ans de l'entretien Tebboune-Polaschik mortellement poignardé Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, dans le domaine de l'industrie de l'habitat Abdelmadjid Tebboune, a évoqué, hier à Alger, avec conformément à la législation et la règlementation à El-Hachimia l'ambassadeur des États-Unis à Alger, Mme Joan algériennes en matière d'investissement”, précise la Avant-hier, vers 21h, D. Y., un jeune de 24 ans, a été mortellement Polaschik, le renforcement du partenariat entre les même source. Ainsi, le ministre a salué toutes les poignardé au cœur lors d’une bagarre qui a éclaté dans le quartier des deux pays notamment à travers la création de joint- formes de coopération entre les deux pays dans le 120-Logements. Son agresseur, âgé de 21 ans, vendeur de fruits et légumes, ventures dans le domaine de l'industrie du logement, domaine du bâtiment et des équipements publics, a été aussitôt appréhendé par les éléments de la BMPJ d’El-Hachimia. La indique un communiqué du ministère. ajoute le communiqué. À cette occasion, la diplomate victime, conduite en urgence à l’EPH Bachir-Mohamed de la ville d’Aïn Cette rencontre s'inscrit dans le cadre “du renforcement américaine a émis le vœu de son pays de consolider le Bessem, a succombé à ses blessures au cours de son transfert. Selon les du partenariat entre les deux pays dans le domaine de partenariat avec l'Algérie dans le secteur du bâtiment dires de témoins oculaires, les deux jeunes se seraient bagarrés pour une l'habitat et des équipements publics, notamment à par le biais de firmes américaines qualifiées et le histoire de dette non honorée. travers la création de joint-ventures algéro-américaines transfert de l'expertise et des nouvelles technologies. H. B. LIBERTE Mardi 16 décembre 2014 Contribution 11

PSYCHIATRIE INFANTO-JUVÉNILE EN ALGÉRIE L’avenir de la spécialité menacé par des querelles de pouvoir

a polémique autour du service de pé- cas sa personne. Mais il est de mon devoir de dopsychiatrie de Chéraga n’est pas le m’insurger contre le système qui a rendu possible fait du hasard. Elle est symptoma- ce que je considère être une forfaiture et je dé- tique du climat délétère qui prévaut, nonce la complicité des responsables - des pou- depuis plusieurs années, dans le voirs publics notamment - qui ont, par leur igno- monde de la psychiatrie de notre rance des enjeux réels du problème ou par leur pays.L Des conflits de personnes, de vaines riva- incurie, contribué à mettre en place les conditions r lités et une cour- propices à cette situation. Par : D MAHMOUD se effrénée au Grâce à un arrêté de création (septembre 2013), BOUDARENE * pouvoir qui em- la pédopsychiatrie est devenue une discipline à poisonnent notre environnement professionnel. part entière, avec son diplôme, et les postes de Des querelles qui sont loin du débat d’idées et de chefferie de services soumis à concours sont ins- la confrontation des savoirs. Une guerre des chefs, crits par la réglementation dans une rubrique dif- feutrée, stérilisante et qui a occasionné des dé- férente de ceux de la psychiatrie adulte. Par gâts considérables, notamment sur le plan scien- ailleurs, le candidat à un poste de chefferie de ser- tifique et dans la progression des carrières. Faut- vice doit justifier - c’est ce que stipule la circu- il souligner que de nombreux psychiatres – laire du 27 janvier 2014 - de son appartenance à pour ne pas avoir pris partie – ont été victimes la spécialité pour laquelle il prétend. La psychiatrie de ces discordes ? “Tu n’es pas avec moi, donc tu infanto-juvénile - qui est, sous tous les cieux, une es contre moi.” Difficile de garder sa neutralité ! spécialité complémentaire du cursus de psy- Les représailles ont souvent été féroces. Prétendre chiatrie - requiert une compétence spécifique. Les à un sujet de thèse devient impossible, arriver à confrères qui se sont investis dans cette mission la soutenance est un parcours du combattant, et ont acquis cette compétence par l’expérience sur passer l’épreuve avec succès dépend toujours de le terrain et par les nombreuses formations qui l’humeur ou des rancœurs de l’un ou de l’autre. leur ont été régulièrement dispensées. Une qua- Des entraves aux carrières qui ont pour seul ob- lification reconnue puisque l’enseignement de la jectif la soumission et l’allégeance au chef… pour discipline aux résidents leur a été confiée. Dès lors, que ce dernier étende son pouvoir et agrandis- comment a-t-il été possible qu’un psychiatre se son influence sur les territoires. Certains psy- d’adulte prenne option pour un service de psy- chiatres – de jeunes loups aux dents longues – chiatrie de l’enfant ? Sans doute, dans cette réussissent toutefois à rapidement progresser et affaire, la légalité a été foulée aux pieds. à garantir, à leur carrière, une ascension fulgu- Je réagis aussi parce que mon intime conviction rante. Non pas parce que ceux-ci détiennent de est que les motivations qui ont amené à une tel- compétences scientifiques particulières mais le situation ne sont pas l’expression de la volonté parce qu’ils ont fait le choix de l’obéissance. Une de promouvoir la pédopsychiatrie dans notre stratégie opérante qui les amène à leur tour aux pays. Prendre possession du service de psychia- portes du pouvoir. C’est ainsi que des thèses de D. R. trie infanto-juvénile de Chéraga a obéi à des des- piètre qualité sont confectionnées à la hâte et que seins difficiles à cacher. Une mainmise qui tra- des soutenances expéditives sont organisées à leur Il est inadmissible que des enfants soient pris en otages. duit la volonté, peut-être la seule d'ailleurs, intention, avec des jurys complaisants. Des pe- d'une partie de mettre le pied dans le territoire tits chefs en devenir. te honorable distinction. Des comportements qui ne, de Blida, de Annaba ou encore de Tizi Ou- de l'autre partie. Le service de pédopsychiatrie en Cette situation – qui n’est pas spécifique à la psy- violent la morale, une mystification validée par zou. Je sais que ça ne plaira pas et que cet écrit est le cheval de Troie. Un alibi pour être dans la chiatrie, loin s’en faut – a grandement contribué une université qui n’est pas regardante sur les suscitera quelque animosité à mon égard. Mais place, une conquête hautement symbolique… en à la dégradation du niveau des connaissances grades qu’elle accorde aux postulants. Même le c’est pour une bonne cause, la pédopsychiatrie attendant d’aller plus loin. La politique du cou- scientifiques. La qualité des thèses s’est détério- conseil national de l’ordre des médecins est mérite bien ce sacrifice. Je m’en serai voulu de cou, cet oiseau qui va pondre son œuf dans le nid rée pendant que les prétendants aux différents resté muet à ce sujet. Pourtant il est dans ses at- n’avoir rien fait. “Ne craignez jamais de vous fai- voisin. A l’éclosion le poussin coucou se débar- grades universitaires se sont progressivement ac- tributions de se prononcer sur les diplômes et les re des ennemis; si vous n’en avez, c’est que vous rasse des petits de ses hôtes pour profiter seul de commodés de l’indigence de leurs travaux de re- qualifications. n’avez rien fait”. Je fais mienne cette profession la nourriture apportée par ses parents adoptifs. cherche. Aujourd’hui, des psychiatres pressés Une réalité qui concerne malheureusement de Georges Clémenceau. C'est, je crois, ce regard qu'il faut porter sur cet d’arriver – à l’instar de leurs confrères des autres toutes les facultés. Un fait notoire qui ne semble Je prends position mais je ne prends pas parti. Je événement. La polémique autour du service de spécialités – ne s’embarrassent plus des valeurs pas déranger outre mesure le ministère de l’En- ne prends fait et cause pour personne et je ne suis pédopsychiatrie de Chéraga est l'arbre qui ne du travail et du mérite. Ils s’octroient des titres seignement supérieur. C’est dans ces condi- pas contre des individus. Mon confrère impliqué cache plus la forêt. Elle est révélatrice - je le sou- qu’ils n’ont pas. Celui de professeur de médeci- tions favorables, ce terreau fertile, qu’ont fleuri dans cette controverse peut être assuré que la ma- lignais au début de ce propos - du climat délé- ne est “de mode”, il est un objectif. Beaucoup se et que se sont épanouis les copier-coller, les pla- nifestation de mon opinion ne remet en aucun tère insupportable que subissent, depuis presque l’attribuent avant même de l’avoir obtenu. Il faut giats et autres forfaits qui émaillent régulièrement toujours, les psychiatres de notre pays. Une lut- dire que nos facultés l’offrent, avec légèreté, à des la vie de l’université algérienne. Cette respectable te insidieuse pour le pouvoir qui met aujourd’hui personnes qui n’ont jamais fait de recherche ou institution, chacun a pu en faire le constat, a ré- Cette “boulimie” au centre des convoitises cette spécialité naissante dirigé des travaux. Nombreux sont les titulaires pudié l’intelligence et le travail, le mérite et l’exem- du pouvoir et des qu’est la psychiatrie infanto-juvénile. Ce qui est de ce titre – des chefs de service et des enseignants plarité pour nourrir en son sein la ruse, la frau- titres ne s’arrête d’autant plus révoltant. – à n’avoir jamais publié. Ni dans des forums in- de et l’imposture, les “valeurs nouvelles” qui Les pédopsychiatres qui se sont investis dans cet- ternationaux reconnus, ni dans des revues spé- conduisent droit vers l’ascenseur du pouvoir. pas là. La convoitise concer- te mission voient dans l’attitude des pouvoirs pu- cialisées sérieuses, indexées. Professeur… un Voilà pourquoi des psychiatres ont accepté de ne déjà – avant qu’il ne soit blics un recul, une menace et une mise à mort an- contenant sans contenu, un titre galvaudé, dont soumettre, de sacrifier leur souveraineté intel- “ noncée de leur spécialité. Pour avoir entériné une l’usage dans notre pays est plus qu’abusif. Dès le lectuelle et morale et leur liberté. Ils se sont en- instauré – celui (le titre) de démarche illégale, les responsables qui ont per- lendemain d’une soutenance de thèse, le sujet gouffrés dans des conflits qui ne les regardaient professeur émérite. De mis ce forfait ont mis en danger cette discipline. s’empresse de confectionner des cartes de visi- pas et dans des rivalités qu’ils ont quelquefois ac- Les pédopsychiatres ont raison, leurs craintes sont te et une griffe portant la mention de professeur. tivement reproduits et contribué à renforcer. Sauf rudes empoignades justifiées et on ne peut que les partager. Cepen- Tout avait été préparé durant les jours ayant pré- qu’aujourd’hui, avec cette polémique autour du auraient, semble-t-il, eu lieu dant, il faut bien reconnaître que là n'est pas le cédé l’examen. Un empressement immodéré à en- service de pédopsychiatrie de Chéraga, ce n’est souci du ministère de la Santé ou de celui de l’En- dosser le grade, mais une molle lenteur quand il plus seulement la transmission du savoir et de la pour l’obtention de cette seignement supérieur. Quand aux protagonistes s’agit de se mettre au travail, d’écrire, de publier. connaissance – la qualité de l’enseignement – qui honorable distinction. Des - les grands et les petits chefs engagés dans ces Certaines de ces personnes, incapables de dis- en est affectée, ce sont nos patients – des enfants comportements qui violent conflits -, pour l'heure, l'avenir de cette discipli- penser un cours aux étudiants, sont membres des – qui sont pris en otages. Un fait inadmissible, ne est pour eux un détail. La conquête de cette comités pédagogiques régional ou national, condamnable, une situation affligeante. la morale, une mystification chefferie de service est une glorieuse victoire pour quand ils n’en sont pas président. Bien entendu, Chacun a sa part de responsabilité dans ce qui est validée par une université les uns et une cuisante défaite pour les autres. Seu- mon intention n’est pas de jeter le discrédit sur arrivé. Chacun doit l’assumer et ne plus taire ce le, de mon point de vue, cette considération entre tous les professeurs en médecine. J’ai conscien- qui se passe présentement est - de mon point de qui n’est pas regardante sur en ligne de compte. Pour autant, la pédopsy- ce que nos facultés ont, par le passé, assuré des vue - un devoir moral, une exigence patriotique. les grades qu’elle accorde chiatrie ne doit être ni le bouc émissaire ni la vic- formations d’excellente qualité. Mais c’était le pas- C’est pourquoi, j’ai signé et fait signer la pétition time expiatoire à sacrifier sur l'autel de ces que- sé. Cette “boulimie” du pouvoir et des titres ne qui dénonce ce qui s’est produit avec le service aux postulants. Même le relles de pouvoir. C’est pourquoi les psychiatres s’arrête pas là. La convoitise concerne déjà – de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent de conseil national de l’ordre de ce pays ont le devoir de ne plus laisser faire. avant qu’il ne soit instauré – celui (le titre) de pro- l’EHS Mahfoud-Boucebci de Chéraga. Ma posi- des médecins est resté fesseur émérite. De rudes empoignades au- tion aurait été la même si ce dévolu avait été jeté M. D. raient, semble-t-il, eu lieu pour l’obtention de cet- sur le service de pédopsychiatrie de Constanti- muet à ce sujet. (*) Psychiatre, docteur en sciences biomédicales. LIBERTE Mardi 16 décembre 2014 L’internationale 13

