Au Fil Des Saisons COMMUNE DE FAUVILLERS N° 31 HIVER 2020 : ?? Photo Crédit Le Bulletin Communal Des Habitants De Fauvillers

Fauvillers Province de Luxembourg Arrondissement de Bastogne au fil des saisons COMMUNE DE FAUVILLERS N° 31 HIVER 2020 : ?? photo Crédit Le bulletin communal des habitants de Fauvillers

4 8 17

Domaine d’Oisefagne, Armel Job, Fauvillersois Immersion dans les cours ©www.shutterstock.com ouverture prévue au printemps et Académicien de danse au centre sportif ©www.shutterstock.com 2 SOMMAIRE Enfance • Cure dejouvence pourlemonumentdeSainlez Travaux • Domaine d’Oisefagne, ouverture prévue auprintemps Tourisme Editorial • Construction encours descinqéoliennesduparc Energie • Des actionset unepétition pourplusdesécurité Mobilité Mais oùestdoncpasséle…CCCA Aînés • Armel Job, Académicien et Fauvillersois Citoyen • Dépistage visuelgratuit pourlesenfants delacrèche • Le Conseil desJeunesrêve d’un skatepark àFauvillers Jeunesse • Le nouveau Conseil communal desEnfants estconnu de Fauvillers routière

? 10 10 3 5 4 8 7 7 6 9 • « La Sûre Anlierencadeau » Commerces • Immersion danslescours dedanseauCentre Sportif Sports • Les langesdanslesdéchets organiques Environnement • L’actu enimages • Une fête desbébésremaniée àcause duCovid-19 Etat Civil • Sonia Goossens, nouvelle présidente duCPAS CPAS • La charte delavieàcampagne Population • Du Radon dansvotre habitation • Feux d’artifices –La fête en toute sécurité Divers Martelange/Fauvillers Non, nonet non! de Fauvillers qui adusens Faites letest pourvous protéger

: offrez uncadeau ? ! ? 14 &1 18 17 16 12 13 11 19 19 mandataires jevous communaux, souhaite d’ores et déjàunebonneannée2021. C’estl’espérancede plein qu’audonc meilleurs,l’ensemble jours de des etde nom personnel du tenons tant. vivre ensemble pourrale reprendre que ses droits et redonneret à encourageantesnos villages ce dynamisme auquel nous nouvelles des apporterons nous mois prochains les que espérant En traditions, les vivre fairecomme laSt Nicolas. de manières nouvelles de initiatives, nouvelles de via maintenir, se contactent régulièrement pour trouver des formules originales pour que la vie des villages puisse Je tiens aussi à saluer l’énergie et la motivation de nos associations et comités de village, qui me ce bulletin communal, quiseveut toujours lepluscomplet possible. Dans le même temps, la continuité des services publics est assurée. Vous en trouverez l’écho dans d’accueil,des personnel agents d’entretien, du et cela fait denospriorités.direction, partie, depuisledébut, la de enseignantes, des travail du fruit le aussi, C’estlà malgré quelquescontaminations extérieures, maisquin’ont jamaisfait tached’huile. raisonnable, toujours été a rentrée, la à liées difficultés les malgréécoles, les dans situation, La pour atténuer lacriseet veiller àtout ce quesepassepourlemieux. Nous vous assurons, en tout cas, que la commune et le CPAS font tout ce qui est en notre pouvoir pour nossociétés. Nous espérons aussi qu’un vaccin viendra rapidement nous aider à sortir de cet épisode compliqué les contaminations sontentrès nette diminution.C’est encourageant. etmalheureusementconséquences des graves etstabilise patients,situationse plusieurs la pour notre commune dans qui a été beaucoupcontaminations plus forte que lors de la premièredes vague, des hospitalisations hausse une après lignes, ces d’écrire l’heure à paient, consignes Ces consignes. les mieux au respecter de et efforts nos poursuivre de important est il tous, et toutes eux Pour la fatigue déjàaccumulée, et sansquedesmoyens humainssuffisantsnesoientdégagés. surtout le personnel médical, qui est en perduspremière ligne et qui a dû gérer mois la deuxième vague avec ces compenser pour d’arrache-pied travailler devront qui et imprévues, monde le tout gagne qui lassitude voir,la se de cette année chamboulée à suite difficultés grandes de dans sont qui personnes les toutes à évidemment, pensons, Nous d’année conviviales et sereines. Alorsquenouslesattendions tant. restrictions et de nouveaux sacrifices, avec la perspective de ne pas pouvoir vivre des fêtes de fin Malheureusement, cela n’a pas été le cas, et nous avons à vivre, en cette fin d’année, de nouvelles mars et avril nous auraient permis d’anticiper et de mieux préparer une reprise des contaminations. avec la première vague. Nous pensions aussi que les enseignements du confinement des mois de d’autantsituationest La vivre pensions à avoir nous difficile que dû plus affronter difficile plus le crise sanitaire laplusimportante quenousayons connue depuispresque unsiècle. L’année la les conséquencesdifficultés commencé, de et les a dans commetermineelle se 2020 Chères citoyennes, cherscitoyens, : les personnes isolées, les familles qui ont eu beaucoup moins d’occasion Le bulletin communal deshabitantsde ; les indépendants, qui font face à des pertes des à face font qui indépendants, les ; À votre disposition, Votre Bourgmestre, Nicolas Stilmant e puis et ; Fauvillers

3 EDITO 4 TOURISME Domaine d’Oisefagne, ouverture auprintemps 2021 PROJET dans un arbre dont le but est de présenter l’ensembledes présenter de est but le dont arbre un dans métiers,grandecabanedes infrastructure intégréela bois en également de modules plus imposants. On citera par exemple mais genre tout en didactiques panneaux de ponctuée sera promenadeLa région. expériencela une dans lopper unique déve à marché, du l’entrepriseporteuse faire,TVB, se Pour l’ensemble. un jeux, espace de convivialité de et un parcours Vita viennent plaine compléter Une sylviculture. la ou bois du métiers les aussi mais locales flore la et faune la découvrir à invités jour.le parcours,promeneursserontvu du les Tout a long au d’environkilomètres balisée 4 qu’unepromenadeC’est ainsi ristique majeursurleterritoire delacommune deFauvillers. tou- site premier un développant en tout Le convivial. et tif la développant sous quatre angles 2018, ce projet a pour but de valoriser la forêt communale en un projet d’envergure Hotte, de se termine petit village à petit. Mis sur la table du en côté du situé lieu-dit Oisefagne, A ont aussiintégré l’endroit. convivialité de espace et jeux de Plaines pédagogique. et ludique manière de flore la et faune la découvrirpourront promeneurs d’environd’uneles kilomètres,balade long 4 notrevaloriserforêt de communale.Toutbut au pour a jet pro important cet ans, deux a y il Lancé public. au portes Au printemps prochain, le domaine d’Oisefagne ouvrira ses : ludique, didactique, spor - - - bon temps. » du prendre de aussi permettront barbecue avec convivialité de espaces Des construit. étéparcours a d’équilibreun ment En fin de promenade, une grande plaine de jeux avec notam- toute période de l’année, y compris au moment de la chasse. sois. La particularité, c’est Fauviller ce qu’aux que ce parcours touristes sera accessible aux à tant touristique activité une « tourisme. Chetter,du échevin concrétise se qui important projet un Oisefagne. « à promenade votre de lors réaliser à défis la fable des Nutons mais aussi toute une série d’activités et de livret, ce Dansprochain. printemps au disponible livret, petit un dans également mais place sur découvrir à sera bois des l’état de Nutons, de faisantbûcherons et d’un palais caché conte au milieu Un partie. domaine la du de également Nutons sont Les d’Oisefagne que. pas mais oui animaux, Des sapinière. la dans forêtsdissimulés nos de animaux retrouverles à tés seront invi jeunes - moins et promenade, jeunes de les fin En splendide pointdevuesurlavallée. un l’observatoire offrant encore mare ou la de monde de le découvrir permettant d’observation poste le et ponton le ENCORE, OU forêt. la à touchant métiers

