(224-10) 09-04-2014 Final No Crop.Pub
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
224 වන කාණ්ඩය - 10 වන කලාපය 2014 අෙපල්ේ 09 වන බදාදා ெதாகுதி 224 - இல. 10 2014 ஏப்பிரல் 09, தன்கிழைம Volume 224 - No. 10 Wednesday, 09th April, 2014 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු පශනවලට් වාචික පිළිතුරු ශී ලංකා කිකට් කණ්ඩායමට උපහාරය පුද කිරීම ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශනය් : පළාත් පාලන ආයතන ඡන්ද විමසීම් (සංෙශෝධන) පනත් ෙසෞඛ ක්ෙෂේතය තුළ මතු වී ඇති ගැටලු ෙකටුම්පත: විෙශෂේ ෙවෙළඳ භාණ්ඩ බදු (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවනවර කියවා “ඒ” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී ෙද වන වර සහ තුන් වන වර කියවා සම්මත කරන ලදී නිදහස ් අධාපන අයිතිවාසිකම් පනත් ෙකටුම්පත: සමාගම් (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “ඒ” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී ෙද වන වර සහ තුන් වන වර කියවා සංෙශෝධිතාකාරෙයන් ර/කුරුවිට මධ මහා විදාලයීය ආදි ශිෂ සංගමය සංසථාගත් සම්මත කරන ලදී කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙගවීම් පැහැර හරිනු ලැබූ බදු පියවීෙම් (විෙශෂේ විධිවිධාන) ෙදවන වර කියවා “ඒ” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත: ෙමොහාන් ලාල් ෙගරුේ පදනම (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙද වන වර සහ තුන් වන වර කියවා සංෙශෝධිතාකාරෙයන් ෙකටුම්පත: සම්මත කරන ලදී ෙදවන වර කියවා “ඒ” සථාවර් කාරක සභාවට පවරන ලදී මුදල් නීති (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත: සමසත් ලංකා ශාසනාරක්ෂක මණ්ඩලය (සංසථාගත් කිරීෙම්) ෙද වන වර සහ තුන් වන වර කියවා සම්මත කරන ලදී පනත් ෙකටුම්පත: ෙර්ගු ආඥාපනත: සලකා බලා සංෙශෝධිතාකාරෙයන් තුන්වන වර කියවා ෙයෝජනාව සම්මත කරන ලදී නිෂපාදන් බදු (විෙශෂේ විධිවිධාන) පනත: ෙබෞද්ධ සිද්ධසථාන් පුනරුත්ථාපනය කිරීෙම් පදනම නිෙයෝගය (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: සුරාබදු ආඥාපනත: සලකා බලා සංෙශෝධිතාකාරෙයන් තුන්වන වර කියවා රීති සම්මත කරන ලදී සුරාබදු ආඥාපනත: නියමය பிரதான உள்ளடக்கம் வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் இலங்ைகக் கிாிக்ெகட் அணிக்குப் பாராட் தனி அறிவித்தல்ல வினா: உள்ர் அதிகாரசைபகள் ேதர்தல்கள் (தித்தம்) சுகாதாரத்ைறயில் எந்ள்ள பிரச்சிைனகள் சட்டலம்: விேசட வியாபாரப் பண்ட அற (தித்தம்) சட்டலம்: இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘ஏ’ க்கு இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் சாட்டப்பட்ட நிைறேவற்றப்பட்ட இலவசக் கல்விக்கான உாிைம சட்டலம் : கம்ெபனிகள் (தித்தம்) சட்டலம்: இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘ஏ’ க்கு இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் சாட்டப்பட்ட தித்தப்பட்டவா நிைறேவற்றப்பட்ட இர/குவிட்ட மத்திய மகா வித்தியாலய பைழய மாணவர் தவைண தவறிய வாிகள் (விேசட ஏற்பாகள்) (தித்தம்) கழகம் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம்: சட்டலம்: இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘ஏ’ க்கு இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் சாட்டப்பட்ட தித்தப்பட்டவா நிைறேவற்றப்பட்ட ெமாஹான் லால் கிேர மன்றம் (கூட்ைணத்தல்) பணச் சட்டம் (தித்தம்) சட்டலம்: சட்டலம் : இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘ஏ’ க்கு நிைறேவற்றப்பட்ட சாட்டப்பட்ட சுங்கக் கட்டைளச் சட்டம்: சமஸ்த லங்கா சாசனாரக்சக மண்டலய (கூட்ைணத்தல்) தீர்மானம் சட்டலம்: உற்பத்தி வாி (விேசட ஏற்பாகள்) சட்டம் : பாிசீக்கப்பட்த் தித்தப்பட்டவா ன்றாம் கட்டைள ைறயாக மதிப்பிடப்பட் நிைறேவற்றப்பட்ட மவாிக் கட்டைளச் சட்டம்: ெபளத்த விகாைரகைள மசீரைமத்தல் மன்றம் விதிகள் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம்: மவாிக் கட்டைளச் சட்டம்: பாிசீக்கப்பட்த் தித்தப்பட்டவா ன்றாம் கட்டைள ைறயாக மதிப்பிடப்பட் நிைறேவற்றப்பட்ட PRINCIPAL CONTENTS ORAL ANSWERS TO QUESTIONS FELICITATION OF SRI LANKAN CRICKET TEAM QUESTION BY PRIVATE NOTICE: LOCAL AUTHORITIES ELECTIONS Problems arisen in Health Sector (AMENDMENT) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing SPECIAL COMMODITY LEVY (AMENDMENT) Committee “A” BILL: Read a Second, and the Third time, and passed RIGHT TO FREE EDUCATION BILL: Read a Second time, and allocated to Standing COMPANIES (AMENDMENT) BILL: Committee “A” Read a Second, and the Third time, and passed as amended R/KURUWITA CENTRAL COLLEGE PAST PUPILS ASSOCIATION (INCORPORATION) BILL: DEFAULT TAXES (SPECIAL PROVISIONS) Read a Second time, and allocated to Standing (AMENDMENT) BILL: Committee “A” Read a Second, and the Third time, and passed as amended MOHAN LAL GRERO FOUNDATION (INCORPORATION) BILL: MONETARY LAW (AMENDMENT) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Read a Second, and the Third time, and passed Committee “A” CUSTOMS ORDINANCE: SAMASTHA LANKA SASANARAKSHAKA Resolution MANDALAYA (INCORPORATION) BILL: Considered, read the Third time, and passed as EXCISE (SPECIAL PROVISIONS) ACT: amended Order THE REHABILITATION OF BUDDHIST TEMPLES EXCISE ORDINANCE: FOUNDATION (INCORPORATION) BILL: Rules Considered, read the Third time, and passed as amended EXCISE ORDINANCE: Order 1107 2014 අෙපේල් 09 1108 2012 වර්ෂය සඳහා ෙපොල් සංවර්ධන හා ජනතා වතු සංවර්ධන පාර්ලිෙම්න්තුව අමාතාංශෙය් කාර්ය සාධන වාර්තාව. -[ෙපොල් සංවර්ධන හා ජනතා වතු සංවර්ධන අමාත ගරු ඒ.පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා ෙවනුවට ගරු பாராமன்றம் දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා] PARLIAMENT —————–—- සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Ordered to lie upon the Table. 2014 අෙපල්ේ 09 වන බදාදා 2014 ஏப்பிரல் 09, தன்கிழைம Wednesday, 09th April, 2014 ෙපත්සම් —————————————- மக்கள் PETITIONS අ. භා. 1.00ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැස ් විය. කථානායකතුමා [ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා] මූලාසනාරූඪ විය. කථානායකතුමා பாராமன்றம் பி.ப. 1.00 மணிக்குக் கூய. (சபாநாயகர் அவர்கள்) சபாநாயகர் அவர்கள் [மாண்மிகு சமல் ராஜபக்ஷ] தைலைம (Mr. Speaker) வகித்தார்கள். ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා - පැමිණ නැත. The Parliament met at 1.00 p.m., MR. SPEAKER [THE HON. CHAMAL RAJAPAKSA] in the Chair. ගරු වයි.