Red Wine 紅葡萄酒 Fortified Wine 加強酒 Chinese Wine 中国

RED WINE 紅葡萄酒 *Sommelier Wine Recommendation* *品酒師葡萄酒特別推介* CHILE 智利 78002 Vina Haras de Pirque, Haras Elegance, 2003 990 CHAMPAGNE 香檳 Cabernet Sauvignon, Maipo Valley 10010 Bruno Paillard, Brut Premiere Cuvee, Reims, France MV 1,730 78003 Almaviva Puento Alto, Cabernet & Blends, Maipo Valley 2008 2,300 BRUNO PAILLARD CHAMPAGNE IS A YOUNG, DYNAMIC HOUSE THAT HAS QUICKLY ESTABLISHED A REPUTATION FOR ELEGANT WINES. THE HOUSE FOLLOWS A STRICT QUALITY CHARTER THAT INCLUDES ONLY USING THE FIRST PRESSINGS, GRAPES ARE SOURCED FROM SELECTED HIGH-QUALITY CRUS IN THE CHAMPAGNE REGION. FRESHLY BAKED BREAD AND CITRUS AROMAS. THE PALATE IS CRISP, FRESH AND

COMPLEX WITH GRAPEFRUIT, LIME AND SUBTLE RED BERRY FRUIT ALONGSIDE THE FORTIFIED WINE 加強酒 Glass Bottle RICHER BRIOCHE NOTES. 布魯諾香檳是一個既年輕，並迅速建立良好聲譽，及出產優質

香檳的葡萄酒廠。酒廠嚴格遵循質量要求只採用第一次壓制出 95005 Offley Duke, White Port, Oporto, Portugal 40 200 來的葡萄汁來釀酒。葡萄是從最高級別的香檳區莊園內經過挑 95004 Burmester, Late Bottle Vintage 1997, Douro, Portugal 45 500 選而收成出來。 95001 Quinta do Noval, 10 Years Old Tawny, Douro, Portugal 50 550 這酒帶有新鮮烘烤出來的麵包和檸檬香味。口感清爽，有西 95002 Taylor’s, Vintage 1997, Douro, Portugal 120 1,300 柚，青檸和微弱的紅色水果並伴有濃郁的布里歐修麵包味。 95003 Niepoort, 30 Years Old Tawny, Douro, Portugal 200 2,250 92012 Taylor’s, Vintage 1985, Douro, Portugal 220 2,450 WHITE WINE 白葡萄酒 45504 Etienne Guigal, La Doriane, Condrieu, Rhone Valley, France 2008 1,780 ETIENNE GUIGAL WAS FOUNDED IN 1946 SITUATED IN THE ANCIENT VILLAGE OF AMPUIS. ALSO IS THE MOST FAMOUS PRODUCER IN CÔTE RÔTIE.

BRILLIANT CLEAR PALE GOLDEN YELLOW. WHITE FLOWERS, APRICOT, WHITE PEACHES. INTENSELY POWERFUL AND ELEGANT AROMAS. FRESHNESS, ROUND, RICH AND FULL-BODIED. FULLY EXPRESSIVE OF THE TERROIR. OVERALL, PLEASANT LIGHT

CHINESE WINE 中国白酒 ACIDITY IS WELL BALANCED WITH ROUND FLESHY FRUITINESS. 632022 Moutai Gift Box 53° ( 2 bottles x 500ml ) 99,000 Etienne Guigal,(吉佳樂世家)成立於 1946 年，位於古老的 Ampuis 村莊，在羅蒂丘(Cote du Rhone)也是有名的生產商。贵州茅台酒 53 度（贵宾特制）這白酒帶有淺金黃色，並有白色花香，杏子，白桃，強烈而優雅的

芳香氣味。新鮮，圓滑，豐富和濃郁的酒香，充分表達了當地的風土氣候。總體而言酒體有很好的酸度平衡及輕微的果肉口感。

以上價目以澳門幣結算並需另加百份之十服務費以上價目以澳門幣結算並需另加百份之十服務費 All prices are in Mop and subject to ten percent service charge All prices are in Mop and subject to ten percent service charge 10 Jun 2013

