EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010 Xedapen Orokorrak Disposiciones Generales

INGURUMEN, LURRALDE PLANGINTZA, DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE, NEKAZARITZA ETA ARRANTZA SAILA PLANIFICACIÓN TERRITORIAL, AGRICULTURA Y PESCA

717 717

36/2010 DEKRETUA, otsailaren 2koa, Alonsotegiko DECRETO 36/2010, de 2 de febrero, por el que se Montealegre industrialdea sortzeko Bilbo Metro- aprueba definitivamente la primera modificación politarreko Lurraldearen Zatiko Planaren lehenen- del Plan Territorial Parcial del Metropolita- go aldaketa behin betiko onesten duena. no para la creación del área industrial Montealegre en .

1.– Bilbo Metropolitarreko Lurraldearen Zatiko 1.– El Plan Territorial Parcial del Bilbao Metropo- Plana irailaren 26ko 179/2006 Dekre­ tuaren­ bidez litano fue aprobado definitivamente por el Consejo behin betiko onetsi zuen Eusko Legebiltzarreko Kon- del Gobierno Vasco, mediante el Decreto 179/2006, tseiluak. de 26 de septiembre. Plan honek Eremu Funtzional osoaren antolamen- Este Plan establece una ordenación integral para du osoa ezartzen du. Eremuak honako udalerriak todo el Área Funcional, que comprende los términos hartzen ditu bere baitan: Abanto , Alonso- municipales de Abanto y Ciérvana-­Abanto Zierbe- tegi, , , , , na, Alonsotegi, Arrankudiaga, Arrigorriaga, Barakal- , , Bilbao, , , , do, Barrika, Basauri, Berango, Bilbao, Derio, Eran- , , , , , , dio, Etxebarri, Galdakao, Getxo, Gorliz, Larrabet- , , , , , Portu- zu, Leioa, Lemoiz, Lezama, Loiu, Muskiz, Ortuella, galete, , , , , Ugao- Plentzia, , Santurtzi, Sestao, Sondika, So- ­Miraballes, , Trapagaran, , , pelana, Ugao-Miraballes,­ Urduliz, Valle de Trápaga- eta Zierbena. ­Trapagaran, Zamudio, Zaratamo, Zeberio y Zierbena. 2.– Bizkaiko Foru Aldundiko Garraio eta Hiri- 2.– El Departamento de Transportes y Urbanismo gintza Departamentuak Alonsotegiko Montealegre de la Diputación Foral de Bizkaia­ ha promovido la industrialdea sortzeari buruzko aipatu Lurraldearen redacción de la modificación del citado Plan Territo- Zatiko Plana aldatzeko idazkia sustatu du. rial Parcial, referida a la creación del área industrial Montealegre en Alonsotegi. 3.– Aldaketa horren helburua, Alonsotegiko udale- 3.– Dicha modificación tiene por objeto la incor- rriko Montealegre ibarreko lursailak Bilbo Metropoli- poración de los terrenos de la vaguada de Monteale- tarreko Ezkerraldean jarduera ekonomiko berriak ga- gre, en el término municipal de Alonsotegi, a la re- ratzeko lurzoruaren erreserbari gehitzea da, sustapen serva de suelo para el desarrollo de las nuevas activi- publikoko lurzoru gisa. dades económicas en la Margen Izquierda de Bilbao Metropolitano como suelo de promoción pública. 4.– 2006ko urtarrilaren 15eko Foru Aginduaren 4.– Dado que mediante Acuerdo Foral de 15 de bidez aldaketa honek funtsezko izaera ez zuela adie- enero de 2006, se dispuso declarar el carácter no sus- razi zenez, aldaketa izapidetzeko orduan irailaren 9ko tancial de la presente modificación, en la tramitación 206/2003 Dekre­ tuan­ aurreikusitako izapideak kon- de la misma se han observado los trámites previstos tuan hartu dira. Dekre­ tu­ horren bidez, Lurraldearen en el Decreto 206/2003, de 9 de septiembre, por el Antolamendurako Norabideen, Lurraldearen Zatiko que se regula el procedimiento para la aprobación de Planen eta Lurraldearen Arloko Planen funtsezkoak las modificaciones no sustanciales de las Directrices ez diren aldaketak onartzeko prozedura arautzen da. de Ordenación Territorial, Planes Territoriales Parcia- les y Planes Territoriales Sectoriales. 5.– Aipatutako Lurraldearen Zatiko Planaren alda- 5.– La referida modificación del Plan Territorial ketan sartuta daude De­kretu­ honen I. eranskin gisa Parcial incorpora las Normas de Ordenación que se argitaratzeko doazen Antolamenduko Arauak. acompañan como anexo I al presente Decreto para su publicación. 6.– Bestalde, Dekre­ tu­ honen II. eranskin moduan 6.– Por otra parte, en cumplimiento de lo dis- doan Planaren Aldaketan ingurumen alderdiak sartze- puesto tanto en la Ley 9/2006, de 28 de abril, so- ko erabakiaren nahitaezko erabakia gehitzen da, plan bre evaluación de los efectos de determinados planes

2010/717 • (1/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010 eta programa jakinek ingurumenean duten eragina y programas en el medio ambiente, como en el De- ebaluatzeari buruzko apirilaren 28ko 9/2006 Legean creto 183/2003, de 22 de julio, por el que se regula eta Ingurumenaren gaineko eraginaren ebaluazio ba- el procedimiento de evaluación conjunta de impacto teratuaren prozedura arautzen duen uztailaren 22ko ambiental, se acompaña como anexo II a este Decre- 183/2003 Dekre­ tuan­ xedatutakoa betez. to la preceptiva declaración sobre la decisión adopta- da en relación a la integración en la modificación del Plan de los aspectos medioambientales. Hori betez, Ingurumen, Lurralde Plangintza, Ne- En su virtud, a propuesta de la Consejera de Me- kazaritza eta Arrantzako sailburuaren proposamenez, dio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y aldez aurretik 2010eko otsailaren 2an ospatutako Go- Pesca, y previa deliberación y aprobación del Consejo bernu Kontseiluaren bilkurak eztabaidatu eta onetsita, de Gobierno en su sesión celebrada el día 2 de febre- hau ro de 2010,

XEDATU DUT: DISPONGO:

Artikulu bakarra.– Bilbo Metropolitarreko Lu- Artículo único.– Se aprueba definitivamente la rraldearen Zatiko Planaren lehenengo aldaketa behin primera modificación del Plan Territorial Parcial del betiko onesten da, Alonsotegiko Montealegre indus- Bilbao Metropolitano para la creación del área in- trialdea sortzeko. Planaren Antolamenduko Arauak I. dustrial Montealegre en Alonsotegi, cuyas Normas eranskin gisa gehitu dira. de Ordenación se incluyen como anexo I al presente Decreto.