Au printemps, le domaine d’Oisefagne va ouvrir. C’est un lieu de convivialité à Hotte.à uneayIl balade dequatre ioèrs Cte rmnd est promenade Cette kilomètres. accessible toute l’année. On y trouve une plaine de jeux, un espace de convivialité et des informations sur la nature. Il y a un poste d’observation et une cabane géante. On peut y découvrir les métiers de la forêt. Un livre avec des défis va être distribué. Son objectif est de proposer de est objectif Son », se réjouit Geoffrey réjouit se », C’est - Le bulletin communal des habitants de Fauvillers Cure de jouvence pour le monument de Sainlez

A Sainlez, le monument a subi une véritable cure de jou- Le monument érigé au début des années 1970 a été entiè- vence en septembre et octobre dernier. Et ce, grâce à un rement démonté pour retrouver une seconde jeunesse. Les partenariat unique réunissant la commune, le Centre des deux stèles ont été restaurées en atelier et la maçonnerie re- Métiers du Patrimoine « La Paix-Dieu » et le Parc Naturel faite sur place. Une rénovation encadrée par deux formateurs Haute-Sûre Forêt d’Anlier. Le monument a retrouvé son spécialisés aidés par des stagiaires et deux ouvriers commu- éclat d’antan. naux. « Les stèles ont subi un renforcement de la pierre qui était fendue de part et d’autre dû à des infiltrations d’eau En septembre dernier, le monument de Sainlez a subi une dans la maçonnerie. Des logements par derrière les stèles véritable restauration. Le village de Sainlez accueillait la pre- ont été créé afin de placer des tiges en acier inoxydable cou- TRAVAUX mière semaine de formation « entretien et restauration d’un lés dans de la résine, c’est une technique spécifique pour ce monument commémoratif » dans le cadre du projet « Entre- type de pierre calcaire. Les stèles ont également subi des tenir le patrimoine ». micro-greffe sure les lettres endommagées par le vandalisme et les espaces entre les gravures ont été piqués de nouveau afin de rendre uniforme l’ensemble de la pierre », explique en détail Raoul Didier, chef du service travaux de la commune.

En octobre, les deux stèles ont repris place sur le monument. La pierre a été maçonnée à la chaux afin de garantir une longévité beaucoup plus importante et garantir une maçon- nerie qui résiste beaucoup mieux que le ciment standard aux conditions climatiques. Des nouveaux couvre mur en pierre du Hainaut plus imposant et mieux conçu qu’à l’origine avec un dépassent, une épaisseur plus importante et des casses- gouttes vont donner la touche finale pour protéger et finir l’ensemble de la maçonnerie.

Pour rappel, ce monument a été érigé en 1974 en hommage aux nombreux civils tués lors de l’offensive Von Rundstedt à la fin de la seconde guerre mondiale. « Cette rénovation était la bienvenue », commente Sandy Fluzin, échevine du patrimoine. « Le monument est désormais remis à neuf grâce à un partenariat efficace entre différentes associations. »

La végétalisation des cimetières continue à Fauvillers Après Sainlez en 2019, c’est au tour du cimetière de Fauvillers d’être végétalisé. En septembre dernier, les ouvriers communaux ont totalement remis à neuf ce dernier. Les allées latérales ont été végétalisées pour devenir des pelouses. Des fleurs ont été semées dans les espaces non-accessibles aux piétons. « Notre commune n’utilise plus de pes- ticides depuis trois ans », explique Eric Strepenne, échevin des travaux. « Cette végétalisation facilite l’entretien du cimetière, tout en le rendant plus naturel. Nous poursuivrons cette végétalisation des ci- metières dans les années à venir. »

Le bourgmestre ajoute. « Un cimetière végétal, c’est plus de biodiversités, un meilleur écoulement des eaux, un endroit naturel, plus sain pour les visiteurs et les ouvriers, et propice au recueillement. » 5 6 ENFANCE Le nouveau Conseil communal desEnfants estconnu Le mercredi3 octobre,élèvesLe de 28 les nouveaux petits conseillers sontconnus. onze Les verdict. leur rendu ont 2020-2021 communal Conseil du élections Les Bravo àtous lesparticipants. s’étaient présentés aux candidatsélections pour onze places quinzedisponibles dans le conseil. année, Cette verdict. leur rendu ont élections les dernier, octobre 28 mercredi Le connu. est Enfants des communal Conseil nouveau Le se mettre autravail désormais. de conseillers petits Aux table. la sur déjà l’année. sont de idées fin Plusieurs la d’ici finaliser le projetet un mettrepied à sur parvenir de est maintenant but Le Période deCovid oblige, laprestation desermentadûêtre revue. élus. mercicandidatsaux et grandun bravo quatreaux aussi candidats n’ayant étépas grandUn élections. comptabilisésétédurantles vote ont de bulletins Environ80 une affiche personnaliséemaisaussiautravers d’une petite vidéode campagne. sur idées ses avaitprésentécandidat Chaque pairs. devantprésenterleurs se de bulletin de vote par courrier. Cette année, ils étaient quinze à avoir eu le courage un avaientreçucommune la dans scolarisés préférés.concernésnon enfants Les candidats trois leurs pour voter à invités étaient commune la de scolaires tions Mandature 2019-2020, unfranc succès pourl’activité vélo fier d’avoir puproposer cela. » est Conseil ravis.Le étaient pants « enfants. des bourgmestre Habran, Myrian réussite une fut née « collation. une et tion participa- de d’undiplôme remise la par terminée s’est journée La groupes. deux en village le dans sortie une finalement et vélo son guider et freiner à apprendre pour pratiques exercices Simon, Ferme la de king par le sur circuit programme, Au quantaine d’enfants aparticipéàl’événement. cin - une effet, En succès.véritable un fut cettejournée Et cette à participer activité. à invité été avait ans 12 à 6 de âgés enfants des l’ensemble d’août, mois du courant le Dans dans lasemainedemobilité. après-midi, encadrée par l’ASBL Pro Vélo, tombant en plein s’amusant.Une en tout sécuritéd’apprendre communela la de enfants aux permettre de but pour avait dernier ce mandature, leur de Projet Simon. Ferme la de parking sur le tenu s’est Roues Deux l’Après-midi dernier, tembre sep 16 mercredi Le projet. son bien à mener à parvenu est enfants des communal Conseil à lapremièreCovid-19,le de vague suite agitée mandature de fin une Après L’ensemblepartici- des », se félicite se », Cettejour - - e , 4 , e , 5 , e et 6 e primaire des troisimplanta- primairedes - Le bulletin communal des habitants de Fauvillers Le Conseil des Jeunes rêve d’un skatepark à Fauvillers

