Freitag, 12. März 2021 Einzelpreis € 0,70 Nummer 10

Die Gemeinde informiert:

Foto: Hauke-Christian Dittrich/dpa

Ab kommender Woche können sich die Bürgerinnen und Bürger einmal wöchentlich kostenlos testen lassen. Folgende Einrichtungen führen in Birkenfeld derzeit Corona-Schnelltests mit geschultem Personal durch:

Diakoniestation Birkenfeld Apotheke im Centrum Wo: Martin-Luther-Gemeindehaus, Kirchweg 1, Birkenfeld Wo: Hauptstraße 54, Birkenfeld Wann: Täglich von 8:00 bis 12:00 Uhr Wann: Montag – bis Samstag von 13:00 bis 14:00 Uhr

Wo: Schwarzwaldhalle, Jahnstraße 15, Birkenfeld Terminvereinbarung: Wann: Montag, Mittwoch und Freitag von 13:00 bis 16:00 Uhr Tel. 07231 480777 oder über Email: [email protected] Terminvereinbarung: Tel. 07231 1339-101 www.diakoniestationbirkenfeld.de Bitte vereinbaren Sie einen Termin und nehmen Sie Ihren Personalausweis mit. Den Testpersonen wird ein Test-

Der DRK Ortsverein plant ebenfalls im DRK-Haus in der Herrenalber zeugnis über das Ergebnis des Schnelltests ausgestellt. Straße 22 Testmöglichkeiten zu schaffen. Hierüber werden wir Sie noch informieren. Notdienste Apotheken Bereitschaftsdienst Allgemeinärztlicher Notfalldienst jeweils von 8.30 Uhr – 8.30 Uhr Samstag, 13.03.2021: für Birkenfeld, Gräfenhausen und Obernhausen ■ V italwelt Apotheke in der Arcus-Klinik, , Öffnungszeiten – Jede Woche nach Praxisschluss! Rastatter Straße 17 – 19, Tel. 0 72 31 / 2 98 80 40 Die Notfallpraxis der Pforzheimer Ärzteschaft e.V. hat Sonntag, 14.03.2021: eine einheitliche, kostenfreie Telefonnummer: 116 117 ■ Bären-Apotheke, -Dietlingen, ■ Siloah St. Trudpert Klinikum Bahnhofstr. 10, Tel. 0 72 36 / 98 06 26 Wilferdinger Straße 67 · 75179 Pforzheim (Erw.) Mo., Di., Do., 19.00 – 24.00 Uhr Mi., 14.00 – 24.00 Uhr, Fr., 16.00 – 24.00 Uhr Samstag, Sonntag und jeden Feiertag 8.00 – 24.00 Uhr Öffnungszeiten ■ Helios Klinikum Pforzheim (NOK) der Gemeindeverwaltung Birkenfeld Kanzlerstraße 2 – 6 · 75175 Pforzheim (Kinder) Mi., 15.00 – 20.00 Uhr, Fr. 16.00 – 20.00 Uhr Rathaus Birkenfeld Samstag, Sonntag und Feiertag 8.00 – 20.00 Uhr Tel. 0 72 31 / 48 86-0, E-Mail: gemeinde@birkenfeld-.de Telefonische Terminabsprache sinnvoll: Telefon 07231/969 2969 Montag & Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen ■  Enzkreis-Kliniken Neuenbürg Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Marxzeller Straße 46 · 75305 Neuenbürg (Erw.) Mo. – Fr. geschlossen Freitag 8.00 – 13.00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen 8.00 – 23.00 Uhr Bitte beachten: Für persönliche Vorsprachen bitten wir Sie, tele- fonisch Termine mit den zuständigen Ämtern zu vereinbaren und bei ■ Enzkreis-Kliniken Mühlacker Ihrem Besuch einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Hermann-Hesse-Straße 34 · 75417 Mühlacker Rathaus Gräfenhausen, Tel. 0 70 82 / 30 21 Mo. – Fr. 18.00 – 7.00 Uhr In der Regel jeden letzten Donnerstag im Monat, jedoch nur nach Samstag, Sonntag und an Feiertagen 7.00 – 7.00 Uhr vorheriger Ankündigung im amtlichen Mitteilungsblatt: Weitere und ausführliche Informationen finden Sie im 10.00 – 11.30 Uhr zur Sprechstunde des Bürgermeisters Internet unter: www.notfallpraxis-pforzheim.de Sollte es Ihnen aufgrund der Schwere der Erkrankung nicht möglich sein, eine der Notfallpraxen aufzusuchen, werden Sie durch einen Arzt Wichtige Rufnummern des Fahrdienstes zuhause medizinisch versorgt. Alle dringend notwen- digen Hausbesuche werden vom Ärztlichen Fahrdienst der Notfall- Feuerwehr: Notruf 112 praxen in Pforzheim übernommen. Notarztwagen / Rettungswagen: Notruf 112 Kostenfreie Online-Sprechstunde Notruf der Rettungsleitstelle Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie des DRK Pforzheim-Enzkreis e. V. 112 Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, Krankentransporte: 19 222 nur für gesetzlich Versicherte unter Behinderten-Fahrdienst: 0711 96589700 oder docdirekt.de Lebenshilfe Pforzheim 0 72 31 / 60 95-222 Der Allgemeinärztliche Notfalldienst Polizei: Notruf 110 d.h. die Notfallpraxen und der Fahrdienst, ist unter der folgenden Polizeiposten Birkenfeld 0 72 31 / 47 18 58 kostenfreie Rufnummer erreichbar: wenn nicht erreichbar Polizeirevier Neuenbürg 0 70 82 / 7 91 20 116 117 Gasversorgung: Störung 0 72 31 / 39 38 37 o. In lebensbedrohlichen Situationen Gasv. Pforzheim Land GmbH (Tag und Nacht) 08 00/7 97 39 38 37 die sofortige Hilfe erfordern, verständigen Sie bitte sofort den Ret- Stromversorgung: tungsdienst/ bzw. Notarzt unter der EnBW Regionalzentrum Nordbaden, Ettlingen 0 72 43 / 1 80-0 Notrufnummer 112 Netze BW GmbH Störungsmeldestelle – Strom 08 00 / 3 62 94 77 Enzkreis-Kliniken Neuenbürg EnBW Servicetelefon 08 00 / 9 99 99 66 Wasserversorgung: Zentrale: 0 70 82 / 7 96-0 (rund um die Uhr) Chirurgische Klinik: 0 70 82 / 7 96-522 36 während der üblichen Dienstzeit (Rathaus) 0 72 31 / 48 86 - 43 Medizinische Klinik: 0 70 82 / 7 96-522 76 außerhalb der Dienstzeit (Bauhof) 0 72 31 / 48 20 00 Institut für Anästhesiologie: 0 70 82 / 7 96-0