XEDAPEN IRAGANKORRA DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Indarrean den Alonsotegiko udal-­plangintzak alda- El planeamiento municipal vigente de Alonsotegi keta honek xedatutakora egokitu beharko du, inda- deberá de adaptarse a lo dispuesto en esta modifica- rrean sartzen den unetik gehienez bi urteko epean. ción en el plazo máximo de dos años a contar desde su entrada en vigor.

AZKEN XEDAPENA DISPOSICIÓN FINAL

Dekre­ tu­ hau Euskal Herriko Agintaritzaren Al- El presente Decreto entrará en vigor el día si- dizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da guiente al de su publicación en el Boletín Oficial del indarrean. País Vasco.

Vitoria-Gasteizen,­ 2010eko otsailaren 2an. Dado en Vitoria-­Gasteiz, a 2 de febrero de 2010. Lehendakaria, El Lehendakari, FRANCISCO JAVIER LÓPEZ ÁLVAREZ. FRANCISCO JAVIER LÓPEZ ÁLVAREZ. Ingurumen, Lurralde Plangintza, La Consejera de Medio Ambiente, Nekazaritza eta Arrantzako sailburua, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, MARÍA DEL PILAR UNZALU PÉREZ DE EULATE. MARÍA DEL PILAR UNZALU PÉREZ DE EULATE.

2010/717 • (2/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

OTSAILAREN 2KO 36/2010 DEKRETUAREN ANEXO I AL DECRETO 36/2010, DE 2 DE FEBRERO. I. ERANSKINA

ARAUDIA NORMATIVA

LPParen oroitza eta araudiari dagokionez, Bilbo En cuanto a la memoria y a la normativa del PTP, Metropolitar Lurralde Plan Partzialaren aldaketa ho- la presente modificación del Plan Territorial Parcial netan, bakarrik aldatu beharko dira IX eranskinaren de Bilbao Metropolitano, solo deberá modificar los laukiak, 72 eta 73 artikuluetan apatuta, Lurralde Plan cuadros del anexo IX, citado en los artículos 72 y Partzialaren araudiaren eranskinetan agertzen direnak, 73, contenido en los anexos de la normativa del Plan non ezartzen dira lurzoru Kuantifikazioaren eskain- Territorial Parcial, en donde se establecen las Cuanti- tza aktibitate ekonomiko berrientzat, aldaketarekin, ficaciones de la oferta de suelo para las nuevas activi- gainazal aldaketa bat dago Alonosotegi udalerriko dades económicas, ya que, con la modificación, hay aktibitate ekonomiko lurzoruan, islatuta aipatutako un cambio de superficies en el suelo de actividades laukian. económicas del Municipio de Alonsotegi, reflejado en el citado cuadro. Segidan eransten dira, Bilbo Metropolitar Lurralde Se adjuntan a continuación el cuadro IX de la Plan Partzialaren indarreko araudiaren IX laukia eta normativa vigente del PTP de Bilbao Metropolitano araudiaren IX laukia aldatuta, gainazalekin gehituta. y el cuadro IX de la normativa modificado, con las superficies incorporadas.

INDARREKO ARAUTEGIA, ALDATU BEHARREKOA. ERANSKINA - ­BILBO METROPOLITAR LPP-REN­ ARAUTEGIA.

IX. ERANSKINA. EKONOMI JARDUERETARAKO LURZORUA: GARAPEN EREMU BERRIAK.

EKONOMI JARDUERETARAKO LURZORUA: GARAPEN EREMU BERRIAK GUTXIENEKO KANTITATEAK HEMENDIK 16 URTERA

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen Publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto-­Zierbena 61,00 25,00 36,00

Alonsotegi 0,00 0,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 2,00 2,00

Ortuella 38,00 12,00 26,00

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

EZKERRALDEA 101,00 39,00 62,00

BILBAO 0,00 0,00 0,00

2010/717 • (3/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen Publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Derio 14,00 0,00 14,00

Erandio 22,00 22,00 0,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 74,00 0,00 74,00

Loiu 60,00 60,00

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 48,00 26,00 22,00

TXORIERRI 218,00 108,00 110,00

Arrankudiaga 2,00 2,00

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 2,00 2,00

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BEHE NERBIOI 4,00 4,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 7,00 7,00

Getxo 12,00 0,00 12,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 14,00 14,00

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 19,00 3,00 16,00

ESKUINALDEA 52,00 24,00 28,00

BILBOKO METROPOLIA 375,00 175,00 200,00

2010/717 • (4/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

EKONOMI JARDUERETAKO LURZORUA: GARAPEN EREMU BERRIAK. GEHIENEZKO KANTITATEAK HEMENDIK 16 URTERA

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto-­Zierbena 89,00 31,00 58,00

Alonsotegi 0,00 0,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 3,00 3,00

Ortuella 57,00 15,00 42,00

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

EZKERRALDEA 149,00 49,00 100,00

BILBAO 0,00 0,00 0,00

Derio 23,00 0,00 23,00

Erandio 27,00 27,00 0,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 120,00 0,00 120,00

Loiu 75,00 75,00

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 67,00 32,00 35,00

TXORIERRI 312,00 134,00 178,00

Arrankudiaga 2,00 2,00

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 3,00 3,00

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

2010/717 • (5/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BEHE NERBIOI 5,00 5,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 9,00 9,00

Getxo 19,00 0,00 19,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 17,00 17,00

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 29,00 4,00 25,00

ESKUINALDEA 74,00 30,00 44,00

BILBOKO METROPOLIA 540,00 218,00 322,00

EKONOMI JARDUERETARAKO LURZORUA: GARAPEN EREMU BERRIAK. GUTXIENEKO KANTITATEAK HEMENDIK 8 URTERA

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto-­Zierbena 48,50 21,50 27,00

Alonsotegi 0,00 0,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 1,50 1,50

Ortuella 29,00 10,00 19,00

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

EZKERRALDEA 79,00 33,00 46,00

2010/717 • (6/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

BILBAO 0,00 0,00

Derio 11,00 0,00 11,00

Erandio 19,00 19,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 55,00 0,00 55,00

Loiu 34,00 34,00

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 39,00 22,00 17,00

TXORIERRI 158,00 75,00 83,00

Arrankudiaga 1,50 1,50

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 1,50 1,50

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BEHE NERBIOI 3,00 3,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 6,00 6,00

Getxo 9,00 0,00 9,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 12,00 12,00

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 14,00 2,00 12,00

ESKUINALDEA 41,00 20,00 21,00

BILBOKO METROPOLIA 281,00 131,00 150,00

2010/717 • (7/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

EKONOMI JARDUERETARAKO LURZORUAK: GARAPEN EREMU BERRIAK. GEHIENEZKO KANTITATEAK HEMENDIK 8 URTERA

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto-­Zierbena 83,00 25,00 58,00

Alonsotegi 0,00 0,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 2,00 2,00

Ortuella 54,00 12,00 42,00

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

EZKERRALDEA 139,00 39,00 100,00

BILBAO 0,00 0,00

Derio 15,00 0,00 15,00

Erandio 22,00 22,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 77,00 0,00 77,00

Loiu 49,00 49,00

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 48,00 26,00 22,00

TXORIERRI 211,00 97,00 114,00

Arrankudiaga 2,00 2,00

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 2,00 2,00

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

2010/717 • (8/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BEHE NERBIOI 4,00 4,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 7,00 7,00

Getxo 12,00 0,00 12,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 14,00 14,00

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 19,00 3,00 16,00

ESKUINALDEA 52,00 24,00 28,00

BILBAO METROPOLITANO 406,00 164,00 242,00

ALDATUTAKO ARAUTEGIA. ERANSKINA - ­BILBO METROPOLITAR LPP-REN­ ARAUTEGIA.

