NCAA MEN'S Maryland 1 (Mediate 95) Saint Louis 0 NCAA MEN'S Wilmington 2 Albion 1 NJCAA MEN'S DIVISION I (OT). DIVISION III Wisc.-Stevens Point 5 Loras 2 DIVISION I Penn State 1 (Severs 93) William & Mary St. Thomas (Minn.) 0 St. Benedict 0 First Round/Nov. 22-23 0 (OT). Nov. 13/First Round (St. Thomas, Minn.,wins 5-4 on penalties.) Nov. 21/Quarterfinals North Carolina 6 (Kneipper 10, 18, 64, Messiah 1 Johns Hopkins 0 Trinity (Texas) 2 Emory 0 Schoolcraft 2 Louisburg 1 70, 71, Stokes 73) Winthrop 0. NCAA WOMEN'S Merchant Marine 2 Johnson & Wales 1 UT Dallas 1 Washington & Lee 0 Mercer County 4 Barton County 0 Notre Dame 3 (Garcia 15, 69, Braun 81) DIVISION I Babson 3 Medgar Evers 0 Puget Sound 4 Claremont-Mudd-Scripps 0 San Jacinto-South 1 Yavapai 1 Akron 1 (McKenzie 30). Williams 3 Salve Regina 1 UC Santa Cruz 1 Chapman 1 (Yavapai wins 3-2 on penalties.) Duke 1 (Perea 69) William & Mary 2 Nov. 23-24/Third Round Ithaca 2 Worcester State 0 (Chapman wins 4-3 on penalties.) Iowa Central 4 Dean 1 (Henry 11, Bean 65). Stanford 1 (Wallis 81) Notre Dame 0. Otterbein 2 Westminster (Pa.) 0 Messiah 2 Mary Washington 0 Nov. 22/Semifinals FIU 2 (Boswell 45, Gil 51) UCf 1 (Malec Michigan 2 (Heaton 27, Pesiri 54) Hope 4 Dominican (Ill.) 0 College of New Jersey 2 Stevens Tech 1 Mercer County 1 Schoolcraft 0 33). Pepperdine 0. Concordia (Wisc.) 1 St. Norbert 0 (OT) Chicago 2 Oneonta State 1 (OT) Yavapai 3 Iowa Central 0 American 1 (S.Kuykendall pen. 43) Santa Clara 3 (own goal 9, Poole 54, Wise-Whitewater 2 Marian 0 Wheaton (Ill.) 3 Webster 1 Nov. 23/Final George Washington 0. Hawkins 79) Nebraska 2 (Latham 36, Baker Nebraska Wesleyan 1 Westminster (Mo.) 0 Nov. 16-17/Third Round Yavapai 2 Mercer County 1 Penn 1 (Violante 93) Seton Hall 0 (OT). 76). Texas Lutheran 0 Trinity (Texas) 3 Chicago 0 Wheaton (Ill.) 2 Fairleigh Dickinson 1 (Gottesman 45) Texas A&M 0 UCLA 0. Puget Sound 2 Linfield 0 Wheaton (Mass.) 3 Keene State 1 NJCAA MEN'S Holy Cross 1 (Ruggi 12). (Texas A&M wins 3-1 on penalties.) Nov. 15-16/Second Round William Smith 1 NYU 1 DIVISION III (Fairleigh Dickinson wins 7-6 on penal- North Carolina 3 (Reddick 35, Tarpley Greensboro 1 Roanoke 1 (William Smith wins 4-3 on penalties.) ties.) 44, Ramsey 77) Tennessee 1 (Minnax 19). (Greensboro wins 4-2 on penalties.) Wilmington 0 Ohio Wesleyan 2 Nov. 9/Semifinals Loyola Marymount 1 (Torres 84) Cal Penn State 3 (Drummond 21, 72, Wheaton (Ill.) 2 Concordia (Wisc.) 0 Wise-Stevens Point 0 St. Thomas (Minn.) 3 Richland 1 Herkimer County 0 State Northridge 0. Lohman 28) Virginia 0. Messiah 1 Salisbury 0 UT Dallas 0 Trinity (Texas) 1 Brookdale 1 Manchester 0 UC Santa Barbara 2 (Friend 6, Bly 88) Connecticut 1 (Barakat 2) Florida State Wisc.-Oshkosh 0 Hope 2 Puget Sound 1 Chapman 0 Nov. 10/Final San Diego 0. 0. Colorado College 4 Trinity (Texas) 1 Messiah 2 College of New Jersey 1 Richland 4 Brookdale 0 South Carolina 1 (Moore 36) Coastal Portland 4 (Sinclair 21, 23, 28, Redlands 0 Puget Sound 2 Nov. 23-24/Quarterfinals Carolina 2 (Littlefield 85, Crovo 110) (OT). Rozwadowska 52) Richmond 0. Nebraska Wesleyan 1 Macalester 1 William Smith 0 Wheaton (Mass.) 0 NJCAA WOMEN Portland 2 (Jaqua 31, Pearce 36) Oregon Nov. 30-Dec. 1/Quarterfinals (Macalester wins 3-2 on penalties.) (William Smith wins 5-4 on penalties.) State 0. North Carolina 3 (Ramsey 1, 54, Luther 2 Wise-Whitewater 3 (OT) Ohio Wesleyan 0 St. Thomas (Minn.) 0 Nov. 21/Quarterfinals Wise-Milwaukee 2 (El-Ahmad 5, Zenoni Tomecka 52) Texas A&M 0. Otterbein 1 Carnegie Mellon 0 (OT) (Ohio Wesleyan wins 3-2 on penalties.) CC Rhode Island 4 CCBC/Catonsville 1 61) Oakland 1 (Braathen 24). Portland 0 Stanford 0. Ohio Wesleyan 1 Pitt Greensburg 0 Messiah 0 Wheaton (Ill.) 0 Young Harris 2 Meramec 1 Old Dominion 3 (Kluckman 23,Vendegh (Portland wins 4-2 on penalties.) Drew 2 Babson 0 (Messiah wins 3-0 on penalties.) Monroe 5 Wm. Rainey Harper 0 58, 90) Richmond 0. Penn State 2 (Lentz 4, Hamilton 87) Rowan 0 Merchant Marine 1 Trinity (Texas) 2 Puget Sound 1 Dixie State 5 Iowa Central 0 Furman 2 (Windsor 12, Esquivel 38) Connecticut 1 (Barakat 1). Keene State 0 Arcadia 1 Nov. 30/Semifinals Nov. 22/Semifinals Loyola (Md.) 0. Santa Clara 3 (Hawkins 35, Zepeda 37, Williams 4 Richard Stockton 1 William