Final Report 2003.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Arabian Ungulate CAMP & Leopard, Tahr, and Oryx PHVA Final Report 2001.Pdf
Conservation Assessment and Management Plan (CAMP) For The Arabian Ungulates and Leopard & Population and Habitat Viability Assessment (PHVA) For the Arabian Leopard, Tahr, and Arabian Oryx 1 © Copyright 2001 by CBSG. A contribution of the IUCN/SSC Conservation Breeding Specialist Group. Conservation Breeding Specialist Group (SSC/IUCN). 2001. Conservation Assessment and Management Plan for the Arabian Leopard and Arabian Ungulates with Population and Habitat Viability Assessments for the Arabian Leopard, Arabian Oryx, and Tahr Reports. CBSG, Apple Valley, MN. USA. Additional copies of Conservation Assessment and Management Plan for the Arabian Leopard and Arabian Ungulates with Population and Habitat Viability Assessments for the Arabian Leopard, Arabian Oryx, and Tahr Reports can be ordered through the IUCN/SSC Conservation Breeding Specialist Group, 12101 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, MN 55124. USA. 2 Donor 3 4 Conservation Assessment and Management Plan (CAMP) For The Arabian Ungulates and Leopard & Population and Habitat Viability Assessment (PHVA) For the Arabian Leopard, Tahr, and Arabian Oryx TABLE OF CONTENTS SECTION 1: Executive Summary 5. SECTION 2: Arabian Gazelles Reports 18. SECTION 3: Tahr and Ibex Reports 28. SECTION 4: Arabian Oryx Reports 41. SECTION 5: Arabian Leopard Reports 56. SECTION 6: New IUCN Red List Categories & Criteria; Taxon Data Sheet; and CBSG Workshop Process. 66. SECTION 7: List of Participants 116. 5 6 Conservation Assessment and Management Plan (CAMP) For The Arabian Ungulates and Leopard & Population and Habitat Viability Assessment (PHVA) For the Arabian Leopard, Tahr, and Arabian Oryx SECTION 1 Executive Summary 7 8 Executive Summary The ungulates of the Arabian peninsula region - Arabian Oryx, Arabian tahr, ibex, and the gazelles - generally are poorly known among local communities and the general public. -
DUBAI NATURAL HISTORY GROUP Vol 35 No 4—April, 2020
DUBAI NATURAL HISTORY GROUP Vol 35 No 4—April, 2020 www.dnhg.org Inside this month: page Himalayan Butterfly Visitor 1 Announcements, 2 Errata/Update and Recorders Spotlight! 3 Vivid Red Starfish 4 Malaise Insect Trap Sorting 5 Portuguese Man of War 6 Paper Nautilus at the 6 East Coast Lectures and field trips 8 Contributors— Thanks to the following for their contributions this month: Roxanne Whelan, Lamjed El-Kefi, Angela Manthorpe, Ulrike Andorff, Alexis Biller, Binish Roobas and Gary Feulner. Send in your contributions by 25th May, for the attention of the: [email protected] Garden Watch! he periodic rains of the past fall and winter, which have continued into T spring, may prove to be the heaviest since the record-setting years of the mid-1990s. That may be an inconvenience to city-dwellers, but it presents a tremendous opportunity for naturalists because the rain promotes exceptional plant growth, which in turn is a boon to local fauna. Not only are plants and animals more abundant overall; there is also a greater opportunity to see rare species, many of which exist near their margins of tolerance in the UAE climate and thrive only in wetter years. In addition, a number of flying species, including butterflies, dragonflies and grasshoppers (and probably many others) are opportunistic migrants, visiting the UAE when times are good. This Hoopoe, one of a pair, was This latter phenomenon is believed to account for the UAE's latest "new" butterfly, seen on 28th April. the Indian Fritillary (Argynnis hyperbius), which was 'discovered' in Wadi Wurayah National Park (WWNP) in mid-February by DNHG Insect Recorder Binish Roobas, See inside for more garden during the course of an invited visit to update earlier surveys of WWNP's already observations that took place (Continued on page 4) during this month. -
Reconstruction of Past Distribution for the Mongolian Toad, Strauchbufo Raddei (Anura: Bufonidae) Using Environmental Modeling