ILS DÉPOSERONT DEMAIN UN PROJET DE RÉSOLUTION AU CONSEIL DE SÉCURITÉ SYRIE Le régime d’Al-Assad perd deux bases militaires-clés en 24 heures Le régime syrien a perdu en 24 heures deux bases militaires stratégiques dans la province d'Idleb, prises par la branche d'Al-Qaïda en Syrie et ses alliés islamistes, a rapporté hier Les Palestiniens une ONG syrienne. Le Front Al-Nosra, branche syrienne d'Al-Qaïda, appuyée par les groupes islamistes radicaux Ahrar Al-Cham et Jound Al-Aqsa, a pris ces deux plus importants camps militaires du régime du président passent à l’action Bachar al-Assad dans la province d'Idleb, frontalière de la Turquie, et désormais en grande majorité aux mains d'Al-Nosra. Face à l’entêtement du Premier ministre israélien de bloquer toutes les initiatives Quelques heures après une offensive éclair dimanche qui a abouti à la prise de Wadi al- de règlement du conflit, les Palestiniens ont annoncé qu'ils soumettraient demain à Deif, “Al-Nosra, Jound Al-Aqsa et Ahrar l’organe exécutif de l'ONU un projet de résolution visant à mettre fin à l'occupation Al-Cham ont pris la base de Hamidiyé après de violents combats avec les forces du régime qui israélienne d'ici à deux ans. se sont retirées” vers des localités es événements s’accé- environnantes, a indiqué à l'AFP Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien lèrent pour le conflit des droits de l'homme (OSDH). Cette offensive israélo-palestinien avec est un coup de force de la branche syrienne l’annonce de la sou- d'Al-Qaïda qui avait chassé en novembre les mission, demain à rebelles dits modérés qui combattaient le l'ONU, par les Palesti- régime dans cette région depuis deux ans. niensL d’un projet de résolution ré- “L'avancée d'Al-Nosra montre que c'est bien ce clamant la fin de l'occupation is- groupe jihadiste qui est la force dominante raélienne d'ici à deux ans, au mo- dans la province d'Idleb”, a précisé M. Abdel ment où le secrétaire d'Etat améri- Rahmane. Lors de son attaque contre Wadi al- cain, John Kerry, rencontrait, hier Deif, “Al-Nosra a utilisé des tanks et des armes à Rome, le Premier ministre israé- lourdes qu'il avait pris aux rebelles (modérés) lien Benjamin Netanyahu. du Front révolutionnaire de Syrie”, a-t-il ajouté. Avant de devoir prendre leurs res- R. I./AGENCES ponsabilités devant le Conseil de sé- curité de l’ONU, où les Etats-Unis FRANCE n’ont pas écarté l’éventualité de Coup de filet anti-jihad recourir à leur droit de veto pour Les services antiterroristes français ont bloquer les Palestiniens, les Amé- démantelé hier une filière d'acheminement ricains tentent par le biais de John vers la Syrie de candidats au jihad, procédant à Kerry relancer le processus de paix une dizaine d'interpellations, notamment israélo-palestinien. En effet, le se- dans la région de Toulouse (sud), en

crétaire d’Etat américain multiplie D. R. Normandie (ouest) et en région parisienne, a- actuellement les entretiens en Eu- t-on appris de sources policières. Les rope, où il a notamment abordé le interpellations ont été conduites par la sous- Les Palestiniens interpellent l’ONU pour la fin de l'occupation israélienne. sujet, dimanche, avec son homo- direction antiterroriste (SDAT) de la police logue russe, Sergueï Lavrov, dans sont passés à l’acte en annonçant of- paix, les Palestiniens confirment catégoriquement, dimanche, l'idée judiciaire française et des hommes du Raid l’espoir de convaincre ses interlo- ficiellement, dans une déclaration leur détermination à aller jusqu’au d'un retrait de Cisjordanie et de Jé- (unité d'élite de la police), assistés cuteurs de se rallier à sa thèse. Le de Wassel Abou Youssef, un des di- bout de leur action. En réponse à rusalem-Est d'ici à deux ans. d'importantes autres forces de police. Entre 10 chef de la diplomatie américaine rigeants de l'Organisation de libé- une question sur le projet de réso- “Nous sommes confrontés à la pos- et 15 objectifs étaient ciblés, à l'issue d'une devait aussi se rendre quelques ration de la Palestine (OLP), que “la lution que la Jordanie avait fait sibilité d'une attaque diplomatique, enquête qui a duré plusieurs mois à l'initiative heures, hier à Paris, pour y re- direction palestinienne a décidé circuler le mois dernier au nom des autrement dit, d'une tentative de de la SDAT, mise sur la piste de cette filière par trouver les ministres français, alle- d'aller devant le Conseil de sécuri- Palestiniens et qui réclamait d'ici à nous imposer par des décisions de des renseignements ayant signalé un possible mand et britannique des Affaires té, mercredi, afin de voter le projet novembre 2016 un retrait israélien l'ONU un retrait aux lignes (fron- départ en Syrie, selon la même source. Le étrangères, ainsi que la nouvelle (demandant) la fin de l'occupation de la totalité des territoires occupés tières) de 1967 dans un délai de nombre exact et le profil des personnes chef de la diplomatie de l'Union eu- israélienne”. Même si cette initiative depuis 1967, un responsable du deux ans”, a-t-il affirmé.“Un tel re- interpellées n'étaient pas encore connus hier ropéenne, Federica Mogherini. Il risque de se heurter au veto amé- département d'Etat a déclaré : “Ce tour amènerait les islamistes extré- matin. La France a été confrontée en 2014 à s'envolera ensuite pour Londres ricain, car Washington s'oppose à n'est pas la façon dont je pense, il mistes dans les banlieues de Tel-Aviv une explosion du nombre d'apprentis- pour y rencontrer, aujourd’hui, le toute mesure unilatérale de la part nous faut appréhender une négo- et au cœur de Jérusalem”, a-t-il es- jihadistes partant pour la Syrie et l'Irak, avec négociateur en chef palestinien des Palestiniens visant à obtenir des ciation très compliquée, en imposant timé. “Nous le permettrons pas. en corollaire le risque de les voir revenir pour Saëb Erakat et le secrétaire général Nations unies la reconnaissance une échéance de deux ans.” Ré- Nous le rejetterons fermement et de mener des actions terroristes sur son sol. Le de la Ligue arabe, Nabil El-Arabi. d'un Etat, jugeant qu'il doit être agissant à cette action palestinien- façon responsable.” nombre de candidats au jihad syrien a bondi de plus de 80% depuis début janvier, selon de Pendant ce temps, les Palestiniens l'aboutissement de négociations de ne, Benjamin Netanyahu a rejeté MERZAK TIGRINE récentes déclarations du ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve. Ils seraient ALORS QUE L’ARMÉE A PRIS UN POSTE FRONTALIER AVEC LA TUNISIE actuellement, selon les estimations officielles, près de 400 sur place. Plus de 200 auraient manifesté des velléités de départ, et environ 120 sont déjà revenus, 200 autres étant en Intenses combats autour des sites transit. Une cinquantaine de jihadistes français auraient été tués. Le procureur de Paris indiquait en novembre que plus de 1 100 pétroliers en Libye Français de toutes origines étaient impliqués à des degrés divers dans les filières jihadistes. es combats mettant aux prises une al- manche que l'approvisionnement des deux source militaire. L’armée libyenne aurait pris le Malgré l'une des législations les plus liance de terroristes dénommé “Fajr Li- principaux terminaux pétroliers du pays, à Ras contrôle de toute la zone menant au poste répressives du monde, encore durcie en Dbya” avec les forces armées progouver- Lanouf et Es-Sider, sur le golfe de Syrte, allait être frontalier avec la Tunisie, de Ras Jedir, après que novembre avec la possibilité de confisquer son nementales, appuyées par l’armée libyenne, se progressivement stoppé en raison du “cas de for- les combattants Fajr Libya aient pris la fuite par passeport à un suspect, la vague de départs sont déroulées jusqu'à hier encore, sur au ce majeure” que constituent les combats dans la la mer, après une semaine de violents combats. continue. moins deux fronts, dans la région pétrolière du région. D’autre part, à la frontière tunisienne, A noter dans ce cadre, la décision des autorités R. I./AGENCES golfe de Syrte, mais aussi à Ras Jedir, à proximité 17 personnes, dont au moins 13 combattants ap- tunisiennes, dimanche, d'interdire aux Tunisiens de la frontière tunisienne. partenant à la coalition de milices islamistes de de se rendre en Libye, après l'amplification les NIGERIA Ainsi, des miliciens islamistes qui cherchaient Fajr Libya, ont été tuées dimanche dans une frap- bombardements à proximité du poste frontalier La sécurité au menu d’une réunion à s'emparer du principal terminal pétrolier de pe aérienne des forces pro-gouvernementales, de Ras Jedir (Sud-Est tunisien). des pays d'Afrique de l'Ouest Libye dans l’Est libyen, dimanche, pour la qui a également fait plus de dix blessés, selon une AMAR R. Des dirigeants d'Afrique de l'Ouest se deuxième journée consécutive, ont été repous- réunissaient hier au Nigeria pour discuter de sés par les forces loyales au gouvernement UKRAINE la sécurité et d'autres questions lors de la 46e d’Al-Theni, ont indiqué des sources concor- session ordinaire de la Conférence des chefs dantes. Les forces pro-gouvernementales qui bé- d'Etats et de gouvernement de la Communauté néficiaient d'un soutien aérien ont, en effet, re- économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest poussé une attaque lancée par Fajr Libya, à par- La Russie ne cédera pas aux (CEDEAO) prévue dans la capitale nigériane tir de trois axes pour prendre le contrôle de la Abuja, selon une déclaration publiée région d'Al-Hilal, qui comprend les terminaux provocations, selon Medvedev dimanche. La déclaration, signée par Reuben d'Al-Sedra, Ras Lanouf et Brega. Abati, porte-parole du président du Nigeria, a Des affrontements ont ensuite éclaté au sol entre a Russie doit résister à n'avons pas le droit d'oublier que cours de l'année 2014, les pays indiqué que les dirigeants des pays ouest- forces gouvernementales et islamistes et n'ont toute provocation, malgré ceux qui vivent de l'autre côté de occidentaux ont imposé plu- africains examineront également la situation cessé qu'en soirée, avant de reprendre di- Lles attaques lancées à son la frontière sont des gens dont sieurs séries de sanctions à l'en- politique actuelle dans la région. Le président manche. Aucun bilan n'avait été donné dans encontre sur fond de crise l'esprit, la culture et la mentalité contre de la Russie, en raison de nigérian Goodluck Jonathan et le président l'immédiat sur les victimes des combats de di- ukrainienne, a déclaré le Pre- nous sont proches et dont le son implication présumée dans ghanéen John Mahama, qui est l'actuel manche. Samedi, les forces gouvernementales mier ministre russe Dimitri sort ne nous laissera jamais in- la crise en Ukraine. Moscou a président de l'autorité des chefs d'Etat et de avaient fait état de cinq blessés, tandis que Fajr Medvedev. “Quels que soient les différents”, a écrit le chef du à plusieurs reprises démenti gouvernement de la CEDEAO, présenteront des Libya avait annoncé la mort de deux de ses com- assauts lancés à notre encontre, gouvernement dans une tri- toute ingérence de sa part dans déclarations au sommet d'une journée avant battants. Dans ce sillage, la compagnie pétrolière nous n'avons pas le droit de cé- bune publiée hier par le quoti- le conflit ukrainien. de passer à une séance à huis clos. libyenne NOC, basée à Tripoli, a annoncé di- der aux provocations. Nous dien Nezavissimaia Gazeta. Au R. I./AGENCES R. I./AGENCES Mardi 16 décembre 2014 LIBERTE 16 Auto PAGE ANIMÉE PAR FARID BELGACEM [email protected]

ELLE CONCERNE LES CLIENTS AVANT-GARDISTES Peugeot lance le Premium Service sur la RCZ-R “Certes, tous les clients se valent chez Peugeot Algérie. La seule particularité de cette offre concernerait le client de la RCZ-R pour ancrer l’esprit de la sportivité sur lequel mise énormément la marque Peugeot, et pour l’image et pour le prestige”, a affirmé Pierre Foret, DG de Peugeot Algérie.

’est une première en Algérie : la re- timé que le client Premium aura droit aux avan- présentation de la marque au Lion tages client amoureux du véhicule sport et de la vient de lancer une formule ori- conduite dynamique. Signalons, enfin, que la ginale pour les clients qui s’offrent RCZ-R 1,6l THP à 200 ch a été lancée à Autowest une RCZ-R. Déclinée sous l’ap- au prix de 5 343 000 DA (TTC). pellation Peugeot Service Pre- F. B. C mium De notre envoyé spécial à (PSP), cette Oran : FARID BELGACEM offre met en valeur un DERNIERE MINUTE client assez particulier, à savoir le client avant- gardiste de Peugeot Sport qui suit de plus près LE SALON AVANT LE SALON l’évolution de la légende GTI avant que la formule Un supplément dédié à Autowest-2014 sportive RCZ ne vienne couronner des années de Toutes les infos, ou recherche et de développement. Ainsi, le client presque, y sont, le est pris en charge d’une manière assez spécifique. Guide du Salon de Mieux, le client roi de la RCZ-R, avec un R com- l’automobile de me Roi, bénéficie d’un package Premium valable l’Ouest, Autowest- pendant 48 mois ou 100 000 km. 2014, est un succès Du coup, le client est accueilli sur présentation sans égal. Il ramasse de ladite carte en VIP pour la prise en charge pé- les nouveautés avec riodique, la prise en charge de la pièce d’usure, photos du jour, les la prise en charge en cas de panne, une assistance tarifs mis à jour, les Premium 24/24h et 7/7J, mais surtout un véhi- remises affichées sur cule de courtoisie Premium, c’est-à-dire une Peu- les modèles par geot 508 ou une Peugeot RCZ livrable à domi- D. R. marques et les infos cile en cas de panne, de révision et de rempla- utiles de cet événement. Distribué à titre cement de pièces d’usure et d’entretien pério- gracieux, ce guide réalisé par une équipe de dique. “Certes, tous les clients se valent chez Peu- la marque Peugeot, et pour l’image et pour le pres- west-2014, l’offre déclinée par Peugeot Algérie professionnels se veut “un Salon avant le geot Algérie. La seule particularité de cette offre tige”, a affirmé Pierre Foret, DG de Peugeot Al- vient confirmer l’engagement de Peugeot à ins- Salon”. concernerait le client de la RCZ-R pour ancrer l’es- gérie. En présence de Monsieur Peugeot Sport, crire la sportivité dans le temps et dans l’espace. FARID B. prit de la sportivité sur lequel mise énormément Bruno Famin, au Salon de l’automobile Auto- Interrogé à ce propos par Liberté, M. Foret, a es- OPEL (GROUPE DIAMAL) FOCUS LE Site de l’année La nouvelle Corsa subjugue le grand public à Autowest AUTOMEDIAS.COM Les bonnes feuilles llemande racée, belle bagnole qui alterne taux, ABS, ESP, contrôle de freinage en courbe de l’automobile modernité, sobriété et robustesse, la nou- (CBC), AFU, aide au démarrage en côte (Hill As- Sobre, très aéré, plein Avelle Opel Corsa, la très attendue Opel sist), le contrôle de stabilité en ligne droite de bonnes infos qu’il Corsa, a finalement été révélée au salon Auto- (SLSC) et en courbe (CSC), la direction assistée faut, mais surtout bien west-2014. L’événement valait le détour, d’autant et la fonction City, la climatisation manuelle, la rédigé, le site internet que Diamal a misé ses espoirs de voir cette voi- radio MP3 avec système IntelliLink, USB et auxi- automedias.info vient ture suréquipée percer un segment très disputé liaires, commandes au volant, des feux diurnes, de bénéficier d’un lifting digne des sites en Algérie. S’offrant une place au soleil au vu de des jantes 15 pouces et j’en passe. Signalons que modernes, accrocheur, intelligible et riche en son prix très attractif, puisqu’elle est proposée en la finition Cosmo sera bientôt introduite et que rubriques réparties par centres d’intérêts. Le

finition Enjoy au tarif de 1 390 000 DA (TTC), D. R. Diamal compte finir l’année 2014 en toute mérite revient à Elka-Médias que dirige le cette nouveauté, une vraie nouveauté, vient beauté. Du reste, des remises exceptionnelles al- doyen Belkacem Bellil, un professionnel des imposer une autre démarche dans un segment lant jusqu’à 250 000 DA sont accordées sur la médias et de l’automobile, et qui a assez sclérosé par les Facelift. Et tant mieux si le ne un design dynamique, de larges calandres, des gamme Chevrolet, notamment sur le best-seller énormément investi pour offrir une lecture client d’Opel Algérie aura droit à une valeur sûre. matériaux nobles et un confort intérieur et une de Chevrolet, et vous le devinez, la Cruz en ver- différente du secteur à travers un portail Proposant un bloc moteur de 1,4L en essence à connectivité rare de nos jours. Très spacieuse, sion diesel. d’information. Avis de Liberté-Auto : de 90 ch, Opel Corsa, dans sa 5e génération, décli- Opel Corsa Enjoy embarque des airbags fron- FARID BELGACEM bonnes feuilles absolument à lire. FARID BELGACEM TROIS GRANDES NOUVEAUTES CHEZ GMS IL A LANCÉ LA FINITION GEELY S-3 AU PRIX DE 825 000 DA Mercedes GLA, Great Wall C30 GBR-Auto cible les taxieurs et Great Wall Wingle à Autowest et les familles