Composé de cinq membres effectifs, le Conseil Consultatif plusieurs communes qui ont le même projet que nous. Ces Communal des Jeunes (CCCJ) planche depuis un an sur la rencontres nous permettent d’échanger les bonnes pratiques, réalisation d’un skatepark au sein de la commune de Fau- les trucs et astuces, les difficultés rencontrées…Nous avons villers. Déjà bien défini, le projet commence à se préciser également eu la chance de pouvoir rencontrer, lors de ces doucement. échanges, Monsieur Jambé qui est le cofondateur du construc- teur de skatepark « Antidote » avec qui nous sommes main- Julien (14 ans), Angélina (16 ans), Aurian (16 ans), Ethan tenant en relation et qui nous conseille dans la réalisation de JEUNESEE (16 ans) et Erwan (17 ans) forment actuellement le CCCJ soit ce projet. » le Conseil Consultatif Communal des Jeunes. Depuis un an, Concrètement le futur skatepark de Fauvillers devrait s’établir ce groupe de cinq adolescents travaille au projet de réaliser sur une surface d’environ 200m² en béton lissé. Le tout avec un skatepark au sein de la commune de Fauvillers. « L’idée un accès facile tout en restant à distance des habitations pour provient d’Erwan, Aurian et Ethan », explique la commission. limiter les nuisances. « Ils pratiquent un sport de glisse tous les trois et se rendent souvent au skatepark à Luxembourg-Ville. L’idée est de pouvoir pratiquer leur hobby sans devoir courir à des kilomètres. De plus, cela donnerait la possibilité à tous les jeunes (et moins jeunes) de pratiquer (ou essayer) ce genre de sport (skateboard, trottinette, bmx…). Un skatepark peut aussi être un lieu de détente où l’on peut discuter entre amis, il pourrait même servir comme lieu de rassemblement pour des événe- ments communaux etc. » Rapidement, les autres membres ont tout de suite adhéré au projet ainsi que plusieurs autres jeunes de la commune. « Nous avons déjà eu l’occasion de rencontrer le bourgmestre et l’échevin des sports à ce sujet. Une réflexion est en cours. Votre avis nous intéresse ! Notamment sur l’endroit idéal pour accueillir ce skatepark », Nous reviendrons très prochainement vers vous. continue le CCCJ. « Dans nos démarches, nous sommes éga- Pour nous contacter, vous pouvez joindre Carine Stas, lement aidés par Benoît d’Infor Jeunes et Philippe de l’Amo notre coordinatrice au 063/60.83.56 ou par mail à Média Jeunes ainsi que Carine du PCS. Grâce à la plateforme [email protected] « Faubouger.be » (https://faubouger.be/fr/les-projets_4), nous avons eu l’occasion de rencontrer d’autres jeunes de Julien, Angélina, Aurian, Ethan et Erwan

PETITE ENFANCE Dépistage visuel gratuit pour les enfants à la Fée Clochette

Les enfants âgés de 18 à 36 mois qui fréquentent la crèche peuvent bénéficier gratuitement d’un dépistage visuel. L’objectif de ce dépistage est de repérer certains troubles de la vue. La prise en charge précoce des problèmes visuels permet d’augmenter les chances de récupération voire de guérison et favorise un meilleur développement psychomoteur et cognitif de l’enfant.

L’examen est réalisé par un orthoptiste avec l’aide du person- Le prochain dépistage à la Fée Clochette est prévu nel du milieu d’accueil. L’examen n’est pas intrusif, est indo- le 19 mars 2021 sur inscription uniquement. lore et dure de 5 à 15 minutes. La Fée Clochette Installé dans les bras d’un adulte, l’enfant devra regarder, Rue des Lavandières, 308 - 6637 Fauvillers pendant de courtes périodes, les objets que l’examinateur lui & 063/60.83.50 - [email protected] présentera. Infirmière : Mme Patricia SCHEMBRI 7 8 CITOYEN À LA LOUPE reste estaccessoire. Le lecteurs. ses à donner peut qu’il auteur,c’estce un pour ciens. C’est un honneur, bien sûr, mais à mes yeux l’important j’aigrandesurprise, ma d’officedésigné été académi- les par l’idée de postuler à cette noble assemblée. Mais il se fait qu’à eu n’auraisjamais Je hasard. par l’Académie à entré suis Je cela ? fie Qu’est-cesigni- Belgique. cela de littératureque française de et langue de Royale l’Académied’entrer venezà Vous vers Bodangeouvers Hollange. préféréesnades l’ancienneest Strainchamps tramde du voie vous prome mes de Une bois. J’aime qui des tranquillité la beaucoup lieux des inspirent, dansnotre commune préférés, ? endroits des Avez-vous l’endroit oùj’ai séjournélepluslongtemps detoute mavie. donc total,Fauvillersest Au 1979. de Strainchampspartir à à d’abord demeuré avec le plus grand bonheur à Bodange, puis J’habite la commune depuis mon mariage en 1976. Nous avons sontvosQuelles attaches avec lacommune deFauvillers ? Quelques-uns Vous avez reçu desprix ? six pièces dethéâtre. premier roman. Depuis j’en ai publié une vingtaine et j’ai écrit j’ai mon 1995, sorti En 90. années des fin la à débuté a Elle Et votre carrière d’écrivain ? prenne ombrage demaliaisonavec lalittérature. qu’ellesans épouse, légitime ma été a qui l’école de propos à chose même la dire peux Je maîtresse. littératuresa la et épouse son était médecine la que disait Tchekhov l’Indsé. l’enseignementdirecteurcetteque de tant en écoledevenue Bastogne.J’aiséminairede grec au carrièrema dans terminé sique clas de l’université philologie de Liège, j’ai en été Licencié-agrégéprofesseur de latin (Durbuy). et de Heyd à 1948 juin 24 le né suis je française, langue de belge Romancier core, pouvez-vous présenter enquelquesmots? en- pas connaissent vous ne qui gens les pour Job, Armel d’un nouveau roman pourfévrier 2021. sortie la prépare Job Armel Covid-19, le par chamboulée ture Française de Belgique. Avec une actualité Littéraquelque - peu de et Langue de Royale l’Académie à entrée son Fauvillersois bien connu, l’écrivain Armel Job vient de faire Armel Job, Académicien et Fauvillersois Du pit e u pronl cmet voyez-vous comment personnel, vue de point D’un ? : Prix Giono, Prix Simenon, Prix des lycéens, etc. - - Mon roman« Mon estvotreQuelle actualité récente ? langue française. sions visant à promouvoir la d’assurerafin mis mois nos nous réunissons une fois par Nous étrangers. et belges philologues et d’écrivains quarantaine une réunit Elle Académie ? quer enquoiconsiste cette expli- nous Pouvez-vous disparaîtra. cettebientôtmaladie relever quand nous force de la semble en- trouveronstous J’espèrenous ruinées. que ou sespérées dé- personnes des endeuillés, gens des malades, des a y il quand plaindre me n’auraisde l’indécenceJe pas amis. mes encoreplus manquent contactsles directs avec famillema et me comme manque, me Cela école. bibliothèque, librairie, en lecteurs rencontresles avecmes de privé seulement suis Je solitude. la et l’isolement réclame qui activité une c’est car rien, change ne pandémie la qu’auteurécrit, tant qui En toyen ?En tantqu’écrivain ? ci- que tant en Covid-19 du crise la vivez-vous Comment man pourfévrier 2021. d’unrosortie nouveau la prépare je année, chaque Comme Quels sontvos projets ? les événements ontfait qu’elle estreportée. novembre,mais de mois le pour Bruxelles à Voltercomédie Augustin saint Robert Laffont en février. Ma pièce de théâtre «