WINE BY THE GLASS 杯售葡萄酒 RED WINE 紅葡萄酒

SPARKLING & CHAMPAGNE 汽泡酒 & 香檳 Glass Bottle AUSTRALIA 澳洲 14005 Domaine Ste Michelle, Brut NV Columbia Valley, USA 130 500 76003 Domaine Chandon, Shiraz, Yarra Valley, Victoria 2010 320 10013 Veuve A. Devaux Cuvee D NV Cote des Bar, France 220 880 76806 Paringa Estate, Peninsula Pinot Noir, Red Hill South, 2009 600 Victoria 76039 Murray Street, “The Barossa” Shiraz, Mataro & Grenache, 2007 780 Barossa Valley WHITE WINE 白葡萄酒 76038 Two Hands, Bella’s Garden Shiraz, Barossa Valley 2010 1,080 44507 Dr Loosen, Dr L Riesling 2011 Mosel, Germany 75 280 76802 Primo Estate, Joseph Moda, Cabernet & Merlot, 2010 1,200 McLaren Vale, South Australia 44012 Kressmann, Grande Reserve Blanc 2010 Bordeaux, France 80 300 76805 Yering Station, Reserve Shiraz & Viognier, Yarra Valley, 2006 1,250 22004 Robert Mondavi, Private Selection, Chardonnay 2011 95 380 California, USA Victoria 44506 Hugel et Fils, Gewurztraminer 2009 Alsace, France 125 500 76037 Parker First Growth, Cabernet & Merlot, Coonawarra, 2005 1,600 South Australia 76025 Rockford, Basket Press Shiraz, Barossa Valley 2005 1,750

76007 Torbreck, RunRig Shiraz, Barossa Valley 2009 4,500 RED WINE 紅葡萄酒 76016 Greenock Creek, Roennfeldt Road Shiraz, Barossa Valley 2002 6,750 77501 Mount Riley, Pinot Noir 2011Marlborough, New Zealand 95 380 29037 Hundred Acre, Ancient Way Shiraz, Barossa Valley 2005 7,250 30901 Robert Mondavi, Private Selection, Cabernet Sauvignon 95 380 2011 California, USA 75662* Penfolds Grange Shiraz Bin 95 South Australia Magnum 1997 15,800 76042 Rolf Binder, Hales, Shiraz 2010 Barossa Valley, Australia 125 500 75654* Penfolds Grange Hermitage Shiraz Bin 95 South Australia 1982 19,400 67045 Tenuta dell’ Ornellaia, Le Volte 2010 Tuscany, Italy 140 540 Magnum 75655* Penfolds Grange Hermitage Shiraz Bin 95 South Australia 1984 20,200 Magnum

75656* Penfolds Grange Shiraz Bin 95 South Australia Magnum 1991 22,400

SWEET WINE 甜葡萄酒 60010 Oddero, Cascina Fiori, Moscato d’Asti 2010 Piedmont, Italy 120 480 91013 Chateau Roumieu, ‘Haut Placey’ 2007 Sauternes, France 90 700

RED WINE 紅葡萄酒 HALF BOTTLE 半瓶裝 (375ml)

PORTUGAL 葡萄牙 CHAMPAGNE 香檳 83518 Cartuxa, Colheita, Alentejo 2009 380 85002 Moet et Chandon, Brut Imperial, Epernay NV 520 83503 Quinta Do Vale da Raposa, Touriga Nacional, Douro 2008 600 85001 Veuve Clicquot Ponsardin, Brut Yellow Label, Reims NV 650 83526 Luis Soares, Duarte Tinto, Douro 2006 1,050 83509 Quinta do Monte d'Oiro, Aurius, Lisboa 2003 1,180 WHITE WINE 白葡萄酒 83514 Quinta do Vale Meao, Touriga Nacional, Douro 2008 1,480 85306 Bouchard Pere et Fils ‘La Vigne’, Burgundy, France 2008 200 85303 Joseph Drouhin, Macon-Villages, Burgundy, France 2007 210 45005 Domaine Vacheron, Sancerre, Loire Valley, France 2010 300