Zahnärztlicher Notdienst Impressum Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst für Pforzheim und Umgebung Amtliches Mitteilungsblatt - Amtsblatt der Gemeinde Birkenfeld ist zu erreichen beim DRK unter: Herausgeber: Gemeinde Birkenfeld 06 21 38 00 08 07 Verlag: evimedia Inh. Elvira Kälber, Martin-Luther-Str. 1, 75217 Birkenfeld, Für den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst wenden Sie sich T 07231 4556717, www.evimedia.de, [email protected] bitte an die Kassenzahnärztliche Vereinigung Baden-Würt- Druck: Blaich Druck, Herrenalber Str. 85, 75334 -Conweiler temberg: http://www.kzvbw.de/ Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere Veröffent- lichungen der Gemeinde Birkenfeld: Tierärztlicher Notdienst Bürgermeister Martin Steiner oder sein Vertreter im Amt Tobias Haß, Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist. T 07231 4886-12 Marktplatz 6, 75217 Birkenfeld, Der tierärztliche Bereitschaftsdienst für Pforzheim und Umgebung ist www.birkenfeld-enzkreis.de, [email protected] zu erreichen unter: Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: 0 72 31 1 33 29 66 Evi Kälber, evimedia Visuelle Kommunikation & Verlag für Birkenfeld Aktuell