erman Motors DA, avec plusieurs op- e concessionnaire investir à l’international. Service (GMS), re- tions, comme l’ABS, GBR-Auto (Ghab- Marché potentiel à ses Gprésentant officiel l’EBD, les airbags, la cli- Lbour Autos) a lan- yeux, Hesham Hosny a de la marque Allemande matisation automatique, cé en grande pompe la estimé que l’Algérie fera Mercedes Benz, a présen- 4 vitres électriques, des nouvelle finition de Gee- partie des pays où les voi-

té au salon de l’automo- D. R. jantes en alliage 15 ly S-3 au salon Auto- tures ciglées Geely et Vol- bile Autowest-2014 le pouces, le verrouillage west-2014. D’emblée, le vo seront commerciali- nouveau Mercedes GLA. centralisé à distance, patron de GBR-Auto, sées. Le message étant Véritable baroudeur, pre- l’aide au parking actif, Hesham Hosny, annon- clair, Hesham Hosny mier Mercedes tout-ter- LED et antibrouillards, ce la couleur : Geely S-3 D. R. voudrait dire que Geely rain et moderne dans le segment de prestige, avec, la peinture métallisée, le lecteur CD MP3 et port est destinée aux chauf- S-3 recèle tous les atouts en sus, sa compacité, des matériaux nobles et fas- auxiliaire ainsi que le système Bluetooth et, en- feurs de taxi, aux entre- pour percer un marché cinants, le nouveau GLA 220 CDI 4 Matic à 170 fin, les feux de jour LED. Au salon Autowest, cet- prises de taxis radio et aux familles. La raison, se- (taxis et familles) légitimement acquis à d’autres Ch est décliné en trois finitions 4X4 et 4X2, avec te belle voiture est proposée au prix de 1 100 000 lon lui, et lance un défi, se situe dans le tarif, la marques. Il renchérit en avouant qu’il s’agit d’un des commandes spécifiques en Euro-4 et adap- DA, soit une remise de 20 000 DA. Aussi, GMS disponibilité de la pièce de rechange et moins chè- défi qu’il pourra atteindre dans le temps. En ce tés au climat chaud. Bourré d’équipements de sé- a présenté le nouveau Wingle, un pick-up très at- re et la disponibilité du produit. Ciblant des parts sens, il indiquera que le prix de Geely S-3 à curité, de confort et de fonctionnalités, Mercedes tendu sur le marché et qui vient rafraîchir la gam- de marché approximatives à 10% sur ce créneau, 825 000 DA (TTC) et à 660 000 (Andi et Ansej) GLA est proposé à partir de 4 599 900 DA sur me des pick-up chez Great Wall en Algérie. Doté Hesham Hosny révèle que ce produit fera fureur vont faire la différence, notamment avec 21 AMG Line, à 4 715 000 DA pour le pack Exclu- d’un bloc moteur de 2,0L TCI à 136 Ch, celui- au vu de son amortissement, avec en sus une ga- agents et 14 nouveaux agents prévus en 2015. Do- sif et pour la finition Edition limitée à 4 778 500 ci est proposé au prix de 1 999 000 DA, sans la rantie de 3 ans ou 100 000 km. Droit au but, il af- tée d’un bloc moteur 1,3 à 86 Ch, Geely S-3 est DA. Par ailleurs, GMS a présenté la nouvelle remise de 20 000 DA à Autowest. En version 4X4, firmera que d’autres finitions feront leur entrée très spacieuse, avec un coffre de 400L et une lon- Great Wall C30. Revu de fond en comble à l’in- le Wingle est affiché au tarif de 2 180 000 DA sans en 2015 avec la signature de Volvo, sachant que gueur de 4,2M. Disponible en 48h, Geely S-3 vient térieur comme à l’extérieur, ce véhicule est la remise accordée de 20 000 DA durant le même le Chinois Geely, 1er constructeur privé auto- couronner les remises accordées par GBR-Auto équipé d’un bloc moteur de 1.5 VVT de 105 Ch. évènement. mobile et classé au Top-5 en Chine, a racheté le allant de 30 000 à 150 000 DA à Autowest. La nouvelle C30 est au prix TTC de 1 120 000 FARID BELGACEM groupe Volvo et a transféré la technologie pour FARID B. LIBERTE Mardi 16 décembre 2014 L’Algérie profonde 17

GHARDAÏA BRÈVES du Centre Touzouz : des quartiers LA SARL EL-WAÂD ESSADEQ FAIT ENCORE PARLER D’ELLE Trois véhicules saisis par la police à El-Hachimia
El-Waâd Essadeq, cette Sarl dont le gérant à l’abandon est toujours activement recherché par les autorités, a refait parler d’elle ces derniers jours à El-Hachimia, 20 km au sud de la ville On embellit les façades du centre de la ville et on oublie carrément ces quartiers de Bouira. En effet, selon des sources retirés où aucun responsable ne se rend. autorisées, cette Sarl serait à l’origine d’un marché de véhicules installé devant le siège de l’APC de la localité. Ainsi, avant-hier matin a vue générale des rues et pour la troisième journée consécutive, et artères du quartier plusieurs véhicules étaient garés et des Kebaïli, sis à Touzouz, clients venaient pour prospecter et acquérir donne une image peu ces véhicules à des prix défiant toute flatteuse de ce pauvre concurrence, comme cela se faisait du temps quartier. Le visiteur qui où cette Sarl était en activité à Sour El- seL hasarderait à parcourir les rues Ghozlane. Cependant, vers 9h, les éléments et ruelles de ce quartier totalement de la BMPJ de la sûreté de la daïra d’El- délaissé remarquera l’état de déla- Hachimia ont fait irruption sur les lieux en brement humiliant dans lequel se embarquant, en premier lieux, 3 jeunes trouve ce quartier. “gardiens” qui arboraient des badges, avant Les rues n’ont déjà pas de nom qui de saisir trois véhicules, une 207 blanche les mettrait en valeur, parce que année 2010 immatriculée à Alger, une dans la vie de tous les jours, c’est un Hyundai grise I10 de 2013 immatriculée à décor navrant qu’elles offrent à la Médéa et une Dacia Logan de 2012 vue. La chaussée est complètement immatriculée à Bouira. Selon l’une des personnes rencontrées à bord de la Dacia dégradée, avec d’énormes crevasses Logan avant l’arrivée de la police, Moulay qui se transforment en flaques d’eau Salah, gérant de la Sarl El-Waâd Essadeq, à la moindre pluie ou de fuite d’eau. aurait repris ses activités commerciales dans Et les opérations de bitumage enta- ce petit marché pour régler ses dettes. “Vous mées ces derniers temps, pour re- savez que Moulay s’acquitte au fur et à mesure hausser l’image de certains tron- auprès de ses créanciers et qu’ici les méthodes çons, n’ont touché que quelques sont les mêmes que celles appliquées communes à travers la wilaya, et auparavant à Sour El-Ghozlane…” C’est à ce non ceux des plus anciens quartiers moment précis que les policiers sont arrivés tels que Touzouz, Lachbours, Elkor- en interpellant les personnes au volant des ti, Chouahines, Oghba, etc. Ces véhicules saisis qui seront emmenés sous derniers ont été complètement escorte au siège de la BMPJ d’El-Hachimia. On ignorés par les responsables lo- apprendra par ailleurs qu’au cours du week- caux. Les habitants se demandent end, plus de 50 véhicules ont été vendus sur pourquoi ces quartiers sont négli- le trottoir, et que suite à un reportage diffusé gés par tous les élus qui se sont suc- sur une chaîne privée, samedi soir, les cédé. En effet, en sillonnant les ar- autorités auraient décidé de mettre un terme

tères principales de ces quartiers, on Archives Yahia/Liberté à ce souk illégal géré par une personne ne remarque que l'absence du bitu- faisant l’objet de plusieurs mandats me, des routes très poussiéreuses, d’amener. défoncées ou en constante dégrada- HAFIDH BESSAOUDI tion. On embellit les façades du centre de GRAVE ACCIDENT DE LA CIRCULATION la ville et on oublie carrément ces À HASSI LEFHAL quartiers retirés où aucun respon- Les habitants réclament l’assainissement et le bitumage des routes et ruelles de leurs quartiers. 11 personnes, dont 8 Nigériens sable ne se rend. Pis encore, quand et deux Algériens, décédés les habitants de ces quartiers se plai- tel point qu’il n’est pas recomman- tiques à l'intérieur de leurs foyers, matière d’enlèvement des ordures,
Onze personnes, dont huit Nigériens et gnent, en interpellant l’un des élus, dé de s’y hasarder à la tombée de la avec les déplorables conséquences la situation devient totalement in- deux Algériens – le chauffeur et un les services communaux envoient nuit en raison des chiens errants. qui en résultent dès que l'on veut supportable pour les habitants de représentant du Croissant-Rouge algérien –, des agents pour colmater ces cre- D’autre part, les résidents de ces nettoyer ces dernières, notamment ces quartiers. ont trouvé la mort dans un grave accident de vasses et autres trous avec du sable quartiers interpellent les autorités les mauvaises odeurs qui en éma- Le constat est sans appel et fait la circulation avant hier matin à Ghardaïa. et un peu de gravier, ce qui, en réa- locales et les services communaux, nent et les risques d'asphyxie. l’unanimité : le cadre de vie ne Selon la Protection civile, les onze personnes lité, n’est que du bricolage, alors qu’il directement concernés par le pro- Cette situation appelle donc une vé- cesse de se dégrader, et ce, de ma- sont mortes sur le coup. L’accident, qui a aussi faudrait effectuer des travaux de bi- blème, pour penser à remédier à ritable prise en charge de ces voies nière continue ces derniers mois. En fait 16 blessés dont plusieurs se trouvent dans tumage plus soutenus que ce colma- cette carence. urbaines et remet sur le tapis la sem- somme, ces quartiers livrés à eux- un état critique, est survenu avant-hier vers tage qui ne tient pas longtemps et Ils se sont plaints à plusieurs re- piternelle question relative à la mêmes, dont les rues et ruelles se 5h20 sur la RN 1, sur le tronçon reliant la s’abîme dès que le vent se lève. A prises que les canalisations du ré- maintenance préventive du réseau croisent de manière hybride, requiè- daïra d'El-Ménéa à Ghardaïa, plus quelques endroits de ces ruelles et seau d’assainissement sont inexis- routier urbain, particulièrement rent un réexamen du plan urbain en précisément à 15 km de la commune de Hassi rues, l’éclairage public fait également tantes au quartier Kebaïli, sis à dans ces cités oubliées et à forte matière de viabilisation. Lefhal (daïra d'El-Mansoura). Huit enfants, défaut, le peu de lampadaires n’ar- Touzouz, où les citoyens sont densité populaire. De plus, si on AISSA HADJ DAOUD trois femmes et cinq hommes, souffrant de rive pas à éclairer toutes les rues. A contraints à creuser des fosses sep- ajoute l’incivisme et les lacunes en divers traumatismes, notamment crânien, et d’hémorragie interne et dont l’état est jugé “grave”, sont pris en charge à l’hôpital de CHAIBA (TIPASA) Métlili. Le bus de marque Toyota Coaster, Découverte de trois MALADIE DU SPINA-BIFIDA venant de Mila, est violemment entré en voitures volées collision frontale avec un camion transportant des légumes, immatriculé dans dans la forêt la wilaya de Sétif. Il transportait des réfugiés du Carroubier Vers la création d'un centre nigériens vers le camp de regroupement de
Trois voitures volées par un réseau Hassi Lefhal, dans le cadre du rapatriement de malfaiteurs composé de 9 des réfugiés vers leur pays. Les corps des personnes ont été découvertes le multidisciplinaire à Béjaïa personnes décédées dans l’accident ont été week-end dernier dans la forêt du e spina-bifida, cette pathologie congénitale qui rés depuis 2012. Même si sa prise en charge est de- transférés vers la morgue de l'hôpital de Carroubier, dépendant de la Métlili. Une délégation conduite par le wali se caractérise par la malformation de la colon- venue effective depuis quelques années, des efforts commune de Chaïba, dans la wilaya de Ghardaïa s'est aussitôt rendue sur le lieu ne vertébrale chez les nouveaux nés, a fait l’ob- restent à consentir dans ce domaine afin de réussir de Tipasa, apprend-on auprès de la L du sinistre avant de se rendre au chevet des Gendarmerie nationale. En effet, jet, samedi dernier, d’une journée de sensibilisation une bonne prévention. Aussi, selon les spécia- blessés à l’hôpital de Métlili. Une enquête a après une enquête minutieuse à la Maison de culture de Béjaïa. Organisée par le listes, les moyens doivent être mis à leur disposition, été ouverte par la Gendarmerie nationale menée par la gendarmerie locale service neurochirurgie du CHU de Béjaïa, la facul- notamment les équipements et les infrastructures pour déterminer les circonstances exactes de suite à des plaintes déposées par des té de médecine de l'université de Béjaïa et l'Asso- et que la neurochirurgie soit généralisée dans ce tragique accident. Le ministre d'Etat, Tayeb victimes, un groupe de 8 malfaiteurs, ciation des parents et malades du spina-bifida, cet- toutes les structures de santé. Des nécessités seules Belaïz, a, de son côté dépêché une délégation dont l'âge varie entre 19 et 24 ans, a te journée a eu pour objectif la prévention et la sen- à même d’éviter les prises en charge à l’étranger. Dans composée de plusieurs responsables sur les été démantelé au niveau de la sibilisation sur cette maladie ainsi que sa prise en ce sillage, un projet proposé par le Pr Tliba, doyen lieux de l'accident afin, dit-on, de prendre localité de Berbessa, relevant de la charge. Les intervenants ont mis l’accent sur la né- de la faculté de médecine de l’université de Béjaïa, toutes les mesures en direction des victimes commune de Chaïba. Ces derniers ont cessité d’un travail multidisciplinaire en associant a reçu l’agrément du ministère de la Santé et l'As- et des blessés. La délégation est composée du avoué les lieux où étaient cachées les tous les spécialistes nécessaires pour une meilleu- sociation des parents et malades du spina-bifida Bé- secrétaire général du ministère de l'Intérieur, voitures. Les 8 malfaiteurs ont été re prise en charge de cette pathologie. Laquelle pa- jaïa, a vu le jour. Aussi, une proposition d’un du directeur général de la protection civile écroués par le procureur du tribunal thologie se caractérise par une malformation congé- avant-projet de réalisation d’un centre multidisci- accompagné des secrétaires généraux des de Koléa. nitale liée à un défaut de fermeture du tube neural plinaire pour la prise en charge des personnes at- ministères de la Santé et de la Solidarité B. BOUZAR chez les nouveau-nés. Presque méconnu, le spina- teinte par cette pathologie a été formulée par les dif- nationale. bifida enregistre des dizaines de cas chaque année férents intervenants. CHAHINEZ G. à Béjaïa où plus d’une soixantaine de cas ont été opé- H. KABIR Mardi 16 décembre 2014 LIBERTE 18 L’Algérie profonde

GUELMA BRÈVES de l’Est

SKIKDA L’ancien P-DG d’Altro acquitté La cour de Skikda a prononcé, en début Un énorme potentiel de semaine, l’acquittement pour l’ancien P-DG d’Altro (Entreprise algérienne des travaux routiers). Ce dernier était accusé de détournement et dilapidation de fonds publics et de négligence dans la gestion des affaires de l’entreprise. L’ancien P-DG touristique ignoré d’Altro a, pour rappel, purgé une peine ferme de 18 mois de prison dans cette affaire qui concerne l’achat de pneus qui Pour des raisons indéterminées, l'atout touristique est négligé par les responsables n’ont pas été déposés au magasin de locaux qui se cantonnent dans l'immobilisme au lieu de mettre en valeur les richesses l’entreprise et la deuxième affaire concerne l’entretien “de mauvaise qualité” naturelles qui sont revalorisées et médiatisées sous d'autres cieux. des moteurs de camions, un préjudice total estimé alors à 249 millions de centimes, selon les conclusions de l’enquête déclenchée au moment des faits. Le fournisseur des pneus qui a, lui, bénéficié du contrat de l’entretien des moteurs a écopé de 4 ans de prison ferme pour usurpation d’identité et faux et usage de faux. A. BOUKARINE

CONTREBANDE DE CARBURANT Sept personnes arrêtées à Tébessa Les éléments de police judiciaire de la sûreté de daïra de Bir El Ater ont réussi, avant-hier, lors d'une descente opérée à la sortie est de la ville, non loin de la frontière algéro-tunisienne, à arrêter sept personnes à bord de quatre véhicules de type 4x4 dont l’une était dotée d'un double réservoir modifié. Les trois autres circulaient avec de fausses plaques d'immatriculation, a-t-on appris de source policière. La même source a indiqué que les policiers ont agi à la suite d'une information faisant état d'un grand trafic de carburant (du gasoil). Les 7 mis en cause ont été placés sous mandat de dépôt, alors que les véhicules ont été saisis. M. H.