IX. ERANSKINA. EKONOMI JARDUERETARAKO LURZORUA: GARAPEN EREMU BERRIAK.

EKONOMI JARDUERETARAKO LURZORUA: GARAPEN EREMU BERRIAK. GUTXIENEKO KANTITATEAK HEMENDIK 16 URTERA

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto-­Zierbena 61,00 25,00 36,00

Alonsotegi 10,00 0,00 10,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 2,00 2,00

Ortuella 38,00 12,00 26,00

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

2010/717 • (9/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

EZKERRALDEA 111,00 39,00 72,00

BILBAO 0,00 0,00 0,00

Derio 14,00 0,00 14,00

Erandio 22,00 22,00 0,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 74,00 0,00 74,00

Loiu 60,00 60,00

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 48,00 26,00 22,00

TXORIERRI 218,00 108,00 110,00

Arrankudiaga 2,00 2,00

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 2,00 2,00

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BEHE NERBIOI 4,00 4,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 7,00 7,00

Getxo 12,00 0,00 12,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 14,00 14,00

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

2010/717 • (10/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Urduliz 19,00 3,00 16,00

ESKUINALDEA 52,00 24,00 28,00

BILBOKO METROPOLIA 385,00 175,00 210,00

EKONOMI JARDUERETARAKO LURZORUA: GARAPEN EREMU BERRIAK. GEHIENEZKO KANTITATEAK HEMENDIK 16 URTERA

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto-­Zierbena 89,00 31,00 58,00

Alonsotegi 19,00 0,00 19,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 3,00 3,00

Ortuella 57,00 15,00 42,00

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

EZKERRALDEA 168,00 74,20 119,00

BILBAO 0,00 0,00 0,00

Derio 23,00 0,00 23,00

Erandio 27,00 27,00 0,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 120,00 0,00 120,00

Loiu 75,00 75,00

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 67,00 32,00 35,00

TXORIERRI 312,00 134,00 178,00

Arrankudiaga 2,00 2,00

2010/717 • (11/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 3,00 3,00

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BEHE NERBIOI 5,00 5,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 9,00 9,00

Getxo 19,00 0,00 19,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 17,00 17,00

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 29,00 4,00 25,00

ESKUINALDEA 74,00 30,00 44,00

BILBOKO METROPOLIA 559,00 218,00 341,00

EKONOMI JARDUERETARAKO LURZORUA: GARAPEN EREMU BERRIAK. GUTXIENEKO KANTITATEAK HEMENDIK 8 URTERA

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto-­Zierbena 48,50 21,50 27,00

Alonsotegi 10,00 0,00 10,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 1,50 1,50

Ortuella 29,00 10,00 19,00

2010/717 • (12/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

EZKERRALDEA 89,00 58,00 56,00

BILBAO 0,00 0,00

Derio 11,00 0,00 11,00

Erandio 19,00 19,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 55,00 0,00 55,00

Loiu 34,00 34,00

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 39,00 22,00 17,00

TXORIERRI 158,00 75,00 83,00

Arrankudiaga 1,50 1,50

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 1,50 1,50

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BEHE NERBIOI 3,00 3,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 6,00 6,00

Getxo 9,00 0,00 9,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 12,00 12,00

2010/717 • (13/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 14,00 2,00 12,00

ESKUINALDEA 41,00 20,00 21,00

BILBOKOMETROPOLIA 291,00 131,00 160,00

EKONOMI JARDUERETARAKO LURZORUA: GARAPEN EREMU BERRIAK. GEHIENEZKO KANTITATEAK HEMENDIK 8 URTERA

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto-­Zierbena 83,00 25,00 58,00

Alonsotegi 19,00 0,00 19,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 2,00 2,00

Ortuella 54,00 12,00 42,00

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

EZKERRALDEA 158,00 39,00 119,00

BILBAO 0,00 0,00

Derio 15,00 0,00 15,00

Erandio 22,00 22,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 77,00 0,00 77,00

Loiu 49,00 49,00

Sondika 0,00 0,00

2010/717 • (14/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

GUZTIRA Ekonomi jarduerak Sustapen publikoa (Ha) (Ha) (Ha)

Zamudio 48,00 26,00 22,00

TXORIERRI 211,00 97,00 114,00

Arrankudiaga 2,00 2,00

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 2,00 2,00

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BEHE NERBIOI 4,00 4,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 7,00 7,00

Getxo 12,00 0,00 12,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 14,00 14,00

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 19,00 3,00 16,00

ESKUINALDEA 52,00 24,00 28,00

BILBOKO METROPOLIA 425,00 164,00 261,00

2010/717 • (15/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

NORMATIVA VIGENTE SUJETA A MODIFICACIÓN. ANEXO NORMATIVA PTP BILBAO METROPOLITANO VIGENTE.

ANEXO IX. CUANTIFICACIÓN DE LA OFERTA DE SUELO PARA NUEVAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS

SUELO PARA ACTIVIDADES ECONÓMICAS NUEVOS DESARROLLOS. MÍNIMOS A 16 AÑOS

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto y Ciérvana-­Abanto Zierbena 61,00 25,00 36,00

Alonsotegi 0,00 0,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 2,00 2,00

Ortuella 38,00 12,00 26,00

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Valle de Trápaga-­Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

MARGEN IZQUIERDA 101,00 39,00 62,00

BILBAO 0,00 0,00 0,00

Derio 14,00 0,00 14,00

Erandio 22,00 22,00 0,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 74,00 0,00 74,00

Loiu 60,00 60,00

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 48,00 26,00 22,00

TXORIERRI 218,00 108,00 110,00

Arrankudiaga 2,00 2,00

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 2,00 2,00

2010/717 • (16/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BAJO NERVIÓN 4,00 4,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 7,00 7,00

Getxo 12,00 0,00 12,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 14,00 14,00