ArmelJob habite à Fauvillers. Il écritIl des romans. déjàaIl sorti plus de 20 livres. Il adore sacommune. C’est une source ’nprto pu li I vientd’inspiration Il lui. pour ’ nrr lAaéi Ryl de l’Académie Royale d’entrer à age t e littératurelangue de et française de Belgique.Elleassure promotionla de lalangue française. Armel Job prépare a sortiela de son nouveau roman pour février 2021. La disparue de l’île Monsin l’île de disparue La » était programmée en lecture-spectacle à la à lecture-spectacle en programmée était » - » a été publié chez étépublié a » La femme de

Dans un contexte difficile, le Conseil Consultatif Commu- Non, parce que nous avons pris contact avec le Club des nal des Aînés continue son travail dans l’ombre. Salvador Jeunes de Fauvillers, afin de créer les passerelles de l’intergé- Albert, son président, nous donne des nouvelles de la com- nérationnel. D’autres rendez-vous avec les jeunes de la Com- mission et évoque l’avancée de ses projets. mune devaient être (seront !) pris …

Pour ceux d’entre nous qui se posent la question… Rassu- Non, parce que nous avons rencontré les représentants de la rons-nous tout de suite ! CCCA de Martelange, et nous nous sommes proposés de mettre en commun (accessible aux aînés des deux communes) deux AÎNÉS Le Conseil Consultatif des Ainés n’a pas disparu, mais nous activités : « Rencontre avec le notaire : les successions » et sommes contraints de vivre en sourdine. « Mise à niveau au code de la route ».

Nous avons pu tenir, en janvier, la réunion de constitution du Non, parce que nous nous rendons compte, plus que jamais, nouveau CCCA, la réunion mensuelle de février … et, Covid de ce que peut nous apporter l’utilisation journalière des oblige, plus d’autorisation de se réunir. À la suite de l’accalmie « outils » numériques, certainement les « communicants » : survenue en août, nous avons pu nous rencontrer en sep- PC, Tablettes, Smartphones, voire GSM. Nous, qui avons des tembre (en mode distanciation sociale évidemment). Et … difficultés, tout simplement qui appréhendons ces « ma- nouvelles interdictions ! chines », ne serait-ce pas bien de nous lancer, de faire le pas « numérique » !? Tenter de faciliter cette démarche devient Faut-il parler d’une année blanche en ce qui nous concerne ? également un « sujet » pour le CCCA. Attention … la Poste, le oui et non ! téléphone, le « regard », le convivial « Salut ! » », le signe à la fenêtre … existent toujours !! Oui, parce que nous avons dû renoncer à notre « moteur » principal : les rencontres mensuelles au cours desquels le Et maintenant ? … Conseil Consultatif des Ainés, fort de ses douze membres, met en place l’essentiel de ses projets. Maintenant, au nom de la CCCA de Fauvillers, et de nous tous, les aînés, je voudrais adresser un immense « MERCI » à toutes Oui, parce que les projets du CCCA se concrétisent, souvent, les personnes qui se ont consacrées, professionnellement ou sous la forme de prestations citoyennes : le « super » Concert en citoyen, pratiquement durant toute cette année, à nous de Printemps, les rencontres « à thèmes » avec les enfants de protéger, nous soigner, nous sauver … nous les personnes la commune (Ateliers, spectacles, …), les présences /aides dites « à risque ». aux manifestations locales (Foire aux plantes, marchés, …), activités principalement dédiées aux aînés (conférences, goû- Si vous souhaitez prendre contact avec nous, vous pouvez ters, animations locales,). Rien de tout ceci n’a pu être raison- téléphoner à Carine Stas, coordinatrice au 063/60.83.56 ou nablement mis en œuvre cette année ! envoyé un mail à [email protected].

Non, parce que dès nos deux premières réunions nous avons Salvador ALBERT, Président du CCCA « tressé le fil » de ce que seraient nos prochaines démarches, ce que nous vous proposerions de réaliser. Ainsi, il a été consi- déré de maintenir le principal des activités phares, tels que la formule du « Concert », les « goûters », les « conférences », les « animations aux enfants des écoles », …

9 10 MOBILITÉ un pasdeplusvers la transition énergétique Construction encours des 5éoliennesduparc deFauvillers, ENERGIE que delaCCATM et des représentants desriverains. législa- Comité Aucune Ce de comité. serasuivi représentantscomposéde de commune ainsi la de ce suivi. place Wind en de mettre de Eneco Comité n’impose tion un avec pied nous collaboration sur parc, mettre en du l’avancée décidé de avons informés tenus suivi de lièrement comité d’un place en Mise chantier : 0487/[email protected] questions vos à répondre pour questions Des 2021. avril pour attendue est service en mise La montage. leur et éoliennes des l’arrivéeverront mars et février de mois Les des travaux del’ensemble desfondations. fin la marque décembre de mois Le finalisé. été a éoliennes l’emplacement à n°2. complémentaireEn novembre, sol la pose des de câbles entre les essais des que ainsi effectué été ont n°3 l’éolienne de terrassements les octobre, fin la Dès de 7500ménages. consommation la de l’équivalent représenteront Elles tante. existensionhaute de ligne la et 4 Nationaleentre la tallées ins seront mètres 150 de d’unehauteur éoliennes 5 rappel, Pour visibles. être commencerontà mâts les 2021, début et, notre commune. Les travaux deviennent de plus en plus précis Le parc éolien d’Eneco Wind est en cours de construction dans Une pétition et desactionspourplusdesécurité routière e anc, puius lits e rvris L plc a contrôlé letrafic police pendantplusieursjours. La riverains. des plaintes plusieurs à Warnach, de route la réaliséedans été a étude une semaines, quelques a Suite à la commission « Restez toujours attentifs àceux quivous entourent. enfants. les dépasser de temps le km/h) (20 pas au roulez vousapercevezque et rue proximité,une enfantsà dans des êtes vous que Dès usagers. ces à veiller de important est Il cules quipeuvent surgir. véhi- aux attention faire sans parfois et route la sur parfois jouent, enfants des circulent, vélos des villages, nos de rues les Dans résidentielles. tout avant zones, des sont villages nos de rues les lourds, véhicules des et voitures des par tés de fréquensont - N848 la ou grands4 axes,Nationale commela Si rurale. commune une dans vivons nous rappel, Pour circulent dansnosvillages. qui faibles usagers les tous de et vélos des piétons, des sécurité la particulier en et d’entrenous, chacun et cune sécuritéLa routière prioritéune est quotidienne, cha- pour ? Un contactUn direct avec promoteurle parcdu sécurité routière : Monsieur Servaye, chef de chef Servaye, Monsieur : Afin d’être régu- d’être Afin : » qui s’est réunie il y - -