OUM EL-BOUAGHI

Deux trafiquants de faux billets D. R. arrêtés Réputée pour ses paysages féeriques, Guelma possède tous les atouts d’une région touristique. Deux personnes ont été écrouées en début de semaine par le tribunal d’Oum El- a wilaya de Guelma possède une vo- complexes touristiques qui ne désemplissent offre un panorama paradisiaque qui incite au far- Bouaghi, pour trafic de faux billets. Les cation agricole et touristique, car pas à longueur d'année. Les curistes sont pris en niente et aux loisirs, et ce site exceptionnel ga- deux mis en cause ont été arrêtés à la suite elle recèle d'indéniables potentialités charge par des équipes médicales spécialisées dans gnerait à bénéficier d'investissements touris- d’une plainte déposée par une jeune fille à même de la hisser sur le podium des le traitement thermal, et qui enregistrent une gué- tiques. Tous ces trésors ne sont pas identifiés par qui a déclaré avoir reçu par un receveur de régions les plus riches et les plus at- rison totale. Les communes de Aïn Larbi et des plaques, panneaux ou écriteaux pour guider bus, assurant la ligne régulière Aïn tractives du territoire national. Pour Hammam n’Baïls possèdent des stations ther- et orienter les visiteurs nationaux et étrangers qui Fakroun - Oum El-Bouaghi, un faux billet desL raisons indéterminées, l'atout touristique males qui nécessitent une remise à niveau. Notre sont contraints de vadrouiller pour repérer l'un de 1000 DA. L’enquête déclenchée par les est négligé par les responsables locaux qui se can- wilaya peut se targuer d'abriter un théâtre romain des sites recherchés. Dans ce contexte, les direc- services de sécurité permettra tonnent dans l'immobilisme au lieu de mettre en intra-muros de 4500 places, qui a bénéficié ré- tions du tourisme, de la culture, de l'environne- l’identification du receveur en question, à valeur les richesses naturelles qui sont revalori- cemment d'une importante opération de res- ment, les collectivités locales, les syndicats d'ini- savoir H. A., âgé de 20 ans. Celui-ci sées et médiatisées sous d'autres cieux. Réputée tauration initiée par le ministère de la Culture, et tiative du tourisme et tous les secteurs concernés déclarera, dans un premier temps, avoir été pour ses eaux thermales curatives recommandées également un jardin archéologique où sont ex- doivent établir la carte touristique de la wilaya avec contraint par un voyageur, un certain J. K., pour le traitement de diverses pathologies, la wi- posés des vestiges de l'époque romaine. L'ancienne des indications utiles pour visiter tous les lieux d’échanger un faux billet de 1000 DA par laya de Guelma a le privilège d'abriter la célèbre Thibilis, commune de Sellaoua Announa, abri- intéressants. Il est aussi urgent d'installer des pan- un vrai, avant de reconnaître qu’il a eu le station thermale de Hammam Debagh (ex-Ham- te des ruines romaines inestimables, puisqu'une neaux de signalisation sur les routes nationales, faux billet lors d’une transaction d’achat mam Meskhoutine) où des générations ont pas- opération de rénovation a été inscrite par le sec- de wilaya et les chemins communaux pour mé- d’un téléphone portable. Un troisième sé des vacances mémorables et visité la majes- teur concerné. Les visiteurs seront enchantés de diatiser et situer ces sites touristiques et archéo- complice dans cette affaire est toujours tueuse cascade, l'éruption de l'eau des entrailles visiter les dolmens de Roknia, le gouffre de Bir Be- logiques, et la confection de prospectus et de recherché. de la terre à une température de 97°C, les dolmens nosmane, la piscine romaine de Hammam Bra- guides touristiques s'avère indispensable. Aussi, K. M. et le fameux cortège nuptial pétrifié suite à un in- daâ, etc. D'autre part, il est utile de mentionner un appel pressant est lancé aux autorités locales ceste, selon la légende qui affirme que le couple, la réserve classée de Djebel Béni Salah (commu- et aux élus pour prendre en charge ce volet tou- KHENCHELA un frère et une sœur, le cadi, les proches et les in- ne de Medjez Sfa), les forêts luxuriantes des monts ristique de la wilaya, car c'est un créneau porteur Cinq blessés graves dans un accident vités ont été statufiés par le Tout-Puissant. Il exis- de La Maouna, de Debagh, Mermoura et Houa- qu'il suffit de lancer pour que Guelma reprenne de la route te les stations thermales de Hammam Ouled Ali, ra qui méritent des aménagements pour ac- ses lettres de noblesse et entreprenne son déve- Un accident de la circulation est survenu nichées en contrebas de la RN 80 reliant Guelma cueillir des familles et des touristes. La station de loppement économique. à Remila (daïra de Kaïs), selon la protection à Skikda, abritant deux stations thermales et deux Aïn Sefra, perchée à plus de 1200 m d'altitude, HAMID BAALI civile de Khenchela. Le drame s’est produit lorsque deux véhicules sont entrés en collision, faisant cinq blessés graves. Ces JIJEL derniers ont été évacués par les éléments de la protection civile vers l’hôpital de Kaïs, puis transférés vers le CHU de Batna La pénurie du lait en sachet vu la gravité de leurs blessures. La brigade locale de la Gendarmerie nationale a ouvert une enquête pour déterminer les circonstances exactes de ce drame. pénalise les consommateurs M. Z. u moment où la direction des et la demande notamment au chef- leur vendre deux sachets de lait. “J’achète du lait en sachet quand je services agricoles parle de la lieu de wilaya où on assiste parfois Considéré comme l’un des pro- le trouve, mais avec cette crise je suis Un jeune homme se donne la mort hausse de la production de à des échauffourées à cause d’un sa- duits essentiels dans le régime ali- obligé d’acheter du lait en poudre Un homme âgé de 22 ans a mis fin à ses A lait, les habitants de la wilaya de Ji- chet de lait. Interrogé à ce propos, mentaire national, des pères de fa- même s’il me revient plus cher”. jours par pendaison, dans l’après-midi de jel vivent depuis quelques semaines un commerçant nous a fait savoir mille essayent malgré toutes les Certains diront que cette situation dimanche, à El-Mahmel, commune située à une grave pénurie avons-nous que le problème réside dans l’in- contraintes de se procurer du lait qui a lourdement pénalisé les ci- 7 km à l’est du chef-lieu de la wilaya de Khenchela, a-t-on appris de source sûre. En constaté par nous-mêmes. disponibilité de poudre au niveau pour leur progéniture en achetant toyens doit inciter les pouvoirs pu- effet, le défunt a été retrouvé pendu à son En effet, la crise est si profonde des laiteries locales. “Nous ne ra- du lait en poudre, même si celui-ci blics à réagir et trouver une solution domicile à une corde, précise notre source. que beaucoup de consommateurs menons pas une grande quantité de est chèrement acquis notamment à ce problème qui n’a que trop Les raisons qui ont poussé la victime à peinent à se procurer ce produit de lait, pour cela on est obligé de servir par les petites bourses. “J’ai des en- duré. Le tableau désolant de ci- passer à l’acte demeurent toujours première nécessité. Ces derniers nos fidèles clients en priorité”, dira fants en bas âge et je suis obligé de toyens se battant dès les premières inconnues. Une enquête a été ouverte par jours, des files interminables se for- notre interlocuteur. Certains com- leur acheter du lait quel que soit le heures de l’aube, pour un sachet de les services de sécurité territorialement ment quotidiennement devant les merçants profitent de cette crise prix”, nous dira un père de famille lait suffira pour décrire à quel point compétents. magasins d’alimentation générale. en imposant aux consommateurs que nous avons rencontré à la sor- la situation est critique, voir grave. M. Z. Un déséquilibre flagrant entre l’offre d’acheter du yaourt ou du jus pour tie d’un magasin. Et d’ajouter : MOULOUD SAOU LIBERTE Mardi 16 décembre 2014 L’Algérie profonde 19

CONTREBANDE À LA FRONTIÈRE OUEST DU PAYS BRÈVES de l’Ouest

EL-MALAH (AÏN TÉMOUCHENT) Carburant contre drogue Deux cambrioleurs sous les verrous Face à la multiplication des En 2013, environ 10 millions de litres ont été saisis sur la bande frontalière ouest, agressions et des cambriolages des appartements qui se déroulent au mais la quantité réelle qui est passée à travers les mailles des services de contrôle milieu de la nuit et dont ont été et de surveillance est estimée à au moins dix fois plus. victimes plusieurs citoyens suite aux différentes plaintes déposées par ces derniers, les éléments de la sûreté de la daïra d’El-Malah ont lancé une vaste opération d’investigation qui a permis d’identifier un groupe de trois malfaiteurs qui ont semé la terreur dans cette paisible localité. Les services de sécurité ont réussi à neutraliser deux d’entre eux, alors que le troisième demeure toujours en fuite. Les deux mis en cause, A. J., 28 ans, et Z. N., 25 ans, ont été présentés devant le procureur de la République près le tribunal de Aïn Témouchent qui les a placés sous mandat de dépôt, tandis que les recherches se poursuivent pour arrêter le troisième malfrat et identifier le reste du groupe de malfaiteurs. M. LARADJ

TIARET Les agents de l'agence Mobilis en grève À l’appel de leur section syndicale, des dizaines d’agents de l’agence de l’opérateur Mobilis de Tiaret observent, depuis dimanche, et pour une durée indéterminée, une grève pour protester contre leurs conditions D. R. socioprofessionnelles auxquelles ils Malgré tous les dispositifs mis en place, les contrebandiers ne baissent pas les bras. font face depuis plusieurs mois. haque jour, des cen- des automates, l’essence, le super et le de tourisme neufs avec un double ré- ration de creusement de fossés pro- Selon un communiqué, dont Liberté taines de litres de car- gas-oil et également les produits de servoir aménagé et des camions semi- fonds pour empêcher la traversée illé- est destinataire d’une copie, cette burant sont transférées première nécessités soutenus par l’Etat, remorques, ne baissent pas les bras et gale de la frontière, et le directeur gé- action intervient en dernier recours illégalement à partir du transitent par Maghnia pour être ré- innovent chaque fois d’ingéniosité néral des Douanes nationales a an- devant le silence manifeste des territoire national vers ceptionnés de l’autre côté de la fron- pour contourner les obstacles pourtant noncé dernièrement que des caméras responsables concernés. “La la frontière algéro-ma- tière par un réseau mafieux qui comp- nombreux sur leur chemin, poussant infra-rouges et autres équipements direction de Mobilis n’a pas tenu ses rocaineC par des trafiquants véreux, les te des centaines d’intermédiaires. En l’outrecuidance jusqu’à opérer de jour. sophistiqués de surveillance allaient promesses de l’année dernière, à “hallabas”, accaparés uniquement par 2013, environ 10 millions de litres ont Certes, les saisies à l’actif des services être installés sur une grande partie de l’issue d’une première grève, de la réalisation de gains importants au été saisis sur la bande frontalière de sécurité sont quasi quotidiennes et la frontière ouest. régulariser la situation et conforter détriment d’un pan entier de l’écono- ouest, mais la quantité réelle qui est défraient souvent la chronique par les Le Maroc, de son côté, sous le prétex- notre cadre de travail”, est-il mie nationale. passée à travers les mailles des services quantités exceptionnelles réalisées, te de lutter contre la menace terroris- mentionné dans ce document où les Ce précieux liquide est troqué contre de contrôle et de surveillance est esti- mais la frontière n’est pas hermé- te et l’incursion d’immigrants clan- protestataires précisent que “ce des quantités importantes de drogue mée à au moins dix fois plus. tique. destins, a dressé une muraille électro- mouvement durera jusqu’à livrées en plaquettes sous cellophane, Malgré tous les mécanismes de lutte Elle s’étend de Marsa Ben M’hidi jus- nique de 2,5 m qui devrait couvrir, satisfaction de l’ensemble de nos qui inondent le marché national et contre ce trafic transnational mis en qu’aux confins du Sahara, sur une dans une première phase, une lon- revendications”. dont une partie est exportée vers l’Eu- place par les différents services de sé- longueur de 1 559 km, ce qui rend dif- gueur linéaire de 110 km, allant de la R. SALEM rope à partir des pays subsahariens. Li- curité (gendarmerie, police, douanes, ficile sa surveillance totale. localité balnéaire de Saïdia jusqu’aux vrés dans des jerricans transportés à gardes-frontières), les contrebandiers, Les éléments de l’Armée nationale environs de Jerada (Maroc) MAGHNIA (TLEMCEN) dos d’ânes trouvant leur chemin tels qui se plaisent à utiliser des véhicules populaire ont engagé une vaste opé- B. ABDELMADJID À quand la trémie ? La réalisation de la trémie verra-t- ZEMMORA (RELIZANE) elle le bout du tunnel ? Prévue pour être opérationnelle pour juillet dernier, cette réalisation continue d’importuner les automobilistes qui 32 familles “relogées” dans le parc communal ont subi déjà un été des plus ’opération de recasement de quelque 150 oc- de la Ligue algérienne de défense des droits de vexations, les services communaux ont procédé au pénibles à cause des travaux qui cupants du bidonville d’Oued-Djanti à Zem- l’homme sollicite également l’ouverture d’une en- déplacement de 2 autobus et d’un Karsan, servant semblent s’éterniser. Annoncée en mora, effectuée au cours de la semaine der- quête afin de vérifier la véracité des dires des “ré- de gîte aux femmes et aux enfants, qui se trouvaient grande pompe pour sa réception le L 1er novembre dernier, l’inauguration nière, n’a pas fait que des heureux. Loin s’en faut. fugiés de Oued-Djanti”, qui affirment avoir été ex- dans le parc, ainsi qu’à l’enlèvement des tôles qui pro- En effet, 32 familles écartées des listes de reloge- clus au profit d’indus-bénéficiaires qui se sont ins- tégeaient les véhicules des intempéries. Cette puni- n’a pas eu lieu et n’aura pas lieu de ment, survivent dans des conditions inhumaines tallés dans le bidonville, quelques jours avant tion collective faisant suite à notre déplacement sur sitôt. Selon le maître d’œuvre, la réalisation de la trémie sera achevée dans le parc communal de Zemmora, à en croire l’opération de recasement. Ils s’appuient dans les lieux”, dénonce le représentant de la LADDH. dans “un petit mois”, mais au vu une correspondance du bureau local de la LADDH leur argumentaire sur la liste des occupants du bi- Aux dernières nouvelles, les chefs des 32 familles des travaux réels qui se font (Ligue algérienne de défense des droits de l’hom- donville d’Oued-Djanti, établie par les autorités dès ont saisi, dimanche dernier, le procureur général carrément au ralenti, il n’est pas sûr me) adressée au wali de Relizane et dont une co- 1994, date d’arrivée des premiers déplacés, fuyant près la cour de Relizane afin de demander l’ou- que ce délai soit respecté, à l’image pie a été transmise à notre journal. les exactions des groupes terroristes. La LADDH verture d’une information judiciaire quant aux des autres déclarations quant à la Le document de la LADDH dénonce les conditions dénonce, en outre, les intimidations et les procé- conditions d’attribution de logements lors de la der- réception finale de cet ouvrage de vie éprouvantes qu’endurent ces malheureux, dés inhumains utilisés par les responsables com- nière opération de recasement, précise notre sour- d’art. notamment les femmes et les enfants, particuliè- munaux à l’égard des “réfugiés” afin de les empê- ce. M. AMMAMI rement en ce mois de décembre. Le représentant cher de faire valoir leurs droits. “Outre les multiples M. SEGHIER