Smith 0 Ohio Wesleyan 3 CC Rhode Island 3 Young Harris 0 Northeastern 1 (Houghton 58) Lehigh 1 Wagner pen. 83) Michigan 1 (Morgan 86). St. Lawrence 2 Ithaca 1 Messiah 0 Trinity (Texas) 0 Monroe 1 Dixie State 1 (Fisher 81). Amherst 1 Cortland State 0 (Messiah wins 3-1 on penalties.) (Monroe wins 5-4 on penalties.) (Northeastern wins 7-6 on penalties.) NCAA MEN'S Nov. 16-20/Third Round Dec. 1/Final Nov. 24/Final Bradley 1 (Krealmeyer 68) New Mexico DIVISION ll Wheaton (Ill.) 0 Hope 0 Ohio Wesleyan 1 Messiah 0 CC Rhode Island 3 Monroe 2 2 (Rowland 34, Narita 53). (Wheaton, Ill., wins 4-2 on penalties.) Second Round/Nov. 27 Nov. 16-17/First Round Messiah 2 Greensboro 1 (OT) NAIA MEN ARGENTINA Wake Forest 1 (White 88) Old Domin- West Chester 1 East Stroudsburg 1 Arcadia 0 Williams 0 ion 0. (East Stroudsburg wins 4-2 on penal- (Arcadia wins 5-4 on penalties.) Nov. 21-22/First Round Torneo Apertura Boston College 2 (Arnault 74, Krause 78) ties.) Drew 2 Merchant Marine 0 Auburn-Montgomery 6 John Brown 2 Nov. 22-24/Day 18 Northeastern 1 (Cipriano 64). So. New Hampshire 1 So. Connecticut State Macalester 1 Wisc.-Whitewater 1 Mid-Continent 2 Flagler 1 Rosario Cen. 1 Banfield 0 Connecticut 4 (Ralph 31, Thomas 34, 0 (Macalester wins 3-1 on penalties.) Lindsey Wilson 9 Martin Luther 0 River Plate 2 Olimpio 1 Cuellar 38, Mordocco 84) Penn 0. Mercyhurst 6 District of Columbia 0 Redlands 0 Texas (Trinity) 2 Rio Grande 2 Goldey-Beacom 1 Independiente 1 Boca Juniors 1 Maryland 1 (Mediate 53) American 0. Rockhurst 2 Lewis 1 Otterbein 1 Ohio Wesleyan 1 Covenant 2 Illinois-Springfield 1 Huracan 0 Gimn. y Esgrima 0 California 2 (Munoz 17, Berger 78) UC Cal State Dom. Hills 2 Sonoma State 3 (Otterbein wins 6-5 on penalties.) Mobile 1 Bethel 0 (OT) Colon 3 Newell's Old Boys 1 Santa Barbara 1 (McAthy 85). Incarnate Word 2 Midwestern State 3 St. Lawrence 1 Amherst 0 Park 2 Concordia (Calif.) 1 (OT) Nueva Chicago 2 Union 2 Indiana 1 (Plotkin 52) Notre Dame 0. USC-Spartanburg 1 Queens 0 Nov. 23-24/Quarterfinals Simon Fraser 1 Baker 0 Estudiantes 1 V. Sarsfield 2 Clemson 1 (Rhyne 8) Coastal Carolina Barry 1 Central Arkansas 2 Trinity (Texas) 1 Macalester 0 Nov. 23/Quarterfinals Chacarita Jun. 0 Racing 3 1 (Ngwenya 23) Nov. 23-24/Quarterfinals Wheaton (Ill.) 1 Otterbein 2 (OT) Lindsey Wilson 2 Simon Fraser 0 Arsenal 2 Lanus 2 (Clemson wins 5-4 on penalties.) USC Spartanburg 0 Central Arkansas 3 Messiah 3 Drew 2 (OT) Auburn-Montgomery 2 Covenant 0 Nov. 29-Dec. 1/Day 19 VCU 0 Furman 0. Sonoma State 3 Midwestern State 0 St. Lawrence 2 Arcadia 0 Park 1 Rio Grande 0 San Lorenzo 0 Independiente 3 (Furman wins 4-2 on penalties.) So. New Hampshire 5 East Stroudsburg 3 Nov. 30/Semifinals Mobile 3 Mid-Continent 3 Lanus 2 Talleres 2 Penn State 1 (Severs 108) North Caro- Mercyhurst 2 Rockhurst 0 St. Lawrence 0 Messiah 3 (Mobile wins 5-4 on penalties.) Boca Juniors 3 Rosario Cen. 1 lina 0. Otterbein 3 Trinity (Texas) 2 Nov. 25/Semifinals V. Sarsfield 1 Colon 0 Virginia 1 (Eskandarian 20) William & NCAA WOMEN'S Dec. 1/Final Lindsey Wilson 2 Park 2 Union 4 Estudiantes 0 Mary 1 (Albert 82). DIVISION II Messiah 1 Otterbein 0 (Park wins 4-3 on penalties.) Racing 1 River Plate 4 (William & Mary wins 3-2 on penalties.) Auburn-Montgomery 0 Mobile 1 Olimpio 2 Huracan 0 St. John's 2 (Schmid 63, Carroll 108) Nov. 13/First Round NCAA WOMEN'S Nov. 26/Final Newell's Old Boys 0 Chacarita Jun. 0 Fairleigh Dickinson 1 (Paye 71) (OT). Adelphi 2 Bloomsbury 1 DIVISION III Mobile 2 Park 1 Gimn. y Esgrima 2 Arsenal 2 SMU 3 (Hudson 3, Hashimoto 42, 71) Merrimack 2 St. Rose 0 Banfield 2 Nueva Chicago 0 FIU 1 (Boswell 53). Truman State 1 Northern Colorado 0 Nov. 13-14/First Round NAIA WOMEN Final Standings Saint Louis 1 (Jewsbury 18) New Mexico 0. Ashland 3 Wheeling Jesuit 2 Bridgewater State 0 W. New England 0 TEAM GP W T L GF GA P Creighton 3 (Nash 27, Tranchilla 60, North Florida 2 Catawba 0 (Bridgewater State wins 1-0 on penal- Nov. 21-22/First Round *Independiente 19 13 4 2 48 19 43 Wieland 82) Wise-Milwaukee 2 (Lish 18, Christian Brothers 5 West Florida 0 ties.) Union (Ky.) 4 Maine-Farmington 0 Boca Juniors 19 12 4 3 32 15 40 Jallow 58). Metro State 1 West Texas ASM 1 Tufts 4 Nichols 0 Westmont 3 Tiffin 0 River Plate 19 11 3 5 35 23 