au numéro 063/601530. [email protected] ou nue auprès dePhilippeVERBAUWHEDE (Bodange) : obte être peut coopérative la concernant information Toute Lucéole l’éolienneN°1, situéeàhauteur deStrainchamps. localecoopérative la à revendre à s’estengagé Wind Eneco Une éoliennecitoyenne té riverains desvillages duparc éolien. trop d’inscrits un choix sera fait pour assurer la représentativi- ponible sur le site internet de la commune. S’il devait y avoir dis formulaireest Le envoyer votreWind. candidatureEneco pouvezvous suivi comitéde ce Si vous souhaitez faire partie de securite-accrue-diminution-vitesse/92182 www.mesopinions.com/petition/social/vitesse-depasse- aux services compétents, vous la retrouverez à cette adresse transmettrons nous que existe, pétition Une d’accident.fois par et sourced’insécuritésouvent est N848 la par Fauvillers et Bodange deWisembach, villages des traversée la Enfin, actions complémentaires sicette situation devait persister. tesse quand ils empruntent cette voirie. La police prendra des dangereuse et excessive vitesse une est endroit cet à km/h 72 étroite. très est endroit, cet à voirie, la que compterendre se faut Il de était journée, en mesurée, 72 km/h ! élevée plus la vitesse La Cela 2 dit, % des véhicules étaient en infraction (> 50 km/h). La vitesse moyenne mesurée estde47km/h. pour serendre enBelgique. route cette empruntent qui Luxembourgeois de aussi s’agir l’autre.peut dans Il que sens un dans passages de autant a y il car locaux, s’agitde Il Tintange. à Warnach de route la relevésété ont véhiculesdans de passages 1552 jours, 7 Sur

iq oine sn construites éoliennes à sont Cinq Fauvillers.C’est une bonne nouvelle pour l’écologie. éoliennes Les vont être installées début l’année au de 2021. mesureront Elle mètres 150 de hauteur. Elles se situeront entre la nationale e l ligne haute la et tension. 4 vontElle produire de l’énergie 7.500pour familles. comité suivi Un de s cé. l s composé est notamment créé. Ilest citoyens. de L’éolienne n°1 sera une éolienne citoyenne. Elle sera revendue à une association locale « Lucéole ». ! Nous invitonsNous tous locauxles veillerà vi- leur à - - - :

Le bulletin communal des habitants de Fauvillers La charte de la vie à la campagne

Tout récemment, la Province de Luxembourg vient de sortir dépendant de la nature et de la météo. Son travail dans les sa charte de la vie à la campagne à destination des nou- champs et dans les cultures est veaux arrivants et seconds résidents de nos villes et villages. Cette publication a pour but de prévenir du caractère rythmé par les saisons. Si l’agriculteur travaille en soirée, la rural de notre belle région. nuit, le week-end ou même les jours fériés, c’est simplement dû à des impératifs climatiques. Par ailleurs, si vous vous dé- Conçu par la Province de Luxembourg, la Charte de la vie à placez en voiture, vous devrez sans doute ralentir pour per- la campagne fait désormais partie du package de bienvenue mettre le passage de charrois agricoles mais aussi, de temps pour les nouveaux arrivants et seconds résidents de nos vil- en temps, d’un troupeau. » POPULATION lages. Cette charte a pour objectif de donner les informations principales aux nouveaux de notre province. Certains désagréments peuvent être ressentis à la campagne comme des bruits bien particuliers ou des odeurs. Il est bon de les connaître et surtout de comprendre leur cause.

En 2020, la province de Luxembourg compte plus de 2.000 exploitations agricoles sur son territoire. L’agriculture en province de Luxembourg est une agriculture familiale aux dimensions hu- maines liée au sol.

Rédigée en français et néerlandais, la charte fait état de trois « nuisances » de la vie à la campagne. Premièrement le bruit. « A la campagne, le calme n’est pas synonyme de silence absolu. Il vous arrivera parfois d’être réveillé à l’aube par le chant du coq, le hennissement du cheval, l’aboiement du chien ou encore par le bruit de charrois agricoles. » Deuxièmement, les odeurs. « A certaines périodes de l’année, vos narines vont être titillées par des odeurs un peu fortes. Cette charte conclut en souhaitant aux nouveaux habitants de En effet, l’agriculteur va épandre les effluents d’élevage dit profiter pleinement de cette belle campagne qui nous offre engrais de ferme. Ces derniers apportent des nutriments in- une qualité de vie qui n’a pas de prix. dispensables aux besoins de toutes les plantes de la terre. Il s’agit donc d’un cycle naturel. » Et finalement « Le travail dans les champs au fil des saison ». « L’agriculteur est

« Bienvenue à Fauvillers », une nouvelle brochure à disposition

Afin de mieux accueillir les nouveaux habitants de la commune de Fauvillers, l’administration vient de sortir son guide « Bienvenue à Fauvillers ». Ce dernier comprend toutes les informations nécessaires à la vie fauvillersoise. Vie communale, services communaux, renseignements utiles, professionnels de la santé, commissions citoyennes, vie associative, ce docu- ment comprend 12 pages d’informations.