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 19,00 3,00 16,00

MARGEN DERECHA 52,00 24,00 28,00

BILBAO METROPOLITANO 375,00 175,00 200,00

SUELO PARA ACTIVIDADES ECONÓMICAS NUEVOS DESARROLLOS. MÁXIMOS A 16 AÑOS

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto y Ciérvana-­Abanto Zierbena 89,00 31,00 58,00

Alonsotegi 0,00 0,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 3,00 3,00

Ortuella 57,00 15,00 42,00

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Valle de Trápaga-­Trapagaran 0,00 0,00

2010/717 • (17/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Zierbena 0,00 0,00

MARGEN IZQUIERDA 149,00 49,00 100,00

BILBAO 0,00 0,00 0,00

Derio 23,00 0,00 23,00

Erandio 27,00 27,00 0,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 120,00 0,00 120,00

Loiu 75,00 75,00

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 67,00 32,00 35,00

TXORIERRI 312,00 134,00 178,00

Arrankudiaga 2,00 2,00

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 3,00 3,00

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BAJO NERVIÓN 5,00 5,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 9,00 9,00

Getxo 19,00 0,00 19,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 17,00 17,00

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 29,00 4,00 25,00

2010/717 • (18/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

MARGEN DERECHA 74,00 30,00 44,00

BILBAO METROPOLITANO 540,00 218,00 322,00

SUELO PARA ACTIVIDADES ECONÓMICAS NUEVOS DESARROLLOS. MÍNIMOS A 8 AÑOS

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto y Ciérvana-­Abanto Zierbena 48,50 21,50 27,00

Alonsotegi 0,00 0,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 1,50 1,50

Ortuella 29,00 10,00 19,00

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Valle de Trápaga-­Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

MARGEN IZQUIERDA 79,00 33,00 46,00

BILBAO 0,00 0,00

Derio 11,00 0,00 11,00

Erandio 19,00 19,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 55,00 0,00 55,00

Loiu 34,00 34,00

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 39,00 22,00 17,00

TXORIERRI 158,00 75,00 83,00

Arrankudiaga 1,50 1,50

Arrigorriaga 0,00 0,00

2010/717 • (19/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 1,50 1,50

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BAJO NERVIÓN 3,00 3,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 6,00 6,00

Getxo 9,00 0,00 9,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 12,00 12,00

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 14,00 2,00 12,00

MARGEN DERECHA 41,00 20,00 21,00

BILBAO METROPOLITANO 281,00 131,00 150,00

SUELO PARA ACTIVIDADES ECONÓMICAS NUEVOS DESARROLLOS. MÁXIMOS A 8 AÑOS

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto y Ciérvana-­Abanto Zierbena 83,00 25,00 58,00

Alonsotegi 0,00 0,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 2,00 2,00

Ortuella 54,00 12,00 42,00

Portugalete 0,00 0,00

2010/717 • (20/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Valle de Trápaga-­Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

MARGEN IZQUIERDA 139,00 39,00 100,00

BILBAO 0,00 0,00

Derio 15,00 0,00 15,00

Erandio 22,00 22,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 77,00 0,00 77,00

Loiu 49,00 49,00

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 48,00 26,00 22,00

TXORIERRI 211,00 97,00 114,00

Arrankudiaga 2,00 2,00

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 2,00 2,00

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BAJO NERVIÓN 4,00 4,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 7,00 7,00

Getxo 12,00 0,00 12,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 14,00 14,00

Lemoiz 0,00 0,00

2010/717 • (21/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 19,00 3,00 16,00

MARGEN DERECHA 52,00 24,00 28,00

BILBAO METROPOLITANO 406,00 164,00 242,00

NORMATIVA MODIFICADA. ANEXO NORMATIVA PTP BILBAO METROPOLITANO MODIFICADA.

ANEXO IX. CUANTIFICACIÓN DE LA OFERTA DE SUELO PARA NUEVAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS

SUELO PARA ACTIVIDADES ECONÓMICAS NUEVOS DESARROLLOS. MÍNIMOS A 16 AÑOS

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto y Ciérvana-­Abanto Zierbena 61,00 25,00 36,00

Alonsotegi 10,00 0,00 10,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 2,00 2,00

Ortuella 38,00 12,00 26,00

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Valle de Trápaga-­Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

MARGEN IZQUIERDA 111,00 39,00 72,00

BILBAO 0,00 0,00 0,00

Derio 14,00 0,00 14,00

Erandio 22,00 22,00 0,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 74,00 0,00 74,00

Loiu 60,00 60,00

2010/717 • (22/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 48,00 26,00 22,00

TXORIERRI 218,00 108,00 110,00

Arrankudiaga 2,00 2,00

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 2,00 2,00

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BAJO NERVIÓN 4,00 4,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 7,00 7,00

Getxo 12,00 0,00 12,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 14,00 14,00

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 19,00 3,00 16,00

MARGEN DERECHA 52,00 24,00 28,00

BILBAO METROPOLITANO 385,00 175,00 210,00

2010/717 • (23/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

SUELO PARA ACTIVIDADES ECONÓMICAS NUEVOS DESARROLLOS. MÁXIMOS A 16 AÑOS

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto y Ciérvana-­Abanto Zierbena 89,00 31,00 58,00

Alonsotegi 19,00 0,00 19,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 3,00 3,00

Ortuella 57,00 15,00 42,00

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Valle de Trápaga-­Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

MARGEN IZQUIERDA 168,00 74,20 119,00

BILBAO 0,00 0,00 0,00

Derio 23,00 0,00 23,00

Erandio 27,00 27,00 0,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 120,00 0,00 120,00

Loiu 75,00 75,00

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 67,00 32,00 35,00

TXORIERRI 312,00 134,00 178,00

Arrankudiaga 2,00 2,00

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 3,00 3,00

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

Zaratamo 0,00 0,00

2010/717 • (24/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Zeberio 0,00 0,00

BAJO NERVION 5,00 5,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 9,00 9,00

Getxo 19,00 0,00 19,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 17,00 17,00

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 29,00 4,00 25,00

MARGEN DERECHA 74,00 30,00 44,00

BILBAO METROPOLITANO 559,00 218,00 341,00

SUELO PARA ACTIVIDADES ECONÓMICAS NUEVOS DESARROLLOS. MÍNIMOS A 8 AÑOS

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto y Ciérvana-­Abanto Zierbena 48,50 21,50 27,00

Alonsotegi 10,00 0,00 10,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 1,50 1,50

Ortuella 29,00 10,00 19,00

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Valle de Trápaga-­Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

MARGEN IZQUIERDA 89,00 58,00 56,00

2010/717 • (25/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

BILBAO 0,00 0,00

Derio 11,00 0,00 11,00

Erandio 19,00 19,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 55,00 0,00 55,00

Loiu 34,00 34,00

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 39,00 22,00 17,00

TXORIERRI 158,00 75,00 83,00

Arrankudiaga 1,50 1,50

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 1,50 1,50

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BAJO NERVIÓN 3,00 3,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 6,00 6,00