2 Nummer 10/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Soziale Dienste Begegnungszentrum Neuenbürg: Lebensmittel, Secondhand Geöffnet Mo. 10.30 – 12.30 Uhr/Mi. 13.30 – 15.30 Uhr/Do. 13.30 – 16.30 Uhr. ■ Wohnstift und Pflegeheim Birkenfeld DiakonieCafé: Geöffnet Mi. 13.30 – 15.30 Uhr und Do. 13.30 – 16.30 Uhr. Dietlinger Straße 138, Anträge und Informationen zur stationären Pfle- ■ Die Wohnberatungsstelle des Kreisseniorenrat e.V. ge und Kurzzeitpflege: Tel. 0 72 31 / 4 55 74 - 0, Fax 0 72 31 / 4 55 74 - 74, Ebersteinstraße 27, 75177 Pforzheim berät und begleitet bei Um- [email protected] baumaßnahmen, die für ein eigenständiges Leben im Alter und bei ■ Tagespflege Birkenfeld Behinderungen notwendig werden. Tel. erreichbar sind wir in den Bü- Dietlinger Straße 111, Anmeldungen können über das Pflegeheim ge- rozeiten von Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 Uhr unter Tel. 0 72 31 / 35 77 14 macht werden oder direkt: Tel. 0 72 31 / 41 99 400 ■ Wohnberatung Tel. 0 72 31 / 37 3-236 ■ Diakoniestation Birkenfeld [email protected] Kirchweg 1, 75217 Birkenfeld, Tel. 0 72 31 / 133 91 01 ■ Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Tagesmütter Enztal e.V. – Beratung + Vermittlung: Nachbarschaftshilfe Birkenf., Hausnotruf und Essen auf Rä- Bahnhofstr. 118, 75417 Mühlacker, Tel. 0 70 41 / 8 18 47 11, dern: Sprechzeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 12.30 Uhr u. n. Vereinbarung. Auch am E-Mail: [email protected], Mo. – Fr. 8.30 – 11.30 Uhr Wochenende wird der automatische Anrufbeantworter regelmäßig abgehört. ■ bwlv – Zentrum Pforzheim im Lore Perls Haus ■ Beratungsstelle für Hilfen im Alter Fachstelle Sucht, Fachstelle für psychisch kranke Menschen, Tages- Beratung über Unterstützungsangebote (Pflegedienste, Tagespflege, Pflege- klinik, Offene Sprechstunde (Montag 13.00 – 15.00 Uhr), Sprechstun- heime u.a.) und über sozialrechtliche/finanzielle Hilfen (Pflegeversicherung, de für Berufstätige: Donnerstag, 16.30 – 18.00 Uhr. Luisenstr. 54 – 56; Schwerbehindertenausweis, Sozialhilfe, Vollmacht u.a.) Gesprächskreis 75172 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 1 39 40 80. für pflegende Angehörige. Die Beratung ist kostenlos. Christiane Roth, ■ Jugend- und Suchtberatung Kirchweg 1, 75217 Birkenfeld, [email protected] Plan B GmbH Jugend-, Sucht-, und Lebenshilfen: Beratung und Behand- Beratung im Büro und Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung lung für Jugendliche, Suchtgefährdete, Abhängige und deren Angehörige. Telefonische Sprechzeiten Mi 9 – 11 Uhr, Fr 9 – 11 Uhr Schießhausstraße 6, 75173 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 9 22 77-0, www.planb-pf.de Tel.07231-1339 125 Telefonisch erreichbar: Mo., Di., Do. 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr, Telefonseelsorge: 08 00 / 1 11 01 11 Mi. 14.00 – 18.00 Uhr, Fr. 9.00 – 13.00 Uhr. Termine nach Vereinbarung. Mobiler sozialer Dienst und hauswirtschaftliche Hilfen: ■ „Anlaufstelle“ – Hilfe in Lebenskrisen und bei Suizid-Gefahr Deutsches Rotes Kreuz 0 72 31 / 373-285 Tel. 01 71 / 8 02 51 10, Tägliche Bereitschaft. Soziale Dienste Pforzheim/Enzkreis gGmbH ■ Diakonie Pforzheim (früher AWO) 0 72 31 / 1 44 24-16 Beratung über Hilfen in der Schwangerschaft/Schwangerschaftskonfliktbe- Essen auf Rädern: ratung, Goethestr. 41, Pforzheim und auch in der Diakonischen Beratungs- Deutsches Rotes Kreuz 0 72 31 / 373-240 stelle Mühlacker, Hindenburgstr. 48, Fachstelle für häusliche Gewalt Soziale Dienste Pforzheim/Enzkreis gGmbH Terminvergabe unter Tel. 0 72 31 / 4 28 65-0 (früher AWO) 0 72 31 / 1 44 24-17 ■ Ökumenisches Frauenhaus Pforzheim Enzkreis ■ Ambulanter Hospizdienst westlicher Enzkreis e.V. Tel. 0 72 31 / 45 76 30, E-mail: [email protected], Koordination, Einsatzleitung, Palliative Beratung Tel. 0 72 36 / 279 9897 www.frauenhaus-pforzheim.de Verwaltung Tel. 0 72 36 / 279 99 10 ■ pro familia Pforzheim e.V. E-Mail: [email protected], Beratungsstelle, Parkstr. 19 – 21, 75175 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 6 07 58 60 http://hospizdienst-westlicher-enzkreis.de Beratung rund um Schwangerschaft und Elternschaft, anerkannte Be- Adresse: Ettlinger Str. 15, 75210 Keltern (Ellmendingen), Eingang Römerstraße. ratungsstelle im Schwangerschaftskonflikt (§219), Beratung zu Sexua- ■ Sterneninsel e.V.: Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst für lität, Partnerschaft, Familienplanung und Verhütung, Sexualpädagogik. Pforzheim & Enzkreis, Wittelsbacherstr. 18, 75177 Pforzheim, Tel. 0 72 31 Beratungstermine können Mo. – Fr. zwischen 9.00 – 12.00 Uhr über die 8 00 10 08 · E-mail: [email protected], www.sterneninsel.com Telefon-Nr. 0 72 31 / 6 07 58 60 oder persönlich vereinbart werden. ■ Krebsinformationsdienst des Deutschen Krebsforschungs- ■ zentrums: Fragen zu Krebs? So können Betroffene und alle Ratsu- Fachberatungsstelle Enzkreis: Wohnungsnotfallhilfe und chenden den Krebsinformationsdienst erreichen: Telefonisch kostenfrei Existenzsicherung: Persönliche Beratung, Unterstützung und Informa- unter 0800 420 30 40, täglich von 8 – 20 Uhr. Per E-Mail an tion bei: Fragen zur Existenzsicherung, z.B. zu ALG I & II, Kindergeld, Kinder- [email protected] oder im Internet unter zuschlag, Sozialhilfe, etc.; drohendem Wohnungsverlust und ungesicherten www.krebsinformationsdienst.de und oder unzumutbaren Wohnverhältnissen; sozialrechtlichen Ansprüchen. Wi- www.facebook.de/krebsinformationsdienst chernhaus der Pforzheimer Stadtmission e.V., Westl. Karl-Friedrich-Str. 120, ■ Psychosoziale Krebsberatungsstelle für Betroffene und 75172 Pforzheim, Tel. 07231/5661 96-0 (Zentrale), Angehörige: Einzel-, Paar- oder Familiengespräche und fachlich geleitete [email protected], www.wichernhaus-pforzheim.de. Gesprächs - und Entspannungsgruppen. Kanzlerstraße 2-6, 75175 Pforzheim, ■ Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Tel.: 07231 969 8900. Aktuelle Termine unter: www.kbs-pforzheim.de KISTE Enzkreis – Hilfen für Kinder u. Jugendliche psychisch kranker und ■ DemenzZentrum Enzkreis suchtkranker Eltern und mit Gewalterfahrung. Hohenzollernstraße 34, Standort Keltern: Bachstr. 32, 75210 Keltern-Dietlingen. Betreuung- 75177 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 3 08 70 gruppe für Demenzkranke Di. von 15.00 – 17.00 Uhr. Angehörigen- ■ Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle gesprächskreise einmal monatlich Mi. Beratungstermine nach Ver- (IBB-Stelle) – für psychisch kranke Menschen im Enzkreis und in der einbarung. Tel. 0 72 36 / 130 - 508, Fax 0 72 36 / 130 - 877, E-Mail: Stadt Pforzheim, Östliche Karl-Friedrich-Straße 9 (2.OG), 75175 Pforzheim, [email protected] Telefon: 07231/ 39-1086, Mail: [email protected] ■ Diakonische Bezirksstelle Neuenbürg Offene Sprechzeiten jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat 16.00 – 18.00 75305 Neuenbürg, Poststraße 17, Tel. 0 70 82 / 94 80 12, Uhr und nach Vereinbarung. E-Mail: [email protected], www.diakonie-nordschwarzwald.de ■ Caritasverband e. V. Pforzheim Sozialberatung, Beratung in Ehe-, Familien- und Lebensfragen, Frühe Hilfen des Caritasverband e.V. Pforzheim für den Enzkreis Bürozeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 11.30 und Di. und Do. 14.00 – 16.00 Uhr Familienhebammen/ Familienkinderkrankenpflegerinnen/ Heilpädagogische Termine nach telefonischer Vereinbarung. Begegnungszentrum Neuenbürg und Psychosoziale Begleitung. Wir bieten Unterstützung für Familien mit Mo: 13.30 bis 15.30 Uhr, Mi: 13.30 bis 15.30 Uhr Fr: 13.30 bis 15.30 Uhr Kindern unter drei Jahren. Kontakt: 07231-128 844, Email: DiakonieCafé: Das Café ist derzeit geschlossen [email protected]