Le guide sera disponible en version numérique sur notre site internet. 11 12 CPAS Le CPAS peutvous aiderface auxdifficultés actuelles Sonia Goossens, nouvelle présidente duCPAS deFauvillers termes d’aides possibles. en questions vos toutes à répondrerapidement pour formée est 1718 du l’équipe Renforcée, sociales. urgences les pour accessibleest gratuit1718 numéro le que également Sachez en toute discrétion. étant en état de besoin. Et ce, après une analyse individuelle, comme CPAS le par reconnue personne toute s’adressentà mais l’intégration à droit du bénéficiaires li- seuls pas aux mitées sont ne aides ces reçues, idées aux Contrairement ou liéesàdessoinsmédicaux enraison delacrise. quotidiennes dépenses des à facefaire plus peuvent ne qui médico-sociales ou encore psychologiques pour les personnes médicales, sociales, matérielles, aides Covid-19.Des navirus du coro la crise par financièrement impactés citoyens des formesPlusieurs d’aides étéplaceont en destinationmises à vous aider. peut là est CPAS le que Sachez changements. des subi ont constater quecertaines situations professionnelles ouprivées fondCovid Fédéral.le par distribué Avec crise,forcela de est FaceCovid-19,au CPASle d’êtreFauvillersdotéd’un vient de profession. » les gens Le qui CPASy vivent. me correspond bien de par ma positivementrépondre y à longtemps hésité pas n’ai je poste, ce proposém’a on défi avec beaucoup d’énergie et l’envie de s’investir. « releverce à prête dit se Goossens Sonia sociale, politique la concernéeFortpar 2018. en communales élections dernières les depuis majorité la de communale conseillère était de Hotte l’habitante de Bastogne, àl’hôpital urgentiste firmière In- CPAS. du tête la à succède lui qui Goossens C’estSonia sociale. Cohésion de Plan le et communale crèche la de chantier le supervisé encore d’urgenceou logement un aménagé giés, réfu- les d’accueilpour locale l’initiative relocalisé nautaire, commu- maison la place en mis notamment avaitClercq De Nadine mandat, de années ces Durant personnelles. raisons des pour démissionner de décidé a Clercq De Nadine nées, gements dans son équipe dirigeante. Présidente depuis 8 an- En octobre dernier, le CPAS de Fauvillers a subi quelques chan- Nadine De Clercq, présidente de ces huit dernières années. à succède urgentiste infirmière cette Hotte, de Habitante venue la nouvelle présidente du CPAS le 20 octobre dernier. de est CPASGoossens au Fauvillers.Sonia Changement de », dit-elle. « dit-elle. », J’aime ma commune et J’aimecommune ma Quand - - elle. « Jeleferais dèsquecela sera possible. » moment le pour pas permette le me ne gnant soi- matièrepersonnel en de Covidbesoins du ses etcrise la du CPAS. « se consacrer d’avantages à sa nouvelle fonction de présidente pouvoir travailpour de temps son d’ailleursréduire visage à Fauvillersoisela l’hôpital, tempsà 4/5e en- en Actuellement darités dansnotre commune. les ainés, les jeunes, l’initiative d’accueil et renforcer les soli- pour actuelles initiatives les développer et solutions velles de nou- à réfléchir également tion. popula- la services toute aider pouvant des comptons nous que alors démunis fort gens les pour aide une à réduit parfois est CPAS Le gens. des vis-à-vis communication meilleure une développer notamment veux projets.« de pas manque ne présidente nouvelle la dernier, En fonction depuis le 20 octobre » Sonia Goossens aimerait Goossens Sonia » J’aimerais passer en ¾ temps prochainement mais Je », explique-t-», Le bulletin communal des habitants de Fauvillers Une fête des bébés remaniée à cause du Covid-19

Au vu de cette année particulière, la Fête des bébés a dû Chaque enfant a reçu un sac brodé à son nom et des lingettes revoir sa formule. zéro déchet confectionnés par « By Soph », une petite entre- prise basée à Sainlez. Avec les mesures sanitaires en vigueur, la tenue d’une ré- ception n’était pas envisageable. Tout comme il n’était pas Une dizaine de parents ont répondu à l’invitation. Les autres envisageable de ne pas célébrer les nouveaux Fauvillersois(e) cadeaux ont été livrés dans la semaine afin que chaque en- s né(e)s lors de l’année 2019. fant puisse en profiter.

C’est dans ce contexte que les 26 enfants et leurs parents ont Encore toutes nos félicitations aux parents et enfants. CIVIL ETAT été invité individuellement à une permanence ce samedi 10 octobre à l’administration communale. Prenez soin de vous et des autres.

ETAT CIVIL Naissances 2020 MARIAGES 2020 KAISER HENON Victor de TINTANGE, né le 18 août 2020, Le 28 août 2020, fils de Anaïs HENON et de Sylvain KAISER. Didier NEY et Natacha NEY de STRAINCHAMPS. GOBERT Zackary de WARNACH, né le 20 août 2020, Le 19 septembre 2020, fils de Bérengère ANDRE et de Thibaud GOBERT. Mathieu PIRSON et Claire SCHOLSEM de MENUFONTAINE. GELDERMANS Maylone de TINTANGE, né le 25 septembre 2020, Le 26 septembre 2020, fils de Charlene DETIEGE et de kevin GELDERMANS. Marcio-Claudio DE SOUSA FERNANDES et France DOOME de HOTTE. ABOU SIYAM Noah de FAUVILLERS, né le 25 octobre 2020, fils de Ramez ABOU SIYAM et de Sahar AL-RAI. Le 03 octobre 2020, Benjamin LAURENT et Camille STREPENNE de FAUVILLERS.

13 14 L’ACTU EN IMAGES

Le 27 septembre dernier, le Club des Jeunes a organisé

Le grand ramassage d’automne avec les enfants de Hollange. L’ACTUALITÉ ENIMAGES

sa marche Adeps.

Sur toute la journée, 400 personnes ont participé

Arduinna, un nouveau marché local & circuit court

à la marche Adeps du CDJ Fauvillers.

Atelier pâtisserie à la crèche communale.

à Malmaison un dimanche par mois. Le bulletin communal des habitants de Fauvillers

L’ACTUALITÉ EN IMAGES L’ACTU DES ÉCOLES COMMUNALES EN IMAGES L’ACTU EN IMAGES EN IMAGES L’ACTU

Halloween à l’école de Fauvillers. Même en quarantaine, on participe à la journée d’école.

Halloween à l’école de Sainlez. Nos petits diplômés cyclistes à l’école de Tintange.

Collecte de pommes à l’école de Sainlez. Bravo aux élèves.