Getxo 9,00 0,00 9,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 12,00 12,00

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 14,00 2,00 12,00

MARGEN DERECHA 41,00 20,00 21,00

BILBAO METROPOLITANO 291,00 131,00 160,00

2010/717 • (26/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

SUELO PARA ACTIVIDADES ECONÓMICAS NUEVOS DESARROLLOS. MÁXIMOS A 8 AÑOS

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Abanto y Ciérvana-­Abanto Zierbena 83,00 25,00 58,00

Alonsotegi 19,00 0,00 19,00

Barakaldo 0,00 0,00

Muskiz 2,00 2,00

Ortuella 54,00 12,00 42,00

Portugalete 0,00 0,00

Santurtzi 0,00 0,00

Sestao 0,00 0,00

Valle de Trápaga-­Trapagaran 0,00 0,00

Zierbena 0,00 0,00

MARGEN IZQUIERDA 158,00 39,00 119,00

BILBAO 0,00 0,00

Derio 15,00 0,00 15,00

Erandio 22,00 22,00

Larrabetzu 0,00 0,00

Lezama 77,00 0,00 77,00

Loiu 49,00 49,00

Sondika 0,00 0,00

Zamudio 48,00 26,00 22,00

TXORIERRI 211,00 97,00 114,00

Arrankudiaga 2,00 2,00

Arrigorriaga 0,00 0,00

Basauri 0,00 0,00

Etxebarri 0,00 0,00

Galdakao 2,00 2,00

Ugao-­Miraballes 0,00 0,00

2010/717 • (27/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

TOTAL Actividades económicas Promoción Pública (Ha) (Ha) (Ha)

Zaratamo 0,00 0,00

Zeberio 0,00 0,00

BAJO NERVION 4,00 4,00 0,00

Barrika 0,00 0,00

Berango 7,00 7,00

Getxo 12,00 0,00 12,00

Gorliz 0,00 0,00

Leioa 14,00 14,00

Lemoiz 0,00 0,00

Plentzia 0,00 0,00

Sopelana 0,00 0,00

Urduliz 19,00 3,00 16,00

MARGEN DERECHA 52,00 24,00 28,00

BILBAO METROPOLITANO 425,00 164,00 261,00

Jarduketa-programa.­ Programa de actuación. Beste alde batetik, Bilbo Metropolitar LPParen Por otra parte, la presente modificación del PTP aldaketa Kadagua ibarbidearen sektorean, Alonsotegi de Bilbao Metropolitano en el sector de la vaguada udalerrian, ez ditu aldatzen indarrean dagoen Jokal- del Kadagua, en el municipio de Alonsotegi, no alte- di Programaren erabakiak, udalerri batetan ere ez, ze ra las determinaciones vigentes del Programa de Ac- eremua, ez da gehitzen Ekintza Estrategikoa bezala, tuación, en ninguno de sus términos, ya que el área ze ere eskala maila metropolitarrean ez du suposatzen en cuestión, no se incluye como Operación Estraté- eskusartze handia. gica, debido a que su escala a nivel metropolitano no supone una intervención significativa. Proposaturiko jarduketaren izaera kontuan izanik; Dada la naturaleza de la actuación propuesta, ésta hau, lehenengo laurtekoaren eragiketen barruan sar- se incluye dentro de las operaciones del primer cua- tuko da. trienio. Ikasketa ekonomiko-finantzieroa.­ Estudio económico financiero. Halaber, aldaketak ez du aldatzen indarrean dago- Así mismo, la modificación tampoco altera las en Ikasketa Ekonomiko-­Finantzarioen erabakiak, uda- determinaciones vigentes del Estudio Económico- lerri batetan ere ez, aipatutako ikasketak badaukalako ­Financiero, en ninguno de sus términos, puesto que promozio publikoetako jokabideetan estimatutako in- el citado estudio contempla en las actuaciones de bertsioa lurzoruaren eskuraketarako, eta gure kasuan, promoción pública la inversión estimada para la ad- lurraldeak badira titularitate publikoak. quisición del suelo, y en el caso que nos ocupa, los terrenos ya son de titularidad pública. Dokumentazio Grafikoa. Documentación Gráfica. Azkenengoz, aldatu beharko da LPParen doku- Se modifica la documentación grafica del PTP, in- mentazio grafikoa, gehituz aldaketa honi lotuta da- corporando el área sujeta a la presente modificación goen eremua bere erabilpen berriarekin antolaketa con su nuevo uso a los planos de ordenación, los planoei. cuales se detallan a continuación:

2010/717 • (28/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

Indarreko antolaketaren menpe dauden planoak. Planos de ordenación vigente sujetos a modifica- ción. Aldatu behar diren planoen zerrenda hurrengo hau El listado de los planos a modificar es el siguiente, da, izendatzeko, Bilbo Metropolitar LPP dokumentu- para denominarlos, se mantiene la numeración según aren zenbaketa mantentzen da: el documento PTP Bilbao Metropolitano. – Inguru Fisikoaren Antolaketa Planoaren I.1 pla- – Plano I.1_ Plano de Ordenación del Medio Fí- noa. sico. – Ezker Aldeko Lurralde Ereduaren I.4.4 planoa. – Plano I.4.4: Modelo Territorial de la Margen Iz- quierda. Aldatutako antolaketa planoak. Planos de ordenación modificados. Gehitzen dira hurrengo plano aldatuak: Se adjuntan los siguientes planos modificados: – Inguru Fisikoaren Antolaketa O.1 planoa. – Plano O.1: Ordenación del Medio Físico. Planoa aldatzen da kentzeko Montealegre eremu Se Modifica el plano para extraer el área industrial industriala antolaketa mailatik. de Montealegre de las categorías de ordenación. – Ezker Aldeko Lurralde Ereduaren O.4.4 planoa. – Plano O.4.4: Modelo Territorial de la Margen Izquierda. Aldaketa da irudikatzea ibarbidearen eremua ga- La modificación consiste en representar el área rapen berrien kolorearekin, identifikatuak erabilera de la vaguada con el color de los nuevos desarrollos, industrialeko aktibitate ekonomikoak bezala. identificados como actividades económicas de uso in- dustrial.