36 UCLA 4 (McKinley 14, Lopez 41, (Metro State advances on penalties, 1-0) Nazareth 3 Grove City 2 Lindsey Wilson 5 Mary 0 Chacarita Juniors 19 9 3 7 19 21 30 Gregorio 49, 83) Loyola Marymount 2 UC Davis 4 San Francisco State 2 NYU 2 Misericordia 0 Lindenwood 4 Okla. Christian 1 Velez Sarsfield 19 8 4 7 23 19 28 (Novak 18, M.Kovar70). Nov. 16-17/Second Round Westminster (Pa.) 4 Frostburg State 1 Park 1 Siena Heights 1 Racing Club 19 8 4 7 28 28 28 Stanford 0 Portland 0. Franklin Pierce 2 Merrimack 1 (OT) Albion 1 Mount St. Joseph's 0 (Park wins 4-2 on penalties.) Colon 19 7 7 5 26 26 28 (Stanford wins 10-9 on penalties.) Nebraska-Omaha 3 Truman State 0 Loras 5 Aurora 1 Auburn-Montgomery 1 Berry 0 Arsenal 19 7 6 6 29 25 27 Third Round/Nov. 29-Dec. 1 Northern Kentucky 2 Ashland 1 (OT) St. Thomas (Minn.) 6 Carroll (Wis.) 1 Azusa Pacific 3 Embry-Riddle 0 San Lorenzo 19 7 6 6 28 25 27 Wake Forest 1 (Lowery 45) Clemson 2 North Florida 1 Kennesaw State 1 Oneonta State 2 Scranton 0 Concordia (Ore.) 2 Robert Morris (Ill.) 2 Newell's OB 19 7 6 6 23 22 27 (Branan 6,100) (OT). (North Florida wins 5-4 on penalties) Mary Washington 5 Notre Dame (Md.) 0 (Concordia wins 5-4 on penalties.) Lanus 19 6 8 5 21 24 26 UCLA 3 (Lopez 20, McKinley 28, Taylor Christian Brothers 2 Barry 1 Stevens Tech 1 Johns Hopkins 0 Nov. 23/Quarterfinals Banfield 19 6 7 6 21 17 25 51) California 2 (Acosta 80, 83). Adelphi 0 Lock Haven 0 Emory 2 Savannah Art & Design 1 Union (Ky.) 4 Park 2 Ros. Central 19 7 4 8 36 34 25 Connecticut 1 (Cuellar 17) Indiana 0. (Adelphi wins 3-1 on penalties) Washington & Lee 2 Greensboro 0 Westmont 2 Auburn-Montgomery 1 (OT) Union 19 6 5 8 26 28 23 St. John's 0 Creighton 1 (Ballouchy 108) Metro State 2 Central Oklahoma 0 Nov. 15-16/Second Round Azusa Pacific 3 Lindsey Wilson 0 Talleres 19 5 8 6 23 27 23 (OT). UC Davis 1 UC San Diego 1 Wheaton (Mass.) 1 Bridgewater State 0 Lindenwood 0 Concordia (Ore.) 0 Gimn. y Esrgima 19 4 8 7 18 24 20 Stanford 2 (Wilson 77, Marshall 104) (UC Davis wins 4-2 on penalties) Keene State 1 Tufts 0 (Lindenwood wins 3-2 on penalties.) Olimpo 19 5 5 9 20 30 20 Furman 1 (Dempsey 36) (OT). Nov. 23-Nov. 24/Quarterfinals William Smith 1 Nazareth 1 Nov. 25/Semifinals Nueva Chicago 19 3 6 10 20 29 15 Boston College 4 (Krause 20, Thomp- Franklin Pierce 2 Adelphi 1 (William Smith wins 4-3 on penalties.) Westmont 4 Union (Ky.) 0 Estudiantes 19 4 3 12 21 36 15 son 35, Melarned 70, Chase 80) SMU 4 Metro State 1 UC Davis 0 NYU 2 Union (N.Y.) 2 Azusa Pacific 1 Lindenwood 0 (OT) Huracan 19 2 5 12 17 42 11 (Jackson 23, 24, Clark 39, Zindel 43). Nebraska-Omaha 1 Northern Kentucky 0 (NYU wins 4-2 on penalties.) Nov. 26/Final *Champion. (Boston College wins 2-1 on penalties.) Christian Brothers 3 North Florida 1 Ohio Wesleyan 3 Westminster (Pa.) 0 Westmont 2 Azusa Pacific 1 Leading Scorers: 1. Silvera-

28 / Soccer America / December 16, 2002 To subscribe call 1-800-997-6223 (Independiente) 16 goals; 2. Carignano ENGLAND Lyon 2 (Luyandila 34, Diarra 50) Aris 0 Olympiakos 0 Celaya19568 243221 (Colon) 11; 3. Figueroa (Rosario Cen.) 10; Strasbourg 1 (Le Pen 23). Panathinaikos 1 PAS 0 Group 2 4. Delgado (Boca Juniors) 9; 5. Bustos Premier League Auxerre 1 (Cisse 35) Bordeaux 0. AEK Athens 3 PAOK 4 TEAM GP W T L GF GA P Montoya (Lanus), Gonzalez (Arsenal), Nov. 23-24/Day 15 Rennes 5 (Monterubio pen. 22, own Xanthi 5 Aeglaeo 0 *UNAM 19 10 3 6 39 35 33 Milito (Rosario Cen.), Piersimone (Arsenal), Tottenham 2 (Sheringham 12, Keane 41) goal 28, Piquionne 35, 49, 64) Lille 1 Ionikos 1 Akratitos 1 *UAG 19 8 5 6 26 29 29 Valdemarin (Velez Sarsfield) 9. Leeds 0. (Manchev 65). Kallihea 1 Panionios 1 Tigres 19 6 5 8 32 33 23 Charlton 3 (Konchesky 59, Rufus 74, Sochaux 1 (Oruma 66) Troyes 0. OFI Crete 3 Panachaiki 0 Monterrey 19 5 7 7 18 20 22 AUSTRIA Euell 90) Blackburn 1 (Thompson 60). Bastia 2 (Ben Saada 74, 87) Marseille 0. Standings: PAOK, Iraklis 18 points; Pachuca 19 2 9 8 21 35 15 Sunderland 0 Birmingham 1 (Morrison 89). Nantes 3 (Vahirua 33, Da Rocha 59, Olympiakos 17; Panathinaikos 16; Aris 15; Group 3 1 Southampton 3 (Beattie 49, pen. 59, Delgado Gillet pen. 89) Montpellier 1 (Carotti 78). Xanthi, AEK Athens, Panionios 14; TEAM GP W T L GF GA P Nov. 23-24/Day 20 67) Arsenal 2 (Bergkamp 36, Pires 80). Sedan 3 (Camera 35, 46, Liri 89) Nice 0. Proodeftiki 13; Aegaeleo 11; lonikos 10; *Morelia 19 9 5 5 35 23 32 A.Vienna 1 Sturm Graz 2 Middlesbrough 3 (Ehiogu 53, 82, Geremi Ajaccio 1 (Faderne 43) Le Havre 2 OFI, Kallithea 9; PAS 5; Panachaiki 1. *Cruz Azul 19 7 7 5 30 26 28 Karten 0 Ad. Wacker 0 84) Manchester C. 1 (Anelka 68). (Fauconnier 54, Lesage 80). Necaxa 19 8 2 9 28 32 26 GAK 0 R. Vienna 0 Man. Utd. 5 (Scholes 25, Van Nistelrooy Monaco 3 (Nonda 39, 69, Marquez 79) ITALY San Luis 19 6 6 7 31 28 24 Pasching 1 Bregenz 1 38, 45, 53, Solskjaer 55) Newcastle 3 (Ber- Paris SG 1 (Ronaldinho 25). Chiapas 19 3 7 9 19 34 16 Salzburg 5 Reid 2 nard 35, Shearer 52, Bellamy 75). Standings: Lyon 31 points; Nice, Auxerre Serie A Group 4 Nov. 30-Dec. 1/Day 21 Fulham 3 (Sava 5, 68, Davis 38) 30; Guingamp, Marseille 28; Sochaux 27; Nov. 23-24/Day 11 TEAM GP W T L GF GA P Bregenz 3 R.Vienna 6 Liverpool 2 (Hamann 62, Baros 86). Monaco 26; Nantes, Strasbourg 25; Paris SG, Lazio 4 (Corradi 25, 89, Lopez 31, Cesar *Guadalajara 19 6 9 4 28 29 27 Reid 5 Karnten 0 Everton 1 (Radzinski 35) West Brom 0. Lens 24; Bordeaux, Lille 23; Bastia 21; Se- 71) Modena 0. *Santos 19 7 5 7 30 28 26 Ad. Wacker 1 Salzburg 1 Bolton 1 (Pedersen 63) Chelsea 1 dan 19; Ajaccio 17; Le Havre 16; Troyes, Reggina 1 (Savoldi 56) Atalanta 1 Atlante 19 6 7 6 31 33 25 Sturm Graz 1 Pasching 1 (Hasselbaink 90). Montpellier 15; Rennes 14. (Gautieri 34). Queretaro 19 6 5 8 28 34 23 A. Vienna 2 GAK 1 Aston Villa 4 (Hendrie 29, Leonhardsen Piacenza 1 (Di Francesco 23) Torino 0. Veracruz 19 4 6 9 30 40 18 Standings: A. Vienna 46 points; 59, Dublin 72, Vassell 80) West Ham 1 (Di GERMANY Perugia 3 (Fusani 14, Miccoli 47, *Advances to the playoffs. Pasching, Sturm Graz 33; Ried, R. Vienna Canio 70). Milanese 94) Como 0. Leading Scorers: 1. Cardozo (Toluca) 30; GAK 26; Salzburg 24; Karnten 23; Nov. 30-Dec. 1/Day 16 Bundesliga 1 Parma 3 (Bonazzoli 19, 72, Mutu pen. 29 goals; 2. Borgetti (Santos), Fernandes Bregenz 21, Ad. Wacker 19. Newcastle 2 (Shearer 86, Bellamy 89) Nov. 23-24/Day 14 72) Roma 0. (Morelia), Gonzalez (Atlante) 13; 5. De Everton 1 (Campbell 17). Hamburg 1 (Cardoso 47) En, Cottbus 1 Chievo 1 (Marazzina 27) Empoli 0. Faria (San Luis) 12. BELGIUM Liverpool 1 (Hyypia 82) Man. Utd. 2 (Juskowiak 90). Brescia 1 (own goal 68) Udinese 1 (Forlan 64, 67). 1860 Munich 2 (Lauth 39, 71) (Jorgensen 8). NETHERLANDS Division I Leeds 1 (Kewell 42) Charlton 2 (Lisbie Nuremberg 2 (Stehle 12, 42). AC Milan 1 (Serginho 12) Inter Milan 0. Nov. 20/Makeup Game 80, Parker 90). Wolfsburg 2 (Klimowicz 19, 55) Bor. Juventus 1 (luliano 86) Bologna 1 (Si- St. Truiden 2 Mouscron 2 West Brom 1 (Dichio 72) Middlesbrough 0. Dortmund 0. gnori pen. 65). Nov. 23-24/Day 13 Nov. 22-24/Day13 Manchester C. 2 (Howey 25, Berkovic Stuttgart 3 (Amanatidis 35, Hleb 54, Nov. 30-Dec. 1/Day 12 Urecht 3 (Tanghe 14, Gluscevic 46, Mouscron 2 Lommel 0 56) Bolton 0. own goal 73) Hannover 0. Atalanta 0 Perugia 2 (Miccoli 22, Fusani Bosschaart 65) NEC 2 (Demouge 87, Simr Gent 2 Beveren 1 Chelsea 3 (Gallas 58, Desailly 84, Schalke 2 (Sand 5, Mpenza 39) H. 80). 89). Antwerp 2 La Louviere 1 Hasselbaink 89) Sunderland 0. Rostock 2 (Wibran 51, Prica 86). Bologna 3 (Locatelli 56, Cruz 80, FC Zwolle 0 Groningen 2 (Drent 64, 89). Charleroi 1 Beerschot 6 Blackburn 2 (Yorke 35, own goal 77) Bor. Moen. 2 (Demo 57, Van Hout 59) Amoroso 81) Modena 0. Twente 1 (Van de Paar 12) Vitesse 0. Mons 3 St. Truiden 0 Fulham 1 (Marlet 60). Bochum 2 (Hashemian 85, Graulund 90). Empoli 1 (Rocchi 42) AC Milan 1 Roda JC 1 (Filipovic 79) AZ 3 (Van Galen Club Bruges 3 Lierse 0 Birmingham 1 (Kenna 68) Tottenham 1 Kaiserslautern 0 Bay. Munich 2 (Ballack (Shevchenko 52). 3, 43, Tobiasen 20). Stand. Leige 3 Westerlo 0 (Sheringham 55). 9, Santa Cruz 16). Inter Milan 4 (Vieri 3, 13, 57, 84) Brescia RKC 1 (Oost 81) 0. Genk 9 Mechelen 0 Arsenal 3 (Pires 17, Henry 49, pen. 82) Her. Berlin 0 Wer. Bremen 1 (Ailton 10). 