NEW ZEALAND 紐西蘭 RED WINE 紅葡萄酒 77507 Wither Hills, Pinot Noir, Marlborough 2010 550 85711 Cantina del Pino, Barbaresco, Piedmont, Italy 2008 600 77509 Kim Crawford, Rise & Shine Pinot Noir, Central Otago 2007 800 55039 Chateau Certan de May de Certan, Pomerol, France 2007 1,280 77510 Schubert, Block B Pinot Noir, Wairarapa, Martinborough 2010 880 47033 Bart, Chambertin-Clos de Beze, Burgundy, France 2002 1,750 77508 Georges Michel, Legend Pinot Noir, Marlborough 2009 890 51117 Chateau Pichon Baron, Pauillac, Bordeaux, France 2006 1,850 51118 Les Forts de Latour, Pauillac, Bordeaux, France 2007 2,750 56029 Chateau Haut-Brion, Pessac-Leognan, Bordeaux, France 2007 5,500

LEBANON 黎巴嫩 71004 Chateau Musar 2003 1,050 71005 Chateau Musar 1997 1,480 SWEET WINE 甜葡萄酒 92001 Three Bridges, Botrytis Reserve Semillon, Riverina, 2005 660 New South Wales, Australia 91007 Chateau Suduiraut, Preignac, Sauternes, France 1990 1,550 ARGENTINA 阿根廷

79001 Clos de los Siete, Mendoza 2008 450

CHAMPAGNE 香檳 RED WINE 紅葡萄酒 11016 Taittinger, Brut, Reserve, Reims NV 880 10003 Veuve Clicquot Ponsardin, Brut, Yellow Label, Reims NV 1,080 ITALY 意大利

10010 Bruno Paillard, Brut Premiere Cuvee, Reims MV 1,730 67021 Siro Pacenti, Rosso di Montalcino, Toscana 2008 650 10002 Krug, Grande Cuvee, Brut, Reims MV 2,600 67025 Guidalberto, Tenuta San Guido, Toscana 2008 920 11001 Cuvee Dom Perignon, Epernay 2003 2,650 66505 Frescobaldi, Castelgiocondo, Bruello di Montalcino, Toscana 2006 1,080

11008 Bollinger, R.D. Extra Brut, Ay, France 1997 3,200 69404 Argiolas, Turriga, Sardegna 2005 1,480 12009 Louis Roederer, Cristal Brut, Reims 2000 6,000 67043 Sinatra Family, La Voce, Toscana 2008 2,060 11019 Louis Roederer, Cristal Brut, Reims 1994 10,060 63004 Elio Altare, Barolo, Brunate, Piedmont 2005 3,000 68407 Allegrini, Amarone della Valpolicella Classico, Veneto 1995 4,300 66510 Biondi Santi, Brunello di Montalcino,Toscana 1981 6,600 64013 Angelo Gaja, Sori San Lorenzo, Piedmont 2003 7,780 ROSE CHAMPAGNE 粉紅香檳 12024 Veuve A. Devaux, Collection D, Le Rose, Epernay NV 1,530 67041 Masseto, Tenuta dell Ornellaia, Toscana 1999 10,800 12004 Laurent Perrier, Cuvee Rose Brut, Tours-sur-Marne NV 2,300 67036* Sassicaia, Tenuta San Guido, Toscana Magnum 1990 23,200 12001 Cuvee Dom Perignon Rose, Epernay 2000 4,700 12003 Perrier Jouet, Belle Epoque Rose, Epernay 2004 5,000 12012 Bollinger, Grande Anne Rose, Ay 1999 5,100 SPAIN 西班牙 12014 Veuve Clicquot Ponsardin, La Grande Dame Rose, Reims 1995 8,100 70602 Bodegas Pintia, Toro 2007 1,750 70606 Vega Sicilia “Valbuena” 5°, Ribera del Duero 2003 4,780 70608 Vega Sicilia “Unico”, Ribera del Duero 1999 7,580

WHITE WINE 白葡萄酒

南非 PORTUGAL 葡萄牙 SOUTH AFRICA 80506 83012 Terra d’Alter Riserva, Alentejo 2009 300 Fairview, Pinotage, Paarl 2010 380 80503 83003 Muros de Melgaco, Alvarinho, Vinho Verde 2010 420 Graham Beck, Shiraz, Franschhoek, Coastal 2005 500 80505 83005 Quinta do Monte d'Oiro Madrigal, Viognier, Lisboa 2009 450 Meerlust, Rubicon, Stellenbosch 2007 500

83014 Pintas, Wine & Soul “Guru”, Viosinho, Douro 2008 600

RED WINE 紅葡萄酒 WHITE WINE 白葡萄酒

UNITED STATES OF AMERICA 美國 FRANCE 法國 32001 Bogle, Merlot, California 2008 380 45506 Perrin & Fils, Reserve, Cotes du Rhone 2008 295 34005 Erath, Pinot Noir, Oregon 2009 460 45505 M. Chapoutier, Belleruche, Cotes du Rhone 2010 360 34501 Elkhorn Ridge, Le Terre Foss, Pinot Noir, Willamette Valley 2008 750 45003 Clarendelle, Semillon & Blends, Bordeaux 2007 450 35001 Ridge, Lytton Springs, Zinfandel, Dry Creek Valley 2006 850 40007 Louis Jadot, Chablis, Burgundy 2011 450 32004 Shafer, Merlot, Napa Valley 2009 980 44510 Domaine Weinbach, Pinot Gris Reserve, Alsace 2009 720 29018 Jordan, Cabernet Sauvignon, Alexander Valley 2007 1,220 42003 Anne Gros, Bourgogne-Hautes, Cotes de Nuits 2004 1,180 30002 Silver Oak, Cabernet Sauvignon, Alexander Valley 2007 1,530 40519 Michel Niellon, Chassagne-Montrachet 1er Cru, Clos Saint- 2010 1,230 32007 Buccella, Merlot, Napa Valley 2009 2,100 Jean, Burgundy 41506 Leflaive, Puligny-Montrachet 1er Cru, Clavoillon, Burgundy 2010 2,360 29044 Stag’s Leap Estate, Cabernet Sauvignon, Napa Valley 2005 2,200 41006 Dujac Fils et Pere, Meursault, Burgundy 2004 4,290 29045 Buccella, Cabernet Sauvignon, Napa Valley 2009 2,900 40507 Bouchard, Corton Charlemagne Grand Cru, 2007 4,680 36002 Joseph Phelps, Insignia, Proprietary Red, Napa Valley 2008 4,420 Cote de Beaune, Burgundy 29025* Heitz Wine Cellar, Martha’s Vineyard, Napa Valley 1989 4,900 40513 Joseph Drouhin, Marquis de Laguiche, Montrachet 2006 9,700 29028* Heitz Wine Cellar, Martha’s Vineyard, Napa Valley 2003 5,080 Grand Cru, Cote de Beaune, Burgundy

29039 Heitz Wine Cellar, Martha’s Vineyard, Napa Valley 1969 5,100

29031 Harlan Estate, Proprietary Blend, Oakville 2004 7,000 UNITED STATES OF AMERICA 美國 29029 Harlan Estate, Proprietary Blend, Oakville 1992 12,500 22001 Bogle, Chardonnay, California 2011 350 29046 Wynn, Cabernet Sauvignon, Napa Valley 2010 18,000 20004 Darioush, Signautre, Viognier, Napa Valley 2009 850 29047* Screaming Eagle, Cabernet Sauvignon, Napa Valley 2008 27,100 20003 Darioush, Signature, Chardonnay, Napa Valley 2007 920 29020* Screaming Eagle, Cabernet Sauvignon, Napa Valley 2003 34,000 20001 Cakebread Cellars, Chardonnay, Napa Valley 2005 930

20006 Far Niente, Chardonnay, Napa Valley 2009 1,280

21002 Kistler, "Les Noisetiers" Chardonnay, Sonoma Valley 2006 2,150

25002 Strawberry Ridge, Ascot Reserve, Chardonnay, Napa 2008 2,250

Valley

WHITE WINE 白葡萄酒 RED WINE 紅葡萄酒

CHINA 中國 BORDEAUX 波爾多 99204 Dynasty, Reserve Chardonnay, Tianjin 2006 230 SAINT EMILION 聖艾米隆