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 10/21 3 Altersjubilare ACHTUNG in KW 13 In Birkenfeld 13.03. Michael Speich, Zeppelinstr. 6 70 Jahre wird wegen der Osterfeiertage der Anzeigen- und Redaktionsschluss vor- Dem Jubilar die herzlichsten Glückwünsche. verlegt ! Fundsachen Anzeigenschluss: Fundsachen in Birkenfeld 29.03.2021 · 17.00 Uhr • Montag, Schlüssel an Band Redaktionsschluss: Spanngurt Fundsachen in Gräfenhausen • Dienstag, 30.03.2021 · 10.00 Uhr Autoschlüssel + 1 Schlüssel an Anhänger

ACHTUNG in KW 18 Amtliche Bekanntmachungen Birkenfelder „Sperrmüll-Markt“ und Tierhilfe wird wegen des Feiertags, 1. Mai Hygienehinweise für die Landtagswahl derBei InteresseAnzeigen- wenden und Sie Redaktionsschlusssich an die Telefonzentrale am 14. März 2021 der Gemeindeverwaltung Birkenfeld vorverlegt ! Am 14. März 2021 findet die Wahl zum 17. Landtag von Baden-Würt- Telefon-Nr. (0 72 31) 48 86-0 temberg statt. Wählerinnen und Wähler die am Wahlsonntag im Wahllokal der DurchAnzeigenschluss: den „Sperrmüll-Markt“ und die Tierhilfe hoffen wir einen kleinen Beitrag zur Reduzierung des Sperrmülls zu leisten und Tieren die entlaufen/entflogen oder zu- Gemeinde Birkenfeld ihre Stimme persönlich abgeben, möchten wir auf gelaufen/zugeflogen • Montag, sind zu helfen. 29.04.2019 · 17.00 Uhr folgende Regelungen hinweisen: Die Gemeindeverwaltung tritt beim „Sperrmüll-Markt“ jedoch nur als Vermittler Im Zugangsbereich zum Wahllokal sind Hand-Desinfektionsspen- für die Veröffentlichung selbst auf! Die Abholung/Zustellung muss dann zwischen der aufgestellt. Bitte desinifzieren sie ihre Hände bevor sie das AbgeberRedaktionsschluss: und Interessent selbst abgeklärt werden. Deshalb ist es wichtig, dass Ab- Wahllokal betreten. geber/Suchende ihre genaue Adresse und30.04.2019 Telefon-Nummer angeben · 10.00 und Uhrdie abzu- Im Wahlgebäude muss eine medizinische Maske (vorzugsweise zer- gebenden/gesuchten • Dienstag, Gegenstände­ genau beschrieben werden. tifiziert nach DIN EN 14683:2019-10) oder ein Atemschutz, welcher Die Veröffenlichung ist einmalig. Falls eine zweite Veröffentlichung gewünscht wird, die Anforderungen des Standards FFP2 (DIN EN 149:2001), KN95, muss sich der Abgeber/Suchende noch mal bei der Gemeindeverwaltung melden. N95 oder eines vergleichbaren Standards erfüllt, getragen werden. Diese Verpflichtung besteht nicht für Kinder bis zum vollendeten sechs- ten Lebensjahr und für Personen, die durch ärztliche Bescheinigung Folgende Gegenstände sind zu verschenken: nachweisen, dass ihnen das Tragen einer Maske aus gesundheitlichen älterer PC mit Monitor funktionsfähig und Windows 10 Gründen nicht möglich ist oder das Tragen aus sonstigen zwingenden Gründen nicht möglich oder zumutbar ist. Wir bitten darauf zu achten, sowohl in den Zu- und Abgängen als auch innerhalb des Wahllokales den Mindestabstand von 1,5 Metern zu Öffnungszeiten anderen Personen einzuhalten. Wenn die Wahlkabinen im Wahllokal bereits durch Wähler belegt sind, evimedia – Verlag für Birkenfeld Aktuell dann warten sie bitte vor dem Wahllokal, bis die Wähler dieses verlassen und wieder ausreichend Platz im Raum ist. Montag, Mittwoch, Donnerstag 8.30 – 12.30 Uhr Bitte bringen Sie zur Abstimmung im Wahllokal ihren eige- Dienstag 8.30 – 13.00 + 14.00 – 17.00 Uhr nen Kugelschreiber mit! Freitag 10.00 – 14.00 Uhr Die im Einsatz befindlichen Wahlhelfer werden für eine regelmäßige und ausreichende Lüftung im Wahllokal sorgen. Ebenfalls werden die Handkontaktflächen in regelmäßigen Abständen gereinigt. Zum Schutz aller im Wahllokal anwesenden Personen wird zwischen Abfuhrplan dem Wähler und dem Wahlhelfer eine Plexiglasscheibe installiert. Wir danken ihnen für ihre Mithilfe und ihr Verständnis. Restmüll / Bioabfall Ihr Wahlamt Birkenfeld Dienstag, 23.03.2021 Gräfenhausen Austausch von Wasserzählern 2021 Mittwoch, 24.03.2021 Die Gemeinde Birkenfeld ist gesetzlich dazu verpflichtet, die Wasser- zähler nach Ablauf der Eichzeit (6 Jahre) auszutauschen, damit eine Leerung der grünen Tonne einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewähleistet Birkenfeld / Gräfenhausen werden kann. Mittwoch, 31.03.2021 flach Mit der Ausführung wurde die Firma GWS Gräfe aus Gräfentonna Donnerstag, 01.04.2021 rund beauftragt. Mit dem diesjährigen Wechsel der Wasserzähler wird ab Öffnungszeiten Montag, den 15.03.2021 begonnen. Der Austausch der ca. 600 Zähler wird bis zum Herbst 2021 andauern. Die Firma kann sich durch