0. RBC 0 PSV 3 (Kezman 45, Ooijer 48, Anderlecht 2 Lokeren Aston Villa 1 (Hitzlsperger 64). A. Bielefeld 2 (Wichniarek 26, 84) B. Piacenza 2 (Maresca 18, Caccia 27) Rommedahl 53). Nov. 29-Dec. 1/Day 14 Standings: Arsenal 35 points; Liverpool Leverkusen 2 (Brdaric 18, Zivkovic 69). Lazio 3 (Simeone 42, Lopez 45, Corradi 90). Heerenveen 0 Ajax 3 (Van der Meyde 6, Lokeren 4 Mons 0 31; Chelsea 30; Man. Utd., Everton 29; Nov. 30-Dec. 1/Day 15 Roma 2 (Totti 12, Cassano 44) Juventus 77, Galasek 38). Beveren 3 Antwerp 1 Newcastle 25; Middlesbrough, Tottenham Wer. Bremen 3 (Ailton 26, pen. 89, 2 (Del Piero 45, Nedved 86). De Graafschap 3 (Van der Haar 61, Van Westerlo 1 Gent 0 24; Blackburn 23; Southampton, Birming- Krstajic 80) Stuttgart 1 (Kuranyi 55). Torino 0 Parma 4 (Brighi 15, Mutu 24, Vossen 86, Bakens 89) NAC 2 (Feher 18, Mechelen 1 Stand. Liege 1 ham, Charlton, Manchester C. 20; Fulham, Hannover 0 Schalke 2 (Bohme pen. 15, Adriano 49, 67). Boussaboun 24). La Louviere 2 Mousaon 0 Aston Villa 19; Leeds 17; West Brom 15; Mpenza 19). Reggina 1 (Nakamura pen. 23) Chievo Excelsior 0 Willem II 3 (Shoukov 24, Beerschot 1 Anderlecht 2 Sunderland 14; Bolton 13; West Ham 12. Bochum 0 A. Bielefeld 3 (Lense 3, 1 (Legrottaglie 49). Mghizrat 82, Ceesay 90). Lommel 1 Charleroi 1 FA Cup Reinhardt 54, Diabang 86). Standings: Lazio 27 points; AC Milan, Nov. 30-Dec. 1/Day 14 Lierse 1 Racing Genk 1 Nov. 26/First Round Nuremberg 1 (Jarolim 3) Bor. Dortmund Inter Milan, Juventus 26; Chievo, Bologna Feyenoord 2 (Emerton 32, Bosvelt 89) St. Truiden 5 Club Bruges 2 York 2 Swansea 1 2 (Ricken 54, Ewerthon 78). 22; Parma 19; Modena 18; Roma, Empoli, Utrecht 1 (Tanghe 78). Standings: Club Bruges 34 points; Nov. 26-27/First-Round Replays Kaiserslautern 2 (Lokvenc 15, Lincoln Perugia 17; Udinese 15; Piacenza 11; Groningen 1 (Salmon 60) Heerenveen Lokeren 30; St. Truiden, Lierse 28; Genk, Burton Albion 2 Oldham 2 66) Wolfsburg 0. Brescia 9; Atalanta 8; Reggina 7; Torino 6; 1 (Samaras 77). Anderlecht 26; Mouscron 22; Antwerp 18; (Oldham wins 5-4 on penalties) H. Rostock 2 (Vorbeck 19, Prica 52, 63) Como 5. Ajax 2 (Van der Vaart 18, 90) Twente 1 Mons, Beerschot 17; la Louviere, Standard Cambridge 2 Scarborough 1 Bor. Moen. 1 (Demo pen. 38). (Polak 42). Liege 16; Beveren, Westerlo 13; Lommel Cardiff 2 Tranmere 1 En. Cottbus 3 (Topic 80, Kaluzny 85, Rink MEXICO Vitesse 1 (Sone 66) Excelsior 1 (Van der 12; Mechelen 10; Charleroi 5. Crawley 3 Tiverton 2 86) 1860 Munich 4 (Lauth 38, Scroth 54, Haar 61). Exeter 2 Forest Green 1 64, Wiesinger 61). Torneo Apertura PSV 2 (Vennegoor of Hesselink 14, BRAZIL Hartlepool 1 Southend 2 B. Leverkusen 2 (Ballitsch 11, Basturk Nov. 24/Day 19 Kezman 45) Willem II 1 (Van der Gun 47). Margate 1 Leyton Orient 0 21) Hamburg 3 (Romeo 3, 52, Barbarez Morelia 2 (Saavedra 27, Fernandes 50) NAC 1 (Bobson 71) RBC 0. Campeonato Brasileiro QPR 1 Vauxhall Motors 1 76). UNAM 2 (Lopez 85, Dos Santos 91+). AZ 2 (Buskermolen 65, Kromkamp 86) Nov. 23-24/Quarterfinals, First Leg (Vauxhall Motors wins 4-3 on penalties) Bay. Munich 2 (Ballack 40, pen. 71) Her. San Luis 1 (DeFaria 40) Atlas 0. RKC 0. Gremio 0 Juventude 0. Runcorn 1 Bristol Rovers 3 Berlin 0. UAG 2 (Navia 77, Palacios 89) Chiapas 0. Roda JC 2 (Dos Santos 60, Sonko 63) Altetico-MG 2 (Mancini 40, Michel 41) Rushden & Diamonds 2 Kidderminster 1 Standings: Bay. Munich 35 points;Wer. Cruz Azul 1 (Palencia 71) Celaya 1 FC Zwolle 0. Corinthians 6 (Gil 13, 54, Deivid 29, 52, 73, 86). Bremen 29; Bor. Dortmund 27; Schalke 26; (Latorre 21). Standings: Ajax 36 points; PSV 33; Fluminense 3 (Magno Alves 70, 88, Roni FRANCE Stuttgart, 1860 Munich 24; Hamburg 23; Santos 5 (Lillingston 1, 16, 35, 60, Feyenoord 29; Roda JC, Utrecht 23; NAC 75) Sao Caetano 0. Her. Berlin, Wolfsburg 22; H. Rostock 19; Manjarin 23) Toluca 2 (Sanchez 70, 22; RKC 21; AZ 20; Willem II 18; Twente Santos 3 (Alberto 30, 51, Di- Ligue 1 Bochum, A. Bielefeld 18; B. Leverkusen, Cardozo 88). 17; Vitesse 16; RBC, NEC 15; Excelsior 14; ego 66) Sao Paulo 1 (Kaka 45). Nov. 23-24/Day 16 Nuremberg 17; Bor. Moen. 16; Hannover Pachuca 1 (Santana 6) Puebla 1 Heerenveen 13; FC Zwolle 12; Groningen Nov. 26-27/Quarterfinals, Second Leg Strasbourg 1 (Bassila 36) Monaco 0. 15; Kaiserslautern 10; En. Cottbus 9. (Mascorro 17). 9; De Graafschap 7. Corinthians 2 (Marcinho 12, Guilherme Troyes 2 (Adam 31, Hamed 72) Sedan 0. Tigres 0 Club America 1 (Blanco 88). 