99201 Dynasty, Medium Dry White Muscat, Tianjin NV 330 54032 Chateau Puy Blanquet Grand Cru 2008 780

54037 Cheatau Le Castelot Grand Cru 2007 1,030

54019 Chateau Quinault L’Enclos Supercuvee 2001 2,260 NEW ZEALAND 新西蘭 54039 Chateau Angelus Grands Crus Classe A 2008 5,900 77011 Wither Hills, Sauvignon Blanc, Marlborough 2011 280

77001 Cloudy Bay, Sauvignon Blanc, Marlborough 2011 580 54027 Chateau Cheval Blanc Grands Crus Classe A 1995 8,750

77013 Kim Crawford, Spitfire, Sauvignon Blanc, Marlborough 2008 800 54005 Chateau Cheval Blanc Grands Crus Classe A 1999 10,500

AUSTRALIA 澳洲 LALANDE DE POMEROL 拉藍德-龐馬赫魯 75009 Thorpe Wines, Chardonnay, McLaren Vale 2008 250 55044 Chateau La Graviere AOC 2006 800 75002 Simon Hackett, Brightview, Chardonnay, Barossa Valley 2010 260 76034 Helm, Dry Riesling, Canberra 2007 550 75003 Mosswood, Chardonnay, Western Australia 2010 1,000 POMEROL 龐馬赫魯

55034 Chateau Petrus Cru Exceptional 1988 31,280

ITALY 意大利 55011 Chateau Petrus Cru Exceptional 1996 34,000 61810 Livio Felluga, Pinot Grigio, Collio, Friuli-Venezia Giulia 2009 1,080 55012 Chateau Petrus Cru Exceptional 1995 35,300 61902 Planeta, Chardonnay, Sicilia 2008 1,850 55032* Chateau Petrus Cru Exceptional 1989 72,000 61702 Gaja, Gaia & Rey, Chardonnay, Langhe, Piedmonte 2008 3,150 55024* Chateau Petrus Cru Exceptional 1990 77,000

55029* Chateau Petrus Cru Exceptional 2000 86,300

GERMANY 德國 55030* Chateau Petrus Cru Exceptional Double Magnum 2000 235,000 72004 J.L. Wolf, Villa Wolf, Silvaner, Pfalz 2007 470 72002 Joh. Jos. Prüm, Riesling Auslese, Gracher Himmelreich, 2007 1,065 Mosel

RED WINE 紅葡萄酒 RED WINE 紅葡萄酒

BORDEAUX 波爾多 FRANCE 法國 SAINT ESTEPHE 聖埃斯特普 BURGUNDY 勃根地

50514 Chateau Meyney Cru Bourgeois 2000 1,450 49001 Arthur Barolet et Fils, Mercurey, Les Saumonts 1er Cru Cote 2007 680 Chalonnaise 50512 Chateau Montrose 2nd Cru 2005 3,000 48505 Mischief & Mayhem, Vieilles Vignes, Volnay, Clos des 2006 980 Chenes 1er Cru Cote d’ Or 48507 Taupenot-Merme, Gevrey-Chambertin, Bel Air 1 er Cru Cote de Nuits 2007 1,480 50513 Chateau Cos d’Estournel 2nd Cru 2002 3,410 48003 A.-F. Gros, Chambolle Musigny Cote de Nuits 2007 1,500 48502 Bouchard, Vigne de L’Enfant Jesus, Beaune, Greves 1 er Cru 2008 2,250 50510 Chateau Calon Segur 3rd Cru 1998 2,500 Cote de Beaune 50509 Chateau Calon Segur 3rd Cru 1996 3,000 59028 Louis Latour, Vosne-Romanee Les Beaux Monts 1 er Cru Cote de 2006 4,680 Nuits 50511 Chateau Calon Segur 3rd Cru 2000 3,000 59034 Meo Camuzet, Clos de Vougeot Grand Cru Cote de Nuits 2000 7,500