ජී. පද්මසිරි මහතා (කෘෂිකර්ම නිෙයෝජ අමාතතුමා) ලිපි ෙල්ඛනාදිය පිළිගැන්වීම (மாண்மிகு ைவ.ஜி. பத்மசிறி - கமத்ெதாழில் பிரதி அைமச்சர்) (The Hon. Y.G. Padmasiri - Deputy Minister of Agriculture) சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள் ගරු කථානායකතුමනි, මම රුවන්වැල්ල, තලවත්ත, PAPERS PRESENTED ෙලවන්ගම "සමන්ගිර" නිවෙසහි පදිංචි පී. ෙරෝහණ පරාකම මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. 2012 වර්ෂය සඳහා බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාතාංශෙය් කාර්ය සාධන වාර්තාව. - [අගාමාතතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාත ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා ෙවනුවට ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන කථානායකතුමා මහතා] (சபாநாயகர் அவர்கள்) සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. (Mr. Speaker) சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. ගරු (ෛවද) රෙම්ෂ් පතිරණ මහතා - පැමිණ නැත. Ordered to lie upon the Table. ගරු ෙලොහාන් රත්වත්ෙත් මහතා - පැමිණ නැත. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන අමාතතුමා සහ ආණ්ඩු පාර්ශවෙය්් පධාන ඉදිරිපත් කරන ලද ෙපත්සම් මහජන ෙපත්සම් පිළිබඳ කාරක සංවිධායකතුමා) සභාවට පැවරිය යුතු යයි නිෙයෝග කරන ලදී. (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன - நீர்வழங்கல், சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மக்கைளப் ெபாமக் குக்குச் சாட்டக் வகாலைமப் அைமச்சம் அரசாங்கத் தரப்பின் கட்டைளயிடப்பட்ட. தற்ேகாலாசாம்) Petition ordered to be referred to the Committee on Public (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply Petitions. and Drainage and Chief Government Whip) ගරු කථානායකතුමනි, කෘෂිකර්ම අමාතතුමා ෙවනුෙවන්, මම 2011 වර්ෂය සඳහා ෙහක්ටර් ෙකොබ්බෑකඩුව ෙගොවි කටයුතු පශ්නවලට වාචික පිළිතුරු පර්ෙය්ෂණ හා පුහුණු කිරීෙම් ආයතනෙය් වාර්ෂික වාර්තාව வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் ඉදිරිපත් කරමි. ORAL ANSWERS TO QUESTIONS ෙමම වාර්තාව කෘෂිකර්ම කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ යුතු යැයි මම ෙයෝජනා කරමි. කථානායකතුමා පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. (சபாநாயகர் அவர்கள்) வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. (Mr. Speaker) Question put, and agreed to. පශ්න අංක 1 -2368/'12-(3), ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) (The Hon. Dinesh Gunawardena) (The Hon. Sajith Premadasa) ගරු කථානායකතුමනි, පවාහන අමාතතුමා ෙවනුෙවන්, මම ගරු කථානායකතුමනි, මම එම පශ්නය අහනවා. 2006 සහ 2007 වර්ෂ සඳහා ශී ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලෙය් වාර්ෂික වාර්තා ඉදිරිපත් කරමි. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ෙමම වාර්තා පවාහන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) සභාවට ෙයොමු කළ යුතු යැයි මම ෙයෝජනා කරමි. (The Hon. Dinesh Gunawardena) පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. ගරු කථානායකතුමනි, අධාපන ෙසේවා අමාතතුමා வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා සති ෙදකක Question put, and agreed to.