Recyclinghof Birkenfeld den persönlichen Ausweis von Herrn Michael Gräfe bzw. durch ein Samstag, 13.03.2021 13.00 – 16.00 Uhr Schreiben von der Gemeinde für den Einbau beim Hauseigentümer aus- Dienstag, 16.03.2021 14.00 – 17.30 Uhr weisen. Wir bitten Sie, Herrn Gräfe den Zutritt zu den jeweiligen Zählern Mittwoch, 24.03.2021 9.00 – 12.30 Uhr zu gewähren und diese frei zugänglich zu machen.

4 Nummer 10/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Zudem möchten wir die Anwohner darauf hinweisen, öfters „Bilderbuchkino für Zuhause“ mal im Jahr den Zählerstand bzw. den Zähler auf Stillstand Was ist das? bei Nullentnahme hin, zu überprüfen, um eventuelle Leckagen Von Mitte bis Endes des Monats gibt es eine Geschichte, die ihr zuhause und Wasserverluste rechtzeitig zu erkennen. am PC oder Tablet anschauen könnt. Wie funktioniert das? Wenn ihr mitmachen wollt, erhaltet ihr von uns einen Code. Öffnet die Internetseite www.onilo.de und klickt einfach auf den orangenen Kreis mit der Aufschrift „Schülercode“. Hier müsst ihr nun den Code eingeben und schon kann es losgehen. Der Code ist zwei Wochen gültig. Tel. 0 72 31 / 47 27 06 · [email protected] Und als Zugabe gibt es noch ein Bastelpaket, das ihr in der Bibliothek abholen könnt. Bestell- und Abholservice für alle Medien! So können Sie bestellen Bilderbuchkino im März – • E-Mail Die Osterei-Malerei und Wo steckt das Osterei? Auf unserer Homepage www.gemeindebibliothek-birkenfeld.de Jetzt im Februar könnt ihr zwei Geschichten anschauen: „Die Osterei- finden Sie unseren Onlinekatalog FINDUS. Hier können Sie vorhande- Malerei“ und „Wo steckt das Osterei?“. Das passende Bastel- ne Medien recherchieren. Wenn ein Medium verfügbar ist, können Sie material dazu steht während unserer Öffnungszeiten, am 16., 18., 23. es auf den Merkzettel des FINDUS-Kataloges setzen, der in eine Excel- und 25.05. in einer Kiste vor unserer Tür und beinhaltet neben der Datei umgewandelt werden kann. Diese können Sie uns einfach per Bastelanleitung und dem Material auch den Code. E-Mail [email protected] zusenden. Na- Wer nicht basteln möchte oder es nicht schafft vorbei zu kommen, der türlich können Sie Ihre Bestellung auch ohne Merkzettel aufgeben. kann auch einfach in der Bibliothek anrufen oder schickt uns eine E-Mail. • Telefon Ihr erhaltet dann einen Code, dieser ist vom 16.3. bis 28.3. gültig. Sie erreichen uns unter Telefon 07231.472706 Probiert es aus – wir freuen uns auf viele Kinder, die mitmachen. Über Rückmeldungen und vielleicht Fotos von euren Basteleien • Wunschpakete per Email freuen wir uns ganz besonders. Unser erfahrenes Bibliotheksteam stellt Ihnen auch gerne Medienpake- te zusammen. Es genügt, wenn Sie uns Ihre Wünsche mitteilen (z. Bsp. Krimipaket, Romane, Historisches, ein Paket für einen 4jährigen Jungen usw.) Birkenfelder Kartoffeln, Eier, Mehl. So können Sie Ihre Medien abholen – Direkt vom Erzeuger – Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Bestellung unbedingt mit, an welchem Tag Sie Ihre Medien abholen möchten (z. Bsp. Abholung Do, 25.02.2021). Jeden Samstag, 10 – 12 Uhr Wir melden uns nur bei Ihnen, wenn eine Abholung an Ihrem Wunsch- an unserer Scheune oder tag nicht möglich wäre. 24h am Automat (Kreisverkehr Unsere aktuellen Abhol- und Rückgabezeiten Regelbaum/Alte Pforzheimer Str.)