2010/717 • (29/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

0.1 PLANOA PLANO 0.1

INGURU FISIKOAREN ANTOLAKETA ORDENACIÓN DEL MEDIO FÍSICO

2010/717 • (30/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • • ostirala 12, otsailak 2010eko - EHAA

CATEGORIAS DE ORDENACION ANTOLAMENDU KATEGORIAK ESPECIAL PROTECCION BABES BEREZIA

BOSQUES AUTOCTONOS O ASIMILADOS BERTAKO ESPEZIEEN BASOAK ETA BERDINETSIAK ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS. PARQUE NATURAL DEL GORBEA BABESTUTAKO NATUR GUNEAK. GORBEIAKO NATUR PARKEA

LUGARES DE INTERÉS COMUNITARIO ERKIDEKO-ONURAKO ALDEAK

AREAS DE INTERÉS NATURALISTICO

2010/717 NATURA-ONURAKO ALDEAK

AREAS DE PROTECCION DE HUMEDALES BABESTEKO LEKU HEZEETAKO ALDEAK

AREAS DE PROTECCION DEL LITORAL BABESTEKO ITSASERTZEKO ALDEAK N.º 29 ZK. ZK. 29 N.º

PROTECCION DE AGUAS SUPERFICIALES AZALEKO URAK

PROTECCION DE AGUAS SUPERFICIALES AZALEKO URAK

PROTECCION DEL MEDIO RURAL • LANDA INGURUNEAREN BABESA (31/ FORESTAL BASOGINTZA AGROGANADERA Y CAMPIÑA NEKAZARITZA, ABELZAINTZA ETA LANDA • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010 de febrero de 12 viernes - BOPV • 35 CONDICIONANTES SUPERPUESTOS GAINEZARRITAKO BALDINTZAK ) AREAS VULNERABLES A LA CONTAMINACION DE ACUIFEROS AKUIFEROEN KUTSADURAREKIKO EREMU ZAURGARRIAK AREAS EROSIONABLES Y CON RIESGO DE EROSION EREMU HIGAGARRIAK ETA HIGADURA ARRISKUKOAK AREAS INUNDABLES UHOLDE ARRISKUKO EREMUAK AREAS DE INTERES CULTURAL INTERES KULTURALEKO EREMUAK

COMPONENTES NOTABLES DEL MEDIO NATURAL NATUR INGURUMEN OSAGAI NABARMENAK

PUNTOS DE INTERES FAUNISTICO FAUNA ONURAKO PUNTUAK PUNTOS DE INTERES FLORISTICO FLORA ONURAKO PUNTUAK PUNTOS DE INTERES GEOLOGICO GEOLOGI ONURAKO PUNTUAK

DESLINDES APROBADOS Y EN TRAMITACION ONARTUKO MUGAKETAK ETA TRAMITAZIOAN DAUDENAK LINEA DE DESLINDE DEL DOMINIO PUBLICO MARITIMO-TERRESTRE Los suelos que pertenecen al dominio público marítimo-terrestre quedan afectados por la ley 22/88 de costas ITSAS-LEHORRETAKO HERRI JABATIAREN MUGAKETA LERROA Itsas-lehorretako herri jabaria osatzen duten lurrak kostei buruzko 22/88 legearen menpean egongo dira

NOTA: LA DELIMITACION DE LAS ACTIVIDADES EXTRACTIVAS LA ESTABLECEN LOS PLANEAMIENTOS MUNICIPALES OHARRA: ERAUZKETA IHARDUEREN MUGATZEA UDAL-PLANGINTZAK EZARRITAKOA

PROYECTO MODIFICACION PUNTUAL DEL PTP DE BILBAO METROPOLITANO BILBO METROPOLITARRAREN L.P.P.AREN XEDAPEN ALDAKETA PROJECTUA

PLANO ORDENACION DEL MEDIO FISICO INGURU FISIKOAREN ANTOLAKETA PLANUA

CONSULTOR ESCALAS FECHA DICIEMBRE 2007

DATA

Nº PLANO 01 AHOLKULARIA ESKALAK PLANUA ZK EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

0.4.4 PLANOA PLANO 0.4.4

MODELO TERRITORIAL DE LA MARGEN EZKER ALDEKO LURRALDE EREDUAREN IZQUIERDA

2010/717 • (32/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

AREAS Y PROCESOS ESCENARIO ACTUAL PARQUE NATURAL DEL GORBEA GORBEIAKO PARKE NATURALA EREMUAK ETA PROZESUAK ORAINGO ESZENATOKIA

MODOS DE INTERVENCION CATEGORIZACION DEL MEDIO FISICO RESIDENCIAL URBANO NUCLEOS RURALES HIRIKO EGOITZAKOA LANDA GUNEAK ESKUHARTZE-MODUAK INGURUNE FISIKOAREN KATEGORIAK

RESIDENCIAL URBANIZABLE GRANDES INFRAESTRUCTURAS DE TRANSPORTE NUEVOS DESARROLLOS ESPECIAL PROTECCION EGOITZAKO URBANIZAGARRIA GARRAIO-AZPIEGITURA NAGUSIAK GARAPEN BERRIAK BABES BEREZIA

INDUSTRIAL URBANO SISTEMAS GENERALES Nuevos desarrollos condicionados a la modificacion de FORESTAL HIRIKO INDUSTRIAKOA SISTEMA OROKORRAK las afecciones acusticas BASOGINTZA Afektaziogune akustiko aldakatari beldintzatuteko garapen berrian INDUSTRIAL URBANIZABLE ESPACIOS LIBRES REDENSIFICACION AGROGANADERIA Y CAMPIÑA INDUSTRIAKO URBANIZAGARRIA EREMU ASKEAK DENTSIFIKAZIO BERRIA NEKAZARITZA, ABELZAINTZA ETA LANDA

Densidad 15 a 30 Vm/Ha TERCIARIO URBANO PARQUE NATURAL DEL GORBEA 15-30 etxeb/Ha arte PARQUES METROPOLITANOS HIRIKO HIRUGARREN SEKTOREKOA GORBEIAKO PARKE NATURALA Densidad 30 a 50 Vm/Ha PARKE METROPOLITARRAK 30-50 etxeb/Ha arte

Densidad 50 a 75 Vm/Ha TERCIARIO URBANIZABLE 50-75 etxeb/Ha arte AREAS RURALES DE INTERES PAISAJISTICO HIRUGARREN SEKTOREKO URBANIZAGARRIA PAISAI ONURAKO LANDA-ALDEAK

REGENERACION SUSPERTZEA

RENOVACION BERRIZTAPENA NOTA: LA DELIMITACION DE LAS ACTIVIDADES EXTRACTIVAS LA ESTABLECEN LOS PLANEAMIENTOS MUNICIPALES OHARRA: ERAUZKETA IHARDUEREN MUGATZEA UDAL-PLANGINTZAK EZARRITAKOA

PROMOCION PUBLICA HERRI SUSTAPENA DESLINDES APROBADOS Y EN TRAMITACION USOS ONARTUTAKO MUGAKETAK ETA TRAMITAZIOAN DAUDENAK ERABILEAK LIMEA DE RIBERA DE MAR LIMEA DE SERVIDUMBRE DE PROTECCION ITSASOKO URERTZAREN LERROA BABES ZORGUNEAREN LERROA