Reconstruction of past distribution for the Mongolian toad, Strauchbufo raddei (Anura: Bufonidae) using environmental modeling Spartak N. Litvinchuk1,2, Natalya A. Schepina3 and Amaël Borzée4 1 Institute of Cytology of Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russia 2 Biological Department, Dagestan State University, Makhachkala, Russia 3 Geological Institute, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences, Ulan-Ude, Russia 4 Nanjing Forestry University, Nanjing, China ABSTRACT The use of ecological models enables determining the current distribution of species, but also their past distribution when matching climatic conditions are available. In specific cases, they can also be used to determine the likelihood of fossils to belong to the same species—under the hypothesis that all individuals of a species have the same ecological requirements. Here, using environmental modeling, we reconstructed the distribution of the Mongolian toad, Strauchbufo raddei, since the Last Glacial Maximum and thus covering the time period between the Late Pleistocene and the Holocene. We found the range of the species to have shifted over time, with the LGM population clustered around the current southern range of the species, before expanding east and north during the Pleistocene, and reaching the current range since the mid-Holocene. Finally, we determined that the ecological conditions during the life-time of the mid-Pleistocene fossils attributed to the species in Europe were too different from the one of the extant species or fossils occurring at the same period in Asia to belong to the same species. Subjects Submitted 17 February 2020 Biodiversity, Biogeography, Zoology Accepted 27 April 2020 Keywords Ecological modeling, North East Asia, Refugium, Distribution shift, Holocene, Published 5 June 2020 Pleistocene, Toads, Bufonidae Corresponding author Spartak N. -
WAR and PROTECTED AREAS AREAS and PROTECTED WAR Vol 14 No 1 Vol 14 Protected Areas Programme Areas Protected
Protected Areas Programme Protected Areas Programme Vol 14 No 1 WAR AND PROTECTED AREAS 2004 Vol 14 No 1 WAR AND PROTECTED AREAS 2004 Parks Protected Areas Programme © 2004 IUCN, Gland, Switzerland Vol 14 No 1 WAR AND PROTECTED AREAS 2004 ISSN: 0960-233X Vol 14 No 1 WAR AND PROTECTED AREAS CONTENTS Editorial JEFFREY A. MCNEELY 1 Parks in the crossfire: strategies for effective conservation in areas of armed conflict JUDY OGLETHORPE, JAMES SHAMBAUGH AND REBECCA KORMOS 2 Supporting protected areas in a time of political turmoil: the case of World Heritage 2004 Sites in the Democratic Republic of Congo GUY DEBONNET AND KES HILLMAN-SMITH 9 Status of the Comoé National Park, Côte d’Ivoire and the effects of war FRAUKE FISCHER 17 Recovering from conflict: the case of Dinder and other national parks in Sudan WOUTER VAN HOVEN AND MUTASIM BASHIR NIMIR 26 Threats to Nepal’s protected areas PRALAD YONZON 35 Tayrona National Park, Colombia: international support for conflict resolution through tourism JENS BRÜGGEMANN AND EDGAR EMILIO RODRÍGUEZ 40 Establishing a transboundary peace park in the demilitarized zone on the Kuwaiti/Iraqi borders FOZIA ALSDIRAWI AND MUNA FARAJ 48 Résumés/Resumenes 56 Subscription/advertising details inside back cover Protected Areas Programme Vol 14 No 1 WAR AND PROTECTED AREAS 2004 ■ Each issue of Parks addresses a particular theme, in 2004 these are: Vol 14 No 1: War and protected areas Vol 14 No 2: Durban World Parks Congress Vol 14 No 3: Global change and protected areas ■ Parks is the leading global forum for information on issues relating to protected area establishment and management ■ Parks puts protected areas at the forefront of contemporary environmental issues, such as biodiversity conservation and ecologically The international journal for protected area managers sustainable development ISSN: 0960-233X Published three times a year by the World Commission on Protected Areas (WCPA) of IUCN – Subscribing to Parks The World Conservation Union. -
An Overview and Checklist of the Native and Alien Herpetofauna of the United Arab Emirates
Herpetological Conservation and Biology 5(3):529–536. Herpetological Conservation and Biology Symposium at the 6th World Congress of Herpetology. AN OVERVIEW AND CHECKLIST OF THE NATIVE AND ALIEN HERPETOFAUNA OF THE UNITED ARAB EMIRATES 1 1 2 PRITPAL S. SOORAE , MYYAS AL QUARQAZ , AND ANDREW S. GARDNER 1Environment Agency-ABU DHABI, P.O. Box 45553, Abu Dhabi, United Arab Emirates, e-mail: [email protected] 2Natural Science and Public Health, College of Arts and Sciences, Zayed University, P.O. Box 4783, Abu Dhabi, United Arab Emirates Abstract.—This paper provides an updated checklist of the United Arab Emirates (UAE) native and alien herpetofauna. The UAE, while largely a desert country with a hyper-arid climate, also has a range of more mesic habitats such as islands, mountains, and wadis. As such it has a diverse native herpetofauna of at least 72 species as follows: two amphibian species (Bufonidae), five marine turtle species (Cheloniidae [four] and Dermochelyidae [one]), 42 lizard species (Agamidae [six], Gekkonidae [19], Lacertidae [10], Scincidae [six], and Varanidae [one]), a single amphisbaenian, and 22 snake species (Leptotyphlopidae [one], Boidae [one], Colubridae [seven], Hydrophiidae [nine], and Viperidae [four]). Additionally, we recorded at least eight alien species, although only the Brahminy Blind Snake (Ramphotyplops braminus) appears to have become naturalized. We also list legislation and international conventions pertinent to the herpetofauna. Key Words.— amphibians; checklist; invasive; reptiles; United Arab Emirates INTRODUCTION (Arnold 1984, 1986; Balletto et al. 1985; Gasperetti 1988; Leviton et al. 1992; Gasperetti et al. 1993; Egan The United Arab Emirates (UAE) is a federation of 2007). -