Dienstag 10:00 – 13:00 Uhr Anzeige Donnerstag 17:00 – 19:30 Uhr An diesen Tagen ist auch die Rückgabe der ausgeliehenen Bücher ohne Terminvereinbarung möglich. Aus Gründen der Hygiene werden Ortsgeschichtliches aus Birkenfeld die Medien erst nach 1 Woche von uns zurückgebucht - wundern Sie sich also nicht, wenn diese weiterhin auf Ihrem Leserkonto erscheinen. Berufswahl vor 60 Jahren In der Bibliothek gelten die aktuellen Hygienevorschriften (Mund-Na- Auch vor 60 Jahren standen die Schülerinnen und Schüler vor der Frage, sen-Schutz). welchen Beruf sie erlernen sollten. Damals wurde die Volksschule – wie Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und hoffen, dass wir so die Grund- und Hauptschule damals hieß - nach 8 Schuljahren verlas- gemeinsam gut durch diese besondere Zeit kommen. sen. Das 9. Schuljahr wurde erst später im Jahr 1966 eingeführt. Das Schuljahr begann im Gegensatz zu heute im Frühjahr nach Ostern. Für Die große Büchersuche – die Schüler, die keine weiterführenden Schulen besuchten und das war Schaufensterrallye durch Birkenfeld in dieser Zeit die Mehrheit der Schüler, bedeutete dies gleichzeitig den Nein, keine Ostereier, sondern viele Bücher der Gemeindebibliothek, ha- Start ins Berufsleben und zwar in einem Alter von 14 bis 15 Jahren. Wie ben sich in den Birkenfelder Geschäften versteckt. die Berufspläne der Entlassschüler ausgesehen haben, zeigen beispiel- Wer findet sie alle? haft die folgenden Ausführungen der Schulleitung der Volksschule Bir- Macht euch auf die Suche. In 16 kenfeld aus den Jahren 1958 und 1961. Rektor Engelhardt, aus dessen Geschäften und der Bibliothek fin- Feder die folgenden Texte stammen, meinte hierzu folgendes: det ihr vom 15. – 28.03.21 im 1958: „Interessant ist hierbei (bei der Berufswahl) die Feststellung, dass Schaufenster ein Büchereibuch mit man dabei von unseren ausgesprochen heimischen Schmuckberufen im- einer Zahl und einem Buchstaben. mer mehr abkommt und die Jungens immer mehr Interesse für Werk- In welchen Geschäften, müsst ihr zeugmacher, Kraftfahrzeugmechaniker und ähnliches bekunden. Bei selbst herausfinden, aber so viel sei den Mädchen herrscht die Neigung mehr für den kaufmännischen Beruf verraten, rund um den Marktplatz vor, was daraus zu ersehen ist, daß viele sich zum Besuch der höheren werdet ihr fündig. Unsere Biblio- Handelsschule entschlossen.“ thek ist das obere Ende, die Silcher- 1961: Ein weiterer Jahrgang tritt ins große Leben Schule das untere. Wenn ihr die „Während ein Teil davon nach wie vor die Oberschule (heute Gymna- Buchstaben in die richtige Reihenfolge bringt, erhaltet ihr einen Lösungs- sium) in Pforzheim besucht, beginnt für einen anderen Teil ein neuer satz. Schickt diesen bis zum 04.04.21 mit eurem Namen, Alter und eurer Lebensabschnitt. Die Mädchen wählten sich zum größten Teil Bürobe- Adresse an die Gemeindebibliothek Birkenfeld - auf dem Postweg, direkt rufe aus und die Buben gehen in die Industrie. Auffallend ist bei der in den Briefkasten oder per Mail ([email protected]). Berufswahl immer wieder, dass keine handwerklichen Berufe wie Mau- Mitmachen dürfen alle, die Lust dazu haben – tolle Preise warten rer, Gipser, Zimmerman, Schlosser usw. gewählt werden, obwohl hier auf euch! Mangel an Facharbeitern besteht. Dem „goldenen Boden“ des Handwerks

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 10/21 5 wird daher leider zu wenig Beachtung geschenkt, was sich eines Tages Angebot für Erzieherinnen, Erzieher und Tageseltern: einmal bitter rächen wird.“ Fortbildung „Essen und Trinken als Teil Es lohnt sich, einen Blick auf die Zahl der Entlassschüler der beiden des pädagogischen Profils“ Jahrgänge zu richten. Darin spiegelt sich die Geburtenentwicklung als Das Landwirtschaftsamt Enzkreis bietet im Rahmen der Landesinitiative Folge des 2. Weltkriegs und der unmittelbaren Nachkriegszeit wieder: „BeKi - Bewusste Kinderernährung“ für alle Bediensteten von Kinder- Während 1958 45 Mädchen und 47 Buben konfirmiert wurden, waren betreuungseinrichtungen sowie für Tageseltern am Mittwoch, 17. dies 1961 31 Mädchen und 13 Buben. März, von 13:30 bis 16:30 Uhr eine kostenlose Online-Fortbildung Viele Entlassschüler fanden in Pforzheim eine Ausbildungsstelle. Wie mit der BeKi-Referentin Christine Ungericht an. die nachstehend abgedruckte Annonce zeigt, wurde auch in Birkenfeld In vielen Einrichtungen der Kinderbetreuung entwickeln sich die in der damals noch dominierenden Uhren- und Schmuckindustrie um Themen Ernährungsverhalten und Ernährungsbildung zu einem Lehrlinge geworben. (Horst Gabel) wichtigen Teil des pädagogischen Konzeptes. Dazu gehören neben dem Lebensmittelangebot und den Empfehlungen für das mitgebrachte Vesper auch das Umfeld der Ernäh- rung sowie die spielerische Wis- sensvermittlung im alltäglichen Tun. Beim Online-Seminar werden Grund- lagen für die Erstellung geeigneter Standards sowie mögliche Anknüp- fungspunkte für die jeweilige Ein- richtung erarbeitet sowie die konkrete Umsetzung in enger Zusam- menarbeit mit dem Einrichtungsteam und der Elternschaft diskutiert. Die Fortbildung orientiert sich am Ringordner „Esspedition Kita“ und überträgt die Inhalte auf das Vorgehen beim BeKi-Zertifikat. Anmeldungen für die Online-Fortbildung nimmt das Landwirtschaft- samt bis zum 15. März per Mail an [email protected] oder unter Telefon 07231 308-1800 entgegen. ()