ORAN ET ARZEW Arrestation de 9 malfaiteurs

es policiers relevant de la 21e sûreté urbai- ce notoire âgé de 23 ans, pour son implication les deux mis en cause ont été incarcérés en at- mis en cause, qui est âgé de 33 ans, a été présenté ne d’Oran ont réussi à neutraliser 2 dan- dans le vol par effraction d’une résidence à tendant leur comparution devant le tribunal. Les au tribunal qui l’a placé en détention préventi- Lgereux malfaiteurs impliqués dans une af- Oran. Il a été mis sous mandat de dépôt par le mêmes services ont réussi à mettre hors d’état de ve. Les policiers de la 1re sûreté de daïra d’Arzew faire de coups et blessures volontaires à l’aide magistrat instructeur. nuire un autre repris de justice dans plusieurs af- ont mis la main sur 3 repris de justice notoires, d’armes blanches, avons-nous appris auprès de Par ailleurs, les forces de sécurité de la 1re sûre- faires de coups et blessures volontaires sur de pai- impliqués dans des affaires liées à l’attroupement la cellule de communication. té de daïra d’Arzew ont procédé à l’arrestation sibles citoyens. Une perquisition effectuée par les illégal, trouble à l’ordre public, désobéissance et Une enquête diligentée par les inspecteurs de re- d’une bande de voleurs spécialisés dans le vol des policiers à son domicile a permis de mettre la outrage à corps constitué. cherche a permis d’arrêter les deux mis en cau- véhicules. main sur un véritable arsenal d’armes blanches Les 3 individus appréhendés, qui sont âgés se qui ont été déférés devant le parquet du tri- Deux membres du gang ont été arrêtés alors que constitué de 3 couteaux de boucher, une barre de entre 29 et 33 ans, ont été incarcérés par le pro- bunal. Dans le même contexte, les mêmes forces les autres comparses demeurent activement re- fer forgée comme une lance, 3 paires de ciseaux cureur de la République près le tribunal d’Arzew. de l’ordre ont réussi à arrêter un repris de justi- cherchés par les enquêteurs. Agés de 24 et 33 ans, de chirurgie et une bombe lacrymogène. Le K. R. I. Des Gens LIBERTE 20 & Mardi 16 décembre 2014 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection, elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE “LesRécit de Adila Katia secrets…”

117e partie Dernier chapitre : L’autre vérité ce. Bien avant 8h, elle arrive à l’uni- Résumé : La chaleur de la maison et la sérénité de son versité, et rejoint ses camarades. grand-père ramènent un peu de calme en elle. Ryan - Bienvenue la revenante ! Ihssane leur montre la bague qu’elle a vient les voir avec un bouquet de fleurs. Il propose au doigt. Les cris de surprise et de joie d’aller acheter les alliances. En sortant, ils croisent la font sourire. Krimo, qui conseille à Ihssane de se concentrer sur - Alors toi, tu n’as pas perdu ton temps ! Ne me dis pas que c’est avec l’examen à venir. Ihssane n’est pas bien. Elle est triste et Ryan… Celui qui a failli te tuer ! souffre d’avoir des secrets pour celui qui deviendra son - On a fait un accident, lui aussi a été mari… blessé ! Et je te rappelle qu’il a purgé une peine de prison, lui rappelle Ihs- Ryan n’a rien pu lui arracher à part - Hier soir, tu as à peine touché à ton sane avant de jeter un coup d’œil à sa “peut-être qu’un jour, je pourrais…” dîner ! Tu as passé la nuit à réviser ! Ta montre. Si on réussit toutes à l’examen, Ce soir-là, après avoir dîné, elle s’en- lumière est restée allumée ! dit hadj je promets de vous inviter à la fête et ferme dans sa chambre. Pour la pre- Ahmed. de vous présenter ses cousins ! Allez, mière fois depuis des semaines, elle - Si tu ne dormais pas, pourquoi n’es- c’est l’heure ! Ne perdons pas de éteint son portable, range les copies du tu pas venu me tenir compagnie ? temps ! Alors qu’elle les précède, elle journal intime dans un tiroir de son - On aurait discuté de tout et de rien ! aperçoit au loin Ryan qui gesticule. Elle bureau, et se concentre sur son pro- On aurait refait le monde, à défaut de va vers lui et le gronde. chain examen. Toute la nuit, elle révise refaire la vie, dit le vieil homme. J’es- - Mais que fais-tu ici ? et prend notes. Dès l’aube, elle se lève père que tu travailleras bien ! - Je n’ai pas cessé de t’appeler, pour- et se prépare sans faire de bruit. Mais - Inchallah ! quoi ton portable est-il éteint ? l’in- comme d’habitude, c’est sans compter Ihssane savoure le gâteau encore tout terroge-t-il. Je m’inquiétais pour toi, et Dessin/Mokrane Rahim sur ses grands-parents qui s’étaient le- chaud que sa grand-mère vient de re- ce matin, je voulais te souhaiter bon- vés pour la prière d’el-fedjr. Guemra tirer de la poêle. ne chance ! se charge de préparer un gâteau au - Merci, il est délicieux ! Je commen- - Merci ! J’y retourne ! Mais ne m’at- miel. ce bien ma journée, grâce à vous tends pas ! lui ordonne-t-elle presque. - Tu ne partiras pas le ventre vide ! Ton deux. J’ai plein de choses à faire après ! On examen dure toute la matinée ? Aussitôt le café avalé, elle prend son s’appelle en fin de semaine ! Pas - Non, deux heures… Je ne m’éva- cartable et les clefs de sa voiture. Elle avant… nouirai pas durant l’examen si je pars les embrasse et part tout en leur de- (À SUIVRE) [email protected] sans prendre mon petit-déjeuner ! mandant de lui souhaiter bonne chan- A. K VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

35e partie Ma vie, mon destin

tions… On m’a fait miroiter tellement Puis elle se tourne vers Khadidja et peine de la porte d’entrée… Personne de choses auparavant que je ne sais plus brandit son index : n’aura l’idée de chercher ce qui se qui croire. -Par contre toi, si tu ne suis pas mes trouve à l’intérieur de ce pot déposé là -Tu as raison… Je comprends ample- instructions, ce n’est plus la peine de depuis des années… ment tes réticences à prendre au mot penser à revenir… Trouvant son idée extraordinaire, elle mes prédictions… Attends quelques Athmane finira par s’éloigner de toi, et se lève et s’empresse d’aller l’exécuter. jours, et tu verras que je ne raconte pas je serai incapable de faire quoi que ce Puis, contente d’elle-même, elle se des balivernes…Taos reprend son soit pour le récupérer. rendit dans la cuisine pour préparer le souffle avant de mettre sa main sur cel- La journée tirait à sa fin, lorsque les dîner. Il était presque 19h, et Wassila le de la voyante : deux femmes rentrèrent chacune chez n’était pas encore entrée… Où s’était- -Je ne remets pas tes dires en cause… elle. Taos se laisse tomber sur un ca- elle donc rendue… ? Les lundis, elle ne Je te promets même de revenir te napé et se déchausse… Ses pieds en- travaillait pas, et le plus souvent elle rendre compte de ce qui se passera flés la faisaient souffrir, elle reprend son passait cette journée à la maison pour dans les prochains jours… Ma Wassi- souffle tout en s’éventant, avant de s’al- faire le ménage et se reposer. la a aussi droit à un peu de bonheur longer de tout son long pour récupé- Taos hausse les épaules. La voyante lui dans ce monde… rer ses forces. Elle repense aux dires de avait annoncé qu’elle allait trouver en- -Tout à fait, vénérable dame… Je vais la voyante et met la main dans son cor- fin un mari… Elle sera heureuse de cependant te remettre une petite amu- set pour en retirer l’amulette qu’elle lui pouvoir enfin la caser et de se dé- lette que tu accrocheras discrètement avait remise. charger d’un lourd fardeau… Quelle à ta porte d’entrée afin d’éloigner le Comment fera-t-elle donc pour l’ac- délivrance de la savoir enfin chez elle, mauvais œil de ta maison. crocher à la porte d’entrée sans attirer et de ne plus avoir à se préoccuper de -Je suivrais tes instructions à la lettre. l’attention ? Wassila n’aimait pas les son avenir ! Si tout marche bien, comme tu viens voyantes, qu’elle traitait de femmes sans Wassila descendait d’un taxi qui venait de l’annoncer, tu auras droit à une bon- scrupules. Si elle venait à apprendre de la déposer non loin de son quartier. ne récompense de ma part. que sa mère avait rendu visite à l’une Elle fait à peine quelques pas qu’elle La voyante lève les yeux au ciel : d’elles, elle en ferait toute une scène… sentit une présence derrière elle. Elle -Seule la récompense du divin est la La vieille femme se pince le menton et se retourne vivement, et reconnaît bonne… Je ne vais pas te demander de se met à réfléchir… Va-t-elle la glisser Athmane qui, à l’évidence, l’attendait. payer ta consultation aujourd’hui, tu le sous le calendrier accroché à cette Il sentait la cigarette et même un peu feras une fois tes objectifs atteints. porte… ? L’idée était bonne, mais si ja- l’alcool. Chose qui ne lui était arrivée Dessin/Amouri Taos prend son porte-monnaie et en mais un courant d’air soulevait le ca- qu’une seule fois, depuis leur premiè- Résumé : tire quelques billets qu’elle glisse dans lendrier, quelqu’un pourrait la remar- re rencontre. La voyante met Khadidja au courant des les plis du foulard de la voyante : quer… Elle reprend ses méditations et Wassila lui avait certifié qu’elle ne risques qu’elle encourait. Son mari aime les femmes -Chaque effort mérite salaire… Toi tu se dit que si elle glissait l’amulette supportait pas l’odeur de la cigarette, élégantes. Elle n’était pas de ce bord et se négligeait… gagnes ton pain, et moi je suis venue entre les pans en bois au-dessus de la encore moins celle de l’alcool. Ce- Athmane finira par se détourner d’elle, si elle ne reprend solliciter une aide… porte, cela risquerait aussi d’attirer pendant, elle savait qu’il fumait lorsqu’il Que Dieu nous ouvre les portes de Sa l’attention… Finalement, elle opte se sentait stressé ou angoissé, et qu’il pas le dessus. Ensuite elle passe à Taos à qui elle annonce rahma et nous comble de Ses bienfaits. pour la solution qu’elle juge plus ra- buvait aussi à chaque fois que l’occasion le mariage imminent de Wassila. Non mécontente d’encaisser sa waada, tionnelle : elle mettra l’amulette dans se présentait. la voyante prend les billets et les met le pot en terre cuite, qui se trouvait à (À SUIVRE) La vieille femme n’en croyait pas ses jours que j’annonce de telles nou- sous la peau de mouton sur laquelle elle l’angle du couloir, et à deux mètres à Y. H. oreilles : velles. était assise. -Allons ma sœur, reprend la voyante, -Heu… Excuse-moi ma sœur, mais je -Tu reviendras bientôt, j’en suis [email protected] réjouissez-vous, ce n’est pas tous les suis un peu surprise par tes révéla- certaine… VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Mardi 16 décembre 2014 Jeux 21

N°1839 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5251 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divisée elle- 1 2345678910 L’HOROSCOPE 8 5 même en 9 blocs de 3 de Mehdi cases sur 3. Le but du jeu I SAGITTAIRE est de la remplir II 5 2 8 9 entièrement avec des (23 novembre - 20 décembre) AUJOURD’HUI chiffres allant de 1 à 9 III Douche écossaise pour votre 2 9 3 6 de manière que : cœur : vous connaîtrez beau- IV coup plus de déceptions que de 7 5 - chaque ligne contienne satisfactions. Des risques de tous les chiffres V troubles inflammatoires à pré- voir. 3 6 4 1 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne contienne tous les VII CAPRICORNE 4 3 1 8 chiffres de 1 à 9 ; (21 décembre - 20 janvier) VIII Votre ciel sentimental tournera 8 2 7 5 - chaque bloc de 3X3 à l’orage, et vous en porterez contienne tous les IX principalement la responsabili- chiffres de 1 à 9. té. Il faudra bien admettre que 3 5 4 X c’est votre comportement qui a électrifié l’atmosphère. Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Sulfure naturel de manganèse.. II 5 8 4 moyen : elle contient déjà - Femmes acariâtres et malpropres. III - Marais du Soudan - VERSEAU 30 chiffres. Peaux dures. IV - Pays d’Europe - Principe d’unité du cosmos. (21 janvier - 19 février) V - Fleuve hexagonal - Canton suisse. VI - Règle double - Vous serez particulièrement Partie d’une casquette. VII - Concerner. VIII - Nageoires de prédisposé par les influx plané- Solution Sudoku n° 1838 requin - Réfléchi - Laize. IX - Fleuve du Congo - Condiment. taires, qui rendront vos gestes Citations X - Comté d’Angleterre - Exprime. et mouvements beaucoup VERTICALEMENT - 1- Relatif à la membrane qui enveloppe moins précis que d’habitude. 3 5 6 1 8 9 4 2 7 le fœtus. 2 - Asiatiques. 3 - Initiales princières - Crack - “On ne demande pas Quartiers de Lisbonne. 4 - Propos vide de sens. 5 - Astate - POISSONS de preuves à Courroux. 6 - Fêtarde. 7 - Touffu - Danger. 8 - Instruits d’un (20 février - 20 mars) l'amitié, mais des secret - Consonne double. 9 - Préfixe multiplicateur - Joint. Ce n’est pas parce qu’on s’aime 4 8 7 2 5 6 3 9 1 10 - Débarrassèrent de son eau. évidences.” qu’on est dispensé des égards Philippe Soupault l’un vis-à-vis de l’autre. Santé : 1 2 9 3 4 7 5 6 8 Solution mots croisés n° 5250 veillez à surveiller votre tension “Quand un artérielle. philosophe me 12345678910 9 4 8 5 7 3 2 1 6 répond, je ne I E S T H E T I Q U E BÉLIER (21 mars - 20 avril) comprends plus ma II N A R I N E S R M 7 3 1 6 9 2 8 5 4 question." Si vous avez l’habitude de fré- Pierre Desproges III T R O C T A N N E quenter les terrains de sport, cette journée vous devrez faire 5 6 2 8 1 4 9 7 3 "Le métier des IV R I T M E T I E R attention à ne pas faire une lettres est tout de V E T O I I A S I chute, à être victime d’une même le seul où l'on entorse ou d’une foulure quel- VI F R I C P S I T 2 7 5 4 3 1 6 8 9 puisse sans ridicule conque. ne pas gagner VII I O N O R S U E TAUREAU 8 1 4 9 6 5 7 3 2 d'argent." VIII L U C O U D E E (21 avril - 21 mai Ce n’est pas de vous que vien- Jules Renard IX E T A L N O L I dront les problèmes, mais d’un 6 9 3 7 2 8 1 4 5 X T E R E B E L L E S inconnu ou d’un passé qui se rappellera à vous brutalement.