Al Ain Zoo – “Design & Build”
The leisure specialist Al Ain Zoo – “Design & Build” New Ideas for Plaza, UWD entrance and old part of zoo 13.02.2018 NiS 1 Al Ain Zoo EDUCATIONAL EXHIBITION This 900 hectare park near the base of Jebel Hafeet is where visitors can see a large animal collection in enclosures that closely resemble their natural habitats. At several interactive exhibits and film stations, visitors can learn about the natural habits and habitats of animals and plants. FACTS AND FIGURES Client: Al Ain Zoo Location: Al Ain, Emirate of Abu Dhabi, UAE Year: 2017 Scope: Production of signage elements, interactive exhibits and film stations OUR PERFORMANCES design - engineering - content - software – mechanics - electronics - wood – metal – 3D mold - model making – project management 2 Al Ain Zoo 3 Al Ain Zoo 4 Thank You! Al Ain Zoo – “Design & Build” New Ideas for Plaza, UWD entrance and old part of zoo 13.02.2018 NiS 5 Trillian Middle East National Insurance Building Office 504 Port Saeed, Dubai U.A.E. Tel: +971 58 833 33 39 Mail: [email protected] Imprint The booklet at hand including all of its texts, photos, drawings, and graphics, as well as the contents (concepts) presented underlie copyright protection, and are presented in strict confidence. The booklet as a whole or in part, and/ or any of the contents presented therein may not be duplicated, distributed, and/or publicly presented by a third party without prior written permission by Trillian Middle East. A license for the copyright protected right of use must be granted in order to implement or realize the concepts presented. -
Slender-Horned Gazelle Gazella Leptoceros Conservation Strategy 2020-2029
Slender-horned Gazelle Gazella leptoceros Conservation Strategy 2020-2029 Slender-horned Gazelle (Gazella leptoceros) Slender-horned Gazelle (:Conservation Strategy 2020-2029 Gazella leptoceros ) :Conservation Strategy 2020-2029 Conservation Strategy for the Slender-horned Gazelle Conservation Strategy for the Slender-horned Conservation Strategy for the Slender-horned The designation of geographical entities in this book, and the presentation of the material, do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of any participating organisation concerning the legal status of any country, territory, or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The views expressed in this publication do not necessarily reflect those of IUCN or other participating organisations. Compiled and edited by David Mallon, Violeta Barrios and Helen Senn Contributors Teresa Abaígar, Abdelkader Benkheira, Roseline Beudels-Jamar, Koen De Smet, Husam Elalqamy, Adam Eyres, Amina Fellous-Djardini, Héla Guidara-Salman, Sander Hofman, Abdelkader Jebali, Ilham Kabouya-Loucif, Maher Mahjoub, Renata Molcanova, Catherine Numa, Marie Petretto, Brigid Randle, Tim Wacher Published by IUCN SSC Antelope Specialist Group and Royal Zoological Society of Scotland, Edinburgh, United Kingdom Copyright ©2020 IUCN SSC Antelope Specialist Group Reproduction of this publication for educational or other non-commercial purposes is authorised without prior written permission from the copyright holder provided the source is fully acknowledged. Reproduction of this publication for resale or other commercial purposes is prohibited without prior written permission of the copyright holder. Recommended citation IUCN SSC ASG and RZSS. 2020. Slender-horned Gazelle (Gazella leptoceros): Conservation strategy 2020-2029. IUCN SSC Antelope Specialist Group and Royal Zoological Society of Scotland. -
Scientific Report Water Research and Learning Programme Wadi Wurayah National Park Field Season 2016–2017 EWS-WWF