ACTIVIDADES ECONOMICAS RESIDENCIALES JARDUERA EKONOMIKOAK EGOITZAKOAK LINEA DE DESLINDE DEL DOMINIO PUBLICO MARITIMO-TERRESTRE Los suelos que pertenecen al dominio público marítimo-terrestre quedan INDUSTRIAL Densidad 15 a 30 Vm/Ha afectados por la ley 22/88 de costas INDUSTRIAKOA 15-30 etxeb/Ha arte ITSAS-LEHORRETAKO HERRI JABATIAREN MUGAKETA LERROA Densidad 30 a 50 Vm/Ha Itsas-lehorretako herri jabaria osatzen duten lurrak kostei buruzko 22/88 PARQUE LOGISTICO 30-50 etxeb/Ha arte legearen menpean egongo dira PARKE LOGISTIKOA PARQUE EMPRESARIAL Densidad 50 a 75 Vm/Ha ENPRESA PARKEA 50-75 etxeb/Ha arte

TERCIARIO-EXPOSICION HIRUGARREN SEKTOREA-ERAKUSKETA AEROPORTUARIO ACTIVIDADES ECONOMICAS MIXTAS AIREPORTUA JARDUERA EKONOMIKO MISTOAK

AREAS MIXTAS (RESIDENCIAL-ACT. ECONOMICAS) ZONA DE SERVICIO DEL AEROPUERTO MISTOAK (EGOITZAKOA-JARDUERA EKONOMIKOA) AIREPORTUAREN ZERBITZUGUNEA

EQUIPAMIENTOS METROPOLITANOS PORTUARIOS EKIPAMENDU METROPOLITARRAK POTUA

INFRAESTRUCTURAS AZPIEGITURAK

REDES VARIAS REDES FERROVIARIAS BIDE-SAREAK TRENBIDE-SAREAK

RECONVERSION A VIALIDAD URBANA INTERCAMBIADORES MODALES HIRIKO BIDE-EGITURAKO BIRMOLDAKETA GARRAIOBIDE ALDAGUNEAK

NUEVOS ENLACES LOTUNE BERRIAK ITINERARIOS NATURALISTICOS IBILBIDE NATURALISTIKOAK

APARCAMIENTO DISUASORIO DE CAMIONES PUNTOS DE INTERES KANIOIEN DISUASIO-APARKALEKUA INTERES-GUNEAK

COMPATIBILIZACION DE PLANEAMIENTOS PLANAMENDUEN BATERAGARRITASUNA

AMBITO DE ESTUDIO DE COMPATIBILIZACION BATERAGARRITASUNA IKERTZEKO EREMUA

AREA DE COMPATIBILIZACION BATERAGARRITASUN-EREMUA

2010/717 • (33/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

OTSAILAREN 2KO 36/2010 DEKRETUAREN II. ANEXO II AL DECRETO 36/2010, DE 2 DE FEBRERO ERANSKINA

ADIERAZPENA, ALONSOTEGIN MONTEALEGRE DECLARACIÓN A EFECTOS DE LO DISPUESTO INDUSTRIALDEA SORTZEKO BILBO EN EL ARTÍCULO 15 DEL DECRETO 183/2003, METROPOLIARREKO LURRALDE PLAN DE 22 DE JULIO, POR EL QUE SE REGULA EL PARTZIALAREN ALDARAZPENARI DAGOKION PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN CONJUNTA INGURUMENEKO ERAGINAREN EBALUAZIO DE IMPACTO AMBIENTAL, RESPECTO A LA BATERATUAREN PROZEDURA ARAUTU DUEN MODIFICACIÓN DEL PLAN TERRITORIAL UZTAILAREN 22KO 183/2003 DEKRETUAREN PARCIAL DEL BILBAO METROPOLITANO 15. ARTIKULUAN EZARRI DENAREN PARA LA CREACIÓN DEL ÁREA INDUSTRIAL ONDOREETARAKO MONTEALEGRE EN ALONSOTEGI

Adierazpena, Alonsotegin Montealegre industri- Declaracion a efectos de lo dispuesto en el artícu- aldea sortzeko Bilbo Metropoliarreko Lurralde Plan lo 15 del Decreto 183/2003, de 22 de julio, por el Partzialaren Aldarazpenari dagokion ingurumeneko que se regula el procedimiento de evaluación conjun- eraginaren ebaluazio bateratuaren prozedura arautu ta de impacto ambiental, respecto a la Modificación duen uztailaren 22ko 183/2003 De­kretuaren­ 15. ar- del Plan Territorial Parcial del Bilbao Metropolitano tikuluan ezarri denaren ondoreetarako. para la creación del área industrial Montealegre en Alonsotegi. Alonsotegin Montealegre industrialdea sortzeko Con ocasión de los trabajos de redacción y trami- Bilbo Metropoliarreko Lurralde Plan Partzialaren tación de la Modificación del Plan Territorial Parcial Aldarazpenaren idazkuntza eta tramitazio lanak egin del Bilbao Metropolitano para la creación del área direnean, aldi berean ingurumeneko eraginaren eba- industrial Montealegre en Alonsotegi se ha llevado a luazio bateratuaren prozesu iraunkorra burutu da. cabo un proceso continuo de evaluación conjunta de Prozedura hori hertsiki bete da plan eta egitarau impacto ambiental, procedimiento que se ha desarro- jakin batzuk ingurumenean dituzten eraginen ebalu- llado estrictamente de acuerdo con la Ley 9/2006, de azioari buruzko apirilaren 28ko 9/2006 Legeak, Eus- 28 de abril, sobre evaluación de los efectos de deter- kal Autonomia Erkidegoko ingurumena babesteari minados planes y programas en el medio ambiente y buruzko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorrak eta con la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Pro- berariaz ingurumeneko eraginaren ebaluazio bateratu- tección del Medio Ambiente del País Vasco y el De- aren prozedura eta, horren barruan, bereziki lurralde creto 183/2003, de 22 de julio, por el que se regula plangintza, arautzen duen uztailaren 22ko 183/2003 precisamente el procedimiento de evaluación conjun- Dekre­ tuak­ ezarri dutena betez. ta de impacto ambiental, en especial, de la planifica- ción territorial. Proposatu den lurralde plangintzaren aldaraz- La modificación de la planificación territorial penaren oinarria lurralde antolamenduan garapen propuesta se sustenta sobre la base de incorporar el iraunkorraren oinarria inkorporatzea da, hain zuzen principio del desarrollo sostenible en la ordenación ere lurraldearen abegi-ahalmena,­ beharrizan sozio- territorial considerando la capacidad de acogida del ­ekonomikoak eta ingurumen eta hirigintzaren ikuspe- territorio, las necesidades socio-económicas­ y la pers- giak aintzat hartuta. pectiva ambiental y urbanística. Bilbo Metropoliarreko Lurralde Plan Partzialaren La modificación del Plan Territorial Parcial de Bil- Aldarazpenaren xedea da Alonsotegiko udal mugar- bao Metropolitano tiene como objetivo incorporar los teko Montealegreko ibarbideko lurrak Bilbo Metro- terrenos de la Vaguada de Montealegre en el Término poliarraren Ezkerraldeko jarduera ekonomiko berrien Municipal de Alonsotegi a la reserva de suelo para garapenerako lurzoruaren erreserbara inkorporatzea. el desarrollo de nuevas actividades económicas en la Kontua da lur horiek aldaketa handiak izan dituztela Margen Izquierda de Bilbao Metropolitano. El cam- Cadaguako saihesbidearen betearazpeneko soberaki- bio que han sufrido los mismos, al ser usados como nen hondakindegi moduan erabili direlako eta ger- vertedero de los sobrantes de la ejecución del corre- taera horrek erabat aldatu dituelako toki horretako dor del Kadagua, hecho que ha alterado el uso y las erabilera eta ezaugarriak, eta bideratu egin du espa- características del lugar, posibilitando la implantación rruak gaur egun duen hondakindegi erabileraren or- de usos industriales en reemplazo del actual uso de dez industri erabilerak ezartzea. Halaber, aldi berean vertedero del ámbito, solución que paliaría las necesi- irtenbide horrek konpondu egingo luke Ezkerraldeak dades de suelo destinado a actividades económicas en jarduera ekonomikoetarako lurzoruen arloan duen la Margen Izquierda, con el fin de producir un equi- beharrizana, aldeari oreka zuzkituz eta irtenbide be- librio en el área y de plantear nuevas soluciones. rriak planteatuz.