86) Atletico-MG 1 (Mancini 58). Marseille 1 (Olembe 12) Lens 0. GREECE Guadalajara 2 (Vazquez 20, Mora 63) PORTUGAL (Corinthians wins 7-3 on aggregate.) Nice 0 Rennes 0. Queretaro 4 (Begines 29, 45, Garay 46, Juventude 0 Gremio 1 (Cesar 55). Montpellier 2 (Guei 2, pen. 17) Bastia 2 Ethniki Katigoria 1 Lujambio 65). I Divisão (Gremio wins 1-0 on aggregate.) (Essien 51, Uras 79). Nov. 23-24/Day 8 Atlante 4 (Rubirosa 3, Gonzalez pen. 71, Nov. 30-Dec. 1/Day 12 Sao Caetano 2 (Daniel 15, Magrao 47) Lille 2 (Manchev 68, Landrin 74) Lyon 1 Egaleo 0 Panathinaikos 0 75, Padilla 85) Veracruz 1 (Morales 86). Un. Leira 3 (Silas 28, 77, Maciel 54) Fluminense 0. (Nee 90). Akratitos 3 AEK 2 Necaxa 2 (Luna 51,81) Monterrey 1 (De Varzim 1 (Berto pen. 79). (Fluminense wins 3-2 on aggregate.) Le Havre 0 Auxerre 1 (Tainio 60). Giannina 0 Iraklis 0 Negris 35). National 4 (Adriano 50, 89, Rossato 55, Sao Paulo 1 (Fabiano 4) Santos 2 (Leo Guingamp 2 (Drogba 48, own goal 67) Olympiakos 6 lonikos 0 Final Standings Gouveia 57) Pacos Ferreira 0. 58, Diego 90). Sochaux 0. PAOK 4 Proodeftiki 1 Group 1 Maritmo 2 (Gaucho 35, 45) Belenenses (Santos wins 5-2 on aggregate.) Bordeaux 1 (Pauleta 36) Ajaccio 0. Panahaiki 1 Kallithea 2 TEAM GP W T L GF GA P 1 (Marques 47). Nov. 30-Dec. 1/Semifinals, First Leg Paris SG 0 Nantes 1 (Armand 31). Panionios 0 Xanthi 3 *Club America 19 13 4 2 34 14 43 V. Setubal 0 Santa Clara 0. Fluminense 1 (Romario 31) Corinthians 0. Nov. 30-Dec. 1/Day 17 OFI 1 Aris 2 *Toluca 19 12 5 2 55 25 41 Gil Vicente 2 (Alves 13, Casquilha 40) Santos 3 (Alberto 37, 74, Robinho 79) Lens 1 (Sibierski 22) Guingamp 3 (Saci Nov. 30-Dec. 1/Day 9 Atlas 19 7 1 11 28 31 22 Gremio 0. 38, Malouda 55, Le Roux pen. 90). Iralkis 1 Proodeftiki 0 Puebla 19 6 4 9 23 29 22CONTINUED ON FOLLOWING PAGE www.socceramerica.com December 16, 2002 / Soccer America / 29 Moreirense 1 (Cavaleiro 6). SWITZERLAND CENTRAL AMERICAN Standings: Arsenal 3 points; Ajax, Eritrea 1; Sudan, Kenya 0. Benfica 3 (Tiago 18, Montorras 40, & CARIBBEAN (U-21) Valencia 1; Roma 0. Group B Simao 78) Braga 0. Nationalliga A GAMES Group C Nov. 30-Dec. 1/Day 1 Beira Mar 1 (Filipe 7) SP. Lisbon 3 Nov. 23-24/Day 20 Nov. 26/Day 1 Rwanda 1 (Gatete 12) Zanzibar 0. (Niculae 34, Jardel 56, Tonito 89). Young Boys 1 St. Gallen 2 Group 1 Loko. Moscow (Russia) 1 (Ignashevitch Uganda 2 (Ssozi 48, Mulyanga 53) So- Standings: Porto 27 points; Sp. Lisbon Aarau 0 Servette 3 Nov. 24/Day 1 31) Bor. Dortmund (Ger.) 2 (Frings 33, Roller malia 0. 25; Benfica 23; Gil Vicente, Belenenses 20; Wil 2 Lucerne 1 Guatemala 1 Colombia 0 43). Standings: Uganda, Rwanda 3 points; Guimaraes, Varzim 19; Nacional 17; Grasshoppers 3 Delemont 0 Nov. 26/Day 2 AC Milan (Italy) 1 (Shevchenko 40) Real Ethiopia, Zanzibar, Somalia 0. Maritimo, Pacos Ferreira 16; V. Setubal, Un. Xamax 2 Zurich 2 Haiti 3 Guatemala 2 Madrid (Spain) 0. Leira, Braga 14; Beira Mar 13; Boavista 12; Basel 3 Thun 0 Nov. 28/Day 3 Standings: Bor. Dortmund, AC Milan 3 ASIAN CHAMPIONS Academica, Moreirense, Santa Clara 8. Nov. 30-Dec. 1/Day 21 Colombia 1 Haiti 0 points; Loko. Moscow, Real Madrid 0. LEAGUE Lucerne 2 Aarau 0 Final Standings: *Haiti (3-3), *Gua- Group D SCOTLAND Servette 1 Xamax 1 temala (3-3), Colombia (1-1) 3 points. Nov. 26/Day 1 West Asian Zone St. Gallen 3 Delemont 0 *Advances to quarterfinals. Basel (Swit.) 1 (Gimenez 1) Man. Utd. Nov. 26-27/Fourth Round, Second Leg Premier League Thun 3 Wil 0 Group 2 (England) 3 (Van Nistelrooy 62, 63, Al Ahli (UAE) 0 Pakhtakpor (Uzbek.) 1 Nov. 23-24/Day 16 Zurich 4 Young Boys 2 Nov. 23/Day 1 Solskjaer 68). (Pakhtakpor wins 4-2 on aggregate.) Livingston 0 Celtic 2 (Larsson pen. 6, 83). Basel 1 Grasshoppers 2 Costa Rica 1 Venezuela 1 Dep. Coruna (Spain) 2 (Tristan 9, Makaay Nefchi (Uzbek.) 