Scientific Report | Water Research and Learning Programme | Wadi Wurayah National Park | Field Season 2016–2017 Wurayah | Wadi and Learning Programme Scientific Research Report | Water Scientific Report Water Research and Learning Programme Wadi Wurayah National Park Field Season 2016–2017 EWS-WWF 1 Marine Turtle Conservation Project Final Scientifc Report 1 Marine Turtle Conservation Project Final Scientifc Report Marine Turtle Conservation Project Final Scientifc Report 1 PROJECT PARTNERS HSBC Bank Middle East Ltd. One of the largest international banks in the Middle East and a key financial partner and supporter of Wadi Wurayah National Park since 2006, HSBC Bank Middle East Ltd. established the Water Research and Learning Programme as part of its Global Water Programme. Fujairah Municipality Strategic partner and driver of Wadi Wurayah National Park development. The mission of Fujairah Municipality is to provide advanced infrastructure, a sustainable environment, and excellence in services to the people of Fujairah. Emirates Wildlife Society-WWF Emirates Wildlife Society-WWF is a UAE environmental non-governmental organisation established under the patronage of H. H. Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, ruler’s representative in the western region and chairman of Environmental Agency Abu Dhabi. Since its establishment, Emirates Wildlife Society has been working in association with WWF, one of the largest and Prepared by most respected independent global conservation organisations, to initiate and Patricia Cabrera, EWS-WWF implement environmental conservation and education projects in the region. Altaf Habib, EWS-WWF EWS-WWF has been active in the UAE since 2001, and its mission is to work with Anne V. Bourbon, EWS-WWF people and institutions within the UAE and the region to conserve biodiversity and tackle climate change through education, awareness, policy, and science-based Reviewed by conservation initiatives. -
Landscape Planning Objectives for Developing the Arid Middle East By
Landscape Planning Objectives for Developing the Arid Middle East by Safei El-Deen Harned Dissertation submitted to the Faculty of the Virginia Polytechnic Institute and State University in partial fuliillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Environmental Design and Planning APPROVED: éobert H. Giles, Jr. Co·Cha.irrnan Robert G. Dyck, Co-Chairman éäéäffgWilliamL. Ochsenwald Saifur Rahman ä i éandolph May, 1988 Blacksburg, Virginia Landscape Planning Objectives for Developing the Arid Middle East by Safei El-Deen Hamed Robert H. Giles, Jr. Co-Chairman Robert G. Dyck, Co-Chairman Environmental Design and Planning (ABSTRACT) The purpose of this dissertation is to develop an approach which may aid decision-makers in the arid regions of the Middle East in formulating a comprehensive and operational set of landscape planning objectives. This purpose is sought through a dual approach; the first deals with objectives as the comerstone of the landscape planning process, and the second focuses on objectives as a signiiicant element of regional development studies. The benefits of developing landscape planning objectives are discussed, and contextual, ethical, political, social, and procedural diliiculties are examined. The relationship between setting public objectives and the rational planning process is surveyed and an iterative model of that process is suggested. Four models of setting public objcctives are compared and comprehensive criteria for evaluating these and other ones are suggested. Three existing approaches to determining landscape planning objectives are described and analyzed. The first, i.e., the Problem-Focused Approach as suggested by Lynch is applied within the context of typical problems that challenge the common land uses in the arid Middle East. -
The Energy-Maintenance Strategy of Goitered Gazelles Gazella Subgutturosa During Rut
Behavioural Processes 103 (2014) 5–8 Contents lists available at ScienceDirect Behavioural Processes jou rnal homepage: www.elsevier.com/locate/behavproc Short report The energy-maintenance strategy of goitered gazelles Gazella subgutturosa during rut a b a a,∗ a a Xia Canjun , Liu Wei , Xu Wenxuan , Yang Weikang , Xu Feng , David Blank a Key Laboratory of Biogeography and Bioresource in Arid Land, Xinjiang Institute of Ecology and Geography, Chinese Academy of Sciences, Urumqi 830011, China b College of Life Science and Technology, Southwest University for Nationalities, Chengdu 610043, China a r t i c l e i n f o a b s t r a c t Article history: In many polygynous ruminant species, males decrease their food intake considerably during the rut. Received 2 April 2013 To explain this phenomenon of rut-reduced hypophagia, two main hypotheses, the Foraging-Constraint Received in revised form 28 October 2013 Hypothesis and Energy-Saving Hypothesis, have been proposed. In our research, we assessed the behav- Accepted 28 October 2013 ioral strategy of goitered gazelles (Gazella subgutturosa) through the rutting period. According to our findings, male goitered gazelles spent less time feeding during the rut compared to pre- and post-rut Keywords: feeding times, but then maximized their energy intake during the rutting season when they were not Energy strategy engaged in rut-related behaviors. Females, in contrast, did not change their time budgets across the Feeding Lying different stages of the rut. Therefore, rut-induced hypophagia is mainly arising from the constraints Rut-related of rut-related behaviors for male goitered gazelles, so that the Foraging-Constraint Hypothesis better explains their strategy during rut. -