Par : Action de Naït Zayed malmener GÉMEAUX ------(22 mai - 21 juin)

Uniquement Pourquoi diable vous voulez Un à Bonn toujours provoquer votre bien ------aimé(e) par votre façon un peu Pierre rude de faire des remarques précieuse qui, pourtant, gagneraient à Indéfini être exprimées avec un mini-

------Xénon Sélectionner Voyelle Indéfini mum de diplomatie.

------ double

Concept

CANCER Sélection Praséodyme (22 juin- 22 juillet) Cœur tendre ------

Côté profession, vous ne man- Après TASS Id est

querez ni d’assurance ni de Habitants détermination, vous serez bien

de Mars décidé à vous imposer, à faire ------ Garçon accepter vos idées, quitte à vous d’écurie attaquer même aux gros bon-

Première nets. page ------Paradis Nœud LION

ferroviaire (23 juillet - 22 août) Ville serbe Le conseil du jour : n'accordez ------ Initié Auberge pas une trop grande confiance à ------Société Conjonction anglaise certaines personnes. Vous devez abrégée toujours émettre un doute. Très chaud Iridium ------En ce lieu-ci Œuf de pou ------ VIERGE

Noueras (23 août - 22 septembre) Respectons l’amour, Tandis

Une cale Blé noir Rongeur qu’il sommeille, Et craignons ------Vieux do Sans éclat Poinçon qu’un jour, Qu’il ne s’éveille.

Petit café

------BALANCE Crochet ------(23 septembre - 22 octobre) Garce Dès que l’heure est venue, Tanières Père d’An- Amour parle en vainqueur ; Soit ------Étoile Compagnie Indispensable abrégée de gré, soit de force, il entre Foyer ------0dromaque ------MOTS FLÉCHÉS N°346 FLÉCHÉS MOTS ------

------Article Chose latine dans un cœur, et veut de nos

Flânèrent (ph) Période

Pas beaucoup soupirs le tribut ou l’offrande. Séduire ------SCORPION Flâner (23 octobre- 22 novembre) Qu’un premier amour est beau, Boîte Un à Oslo Qu’on a peine à s’en dégager, Et d’assurances ------qu’on doit plaindre un cœur

------Raconte fidèle, Lorsqu’il est forcé de Négation

changer. Uvule

------Brides Cachés ------ Préposition Bramer

SOLUTION Nécessiteux. Duperies - Gré - E - Érin - Été - R. Alitée - R - Rue. Mare - DNA - I - S. B - Espionner. Us - Een - Ases. Lares - Net - T. Adret - Estera. Ti - Tees - DES MOTS FLÉCHÉS N° 345 Émit. Os - Ire - Urubu. Im - Oa - Iso - U. Reins - Ranger. E - N - Te - Sire. Mardi 16 décembre 2014 LIBERTE 22 Sport

MC ORAN TRANSFERT L’Espérance de Tunis songe à Amada D’après une source digne de foi, Akram Djahnit est bien parti pour Huit joueurs traduits en justice remporter le titre du meilleur joueur africain évoluant dans le continent. Selon notre source, le meneur de jeu ontrairement aux sai- ententiste dépasse largement ses sons précédentes où, concurrents dont fait partie également faute de compétence l’autre joueur sétifien, Hedi Belameiri. avérée en matière de Auteur de cinq buts durant le parcours de son équipe en LDC, le n° 10 des Noir gestion, elle pliait à et Blanc est bien parti pour être primé chaque mercato hiver- pour le titre de meilleur joueur nalC pour verser à la Chambre de ré- africain local devant Amr Gamal (Ahly solution des litiges des milliards ré- du Caire, Egypte), Fakhredine clamés par d’anciens sociétaires de Benyoussef (CS Sfax, Tunisie), Furmine club impayés, la direction du MCO a Mebele Ndombe (Vita Club, RDC), Ejike Uzoennyi (Enugu Rngers, Nigeria), décidé, cette fois-ci, de contre-atta- Roger Assalé (Sewé Sport, Côte quer. Après un minutieux travail de d’Ivoire), Solomon Asante (TP recherche et d’investigation, les res- Mazembe, RDC), Ferjani Sassi (CS Sfax), ponsables oranais ont décidé de por- Yunus Sentamu (Vita Club, RDC). Par ter l’affaire devant la justice à la faveur ailleurs, d’après notre source, d’une plainte qui sera déposée, au- l’Espérance de Tunis songe à un autre jourd’hui, au TAS. joueur évoluant dans le championnat après que la direction du club sétifien Huit joueurs seront ainsi traduits en ait refusé de libérer Djahnit. En effet, justice : sept ont déjà quitté le club les dirigeants espérantistes ont coché alors que le huitième y évolue enco- le nom du joueur de l’USM El Harrach, re. Parmi ces sept éléments figurent le Malgache Samuel Amada avec Mohamed Amine Aoued (ASMO), lequel il aurait entré en contact pour Ilyès Saïdi (contrat résilié par sa di- tenter de le convaincre de venir porter rection), Mohamed Benyettou (ESS), les couleurs de leur équipe en vue de la suite du parcours. Amri Chadli (actuellement en Fran- ce) et Mohamed Amine Aouamri. F. R. “D’après la requête de la CRL, Amri Chadli réclame 680 millions. Mais LIGUES 1 ET 2 cette somme est en brut. Si l’on sous- USMA-ASMO et NAHD-ASO trait tout ce qu’il doit verser à la Cnas Liberté avancés à vendredi et aux impôts lorsqu’il était au club, il La Ligue du football professionnel ne lui restera pas plus de 150 millions (LFP) a procédé à des modifications au de centimes. Un autre joueur, toujours laire net ? Comment se fait-il que ce autre registre, cette même direction du problèmes. Et quand ça marche mieux, programme de la 14e journée des au Mouloudia, réclame 224 millions, joueur réclame 780 millions net ? MCO pourrait perdre son élément le comme c’est le cas actuellement, ceux Ligues 1 et 2 Mobilis, prévues vendredi alors qu’en réalité ses arriérés sont de Pourquoi seul Aoued aurait le droit de plus actif et le plus expérimenté en la qui se cachaient se mettent en avant et et samedi prochains. En Ligue 1, les matchs USM Alger-ASM Oran et NA 48 millions, déduction faite de toutes voir son contrat modifié ? Est-il au-des- personne de Hafid Belabbès. tentant d’influer sur les décisions Hussein Dey-ASO Chlef, prévus les charges. Idem pour les autres”, af- sus des lois de la République en ne L’actuel numéro 2 des Rouge et Blanc prises. Je laisse une équipe bien classée initialement samedi, ont été avancés à firmera une source autorisée, pour la- payant ni ses cotisations à la Cnas ni d’El-Hamri a, en effet, décidé de se re- en championnat et qualifiée en Cou- vendredi. Leur coup d'envoi sera donné quelle le cas Aoued est encore plus ses impôts ?”, s’interrogera, à ce pro- tirer dès la fin de la phase aller. pe d’Algérie. Qu’ils essayent alors de à 16h, tandis que les catégories U21 grave. “A ce sujet, les règlements sont pos, un responsable du Mouloudia Il devait d’ailleurs aviser son président faire mieux, car moi, je leur laisse la s'affronteront en ouverture des clairs : selon le chapitre 5, article 20, le d’Oran, décidé à porter l’affaire devant Belhadj Ahmed de son imminent place”, indiquait Hafid Belabbès, vi- seniors, à partir de 13h. Le match MC contrat du joueur professionnel, tel les tribunaux “pour que ces joueurs sa- départ, hier, à l’occasion du déjeuner siblement décidé, cette fois-ci, à ne Oran-MC Alger, prévu initialement samedi à 18h et à huis clos au stade qu’émis par la LFP, est uniforme. On chent que beaucoup de choses ont qui devait les réunir. “Sincèrement, je plus faire machine arrière. Pour preu- Ahmed-Zabana d'Oran, a été avancé ne peut ni ajouter une phrase ni en ex- changé au MCO et que l’époque où il n’en peux plus. Quand le club traver- ve, il compte se rendre en France pour finalement à 16h, en ce qui concerne clure. Comment se fait-il alors que sur n’y avait personne pour contrôler les se une mauvaise passe, c’est toujours un bon bout de temps. les seniors, et 13h en ce qui concerne celui de Aoued, il est mentionné un sa- finances est bien révolue”. Dans un moi qui fais front à la pression et aux RACHID BELARBI les catégories U21. Les autres matchs de cette 14e journée de Ligue 1 ont tous été programmés à 16h, sauf les COUPE DU MONDE DES CLUBS rencontres USM El Harrach-JS Kabylie et RC Arba-CR Belouizdad, dont le coup d'envoi sera donné finalement à Madoui : “Tout pour sortir avec les honneurs” 14h30. En Ligue 2, le match CRB Aïn Fakroun-WA Tlemcen a été programmé samedi (14h30) au Entente de Sétif a raté complètement sa sor- “Bien que nous ayons par moments dominé les dé- temps de jeu et entrer dans l’histoire pour avoir joué moment tous les autres matchs de e tie de samedi dernier devant les Néo-Zé- bats et créé quelques bonnes occasions de but, on n’a une Coupe du monde des clubs”, a indiqué Madoui. cette 14 journée auront lieu la veille, landais d’Auckland City en quarts de fina- pas été suffisamment réalistes pour pouvoir arriver Par ailleurs, aussitôt de retour au pays, les Noir et vendredi. Même l'horaire du coup L’ le de la Coupe du monde des clubs. Pourtant rien aux buts adverses. C’est ça le football. J’avais des ap- Blanc se rendront à Constantine défier le CSC pour d'envoi de ces matchs a changé, e puisqu'il est passé de 15h à 14h30 pour n’indiquait que les partenaires du portier Sofiane préhensions sur cette équipe d’Auckland que nous le compte de la 14 journée du championnat de l'ensemble des rencontres. Le choc de Khedaïria allaient connaître un tel scénario, eux qui avons malheureusement vérifié à nos dépens au cou- Ligue 1, avant de jouer trois jours plus tard le mat- cette 14e journée de Ligue 2, entre la avaient du mal à digérer la défaite au coup de sifflet rant de ce match. Cela dit, c’est un grand honneur ch des 1/32de finale de la Coupe d’Algérie, toujours JSM Béjaïa et le RC Relizane, prévu de l’arbitre portugais Bertino Miranda. “Je félicite de représenter pour la première fois l'Algérie en Cou- à Cirta, face à l’autre club constantinois, le MOC initialement à 18h, au stade de l'Unité d’abord Auckland pour sa victoire. Nous n'avons pas pe du monde des clubs. En somme, nous n’avons pas en l’occurrence. Et ce n’est pas fini, puisque Khe- maghrébine a été, lui aussi, avancé à montré ce dont nous sommes vraiment capables. à rougir de cette défaite”, a indiqué en outre le tech- daïria et consorts vont accueillir quatre jours 14h30. Nous avons commis beaucoup trop d'erreurs. Nous nicien ententiste qui a affirmé qu’il compte avec ses après le MCO, pour l’ultime journée de la phase al- n'étions pas suffisamment tranchants et offensifs. poulains faire de leur mieux pour tenter de rem- ler du championnat. Le retour de la délégation sé- Auckland s'appuie sur une défense solide et sait se porter cette cinquième place du tournoi face aux tifienne est programmé pour jeudi, au lendemain montrer terriblement efficace en contre. Nous Australiens de Western Sydney Wanderers, battus du match face aux Western Sydney Wanderers. “On n'avons pas bien joué et nous sommes déçus. Il faut par la formation mexicaine de Cruz Azul après les s’est habitué à de telles situations. Le plus important dire aussi que les Néo-Zélandais ont pris confian- prolongations (3-1). “Le plus important pour nous c’est de faire de notre mieux pour négocier positi- ce après leur but. On n’a pas été réalistes, contrai- maintenant, c’est d’essayer de remobiliser le grou- vement cette dernière ligne droite de la première par- rement à notre adversaire”, a déclaré le coach pe. Je ne vous cache pas que je compte aligner d’autres tie de la saison”, conclut Madoui. Kheïreddine Madoui à la fin de la rencontre. joueurs, pour leur donner la chance de cumuler du FARÈS ROUIBAH

TIRAGE AU SORT DE LA LDC ET COUPE DE LA CAF Les clubs algériens connaîtront leurs adversaires le 22 décembre

près un premier report dû au calendrier Fédération algérienne de football qui a procédé voulait qu’il y ait le maximum de clubs partici- remporté. On va renforcer notre club durant le très chargé des membres de la Confédé- à de légers changements au niveau des clubs re- pant aux compétitions africaines” révèle notre mercato par des joueurs qui ont de l’expérience Aration africaine de football, le tirage au tenus pour participer la saison prochaine aux source. Le président du MCEE était très heu- et qui peuvent donner un plus, on a transmis ré- sort des compétitions africaines, aura lieu fina- compétitions africaines. reux après l’annonce de son club à participer à cemment à la FAF une demande de dérogation lement le 22 décembre au Caire, siège de la CAF. Elle a transmis, à cet effet, il ya quelques jours une la prestigieuse compétition de la Ligue des pour recruter des joueurs, nous espérons recevoir L’Algérie, sera représentée par cinq équipes, dont proposition à la Confédération africaine de champions africaine. “C’est une très belle op- un avis favorable, je sais que notre participation trois en champions League africaine, à savoir football (CAF) dans laquelle, elle réclame une portunité pour notre équipe de se mettre en va- historique à cette LDC va créer un grand en- l’Entente de Sétif en tant que détenteur de la Cou- troisième place pour un club algérien dans la plus leur dans cette compétition très relevée, on va dès gouement dans notre ville et chez les supporters, pe de la Ligue des champions édition prestigieuse compétition africaine, la Cham- maintenant commencer à se préparer pour ho- cela confirme que le MCEE est en nette progres- 2014, l’USM Alger, en tant que champion pions’League, en proposant le Mouloudia Club norer notre ville et notre pays, on ne ménagera au- sion ses dernières années. Nous sommes très d’Algérie 2013/2014, et le MC El Eulma, classé d’El Eulma (MCEE), comme nous l’a récemment cun effort pour répondre à l’attente des espérances fiers d’être les ambassadeurs de l’Algérie aux cô- 4e au classement général, en Coupe de la CAF, confirmé une source autorisée à la FAF.“Effec- de nos responsables que je remercie au passage et tés de l’USMA et l’ESS deux grandes équipes qui le MCA détenteur de la Coupe d’Algérie saison tivement, je vous confirme l’information selon la- à nos chers supporters. Jouer cette compétition est vont donner plus de chance à notre pays” nous 2013/2014 et l’ASO, seront les représentants de quelle l’Algérie sera représentée par trois clubs pour un honneur pour toute notre ville El Eulma, on dira Arras Herada. l’Algérie dans cette épreuve. la Champions’ League africaine, on a fait une pro- fera donc notre possible pour faire un bon parcours Les dates du début des compétitions seront fixées Seule, l’Entente de Sétif, en tant que champion position dans ce sens à la CAF pour inclure le club comme l’a fait l’Entente de Sétif qui nous a ou- au mois de janvier 2015. en titre, sera exempte du premier tour. C’est la d’El Eulma aux côtés de l’USMA et de l’ESS, on vert la voie grâce au titre qu’elle a brillamment R. A. LIBERTE Mardi 16 décembre 2014 Sport 23

ÉQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL COUPE D'ALGÉRIE (32es DE FINALE) Le CR Belouizdad passe au prochain tour Le CR Belouizdad s'est qualifié pour les 16es de finale de la Coupe Gourcuff dévoile d'Algérie de football, édition 2014- 2015, après sa victoire devant l'USM Blida 2-1 (mi-temps : 0-0), hier, au stade Mohamed-Boumezrag de Chlef. Les buts de la partie ont été ses 23 guerriers pour la CAN inscrits par Bougueroua (61’ sp et 80’) pour les Belouizdadis, alors que e sélectionneur national, tional semblant convaincu des quali- Bedrane a marqué le but blidéen à Christian Gourcuff, a ren- tés et de la forme de son milieu de ter- la 85e minute sur penalty. du publique, hier, la liste rain même si Abeid, qui compte une Le CR Belouizdad affrontera en des 23 joueurs qu’il a choi- seule sélection avec les Verts, n’a pas déplacement le DRB Tadjenant sis avec son staff pour ten- eu la chance de disputer la moindre (Ligue 2) en 16es de finale de Dame ter de remporter le trophée minute à cause d’une blessure de der- Ccoupe prévus les 26 et 27 de la CAN-2015 en Guinée équatoriale nière minute lors de la rencontre décembre. Les autres rencontres des L es entre le 17 janvier et le 8 février sachant contre l’Éthiopie. 32 de finale ont été jouées que la sélection algérienne compte Seulement deux joueurs du cham- vendredi et samedi derniers. parmi les favoris de cette 30e édition. pionnat local, à savoir les deux gardiens Comme prévu et comme l’avait déjà Azzedine Doukha (JSK) et Moha- Le programme des 16es de finale prédit le driver national, point de pla- med-Amine Zemmamouche (USMA) ASM Oran-USM Sétif ce pour les surprises dans le choix des ont été retenus sur la liste des sélec- ES Guelma-US Chaouia 23 joueurs, sauf peut-être une petite : tionnés pour la CAN-2015. (MO Constantine celle de Kadir qui réintègre les rangs Par ailleurs et pour pallier toute dé- ou ES Sétif)-O Médéa des Verts après en avoir été écarté de- faillance, le staff technique national a USM Alger-USM El-Harrach puis déjà pas mal de temps. dressé en parallèle une liste de sept DRB Tadjenant-CR Belouizdad Gourcuff a gardé la même ossature et joueurs réservistes, sur laquelle figure CA Batna-MO Béjaïa pratiquement l’ensemble des éléments Ahmed Kechi, le milieu de terrain du JSM Béjaïa-ASO Chlef qui ont disputé les éliminatoires de la FC Metz que le sélectionneur national NRB Achir-NT Souf CA Kouba-MB Hassasna CAN continentale. Parmi les D. R. suit depuis quelques mois. D’anciennes 23 joueurs retenus, 18 joueurs ont eu figures sont, elles aussi, sur cette liste MC El-Eulma-JS Kabylie l’occasion de disputer le dernier Mon- de réservistes, tel Mehdi Mostefa qui ESM Koléa-US Boukhadra dial brésilien avec Halilhodzic. La Sud avec Halilhodzic. De retour à la Ce dernier, qui a disputé une seule ren- n’a plus porté le maillot national de- MC Saïda-CRB Aïn Fakroun seule nouveauté donc sur la liste de compétition ces derniers mois avec son contre lors des éliminatoires face au puis le dernier Mondial au Brésil. Il y Athletic Hassi Messaoud-RC Arba Gourcuff c’est le milieu de terrain, club du Betis Séville en Espagne, Ka- Mali, est considéré comme l’unique a aussi les attaquants Bounedjah et CS Constantine-USM Bel-Abbès MC Oran-USM Oran Fouad Kadir, qui retrouve le groupe dir a offert l’argument principal à doublure d’Aïssa Mandi au poste de la- Mesloub qui doivent se tenir prêts d’ici NA Hussein Dey-USM Chéraga des Verts après presque une année l’entraîneur national de le préférer à téral droit. Mehdi Abeid de NewCas- à l’entame de la CAN, tout comme Ca- d’absence, étant donné que le dernier d’autres. La liste est aussi marquée par tel a été également retenu parmi les damuro, Guedioura et Boudebouz NB : le dernier match des 32es de match de l’ex-Marseillais remonte à la la présence du jeune défenseur de joueurs qui prendront part à la phase qui sont, eux aussi, relégués au rang de finale entre le MO Constantine et dernière CAN-2010 en Afrique du l’OlympiqueLyonnais, Mehdi Zeffane. finale de la CAN-2015, l’entraîneur na- réservistes pour cette CAN en Guinée l'ES Sétif aura lieu le mardi 23 équatoriale sans oublier l’attaquant décembre à 16h. Liste des joueurs retenus : Djamel-Eddine (Sampdoria Gênes/ Italie), Slimani de Cordoba FC, Nabil Ghiles. Les Les rencontres des 16es de finale se Abeid Mehdi (Newcastel/ Angleterre), Belfodil Ishak Islam (Sporting/ Portugal), Soudani Hilal Al-Arabi 23 Verts, sans les réservistes, débute- joueront les 26 et 27 décembre 2014 (Parme/ Italie), Belkalem Essaïd (Trabzonspor/ (Dinamo Zagreb/ Croatie), Taïder Saphir (Sassuolo/ ront la préparation au Centre tech- sur le terrain du club cité en Turquie), Bentaleb Nabil (Tottenham/ Angleterre), Italie), Zeffane Mehdi (O Lyon/ France), Zemmamouche nique de Sidi-Moussa le 5 janvier premier. Bouguerra Madjid (Fujaira/ Émirats arabes unis), Mohamed-Lamine (USM Alger). prochain avant de se déplacer en Tu- Brahimi Yacine (FC Porto/ Portugal), Djabou nisie le 10 du même mois pour dis- LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE Abdelmoumen (Club Africain/ Tunisie), Doukha Réservistes : puter une rencontre amicale face aux PSG-Chelsea et FC Barcelone- Azzeddine (JS Kabylie/ Algérie), Feghouli Sofiane (FC Cadamuro Liassine (Osasuna/ Espagne), Guedioura Aigles de Carthage et rallier par la sui- City, les chocs Adlène (Watford/ Angleterre), Mostefa Sebaâ Mehdi Valence/ Espagne), Ghoulam Faouzi (SSC Naples/ Italie), te la ville de Mongomo en Guinée Le PSG et l'AS Monaco n'ont pas (FC Lorient/ France), Mesloub Walid (FC Lorient/ Halliche Rafik (SC Qatar/ Qatar), Kadir Foued (Betis équatoriale pour prendre part à la été épargnés par le tirage au sort de France), Boudebouz Ryad (SC Bastia/ France), Kashi Seville/ Espagne), Lacen Medhi (Getafe/ Espagne), phase finale de la CAN dans le grou- la Ligue des champions en piochant Ahmed (FC Metz/ France), Bounedjah Baghdad (Étoile Mahrez Riyad (Leicester/ Angleterre), Mandi Aïssa pe C en compagnie du Ghana, de respectivement Chelsea et Arsenal ! du Sahel/ Tunisie). (Reims/ France), M’bolhi Raïs (Philadelphie/ USA), l’Afrique du Sud et du Sénégal. José Mourinho a vu son vœu être Medjani Carl (Trabzonspor/ Turquie), Mesbah AHMED IFTICEN exaucé par Karl-Heinz Riedle, l’ancien joueur du Borussia MCA Dortmund qui a effectué le tirage au sort des 8es de finale de la Ligue des champions. L’entraîneur de Le défenseur camerounais Ngola depuis hier à Alger Chelsea voulait affronter le PSG, il y aura droit. Un tirage évidemment oucieuce de renforcer la fenseur camerounais a été em- très difficile pour le club de la ligne défensive qui n'a pas mené dans un hôtel de la capita- capitale, éliminé la saison dernière Srassuré durant cette phase le pour se reposer, avant de pas- de la compétition par les Blues. On aller du championnat, la direction ser aux choses sérieuses, avec la peut se douter que Laurent Blanc mouloudéenne va s'attacher les traditionnelle visite médicale qui n’avait franchement pas envie de se services d'un jeune international sera effectuée aujourd'hui. Si tout frotter de nouveau à José camerounais. Un défenseur cen- se passe bien, Ngola sera la pre- Mourinho... Paris devra réaliser tral qui a fait toutes ses classes à mière recrue hivernale. À en l’exploit s’il souhaite faire mieux l'Union de Douala. Il s'agit de Pa- croire notre source, il monneye- que les deux dernières années. Pour trick Ngola (21 ans). Ce dernier, ra un salaire de 12 000 euros pour Monaco aussi, la main de Riedle a sur invitation du club moulou- un contrat de dix-huit mois. été lourde. C’est, en effet, Arsenal déen, a atterri à Alger, hier, en Même s'il n’est pas qualifié avant qui ira défier l’ASM en huitième, compagnie de son manager ca- la phase retour, Patrick Ngola l’un des adversaires les plus merounais. Patrick Ngola a été s'entraînera avec le reste de l'équi- redoutables parmi les deuxièmes de reçu par le chargé du marketing pe, histoire de prendre ses repères groupe. Une affiche forcément et du management du Moulou- avec ses nouveaux coéquipiers. empreinte de souvenirs pour Arsène Wenger, ancien entraîneur du club dia, Rafik Hadj Ahmed. Le dé- SOFIANE M.

Liberté de la Principauté. La tâche sera évidemment difficile pour les GHANA hommes de Jardim qui auront tout de même l’avantage de recevoir au Desailly renforcera le staff des Black Stars match retour. Parmi les autres matches, notons un alléchant ancien international français porté, hier, la presse locale citant un ex- Je lui ai proposé d'accompagner les le Sénégal. Pour le responsable gha- Manchester City-Barcelone, d'origine ghanéenne, Marcel responsable de la fédération (GFA). Black Stars en Guinée équatoriale à l'oc- néen, Marcel Desailly, va jouer un rôle revanche du 8e de finale de la saison L'Desailly, serait chargé de su- L'ex-président de la fédération, Alha- casion de la CAN-2015. Il a répondu fa- technique une fois l'équipe en Guinée passée, et un Juventus Turin- perviser les prochains adversaires des ji Mohammed Nurudeen Jawula, a ré- vorablement à ma sollicitation”, a dé- équatoriale. Borussia Dortmund en guise de Black Stars du Ghana en phase finale vélé que l'ancien joueur de Chelsea sera claré Nurudeen Jawula au journal L'ancien capitaine de l'équipe de Fran- classique de la Ligue des de la Coupe d'Afrique des nations, du voyage avec l'équipe du Ghana en Graphic Sport. Au premier tour de la ce avait envisagé d'entraîner le Ghana champions. CAN-2015, de football prévue du Guinée équatoriale. CAN-2015, le Ghana a hérité du grou- par le passé, mais il avait retiré sa can- 17 janvier au 8 février prochains, a rap- “Marcel et moi avons eu une discussion. pe C avec l'Algérie, l'Afrique du Sud et didature. Le tirage complet AFRIQUE DU SUD des huitièmes de finale PSG-Chelsea Manchester City-FC Barcelone Le capitaine des Bafana Bafana incertain Bayer Leverkusen-Atlético Madrid e capitaine de l'équipe nationale d'Afrique du Sud, sé lors du dernier match de qualification à la CAN-2015 à la presse. Le capitaine des Bafana Bafana espère jouer Juventus Turin-Borussia Dean Furman, blessé à l'aine en novembre der- face au Nigeria (2-2) disputé le 19 novembre 2014. “Je au moins deux matches de championnat sud-africain Dortmund Lnier, espère être rétabli à temps pour prendre part suis à l'arrêt à cause d'une blessure à l'aine contractée avant la Coupe d'Afrique des nations, CAN-2015. “J'ai Schalke 04-Real Madrid à la CAN-2015 de football prévue du 17 janvier au lors du match contre le Nigeria, ce qui m'a causé pas mal l'espoir de disputer au moins deux rencontres de cham- Shakhtar Donetsk-Bayern Munich 8 février prochains en Guinée équatoriale, a rappor- de problèmes. J'espère reprendre la compétition le plus pionnat pour bien récupérer et aborder la CAN-2015 Arsenal-AS Monaco té, hier, lundi, la presse locale. Dean Furman s'était bles- tôt possible”, a indiqué le joueur de Doncaster Rovers dans les meilleures conditions”, a-t-il souligné. Porto-FC Bâle Mardi 16 décembre 2014 LIBERTE 24 Publicité PETITESPETITES

ANNONCESANNONCESPour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

alliés, de Tizi Ouzou, de L’enterrement est prévu Carnet Paris, d’Alger et de demain au cimetière Constantine, ont l’immen- M’Douha de Tizi Ouzou à —————————— se douleur de faire part du 12h 30. “À Dieu nous Condoléances décès de leur chère et appartenons, à Lui nous —————————— regrettée Mme Karamani retournons.” El Hadj Mahieddine Idris, née Haouchine Farida —————————— son épouse, ses enfants survenu le 12.12.2014 à La famille Idres a l’im- Anis, Lamine et Maya, très Paris à l’âge de 60 ans. mense douleur de faire peinés par le décès de leur L’arrivée du corps est pré- part du décès de son fils, ami Djerrai Ali, présen- vue pour aujourd’hui à Abdezahi, survenu à l’âge tent à sa famille leurs sin- 12h à l’aéroport Houari- de 38 ans à M’douha. cères condoléances. F3543 Boumediene et la veillée L’enterrement aura lieu —————————— aura lieu ce soir au domi- aujourd’hui, mardi 16 Décès cile mortuaire sis Cité des décembre 2014, à 13h, à 145-Logts (à proximité de Tarkabt, route de —————————— la clinique Slimana) Rejaouna (Tizi Ouzou). Les familles Karamani et Nouvelle-Ville, Tizi “À Dieu nous appartenons Haouchine, parents et Ouzou. et à Lui nous retournons.” 26 Télé Mardi 16 décembre 2014 LIBERTE