2 Esteghlal (Iran) 1 Rangers 3 (McCann 60, Mols 81, Standings: Grasshoppers 48 points; Nov. 25/Day 2 1 Juventus (Italy) 2 (Birindelli 38, Nedved (Aggregate: 2-2; Esteghlal wins on away Arveladze 83) Deunfermline 0. Basel 44; Thun, Wil 31; Zurich 30; Voung Costa Rica 5 Barbados 1 57). goal.) Partick 2 (Lilley 32, Hardie 79)Aberdeen Boys 29; Servette, Xamax 28; Lucerne 24; Nov. 27/ Day 3 Standings: Man. Utd. 3 points; Al Sadd (Qatar) 1 Al Jarsh (Syria) 1 1 (Mike 84). St. Gallen 23; Delemont 19; Aarau 15. Venezuela 3 Barbados 0 Juventus, Dep. Coruna 1; Basel 0. (Aggregate: 2-2; Al Sadd wins 4-1 on Kilmarnock 0 Hearts 1 (DeVries 48). Final Standings: *Costa Rica, *Ven- penalties.) Hibernian 3 (Paatelainen 59, McManus TURKEY ezuela 4 points; Barbados 0. UEFA CUP East Asian Zone 64, O'Neil pen. 90) Motherwell 1 (Ferguson *Advances to quarterfinals. Nov. 26-27/Third Round, Second Leg 47). Super League Group 3 Nov. 26-28/Third Round, First Leg Osatspa (Thai.) 6 Churchill Brothers (India) Dundee 3 (Caballero 11, 30, Hernandez Nov. 23-24/Day 13 Nov. 24/Day 1 Her. Berlin (Ger.) 2 Fulham (England) 1 3 55) Dundee Utd. 2 (Hamilton 67, Mclntyre Samsun 2 Altay 4 Mexico 4 Honduras 1 Paris SG (France) 2 Boavista (Port.) 1 (Osatspa wins 7-3 on aggregate.) 83). Genclerbirligi 1 Galatasaray 0 Nov. 26/Day 2 W. Krakow (Pol.) 1 Schalke (Ger.) 1 Shimizu S-Pulse (Japan) 3 South China (H. Nov. 30-Dec. 1/Day 17 Bursa 1 Elazig 1 Honduras 3 Jamaica 0 Liberec (Czech Rep.) 2 Panathinaikos Kong) 1 Celtic 3 (Larsson 53, own goal 67, Goztepe 2 Gaziantep 1 Nov. 28/ Day 3 (Greece) 2 (Shimizu S-Pulse wins 8-1 on aggre- Valgaeren 72) Motherwell 1 (Lehmann 74). Trabzon 3 Ankaragucu 0 Mexico 1 Jamaica 1 Bordeaux (France) 0 Anderlecht (Belgium) gate.) Hearts 0 Rangers 4 (Ricksen 52, 81, Besiktas 3 Adana 0 Final Standings: *Mexico 4 points; 2 Mohun Bagan (India) 1 Taejon Citizen (S. Ferguson pen. 79, Hughes 90). Kocaeli 1 Fenerbache 2 *Honduras 3; Jamaica 1. Celtic (Scot.) 1 Celta Vigo (Spain) 0 Korea) 2 Dundee Utd. 1 (Hamilton pen. 37) Ab- Diyarbakir 0 Denizli 0 *Advances to quarterfinals. Sturm Graz (Austria) 1 Lazio (Italy) 3 (Taejon Citizen wins 8-1 on aggregate.) erdeen 1 (McGuirepen. 27). Istanbul 0 Malatya 0 Group 4 Club Brugge (Belgium) 1 Stuttgart (Ger.) 2 Geylang Utd. (Sing.) 1 Shanghai Shenhua Dunfermline 1 (Crawford 66) Hibernian Nov. 30-Dec. 1/Day 14 Nov. 23/Day 1 Vitesse (Neth.) 0 Liverpool (England) 1 (China) 2 1 (McManus 57). Ankaragucu 1 Galatasaray 2 El Salvador 4 Nicaragua 0 Besiktas (Turkey) 3 Dyn. Kiev (Ukr.) 1 (Shanghai Shenhua wins 5-1 on aggre- Livingston 1 (Camacho 2) Dundee 1 Gaziantep 0 Trabzon 0 Nov. 25/Day 2 PAOK (Greece) 1 SI. Prague (Czech. Rep) 0 gate.) (Novo pen. 72). Altay 2 Bursa 1 Nicaragua 2 Dominican Rep. 1 AEK (Greece) 4 M. Haifa (Israel) 0 Partick 3 (Burns 64, 79, 87) Kilmarnock Elazig 0 Kocaeli 1 Nov. 28/ Day 3 Porto (Portugal) 3 Lens (France) 0 INTERNATIONAL 0. Fenerbache 2 Istanbul 0 El Salvador 3 Dominican Rep. 0 Betis (Spain) 1 Auxerre (France) 0 FRIENDLIES Standings: Celtic 46 points; Rangers Malatya 0 Diyarbakir 1 Final Standings: *EI Salvador 6 points; Malaga (Spain) 0 Leeds (England) 0 45; Dunfermline 27; Hibernian 25; Hearts Adana 1 Samsun 1 *Nicaragua 3; Dominican Rep. 0. Denizlispor (Turkey) 0 Lyon (France) 0 Nov. 19 24; Dundee 21; Kilmarnock 19; Aberdeen, Denizli 0 Goztepe 0 *Advances to quarterfinals. South Africa 1 (Bartlett 66) Senegal 1 Patrick 18; Livingston 16; Dundee Utd. 14; Besiktas 1 Genclerbirligi 1 Quarterfinals/Dec. 1 UEFA WOMEN'S CUP (Niang 68). Motherwell 9. Standings: Galatasaray 33 points; El Salvador 1 Venezuela 0 Nov. 20 Besiktas 32; Fenerbache 31; Gaziantep 30; Mexico 1 Guatemala 1 Nov. 25-30/Quarterfinals, Second Leg South Korea 2 (Seol 7, Ahn 58) Brazil 3 SPAIN Genclerbirligi 28; Trabzon 26; Malatya 21; (Mexico wins 4-3 on penalties.) Arsenal Ladies (England) 1 Samara (Rus- (Ronaldo 16, 67, Ronaldinho pen. 90). Ankaragucu 20; Denizli 18; Adana, Samsun sia) 1 Japan 0 Argentina 2 (Sorin 47, Crespo La Liga 16; Elazig 15; Goztepe, Altay 14; Bursa, EUROPEAN (Arsenal Ladies win 3-1 on aggregate.) 49). Nov. 23-24/Day 11 Istanbul, Diyarbakir 13; Kocaeli 10. CHAMPIONSHIP Fortuna Hjorring (Den.) 1 Trondheims Orn Romania 0 Croatia 1 (Maric 46). Atl. Madrid 1 (Torres 15) Betis 0. 2004 QUALIFYING (Norway) 0 Estonia 2 (Viikmae 75, Oper 84) Iceland Valencia 2 (Mista 10, 30) Valladolid 0. GOLD CUP 2003 (Fortuna Hjorring wins 3-2 on aggre- 0. Sevilla 1 (Antonito 4) Dep. Coruna 1 QUALIFYING Group 1 gate.) Slovakia 1 (Karhan pen. 61) Ukraine 1 (Makaay 50). Nov. 12 Toulouse (France) 0 Umea (Sweden) 0 (Melascenko 84). Rec. Huelva 2 (Molina 86, 92) Rac. CARIBBEAN Cyprus 2 (Rauffman 49, Okkas 73) Malta (Umea wins 2-0 on aggregate.) Hungary 1 (Dardai 55) Moldova 1 Santander 1 (Sierra 2). Group B 1 (Mifsud 90). FFC Frankfurt (Ger.) 8 HJK (Fin.) 0 (Patula 16). R. Vallecano 0 0. Nov. 27/Day 1 Standings: France 9 points; Israel, (FFC Frankfurt wins 10-0 on aggregate.) Macedonia 2 (Vasoski 63, Sedlovski 89) Mallorca 1 (Pandiani 56) Villareal 1 Martinique 4 (Rano 70, 82, Durangrin Cyrpus, Slovenia 3; Malta 0. Israel 3 (Zandberg 19, Nimni 28, Biton (Palermo 26). 