Fernseh-, Kabel-, Sat-Kundendienst aller Fabrikate, schnell und preiswert Aufruf des Landwirtschaftsamtes zu Teilnahme an – Meisterservice – „Gläserner Produktion 2021“ Die beliebte Landesaktion „Gläserne Produktion“ soll in diesem Jahr wieder durchgeführt werden, nachdem sie 2020 Corona-bedingt zum großen Bedauern vieler Interessierten abgesagt werden musste. Um die Pforzheim, Durlacher Str. 2, Telefon 0 72 31 / 91 95-0

www.tronser-elektro.de Anzeige Aktivitäten für 2021 planen zu können, ruft das Landwirtschaftsamt des Enzkreises landwirtschaftliche und lebensmittelverarbeitende Betriebe sowie Gartenbaubetriebe dazu auf, sich zu melden, wenn sie sich „Lasst uns streamen“ – mit einer Aktion an der Veranstal- Digitale Themenreihe des Jugendamts voller Erfolg tungsreihe beteiligen möchten. Zufrieden schauen die verantwortlichen Akteure auf die erfolgreiche Auf unterschiedliche Weise tragen Durchführung der digitalen Themenreihe „Lasst uns streamen“ zurück, alle Veranstaltungen zur Aufklärung der Verbraucher rund um die The- bei der Expertinnen und Experten Impulse für eine durchgängige Bil- men Lebensmittelerzeugung und Landwirtschaft bei und bieten die Ge- dungsbiografie gegeben haben. „Wir haben uns mit Themen wie den legenheit, einen vertieften Einblick zu gewinnen und Fragen zu stellen. sogenannten Reckahner Reflexionen, mit Gemeinwesenarbeit, Inklu- Allerdings müssen die Betriebe, die teilnehmen möchten, mit einem Co- sion, Familienbildung, Kindertagesbetreuung, Kinder- und Jugendar- rona-konformen Konzept arbeiten, das heißt beispielsweise, dass sie nur beit und dem Übergang Schule-Beruf beschäftigt - Themen, mit denen mit kleinen Formaten und in kleinen Gruppengrößen auf die Betriebe Fachkräfte aus dem ganzen Enzkreis tagtäglich befasst sind“, erläutert einladen können. Das Landwirtschaftsamt empfiehlt, sich sofern mög- die Sozialdezernentin des Enzkreises, Katja Kreeb. „Wir wollten ihnen lich in der warmen Jahreszeit mit „Draußen-Aktionen“ oder mit einer die Möglichkeit geben, Informationen von ausgewiesenen Fachleuten Veranstaltung in der zweiten Jahreshälfte 2021 zu beteiligen. Veran- zu erhalten und sich untereinander zu vernetzen. Digital ist dies zwar staltungsformate wie beispielsweise eine Betriebsführung, ein Brunch schwieriger als in Präsenz, in Zeiten von Corona aber die beste Möglich- auf dem Bauernhof, Schulklassenführungen oder Kindergartenbesuche keit, sich auszutauschen.“ sind denkbar. In Abhängigkeit von der Entwicklung der Corona-Pan- Auch der Leiter des Enzkreis-Jugendamtes, Wolfgang Schwaab, zeigte sich demie muss jedoch mit einer Anpassung der Veranstaltungskonzepte mehr als zufrieden: „Die Rückmeldungen, die wir erhalten, sind durch- gerechnet werden. Andrea Fromm vom Landwirtschaftsamt informiert weg positiv. Ansporn für uns, nächstes Jahr erneut einen Vernetzungstag und berät interessierte Betriebe gern zu den Veranstaltungsforma- durchzuführen – dann hoffentlich wieder als Präsenzveranstaltung im ten, zur Organisation und zu Hygienekonzepten. Sie ist per Mail an Landratsamt.“ [email protected] zu erreichen. Anmeldungen zur „Glä- Mit der Reihe, die zwischen Mitte Januar und Anfang März stattfand, sernen Produktion 2021“ nimmt das Landwirtschaftsamt bis zum 16. konnten über 300 Teilnehmerinnen und Teilnehmer erreicht werden. Mit April 2021 entgegen. knapp 50 von ihnen war der Vortrag zum Thema „Stärken stärken! – Die Anmeldeunterlagen können telefonisch unter 07231 308-1800, Ressourcenorientierung als Konzept, Haltung und Methode in der Be- per Mail an [email protected] oder per Post an das gleitung junger Menschen beim Übergang von der Schule in den Beruf“ Landwirtschaftsamt Enzkreis, Stuttgarter Straße 23 in 75179 Pforzheim die bestbesuchte Veranstaltung der Reihe. In dem Vortrag ging es um angefordert werden. (enz) die Grundlagen der Stärkenorientierung und um konkrete Methoden