15 IDELUX Environnement : les langes, dans les déchets organiques ? Non, non, non !

À partir du 1er janvier 2021, les langes sont à jeter dans les donc à jeter dans les déchets organiques. Vous voulez une as- déchets résiduels... Car dans les déchets organiques, c’est tuce ? Utilisez vos sacs à pain dans votre poubelle de cuisine … zéro plastique ! pour emballer vos épluchures et vos restes de repas. C’est plus propre, plus facile et bon pour la biométhanisation. Aujourd’hui, les langes sont composés… de plastique ! Ces dernières années, la composition des langes (au niveau Questions fréquentes des absorbants) a fortement évolué. Les fabricants ont en effet remplacé la cellulose (matière naturelle biodégradable) Que dois-je faire en tant que ménage ? par des matières plastiques super absorbantes (non biodégra- Nous vous conseillons d’adapter la poubelle de salle de bain dables). Si, auparavant, il y avait un intérêt à jeter les langes et celle de la chambre de bébé. Prévoyez une poubelle «

ENVIRONNEMENT d’enfants dans les déchets organiques, aujourd’hui ce n’est déchets résiduels » adaptée à la quantité de langes que votre plus du tout le cas, bien au contraire. bébé produit. Pour les flacons en plastique, mettez-les de côté. Ce sont des « emballages PMC » recyclables. Ils sont Pour le compost, c’est important donc à déposer dans votre sac bleu PMC ou au recyparc. Nos déchets organiques (restes de repas, épluchures, petits déchets de jardin, essuie-tout, papiers et cartons souillés par Que dois-je faire en tant que gardienne d’enfants ou res- de la nourriture...) sont en effet biométhanisés et transformés ponsable d’une crèche ? en compost. Ce compost est utilisé en agriculture pour enrichir Votre collectivité produira dorénavant plus de déchets rési- la terre. IDELUX Environnement souhaite que ce compost soit duels et moins de déchets organiques. Vous devez donc pré- le plus pur possible afin de préserver les sols. Le personnel voir des sacs ou des conteneurs résiduels en suffisance. Si technique d’IDELUX travaille quotidiennement à améliorer besoin, n’hésitez pas à contacter les conseillers d’IDELUX En- cette qualité en adaptant les techniques de broyage et de vironnement 063 231 987 qui se tiennent à votre disposition tamisage, en surveillant les paramètres du compost (tem- pour vous aider dans cette transition (conseils, visuels pour pérature, humidité...). En fin de process, le compost produit les poubelles de tri, affiches et flyers de sensibilisation pour est analysé par un laboratoire indépendant. Mais pour arriver les parents...). à un compost exempt de plastique, la seule solution 100 % efficace reste un « tri à la source », c’est-à-dire chez nous, Cela va-t-il coûter plus cher ? irréprochable ! Vous utilisez un duobac ? Pas de changement pour vous, le coût d’un kilo de déchets est le même qu’il soit du côté or- Au 1er janvier 2021, la consigne de tri des langes d’enfants ganique ou du côté résiduel. change Vous utilisez des conteneurs monobac ? Il faudra adapter vos Jeunes parents, grands-parents, personnel de la petite en- conteneurs résiduels et organiques en conséquence. Rensei- fance (puéricultrices, accueillantes, institutrices maternelles, gnez-vous auprès de votre commune pour connaître les mo- infirmières...), ce changement de consigne vous concerne. dalités d’obtention et les coûts des différents conteneurs. À partir du 1er janvier 2021, il faudra donc jeter les langes dans le côté gris du duobac ou conteneur « déchets rési- Les langes lavables sont-ils une alternative ? duels ». Oui, certainement, l’utilisation de langes lavables est plus écologique et aussi plus économique. Cela permet d’éviter Les litières biodégradables, les sacs à pain, les essuie-tout, 850 kg de déchets par enfant en deux ans et demi ! Côté les cartons à pizza… dans les déchets organiques ? Oui, budget, le calcul est simple : de 1 350 € à 2 250 € pour les oui, oui ! langes jetables contre de 800 € à 1 200 € pour la version Si le plastique nuit à la biométhanisation, les déchets biodé- lavable tout inclus (achat des langes, lavage et voiles de pro- gradables tels que les litières en copeaux de bois, les sacs à tection inclus). Et les versions modernes sont bien plus faciles pain en papier, les essuie-tout, les cartons à pizza… sont eux à utiliser que les langes de nos grand-mères. bénéfiques au procédé car ils sont source de carbone. Ils sont >>> Plus d’info : www.idelux.be > Déchets Rappel – Un ramassage par quinzaine de novembre à début avril Depuis début novembre, le ramassage des déchets s’effectuent tous les quinze jours. Pour rappel, ce changement était intervenu en janvier 2020. Durant la période hivernale (de début novembre à fin mars), le ramassage des duo-bacs s’effectue une semaine sur deux par les services d’Idelux-Environnement. Le ramassage hebdomadaire reprendra au début du mois d’avril.

16 Le bulletin communal des habitants de Fauvillers Cours de danse à Martelange, la nouveauté 2020 du Centre sportif

Depuis le mois de septembre, des cours de danse sont or- ganisés chaque semaine au Centre Sportif Martelange-Fau- villers. Diplomée de l’Académie Royale des Beaux-Arts à « Ce sont des cours d’une heure. Il y a toujours la partie Bruxelles, Sarah Peeters transmet sa passion de la danse échauffement suivi de la partie impro où l’enfant apprend à aux enfants. savoir se diriger dans l’espace-temps et surtout à s’y sentir

bien. C’est de l’éveil musical. Ensuite vient le parcours cho- SPORTS Depuis la rentrée scolaire, le centre sportif local se transforme régraphique. Sur une saison, nous allons apprendre une cho- en véritable école de danse le temps d’une soirée. Chaque régraphie par trimestre avec comme finalité la présentation lundi, Sarah Peeters, danseuse diplômée de Fauvillers, vient de la choré aux parents. Avec le coronavirus, nous avons dû déposer sa sono pour deux heures de cours de Modern’Jazz nous adapter et on produit donc une petite vidéo pour que les et de danse contemporaine. « La danse est mon métier », ex- parents puissent voir le travail accompli. » plique-t-elle. « J’ai étudié à l’Académie Royale des Beaux-Arts à Bruxelles. J’ai été diplômée après quatre années d’étude. Accessibles à partir de l’âge de six ans, les cours de Sarah Depuis plusieurs années, j’enseigne la danse à Houffalize. sont programmés jusqu’à 13 ans. Les cours sont répartis en Tout récemment, je viens d’ouvrir mon école de danse à Bas- deux groupes différents. « Les 7 à 9 ans (18h30 à 19h30) et togne baptisée Art’SP. Lors de l’été dernier, j’ai vu l’annonce 10 à 13 ans (19h30 à 20h30). La musique ? Le Modern’Jazz se du centre sportif de Martelange-Fauvillers pour ses cours de danse sur de la musique actuelle ou des années 80-90 vu que danse. J’ai foncé. » ce sont mes années (rire). Concernant le contemporain, il n’y a pas vraiment de style musical. On peut y trouver de tout. » Et avec raison puisqu’en quelques semaines d’activités, Sarah compte déjà 45 élèves pour ces cours à Martelange. Un joli succès. Mais à quoi ressemble les cours de Sarah ? ENVIE DE TENTER L’EXPÉRIENCE DANSE À MARTELANGE ? INFOS ET INSCRIPTION AU 0476/68.01.15 OU [email protected]

Nouveauté au Centre Sportif Martelange/Fauvillers. Des cours de danse ont lieu le lundi soir. Sarah Peeters donne les cours. C’est une danseuse professionnelle. Il y a un groupe de 7 à 9 ans. Et un autre groupe de 10 à 13 ans. Le cours dure une heure. Les participants dansent le Modern’Jazz et la danse contemporaine. Il est toujours possible de s’inscrire pour participer.