2010/717 • (34/35) EHAA - 2010eko otsailak 12, ostirala • N.º 29 ZK. • BOPV - viernes 12 de febrero de 2010

Udalez gaindiko mailan (Bilbo Metropoliarraren Tras un análisis profundo de alternativas a nivel Ezkerraldean), Alonsotegiko toki mailan eta ezarpe- supramunicipal (Margen Izquierda del Bilbao Metro- naren esparruaren mailan alternatiben azterketa sako- politano), a nivel municipal de Alonsotegi y a nivel na egin ondoren uste da egokia dela berariaz formatu de ámbito de implantación, se considera convenien- handiko industri jarduerak garatzeko aldea egituratzea te disponer de un área exclusiva para el desarrollo de bertan honako aldarazpen honek proposatzen duen actividad industrial de gran formato, para el emplaza- jarduera kokatzeko. Esparruak gutxienez industri- miento de la actividad propuesta por la presente mo- ak jarduteko eskatzen dituen 13 hektareako azalera dificación, que cumpla con la superficie mínima de izango du. Egiaztatu da LPPk lurzoruaren erreserbak 13 hectáreas que la industria requiere para su funcio- ezarri arren jarri nahi den industriaren beharkizun eta namiento. Pudiendo constatar que si bien el PTP ha beharrizanek eta gaur egun eskuragarri dauden lurrek previsto reservas de suelo, los requerimientos y nece- ez dutela LPPren oinarriekiko irtenbide egokirik eta sidades de la actividad a implantar y los terrenos ac- bateragarririk eskaintzen. tualmente disponibles, no ofrecen una solución ade- cuada y coherente con los principios del PTP. Beharrezkoa da kokapen berria proposatzea, hau Es necesario proponer un nuevo emplazamiento, da, aukera emango duena industri jardueraren ezarpe- que permita la implantación de la actividad industrial na Lurralde Plan Partzialak aztertu eta garatu dituen de acuerdo a las previsiones y características estudia- aurreikuspen eta ezaugarriekin bat egiteko. das y desarrolladas por el Plan Territorial Parcial. Montealegreko ibarbidean sortzen den aukerak bi- La oportunidad que surge en la vaguada de Mon- dea ematen du ez bakarrik garatu behar den industri tealegre, permite no solo disponer de la superficie jarduerak exijitzen duen beharrezko azalera eduki- necesaria requerida por la actividad industrial a de- tzeko, LPPk araututa dituen ezartzeko irizpideak ere sarrollar, sino que también cumple con los criterios betetzen dituelako, eta horrek bidezkotu egingo luke de implantación estipulados por el PTP, lo que justi- bere aldarazpena Ezkerraldean industri lurzoruaren ar- ficaría la modificación del mismo, como respuesta a loan egon dagoen mentsa errealari erantzuna emanez, una necesidad real de escasez de suelo industrial en la areago kontuan hartuta hori ezinezkoa dela egungo margen izquierda, a la cual no es posible hacer frente baldintzekin ezarri behar den erabilerari eta erabilera en las condiciones actuales, sin contradecir las deter- horrek lurraldean izan behar duen kokapenari buruz minaciones del PTP con respecto al uso a implantar LPPk ematen dituen zehaztapenen aurka egin gabe. y a la ubicación del mismo en el territorio. Montealegreko Jarduera Ekonomikoen Sektorea La ejecución de la Modificación del Plan Territo- sortzeko Bilbo Metropoliarreko Lurralde Plan Par- rial Parcial del Bilbao Metropolitano para la creación tzialaren Aldarazpenaren betearazpenak ingurume- del Sector de Actividades Económicas de Monteale- neko eraginaren ebaluazio bateratuan sartu diren gre incluye todas las especificaciones técnicas, medi- zehaztapen tekniko guztiak, ingurumena babesteko das de protección y corrección ambiental y programa eta zuzentzeko neurriak eta planaren ondorioak gai- de supervisión de los efectos del plan contenidos en nikusteko egitaraua ditu, eta baita Aldarazpenean el Estudio de Evaluación Conjunta de Impacto Am- sartu den eta bere atal bihurtu den Ingurumeneko biental además de las especificaciones incluidas en el Sailburuordetzaren 2008ko irailaren 10eko Ebazpe- Informe Único de Impacto Ambiental publicado por naren bidez argitaratu zen Ingurumenaren Eraginaren Resolución de 10 de septiembre de 2008 de la Vice- Txosten Bakarrean (ebaluazio bateratuaren azterlana consejería de Medio Ambiente, al haber sido ambos eta eraginaren txosten bakarra Informe) eman ziren (Estudio de Evaluación Conjunta e Informe Único zehaztapenak ere. de Impacto) incorporado e integrado en la modifica- ción, formando parte de ella. Hori guztia kontuan hartuta uste da Montealegre- De acuerdo con todo ello, se entiende que el do- ko Industrialdea sortzeko Bilbo Metropoliarreko Lu- cumento correspondiente a la aprobación definitiva rralde Plan Partzialaren Aldarazpenaren behin betiko de la Modificación del Plan Territorial Parcial del Bil- onespenari dagokion dokumentua erantzun egokia bao Metropolitano para la creación del área industrial dela horri buruz jaulki den ingurumeneko eraginaren Montealegre en Alonsotegi, responde oportunamente txosten bakarrean planteatu denerako. a cuanto se ha planteado en el informe único de im- pacto ambiental emitido en relación con el mismo.

2010/717 • (35/35)