6 Nummer 10/21 · Mitteilungsblatt Birkenfeld und Materialien, um mit einem jungen Menschen an dessen persönli- Für die Einzahlungen erhält man Ansprüche auf Rehabilitationsleis- chen Stärken arbeiten zu können. tungen und Schutz für Hinterbliebene. Darüber hinaus erhöht man den „Das Team der Bildungsregion freut sich schon auf den Vernetzungstag Anspruch auf eine Altersrente und unter besonderen Voraussetzungen 2022 und befindet sich bereits in der Planung -denn nach dem Vernetzungs- auch die Anwartschaft auf eine Erwerbsminderungsrente. Aber auch tag ist vor dem Vernetzungstag“, so Katja Kreeb abschließend. (enz) die Rendite der gesetzlichen Rentenversicherung kann sich sehen las- sen: Für Abschlagseinzahlungen zum Beispiel in Höhe von 5.000 Euro schreibt die DRV derzeit Ansprüche von 22,12 Euro monatlich brutto gut. Allerdings sollten Interessierte vor der Einzahlung beachten, dass man sich im Gegensatz zu vielen privaten Vorsorgeformen bei der gesetz- lichen Rente das eingezahlte Kapital nicht vorzeitig wieder auszahlen lassen kann. Bei Tod besteht jedoch in der Regel für die Eheleute oder eingetragenen Lebenspartnerinnen und -partner ein Anspruch auf eine Hinterbliebenenrente. Auch Kinder im Alter unter 27 Jahren, die sich noch in Ausbildung befinden, sind durch Waisenrenten abgesichert. Aus steuerlichen Gründen können die zusätzlichen Einzahlungen in die gesetzliche Rentenversicherung ebenfalls interessant sein. Sie können als Altersvorsorgeaufwendungen steuerlich geltend gemacht werden. Dafür muss die Rente im Alter versteuert werden. Ebenso zahlen Rent- nerinnen und Rentner Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge aus Die verantwortlichen Akteure der digitalen Themenreihe „Lasst uns den Einnahmen. streamen“ sind mit deren Erfolg mehr als zufrieden. Da derzeit pandemiebedingt keine persönlichen Beratungen in den (enz, Fotograf: Jürgen Hörstmann) Regionalzentren und Außenstellen der DRV Baden-Württemberg statt- Hinweis des Gesundheitsamtes: finden können, sollten sich Interessierte entweder per Video beraten lassen oder sich telefonisch an die DRV wenden (Kontaktdaten unter Anregungen und Vorschläge zu Badegewässern www.deutsche-rentenversicherung-bw.de). jetzt vorbringen Mehr Informationen rund um die freiwilligen Beiträge enthält die Gemäß der Badegewässerverordnung können sich die Bürger bei der kostenlose Broschüre »Freiwillig rentenversichert: Ihre Vorteile«. Die Erstellung, Überprüfung oder Aktualisierung der jährlichen Liste der Broschüre »Flexibel in den Ruhestand« beschreibt die freiwillige Bei- zu überwachenden Badegewässer beteiligen. Entsprechende Vorschlä- tragszahlung für Arbeitnehmer ab 50. Weitergehende Informationen ge, Bemerkungen und Beschwerden nehmen die Gemeinden oder das zum Thema Steuern finden Interessierte in »Versicherte und Rentner: Landratsamt entgegen – dort das Gesundheitsamt oder die Untere Was- Informationen zum Steuerrecht«. Die Broschüren können von der In- serbehörde. ternetseite www.deutsche-rentenversicherung-bw.de heruntergeladen Im Zuständigkeitsbereich des Gesundheitsamts liegt seit vielen Jahren oder als Papierversion bestellt werden (Telefon: 0721 825-23888 oder nur der Tiefe See in als zu überwachendes Badegewässer. E-Mail: [email protected]). Er wird während der Badesaison regelmäßig alle zwei Wochen mikro- biologisch überwacht. Die Fließgewässer im Enzkreis und in Pforzheim eignen sich aus hygienischen Gründen nicht, um als Badegewässer aus- gewiesen zu werden. Erste Ansprechpartner für die Bürger sind die Rathäuser. Bei Fragen zur Gesundheit oder zur Überwachung der Wasserqualität gibt das Gesundheitsamt unter Telefon 07231 308-9657 oder per E-Mail an Meisterbetrieb [email protected] gerne weitere Auskünfte. Informationen seit 1983 zu Badegewässern auch außerhalb des Enzkreises finden sich in der Badegewässerkarte Baden-Württemberg unter der Internetadresse • Elektroinstallationen • Antennenanlagen https://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/wasser/interaktive-karte. (enz) • Elektroheizungen • Verkauf und Reparatur • Sprechanlagen von Elektrogeräten • Kameraüberwachung • EDV-Vernetzungen • Bustechnik • Smart Home Bernd Vollmer · Dietlinger Str. 149 · 75217 Birkenfeld Tel.: 07231 - 480254 ·Mobil 0171 - 5800991 Email: [email protected] Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg informiert: Anzeige Bis 31. März freiwillige Rentenbeiträge zahlen Obwohl das neue Jahr schon längst begonnen hat, können in der Ren- tenversicherung freiwillige Beiträge für 2020 noch bis 31. März 2021 rückwirkend gezahlt werden. Das teilt die Deutsche Rentenversicherung Luigi Picone (DRV) Baden-Württemberg mit. Freiwillig einzahlen können zum Beispiel selbstständig Tätige, Beamtin- M alerfachbetrieb nen und Beamte sowie Hausfrauen/-männer. Wie hoch die freiwilligen Moderne Fassaden- und Raumgestaltung Beiträge sein sollen, bestimmt man selbst: mindestens 83,70 Euro und Lackier- und Tapezierarbeiten höchstens 1.283,40 Euro pro Monat sind zahlbar, wenn die Beiträge für 2020 gelten sollen. Höchstens 1.320,60 Euro, wenn sie für 2021 Wärmedämmung, Edelputz im Innen- und Außenbereich entrichtet werden. Aber auch pflichtversicherte Arbeitnehmerinnen und Verlegung von Teppich- und PVC-Böden sowie Laminat- und Korkböden Arbeitnehmer ab 50 können mit zusätzlichen Einzahlungen Abschläge ausgleichen und ihre Rente damit erhöhen. Wie hoch in diesem Fall die Dietlinger Str. 149 • 75217 Birkenfeld • Tel. 0 72 31/4 19 71 87 Einzahlungen sein müssen, berechnet auf Wunsch der Rentenversiche- Handy 01 75/4 49 19 08 • [email protected] rungsträger. Anzeige

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 10/21 7