83, J.Goron 89) Dominican Rep. 0. Group 4 COPA 90). Malaga 0 Alaves 0. Cayman Islands 0 Cuba 5 (Deliz 21, Nov. 12 SUDAMERICANA Denmark 2 (Tomasson 22, Larsen 72) Celta Vigo 0 Osasuna 0. Henningham 23, 77, Martinez 80, San Marino 0 Latvia 1 (own goal 90). Poland 0. Atl. Bilbao 4 (Larrazabal 19, Gurpegui Castaneda 86). Standings: Latvia 7 points; Hungary 4; Nov. 27/Final, First Leg Germany 1 (Bobic 34) Netherlands 3 48, Urzaiz 70, Etxeberria 78) Espanyol 1 Nov. 29/Day 2 Poland 3; Sweden 2; San Marino 0. Atletico Nacional (Col.) 0 San Lorenzo (Kluivert 22, Hasselbaink 69, Van Nistelrooy (Rodriguez 16). Cuba 2 (Henningham 38, Martinez 60) Group 9 (Arg.) 4 (Saja pen. 2, Michelini 25, 79). Barcelona 0 Real Madrid 0. Martinique 1 (Lavril 43). Nov. 12 Romagnoli 51, Astudillo 67). Greece 0 Ireland 0. Nov. 30-Dec. 1/Day 12 Cayman Islands 1 (Forbes 27) Domini- Azerbaijan 0 Wales 2 (Speed 9, Hartson Czech Republic 3 (Fukal 8, Vachousek Osasuna 1 (Rivera 62) Atl. Madrid 0. can Rep. 0. 68). AFRICAN CHAMPIONS 45, Baros 63) Sweden 3 (M. Nilsson 29, 43, Alaves 0 Valencia 0. Dec. 1/Day 3 Standings: Wales 9 points; Italy, Yugo- LEAGUE Allback 65). Betis 1 (Assuncao 74) Atl. Bilbao 0. Cuba 2 (own goal 63, Senuda 67) Do- slavia 4; Finland 3; Azerbaijan 0. Austria 0 Norway 1(Kah 82). Espanyol 3 (Tamudo 9, 69, Milosevic 90) minican Rep. 1 (Marino 20). Dec. 1/Final, First Leg Luxembourg 0 Cape Verde Islands 0. R. Vallecano 1 (own goal 88). Cayman Islands 0 Martinique 3 (J.Goron EUROPEAN Raja Casa. (Mor.) 0 Zamalek (Egypt) 0. Italy 1 (Vieri 38) Turkey 1 (Emre B. 28). Rac. Santander 1 (Munitis 33) Malaga 53, Percin 61, 86). CHAMPIONS LEAGUE France 3 (Carriere 11, 50, Kapo 71) Yu- 0. Final Standings: *Cuba 9 points; CAF CUP goslavia 0. Valladolid 0 Celta Vigo 2 (Catanha 10, Martinique 6; Cayman Islands 3; Domini- Group A Tunisia 0 Egypt 0. Edu 53). can Rep. 0. Nov. 27/Day 1 Nov. 24/Final, Second Leg Spain 1 (Jose Mari 10) Bulgaria 0. Villarreal 1 (Victor Manuel 64) Rec. *Advances to final round of qualifying. B. Leverkusen (Ger.) 1 (Berbatov 39) Tonnerre Yaounde (Cam.) 1 (Eyoum 11) Portugal 2 (Pauleta 8, 17) Scotland 0. Huelva 0. Group D Barcelona (Spain) 2 (Saviola 48, Overmars JS Kabylie (Alg.) 0. Honduras 1 (Nunez 76) Colombia 0. Real Sociedad 2 (Kovacevic 39, 53) Nov. 18/Day 1 88). (JS Kabylie wins 4-1 on aggregate.) Ecuador 2 (Aguinaga 75, Kaviedes Barcelona 1 (Kluivert 33). Haiti 1 (Lormera 48) Antigua & Barbuda 0. Newcastle (England) 1 (Solano 72) In- 85) Costa Rica 2 (Chinchilla 28, Herron Dep. Coruna 2 (Makaay 13, 70) Mallorca Nov. 20/Day 2 ter Milan (Italy) 4 (Morfeo 2, Almeyda 35, EAST & CENTRAL 44). 2 (Pandiani 31, Fils pen. 46). Neth. Antilles 1 (Forbius 88) Antigua & Crespo 45, Recoba 81). AFRICAN Qatar 2 (Hamid 79, own goal 83) Iraq 1 Standings: Real Sociedad 26 points; Barbuda 1 (Jeffers 77). Standings: Inter Milan, Barcelona 3 CHAMPIONSHIP (Manajid 39). Mallorca 23; Valencia 22; Celta Vigo 21; Nov. 22/Day 3 points; B. Leverkusen, Newcastle 0. Nigeria 0 Jamaica 0. Betis 20; Dep. Coruna 19; Real Madrid, Atl. Haiti 3 (Lormera 5, Gilles 45, Menelas Group B Group A Morocco 1 (Rokki 4) Mali 3 (Sidibey 55, Madrid 18; Malaga 17; Barcelona 16; Atl. 75) Neth. Antilles 0. Nov. 27/Day 1 Nov. 30-Dec. 1/Day 1 D.Coulibay 88, 90). Bilbao 15; Villareal, Rac. Santander, Final Standings: *Haiti 6 points; Roma (Italy) 1 (Cassano 4) Arsenal (En- Tanzania 1 (Morris 9) Kenya 0. Venezuela 1 (Paez 49) Uruguay 0. Valladolid 14; Alaves 13; Osasuna 12; *Antigua & Barbuda (-1), Neth. Antilles (- gland) 3 (Henry 6, 70,75). Burundi 1 (Juma 83) Eritrea (Sesemaye Nov. 25 Sevilla 11; Espanyol 10; R. Vallecano 9; Rec. 3)1. Valencia (Spain) 1 (Angulo 92) Ajax n/a). Nigeria 1 (Moneke 60) Egypt 1 (Yamani Huelva 8. *Advances to final round of qualifying. (Neth.) 1 (Ibrahimovic 88). Standings: Tanzania 3 points; Burundi, 26).

30 / Soccer America / December 16, 2002 To subscribe call 1-800-997-6223