59014 Meo Camuzet, Echezeaux Grand Cru Cote de Nuits 2006 8,850 PESSAC-LEOGNAN 碧莎里奥南 47028 Comte Georges de Vogue, Chambolle Musigny, Les 2005 15,000 56025 Chateau Les Carmes Haut-Brion AOC 2007 1,650 Amoureuses 1er Cru Cote de Nuits 59021 56020 Armand Rousseau, Chambertin, Clos de Beze Grand Cru Cote de 2003 15,660 Chateau Haut-Bailly Cru Classes 2002 2,300 Nuits 47034 Domaine de la Romanee Conti, Richebourg Grand Cru Cote de 2004 20,800 Nuits nd 56015 Bahans Haut-Brion 2 Label 1998 2,950 47017 Domaine de la Romanee Conti, La Tache Grand Cru Cote de Nuits 2001 35,600 56002 Bahans Haut-Brion 2nd Label 2000 4,300 56014 Chateau Haut-Brion Premier Cru 2003 10,200 56009 Chateau Haut-Brion Premier Cru 1982 15,900 RHONE VALLEY 隆河谷 56525 M. Chapoutier, Belleruche, Cotes du Rhone 2010 360 HAUT MEDOC 梅鐸 56526 Chateau de Beaucastel, Chateauneuf-du-Pape 2009 2,000 50001 Chateau Rollan De By Cru Bourgeois 2006 720 56522 Etienne Guigal, Ex Voto, Hermitage 2006 4,500 50018 The Winemakers’ Collection, Chateau d’Arsac Denis 2006 1,250 56519 Etienne Guigal, La Mouline, Cote Rotie 1998 8,500 Dubourdieu Cuvee No. 2 AOC 50013 Chateau Sociando-Mallet AOC 2000 2,280

RED WINE 紅葡萄酒 RED WINE 紅葡萄酒

BORDEAUX 波爾多 BORDEAUX 波爾多 PAUILLAC 波亞克 MARGAUX 瑪哥

51111 Chateau Pichon-Longueville Baron 2nd Cru 2002 2,400 52044 Segla, Margaux 2nd Label 2009 1,300

51113 Chateau Grand-Puy-Lacoste 5th Cru 1996 3,200 52045 Chateau Brane-Cantenac 2nd Cru 2004 2,260

51060 Chateau Lynch Bages 5th Cru 2000 6,300 52042 Chateau Rauzan Segla 2nd Cru 2006 2,300

52036 Chateau Malescot Saint-Exupery 3rd Cru 2000 2,900 51090 Les forts de Latour 2nd Label 2001 5,500

51106 Chateau Latour Premier Cru 1989 10,600 52029 Alter Ego de Palmer 2001 1,350

51022 Chateau Latour Premier Cru 1990 14,600 52041 Alter Ego de Palmer 2nd Label 2004 2,250

51110 Chateau Latour Premier Cru 1996 14,800 52006 Chateau Palmer 3rd Cru 1996 4,580

51025 Chateau Lafite-Rothschild Premier Cru 1989 14,900 52030 Pavillon Rouge du Chateau Margaux 2nd Label 2001 3,800

51015 Chateau Lafite-Rothschild Premier Cru 1995 15,000 52031 Pavillon Rouge du Chateau Margaux 2nd Label 1995 3,800

51014 Chateau Lafite-Rothschild Premier Cru 1996 22,200 52026 Chateau Margaux Premier Cru 2003 12,200

51062* Chateau Lafite-Rothschild Premier Cru Magnum 1990 45,000 52024 Chateau Margaux Premier Cru 1996 13,200

51019* Chateau Lafite-Rothschild Premier Cru 1982 90,000 SAINT JULIEN 聖茱莉安

51008 Chateau Mouton-Rothschild Premier Cru 1995 10,500 51112 Chateau Leoville-Barton 2nd Cru 2002 2,150

51009 Chateau Mouton-Rothschild Premier Cru 1986 17,680 53024 Chateau Ducru Beaucaillou 2nd Cru 2004 3,250

51071 Chateau Mouton-Rothschild Premier Cru 2000 22,100 53001 Chateau Leoville-Poyferre 2nd Cru 2000 4,500

51010 Chateau Mouton-Rothschild Premier Cru 1982 25,800

53014 Chateau Beychevelle 4th Cru 2005 2,400

53018 Chateau Beychevelle 4th Cru 2000 4,300