NUMÉROS UTILES

URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 NOUS - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne électricité Bélouizdad 20H45 021.67.24.52 - Panne électricité Bologhine 021.70.93.93 - Panne électricité El-Harrach 021.52.43.29 - Panne électricité Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux CANAL+ 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile MENTALIST LES SAVEURS DU PALAIS 021.71.14.14 - Renseignements : 19 20H55 20H55 - Télégrammes : 13 - Gare routière Caroubier : L'enquête sur le trafic d'êtres humains se poursuit et dé- Dans une base scientifique des îles Crozet, Hortense La- 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 bouche sur une découverte macabre. Dans un centre mé- borie exécute sa dernière journée de cuisinière. Quelques La journaliste sillonne la Fran- 49.71.54 dical désaffecté, trois corps de femmes sont retrouvés années plus tôt, alors qu'elle vivait dans le Périgord, elle ce, à la rencontre de ceux qui - Ministère de la Solidarité nationale, de éventrés. Le FBI en déduit que les jeunes femmes enle- est choisie pour être le chef privé du président de la Ré- décryptent les mystères de l'or la Famille et de la Communauté nationale vées, dont la main droite portait un petit cœur dessiné publique. Elle accepte la mission mais suscite rapidement bleu. Marie Drucker visite le à l’étranger. Personnes en difficulté ou au feutre noir, étaient destinées au trafic d'organes. le mépris d'une partie du personnel de l'Élysée. plus grand barrage en terre en détresse : d'Europe, Serre-Ponçon, dans la No vert : 15-27 vallée de la Durance. Puis, ac- compagnée du glaciologue Syl- HÔPITAUX vain Coutterand, elle part ad- mirer la mer de Glace, dans le - CHU Mustapha: 021.23.55.55 LA TROUVAILLE massif du Mont-Blanc (Hau- - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 te-Savoie). Quelque temps plus - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - DE JULIETTE 20H45 tard, Marie rejoint une équipe 021.91.21.65 d'égoutiers à Paris. - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - Dans un recoin isolé des mon- 021.93.15.90 tagnes ardéchoises, les derniers - CHU Kouba : 021.28.33.33 habitants d'un hameau cher- - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - chent une femme sur Internet 021.96.07.07 afin de retenir Pierrot, le jeune - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - célibataire qui assure leur survie 021.95.85.41 en faisant les courses et les dé- - CPMC : 021.23.66.66 pannages essentiels. Ce com- - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 plot va leur permettre de re- - CHU El Kettar : 021.96.48.97 nouer les liens qui ont été brisés - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 au fil des années. LA FRANCE A UN (standard) INCROYABLE COMPAGNIES AÉRIENNES TALENT 20H50 AIR ALGÉRIE 1, place Audin 16001 Alger 36 QUAI DES ORFÈVRES : LANCEURS D'ALERTE : - Tél. : +213 21.74.24.28 20H50 - +213 21.65.33.40 DES ENQUÊTES COUPABLES OU HÉROS ? Réservation : 021.68.95.05 ET DES HOMMES 20H40 Peu de gens connaissent John Kiriakou, Thomas Drake AIGLE AZUR et Jesselyn Radack. Et pourtant, ces trois Américains ont Aéroport d’Alger H - B pris d'immenses risques pour révéler au monde les pra- - Tél. :+213 21.50.91.91 tiques de leur nation dans sa “guerre contre le terroris- 21.50.91.91. Poste 49.31 me”. Le AIR FRANCE premier, Le jury composé de Lorie agent de la Pester, Giuliano Peparini, Centre des affaires CIA, confir- Olivier Sitruk et Gilbert Ro- - Tél. :021.98.04.04 ma l'utili- zon poursuit sa quête de - Fax. :021.98.04.43 sation de la l'incroyable talent ! Les audi- LA VIE RELIGIEUSE torture par tions ont d'abord eu lieu en certains. Le région parisienne puis à Mar- Horaires des prières second ré- seille. Entre numéros inso- 23 safar 1436 Invités : Claude Cancès, ex-directeur de la Police judi- véla dès lites et prestations éton- Mardi 16 décembre 2014 ciaire de Paris, Michel Mary, grand reporter au maga- 2006 le nantes, le sud de la France a Dohr...... 12h44 zine d'enquêtes Nouveau détective et chroniqueur ju- projet Trail- réservé au jury un accueil à Asr...... 15h16 diciaire, et Patricia Tourancheau, journaliste “Police et blazer, un la hauteur de l'événement ! Maghreb...... 17h36 faits divers” au quotidien Libération. Pour la première système de Icha...... 19h01 24 safar 1436 fois, les affaires et la vie du “36”, siège mythique de la surveillan- Mercredi 17 décembre 2014 PJ parisienne, sont racontées par trois de ces figures les ce des télé- Fadjr...... 06h22 plus emblématiques : Claude Cancès, Martine Monteil communi- Chourouk...... 07h55 et Robert Broussard. cations.

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 41 12 59 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 84 33 44 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER ACCIDENTS DE LA ROUTE PAR M. HAMMOUCHE 4 morts et 25 blessés durant CONTRECHAMP les dernières 24 heures Quatre personnes ont trouvé la mort et 25 autres ont été blessées dans des accidents Impasse : le déni de la circulation survenus ces dernières 24 heures, selon un bilan établi, hier, par les du pouvoir services de la Protection civile. Le bilan le plus LIBERTE lourd a été enregistré dans la wilaya d'El- Une espèce de États fournisseurs, de contenir un Oued avec le décès d'une personne et la bles- branle-bas semble front social revendicateur et omni- www.lib sure de trois autres, suite à une collision entre saisir le gouverne- présent, de subventionner une large - www.faceboo deux véhicules légers, survenue sur la RN16 ment. L’aventure, qui, ces quinze der- gamme de produits alimentaires et - twitter dans la commune de Debila. nières années durant, arborait un air énergétiques… de croisière, s’enfonce dans une im- En faisant dépendre son soutien po- passe. À soixante dollars le baril, litique de son aptitude à entretenir les même “les amortisseurs” de Yousfi ne appétits de coteries, il a pris le risque DILEM [email protected] nous permettront pas“de préserver les de perdre au moindre choc pétrolier ses équilibres financiers” pour bien long- appuis. Et en “indexant” le niveau de temps. vie des Algériens, non pas sur la pro- Hier, devant les députés, le gouverneur ductivité de leur travail, mais sur le prix de la Banque d’Algérie tentait de re- du baril, le régime a “aliéné” la paix so- lativiser la gravité de la situation : “Si ciale en Algérie à la Bourse de Londres. l’Algérie a su, jusque-là, faire face au Cette précarité financière, qui vient choc induit par la baisse du prix du pé- s’ajouter au déficit de légitimité dé- trole, il n’en demeure pas moins que les mocratique, révèle l’aspect aventu- équilibres financiers du pays pour- reux de la stratégie sur laquelle le ré- raient être affectés si les cours se main- gime fonde sa “stabilité” depuis quin- tenaient au même niveau.” La chute du ze ans. Et qui explique l’irritation de ses prix du baril n’ayant débuté qu’en soutiens face aux critiques de l’oppo- juin dernier, à quel choc l’Algérie a-t- sition. C’est un peu pour projeter son elle, “jusque-là””, bien pu faire face ? propre désarroi sur cette opposition Ou alors, peut-être, avec des mots ? Ap- que le secrétaire général du FLN voit paremment, oui : depuis des semaines, “l’aventure” dans la démarche natu- les responsables se relaient pour dé- rellement contestatrice de cette op- mentir les sombres prévisions de cer- position. tains experts et défier les voix mettant L’enjeu sémantique est de faire dé- en garde contre les difficultés immi- pendre l’avenir du pays de la “stabili- nentes. Un peu comme si le pouvoir ne té” du régime. L’on convoque, pour cela, pouvait concevoir une autre situa- les effets à conjurer des “révolutions tion que celle de son indéfinie aisan- arabes”, les troubles aux frontières ce financière et ne supportait pas et même l’ingérence critique d’“eu- que l’on puisse lui suggérer de consi- rocrates”… avant de saisir au vol l’in- dérer l’éventualité d’une chute du cident de l’avion d’Air Algérie saisi à prix du pétrole. Visiblement, il refuse Bruxelles. Convocation des ambassa- d’envisager l’hypothèse de difficultés deurs de Belgique et de Hollande, financières en ce qu’il en appréhende rappel des ambassadeurs algériens en un affaiblissement politique. Le régi- poste dans les deux royaumes, avant me a exagérément basé sa “populari- de se contredire par la voix de Ghoul té” sur la prodigalité qu’autorise le haut qui précise qu’il s’agit là d’une “affai- niveau soutenu des recettes pétro- re commerciale”. lières. Recettes qui lui financent le loi- L’aventure touchant à sa fin, se déga- sir de fidéliser une clientèle politique gent comme d’inquiétants signes avide, de renforcer et s’allier aux mi- d’impatience. lieux d’affaires gâtés, d’entretenir un M. H. encadrement choyé, de s’assurer les complaisants empressements des [email protected]

TIMEZRIT (BÉJAÏA) Trois individus arrêtés pour vol qualifié Les éléments de la Police judiciaire de la sûreté de daïra de Timezrit ont mis hors d’état de nuire, la semaine dernière, une bande composée de trois L’AUTEUR SE RÉCLAMAIT DE L’ÉTAT ISLAMIQUE malfaiteurs pour vol par effraction, a indiqué la cellule de communication de la sûreté de Béjaïa. Spectaculaire prise d’otages en Australie Agissant sur la base d’une plainte déposée par le propriétaire d’un pou- Une quinzaine de personnes ont été ment armés sont entrés. Il est près de sage de revendications et ses menaces lailler, les policiers ont ouvert une enquête, qui a permis d’identifier les retenues en otage, hier, dans un café de 2h30 du matin en Australie, et les sur son profil Facebook. Les autorités trois malfaiteurs. Il s’agit de B. A., 23 ans, B. F,. connu sous le nom de “Bet- Sydney en Australie. L’auteur, qui a choses se sont accélérées dans la pri- ont déclaré que les mobiles de l’hom- bout””, âgé de 25 ans, et Y. N., âgé de 38 ans. Présentés devant le procureur de réalisé seul la prise d’otages, est pré- se d'otages du Lindt Café. Des médias me n’étaient pas clairement établis, la République près le tribunal de Sidi-Aïch pour association de malfaiteurs, senté par les médias australiens com- australiens ont rapporté des tirs, ou ce bien que plusieurs médias ont affirmé vol qualifié et recel d’objets, deux des mis en cause ont été écroués alors me étant un réfugié iranien, âgé de 49 qui ressemble à des bruits de grenade, avoir reçu une copie des revendica- que le troisième a été convoqué en audience. ans, arrivé en Australie en 1996. Man et de nombreux otages fuyant la scè- tions, les services de police et le gou- H. KABIR Haron Monis, puisque c’est de lui ne. Les otages sont libérés et le preneur vernement australiens ont demandé qu’il s’agit, est décrit tantôt comme un d'otages tué. Il y aurait deux morts et aux journalistes de ne pas les relayer. VIOLENCE CONTRE LES ENFANTS islamiste radical puisqu’il s'est “auto- trois blessés. Le preneur d’otage aurait demandé à proclamé cheikh””, et tantôt, comme un Selon CNN, 7 personnes ont quitté les “parler avec Tony Abbot via une dif- Plus de 5 200 victimes “déséquilibré”. lieux sur des civières, 5 autres traitées fusion en live”. Il aurait, en outre, fait Quelque 5 220 cas de violence faites 60% des cas, suivie de la violence Il s'est fait connaître par une campagne sur place. Auparavant, des images de état de l’existence de deux colis piégés aux enfants ont été enregistrés à tra- sexuelle avec 1 420 cas et la maltrai- de “lettres haineuses” contre les familles télévision en direct, ont montré un dra- au centre-ville. La police a, en outre, vers le territoire national durant les 9 tance avec 449 cas”, a précisé la même de soldats tués en Afghanistan et a, par peau noir avec des inscriptions isla- confirmé “un incident” à l'opéra de Sid- premiers mois de l'année 2014, a an- responsable lors de son intervention, ailleurs, été soupçonné d'avoir instigué miques en blanc, semblable à celui uti- ney, qui a été évacué suite à la décou- noncé hier la commissaire division- intitulée “La violence familiale : le rôle le meurtre de son ex-femme en avril lisé par le groupe État islamique (EI), verte d'un colis suspect. naire, Mme Kheira Messaoudène, chef des services de police dans la prise en dernier. plaqué sur une fenêtre de l'établisse- Pour sa part, le Premier ministre aus- du bureau national de la protection de charge des femmes et enfants violentés”. Cette prise d’otages qui a défrayé la ment situé en plein centre de Sidney, tralien, Tony Abbott, a convoqué le l'enfance et de la délinquance juvéni- Selon l'intervenante, 173 cas de kid- chronique et tenu tout le monde en ha- à proximité de la Banque centrale. Les Comité de sécurité nationale, réunis- le à la direction de la Police judiciai- naping d'enfants ont été enregistrés leine durant 16 heures de la journée clients se tenaient debout les mains ap- sant les membres de son gouverne- re. “Les services de sûreté ont recensé durant la même période, affirmant d’hier, a connu son dénouement après puyées contre les fenêtres. L’homme ment et des conseillers chargés des 5 220 enfants victimes de différentes que “les enfants kidnappés ont été re- que la police ait donné l’assaut à ce café qui serait armé d’une carabine, a de- questions de sécurité. formes de violence durant les 9 pre- trouvés et ont regagné leur famille”. où de nombreux policiers lourde- mandé à une otage de publier son mes- AMAR R. miers mois de 2014”, a souligné Mme Mme Messaoudène a affirmé que Messaoudène lors d'un séminaire na- “6 985 femmes ont été violentées du- tional des mourchidate, intitulé rant la période considérée et la wilaya PASSEPORT BIOMÉTRIQUE “La violence familiale : comment la d'Alger vient en tête en termes d'af- traiter et la prévenir”. “La violence cor- faires de violence faites aux femmes. Une capacité de production augmentée à 20 000 unités/jour porelle vient en tête avec 3 100 cas, soit R. N./APS La capacité de production des passeports biométriques la demande croissante de passeports biométriques””, a fait sa- a atteint les 20 000 unités par jour après la mise en servi- voir M. Henni. Le même responsable a indiqué qu'un “rush” LA DÉPOUILLE DU DÉFUNT SERA INHUMÉE DEMAIN ce, il y a une semaine, d'une nouvelle machine de person- a été constaté ces derniers temps sur certaines daïras “où nalisation, a annoncé hier à Alger un responsable au mi- les préposés aux guichets étaient relativement débordés par Le moudjahid Mokhtar Belassel n’est plus nistère de l'Intérieur et des Collectivités locales. “Pour fai- la demande du passeport biométrique””, due notamment, se- Le moudjahid Mokhtar Belassel, dit Mahi, est décédé hier à l'âge de re face au rush prévu, à partir du 1er janvier 2015, pour le lon lui, par la disposition contenue dans le projet de loi de 76 ans, dans un hôpital en France, des suites d'un malaise, a-t-on appris au- renouvellement du passeport classique, qui ne sera plus va- finances 2015 concernant l'augmentation du timbre fiscal près du ministère des Moudjahidine. La dépouille du défunt sera rapatriée lable après le 25 novembre 2015, nous avons acquis un nou- de 2 000 à 6 000 DA pour le passeport biométrique. à Alger pour être inhumée, demain, mercredi. Né le 18 avril 1938 à Sidi Bel- vel équipement qui permet un tirage de 20 000 passeports/jour Il a indiqué, par ailleurs, que dans le souci d'un meilleur ac- Abbès, le défunt adhère en 1955 au Front de Libération nationale (FLN) avant au lieu de 10 000”, a indiqué Abdelrezak Henni, directeur cueil des citoyens, son ministère travaille sur la possibili- de rejoindre en 1957 les rangs de l'Armée de Libération nationale (ALN) où général de la modernisation au ministère lors d'un point té pour les enfants âgés de moins de 12 ans de joindre, seu- il est promu à plusieurs grades militaires. Le ministre des Moudjahidine, de presse. lement, une photo biométrique au dossier de demande d'un Tayeb Zitouni, a présenté ses “sincères condoléances à la famille et aux proches Le ministère a également lancé “un appel d'offres pour do- passeport biométrique au lieu de se déplacer pour la pri- du défunt, priant Le Tout-Puissant de l'accueillir en Son Vaste Paradis et d'as- ter l'ensemble des daïras du pays de stations d'enrôlement se de photo. sister les siens en cette douloureuse épreuve”. supplémentaires, ce qui permettra d'atténuer la tension sur R. N./APS