17 « La Sûre Anlier en cadeau » : offrez un cadeau qui a du sens !

L’Agence de Développement Local de Léglise, Martelange, Fauvillers et Vaux-sur-Sûre lance un appel fort : cette an- née, plus que jamais, offrez un cadeau qui a du sens, un cadeau 100% local. L’Agence de Développement Local créé une boîte cadeau. Elle vous Après une première édition en 2018, l’ADL propose une ver- permet d’offrir un cadeauLa Sûre 100% Anlier en sion totalement revisitée du coffret « la Sûre Anlier en cadeau local. Elle s’appelle «? Un chèque cadeau ». Un nouveau concept plus simple, encore plus flexible mais cadeau ». Le concept toujours aussi local. à valoir dans une enseigne participante. Il y COMMERCES COMMERCES a plus de 70 commerces de Fauvillers, Léglise, « En cette fin d’année, nous devons nous serrer les coudes Martelange et Vaux-sur-Sûre. C’est important et essayer de nous soutenir les uns les autres, si petit notre de soutenir les entreprises locales. geste soit-il ; les entreprises ont besoin de nous pour surmon- ter ces heures sombres. Positionnons-nous dès maintenant en acteur et soyons solidaire, envers et contre tout » insiste Ainsi, c’est dans plus de 70 enseignes que les chèques ca- Emilie Dubois, coordinatrice de l’ADL. deaux pourront être dépensés, toutes issues des communes de Léglise, Fauvillers, Martelange et Vaux-sur-Sûre. Et il y en a Concrètement, le coffret cadeau comprend un chèque cadeau, pour tous les goûts : gastronomie, activités de loisirs, remise de la valeur de son choix, accompagné d’un livret reprenant en forme et prestations beauté, services divers (menuiseries, l’ensemble des indépendants locaux participant à l’action. garages automobiles, …). Le tout présenté dans une jolie boîte, prête à offrir.

« Aucune commission n’est prélevée sur la vente des coffrets, les montants des chèques cadeaux reçus par les commerçants leur seront intégralement rembour- sés » précise la coordinatrice de l’ADL. « Alors pensez aux coffrets La Sûre Anlier en cadeau pour les fêtes de fin d’année. Ils feront plus d’un heureux. »

Les coffrets cadeaux sont en vente aux services population des administrations communales de Léglise, Martelange, Fauvillers et Vaux- sur-Sûre et en ligne sur le site web de l’ADL : https://www.adl-lfmv.be/produit/coffretcadeau/. Les envois par la Poste sont possibles.

Pauline Thiry et Emilie Dubois, les deux agents de l’ADL, présentent la nouvelle édition du coffret « La SûreAnlier en cadeau ».

« Fauvillers vitrine ! », un groupe Facebook pour les commerces et entreprises locales

Sur le réseau social Facebook, un nouveau groupe a vu le jour à l’issue du premier déconfinement. Baptisé « Fauvillers vitrine ! », ce dernier a pour but de promouvoir les commerces, entreprises et professions libé- rales de la commune de Fauvillers. Géré par des citoyens fauvillersois, ce groupe est destiné à recevoir les promotions ou autres messages pu- blicitaires venant des commerces installés sur notre territoire. N’hésitez pas à aller vous abonner à cette page.

18 Le bulletin communal des habitants de Fauvillers Feux d’artifice – La fête en toute sécurité

Les fêtes de fin d’année sont, traditionnellement, l’occasion de marquer le passage à l’année nouvelle par des feux d’artifice. C’est un moment joyeux, festif, que nous voulons célé- brer de belle manière.

Cela dit, les feux d’artifice ne sont pas anodins. Ils ont un impact certain sur la faune.

Chaque année, des animaux sont victimes des feux d’artifice : crise cardiaque, fuite, accident de la route… Certains refuges COMMERCES doivent alors recueillir les animaux égarés. Par ailleurs, L’Ins- titut Royal Météorologique a montré que les feux d’artifice perturbaient les oiseaux. C’est d’autant plus problématique en - Les feux d’artifice ne peuvent être tirés si le vent dépasse la période hivernale, où les animaux sauvages doivent particu- vitesse de 50 km/h. lièrement économiser leur énergie pour survivre. - Les feux d’artifice ne peuvent être tirés à moins de 50 mètres des habitations, sauf dérogation du bourgmestre. Les feux d’artifice ont également un impact visible sur le taux de concentration en particules fines. Par exemple, le feu d’ar- Pour votre sécurité, nous vous invitons également stocker les tifice de Bruxelles de 2014 aurait émis autant de particules feux d’artifice en lieu sûr, à lire attentivement la notice, à fines qu’une voiture moderne qui parcourt environ 1,5 millions ne jamais rallumer une mèche qui n’a pas prise et attendre de km. Cet impact est donc non-négligeable. plusieurs minutes avant de récupérer ce feu d’artifice non tiré (risque de long feu). De plus, les feux d’artifice doivent être utilisés avec précau- tion, car ils impliquent aussi des questions de sécurité des Pour les animaux, pensez à prévenir des riverains éventuels spectateurs, et notamment les enfants, qui peuvent être et à rentrer les animaux en lieu sûr. moins conscients des risques encourus. Il existe aussi des feux d’artifice à bruit contenu, qui- per La zone de police Centre Ardenne a donc pris une série de mettent de diminuer très fortement l’impact sonore et à di- mesures pour assurer la sécurité lors de l’utilisation des feux minuer le stress pour les animaux. d’artifice : - Les feux d’artifice ne peuvent être utilisés que la nuit de Un site internet est disponible avec des conseils d’utilisation : Noël et la nuit du réveillon de Nouvel An, entre 22h et 2h https://economie.fgov.be/fr/themes/protection- du matin. Toute utilisation en dehors de ces 2 * 4 heures est des-consommateurs/securite-des-produits-et/conseils-pour- interdite, sauf autorisation écrite du bourgmestre. lachat-et

Du radon dans votre habitation ? Faites le test pour vous protéger !

Le radon est un gaz radioactif naturellement présent dans les sols et les roches. Après le tabac, il est la 2ème cause de cancer du poumon. Fortement présent en province de Luxembourg, sa concentration est trop élevée dans près d’1/5ème des bâtiments analysés.

Utiliser un détecteur est le seul moyen de savoir s’il y a trop de radon. La mesure doit avoir lieu durant 3 mois en période froide. Le prix de 15 € inclut l’analyse en laboratoire et l’accompagnement si la norme est dépassée. En effet, des solutions existent et la Province de Luxembourg est là pour vous aider.

Commandez votre détecteur de préférence via le formulaire sur https://www.actionradon.be/ ou auprès du Service d’Analyse des Milieux In- térieurs de la Province de Luxembourg, via [email protected] (avec vos coordonnées complètes) ou tél : 084 31 05 03. 19 20 ÉVÈNEMENT Coupure d’électricité ou d’eau ? Contactez ORES et laSWDE www.ores.be & 078/787800 www.swde.be & 087/8787