Gazella Dorcas) Using Distance Sampling in Southern Sinai, EGYPT
DEVELOPING AND ASSESSING A POPULATION MONITORING PROGRAM FOR DORCAS GAZELLE (GAZELLA DORCAS) USING DISTANCE SAMPLING IN SOUTHERN SINAI, EGYPT Husam E. M. El Alqamy A Thesis Submitted for the Degree of MPhil at the University of St Andrews 2003 Full metadata for this item is available in Research@StAndrews:FullText at: http://research-repository.st-andrews.ac.uk/ Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10023/5912 This item is protected by original copyright Developing and Assessing a Population Monitoring Program for Dorcas Gazelle (Gazella dorcas) Using Distance Sampling in Southern Sinai, EGYPT Husam E. M. El Alqamy Thesis submitted for the degree of MASTER OF PHILOSOPHY In the School of Biology Division of Environmental & Evolutionary Biology UNIVERSITY OF ST. ANDREWS August 2002 i Abstract ...................................................................................................... i Chapter 1 ................................................................................................... 1 Introduction .............................................................................................. 1 1.1 Conservation Legislation in Egypt: A Background..................... 1 1.2 General Ecology of St. Katherine Protectorate ........................... 1 1.3 Aims of Present Work .................................................................... 2 1.4 Identification and Description of Dorcas Gazelle ........................ 3 1.5 Taxonomic Status of Gazelles in Sinai ......................................... -
Terrestrial Environment of Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates
of Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates TERRESTRIAL ENVIRONMENTS OF ABU DHABI EMIRATE, UNITED ARAB EMIRATES of Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates TERRESTRIAL ENVIRONMENTS OF ABU DHABI EMIRATE, UNITED ARAB EMIRATES Page . IV TERRESTRIAL ENVIRONMENTS OF ABU DHABI EMIRATE, UNITED ARAB EMIRATES H. H. Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan President of the United Arab Emirates Page . V TERRESTRIAL ENVIRONMENTS OF ABU DHABI EMIRATE, UNITED ARAB EMIRATES Page . VI TERRESTRIAL ENVIRONMENTS OF ABU DHABI EMIRATE, UNITED ARAB EMIRATES H. H. Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan Crown Prince of Abu Dhabi, Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces Page . VII TERRESTRIAL ENVIRONMENTS OF ABU DHABI EMIRATE, UNITED ARAB EMIRATES Page . VIII TERRESTRIAL ENVIRONMENTS OF ABU DHABI EMIRATE, UNITED ARAB EMIRATES H. H. Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan Deputy Prime Minister, Chairman, EAD Page . IX TERRESTRIAL ENVIRONMENTS OF ABU DHABI EMIRATE, UNITED ARAB EMIRATES · اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت · ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم، ﺗﻢ إﻋﺪاد اﻷوراق اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻗﺪم ﻓﻴﻬﺎ · اﻷدوات واﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت · اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ · مل ﺗﺼﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﴩﻛﺎء واﻟﺠﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴني إﱃ اﻟﺤﺪ اﳌﺨﻄﻂ ﻟﻪ · ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات · ﺗﻢ أﻋﺪاد اﻷوراق اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﺑﺪون دﻋﻢ ﻛﺎﰲ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ أو اﻟﴩﻛﺎء واﻟﺠﻬﺎت ·اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﳌﻌﻨﻴني، وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ، ﻛﺎن ﻋﲆ ﻣﺆﻟﻒ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﺐء إﻋﺪاد ورﻗﺔ اﻷوراق اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﰲ وﻗﺖ زﻣﻨﻲ ﻣﺤﺪود ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ · ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻗﺪميﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺸﺆون اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ ﻛﻢ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﻌﺪة ﺻﻮر ﺗﺼﻒ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﰲ إﻣﺎرة · مل ﻳﺘﻢ إﺿﻔﺎء اﻟﻄﺎﺑﻊ اﳌﺆﺳﴘ ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺗﺒﺎدﻟﻬﺎ أﺑﻮﻇﺒﻲ ودوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮيب.