Werder (Havel) Bliesendorf•Derwitz•Glindow• Kemnitz• Petzow• Phöben• Plötzin• Töplitz Kompakt

Werder (Havel) Bliesendorf•Derwitz•Glindow• Kemnitz• Petzow• Phöben• Plötzin• Töplitz kompakt

Verteilung der Broschüre: Kostenlos in die Haushalte Plauderei aus der Obstkiste: S. 8 Laufend tolle Klänge: S. 14 TV-Star aus Töplitz: S. 18 Käfer und Gemälde: S. 32

Mit Verzeichnissen, Plänen und wichtigen Unternehmen von A bis Z Neue Geschäftsleitung und attraktive Arbeitsplätze Zukunft im Elektroanlagenbau in sicherer Arbeitsplatz Die Diplom-Ingenieure Enrico Die Lehrlinge werden dabei Eist gerade dann besonders Konschake und André Schubel durch den Werkstattmeister viel wert, wenn es um eine in- sowie Diplom-Betriebswirt persönlich betreut. teressante und abwechslungs- Gert Höhne waren langjähri- Viele Aufstiegsmöglichkeiten reiche Tätigkeit geht. ge Führungskräfte im Unter- Im Unternehmen kann man Die Firma „PROMONTAN nehmen, bevor sie jetzt voll- auf eine lange Tradition der Elektroplan GmbH“ bietet ständig die Leitung über- Meister- und Technikeraus- mit Schaltanlagenbau und nahmen. bildung verweisen. Elektrotechnik vielfältige Sie haben sich unter anderem Interessenten werden außer- Aufgaben in der elektrischen vorgenommen, mit neuen dem beim Dualen Studium Mess-, Steuer- und Rege- technischen Innovationen zu unterstützt. Andererseits lungstechnik an. Dazu ge- überzeugen. Dazu gehören sind hier die vorgeschriebe- hören Betreuung, Neubau Wärme spei cher mit Stahlele- nen Bachelor- und Pﬂicht- und Rekonstruktion elektro- menten, um überschüssige praktika möglich. Die Mitar- technischer Anlagen für kom- Energie vom Netz zu nehmen beiter werden zudem durch munale Ver- und Entsorger, und zwischenzuspeichern. externe Weiterbildungen auf Energieunternehmen und In- Verstärkung im Team dem neuesten Stand gehal- dustriebetriebe. Bei Promontan sind vorwie- ten. Bewerber mit techni- Neue Geschäftsführung gend Elektromonteure, In- schem Interesse ﬁnden hier Seit 2021 hat der Betrieb eine dustrieelektriker und Elektro- also überaus attraktive Aus- neue Geschäfts- technikingenieure tätig. bildungs- und Arbeitsplätze. führung. Das Unternehmen bildet in Kontakt der Automatisierungstechnik PROMONTAN Elektroplan GmbH und der Elektroanlagen- Phöbener Straße 28 montage aus. 14542 Werder Tel. 0 33 27/57 30 00 E-Mail: [email protected] www.Promontan.de

Die neuen Geschäftsführer (v.l.) Gert Höhne, André Schubel und Enrico Konschake werden von Prokurist Martin Angerstein unterstützt. Vielfältige Einblicke VORWORT Spannende Baumblütenstadt Wir treffen ihn überall und dennoch bleibt er uns ein Rätsel: Der niedliche Marienkäfer. Ausgerechnet ein Werderaner kann hier die Mysterien enthüllen, ist er doch international anerkannter Marien- käfer-Fachmann. Trotz des Renommees, das damit verbunden ist, die wissenschaftliche Karriere war für ihn nur eine Notlösung! Die Hintergründe ﬁnden sich in dieser nunmehr 24. Ausgabe von „Werder kompakt“. Hier gibt uns außerdem eine bekannte Schauspielerin Einblick in Karriere und Leben. Sie ist vielen aus Fernsehserien bekannt und verzauberte im großen Beethoven-Film der ARD die Zuschauer. Die Segler vom „SV Einheit“ sind hingegen ziemlich aufgeregt: Immer näher rückt der Tag, wo sie ihr großes Jubiläum feiern können. Wir blicken bei ihnen ebenso hinter die Kulissen wie bei Werders frischgebackenem Ehrenbürger, der uns nochmals zurück auf alte Schulbänke bringen will. Währenddessen laufen Musiker eines neuen Vereins der Tradition davon und bringen Film- Melodien auf die Straße! Wichtig sind natürlich die Informationen für jeden Tag. Dazu gehören Einsichten in Betriebe und Praxen. In übersichtlichen Tabellen ﬁndet sich schnell die gesuchte Adresse. Die Inhalte des Hefts sind wieder im weltweiten Netz abrufbar. Per Computer wählt man sich unter „www.Werder-Internet.de“ ein. Wer Smartphone oder Tablet bevorzugt, greift einfach auf die über- sichtliche App zurück, die kostenlos geladen werden kann. Die nächste Ausgabe von „Werder kompakt“ erscheint in einem Jahr, im Sommer 2022. Bis dahin wünschen wir viel Spaß mit diesem Heft. Ihr Team von Augusta Presse

Dauerhafte Harmonie Erweiterter Hafenservice Wer das Kla- Die Marina von vier regelmäßig Frank Ringel stimmen lässt, bietet Service zu wird durch den Wasser und zu neuen perfek- Land. ten Klang be- Hier kann man lohnt. Dies anlegen, Diesel verlangt hand- tanken und Fä- werkliches Ge- kalien entsor- schick bei gut- gen. Eine neue em Gehör. Kaimauer er- Joachim Thiele leichtert das Festmachen. Drei 20-Tonnen-Kräne kommt außer- und ein Hydrauliktrailer mit 100-PS-Traktor, der dem für Reparaturen an Klavier und Flügel vor Ort bis zu 23 Tonnen heben kann, kommen fürs und restauriert Instrumente. Mit Elektronikbau- Winterlager zum Einsatz. sätzen macht er geräuschloses Spielen und Üben Bungalows zum Übernachten, Boots- und Fahrrad- möglich. Für seinen Pianoservice kommt ihm eine verleih sowie die Trattoria „La Marinara“ mit großer Erfahrung aus vier Jahrzehnten zugute. Außenterrasse und leichter mediterraner Küche Zudem engagiert sich Joachim Thiele seit nunmehr runden den gastlichen Service ab. Als Ortsvorste- 18 Jahren als Ortsvorsteher von Kemnitz. her stellt Frank Ringel seit Jahren mit die Weichen PianoService • Joachim Thiele für die Weiterentwicklung seiner Heimatinsel. Kemnitzer Dorfstraße 7 Yachthafen Ringel & Trattoria La Marinara 14542 Werder OT Kemnitz Frank Ringel Tel. 0 33 27/7 91 17 • Tel. 01 77/7 42 09 96 An der Havel 38 • 14542 Werder OT Töplitz E-Mail: [email protected] Tel. 03 32 02/6 02 17 • www.marina-ringel.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 3 INHALT auf einen Blick

14 Neue Musik 42 Seglerverein Zarte Flöten, Jubiläum laute Trommeln im Blick

8 Plauderei aus der Obstkiste Nur die Harten kommen in den Garten

18 Korsett nach Maß 32 Intime Einsichten TV-Star aus Töplitz mit Marienkäfer-Fachmann, Bio-Lehrer Leidenschaft für Historie und Kunst im Ehebett

AKTUELLES Umgebungsplan...... 53 AUTO Vorwort Ärzte ...... 56 Volkswagen und Audi Spannende Einblicke...... 3 Wichtige Rufnummern ...... 59 Autohaus Raschick GmbH ..35 Plauderei aus der Obstkiste Poliert und versiegelt Gesundheitsliste ...... 60 Gartenbau mit Tradition...... 8 Kfz-Wasch- u. Pflegedienst 41 Was erledige ich Wo ...... Flöten und Trommeln 65 Autos mit Zulassungsservice Neuer Spielmannszug...... 14 Impressum ...... 67 Automobile Werderpark...... 41 Korsett nach Maß Firmen von A bis Z ...... 79 TV-Star aus Töplitz ...... 18 Straßenpläne...... 80 BAUEN, SERVICE Bunte Bilderwelt Beschattung & Überdachung Käfer und Kunst ...... 32 APOTHEKE Bauelemente Wötzel...... 24 Sicher ins Boot Die Heilkraft der Pflanzen Moderne Bäder Wind und Wellen ...... 42 Blüten-Apotheke ...... 58 Uwe Rosin...... 24 Proberaum als Liebesnest Ganzheitliche Beratung Individueller Hausbau Harter Rock, zarte Stimme ..54 Theresia Apotheke...... 62 Das Haus GmbH ...... 25 Gesundheit im Zentrum Dämmung und Feuchtigkeit INFOS, ADRESSEN Linden-Apotheke...... 64 Sachverständigenbüro ...... 25 Stadtverwaltung ...... 11 Markisen und Bauelemente Stadtverordnete...... 13 ÄRZTE IM BERICHT Fenster und Türen Goebel ..29 Ortsbeiräte ...... 17 Moderne Praxis Fliesen und Öfen Kardiologie Werder ...... 57 Wolfgang Kissler...... 30 Bau, Handwerker, Service ..22 Service für jeden Tag ...... 36 Fachärztin für Allgemeinmedizin Dr. Liane Finger...... 63 BAUMPFLEGE Tipps für Aktivitäten ...... 46 Stand- und Bruchsicherheit Freizeitkarte ...... 48 FIRMEN von A bis Z Baumpflegerei Ertel ...... 27 Vereine...... 49 Alphabetisch sortiert...... 79

4 auf einen Blick INHALT

EINKAUFEN FIRMENSERVICE Besonderer Ketchup Hilfe bei der Digitalisierung Werder Feinkost...... 10 Digitalwerk ...... 16 Telefon, Schule, Gravuren Schule Büro Freizeit...... 35 FREIZEIT, NATUR Gut beraten, große Auswahl Attraktives Ausflugsziel Gartencenter Geltow ...... 38 Werderaner Tannenhof ...... 46 Schleifen und reparieren Dienstleistungen Lieber ...... 38 FRISEUR Spezialitäten vom See Gut aussehen Fischereihof Berner ...... 44 Friseursalon Kagel ...... 16 Guter Tropfen aus Werder Weinbau Dr. Lindicke ...... 45 GESUNDHEIT Kreationen aus der Backstube Ernährungsberatung Proberaum als Liebesnest Landbäckerei Kirstein...... 47 54 Heike Brzezinski ...... 58 Harter Rock und zarte Torten und Kinderfeste Stimme PL Cakedesign...... 52 Spezialisierte Wundversorgung melocare ...... 61 Heimische Rinder Landwirtschaft Knape...... 53 Hilfe für Mütter Stillberatung Heinrich ...... Pektin für die Welt 63 Neue Vitalität BILDUNG Herbstreith & Fox ...... 84 Praxis Santulana ...... 64 Schule, Hort, Kindergarten Freie Waldorfschule ...... 6 ELEKTRO IMMOBILIEN Breites Kursangebot Attraktive Arbeitsplätze Kreisvolkshochschule...... 17 Promontan...... 2 Kompetente Betreuung Vier W Immobilien GmbH ..23 Spannender Beruf BÜCHER, LESEN NDB ...... 26 Digitale Hausverwaltung Stein & Co...... 27 Exklusiv in der Leseschau Elektroinstallationen Olaf Winkler ...... 29 Makler vor Ort Grillen und kochen...... 67 MGI Immobilien ...... 29 Mach mit in der Natur!...... 78 Individuelle Lösungen HKH Elektro GmbH...... 31 Regionale Verwaltung Immobilienbetreuung ...... 30 CAMPING, URLAUB ENERGIE Wohnmobil-Vermietung INSTRUMENTE Gas und Strom Blütencamping ...... 52 Gestimmt und repariert EMB ...... 12 Pianoservice Thiele...... 3 COMPUTER, TELEFON ENTSORGUNG Perfektes WLAN MALER IT-Service Matsui...... 39 Entrümpeln und reinigen Haus-, Hof-, Gartenservice..28 Farben, Tapeten, Beläge Malerbetrieb Geißhirt ...... 26 DACHDECKER Entsorgung und Transporte Gieske Containerdienst ...... 31 Frische für Wand und Boden Notdienst schnell zur Stelle Malermeister Funke...... 28 Dachdeckerbetrieb Lüdtke ..23 ERGOTHERAPIE Gute Aussicht von oben METALLBAU Hände im Blick Dachbau Reichelt...... 26 Praxis Havelblüte ...... 62 Tore und Zäune Ziemann Metallbau ...... 13

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 5 INHALT auf einen Blick

PHYSIOTHERAPIE SENIOREN, PFLEGE TIERARZT Massagen und Gymnastik Kita, Senioren, Beratung Hunde, Katzen, Papageien Physiotherapie Storch...... 56 AWO Potsdam ...... 7 Tierärzte am Werderpark ..59 Breites Spektrum Betreuung mit Robbe Physiotherapie Köpge...... 62 Senioren-Pflegewohnpark..21 TISCHLEREI Alternative Therapien Hilfe für jedes Alter Maßgefertigte Einbaumöbel PhysioAgil...... 64 Karina Hauskrankenpflege 63 Tischler Gorges-Bott...... 23 Möbel nach Maß POLITIK SICHERHEIT, ALARM Tischlerwerkstatt Rülker ..30 Engagiert für Werder Innovative Technik Die Linke...... 37 ela Sicherheitssysteme ...... 40 VERSICHERUNG 25 Jahre gut betreut REISEBÜRO STEUERN, RECHT LVM Richter-Mendau...... 40 Entspannt verreisen Geld vom Finanzamt Wörlitz Tourist...... 45 Lohnsteuer Dr. Kanis ...... 38 WASSERSPORT Unbeschwert in den Urlaub Digitaler Steuerservice Maritimer Service Neumann Reisebüro ...... 51 DBB DATA ...... 39 Yachthafen Ringel...... 3 20 Jahre im Einsatz Neue und gebrauchte Boote RESTAURATOR VLH Beratungsstelle...... 40 Allert Marin...... 44 Fachgerecht aufgearbeitet Vielseitige Rechtsberatung Restaurierungen Gottmann28 Seehaus & Schulze ...... 41 YOGA Sanft zur Entspannung Yogaschule Franke ...... 59

ERZIEHUNG ZUR FREIHEIT

Mit dem Waldorfcampus Werder schaffen wir einen Lebens- und Lernort, um Kinder – vom 18. Lebens- monat bis zum Ende ihrer Schulzeit – in ihrer indivi- FREIE SCHULPLÄTZE duellen Entwicklung ganzheitlich zu begleiten und zu fördern. Mit- und voneinander lernen und die Zukunft In einigen Klassen gibt gemeinsam gestalten ist uns ein Anliegen, wozu wir es noch freie Schulplätze. alle interessierten Menschen einladen. Bei Interesse: [email protected] Mit 370 Kindern und Jugendlichen ist der Waldorf- campus seit 30 Jahren ein wichtiger Bestandteil der Bildungslandschaft von Werder. Die Einführung des FREIE WALDORFSCHULE Abiturs in 2022 rundet unser Angebot an Schulab- Elsastr. 14 – 16, 14542 Werder/Havel schlüssen ab. www.waldorfschule-werder.de

6 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Hilfe im Alltag IM BLICK Ein großes Herz für alle Generationen on der Kita bis zum tungsstelle für Überschuldete VSeniorenzentrum: Der um Leiterin Aline Liebenow AWO Bezirksverband Pots- hilft in finanziellen Notlagen, dam e.V. engagiert sich seit wieder Boden unter die Füße Jahren für die Bürger in Wer- zu bekommen. der an der Havel. Die Leitziele „Je eher reagiert wird, umso sind Solidarität, Toleranz, besser“, appelliert Aline Lie- Freiheit, Gleichheit und Ge- benow. Die Beratungsstelle rechtigkeit. führt jeden Montag von In der Kita Spatzenhaus wer- Für Senioren bietet die AWO 9 Uhr bis 12 Uhr eine offene viel Abwechslung im Alltag. den 31 Kinder im Alter von Sprechstunde durch. zwei Jahren bis zum Schul- Die integrierte Tagespflege Grundsätzlich ist die Bera- eintritt betreut. Das Team um kann ältere Menschen und tung kostenlos. Einzel- Leiterin Heidrun Schmahl- deren Angehörige in ihrem termine können ebenfalls feldt fördert aktiv die Stärken Alltag entlasten. Die Mitar- vereinbart werden. Weitere und Interessen der Kleinen. beiter der Sozialstation des Informationen: https://awo- Sehr beliebt sind Yoga-Stun- Seniorenzentrums Wachtel- potsdam.de/standort/ den, die Sprachfüchse oder winkel unterstützen zudem beratungsstelle-fuer-ueber- der Fußball-Kurs. in den eigenen vier Wänden. schuldete-potsdam-mittel- Mehr Informationen finden Hilfe bei Überschuldung mark/ sich unter: https://awo-pots- Fast schon kinderleicht ist es Kontakt dam.de/standort/kita-spat- heute, eine Kreditzusage von AWO-Seniorenzentrum zenhaus-glindow/ einer Bank zu bekommen. Wachtelwinkel Die AWO-Seniorenzentren Doch mitunter wird es Leiterin Linett Schuldt Die Seniorenzentren Wach- schwer, die Raten bedienen Hamburger Ring 25 telwinkel und „Am Schwal- zu können. Die AWO-Bera- 14542 Werder benberg“ bieten komfortable Tel. 0 33 27/78 80 Wohnungen und eine individuelle Betreuung. AWO-Seniorenzentrum „Am Schwalbenberg“ Leiter Sven Reso Rotkehlchenweg 1 14542 Werder Tel. 0 33 27/56 50 AWO-Kindertagesstätte „Spatzenhaus“ Leiterin Heidrun Schmahlfeldt Poststraße 22 14542 Werder-Elisabethhöhe Tel. 0 33 27/4 08 18 AWO-Beratungsstelle für Überschuldete Leiterin Aline Liebenow Eisenbahnstraße 1 14542 Werder Tel. 0 33 27/5 73 72 80 Mo. 9-12 Uhr und nach Vereinbarung www.awo-potsdam.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 7 Was sich so

Nur die Harten kommen in den Garten AKTUELLESPlauderei aus der Obstkiste ypisch Baumblütenstadt nie zu verfrachten! Dr. Martin TWerder: Hier gibt es sogar wusste, dass nun schnelles Geschichte aus der Obstkiste! Handeln angesagt ist. Zum Ex-Lehrer Dr. Baldur Martin Glück wohnt er nicht weit von glaubte seinen Augen nicht zu der früheren „Betriebsberufs- trauen, als der „Instrukteur für schule für Gartenbau“, die Kultur und Sport“ ihm einen nach der Wende im Oberstu- Berg von prallgefüllten Kisten fenzentrum aufgegangen war. zeigte. Darin waren Dokumen- Schubkarren voller Historie te, Fotos, Klassenlisten und „Ich schnappte mir einen mit seinem eigenen Leben zu Protokolle. „Das interessiert Schubkarren und sicherte al- tun haben. „Ich kam 1962 als doch heute keinen mehr“, war les bei mir im Keller“, erinnert Lehrer an die ein Jahr vorher der ehemalige Funktionär über- er sich an dieses Ereignis zu- gegründete Betriebsberufs- zeugt. Deshalb war er fest ent- rück. Damit hat er nun Unter- schule der VEG Gartenbau. schlossen, alles zur Mülldepo- lagen bei sich zuhause, die viel Wir waren mit 15 Lehrern und

Familie Martin ist immer im Einsatz für ein blühendes Werder.

8 alles hinter geschlossenen Schultüren abspielte AKTUELLES

1939 unterhielt die Obstbauschule bereits Versuchsfelder. (l.) Später bei der GPG „Pomona“ wurde das meiste maschinell gepﬂanzt. 67 Schülern gestartet. Als die er außerdem eine ganze Menge Schule in den 1970-er Jahren Einblicke, wie das bunte Schü- für alle Betriebe vom ‚Koopera- lerleben aussah: „Viele waren tionsverband Havelobst‘ ge- bei uns im Internat und daher öffnet wurde, hatten wir 82 erstmals weg von zuhause“, Pädagogen und 1 200 Schüler. schmunzelt er. Wir waren in der DDR die Schwierige Auswahl größte Einrichtung dieser Art“, Unter dem Titel „Nur die Har- fasst Dr. Baldur Martin zusam- ten kommen in den Garten“ ist men. der frisch ernannte Ehrenbür- Er war dort meist als Planer, ger von Werder jetzt dabei, in unter anderem für die Um- einem neuen Buch Einblick ins setzung der Inhalte der theo - damalige Schulleben zu geben. retischen Ausbildung, sowie „Das größte Problem ist, das die schulische Organisation umfangreiche Material zu zuständig. sichten. Die Auswahl, welche So erstellte er Stundenpläne Fotos genommen werden sol- Manfred Buschmann war letz- und musste sich um Vertretun- len, ist sehr schwer“, erläutert ter Direktor der „Betriebsberufs -

gen kümmern. Natürlich hat er. „Zudem verbinden sich t schule“.

„Wir machten jedes Jahr fachliche Exkursionen“, Mit dieser Klasse angehender Gärtner startete der erinnert sich Dr. Baldur Martin. (l.) heutige Ehrenbürger Anfang der sechziger Jahre.

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 9 AKTUELLES Tradition im Blick

hier viele persönliche Erinne- gerne in die Berufsschule, lichen Schule in St. Germain, rungen“, nennt der bekannte da sie ja dringend auf den einer Stadt westlich von Heimatforscher, der unter Feldern gebraucht wurden“, Paris. Seine Idee war eine anderem eine siebenbändige schildert Dr. Martin das da- schulische Partnerschaft im Werder-Chronik in die Wege malige Dilemma. Rahmen des europäischen leitete und teilweise selbst Natürlich bezieht er nun die Comenius-Programms. Für verfasste, einen weiteren Ingenieurschule ebenfalls in Berufsschulen war das da- Aspekt. das geplante Werk ein: „Ich mals ziemlich neu aufgelegt Ähnlich wie ihm wird es hatte mit dem letzten Direk- worden. Darin sollen immer vielen Werderschen gehen, tor Prof. Ernst Greulich ge- vier Schulen zusammen- die noch persönliche Erinne- sprochen. Er hat mir gerne wirken. Auf diese Weise rungen an die Zeit haben, als sein Material zur Verfügung wurde ein fester Austausch sie hier die Schulbank drück- gestellt.“ begründet, der eine weitere ten. Brücken in die Welt Berufsschule in der italieni- Arbeiten statt lernen? Die Weichenstellungen aus schen Emilia-Romagna und Das war ursprünglich gar der damaligen Zeit wirken eine in Spanien einbezog“, nicht sehr beliebt: „Die erste immer noch nach: „Ich war beschreibt Dr. Baldur Martin Obstbauschule wurde bereits nach der Wende mit auf dem eine wichtige Weichenstel- 1904 gegründet. Sie ging Stand vom Kooperations - lung, die eine Brücke von den nach 1945 in der Ingenieur- verband Havelobst bei der „Harten aus dem Garten“ in schule auf. Allerdings schick- Grünen Woche. Dort sprach die weite Welt initiierte. ten die Obstbauern damals mich Didier Auroi an. Er war Infos: ihre Kinder eher weniger Deutschlehrer an einer ähn - Tel. 0 33 27/4 27 30

FRUCHTIGTradition als LECKER Erfolgsrezept AUS TRADITION it WERDER FEINKOST, dem Das familiengeführte Unternehmen chup in 30 Geschmacksvarianten, drittgrößten Ketchup-Markenher- beschäftigt73Mitarbeiter,istüber- diverse Schlemmersaucen, Frucht- steller Deutschlands, verweist die regional im Handel vertreten und weinsorten sowie Früchte in Alkohol Baumblütenstadt auf ein 148 Jahre wächst organisch. Mit dem richtigen an. ERFOLGSREZEPTistdiehohe altes Traditions-Unternehmen. Gespür bietet das Unternehmen Ket- Qualität mit einem guten Preis- Leistungs-Verhältnis. „ImVergleichzumMarktführerhatunser Tomatenketchup einen höheren Anteil an Tomatenmark,deutlichwenigerZucker undEssig.Ergänzendbietenwirlaktose- und glukosefreie Varianten ohne Kon- servierungsstoffe an. Alles möglichst in Glas verpackt, um Plastik zu vermeiden“, geben die Geschäftsführer Tim Walter undDénesRadmacherEinblick. Dénes Radmacher undTimWalter präsentieren Ketchup-Klassiker vonWerder Feinkost.

10 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Stadtverwaltung AKTUELLES

Bürgerservice 03327/78 30 SICHERHEIT UND ORDNUNG Plantagenplatz 9, 14542 Werder Ordnungsbehördliche Verordnung/Gefahrenabwehr Beantragung von Pässen, Ausweisen, Ausstellen von Maike Weinreich 0 33 27/78 33 49 Führungszeugnissen und Lebensbescheinigungen oder Aus- Haltung von Hunden/Immissionsschutz/Obdachlosigk. künfte aus dem Gewerbezentralregister, Hundeanmeldung, Carola Heckendorf 0 33 27/78 33 53 -steuer, Antrag auf Elterngeld, Abfallentsorgung u. v. m. Ruhender Verkehr/Lagerfeuer Kontakt-E-Mail: [email protected] Ludwig Schäler-Bode 0 33 27/78 33 64 Mo. 8-13 Uhr, Di., Do. 8-12 & 13-18 Uhr, Fr. 7-12 Uhr Außendienst 1. Samstag des Monats 9-12 Uhr Rico Richter, Carsten Rösicke, 0 33 27/78 33 51 Gleichstellungsbeauftragte Daniel Minor-Rühr, Christine Paul, Mareen Greger Annika Lack 0 33 27/78 31 01 GEWERBE Datenschutzbeauftragte Steffie Gohlke 0 33 27/78 33 44 Marianne Stahlberg 0 33 27/78 31 26 Steven Gräbnitz 0 33 27/78 33 43 Rechnungsprüfungsamt Ines Rudolph 0 33 27/78 33 32 KITAVERWALTUNG, Uferstraße 10 Bereich der Bürgermeisterin Manuela Saß Claudia Stein, Sachgebietsleiterin 033 27/7833 16 Sekretariat Ramona Jänisch 0 33 27/78 32 70 Katrin Ebelt 033 27/7833 11 Presse- und Öffentlichkeit Henry Klix 0 33 27/78 32 12 Allgemeine Kita-Angelegenheiten Projektmanagement Therme, Kirchstr. 6/7 Karsten Möwes 033 27/7833 02 Cathleen Schönbrunn 0 33 27/78 31 62 Susann Schwarz Tagesmutter/-vater 033 27/7833 08 Einwohnerbeteiligung Anmeldung/Vertragswesen/Gebührenberechnung Dr. Linus Strothmann 0 33 27/78 31 14 Karsten Möwes 033 27/7833 02 Fachbereich 0, Kirchstraße 6/7 Schulen FB-Leitung Cathleen Schönbrunn 0 33 27/78 31 62 Claudia Stein 0 33 27/78 33 16 Liegenschaften Robby Berz 0 33 27/78 31 87 Nicole Hopf 0 33 27/78 33 29 Technische Gebäudeverw. Jens Launhardt 0 33 27/78 33 54 SOZIALES, Uferstraße 10 Hochbau Claudia Stein, Sachgebietsleiterin 033 27/7833 16 Regine Bootz 0 33 27/78 33 48 Soziales/Senioren/Wohnungsangelegenheiten Elke Heinrich 0 33 27/78 33 47 Anna-Elisabeth Lehmann 0 33 27/78 33 10 Fachbereich 1, Eisenbahnstraße 13/14 Brandschutz FB-Leitung Annette Große 0 33 27/78 32 10 Philipp Konopka 0 33 27/78 33 27 HAUPTVERWALTUNG Matthias Bernicke 0 33 27/78 33 50 Sitzungsdienst Sport Klaus-Dieter Bartsch 033 27/7833 25 Nicole Neumann 0 33 27/78 32 11 Fachbereich 4, Eisenbahnstraße 13/14 Nadine Käßler 0 33 27/78 31 63 FB-Leitung Aline Braun 0 33 27/78 32 64 Innere Organisation Synke Witte 0 33 27/78 31 61 Sekretariat Regine Kostecki 0 33 27/78 31 20 Post/Fundbüro/Statistik Planung Bettina Trippler 0 33 27/78 32 22 Gabriele Klatt 0 33 27/78 31 19 PERSONALVERWALTUNG/ARCHIV Franka Trenner 0 33 27/78 31 21 Carola Bischof, Sachgebietsleiterin 0 33 27/78 32 31 Bauantragsverwaltung Marion Meißner 0 33 27/78 31 13 Personal Susanne Wochermaier 0 33 27/78 31 24 Tiefbau Verwaltung und Sonstiges Corinna Sieber, Sachgebietsleiterin 0 33 27/78 31 11 Simone Kielblock 0 33 27/78 32 00 Straßenbaubeiträge Marianne Stahlberg 0 33 27/78 31 26 Beamte Nora Joseph 0 33 27/78 32 01 Baugerüste, Lagerung von Baumaterialien Stadtarchiv, Elsastraße 21 Detlef Blum 0 33 27/78 32 52 Anja Krüger 0 33 27/73 12 54 Kommunale Straßen, Grundstückszufahrten, Straßen- Bürgerservice, Plantagenplatz 9 0 33 27/78 30 beleuchtung, Straßenschäden, Winterdienst Ltg. Silke Püchler 0 33 27/78 31 53 Alexandra Sauer 0 33 27/78 31 15 Kerstin Erben 0 33 27/78 31 51/-52 Spielplätze Thorsten Raab 0 33 27/78 31 80 Annette Wegener, Torben Vierke 0 33 27/78 31 51/-52 Öffentliche Grünanlagen ADV Volker Zeidler 0 33 27/78 31 92 Lars Jüsgen 0 33 27/78 31 18 Standesamt, Kirchstraße 6/7 Hochbau Domenik Kanter, Dörte Langbehn 0 33 27/78 33 01 Regine Bootz 0 33 27/78 33 48 Rechtsangelegenheiten Annika Lack 0 33 27/78 31 01 Elke Heinrich 0 33 27/78 33 47 Friedhofswesen, Kirchstraße 6/7 Gebäudemanagement/Facility Dörte Langbehn 0 33 27/78 31 04 Cathleen Schönbrunn 0 33 27/78 31 62 Bibliothek, Brandenburger Straße 1 a 0 33 27/4 23 83 Robby Berz 0 33 27/78 31 87 Birgit Mücke, Vera Straßburg, Marlies Grzybek Laurén Kasten 0 33 27/78 31 89 Fachbereich 2, Kirchstraße 6/7 Sanierung, Denkmalpflege FB-Leitung Elke Viol 0 33 27/78 31 27 Hendrik Preusche 0 33 27/78 31 90 Finanzverwaltung Patricia Kaschwig 0 33 27/78 31 64 stv. FB--Leitung Kati Bischoff 0 33 27/78 31 25 Straßenverkehrsbehörde Birgit Freyer 0 33 27/78 31 00 Alexander Glau 0 33 27/78 31 12 Ilona Bieniek 0 33 27/78 31 31 Bauhof Jürgen Pollack 01 57/8391 03 09 Sylke Schmähl 0 33 27/78 32 62 Bereich des 1. Beigeordneten Christian Große Stadtkasse/Vollstreckung Birgit Fischer 0 33 27/78 31 23 Plantagenplatz 9 0 33 27/78 33 14 Marion Walter 0 33 27/78 32 90 Sekretariat Gundula Spieß 0 33 27/78 33 15 Olaf Plath 0 33 27/78 32 50 FB-Leitung Stefan Marten 0 33 27/78 33 23 Susanne Kammel 0 33 27/78 32 51 Marketing Christine Steinbach 0 33 27/7833 74 Oliver Steinke, Vollstreckung 0 33 27/78 31 10 Wirtschaftsförderung Saskia Sieber 0 33 27/78 33 41 Ramona Göbel 0 33 27/78 32 91 Tourismus, Touristische Messen Steuern/Abgaben Anja Otto 0 33 27/78 31 29 Vivien Riehn 0 33 27/78 33 75 Fachbereich 3 Tourist-Information 0 33 27/7833 72 FB-Leitung Ulrike Paniccia 0 33 27/78 33 13 Heide Wilinski, Ellen Fehlow 0 33 27/7833 73 stv. FB-Leitung Jenny Neuendorf 0 33 27/78 33 52 Nicole Kriegler, Kerstin Thüer Sekretariat Sylvia Bahrke 0 33 27/78 33 13 Kultur Juraj Böttcher 0 33 27/78 33 78 Rathaus: Eisenbahnstraße 13/14 • 14542 Werder • Tel. 033 27/78 30 • Fax 0 33 27/4 43 85 Di. 8-12 & 13-18 Uhr • Do. 8-12 & 13-16 Uhr • Fr. 7-12 Uhr • Internet: www.werder-havel.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 11 AKTUELLES Persönlicher Service

Jetzt zum

günstigen EMB-Ö kostrom ERDGAS | STROM | ENERGIELÖSUNGEN wechseln! „Ich berate Sie individuell und persönlich – ganz in Ihrer Nähe.“

Günstiges Erdgas, preiswerter Ökostrom aus 100 Prozent Wasserkraft und noch viel mehr. Gern beraten wir Sie individuell zu sparsamer Heiztechnik, zukunftsfähigen Solar-Systemen, attraktiven Förderprogrammen, zu allen Fragen des efﬁzienten Energieeinsatzes und zu innovativen Elektro- Mobilitätslösungen für Ihr Zuhause.

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin mit Sylvia Huwe, Ihrer Beraterin im EMB-Kundenbüro Werder: » Am Markt 5, 14542 Werder/Havel » Kostenfreie Service-Hotline: 0800 0 7495-10

www.emb-gmbh.de

emb-0108_009_AZ_Werder_kompakt_130x181mm_Druck_final.indd 1 21.05.2021 09:21:19 12 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Stadtverordnetenversammlung AKTUELLES

Bürgermeisterin Manuela Saß Seerosenweg 38 [email protected] 0 33 27/78 32 70 CDU-Fraktion Hermann Bobka (Vors.) Karl Liebknecht Straße 38 [email protected] 0 33 27/4 04 02 Daniela Deichsel Schmergower Straße 3 [email protected] 0 33 27/4 27 49 Annette Gottschalk Schelmsteig 17 0 33 27/4 08 45 Werner Große Lindenstraße 18 [email protected] 01 72/7 57 82 18 Stephan Hübner Derwitzer Dorfstraße 35 [email protected] 03 32 07/5 14 04 Walter Kassin Berliner Straße 113 A [email protected] 01 72/8 00 44 99 Peter Kreilinger Puschkinstraße 11 [email protected] 01 77/2 69 28 56 Steffen Lehmann Kesselgrundstraße 82 [email protected] 01 73/5 93 09 32 Dirk Lutze Plessower Hauptstraße 55 a [email protected] 01 62/8 92 76 88 Gerhard Opitz (FDP) Am Weinberg 3 [email protected] 01 74/7 17 32 05 Frank Ringel (BBT) An der Havel 62 [email protected] 03 32 02/6 02 17 Prof. Ditmar Wick Mittelbruchweg 7 E [email protected] 03 32 02/6 10 56 SPD-Fraktion Nadine Lilienthal (Vors.) Libellenweg 13 [email protected] 01 72/7 44 87 01 Prof. Esther Hartwich Angabe untersagt [email protected] Joachim Lindicke Brandenburger Straße 78 [email protected] 0 33 27/4 43 01 Joachim Thiele Kemnitzer Dorfstraße 7 [email protected] 01 77/7 42 09 96 DIE LINKE-Fraktion Peter Hinze (Vors.) Hamburger Ring 17 [email protected] 01 72/3 06 58 23 Dr. Gabriele Janke Am Liliensteig 45 [email protected] 0 33 27/4 09 50 Timo Ritter Am Phöbener Wachtelberg 3 [email protected] 01 77/2 05 86 69 Bündnis 90/Die Grünen & Claudia Fehrenberg Markus Altmann (Vors.) Berliner Straße 115 [email protected] 01 63/2 53 91 04 Dr. Claudia Fehrenberg Busendorfer Straße 11 [email protected] 01 74/7 75 90 11 Joachim Hilburg Phöbener Chausseestraße 41 joachim.hilburg@gruene-brandenburg.de Elke Rietz Am Zernsee 1 [email protected] 01 72/7 70 86 31 Katharina Weber Seerosenweg 15 [email protected] 01 57/80 37 07 58 AfD-Fraktion Marlon Deter (Vors.) Eisenbahnstraße 24 01 72/3 80 51 26 Andreas Eichler Am Zernsee 13 [email protected] 0 33 27/78 20 73 Wolfgang Tränkner Kuckucksweg 4 [email protected] 0 33 27/57 23 51 FB-Fraktion (Freie Bürger) Fred Witschel (Vors.) Langer Grund 7 [email protected] 01 77/2 08 38 37 Sigmar Wilhelm Karl Liebknecht Straße 40 [email protected] 0 33 27/4 33 63 StadtMitGestalter-Fraktion Elmar Schlenke (Vors.) Kesselgrundstraße 20 [email protected] 01 76/30 35 91 26 Ingo Krüger Phöbener Straße 23 [email protected] 0 33 27/7 16 22 Anika Lorenz Jahnufer 26 [email protected] 01 73/1 71 39 53 Alle Adressen befinden sich in 14542 Werder.

Metallbau nach Maß „Metallbau Ziemann“ schmiedet Türen, Tore, Gitter, Zäune, Vor dächer oder Überdachungen nach Maß. Weiterer Schwerpunkt des Traditionsbetriebs sind Schlüsselkopi- en und Beschläge sowie einbruchhemmende Zusatzsicherungen für Fenster und Türen. Reno Ziemann führt die ehemalige Hufschmiede in bereits vierter Generation. Sein Team bildet momentan einen Lehrling aus und gibt so seine Erfahrungen weiter. Ziemann Metallbau GmbH • Schlosserei und Schlüsselservice Reno Ziemann Brandenburger Straße 6 • 14542 Werder • Tel. 0 33 27/4 29 32 • Fax 0 33 27/57 00 11 E-Mail: [email protected] • www.ziemann-metallbau.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 13 AKTUELLES Laufend abwechslungsreiche Klänge

Neuer Spielmannszug setzt auf moderne Musik Zarte Flöten, laute Trommeln ädchen an die Flöte, Jungs der Benjamin Zeising, Schatz- Man die Trommel! Beim meister René Woite und die neuen „Musikverein der Baum- musikalische Leiterin Jana blütenstadt Werder“ herrscht Löhrke das Phänomen. ungewollte Geschlechtertren- Hintergrund ist, dass die Musi- nung! ker bei ihren Auftritten nicht Mit dem neuen Verein hat „Bisher haben wir noch keine brav auf der Bühne stehen, Werder einen Spielmannszug, der Frau dafür begeistern können, sondern laufend für gute Töne zusätzlich Pop- und Film-Melodien mit einer Trommel zu mar- sorgen. Denn es handelt sich im Programm hat. schieren“, erklären Vorsitzen- hier meist um Marschmusik.

Schatzmeister René Woite lässt sich gerne von der Kranken- schwester Jana Löhrke sagen, wie er spielen soll.

14 Film als Marschmusik Allerdings sind die Musiker dabei, dieses traditionsreiche Genre zu modernisieren. So wollen der erst 33 Jahre junge Vorsitzende und seine drei Jahre jüngere Dirigentin neben bewährten Volksliedern Party- hits und ganz neu sogar Film- musik auf die Straße bringen: „Wir proben gerade für ‚Der Fluch der Karibik‘. Dazu wird das Original behutsam angepasst und neu arrangiert“, Der junge Verein bietet eine bunte Mischung. erklärt Jana Löhrke. Dafür ist viel Fingerspitzen- Momentan besteht der Verein schon lesen können. Wir spie- gefühl nötig, das sie als haupt- aus Mitgliedern im Alter von len ja nach Noten. Sie müssen berufliche Krankenschwester 16 bis 55 Jahren. „Wir möchten in der Lage sein, diese zu erfas- jeden Tag beweist. insbesondere junge Menschen sen. Man kann die Instrumen- Familiensache für das Musizieren begeistern. te erst mal durchprobieren. Bemerkenswert ist, dass sich Das Eintrittsalter liegt bei acht Der Verein hält eine Vielzahl

im neuen Verein Familien Jahren, weil die Kleinen dann zum Ausprobieren bereit“, t wohlfühlen. Ein gutes Beispiel sind Petra Möbes und Ehe- mann Kay Möbes, der an der großen Trommel zu erleben ist. Währenddessen sind seine beiden 18-jährigen Zwillinge ebenfalls aktiv. Domenik Möbes ist mit der kleinen Trommel unterwegs, während Patricia Möbes mit der Flöte zu hören ist. Ihre „große“ drei Jahre ältere Schwester Jessica Möbes hat sich ebenfalls für Den Aktiven ist ein hohes musikalisches Niveau sehr wichtig. Blüten- dieses Instrument entschieden. königin Madeleine Reichelt hat sichtlich Spaß daran.

Der Spielmannszug war beim letzten Baumblütenfest beim Umzug und in den Obsthöfen zu erleben.

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 15 AKTUELLES Ideen für jeden Geschmack

lädt René Woite ein. Mancher Überregional gefragt Schleswig-Holstein eingela- entdeckt hier überhaupt erst Trotz des kurzen Bestehens den. „Wir proben zweimal in seine Liebe zur Musik. von nicht mal drei Jahren der Woche im Hort Glindow. So kam Jacqueline Höhne, können die Musiker bereits Uns ist es wichtig, möglichst die einem Judoverein vor- auf zahlreiche Auftritte ver- professionelle und hohe steht, durch ihren Freund weisen. So waren sie beim Qualität bieten zu können“, Karsten Schulze zu den be- Umzug des letzten Baum - beschreibt Benjamin Zeising. wegten „Straßenmusikern“. blütenfests 2019 mit dabei, Dabei bringt er viel Erfah- Ihr gelang es, in kürzester haben damals das Publikum rung mit, war er doch ein Zeit das Flötespielen zu er- in den Obstgärten verzückt Gründungsmitglied des ers- lernen und bei Auftritten mit- oder waren zum Musikfest ten Spielmannszugs. zuspielen. der Stadt Rendsburg in Zur Abtrennung kam es aufgrund unterschiedlicher musikalischer Vorstellun- gen. Damit hat die Baumblüten- stadt das Glück, einen tradi- tionellen und einen „modernen“ Spielmannszug in ihren Reihen zu haben und damit doppelt musikalisch im Marschschritt zu glänzen! Infos: Tel. 01 52/25 35 77 11 Gute Stimmung vereint die Freizeitmusiker. www.wir-machen-musik.com

Internationales Flair Der Friseur- salon von Anja Kagel hat nun internationa- les Flair. Dafür steht die neue Mitglied- schaft im Verbund „Meyer & Marks Friseure“. Das Team bietet natürlich wie gewohnt klassische Schnitte ebenso wie Trendfrisuren. Die Friseurmeisterin ist auf Färbetechniken und Tönungen mit schonenden Mitteln spezialisiert. Mit im Team ist Friseurmeisterin Elisabeth Tremel mit Schwerpunkt Festtagsfrisuren sowie Friseurin Yvonne Wilhelm-Hintze. Anja Kagel führt ihren Salon in zweiter Generation und bildet gern aus. Friseursalon Kagel Unter den Linden 6 • 14542 Werder Tel. 0 33 27/5 06 96 61 • www.kagel-frisuren.de Di.-Fr. 8-18 Uhr • Sa. 8-13 Uhr und nach Vereinbarung

16 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Ortsbeiräte AKTUELLES

Bliesendorf Eveline Kroll, OV. (CDU) Schelmsteig 12 A [email protected] 0 33 27/408 42 Dr. Claudia Fehrenberg (Grüne/FB) Busendorfer Straße 11 [email protected] 01 74/7 75 90 11 Frank Goebel (CDU) Schelmsteig 6 A [email protected] 01 71 /2 83 34 68 Derwitz Stephan Hübner, OV. (CDU) Derwitzer Dorfstraße 35 [email protected] 03 32 07/5 14 04 Daniel Drews Derwitzer Winkel 3 b [email protected] Ronald Dümchen Derwitzer Dorfstraße 13 03 32 07/5 06 00 Glindow Sigmar Wilhelm, OV. (FB) Karl Liebknecht Straße 40 [email protected] 0 33 27/4 33 63 Gunnar Assmann (Grüne) Glindower Mühlenstraße 11 0 33 27/57 06 81 Dietmar Bade (CDU) Grenzstraße 22 [email protected] 01 74/3 30 40 14 Steven Bahl (SPD) Karl Liebknecht Straße 7 [email protected] 01 70/3 06 03 86 Hermann Bobka (CDU) Karl Liebknecht Straße 38 [email protected] 01 78/4 46 85 53 Oliver Ungerath (StadtMitGestalter) Am Schützenpark 72 [email protected] 01 70/2 33 64 59 Renate Vehlow (Die Linke) Kreuzdornweg 5 [email protected] 01 72/3 24 69 02 Heiko Wels (FB) Dr. Külz Straße 57 [email protected] 0 33 27/66 95 40 Fred Witschel (FB) Langer Grund 7 [email protected] 01 77/2 08 38 37 Kemnitz Joachim Thiele, OV. (BfK, SPD) Kemnitzer Dorfstraße 7 [email protected] 01 77/7 42 09 96 Norman Etmanski Seestraße 3 A [email protected] 01 79/5 90 68 35 Betty Kluge (BfK) Kemnitzer Dorfstraße 28 [email protected] 01 72/3 16 28 23 Petzow Gunter Schinke, OV. (Die Linke) Zum Inselparadies 4 [email protected] 01 71/5 81 20 55 Dietmar Holz Seering 13 [email protected] 01 74/565 26 94 Philipp Wesemann (SPD) Zelterstraße 6 [email protected] 01 76/96 24 15 25 Phöben Carsten Mendling, OV. (FB) Erlenring 1 0 33 27/56 70 98 Daniela Deichsel (CDU) Schmergower Straße 3 [email protected] 0 33 27/4 27 49 Timo Ritter (Die Linke) Am Phöb. Wachtelbg. 3 [email protected] 01 77/2 05 86 69 Plötzin Dirk Lutze (CDU) Plessower Hauptstr. 55 A [email protected] 01 62/8 92 76 88 Antje Bürger (CDU) Plessower Hauptstr. 10 [email protected] 01 62/2 79 14 18 Marcus Paproth (SPD) Neue Dorfstraße 33 [email protected] Töplitz Frank Ringel, OV. (BBT) An der Havel 62 [email protected] 01 72/3 81 12 34 Jana Huber (BBT) Mittelbruchweg 3 [email protected] 03 32 02/6 04 86 Ilona Klapper (Grüne/B90) Waldstraße 14 [email protected] 01 73/3 53 36 80 Prof. Ditmar Wick (CDU) Mittelbruchweg 7 E [email protected] 03 32 02/6 10 56 Oliver Zosky (CDU) An der Havel 51 [email protected] 01 62/1 37 96 17 Alle Adressen befinden sich in 14542 Werder.

Lernen wo wir leben. Vor Ort und online. Die Kreisvolkshochschule Potsdam-Mittelmark (KVHS) ist Ihre Partnerin für lebenslanges Lernen in der Region. Eine unserer drei Geschäftsstellen befindet sich in Werder (Havel), direkt gegenüber vom Bahnhof. Unsere Kurse zur gesundheitlichen, sprachlichen, kulturellen, beruflichen und politischen Bildung finden vor Ort oder online statt. Und das zu sozialverträglichen Preisen. Entdecken Sie unser aktuelles Programm auf unserer Webseite: www.kvhs-pm.de Gerne beraten wir Sie auch persönlich. Wir freuen uns auf Sie! Kreisvolkshochschule Potsdam-Mittelmark • Adolf Damaschke Straße 60 14542 Werder • Tel. 0 33 27/57 10 30 • E-Mail: [email protected]

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 17

WOHNEN

Marie Schöneburg ist in Töplitz aufgewachsen und erholt sich gerne in der idyllischen Umgebung.

TV-Star aus Töplitz mit Leidenschaft für Historie Korsett nach Maß intauchen in eine andere „Louis van Beethoven“, die im EEpoche, wem würde das Weihnachtsprogramm der ARD nicht Spaß machen? Eine zum 250. Todestag des Kompo- Töplitzerin ist immer noch von nisten aus gestrahlt wurde. Sie ihrer Zeitreise ins 18. Jahrhun- spielte die Rolle der „Madame dert begeistert! Grossmann“, die eine Schau- „Wir drehten im Schloss- spieler-Kompanie leitet. theater Český Krumlov in Korsett nach Maß Tschechien. Große Besonder- „Bei dem aufwendigen Film heit ist, dass dort die ursprüng- wurde penibel auf historische liche Bühnenmaschinerie aus Details geachtet. Ich musste dem Barock vorhanden und extra nach Prag, damit mir Historie selbst erlebt: Beim voll funktionsfähig ist“, mein Korsett exakt angepasst Spielﬁlm „Louis van Beethoven“ schwärmt Marie Schöneburg. werden konnte. Da merkt man konnte die Töplitzerin den Glanz Die Töplitzerin drehte für erst, was die Frauen damals des Spätbarock „hautnah“ erleben. die internationale Produktion mitmachten, die in derartige

18 Bühnenstart mit gerade mal 14 Jahren WOHNEN

Theater oder Film? Die talentierte und charmante Töplitzerin fühlt sich überall zuhause. Ihre Mutter ließ sich davon ebenfalls anstecken: „Sie war schon als Kind auf der Bühne. Kleidungsstücke gezwängt Sie hätte gleich nach der zehn- wurden.“ Die Hauptrolle hatte ten Klasse ins Ensemble hier der österreichische Schau- gekonnt. Allerdings entschied spieler Tobias Moretti, der seit sie sich fürs Abitur, lernte „Kommissar Rex“ einem Mil- danach meinen Vater kennen lionenpublikum bekannt ist. und wurde Lehrerin“, blickt Mit ihrer Rolle in der Beet - die Tochter in die Familien- hoven-Verfilmung konnte die Annalen. attraktive Blondine aus Töplitz Bis zur Pensionierung im letz- an ihre Wurzeln in Österreich ten Jahr unterrichtete Mutter anknüpfen. Schließlich be- Heike Schöneburg dann im gann sie ihre Schauspiel-Aus- Mit gerade mal 14 Jahren hatte Oberstufenzentrum in Nach- sie 1997 ihre erste Bühnenrolle. bildung in Salzburg am Mozar- barschaft zur berühmten Bis- teum. marckhöhe hoch über den „Ich bewarb mich dort 2006 Dächern von Werder. auf Empfehlung der ‚Hoch- Bühne oder Klassenzimmer? schule für Schauspielkunst „1972 landete sie mit meinem Ernst Busch‘ und schaffte es, Vater Matthias Schöneburg in gleich aufgenommen zu wer- Töplitz als einzige Lehrerin für den“, erinnert sie sich. Sie Kunst und Deutsch an der heu- hatte damals bereits mehrere tigen Inselschule, die damals Jahre Bühnenerfahrung. ‚Polytechnische Oberschule‘ Bühnenfieber im Blut war. Damit unterrichtete sie Marie Schöneburg wurde die mich ebenfalls. Das war ein Lust an Auftritten in die Wiege komisches Gefühl im Klassen- gelegt. Ihr Großvater Alfred zimmer. Ich war immer im Steinbrenner ist ein bekannter Schwanken, ob ich sie mit ‚Sie‘ Schauspieler, der vielfach im oder mit ‚Mama‘ anreden soll- Kino und auf der Bühne zu te“, erzählt die heute überaus sehen war. „Seine letzten Auf- Ihre Mutter Heike Schöneburg bekannte Schauspielerin aus tritte waren im Hans-Otto- kam als Kunstlehrerin auf die Insel ihrer Kindheit. Trotz Affinität Theater in Potsdam“, blickt die und kreiert jetzt in der Rente der Familie zur Bühnenkunst

Enkelin zurück. attraktive Skulpturen wie diese. fühlte sie sich noch mehr t

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 19 WOHNEN Familie mit Sinn für Historie

vom Beruf der Mutter angezo- gedacht war. Wir konnten Allergie gegen Katzenhaare. gen: „Ich wollte Lehrerin für damit dennoch 2014 bei den Deshalb denke ich über einen Italienisch und Kunst wer- Filmfestspielen in Hof den Hund nach. Zuhause hatten den. Allerdings erfuhr ich ‚Förderpreis Neues Deut- wir Riesenschnauzer. Die dann, dass es diese Kombina- sches Kino‘ gewinnen. Da- sind aber kaum sinnvoll zu tion gar nicht gab“, räumt sie durch wurde die Filmredak- erziehen, wenn man oft weg ihren damaligen Irrtum ein. tion des ZDF auf mich auf- ist. Jetzt bin ich auf der Suche Die Italien liebe war durch merksam“, berichtet sie. nach einem Lagotto Romag- einen längeren Mailand- Die ersten Fernsehauftritte nolo“, kommt bei ihr die Aufenthalt als 17-Jährige ent- waren in „Fluss des Lebens – Italienliebe durch die Hinter- standen. Wiedersehen an der Donau“. tür durch. Vorbild Schwester Damaliger Regisseur war Mit der Schwester getauscht Zum Theater kam die 1983 in Torsten C. Fischer, der vielen Ihre Schwester, die Grund Babelsberg geborene Töplit- von „Tatort“, „Polizeiruf 110“ für die Schauspiel-Karriere zerin über ihre Schwester und „Bella Block“ bekannt ist. von Marie Schöneburg war, Anna Schöneburg. Diese war Noch bekannter wurde Marie hat übrigens einen anderen in der Theatergruppe vom Schöneburg durch Sat.1 und Weg eingeschlagen: Sie wur- „Offenen Kunstverein“ in ihre Rolle als Friseurin Mandy de das, was der TV-Star aus Potsdam aktiv. „Als ich ihre Fritsche in „Frauenherzen“. Töplitz ursprünglich anstreb- erste Aufführung sah, war ich Später kamen „Block B – Un- te, nämlich Lehrerin. Sie davon so begeistert, dass ich ter Arrest“ und „Bella Block“ wählte eine ähnliche Fach- Schauspielerin werden woll- dazu. verbindung wie die Mutter. te. Ich war ab 1997 ebenfalls Recherchekönigin Sie entschied sich für Kunst Mitglied einer Theatergruppe Momentan spielt sie mit viel im Verbund mit Geschichte. des ‚OKeV‘, namens ‚TD16‘. Freude die Rolle der Marion Man sieht, dass beide Sie wurde von Nikki Bern- Wolter in der Reihe „Ostfries- Schwestern einen großen stein und Ulrike Schlue gelei- landkrimi“, die im ZDF aus- Sinn für Historie haben, die tet.“ gestrahlt wird. eine im Film, die andere im Noch während des Studiums „Da bin ich die Recherche- Klassenzimmer in ihrer war der Blondschopf aus dem königin aus dem Präsidium“, Wahlheimat Hamburg, wo Norden auf der Bühne vom strahlt sie. Als Inselkind aus ihr Lebenspartner als Kurator Salzburger Landestheater zu Töplitz fühlt sie sich an der vom „Museum der Arbeit“ sehen. Sie spielte am „Alten rauen Nordsee überaus wohl: diese Interessen ebenfalls Schauspielhaus Stuttgart“, „Ich habe mit 14 Jahren mei- teilt. kam wieder nach Berlin zu- nen Surfschein gemacht. Wir Von dessen Erfahrung und rück und setzte sich dem waren oft mit den Eltern in Organisationstalent kann Stress täglicher Aufführun- einem kleinen Ruderboot Marie Schöneburg übrigens gen in der „Komödie am Kur- unterwegs. Das würde ich in ihrem neuen „Zusatz - fürstendamm“ aus. „Das war mit meinen beiden kleinen beruf“ profitieren. Sie ist eine schöne Zeit in der ich Mädchen auch gerne ma- nun Geschäftsführerin vom viel lernte“, erinnert sie sich. chen.“ „Offenen Kunstverein“ in Durchbruch mit Esel Daneben gilt der Natur auf Potsdam, dort, wo sie selbst Ihren Durchbruch beim Film der Insel Töplitz ihre große ihre Karriere begann und landete sie 2013 mit dem Liebe: „Ich gehe Pilze sam- Mutter Heike Schöneburg Experimentalstreifen „Der meln, beschränke mich aber nach wie vor als Vorstands- Kuckuck und der Esel“ in der auf Steinpilze und andere mitglied für wichtige Impulse Regie von Andreas Arnstedt. garantiert ungefährliche Sor- sorgt. „Dies ist eine schwarzhumo- ten. Außerdem mag ich es, Infos: rige Komödie, die allerdings hier bei uns spazieren zu Tel. 03 31/6 47 10 20 weniger fürs breite Publikum gehen. Leider habe ich eine www.okev.de

20 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Wohnpark mit Robbe WOHNEN Spaß mit Roboter „Paro“ m Wohnpark Blütentraum mit den Augen, den Flossen Iist Robbe „Paro“ der neue und dem Schwanz. Er er- Star! kennt sogar unterschiedliche Dabei handelt es sich um ein Gesichtsausdrücke, Gesten hochsensibles Therapiegerät, und verschiedene Sprachen. von dem insbesondere Senio- „Unser ‚Paro‘ erleichtert, Ge- ren mit Demenzerkrankung fühle auszudrücken und regt profitieren. die Sinne an“, hat die stellver- Der putzige Roboter im Tier- tretende Leiterin der sozialen gewand wurde von japani- Betreuung, Mandy Tolle, bei schen Wissenschaftlern ent- den Senioren beobachtet. wickelt. Er reagiert individu- Wohnen im Blütentraum ell auf Stimme, Mimik und Der Senioren- und Pflege- Gestik. Dabei „antwortet“ er wohnpark Am Strengfeld bietet in sieben Häusern viele Möglichkeiten vom betreuten Wohnen bis zur stationären Pflege. Das Team um Leiterin Bärbel Kolkwitz ist rund um die Uhr ansprechbar. Die Mieter des betreuten Woh- nens können selbst kochen oder die leckeren Menüs aus der hauseigenen Küche ge- nießen. Dort wird viel Wert auf regionale Lebensmittel gelegt, die vielfach von den Feldern im Umkreis von Werder stammen. Je nach Wunsch und Bedarf können die Bewohner Ser- vicepakete buchen, um den Lebensalltag zu erleichtern. Wohlfühlen ist hier schließ- lich Programm. Beliebter Treffpunkt ist der idyllische Innenhof. Dort sorgt der Holzbackofen immer wieder für Höhepunkte. Senioren- und Pflegewohnpark „Blütentraum“ Am Strengfeld 14542 Werder Tel. 0 33 27/74 00 E-Mail: [email protected]

Mandy Tolle kann mit Robbe „Paro“ einen pﬁfﬁgen Roboter im Tiergewand einsetzen, der den Bewoh- nern viel Freude macht.

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 21 WOHNEN Bau, Handwerk, Service aus der Region

Bauelemente, Beschattung NDB Elektrotechnik GmbH Gartenmarkt Bauelemente Wötzel Mielestraße 2 Gartencenter Geltow Adolf Damaschke Straße 14 14542 Werder Hauffstraße 41 14542 Werder Tel. 0 33 27/6 63 13 14548 Schwielowsee OT Geltow Tel. 0 33 27/4 29 19 E-Mail: [email protected] Tel. 0 33 27/59 87 21 www.gartencenter-geltow.de, S. 38 www.bauelemente-woetzel.de, S. 24 www.ndb.de, S. 26 Hausverwaltung, Immobilien Fenster Türen Goebel Olaf Winkler Immobilienbetreuung Klaistower Straße 64/65 Elektroinstallation Schwielowsee, Ines Vierk 14542 Werder OT Glindow Am Plessower See 153 b Fercher Straße 38 Tel. 0 33 27/73 17 92 14542 Werder 14548 Schwielowsee E-Mail: Tel. 0 33 27/73 20 80 Tel. 03 32 09/20 02 63 [email protected] E-Mail: E-Mail: [email protected] www.goebel-fenster-tueren.de, S. 29 S. 30 [email protected] Baumpflege Stein & Co. www.mueller-winkler-elektro.de Baumpflegerei Daniel Ertel Vermögensverwaltung GmbH S. 29 Hermann Tischler Weg 8 Berliner Straße 75 14548 Schwielowsee OT Ferch Promontan Elektroplan GmbH 14542 Werder Tel. 0 33 27/73 29 00 Tel. 01 79/5 45 39 58 Phöbener Straße 28 14542 Werder E-Mail: [email protected] E-Mail: www.steinundco.de, S. 27 Tel. 0 33 27/57 30 00 [email protected] Immobilien E-Mail: [email protected] www.baumpflegerei-ertel.de, S. 27 MGI Immobilien, Marco Güttler Dachdecker www.Promontan.de, S. 2 Bliesendorfer Straße 68 Dachbau Stefan Reichelt Energie 14542 Werder OT Glindow Adolf Kärger Straße 2 EMB Kundenbüro Werder Tel. 01 73/7 73 54 94 14542 Werder Am Markt 5 E-Mail: [email protected] S. 29 Tel. 01 72/1 51 61 68 14542 Werder Vier W Immobilien GmbH E-Mail: [email protected] Tel. 08 00/0 74 95 10 www.dachbau-reichelt.de, S. 26 Luise Jahn Straße 18 www.emb-gmbh.de, S. 12 14542 Werder Ihr Dachdeckermeister Entrümpelung, Hausservice Tel. 0 33 27/5 21 01 44 Marko Lüdtke Haus-, Hof- & Gartenservice www.vier-w-immobilien.de, S. 23 Heuberg 36 Potsdam UG Maler 14550 Groß Kreutz Malermeister Detlef Geißhirt Alte Dorfstraße 28 OT Schmergow Obstzüchterstraße 19 Tel. & Fax 03 32 07/7 04 93 14542 Werder OT Plötzin 14542 Werder Tel. 01 77/5 72 62 44 Tel. 01 76/38 73 37 97 Tel. 0 33 27/74 09 64 www.marko-luedtke.de, S. 23 www.der-entrümpler.de, S. 28 Tel. 01 77/4 06 49 70 Eigenheime Entsorgung, Container E-Mail: [email protected] S. 26 Das Haus GmbH Gieske Containerdienst GmbH Malermeister Edmund Funke Zur Uferaue 11 Unter den Linden 23 14542 Werder Kleiner Bruchweg 9 14542 Werder 14542 Werder OT Neu Plötzin Tel. 0 33 27/7 25 00 68 Tel. 0 33 27/4 27 67 Tel. 01 72/3 93 76 50 Tel. 01 72/3 89 50 26 www.containerdienst-gieske.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] S. 31 S. 28 www.dashausgmbh.com, S. 25 Fliesen Metallbau Elektro Ziemann Metallbau GmbH Wolfgang Kissler HKH Elektro GmbH Brandenburger Straße 6 Mühlenbergstraße 16 Fliesen- und Ofenbau GmbH 14542 Werder 14542 Werder OT Töplitz Dr. Külz Straße 19 Tel. 0 33 27/4 29 32 Tel. 0 32 12/1 47 54 11 14542 Werder OT Glindow E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Tel. 0 33 27/4 29 43 www.ziemann-metallbau.de, S. 13 www.hkh-elektro.de, S. 31 www.fliesen-kissler.de, S. 30 Weiter auf S. 24

22 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Neue Lösungen WOHNEN Individuelle Immobilienbetreuung er sich von seinem Haus trennen möch- Immobilienmaklerin Juliana Pfeil hat dafür Wte, will es in guten Händen sehen. das entsprechende Einfühlungsvermögen, Fingerspitzengefühl und vermittelt mit individueller Vermarktungsstrategie. Sie nimmt sich Zeit für eine ausführliche Beratung und ist immer gut für Fragen erreichbar. Sie setzt auf Transparenz und Ehrlichkeit. Die Volkswirtin mit Schwerpunkt Immobi- lienwirtschaft weiß als Glindowerin, welches Entwicklungspotenzial an dem entsprechen- den Standort erwartet werden kann. Darauf gestützt bietet sie den Eigentümern eine kostenfreie Marktpreis-Einschätzung. Selbstverständlich sorgt sie für einen reibungs- losen Verkauf. Dazu gehört, dass sie eventuelle Fragen mit den Behörden klärt. Senioren, denen ihr bisheriges Eigenheim zu groß geworden ist, unterstützt sie beim Wech- sel in eine barrierefreie Wunschwohnung. Vier W Immobilien GmbH Juliana Pfeil vermittelt Wohnungen, Grundstücke Luise Jahn Straße 18 • 14542 Werder und Häuser mit viel Fingerspitzengefühl und Ein- Tel. 0 33 27/5 21 01 44 • Fax 0 33 27/5 21 01 45 fühlungsvermögen. www.vier-w-immobilien.de

Dachbau und Zimmerei Maßgefertigte Einbauten Dachdeckermeister Wohnfläche Marko Lüdtke bietet ist viel zu teu- einen Komplettser- er, als dass vice für Neuein- man sie unge- deckung und Sanie- nutzt lassen rung von Steil- und sollte. Flachdächern inklu- Die Tischlerei sive Notdienst bei von Michael Sturmschäden. Gorges-Bott Zu den Besonderhei- hat sich auf ten zählen Dach-Be- individuelle Lösungen für Haus, Garten und Frei - grünungen und flächen spezialisiert. Die maßgefertigten Einbauten lang lebige Abdich- eignen sich bei Dachschrägen oder ungenutzten tung mit syntheti- Ecken im Haus. schem Kautschuk. Die moderne Werkstatt in Groß Kreutz fertigt Weitere Schwerpunkte sind Zimmererarbeiten. Oft Inneneinrichtungen für Büros und Praxen, Ein- geht es um Carports oder Überdachung von Terras- bauküchen, Carports, Zimmer- und Eingangstüren sen und Eingangsbereichen. sowie Treppen mit passendem Geländer. Seine nunmehr 17 Jahre Erfahrung als Dachdecker- Beim Möbelbau bezieht der innovative Tischler- meister kommen Marko Lüdtke bei seiner weiteren meister gern ergänzende Materialien wie Glas oder Tätigkeit als Sachverständiger zugute. Metall ein. Ihr Dachdeckermeister Marko Lüdtke HeBoGo Heuberg 36 • 14550 Groß Kreutz OT Schmergow Tischlermeister Michael Gorges-Bott Tel. & Fax 03 32 07/7 04 93 Am Eichenhain 13 • 14550 Groß Kreutz Tel. 01 77/5 72 62 44 Tel. 01 72/9 47 81 23 • www.hebogo.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 23 WOHNEN Bau, Handwerk, Service aus der Region

Restaurator Sicherheitstechnik Wohnen für Senioren Diplom-Restaurator ela Werder AWO-Seniorenzentrum Peter Gottmann Sicherheitssysteme GmbH „Am Schwalbenberg“ Eisenbahnstraße 134 Berliner Straße 84 Leiter Sven Reso 14542 Werder 14542 Werder Rotkehlchenweg 1 Tel. 0 33 27/52 03 29 Tel. 0 33 27/57 34 80 14542 Werder E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] Tel. 0 33 27/56 50, S. 7 www.restaurierung-gottmann.de www.ela-werder.de, S. 40 AWO-Seniorenzentrum S. 28 Tischler Wachtelwinkel Sachverständiger HeBoGo Leiterin Linett Schuldt Sachverständiger für Tischlermeister Hamburger Ring 25 Bauwerksabdichtung und Michael Gorges-Bott 14542 Werder Gebäudeschäden Am Eichenhain 13 Tel. 0 33 27/78 80, S. 7 Dipl.-Ing. Dieter Kleinert 14550 Groß Kreutz Senioren- und Schwalbenbergweg 50 Tel. 01 72/9 47 81 23 Pflegewohnpark „Blütentraum“ 14542 Werder E-Mail: [email protected] Am Strengfeld Tel. 0 33 27/4 50 24 www.hebogo.de, S. 23 14542 Werder Tel. 01 72/9 09 74 73 www.thermografie-gutachter-kleinert.de Werderaner Tischlerwerkstatt Tel. 0 33 27/74 00 S. 25 Andreas Rülker E-Mail: [email protected], S. 21 Sanitär, Bad Brandenburger Straße 37 Gas, Sanitär, Wärmepumpen, 14542 Werder Firma eintragen Tel. 0 33 27/7 25 11 36 Solartechnik Uwe Rosin Bau- und Handwerksunternehmen Petzower Straße 2d, 14542 Werder E-Mail: können sich über die Internetseite: Tel. 0 33 27/7 31 00 08 [email protected] E-Mail: [email protected] www.tischlerwerkstatt-werder.de www.Werder-Internet.de www.rosin-heizung-sanitaer.de, S. 24 S. 30 eintragen.

Perfekte Beschattung Innovativ beheizen Mittlerweile sind wir es ge- Selbst im kälte- wohnt: Sonne und Regen sten Winter ist können sich in kurzer Folge es wenige Me- abwechseln. Deshalb sind ter unter der heute Markisen gefragt, die Erde noch ausreichend warm, um damit eine vor beidem schützen: „Da- Wärmepumpenheizung zu betreiben. mit erweitert man seinen „Ideal ist die Kombination mit Solarenergie“, rech- Wohnraum und sitzt unbe- net Handwerksmeister Uwe Rosin vor. schwert an der frischen Er kümmert sich mit seinem Unternehmen um Luft“, machen Inge Wötzel Installation, Modernisierung und Reparatur von und Frank Wötzel auf den Heizungen aller Art. Ein zusätzlicher Standort in neuen Trend aufmerksam. Glindow ermöglicht, dass bei Notfällen schnell ein Seit 30 Jahren bietet ihr Mechaniker in ganz Werder vor Ort sein kann. Fachbetrieb für Bauele- Weiterer Schwerpunkt sind Bäder. Oftmals geht es mente zudem Terrassen- sowie Vordächer, Gara- um deren barrierefreien Umbau, für den es sehr gentore, Raffstores, Rollläden und Insektenschutz attraktive Möglichkeiten gibt. Für seine Tätigkeit an. Hochwertige Markisen und Bauelemente wie kann Uwe Rosin auf eine Erfahrung von nahezu von Markilux oder Warema werden exakt auf Maß zweieinhalb Jahrzehnten bauen. Der Meisterbe- gefertigt. Fenster und Türen sind in allen gängigen trieb bildet gern Berufseinsteiger aus. Materialien erhältlich. Gute Beratung, Montage Gas, Sanitär, Wärmepumpen, Solartechnik und Reparatur sind hier selbstverständlich. Uwe Rosin Bauelemente Wötzel Petzower Straße 2 d • 14542 Werder Adolf Damaschke Straße 14 • 14542 Werder Tel. 0 33 27/7 31 00 08 • Fax 0 33 27/7 32 00 52 Tel. 0 33 27/4 29 19 E-Mail: [email protected] www.bauelemente-woetzel.de www.rosin-heizung-sanitaer.de

24 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Überregional gefragt WOHNEN Am Herd der Feuchtigkeit ehler in der Bauausführung oder der Sanie- beim Sockelputz fest“, hat Diplom-Ingenieur Frung rächen sich schnell. Gerade bei Nach- und Thermografie-Gutachter Dieter Kleinert lässigkeit im Sockelbereich kommt es vielfach herausgefunden. „Wenn Putzgewebe ins Erd- zu Feuchtigkeitsschäden. reich ragt oder es offene Stellen in der Däm- „In nahezu 90 Prozent aller kontrollierten mung gibt, zieht Feuchtigkeit ein. Ebenso Baustellen stelle ich Verarbeitungsmängel können Umfeldveränderungen ursächlich sein“, erklärt er. Der Sachverständige für Bauwerksabdich- tung und Gebäudeschäden kann mittels Thermografie den Herd der Feuchtigkeit im Gebäude orten. Per Infrarotkamera erkennt er Dämmfehler, Wärmebrücken oder Luft- undichtigkeiten ebenso wie Schwachstellen an Fenster- und Türrahmen. Neben der Über- prüfung der äußeren Gebäudehülle kann der Fachmann sogar Leckagen verdeckter Leitun- gen orten. Sachverständiger für Bauwerksabdichtung und Gebäudeschäden Dipl.-Ing. Dieter Kleinert Schwalbenbergweg 50 • 14542 Werder Dieter Kleinert blickt für Bauherren mittels Tel. 0 33 27/4 50 24 • Tel. 01 72/9 09 74 73 Thermografie „hinter die Kulissen“ von Gebäuden. www.thermografie-gutachter-kleinert.de Individuell gebaut und rundum zufrieden ie Fachfirma „Das Haus GmbH“ hat sich sieren lassen“, verweisen sie auf die hohe Din Werder und der weiteren Region einen Zufriedenheit. Dabei gleicht kein Gebäude exzellenten Ruf erarbeitet. dem anderen. Auf der neu gestalteten Inter- Darüber freuen sich Dipl.-Kffr. Katharina netseite kann man sich einen Überblick über Weinhardt und Gunnar Weinhardt natürlich die unterschiedlichen Baustile verschaffen. sehr. „Mancher hat sich von uns bereits das Einfamilienhäuser, Stadtvillen im Design- zweite oder gar das dritte Hausprojekt reali- und Bauhausstil oder Mehrfamilienhäuser gehören zu den häufigen Aufgaben. „Interessenten können sich gerne bei uns Inspirationen einholen. Gewerbetreibende, die eine Halle oder ein Bürogebäude in Massivbauweise bauen möchten, werden bei uns fündig. Geplant und gebaut wird dann natürlich nach individuellem Wunsch und mit dem beruhigendem Wissen, dass bereits zahlreiche andere Bauherren ihr bewohnba- res Glück mit uns realisiert haben“, berichten Katharina und Gunnar Weinhardt. Das Haus GmbH Zur Uferaue 11 • 14542 Werder Gunnar Weinhardt und Dipl.-Kffr. Katharina Wein- Tel. 0 33 27/7 25 00 68 • Tel. 01 72/3 89 50 26 hardt realisieren individuell geplante Wohn- und E-Mail: [email protected] Gewerbebauten. www.dashausgmbh.com

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 25 WOHNEN Gefragt in der Region

Bunt und haltbar Gute Aussicht! Frisch gestrichen Berufseinstieg mit wirken Fassade, Perspektive, das bie- Treppenhaus und tet Stefan Reichelt. Innenräume gleich Er kümmert sich mit mal wieder wie seinem Dachbau - neu. Malermeister unternehmen mit Detlef Geißhirt viel Einfühlungs- setzt auf hoch - vermögen um Lehr- wertige Materiali- linge, die hier jeden en, damit die Farben dauerhaft strahlen, außen der Tag einen attrakti- Witterung standhalten und in Innenräumen ven Panoramablick genießen können. Sein Betrieb abwaschbar sind. Seine Spezialität sind verschie- ermöglicht den Start in einen Beruf mit gesicherter denste Streich- und Spachteltechniken. Zukunft sowie einer ungemein vielseitigen Tätig- Er führt Tapeziererarbeiten aus und verlegt Boden- keit. Schließlich bietet Stefan Reichelt einen Kom- beläge wie PVC, Laminat oder Kork. Zudem bringt plettservice inklusive Zimmerer- und Klempner- er solide Wärmedämmung an. arbeiten für Neubau und Sanierung von Dächern Oftmals ist er für die Markierung von Parkplätzen aller Art. Oft werden Solaranlagen mitinstalliert. oder anderen Flächen im Einsatz. Vielfach geht es um nachträgliche Dachfenster, Der Handwerksbetrieb ist bei privaten Auftrag- wobei die Qualitätsmarken „Velux“ und „Around- gebern, Hausverwaltungen und Baufirmen in der home“ eine große Rolle spielen. Das gefragte Unter- Region gefragt. nehmen stellt gerne zusätzliche Mitarbeiter ein. Malermeister Detlef Geißhirt Dachbau Stefan Reichelt Obstzüchterstraße 19 • 14542 Werder Adolf Kärger Straße 2 • 14542 Werder Tel. 0 33 27/74 09 64 • Tel. 01 77/4 06 49 70 Tel. 01 72/1 51 61 68 E-Mail: [email protected] www.dachbau-reichelt.de

26 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Schnell zur Stelle WOHNEN Standsicherheit im Blick äume sind wichtig für unser Klima, aber Ist man sich über den Zustand unsicher, dann Bsie können ebenso eine Gefahr darstellen. schafft Daniel Ertel Klarheit. Er begutachtet Deshalb sollte man seine hölzernen Sauer- die Stand- und Bruchsicherheit ebenso wie die stoffspender regelmäßig, insbesondere nach Gesundheit. Außerdem ist die Baumpflege Sturm, Hagel oder Starkregen, genau unter und -fällung bei dem Fachmann in guten Hän- die Lupe nehmen. den. „An schwierigen Stellen empfiehlt es sich, hier die Seilklettertechnik einzusetzen“, verweist er auf eine Spezialität seines Unter- nehmens. „Bauprojekte im Baumumfeld können mitunter negative Auswirkungen auf die Stand- sicherheit haben“, macht er auf ein weiteres Problem aufmerksam. Gut beraten ist, wer den Fachmann außerdem zurate zieht, wenn größere Anpflanzungen geplant sind. Daniel Ertel informiert dann gerne, welche Baumarten die gewünschte Wirkung haben werden. Baumpflegerei Daniel Ertel Hermann Tischler Weg 8 14548 Schwielowsee OT Ferch Fachmann Daniel Ertel prüft Stand- und Bruch - Tel. 01 79/5 45 39 58 sicherheit sowie die Gesundheit von Bäumen. www.baumpflegerei-ertel.de Digitale Hausverwaltung it dem neuen Kommunikationsportal Damit können sich Eigentümer und Mieter M„HomeCase“ bietet die Hausverwaltung rund um die Uhr auf dem Laufenden halten. „Stein & Co.“ einen sicheren Zugang, um per Ben Raeuber kümmert sich mit seiner Haus- Internet Dokumente aller Art hochzuladen verwaltung und viel Erfahrung um alle Belan- oder einzusehen. ge rund um die Vermietung. Wichtiges Ziel ist neben der Entlastung der Eigentümer, den Wert der Immobilie zu erhalten oder zu steigern. So kümmert sich das Team um Instandhaltungen, organisiert oder überwacht Sanierungen von Wohn- und Gewerbeimmobilien. Bei Bedarf werden Reparaturen veranlasst oder Hauswarte be- auftragt. Die Auftraggeber erhalten von ihrer Wohnungsverwaltung eine detaillierte monat- liche Abrechnung und haben keinen weiteren Aufwand. Das Unternehmen hat eine Erfahrung seit 1990 und kümmert sich momentan um 1 100 Verwaltungseinheiten. Stein & Co. Vermögensverwaltung GmbH Berliner Straße 75 • 14542 Werder Das Team um Ben Raeuber setzt auf die Vorteile Tel. 0 33 27/73 29 00 der digitalen Hausverwaltung. E-Mail: [email protected] • www.steinundco.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 27 WOHNEN Solider Service Umzug, Entrümpelung, Spezialreinigung atürlich tut es einem len gefragt oder wenn bare zu verkaufen. Dies wird Nleid, ausrangierte aber Wohnung oder Haus auf- dann von den Kosten abge- funktionsfähige Dinge ein- grund eines Umzugs „besen- rechnet“, beschreibt Heiko fach wegzuwerfen. Doch ir- rein“ hinterlassen werden Ziegert seine Arbeitsweise. gendwann platzen Keller und müssen. „Ich komme generell Damit ist er für private Dachboden aus allen Nähten! vor Ort und kläre im Rahmen Auftraggeber und für Firmen Das ist dann ein Fall für einer kostenlosen Besichti- tätig. Weiteres Aufgabenge- Heiko Ziegert. Er ist außer- gung, was an Kosten anfällt. biet sind Umzüge. Außerdem dem vielfach nach Sterbefäl- Wir versuchen, alles Verwert- ist das Plötziner Unterneh- men für Tatortreinigung im Einsatz und hat dadurch Erfahrung mit speziellen Desinfektionsverfahren. Der Betrieb ist Mitglied im „Bun- desverband der Entrümpler und Haushaltsauflöser“. HHGS Haus-, Hof- & Gartenservice Potsdam UG Alte Dorfstraße 28 14542 Werder OT Plötzin Tel. 01 76/38 73 37 97 Heiko Ziegert kümmert sich um eine besenreine Entrümpelung. www.der-entrümpler.de

Liebevoll restauriert Den Raum im Blick Diplom-Restaurator Boden, Wand Peter Gottmann und Decke ge- kümmert sich in sei- ben einem Raum nem Atelier seit nun- im Verbund sei- mehr zehn Jahren ne Atmosphäre. um alte und wert - Malermeister volle Möbelstücke Edmund Funke und Antiquitäten. hat deshalb im- Er restauriert für Museen und Schlösser Möbel, mer den gesam- Skulpturen, historische Türen und Holzeinbauten, ten Bereich im Blick. Unterstützt von Maler Jens wie Wandvertäfelungen oder Fußböden. Ebenso Treckan bietet er auf Wunsch eine komplette gibt er privaten Schätzen ihren unverwechselbaren Ausgestaltung an. Charme zurück, indem er behutsam Schäden im Er beherrscht ausgefallene Malertechniken, Tape- Furnier behebt, fehlende Teile nachschnitzt oder zieren, Stuckarbeiten und verlegt Bodenbeläge verblasste Oberflächen poliert. Damit gibt er ihnen aller Art. Häuﬁg geht es um Laminat, Teppich- ihre frühere Schönheit und Funktion wieder, ohne boden, PVC oder Linoleum. Ein- und Ausräumen die Geschichte zu verfälschen. wird mit übernommen, so dass man sich unbe- Auf Wunsch kommt er gern vor Ort, um zu beraten schwert wohlfühlen kann. Edmund Funke ist und Möbel zu begutachten. bereits seit 1972 für Privathaushalte, Firmen und Diplom-Restaurator Peter Gottmann Praxen in der Region tätig. Möbel- und Holzrestaurierung Malermeister Edmund Funke Eisenbahnstraße 134 • 14542 Werder Kleiner Bruchweg 9 Tel. 0 3327/52 03 29 14542 Werder OT Neu Plötzin E-Mail: [email protected] Tel. 0 33 27/4 41 73 • Tel. 01 72/3 93 76 50 www.restaurierung-gottmann.de E-Mail: [email protected]

28 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte Zuhause wohlfühlen WOHNEN Immobilien vom Baufachmann ebäude können in ihrer Bausubstanz so Er ist seit über 20 Jahren in der Immobilien- Gmanche Fallstricke enthalten. branche tätig und bestens vernetzt. Durch die Deshalb ist es sehr hilfreich, wenn man einen Mitgliedschaft im IVD erhalten Käufer und Makler und versierten Baufachmann wie Verkäufer ein hohes Maß an Sicherheit. Marco Güttler an der Seite hat. Schwerpunkt seines Büros ist die Vermittlung Er besitzt aufgrund seiner beruflichen Lauf- von Kauf- und Mietobjekten. Für erste Orien- bahn umfangreiche bautechnische sowie bau- tierung bei Verkaufsabsichten sorgt seine physikalische und -historische Kenntnisse. kostenlose Immobilienwertschätzung. Damit Eigentümer die bestmöglichen Entscheidun- gen treffen können, bietet er eine umfassende, kostenfreie Beratung über mögliche Optionen zur Immobilie bei zum Beispiel Trennung oder Erbschaft. Für Senioren ist der Verkauf auf Rentenbasis oft eine sinnvolle Lösung. Marco Güttler ist in Werder aufgewachsen und in dritter Generation tätig. Damit kennt er die Region und weiß um die Entwicklungs- potenziale der jeweiligen Immobilien. MGI Immobilien • Marco Güttler Bliesendorfer Straße 68 Marco Güttler kommt bei der Immobilienvermitt- 14542 Werder OT Glindow lung seine langjährige Berufs- und Bauerfahrung Tel. 01 73/7 73 54 94 zugute. E-Mail: [email protected]

Richtig installiert Bauelemente mit Montage Bodenständig, Das Team um einfallsreich und Frank Goebel hat immer auf dem viel Erfahrung neuesten Stand, mit Fenstern und dies zeichnet das Türen aus Holz, Elektroinstallati- Kunststoff oder onsunterneh- Aluminium. men von Olaf Der Handwerks- Winkler aus. betrieb bietet Er begleitet von eine breite Aus- der Erstberatung wahl und küm- über die Planung mert sich um den und Installation Einbau. Dies gilt ebenso für Markisen, Rollläden, bis zur Wartung Sonnen- und Insektenschutz oder Garagen-Roll- der elektrischen Anlagen. Neben Installationen tore. Für Reparaturen und Wartungen nutzt er ein kümmert er sich um Modernisierung der Haus- speziell ausgestattetes Servicemobil. anlage. Bei Störungen ist er schnell zur Stelle. Weitere Schwerpunkte sind die Sanierung von Weiterer Schwerpunkt ist Smart Home, um diverse Innen- und Außentreppen sowie Einbauten zur Komponenten intelligent zu vernetzen. Er ist zu- Erhöhung der Einbruchsicherheit. Der Handwerks- dem Fachkraft für Rauchwarnmelder entsprechend betrieb besteht nun seit 20 Jahren. der geltenden Vorschriften. Fenster Türen Goebel Olaf Winkler Elektroinstallation Klaistower Straße 64/65 Am Plessower See 153 b • 14542 Werder 14542 Werder OT Glindow Tel. 0 33 27/73 20 80 Tel. 0 33 27/73 17 92 www.mueller-winkler-elektro.de www.goebel-fenster-tueren.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 29 WOHNEN Wissen und Ideen Fliesen und Öfen aus einer Hand liesen haben unschlagbare Vorteile. Sie Wer Wert auf rustikale Gemütlichkeit legt, Fhalten „ewig“, sind leicht zu reinigen und kommt mit Ausführungen in Holzoptik auf sorgen für ein elegantes Ambiente. seine Kosten. Manuela Kissler-Neinert berät als Geschäftsführerin von „Wolfgang Kissler Fliesen- und Ofenbau“ zu allen Möglich- keiten, die man mit Fliesen im Wohn- und Außenbereich, in Küche, Bad oder Flur haben kann. Bei ihr bekommt man immer einen guten Überblick. Sie kümmert sich ums perfekte Verlegen ebenso wie ums neue Bad oder dessen Modernisierung. Traditionell sind außerdem Öfen ein weiterer Schwerpunkt des Fachbetriebes. Hier wird oft Bewährtes mit neuer Technik optimiert. Da- mit kann gemütliche Wärme umweltfreundlich mit dem nachwachsenden Rohstoff Holz erzeugt werden. „Gut geeignet sind trockene und unbehandelte Scheithölzer wie Buche, Eiche, Robinie und Birke“, macht Manuela Kissler-Neinert aufmerksam. Manuela Kissler-Neinert bietet Fliesen für jeden Wolfgang Kissler Fliesen- und Ofenbau GmbH Bedarf und Geschmack. Mit modernen Öfen lässt Dr. Külz Straße 19 • 14542 Werder OT Glindow sich umweltfreundlich mit Holz heizen. Tel. 0 33 27/4 29 43 • www.fliesen-kissler.de

Individuelle Holzarbeiten Regionale Verwaltung So ziemlich in je- Das Mietrecht dem Haus gibt es wird ständig ungenutzte Ecken verändert und oder Dachschrägen, dabei immer für die keine Norm- komplizierter. möbel erhältlich Vermieter ris- sind. Dann sorgt die kieren schon „Werderaner Tisch- bei minimalen lerwerkstatt“ für die Fehlern großen maßgeschneiderte finanziellen Schaden. Davor bewahrt Ines Vierk. Lösung. Der Hand- Sie kümmert sich mit einer Erfahrung aus über werksbetrieb küm- 21 Jahren um die komplette Hausverwaltung für mert sich außerdem Miet- und Gewerbeobjekte. Die Immobilienkauf- um Innenausbau, Fertigung und Montage von Bau- frau erstellt Betriebskostenabrechnungen oder elementen sowie deren Reparatur. Modernisierungsankündigungen, führt den Schrift- Das Team um Tischlermeister Andreas Rülker verkehr mit Mietern, Rechtsanwälten oder Archi- fertigt Fenster, Türen sowie Böden, Treppen oder tekten. Sie verfügt über die überaus wichtige Orts- Möbel nach Wunsch. Zudem werden historische kenntnis in der Region. Ines Vierk arbeitet mit Bauelemente und das Mobiliar aufgearbeitet. bewährten Handwerkern zusammen. Dadurch sind Über Praktika sind Einblicke in die vielfältigen Auf- Reparaturen, Modernisierungen oder Umbauten in gabenbereiche möglich. zuverlässigen Händen. Werderaner Tischlerwerkstatt • Andreas Rülker Immobilienbetreuung Schwielowsee • Ines Vierk Brandenburger Straße 37 • 14542 Werder Fercher Straße 38 • 14548 Schwielowsee Tel. 0 33 27/7 25 11 36 Tel. 03 32 09/20 02 63 www.tischlerwerkstatt-werder.de E-Mail: [email protected]

30 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte Solide und zuverlässig WOHNEN Smarter Stromservice er Computer hat längst Ralf Dessaules und Klaus anlagen zentral vom Smart - DEinzug in unsere Haus- Hofmann, dass ihnen dieses phone oder Tablet aus steu- halte gehalten. Es bietet sich Aufgabengebiet wichtig ist. ern oder automatisiert regeln. also an, technische Aggregate Ihr zehnköpfiges Team rich- Natürlich kümmert sich der zuhause ebenfalls digital zu tet in Ein- und Mehrfamilien- bodenständige und innovati- steuern. häusern sowie Betrieben ent- ve Betrieb HKH Elektro wei- „Zwei unserer Elektromon- sprechende Netzwerke ein. terhin wie gewohnt um alle teure sind auf Smart Home So lassen sich Heizung, Lüf- anderen Aufgaben rund um speziell geschult“, zeigen tung, Jalousien oder Alarm- den elektrischen Strom. Die Fachleute sind bei „Vat- tenfall“ und „e.dis“ eingetra- gen. Neues Aufgabengebiet sind Ladestationen für Elek- tromobile. Im Deutschen Bundestag kümmern sich die Töplitzer um die Jalousien- steuerung. HKH Elektro GmbH Mühlenbergstraße 16 14542 Werder OT Töplitz Das Team um Ralf Dessaules und Klaus Hofmann kennt sich mit Tel. 0 32 12/1 47 54 11 Smart Home aus. Sie sorgen mit individuellen Lösungen für einen E-Mail: [email protected] bequemeren Alltag. www.hkh-elektro.de Container, Transport und Entsorgung ei Bau und Abbruch ist ist das kein Problem. Das Es berät dazu kompetent Bviel zu beachten. So gilt Unternehmen um Simone und stellt dafür Container Styropor als behandelter Heinecke und Axel Heinecke zwischen zwei und 32 Kubik- Sonderabfall. beseitigt zuverlässig und meter zur Verfügung. Für einen zertifizierten Ent- schnell trotz hoher Nach - Der Fachbetrieb entsorgt vor- sorgungsbetrieb wie „Gieske frage Abfall aus Haus und schriftsgemäß Sonderabfälle Containerdienst“ in Werder Garten. wie Polystyrol, Asbest, Dach- pappe, Dämmung oder be- handeltes Holz. Als Weiteres werden Baustof- fe wie Kies, Sand, Erden, Beton oder Recyclingmaterial befördert. Das Unternehmen ist seit 1990 tätig und führt für den WAZV die Fäkalienentsor- gung durch. Gieske Containerdienst GmbH Unter den Linden 23 14542 Werder Tel. 0 33 27/4 27 67 Das Team um Simone Heinecke und Axel Heinecke kümmert sich um Fax 0 33 27/6 63 06 41 Entsorgung und Baustofftransporte. www.containerdienst-gieske.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 31

Bilderwelt im Ehebett: Die Schöpfungen des ungewöhnlichen IMPULSE Künstlers sind sorgfältig im Kleiderschrank verstaut und werden gerne im „intimen Rahmen“ präsentiert.

Marienkäfer-Fachmann, Bio-Lehrer und moderne Kunst Spannende Weltsicht ie kommt der Marien- gerade mal drei bis vier Blatt- Wkäfer zu seinem Menü? läuse, nicht hunderte, wie Ein Künstler aus Werder ging man oft liest“, überrascht dieser Frage jahrelang nach. Dr. Holger Triltsch. Heute gilt er als internationa- Verschmähte Liebe ler Marienkäfer-Fachmann! Dabei wurde er „aus ver- „Weltweit beschäftigen sich schmähter Liebe“ Wissen- nur eine Handvoll von Wissen- schaftler. „Ich wollte Kunst schaftlern mit diesen Insekten. studieren. Allerdings wurden Ich habe ihnen acht Jahre meine Bewerbungen an den hinterhergeforscht. Dabei Hochschulen in Berlin und Mutter und Ehefrau: Dem Künst- konnte ich ein weitverbreitetes Potsdam abgelehnt. Da nahm ler kommt es auf den „Blick dahin- Märchen ausräumen: Ein ich das Angebot an, Agrar - ter“ an. Marienkäfer vertilgt am Tag wissenschaften zu studieren.

32 Intimer Rahmen für spannende Bilder IMPULSE

Der gelernte Marienkäfer-Forscher hat einen überaus besonderen Blick auf seine Umwelt. Ich dachte, später hast du einer Umgebung von Farb- schrank im Schlafzimmer. Bei bestimmt mal einen Garten, töpfen und Unordnung leben. Bedarf werden sie gerne aus- dann hilft dir das“, erklärt er. Dann reden sie noch von gebreitet, auf dem Ehebett! Allerdings, jetzt ist er promo- ‚Arbeit‘. Für mich ist Kunst Opas Atelier vierter Agrarfachmann, aber genau das Gegenteil, nämlich Dr. Holger Triltsch erinnert ohne Garten. Stattdessen lebt reines Vergnügen. Ich gehe bei sich noch gut, wie er vom Ate- er in einer Neubauwohnung meinen Bildern sehr sorgfältig lier seines Opas Karl Vetter im Scheunhornviertel von vor. Ordnung ist mir wichtig.“ fasziniert war. „Der kopierte Werder. Auf dem Schreibtisch finden alte Schinken, meist Maler der Dafür konnte er sich nun den sich, fast schon versteckt, Romantik. Meine Oma sam- lange gehegten Traum vom kaum sichtbar etliche Dös- melte als brave DDR-Bürgerin Künstler wahrmachen: „Ich chen: „Ich zeichne am liebsten Papiereinkaufstüten. Plastik bin hauptberuflich Biologie- mit Tusche. Später werden die gab es bei uns ja nicht. Die hat Lehrer im Oberstufenzen- Bilder mit sehr stark verdünn- sie dann sorgsam gebügelt und trum. Die Stelle habe ich auf ten Acrylfarben koloriert. gestapelt. Damit durfte ich 20 Stunden beschränkt. Da- Dadurch ergibt sich, dass oft meine Malversuche starten.“ durch bleibt mir genügend bis zu sieben Schichten über - Heute wundert er sich nicht Zeit für die Kunst. Aufgrund einander gemalt sind. Das mehr, dass er trotz seiner der finanziellen Absicherung bedingt, dass ich dafür Papier frühen „Schule“ und der kann ich völlig frei arbeiten. benötige, das sich nicht wellt. Leidenschaft zum Zeichnen Ich bin ja nicht davon abhän- Dies gibt es in Deutschland und Malen nicht zum Studium gig, dass ich Bilder verkaufe“, kaum. Ich bin in England auf genommen wurde: „Dort sollte erklärt er. Bristol-Karton gestoßen. Der man ja eine Mappe mit Wer- Alles aufgeräumt ist jedoch nur in wenigen ken präsentieren. Ich hatte In der Wohnung ist übrigens Formaten verfügbar, so dass einfach ein paar Bilder genom- ausreichend Platz für sein ich damit auf die Größe festge- men. Wahrscheinlich hätte „Atelier“. Dies ist ein penibel legt bin“, gibt er weiteren Ein- ich damals beharrlicher sein aufgeräumter Raum mit einer blick. Damit fällt die Ordnung sollen. Wie ich später erfahren Staffelei als einziges Indiz, das leichter: Die Werke, sofern sie habe, bewerben sich viele auf Kunst hinweist, aber eben- nicht an die Wände der Woh- siebenmal oder öfter, bevor sie so Deko sein könnte. „Ich nung passen, liegen fein in genommen werden“, sinniert

weiß, dass viele Kollegen in Kartons verstaut im Kleider- Dr. Holger Triltsch. t

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 33 IMPULSE Hände statt Porträts

Heißer Funken im Museum Kamele neben Porträts von gerufen, Fotos von Händen Allerdings ist er im Nach- Personen oder prallen bar - zu senden, die ich dann zu hinein sogar etwas froh, nicht busigen Schönheiten. Bildern verarbeitet habe. von der Kunst finanziell Immer auf dem Laufsteg? Dadurch hatte ich plötzlich abhängig zu sein. Während bei den Kamelen einen Boom an Verkäufen“, Dafür hat sie ihm schließlich herausgearbeitet wird, dass staunt der Bio-Lehrer vom frühzeitig das private Glück sie ebenso wie Menschen OSZ selbst über die Reso- beschert. Ausgerechnet im eine Persönlichkeit haben, nanz. Völkerkundemuseum in Ber- geht es ihm bei der Neu- Internationaler Durchbruch lin-Dahlem funkte es zwi- inszenierung vom „Urteil des Dabei gibt er gerne zu, dass schen ihm und einer attrakti- Paris“ um einen Blick in die seine künstlerische Karriere ven Psychologin, als beide heutige Welt: „Die Leute und stark von seinem Freund aus dort 2000 zur „Nacht der insbesondere Frauen fotogra- Jugendzeiten, Gunnar Kollin, offenen Museen“ hinein- fieren sich unentwegt, um beeinflusst ist: „Der begann schnupperten. „Wir standen dies dann ins Internet zu stel- mit Gedichten, zu denen ich vor der anthropologischen len. Ich habe das Gefühl, dass die Bilder machte. Da es in Sammlung mit den vielen die Welt für viele mittlerweile der DDR ja keine Vervielfäl- Masken und haben darüber ein permanenter Laufsteg ist. tigungsmöglichkeiten gab, Witze gemacht“, erinnert sich Dabei geht es darum, dass machten wir davon Abzüge das Paar. der Einzelne aus der Masse in der Foto-Dunkelkammer. Mittlerweile sind Birgit herausstechen will. Men- Damit hatten wir eine Unter- Rothenburger und der unge- schen wollen wahrgenom- grund-Zeitschrift von zehn wöhnliche Künstler seit 14 men werden und streben bis 20 Exemplaren. Gleich Jahren verheiratet. nach Anerkennung. Das gab nach der Wende eröffneten Übrigens gibt es noch eine es schon in der Antike, etwa wir 1989 in Halle, wo ich stu- anerkannte Künstlerin in als sich die Grazien im Streit dierte, die erste freie Galerie. der Familie: Tante Ute Vetter um einen albernen Apfel prä- Wir wirkten in der Künstler- lebt in der amerikanischen sentierten. Der Überlieferung gruppe ‚Salon Visionell‘ zu- Glücksspiel-Metropole Reno. nach soll der nachfolgende sammen. 2019 gründete er Dort schüttelt sie aber nicht ‚Raub der schönen Helena‘ die ‚MöbiusBænd‘ unter dem dem „einarmigen Banditen“ Auslöser des Trojanischen Pseudonym Rannug Nillok den Arm, sondern malt groß- Kriegs gewesen sein.“ mit Ænne Helsbakken, der formatige Aquarelle. „Sie ist Ehefrau als Muse eigentlich Oli Löwe heißt. Mitglied in der American Zum Glück gibt es heute Davon gibt es zwei CDs, für Watercolor Society“, erzählt mehr als drei Mädchen, die die ich die Bildgestaltung Dr. Holger Triltsch weiter. darum ringen, die Schönste gemacht habe“, schildert Dr. Betörende Bilderwelt zu sein. Ob darunter die Ehe- Holger Triltsch die gegen- Seine Bilderwelt ist so viel - frau ist? „Ihr Körper kommt seitige künstlerische Beein- fältig wie seine Biografie. Bei in meinen Bildern öfter vor. flussung der beiden kreati- den Bildern wird vielfach ein Ich habe sie außerdem immer ven Freunde. Bogen von der Antike zur wieder mal porträtiert“, zeigt 2021 schaffte der Bio-Lehrer Gegenwart gespannt. Das ist Dr. Holger Triltsch seine aus Werder sogar einen inter- faszinierend, manchmal ver- andauernde Faszination. nationalen Durchbruch: Er störend. „Viele haben Scheu davor, wurde Halbfinalist bei dem Wie ist die Neuinterpretation auf Porträts anders auszu- internationalen Kunstwett- der biblischen Salome, die sehen, als man sich das bewerb „Artbox. Project barbusig den Kopf des getöte- wünscht. Da ist mir eingefal- World 1.0“ in Zürich. ten Johannes in ihrem Schoß len, dass unsere Hände eben- Infos: präsentiert, wohl gemeint? so persönlich sind. Ich habe Tel. 01 75/5 21 74 01 Andererseits finden sich zwei auf meiner Internetseite auf- www.holger-triltsch.net

34 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Attraktive Neuheiten IMPULSE Flüsterleise unterwegs obilität von morgen ist schließlich für Elektrofahr- auf flüsterleises und umwelt- Min Werder bereits heute zeuge konzipiert wurde. Dies freund liches Fahren. mit einer großen Bandbreite ermöglicht es, viele verschie- „Dabei können momentan von alltagstauglichen Elektro- dene E-Fahrzeuge zu realisie- erhebliche staatliche Zu- fahrzeugen verfügbar. ren. Der neue ID.3 ist ein schüsse in Anspruch genom- Dafür steht die Weltmarke gutes Beispiel. Er hat die men werden“, erklärt der VW. Hier wurde das wegwei- Ausmaße eines Golfs, den Autohauschef weiter. sende Konzept des modula- Wendekreis eines Up, Platz Als autorisierter Volkswagen- ren Elektrobaukastens MEB wie im Passat und die gute sowie Audi-Service-Partner entwickelt: „Das ist die erste Beschleunigung eines GTI“, bietet er Pkw und Nutzfahr- Plattform von VW, die aus- macht Björn Raschick Lust zeuge in breiter Auswahl. Darunter sind viele Jahres- und Geschäftswagen, EU- Fahrzeuge oder Gebraucht- wagen mit Garantie. Die Werkstatt kümmert sich umfassend um alle Technik- Probleme. Autohaus Raschick GmbH Dr. Külz Straße 2-4 14542 Werder OT Glindow Mit ID.3, ID.4 und T 6.1 präsentiert Björn Raschick in seinem Auto- Tel. 0 33 27/7 37 40 haus unterschiedliche elektrisch angetriebene Modelle. www.raschick.com 115 Jahre Schule Büro Freizeit as vor 115 Jahren als Matthias Karalus bietet im Hier finden sich Schulartikel, Wkleiner Familienbetrieb „Alten Brauhaus“ regelmäßig Geschenkballons, Büro- und für Zeitungen, Tabak- und attraktive Neuheiten. „Schu- Schreibwaren sowie Spiele Schreibwaren in Glindow be- le Büro Freizeit“ hat sich mitt- für jede Altersgruppe. gann, ist heute ein wichtiger lerweile zu einem wohlsor- Zum Service gehören Fotos Anziehungspunkt im Herzen tierten Kaufhaus mit diver- und Passbilder für Bewer- von Werder. sen Abteilungen ent wickelt. bungen und Reisepass, Stem - pel, Gravuren und T-Shirt- Druck. Sogar Bootsbeschrif- tungen sind möglich. In der angeschlossenen „Phone Lounge“ werden Smartpho- nes und Laptops repariert und zu O2, Telekom oder Vodafone beraten. Das Traditionsgeschäft bietet außerdem Lotto und Hermes- Versand. Schule Büro Freizeit Karalus Unter den Linden 1 14542 Werder Das Team um Familie Karalus kann auf eine Tradition von mittler- Tel. 0 33 27/4 59 29 weile 115 Jahren zurückblicken. www.karalus-werder.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 35 IMPULSE Service für jeden Tag von A bis Z

Auto Fleisch vom Bauern Rechtsanwalt Autohaus Raschick GmbH Landwirtschaftsbetrieb Rechtsanwälte Dr. Külz Straße 2-4 Bernd Knape Seehaus & Schulze 14542 Werder OT Glindow Lilienthalstraße 34 Luise Jahn Straße 1 Tel. 0 33 27/7 37 40 14550 Groß Kreutz OT Krielow 14542 Werder OT Glindow www.raschick.com, S. 35 Tel. 0 33 27/56 95 11 Tel. 01 52/04 58 95 28 E-Mail: [email protected] Automobile Werderpark www.dielandwirte-knape.de, S. 53 Berliner Straße 14 S. 41 Gartenmarkt Schlüssel, Schleifen, Gravur 14542 Werder Tel. 01 73/6 66 34 69 Gartencenter Geltow Dienstleistungen Lieber E-Mail: Hauffstraße 41 im EKZ Werderpark [email protected] 14548 Schwielowsee OT Geltow Auf dem Strengfeld 6 S. 41 Tel. 0 33 27/59 87 21 14542 Werder Kfz-Wasch- und Pflegedienst www.gartencenter-geltow.de, S. 38 Tel. 0 33 27/4 54 90 www.werder-lieber.de, S. 38 Michael Braun Instrumente Schreibwaren, Bürobedarf Berliner Straße 41-43 PianoService Joachim Thiele 14542 Werder Schule Büro Freizeit Karalus Kemnitzer Dorfstraße 7 Unter den Linden 1 Tel. 0 33 27/4 27 57 14542 Werder OT Kemnitz www.autopflege-braun.de, S. 41 14542 Werder Tel. 0 33 27/7 91 17 Tel. 0 33 27/4 59 29 Bildung Tel. 01 77/7 42 09 96 www.karalus-werder.de, S. 35 Freie Waldorfschule Werder E-Mail: [email protected] Schuldnerberatung Elsastraße 14-16 S. 3 AWO-Beratungsstelle 14542 Werder Kita für Überschuldete E-Mail: [email protected] AWO-Kindertagesstätte Leiterin Aline Liebenow www.waldorfschule-werder.de, S. 6 „Spatzenhaus“ Eisenbahnstraße 1 Kreisvolkshochschule Leiterin Heidrun Schmahlfeldt 14542 Werder Potsdam-Mittelmark Tel. 0 33 27/5 73 72 80, S. 7 Poststraße 22 Adolf Damaschke Straße 60 Sicherheitstechnik 14542 Werder 14542 Werder-Elisabethhöhe Tel. 0 33 27/4 08 18, S. 7 ela Werder Tel. 0 33 27/57 10 30 Sicherheitssysteme GmbH E-Mail: [email protected] Lebensmittelindustrie Berliner Straße 84 www.kvhs-pm.de, S. 17 Herbstreith & Fox GmbH 14542 Werder Computer Phöbener Chaussee 12 Tel. 0 33 27/57 34 80 Matsui Computer Service 14542 Werder E-Mail: [email protected] Zum Großen Zernsee 6 Tel. 0 33 27/78 50 www.ela-werder.de, S. 40 14542 Werder www.herbstreith-fox.de, S. 84 Steuerberatung Tel. 0 33 27/7 26 60 30 Lohnsteuerhilfe DBB DATA E-Mail: [email protected] Lohnsteuerhilfe Dr. Kanis Beratungs- und www.matsui-it.de, S. 39 Betreuungsgesellschaft mbH Mielestraße 2 Mielestraße 2, Haus 1A Digitalisierung 14542 Werder Digitalwerk 14542 Werder Tel. 0 33 27/4 68 60 Tel. 0 33 27/6 60 40 Eisenbahnstraße 109, 14542 Werder Tel. 01 72/3 98 36 55 E-Mail: [email protected] Tel. 0 33 27/5 65 80 www.lohi-fuldatal.de/bs210-2, S. 38 www.dbbdata.de, S. 39 E-Mail: [email protected] Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Telefon, Internet www.digital-werk.org, S. 16 Beratungsstelle Schule Büro Freizeit Karalus Energie Gundula Koschinsky Unter den Linden 1 EMB Kundenbüro Werder Friedrich Ebert Straße 4 14542 Werder Am Markt 5 14542 Werder OT Glindow Tel. 0 33 27/4 59 29 14542 Werder www.karalus-werder.de, S. 35 Tel. 08 00/0 74 95 10 Tel. 0 33 27/79 88 64 www.vlh.de/bst/1841, S. 40 Versicherung, Finanzen www.emb-gmbh.de, S. 12 Politik LVM Versicherungsagentur Feinkost, Ketchup Stephan Richter-Mendau Werder Feinkost GmbH Die Linke Brandenburger Straße 137 Phöbener Straße 1 Hamburger Ring 17 14542 Werder 14542 Werder 14542 Werder Tel. 0 33 27/7 19 66 Tel. 0 33 27/6 61 40 Tel. 01 72/3 06 58 23 Tel. 01 62/7 02 89 00 www.werder-ketchup.de, S. 10 E-Mail: [email protected], S. 37 www.richter-mendau.de, S. 40

36 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Engagiert für die Baumblütenstadt IMPULSE

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 37 IMPULSE Zuverlässig und bewährt Gartenparadies mit Fachberatung it Pflanzen wohnt man besser! Schließ- ßen, das auf einer Riesenfläche von 10 000 Mlich wirken viele Arten als natürliche Quadratmetern präsentiert wird. Luftreiniger. Auf welche genau das zutrifft, Vieles, was die Gärtner empfehlen, stammt das erfährt man im Gartencenter Geltow. übrigens aus eigener Anzucht, schließlich hat Als Fachgartenmarkt ist man hier auf fundier- die Marktbetreiberin Potsdamer Blumen eG te Beratung spezialisiert. Dies gilt für das ge- damit eine lange Erfahrung. samte breite Sortiment für drinnen und drau- In Geltow finden sich Pflanzen für Balkon, Wohnung und Garten, Schnittblumen, Pfle- gemittel, Dünger, Geräte sowie alles, was man sonst noch benötigt. Dabei sollte man auf bienenfreundliche Gewächse achten. Ergänzt wird das Sortiment durch eine große Gartenmöbel-Ausstellung. Gerne stellen die Floristen individuelle Blumen- arrangements zusammen, wie sie für Hoch- zeiten oder Trauerfeiern gefragt sind. Das Unternehmen bietet Ausbildungsplätze sowie Praktika an. Gartencenter Geltow Hauffstraße 41 Das Gartencenter Geltow bietet das ganze Jahr 14548 Schwielowsee OT Geltow über ein riesiges Sortiment auf rekordverdächtigen Tel. 0 33 27/59 87 21 10 000 Quadratmetern. www.gartencenter-geltow.de

Freizeit statt Steuerstress Schneller Schlüsseldienst Per Steuererklärung kann Wenn der Ab- man Jahr für Jahr meist satz defekt ist, eine schöne Summe vom muss es schnell Finanzamt zurückbe- mit der Repara- kommen. Dabei spielt tur gehen. die Kenntnis der Mög- Darauf ist Maik lichkeiten eine wichtige Lieber mit sei- Rolle. Wie beispielsweise verhält es sich mit großen nen Mitarbei- Belastungen wie Handwerkerrechnungen oder tern im EKZ Betriebskosten? Dr. Ulf Kanis bietet mit seinen Be- Werderpark ratungsstellen in Werder und Potsdam vom „Lohn- eingestellt. steuerhilfeverein Fuldatal e.V.“ zum sozial-gestaf- Sein Sofortser- felten Mitgliedsbeitrag Beratung und Erstellung der vice gilt außer- Steuer erklärung inklusive Prüfung der oft fehler- dem für Schlüs- haften Bescheide. Er wickelt die Korrespondenz mit selkopien. Verklemmte Reißverschlüsse werden dem Finanzamt ab. Der Service gilt für Lohn- und ersetzt und defekte Taschen repariert. Gehaltsempfänger, Studenten, Rentner und Ver- Die professionelle Anfertigung von Türschildern mieter mit nicht selbstständig erzielten Einkünften. und Gravuren, Vereinspokalen oder Emailleschil- Lohnsteuerhilfeverein Berater Dr. Ulf Kanis dern ist ebenso möglich wie Messer und Scheren Mielestraße 2 (Havelauen) • 14542 Werder schleifen zu lassen. Außerdem gibt es eine große Eingang A, erster Stock, rechts Auswahl an Taschen- und Einhandmessern. Tel. 0 33 27/4 68 60 • Tel. 01 72/3 98 36 55 Dienstleistungen Lieber im EKZ Werderpark www.lohi-fuldatal.de/bs210-2 Maik Lieber Di., Do. 10-18 Uhr • Mi. 10-16 Uhr Auf dem Strengfeld 6 • 14542 Werder und nach Vereinbarung Tel. 0 33 27/4 54 90 • www.werder-lieber.de

38 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte Moderne Lösungen IMPULSE Digitaler Steuerservice rdner schleppen war gestern, digitale ten. Elektronische Belege werden unverän- OÜbertragung von Unterlagen zum Steuer- derbar aufbewahrt, Auswertungen sind ein- büro ist heute. fach abrufbar und späteres Suchen sowie Die renommierte DBB DATA hat dafür eine ei- Aufbereiten von Papierbelegen bleibt auf gene App entwickelt, die sich problemlos auf diese Weise erspart“, nennt der Steuerberater festen und mobilen Geräten installieren lässt. weitere wichtige Vorteile. „Selbstverständlich erfolgt die Übertragung Er kümmert sich mit elf Mitarbeitern um die und Aufbewahrung besonders gut gesichert“, steuerlichen Belange von Privatpersonen, erklärt Dennies Gille. „Ein wichtiger Vorteil Gewerbetreibenden, Freiberuflern sowie ist der Verbleib der Originale beim Mandan- kleineren und größeren Firmen aller Gesell- schaftsformen. Die laufende Lohn- und Finanzbuchhaltung inklusive aller Auswer- tungen wird ebenso erledigt wie Unterneh- mensgründungen, die Unterstützung bei komplexen Umstrukturierungen oder die Weichenstellungen für Nachfolgeregelungen. Als Landwirtschaftliche Buchstelle werden Agrar- und Gartenbaubetriebe betreut. DBB DATA Beratungs- und Betreuungsgesellschaft mbH Mielestraße 2, Haus 1A • 14542 Werder Steuerberater Dennies Gille kann den Mandanten Tel. 0 33 27/6 60 40 einen vereinfachten Service bieten. E-Mail: [email protected] • www.dbbdata.de Schnell im eigenen Funknetz as schnellste Internet nützt wenig, wenn nen Wunder bewirken. IT-Fachmann Marco Ddas WLAN die Übertragung herunter- Matsui bietet deshalb eine Einmessung inklu- bremst. sive Umstellung auf die neue Mesh-Technolo- Genau abgestimmte Aufstellungsorte von gie an. „Einmal optimiert, funktioniert alles FRITZ!Box, Repeater und Access Points kön- Tag für Tag“, erklärt er. Immer mit dabei sind Sicherheitseinstellun- gen, um Angriffe von außen abzuwehren. Ebenso sinnvoll kann die Einrichtung eines Fernzugriffs sein. „Matsui Computer Service“ kann jetzt das runde zehnjährige Jubiläum feiern. Der Fach- mann richtet maßgeschneiderte und sichere Netzwerke für Firmen und Privathaushalte ein. Weitere Schwerpunkte sind Terra-Com- puter des europäischen Marktführers Wort- mann AG sowie Cloud-Lösungen. In der fir- meneigenen Werkstatt kümmert sich Marco Matsui um Reparaturen und Aufrüstung von PCs und Notebooks. Matsui Computer Service Marco Matsui bietet an, das Funknetz zuhause Zum Großen Zernsee 6 • 14542 Werder oder in der Firma zu optimieren. Nur so kann man Tel. 0 33 27/7 26 60 30 • www.matsui-it.de schnelles Internet überhaupt sinnvoll nutzen. Termine nach telefonischer Vereinbarung

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 39 IMPULSE Sicherheit im Alltag

Sind Sie sicher?

Die Zahl der Einbrüche steigt. Aber auch die der gescheiterten Versuche. Dank ef昀zienter Sicherheitstechnik. Ob Wohnen, Gewerbe oder Verwaltung: ela Werder sorgt für mehr Sicherheit in der Region. Kompetent und zuverlässig. Seit über 25 Jahren.

ela Werder Sicher- 0 33 27 - 57 34 8-0 Service Geprüfter heitssysteme GmbH 0 33 27 - 57 34 8-29 VdS 24 BHE Stunden Errichter Nr. ERR 118097 Nr. Zertifiziert nach Berliner Straße 84 [email protected] ISO 9001 Ein Unternehmen der Protection-One-Gruppe 14542 Werder (Havel) www.ela-werder.de

25 Jahre LVM-Agentur Steuerhilfe in jedem Alter Was macht eine gute Ver- Das Alter schützt vor sicherung aus? Zuallererst Steuern nicht! „Rent- natürlich leistungsstarke ner werden vermehrt Lösungen für alle Lebens- vom Finanzamt anlagen. Aber erst im Zu- geschrieben“, weiß sammenspiel mit umfas- Gundula Koschinsky. sender Beratung und zügi- Die Beratungsstellen- ger Schadensregulierung leiterin vom Vereinig- fühlen sich Kunden bei ihrer Versicherung „in gut- ten Lohnsteuerhilfe en Händen“. Sie danken es mit langjähriger Treue. e.V. berät Lohn-, Ge- „Anlässlich meines Jubiläums möchte ich mich halts- und Renten- ganz herzlich für das Vertrauen bedanken, das mir empfänger im Rah- in all den Jahren entgegengebracht wurde“, so men der Mitglied- Stephan Richter-Mendau, der für die Bewohner von schaft, die es zu sozial gestaffelten Beiträgen gibt. Werder und Umgebung im Einsatz ist. Diese enge Sie erstellt Steuererklärungen, prüft Bescheide, Bindung ist ein Erfolgsrezept des Versicherungs- hilft beim Kindergeldantrag oder führt den Schrift- büros. Stephan Richter-Mendau: „Wir verstehen verkehr mit dem Finanzamt. uns als Team aus Versicherungsnehmern, Agentur Gundula Koschinsky verfügt über 20 Jahre Steuer- und LVM.“ Ein weiterer Erfolgsgarant: „Konti- Erfahrung. Die Beratung kann bei ihr im Büro, nuität. Ich bin zuverlässig seit 25 Jahren in der Ver- übers Internet oder per Hausbesuch erfolgen. sicherungsbranche vor Ort.“ Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. LVM Versicherungsagentur Stephan Richter-Mendau Beratungsstelle Gundula Koschinsky Brandenburger Straße 137 • 14542 Werder Friedrich Ebert Straße 4 Tel. 0 33 27/7 19 66 • Tel. 01 62/7 02 89 00 14542 Werder OT Glindow www.richter-mendau.de Tel. 0 33 27/79 88 64 • www.vlh.de/bst/1841

40 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Breites Spektrum IMPULSE

• Erbrecht • Familienrecht • Grundstücksrecht • Strafrecht • Verkehrs- und Ordnungs- widrigkeitenrecht • Arbeitsrecht und Sozial- recht

Rechtsanwälte Seehaus & Schulze in Werder Luise Jahn Straße 1 • 14542 Werder OT Glindow Tel. 0 33 27/56 9511 • Fax 0 33 27/56 95 88 • E-Mail: [email protected]

Poliert und versiegelt Die Autopflege von Michael Braun bereitet einen Wagen so professio- nell auf, dass er nahezu wie neu wirkt. Die Günstige Autos verbreiterte Günstig unterwegs zu sein, das ermöglicht „Auto- Waschstraße mobile Werderpark“. bietet sich mit einer Durchfahrtshöhe von 2,70 Me- Emin Torlak bietet Pkw und Kleintransporter vieler tern für Pkws und sogar größere Transporter mit Marken. Die Fahrzeuge werden alle mit neuer HU erhöhtem Dach an. und einjähriger Gewährleistung ausgestattet. Da- Der Elaskon-Stützpunkt führt Hohlraum- und mit sind Käufer auf der sicheren Seite. Praktisch ist Unterbodenkonservierung zum Langzeitschutz der Zulassungsservice, so dass man schnell mit durch. Lackaufbereitung und -politur sind weitere dem neuen Wunschfahrzeug vom Hof rollen kann. Schwerpunkte des Werderaner Familienbetriebs. Wer sich überlegt, sein Auto zu verkaufen, dem bie- Im gemeinsamen Team mit Vincze Gyorgy helfen tet Emin Torlak eine kostenlose Begutachtung und Firmengründer und Eltern Brigitte Braun und Werteinschätzung. Dabei kommt dem gelernten Wolfgang Braun mit. Automechaniker seine fast 30-jährige Erfahrung Kfz-Wasch- und Pflegedienst zugute. Michael Braun Automobile Werderpark Berliner Straße 41-43 • 14542 Werder Berliner Straße 14 • 14542 Werder Tel. 0 33 27/4 27 57 • Fax 0 33 27/73 25 32 Tel. 01 73/6 66 34 69 www.autopflege-braun.de E-Mail: [email protected]

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 41

FREIZEIT

Erfolgreicher Seglerverein wird 70 Jahre alt Sicher ins Boot er es schon mal versucht Deshalb hat die traditions - What, weiß: Je kleiner das reiche „Seglervereinigung Ein- Boot, umso schwieriger ist es heit Werder 1952 e.V.“ einen reinzukommen, ohne zu strau- eigenen Jugendhafen für den cheln oder gar ins Wasser zu bequemen und windgeschütz- purzeln! ten Einstieg. Noch rechtzeitig vor dem 2022 anstehenden runden 70. Jubiläum strahlt dieser ebenso in neuem Glanz wie Uferbefestigung und Steg- anlage. Schließlich sind im- merhin 20 Prozent der etwa 200 Mitglieder zwischen sieben und 18 Jahren alt. Schwimmen und segeln „Wir freuen uns über jeden Neuzugang. Boote können wir stellen. Einzige Bedingung ist, Die „Einheit-Segler“ können dass man schwimmen kann“, 2022 auf stolze 70 Jahre Vereins- lädt Jens-Uwe Weggässer ein. geschichte verweisen. „Beim Segeln lernt man den

42 Von Werder per Segelboot nach Schweden FREIZEIT

Jens-Uwe Weggässer freut sich: Die Werderaner Segler haben einen extra Jugendhafen, damit der Nachwuchs sicher ins Boot kommt. Marquardt gleich drei junge Werderaner im Landeskader. Bei den Erwachsenen hat das Boot mit Vize-Vorsitzendem Volker Karnbach, Daniel Spreer und Steuermann Andreas Hirsch oftmals die Nase weit vorne. „Sie sind deutschland- weit unter den 15 Besten“, freut sich Jens-Uwe Weggässer. Von Werder nach Schweden Umgang mit der Natur, mit Wind und Wellen, übernimmt Er hat neben dem Regatta- Mit dem modernen Kran kommt fast jedes Boot ins Trockene. für sich und das Team Verant- Sport als neue Anforderung wortung, erlernt handwerkli- Fahrten segeln entdeckt. „Wir che sowie strategische Fähig- haben ja das Glück, dass wir keiten und ﬁndet Erholung. problemlos auf dem Wasser Wer ein Boot im Sturm be- ans Meer kommen. Das geht herrscht, der kommt besser entweder über die Oder an die durchs Leben“, ist er über- Ostsee oder über die Elbe. zeugt. Der Diplom-Ingenieur Dann kann man sogar zwi- für Automatisierungstechnik schen Ost- und Nordsee wäh- steht seit elf Jahren an der Spit- len“, macht er Lust auf Meer. ze des Vereins. Er ist dort „seit „Wenn man gemütlich unter- Im Winter ist Eissegeln eine meiner Kindheit“ aktiv. wegs ist, dauert die Fahrt nach beliebte Alternative. Ehefrau Petra Weggässer hat Stettin drei bis vier Tage“, so ebenso wie Tochter Hannah- seine Erfahrung. „Bei Niedrig- Sophie Weggässer Spaß an wasser steht parallel zur Oder Wasser und Wind. Sie wurde die Hohensaaten-Friedrichs- gerade 18 Jahre alt und kann thaler Wasserstraße zur Ver- auf Erfolge bei Regatten ver- fügung, die immer befahrbar weisen. ist“, nennt er als Tipp für alle Landesweit erfolgreich Wassersportler. Die wenigs- Der Verein hat eine starke ten werden allerdings so wage- Abteilung für Leistungssport. mutig sein, gleich eine Ostsee- So sind mit Sander Wolff, Überquerung zu machen, um Jugendliche ﬁnden beim Segeln

Marino Rychlitzki und Malte mal einen Abstecher t Abenteuer und Heraus forderung.

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 43 FREIZEIT Maritimes Vergnügen

nach Schweden zu tätigen: „Da sind dann Freunde mit dabei. Meine Frau und Toch- ter ﬁnden das zu strapaziös“, gibt Jens-Uwe Weggässer weiteren Einblick. Wichtige Regatten Wer einfach „nur“ mal gemütlich auf den hiesigen Gewässern die Landschaft genießen möchte, ist im Die Trainingslager gehören zu den Höhepunkten. Verein ebenso willkommen. „Allerdings sind wir keine Ein wichtiger Höhepunkt nachtet wird in Zelten auf Marina. Es sollte also schon wird die „Deutsche Meister- unserem Gelände“, strahlt Lust da sein, am Vereinsle- schaft Ixylon“ sein. Der Typ Jens-Uwe Weggässer. ben mitzuwirken“, schränkt Segel jolle „Ixylon“ wurde Er selbst kann sich an seine er ein. 1969 in Ostberlin aus der eigene Jugend gut erinnern. Über regional sind die „Ein- Taufe gehoben. Schließlich gewann er bei heit“-Segler durch jähr liche Segeln und zelten den DDR-Meisterschaften Regatten bekannt, die sie ver- Sehr beliebt ist das ein- Bronze. Es gibt also vieles, anstalten. Der Reigen wurde wöchige Sommerlager für was in eine Chronik zum 70. dieses Jahr mit dem „60. Preis den Nachwuchs bis 18 Jahre: Geburtstag Einzug ﬁnden der Stadt Werder“ eröffnet. „Dabei treffen sich unsere könnte! Daran schließt der „Havel- Jugendlichen mit denen aus Infos: Tel. 0 33 27/7 23 26 pokal“ an. anderen Vereinen. Über- www.sv-einheit-werder.de

Spezialitäten vom Fischer Regionaler geht es kaum: Fischer Nick Berner kann bei der Zube- reitung seines Fangs aus hiesigen Ge- wässern auf eine lange Fa- Yachten mit Service milientraditi- Es gibt in Deutschland nur wenige Gegenden, die on bauen. Er sich derart für Wassersport anbieten, wie die Regi- bietet in sei- on um Werder. Bei Allert Marin findet sich dafür nem Hofladen Aale, Zander, Hechte, Karpfen, Saib- das passende neue oder gebrauchte Boot. linge oder Lachsforellen, frisch oder geräuchert. Vielgefragt sind die Halbgleiter von „Greenline“ Für den schnellen Hunger empfehlen sich Fisch- oder die hochwertigen „Bavaria“-Yachten, die suppe oder -brötchen. exklusiv für die Region vertrieben werden. Zudem Bei schlechtem Wetter bietet „Berners Fischerstüb- bieten Marcel Ranke und Randy Schirmeister Yach- chen“ 16 gemütliche Plätze. Petrijünger können ihr ten mit Hybrid- und Elektroantrieb. Glück am Angelteich versuchen. Für Skipper stehen 160 Liegeplätze, die Werkstatt Fischereihof Berner • Nick Berner mit Kran und das Hafenrestaurant bereit. Phöbener Chaussee 5 A Allert Marin & Marina Zernsee 14542 Werder OT Kemnitz Zur Uferaue 1 • 14542 Werder Tel. 0 33 27/4 34 46 • Tel. 01 63/6 34 34 46 Tel. 0 33 27/4 23 30 • www.allertmarin.de www.raeucherfisch-werder.de

44 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Sicher entspannen FREIZEIT Gut beraten in den Urlaub ndlich wieder reisen – die unbeschwert genießen kann. Dabei weiß sie, dass heute EFachleute im Werderpark „Wir recherchieren und füh- Flexibilität in der Urlaubspla- haben dafür die passenden ren Preisvergleiche durch. nung besonders wichtig ist. „Rezepte“. Sie sparen Ihre Zeit und ha- „Dazu haben viele Veranstal- Manuela Hoffmann und ihr ben eine Sicherheit, wie sie ter spezielle Tarife ins Leben Team von „Wörlitz Tourist“ bei Buchungen übers Internet gerufen“, informiert sie. wissen, wie man wieder Son- kaum möglich ist“, bietet Nach wie vor eine gute Idee ne, Strand, Berge oder Meer Manuela Hoffmann an. sind die Busreisen, für die „Wörlitz Tourist“ seit langen Jahren steht. Dabei gehen Komfort und attraktive Prei- se „Hand in Hand“. Die Beratung kann im Reise- büro im Werderpark und ebenso über Telefon oder Internet erfolgen. Wörlitz Tourist Reisebüro Auf dem Strengfeld 6 14542 Werder Tel. 0 33 27/5 20 68 70 E-Mail: [email protected] Das Team um Manuela Hoffmann lässt wieder Reisefreude auf - www.rb.woerlitztourist.de kommen. Mo.-Fr. 10-18 Uhr Wein vor Ort oder zuhause genießen it seinem begehbaren Dr. Manfred Lindicke, Bettina Thurgau, Muscaris, Saphira, MAussichtsturm ist der Lindicke sowie Tochter Sauvignon Blanc sowie Kern- Wachtelberg das ganze Jahr Katharina Lindicke bauen ling, Regent, Pinotin und über ein attraktiver Ausflugs- Reb sorten an, die zu vielfach Dornfelder. tipp. Insbesondere Wein- preisgekrönten Rot-, Weiß- Die Winzerfamilie bietet Wein- freunde kommen hier durch und Schaumweinen gekeltert bergführungen mit Verko- die umliegenden Weinfelder werden. Die Grundlage bil- stung sowie Praxisseminare ins Schwärmen. den Cabernet Blanc, Müller- zu Rebschnitt und Keltern an. Genaue Informationen zu Terminen und Öffnungszei- ten sind auf der Internetseite einsehbar. Übrigens kann man alle Weine auch bequem von zuhause aus im Internet unter „www.weinbau-lindicke.de/ online-shop“ bestellen. Weinbau Dr. Lindicke Weintiene auf dem Wachtelberg (Zufahrt über Wachtelwinkel 30) 14542 Werder Tel. 0 33 27/74 14 10 Fax 0 33 27/74 14 12 Die Weintiene auf dem Wachtelberg lädt zum Genießen ein. www.weinbau-lindicke.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 45 FREIZEIT Tipps für Aktivitäten

Bäckerei Erlebnispark Wörlitz Tourist Reisebüro Landbäckerei Kirstein Werderaner Tannenhof Auf dem Strengfeld 6 Bäckerweg 3 14542 Werder Lehniner Chaussee 19 Tel. 0 33 27/5 20 68 70 14797 Kloster Lehnin OT Rädel 14542 Werder Tel. 0 33 82/2 63 E-Mail: [email protected] Tel. 0 33 27/4 32 65 S. 45 www.baeckerei-kirstein.de, S. 47 www.rb.woerlitztourist.de, www.werderaner-tannenhof.com Torten, Kindergeburtstag Landbäckerei Kirstein S. 46 Torstraße 9, 14542 Werder PL Cakedesign Fischerei Tel. 0 33 27/57 05 05 Heuberg 36 www.baeckerei-kirstein.de, S. 47 Fischereihof Berner 14550 Groß Kreutz OT Schmergow Tel. 01 78/7 30 62 59 Bäckerei mit Café Phöbener Chaussee 5 A www.pl-cakedesign.de, S. 52 14542 Werder OT Kemnitz Landbäckerei Kirstein Wassersport, Boote Bäckerei, Konditorei und Café: Tel. 0 33 27/4 34 46 Allert Marin & Marina Zernsee Berliner Straße 126 Tel. 01 63/6 34 34 46 www.raeucherfisch-werder.de, S. 44 Zur Uferaue 1, 14542 Werder 14542 Werder Tel. 0 33 27/4 23 30 Tel. 0 33 27/4 32 78 Gaststätte www.allertmarin.de, S. 44 www.baeckerei-kirstein.de, S. 47 Trattoria La Marinara Yachthafen Ringel Landbäckerei Kirstein An der Havel 38 An der Havel 38 Filiale und Café: 14542 Werder OT Töplitz 14542 Werder OT Töplitz Zum Großen Zernsee 6 K Tel. 03 32 02/6 02 17 Tel. 03 32 02/6 02 17 14542 Werder www.marina-ringel.de, S. 3 www.marina-ringel.de, S. 3 Tel. 0 33 27/7 27 53 95 Reisebüro Weine der Region www.baeckerei-kirstein.de, S. 47 Weinbau Dr. Lindicke Neumann Reisebüro Camping, Wohnmobile Weintiene auf dem Wachtelberg Blütencamping Riegelspitze Brandenburger Straße 112 Zufahrt über Wachtelwinkel 30 Fercher Straße 9/Ecke B1 14542 Werder 14542 Werder 14542 Werder, Tel. 0 33 27/4 23 97 Tel. 0 33 27/4 43 20 Tel. 0 33 27/74 14 10 www.bluetencamping.de, S. 52 www.reise-und-meer.de, S. 51 www.weinbau-lindicke.de, S. 45 Freizeitspaß im Tannenwald ass es im Werderaner So lässt sich das 60-Hektar- selbst bruzzeln möchte, kann DTannenhof die schönsten Gelände per Tannenlehrpfad das auf dem Grillplatz ma- Weihnachtsbäume zum Selber- erkunden. Dabei kann man chen. Gerald Mai und Karin schlagen gibt, hat sich längst Tiere wie Alpakas und Hoch- Lorenz laden zudem zum herumgesprochen. Doch wer landrinder beobachten. Im- Freizeitspaß in die Minigolf- weiß, dass hier das ganze Jahr mer reizvoll ist der Besuch im anlage und auf die Kegelbahn über viel los ist? rustikalen Imbiss. Wer lieber ein. Das ganze Jahr über gibt es immer wieder urige Veran- staltungen. Dazu gehören der „Werderaner Wiesn-Markt“ mit Oktoberfest-Atmosphäre oder das Erntedankfest. Der genaue Terminplan findet sich auf der Internetseite. Der Hofladen besticht mit regionalen Spezialitäten. Ein Hit ist der besonders leckere Tannenhonig. Werderaner Tannenhof Lehniner Chaussee 19 14542 Werder Der Werderaner Tannenhof bietet das ganze Jahr über ein vielfältiges Tel. 0 33 27/4 32 65 Programm. www.werderaner-tannenhof.com

46 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte Natürlich, frisch und lecker FREIZEIT

143-jährige Backtradition ei Bäcker Kirstein weiß Kunstvolle Konditorei Bman, was später auf den Einfallsreiche Torten-Krea- Tisch kommt: Die über 20 tionen sind eine weitere Spe- Brotsorten sowie die biozerti- zialität. Dazu gehören kunst- ﬁzierten Backwaren werden volle mehrstöckige Festtags- alle selbst gefertigt. kreationen, die pünktlich „An unseren Broten wird nur zum jeweiligen Anlass fertig handgemachter Natursauer- sind. Für den täglichen Ge- Torten für besondere Anlässe teig angesetzt. Das zum Ba- nuss empfehlen sich Apfel-, sind eine der Spezialitäten. cken benötigte Bio-Vollkorn- Pﬂaumen-, Kirsch- oder Rha- mehl mahlen wir selbst“, gibt Kontakt barberhefekuchen. Landbäckerei Kirstein Lutz Kirstein Einblick. Die Filiale Berliner Straße lädt Lutz Kirstein Brote und Backwaren dazu ein, sich im integrierten Bäckerweg 3 Der innovative Bäcker- und Café zu entspannen. Mit ei- 14797 Kloster Lehnin OT Rädel Konditormeister ist auf ge- ner 143-jährigen Backtraditi- Tel. 0 33 82/2 63 schmackvolle gesunde Brote on führt Lutz Kirstein den www.baeckerei-kirstein.de Filialen in Werder und Backwaren spezialisiert. Familienbetrieb in bereits Bäckerei und Konditorei: Dabei kommen Urgetreide- fünfter Generation. Berliner Straße 126 sorten wie Dinkel, Emmer Die Landbäckerei bietet ihre 14542 Werder oder Waldstaudenroggen Waren an sieben Filialen und Tel. 0 33 27/4 32 78 zum Einsatz. So entstehen im Fahrverkauf an. Filiale & Café: Backwaren die besonders le- Der Meister gibt sein Wissen Zum Großen Zernsee 6 K 14542 Werder cker und gesund sind. Wer und seine Erfahrung gern an Tel. 0 33 27/7 27 53 95 vegetarisch lebt, schätzt vor künftige Konditoren und Bä- Filiale: Torstraße 9 allem die eiweißhaltigen Vari- ckereiverkäufer weiter. Bewer- 14542 Werder anten. bungen sind willkommen! Tel. 0 33 27/57 05 05 Filiale: Berliner Straße Filiale: Zum Großen Zernsee Filiale: Torstraße

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 47 FREIZEIT Gut orientiert

Mobiler Service auf einen Blick Benötigt man eine wichtige Rufnummer? Oder, will man Kontakt zu einem Verein oder Stadtverordneten? Wann hat die Stadtverwaltung geöffnet? Oder sucht man die Rufnummer einer Schule? Dann möchte man schnell fündig werden. Das ermöglicht die Werder-App. Sie kann für iPhone, iPad, Smart phones und Tablets kostenlos geladen werden. Die App ist übersichtlich zu handhaben. Dort ﬁndet man zudem viele attraktive Angebote von Firmen und Praxen aus diesem Heft. Weitere Infos unter: www.Werder-Internet.de/Apps

48 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Vereine im Überblick FREIZEIT

A F FSV Eintracht Glindow e.V. Anglerverein Glindow e.V. Feuerwehr- und Heimatverein Siegfried Stage Wolfgang Hesse Plötzin e.V. Dr. Külz Straße 54 Klaistower Straße 63 Michael Arndt 14542 Werder 14542 Werder Alte Dorfstraße 30, 14542 Werder Tel. 01 73/6 16 42 26 Tel. 01 71/7 87 07 43 Tel. 01 74/1 76 91 57 www.fsv-eintracht-glindow.de www.ffw-ploetzin.de Anglerverein Phöben e.V. G FMC Hans Grade Ulrich Strohschein Gemischter Chor Potsdam e.V. Glindow e.V. Ringstraße 34 Frank Zimmerman Thessa Tzschoppe 14550 Groß Kreutz OT Götz Hans Beimler Straße 8 Tel. 01 77/4 90 33 16 14554 Neuseddin Glindower Mühlensteig 2 a www.anglerverein-phöben.de Tel. 01 60/4 79 88 78 14542 Werder Anglerv. Plessower See e.V. www.fmc-hans-grade-potsdam.de Tel. 0 33 27/5 73 50 Rainer Aulich Förderverein der Freiwilligen www.gemischter-chor-glindow.de Glindower Chausseestraße 30 Feuerwehr Stadt Werder e.V. Gerhard-Graf-Gesellschaft 14542 Werder Heiko Zemlin Dr. Hansjürgen Bals Tel. 0 33 27/7 16 82 Kölner Straße 98 B Am Plessower See 9 A 14542 Werder AWO Ortsverein Werder e.V. 14542 Werder Tel. 01 72/3 14 43 24 Tel. 0 33 27/56 70 36 Viola Brümmer www.feuerwehr-werder.de www.gerhard-graf.de Brandenburger Straße 158 Förderv. Elisabethhöhe e.V. Gewerbeverein Glindow e.V. 14542 Werder Frank Ellbogen Michael Wich Tel. 0 33 27/57 36 88 Holzweg 1, 14542 Werder Dr. Külz Straße 12, 14542 Werder B Tel. 0 33 27/6 69 47 88 Tel. 0 33 27/66 88 66 Badminton Sportverein e.V. Förderverein www.gewerbeverein-glindow.de Sebastian Schulz Historische Ziegelei e.V. Gilde Stadtführer Werder e.V. Schönemannstraße 3 Gabriele Christiane Sellner Stefﬁ Conrad 14542 Werder Dr. Külz Straße 114 Kreuzdornweg 3, 14542 Werder Tel. 03 31/58 84 90 15 14542 Werder OT Glindow Tel. 01 51/10 94 96 20 www.bsv-werder.de Tel. 01 77/3 88 63 20 www.stadtfuehrer-werder.de Berliner Katzenschutz e.V. www.ziegeleimuseum-glindow.de Glindower Carneval Club e.V. Harry Kindt Frauensportgruppe Christian Buge Ziemenstraße 84 b, 14542 Werder Glindow e.V. Am Schützenpark 59 Tel. 0 33 27/4 25 87 Robin Kanzler 14542 Werder Tel. 0 33 79/44 55 33 Klaistower Straße 44 a Tel. 0 33 27/7 92 03 www.berliner-katzenschutz.de 14542 Werder www.gcc-helau.de Tel. 01 51/70 09 68 34 Bürgerinitiative H www.frauensportglindow. Fluglärmfreie Havelseen e.V. wordpress.com Halle 36 e.V. Johannes Haape Freie Waldorfschule Uta Donath Krughof 38, 14548 Schwielowsee Werder/Havel Luisenstraße 16, 14542 Werder Tel. 03 32 09/78 07 06 Sven Sonnadara Tel. 01 76/80 25 49 06 www.ﬂuglaermfreie-havelseen.de Elsastraße 14-16, 14542 Werder www.klimawerkstatt.info C Tel. 0 33 27/4 58 38 Handballverein Christian-Morgenstern- www.waldorfschule-werder.de Grün-Weiß e.V. Gesellschaft e.V. Infos S. 6 Reno Lüdtke Jürgen Raßbach Freunde des Frohsinns e.V. Zum Großen Zernsee 4a Spatzenweg 26, 14542 Werder Christian Zube 14542 Werder Tel. 0 33 27/7 16 53 Rosenstraße 11, 14542 Werder Tel. 0 33 27/7 25 70 45 www.morgensterngesellschaft.de Tel. 01 72/3 13 32 95 www.handball-werder.de www.freunde-des-frohsinns.de D Havel-Regatta-Verein Freundeskreis Derwitzer Förderkreis von 1920 e.V. Bismarckhöhe e.V. Volker Garmatter Lilienthal-Kirche e.V. Norbert Glante Dorfstraße 25 Heinz Grützmacher Siegfriedstraße 5, 14542 Werder Derwitzer Dorfstraße 4 Tel. 0 33 27/4 31 32 14798 Havelsee 14542 Werder www.freundeskreis- Tel. 01 51/12 22 20 70

Tel. 03 32 07/ 56 47 20 bismarckhoehe.de www.havel-regatta-verein.de t

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 49 FREIZEIT Vereine im Überblick

Heimat- und Sportverein Kulturkreis Petzow e.V. P Neu Plötzin e.V. Ute Fürstenberg Pferdesportverein Töplitz e.V. Friedhelm Boek Käuzchenweg 27, 14478 Potsdam Tina Hillmann Brandenburger Chaussee 22 Tel. 03 31/8 70 09 30 An der Wublitz 1, 14542 Werder 14542 Werder www.kulturkreis-petzow.de Tel. 01 76/78 98 67 76 Tel. 01 77/8 38 03 48 Kulturpunkt Stilus e.V. Tel. 01 52/02 19 16 57 www.neu-ploetzin.de Dr. Detlef Denzer www.reiterhof-leest.jimdo.com Heimatverein Glindow e.V. Waldkauzsteig 9 R Siegrid Gottschalk 14621 Schönwalde Radfahrer Borussia 1895 e.V. Kietz 3, 14542 Werder Tel. 0 33 22/23 69 24 Tel. 0 33 27/73 19 90 www.stilus-ev.de Jeanette Rux Mainzer Straße 2, 14542 Werder Heimatverein Kemnitz Kunsthof Glindow e.V. Tel. 01 73/9 59 80 35 Joachim Thiele Gudrun Mader Kemnitzer Dorfstraße 7 Glindower Dorfstraße 40 www.RV-Borussia-Werder.de 14542 Werder 14542 Werder Rassegeﬂügelzucht- Tel. 01 77/7 42 09 96 Tel. 0 33 27/4 01 27 verein e.V. Heimatverein Petzow e.V. www.kunsthof-glindow.de Christian Kärger Karl-Heinz Friedrich L Schwalbenbergweg 30 Fercher Straße 50 b Lohnsteuerhilfeverein 14542 Werder 14542 Werder Fuldatal e.V. Tel. 0 33 27/7 01 93 Tel. 01 77/3 05 44 36 Dr. Ulf Kanis Reit- und Fahrverein www.petzow-online.de Mielestraße 2, 14542 Werder Phöben e.V. Heimatverein Phöben e.V. Tel. 0 33 27/4 68 60, Infos S. 38 Yentl Rahimkhani-Sagvand Elke Jäger M Neue Straße 6, 14542 Werder Phöbener Bergstraße 4 MC Blütenstadt Werder e.V. Tel. 01 72/3 00 94 47 14542 Werder Paul Wodak www.reiteninphoeben.de Tel. 0 33 27/4 10 06 Am Gaisberg 15 Rotary Club Werder e.V. www.phoeben.de 14548 Schwielowsee Prof. Dr. Kerstin Müller Heimatverein Werder e.V. Tel. 01 73/6 30 31 39 Seestraße 5 B Erhard Schulz www.mc-bluetenstadt.de 14542 Werder Puschkinstraße 26, 14542 Werder MC Werder/Havel e.V. Tel. 0 33 27/6 69 9155 Tel. 01 77/6 32 82 83 Thomas Schiffner https://werder-havel.rotary.de www.heimatverein-werder-havel.de Bliesendorfer Weg 37 A Ruder-Klub von 1918 e.V. J 14547 Beelitz OT Fichtenwalde Thomas Dosk Joshinkan Werder e.V. Tel. 01 70/3 53 87 52 Fischerstraße 33, 14542 Werder Sven Mischkewitz www.mc-werder-havel.de Tel. 01 72/3 12 27 67 Stadtheide 18, 14771 Potsdam MusikVerein der Blütenstadt www.ruder-klub-werder.de Tel. 01 75/4 72 48 48 Werder (Havel) e.V. S www.joshinkan.de Benjamin Zeising Schachverein Werder e.V. K Ziemensstraße 27 b David-Andreas Hanisch Karnevalsclub Werder e.V. 14542 Werder Tel. 01 52/25 35 77 11 Spatzenweg 21, 14542 Werder Karsten Möwes Tel. 0 33 27/74 10 55 Birkengrundweg 81 www.wir-machen-musik.com www.sv-werder-havel.de 14542 Werder Infos S. 14 Tel. 01 79/5 34 21 04 O Schützengilde www.kcw-ev.de Orphée Werk Kunst zu Werder 1704 e.V. Klangkirschen Glindow e.V. Akademie e.V. Olaf Abel Dr. Claudia Fehrenberg Annett Rothkehl-Wendt Adolf Damschke Straße 56-58 Luise Jahn Straße 16 Zum Havelstrand 15 14542 Werder 14542 Werder 14542 Werder Tel. 0 33 27/6 68 40 11 Tel. 01 74/775 90 11 Tel. 0 33 27/7 41 90 90 www.schuetzengildewerder.de www.klangkirschen.de www.orphee-werder.de Seglervereinigung Kleintierzuchtverein Ortsanglerverein e.V. Einheit Werder 1952 e.V. Glindow e.V. Stefan Gmeiner Jens-Uwe Weggässer Frank Heinicke Potsdamer Straße 87 Werderwiesen 22, 14542 Werder Potsdamer Straße 50 14542 Werder Tel. 01 72/3 93 05 59 14540 Groß Kreutz Tel. 01 57/85 50 38 98 www.sv-einheit-werder.de Tel. 03 32 07/5 19 98 www.anglerverein-werder.com Infos S. 42

50 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Vereine im Überblick FREIZEIT

Seglerverein Glindow e.V. T Ton und Kirschen Jens Knitel Tauchsportclub Filmstadt Wandertheater Mühlensteig 3, 14542 Werder Babelsberg 1961 e.V. Margarete Biereye Tel. 01 72/5 93 22 32 Jörg Reichert Dr. Külz Straße 116 www.glindowersee.de Kopernikusstraße 7 14542 Werder Spielmannszug 14482 Potsdam Tel. 01 71/5 81 20 32 Tel. 03 31/71 47 03 Werder/Havel www.tonundkirschen.de www.tauchclub-babelsberg.de Jeannette Förster Traumfänger Werder e.V. Teckelgruppe Werder (Havel) Plötziner Straße 15 Bernd Neumann Sabine Eggert 14542 Werder Kirchstraße 21 Mielestraße 2 Tel. 01 70/4 91 19 12 14480 Potsdam 14542 Werder www.spielmannszug-werder.de Tel. 01 70/5 22 78 51 Tel. 0 33 27/57 22 88 Sport-Point Werder e.V. www.dackelgruppe-werder.de www.traumfaenger-werder.de Bianka Jäger Tennis-Club Havelblick e.V. Turnverein Werder e.V. Glindower Dorfstraße 41 Ivo Stojanow Eva Maria Rietz 14542 Werder Lindhorst 10 Fischerstraße 36 Tel. 01 72/9 55 30 46 14558 Bergholz-Rehbrücke 14542 Werder www.Sport-Point-Werder.de Tel. 01 72/2 66 42 42 Tel. 0 33 27/4 26 82 www.tc-werder-havelblick.de Stadtsportbund Werder e.V. V Tischtennisverein Klaus-Dieter Bartsch Verein für Deutsche Werder e.V. Brandenburger Straße 89 Babett Westphal Schäferhunde e.V. 14542 Werder Plötziner Straße 60 Benno Wiedemann Tel. 0 33 27/78 33 25 14542 Werder Birkenweg 7 Tel. 01 72/3 49 42 17 Tel. 01 73/6 00 62 00 14550 Groß Kreutz

www.stadtsportbundwerder.de www.ttv-werder.de Tel. 03 32 07/5 02 24 t Sicher und gut informiert in den Urlaub ach dem langen Verzicht schem Recht“, zählt Siegfried Neben der persönlichen Be- Nlockt jetzt die Aussicht Körber vom „Neumann Reise- ratung sind Buchungen eben- auf unbeschwerten Urlaub. büro“ ein Beispiel auf. so per Videochat übers Inter- Gerade weil es immer noch ei- Er bietet täglich aktualisierte net möglich. Mit über dreißig niges zu beachten gilt, ist das Reiseinformationen aus ers- Jahren Branchenerfahrung Reisebüro besonders gefragt. ter Hand. „Urlaube im Inland kennt der Reisefachmann „Bei Mietwagen kann man oft sind per Buchung oft günsti- viele Urlaubsorte oder Kreuz- was erleben. Wer von hier ger als am Ankunftsort“, gibt fahrtschiffe aus eigener Er- bucht, bucht zu deutschen der Fachmann einen weite- fahrung. Er stellt mit seinen Konditionen und dem deut- ren Tipp. Mitarbeitern gerne individuelle Touren nach Wunsch zusammen. Immer eine gute Empfehlung, weil umfassend abgesichert, sind Pauschal - reisen. Als exklusiver Partner von „Sonnenklar TV“ bietet das Reisebüro viele besonders attraktive Angebote. Neumann Reisebüro Brandenburger Straße 112 14542 Werder Mit den Reisefachleuten um Siegfried Körber und Sohn Benjamin Tel. 0 33 27/4 43 20 Körber kann man unbeschwerten Urlaub genießen. www.reise-und-meer.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 51 FREIZEIT Vereine im Überblick

Verein der Ziergeﬂügel- W Werderaner Volleyball- und Exotenzüchter Wakeboardverein Werder e.V. verein e.V. Werder/Havel e.V. von 1974 Robert Krämer Kai Wolter Burghardt Polz Potsdamer Straße 85 Ziemensstraße 92 Emstaler Straße 6 14542 Werder 14542 Werder 14542 Werder Tel. 01 63/2 55 99 00 Tel. 0 33 27/4 27 51 Tel. 01 60/7 8918 34 www.wvv1990.de werderaner-vogelzuchtverein.jimdo.com Wassersportfreunde Werderscher Obst- und Vereinigte Phöben e.V. Gartenbauverein von 1878 e.V. Lohnsteuerhilfe e.V. Dr. Ralf Forkmann Dr. Reinhard Schmidt Beratungsstelle Am Phöbener Bruch 9 Schubertstraße 7 Gundula Koschinsky 14542 Werder 14542 Werder Friedrich Ebert Straße 4 Tel. 0 33 27/75 65 70 70 Tel. 0 33 27/4 51 03 14542 Werder OT Glindow www.wassersportfreunde-phoeben.de www.obstbauverein-werder.de Tel. 0 33 27/79 88 64 Windsurfverein Werder e.V. Infos S. 40 Wasserwanderfreunde e.V. www.vlh.de/bst/1841, Dirk Bethke Tim Friese Verein zur Förderung Schlüterstraße 5 des historischen Weinbaus Zum Havelstrand 12 a 14558 Bergholz-Rehbrücke im Raum Werder 14542 Werder Tel. 033200/51430 Kerstin Otto Tel. 01 79/3 40 08 99 www.wsv-werder.de Am Plessower Eck 2 Werderaner FC Viktoria 14542 Werder 1920 e.V. Tel. 0 33 27/74 14 10 Ein Verein nicht korrekt? www.weinverein-werder.de Klaus-Dieter Bartsch Anruf oder E-Mail genügt: Volkssolidarität OG Glindow Brandenburger Straße 89 Tel. 0 30/69 2021 05 Peter Mathaei 14542 Werder Tel. 01 72/3 49 42 17 E-Mail: Grüner Weg 3, 14542 Werder [email protected] Tel. 0 33 27/7 31 23 95 www.werderanerfc.de

Wohnmobil-Vermietung Reizvolle Torten „Blütencamping Petra Lüdtke Riegelspitze“ ist kreiert auf ideales Reiseziel Bestellung um das Havel- individuelle land mit den Motivtorten vielen Seen zu in nahezu je- erkunden. Inzwischen kann man von hier aus der Größe. außerdem in andere Gebiete starten. „Wir vermie- Außerdem ten ein Wohnmobil für zwei Erwachsene mit bis zu gibt sie ihr drei Kindern und ein weiteres für Paare. Die Fahr- Wissen re- zeuge verfügen über eine Komfortausstattung mit gelmäßig in Befestigung für Fahrräder, Markise, Geschirr und interessan- Campingmöbel“, machen Fanny Kinkel und Rayk ten Kursen Kinkel Lust aufs Reisen. Ihre moderne Ferienan- weiter. Sie lage am Glindower See bietet für den perfekten richtet mit Urlaub auf acht Hektar über 250 Stellplätze für viel Liebe in ihren Räumlichkeiten Kindergeburts- Camper, 30 Ferienhäuser und besondere Unter- tage aus, die in schöner Erinnerung bleiben. Dabei künfte sowie eine Steganlage. Dazu kommen ein können die Kleinen ganz groß Cupcakes und ande- Badestrand mit Abenteuerspielplatz, Frühstücks- re Leckereien backen, ohne dass Muttis Küche in café mit kleinem Shop, Gaststätte und Biergarten Mitleidenschaft gezogen wird. sowie Verleih von Fahrrädern, Kajaks und Kanus. Petra Lüdtke ist bereits seit 2013 tätig. Sie wurde Blütencamping Riegelspitze • Fanny Kinkel seitdem in vielen Wettbewerben ausgezeichnet. Fercher Straße 9/Ecke B1 • 14542 Werder PL Cakedesign Tel. 0 33 27/4 23 97 • www.bluetencamping.de Heuberg 36 • 14550 Groß Kreutz OT Schmergow Öffnungszeit: April-Oktober 8-20 Uhr Tel. 01 78/7 30 62 59 • www.pl-cakedesign.de

52 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Die Region im Blick FREIZEIT

Hochwertiges Fleisch von hier atürliche Tierhaltung ist Krielower See. „Wir halten Der Betrieb legt großen Wert Ndie beste Voraussetzung mit unseren Tieren die Kul- auf einen natürlichen Kreis- für hochwertiges Fleisch. turlandschaft offen“, nennt lauf, wie man es von früher Der Familienbetrieb wurde Sohn Rico Knape einen wich- kennt. Das Winterfutter für bereits vor 25 Jahren von tigen Effekt. die Tiere sowie Gerste, Wei- Bernd Knape gegründet. „Büffelfleisch ist besonders zen, Roggen, Raps und Mais Auf den Wiesen grasen nährstoffreich, cholesterin- für die Lebensmittelproduk- glückliche uckermärkische arm und überaus schmack- tion werden auf den eigenen Rinder. Die Wasserbüffel haft“, gibt der Agraringenieur Wiesen- und Ackerflächen leben im Naturschutzgebiet weiteren Einblick. angebaut. „Die Schlachtung erfolgt tier- schutzgerecht in der Region“, nennt er einen wesentlichen Punkt. Über die Internetseite kann man bequem Fleisch oder Wurstspezialitäten vor- bestellen. Landwirtschaftsbetrieb Bernd Knape Lilienthalstraße 34 14550 Groß Kreutz OT Krielow Im Landwirtschaftsbetrieb wachsen seit 25 Jahren Rinder und Tel. 01 52/04 58 95 28 Wasserbüffel naturnah auf. www.dielandwirte-knape.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 53 FREIZEIT Immer Ärger mit dem Bass

Harter Rock und zarte Stimme Proberaum als Liebesnest usik verbindet: Während meiner ‚Gruppe Plus‘. Aller- Msich manch ein späteres dings hat sie eine zart-nuan- Paar beim Schunkeln näher- cierte Solostimme, was weni- kommt, passierte es zwei Wer- ger zu harter Rockmusik deranern beim Singen! passt“, schätzt Naumann, der „Ich war mit meiner Rockband jetzt Schlagzeuger und Organi- im Proberaum, wo gerade ein sator der Band „Simply Clever“ Singekreis übte“, erinnert sich ist, seine Frau ein. Deshalb ist Mit Kathleen Weidner konnten Andreas Naumann. Er war sie nun weniger im „Rock- die Musiker um Andreas Naumann damals 19 Jahre, sie gerade keller“ des Einfamilienhauses eine junge, attraktive Sängerin gewinnen. zarte 18. Der Funke sprang bei den wöchentlichen Proben sofort über. Seit dieser ein- der „Altrocker“ zu hören, son- worden: „Unsere Band ‚Grup- schneidenden Begegnung sind dern leiht dem „Gemischten pe Plus‘ konnte sich musika- er und Else Naumann ein Paar. Chor Glindow“ ihre Stimme. lisch mit den ‚Puhdys‘, die Besondere Stimme Mit den Puhdys gestartet damals ebenfalls begannen, Während sie beruflich gemein- Für Andreas Naumann ist durchaus messen. Allerdings same Wege als Computer- Rockmusik Lebenselixier, die hatten wir keine so guten Fachleute gingen, fanden sie den heute 69-Jährigen durch Westkontakte und damit we- musikalisch allerdings nur die Jahre begleitete. Schließ- niger technische Möglichkei- begrenzte Zeit zusammen: lich wäre er schon zu Jugend- ten“, rechtfertigt er, warum es „Sie war kurze Zeit Sängerin in zeiten beinahe ein „Star“ ge- mit seiner Band damals doch

54 nichts wurde. „Als Studenten fehlten uns außerdem entsprechende finanzielle Mittel“, er- gänzt er. Bunker als Proberaum Umso begeisterter setzt er sich nun für „Simply Clever“ ein. Um lautstark proben zu kön- nen, ohne dass die Nachbarn gestört werden, hat er einen bunkerartigen Anbau an seinen Keller gemacht: „Wir haben die Wände und die Decke so massiv gebaut, dass sie besonders schalldicht sind“, überrascht er. „Simply Clever“ kann mittlerweile auf sieben Jahre Band- Band-Organisator und Schlagzeuger Andreas Naumann hat an sein geschichte zurückblicken. Mit Eigenheim einen schalldichten Zusatzkeller angebaut, um Proben ohne Kathleen Weidner konnten Belästigung der Nachbarn zu ermöglichen. Er und Ehefrau Else Naumann haben sich über die Musik kennen- und liebengelernt. die Musiker eine junge attraktive Sängerin gewinnen. Sie Überregionale Auftritte den unsere weiteren Bewer- bedient zugleich das Key- Die Band sorgt dafür, dass der bungen nicht berücksichtigt, board. Gitarrist Arndt Uhland Ruf von Werder hinaus in die weil die Veranstalter wohl nur gilt als „musikalischer Direk- Region getragen wird: „Wir Profis wollten. Dabei waren tor“ der Band. Sorgenkind ist sind jedes Jahr auf dem Silber- von denen nicht immer alle der Bass. „Hier haben wir berg-Festival. Das ist eine besser als wir“, so Naumann. leider immer wieder einen mehrtägige Open-Air-Veran- Mal sehen, ob dies mit der Wechsel“, bedauert Andreas staltung in der Nähe von Bad Neuausrichtung der „Baum- Naumann. Saarow“, ist Naumann zu blüte“ besser wird! Bis dahin „Notfalls springt Elisa Arndt, Recht sichtlich stolz. „In will „Simply Clever“ zeigen, die Tochter unseres Gitarris- Werder waren wir beim Baum- dass sie noch cleverer sein ten ein. Wir sind also immer blütenfest im Rahmen des können, dann vielleicht sogar spiel fähig“, versichert Schlag- Werder-Tags auf der großen mit neuen eigenen Liedern. zeuger Andreas Naumann. Bühne zu erleben. Leider wur- Infos: Tel. 01 72/2 99 38 76

Um ein Haar wäre aus den Jungmusikern eine Erfolgsband geworden.

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 55 ÄRZTE von A bis P

Allgemeinmedizin Dr. Roman Bader B. Kellermann Straße 17 14542 Werder 0 33 27/4 04 00 Dr. Winnie Berlin Hamburger Ring 25 14542 Werder 0 33 27/7 41 83 73 Jens Drews Adolf Damaschke Straße 56 14542 Werder 0 33 27/4 34 64 Dr. Christine Falk Kemnitzer Straße 39 14542 Werder 0 33 27/4 30 65 Dr. Liane Finger (S. 63) Von Stechow Straße 6 14476 Potsdam 03 32 08/5 72 44 Dr. Holger Kamp Mittelbruchweg 14 a 14542 Werder 03 32 02/6 03 24 Marc-Robert Kirsch B. Kellermann Straße 17 14542 Werder 0 33 27/4 03 69 Dr. Dorte Krolop Dr. Külz Straße 84 14542 Werder 0 33 27/4 55 60 Anja Lecoeur B. Kellermann Straße 17 14542 Werder 0 33 27/4 55 20 Dr. Silvia Lück B. Kellermann Straße 17 14542 Werder 0 33 27/4 43 28 Caren Roller Zum Großen Zernsee 4 a-b 14542 Werder 0 33 27/7 26 27 73 Dr. Oliver Simsch Potsdamer Straße 97 14542 Werder 0 33 27/4 34 70 Augenheilkunde Dipl.-Med. Ulrike Stöß B. Kellermann Straße 17 14542 Werder 0 33 27/4 03 70 Chirurgie Dr. Jan Brzezinski B. Kellermann Straße 17 14542 Werder 0 33 27/4 55 50 Frauenheilkunde und Geburtshilfe Vivian Richter, Dr. Eva Voß Potsdamer Straße 165 14542 Werder 0 33 27/4 29 37 Dr. Heike Spanier B. Kellermann Straße 17 14542 Werder 0 33 27/4 04 01 HNO Dipl.-Med. Heike-Barbara Weisbach Unter den Linden 1 14542 Werder 0 33 27/7 29 97 Innere Medizin Jan Hammann Luise Jahn Straße 10/11 14542 Werder 0 33 27/4 25 48 Dr. Natascha Hess (S. 57) Plantagenplatz 1 14542 Werder 0 33 27/4 37 25 80 Dr. Natascha Hess (S. 57) Rankestraße 8 10789 Berlin 0 30/30 10 46 70 Thomas Hörger Unter den Linden 1 A 14542 Werder 0 33 27/4 56 09 Dr. Steffen Lach Eisenbahnstraße 140 14542 Werder 0 33 27/4 32 80 Kardiologie Dr. Natascha Hess (S. 57) Plantagenplatz 1 14542 Werder 0 33 27/4 37 25 80 Dr. Natascha Hess (S. 57) Rankestraße 8 10789 Berlin 0 30/30 10 46 70 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Winnie Berlin Hamburger Ring 25 14542 Werder 0 33 27/7 41 83 73 Dr. Anja Gross, Dr. Julia Rakob Potsdamer Straße 164 14542 Werder 0 33 27/4 03 40 Kinder- und Jugendpsychotherapie Dr. phil. Anke Demmrich Potsdamer Straße 164 14542 Werder 0 33 27/7 26 17 48 Dipl.-Soz.-Päd. Anke Kowalkowski Kesselgrundstraße 1-5 14542 Werder 0 33 27/56 95 90 Psychotherapie Dr. phil. Claudia Busse-Engelhardt Nelkenstraße 9 14542 Werder 0 33 27/73 03 43 Dr. Hans Reinhart Kroeber Eisenbahnstraße 31 14542 Werder 0 33 27/56 90 41 Dipl.-Psych. Anette Söllner Unter den Linden 1 A 14542 Werder 0 33 27/6 69 41 81 Traumhafte Aussichten In der Physiotherapie Ute Storch trägt die freundliche Atmosphäre viel zur Genesung bei. Die mit Licht durchfluteten Praxisräume mit einem traumhaften Blick auf die Havel und die Insel bieten optimale Bedingun- gen. Ute Storch und ihre beiden Mitar beiterinnen Sibylle Kumm-Kottke und Sonali Mukherjee laden mit den dekorativen Räumen in eine Oase, wo man den Alltagsstress vergessen und sich ganz auf die Genesung konzentrieren kann. Es werden unter anderem Medizinische Massagen, Krankengymnastik sowie klassische und moderne Behandlungen ange- boten. Physiotherapie Ute Storch Bernhard Kellermann Str. 17 • 14542 Werder • Tel. 0 33 27/4 03 41 Mo., Di., Do. 7.30-12 & 13-19 Uhr • Mi., Fr. 7.30-12 Uhr

56 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Bei Herzproblemen schnell reagieren GESUNDHEIT Kardiologie mit Videosprechstunde reislaufprobleme können Die Praxis verfügt über eine Kgefährlich oder harmlos moderne Ausstattung. Echo- sein. Klären lässt sich das nur kardiografie, Ergometrie und von darauf spezialisierten Langzeit-EKG sind möglich. Ärzten. Dr. Natascha Hess ist in Wer- In Werder steht dafür die der mit ihrer Praxis zentral erfahre ne Kardiologin Dr. am Plantagenplatz erreich- Natascha Hess zur Verfü- bar. Ihre Berliner Praxis ist gung. Die Fachärztin für In- vor allem auf kardiologische nere Medizin und Kardiolo- Diagnostik und Therapie aus- gie kennt sich mit Sympto- gerichtet. men wie Herzstolpern, Puls- Kardiologie Werder Die Kardiologiepraxis ist zentral Dr. Natascha Hess rasen oder Bluthochdruck am Plantagenplatz erreichbar. aus. Sie hat langjährige Er- Plantagenplatz 1 fahrung darin, rasch die Ur- und gleichzeitig breite Be- 14542 Werder handlung anbieten. Sie ist Tel. 0 33 27/4 37 25 80 sachen zu ermitteln, um eine E-Mail: zielgerichtete Behandlung Fachärztin für Innere Medi- [email protected] einzuleiten. Ganz neu bietet zin, Kardiologie, Sport- und www.Kardiologie-Werder.de sie jetzt eine Videosprech- Sozialmedizin sowie für Di. 8-12 & 15-18 Uhr stunde an. Darin können Vor- Allgemeinmedizin. Sie be- Mi. nach Vereinbarung erkrankungen, der genaue zieht in ihre Behandlung ein, Do., Fr. 8-12 Uhr Verlauf des bisherigen Pro- dass Frauen und Männer MVZ Rankestraße GmbH blems und erste Diagnose- unterschiedlich strukturiert Rankestraße 8 schritte erörtert werden. sind. Das ist für die Diagnose 10789 Berlin-Charlottenburg Tel. 0 30/30 10 46 70 Bei Bedarf kann sie für Privat- und bei den Medikamenten E-Mail: patienten Hausbesuche mit wichtig. Ihr kommt außer- [email protected] einem tragbaren Ultraschall- dem die Erfahrung als ärzt - www.MVZ-Rankestrasse.de gerät durchführen. liche Leiterin vom „Medizini- Mo., Do. 8-18.30 Uhr Differenzierte Behandlung schen Versorgungszentrum Di., Mi. 8-14 Uhr • Fr. 8-13 Uhr Dr. Natascha Hess kann dank Rankestraße“ ihrer vielfältigen Qualifika- in Berlin zu- tionen eine sehr eingehende gute.

Fachärztin Dr. Natascha Hess (l.) bietet an zwei Standorten ein breites Gesundheitsspektrum.

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 57 ÄRZTE von U bis Z

Urologie Dr. Simone Rypl Unter den Linden 1 14542 Werder 0 33 27/7 40 75 30 Tiermedizin Marina Döring Hagenstraße 18 14542 Werder 0 33 27/4 45 25 Dr. Claudia Fehrenberg Luise Jahn Straße 16 14542 Werder 0 33 27/57 04 64 Dr. Stephan Gericke (S. 59) Marktstraße 1 b/c 14542 Werder 0 33 27/5 74 50 02 Dr. Tjorven Matzke, Verhaltenstherapie Neu Töplitzer Straße 18 14542 Werder 03 32 02/7 04 29 Dr. Annemarie Pogrzeba Adolf Damaschke Straße 88 14542 Werder 0 33 27/4 23 26 Dr. Hannes Rabe (S. 59) Marktstraße 1 b/c 14542 Werder 0 33 27/5 74 50 02 Dr. Alfons Schenk Hoher Weg 41 14542 Werder 0 33 27/4 21 28 Dr. Inga Vetrella Mielestraße 2 14542 Werder 0 33 27/7 27 47 02 Dörte Wernecke Leester Straße 18 14542 Werder 03 32 02/2 09 56 Marcus Wrobel Eisenbahnstraße 138 14542 Werder 0 33 27/4 35 26 Zahnmedizin Dipl.-Stom. Renate Fay B. Kellermann Straße 17 14542 Werder 0 33 27/4 55 44 Dipl.-Stom. Kristina Jank Glindower Dorfstraße 11 14542 Werder 0 33 27/4 48 18 Dipl.-Med. Birgit Klose B. Kellermann Straße 17 14542 Werder 0 33 27/4 54 97 Dipl.-Stom. Ulf Mahlke Berliner Straße 11 14542 Werder 0 33 27/66 82 42 Dr. Günther Milde Eisenbahnstraße 7 14542 Werder 0 33 27/4 29 96 Dipl.-Stom. Andrè Rätz Mittelbruchweg 14 a 14542 Werder 03 32 02/6 04 34 Torsten Reckewerth Am Gutshof 6 14542 Werder 0 33 27/4 15 26 Diana Schneider Zum Großen Zernsee 6 E 14542 Werder 0 33 27/7 27 77 92 Dr. Birgit Sommer (Kieferorthopädie) B. Kellermann Straße 17 14542 Werder 0 33 27/4 43 66 Roland Steckel Birkengrundweg 8 14542 Werder 0 33 27/4 55 99

Heike Brzezinski Innovative Apotheke ErnährungsBeratung Die „Blüten- Dipl. Biologin Apotheke“ macht ihrem . . . wer verliert, gewinnt! Namen wieder einmal alle Eh- re. Ein Elektroau- to zur Ausliefe- rung von Be- stellungen läs- st die Umwelt noch besser erblühen. Armin Heinrich schaut positiv in die Zukunft und investiert in die Digitalisierung. Das zukünftige E-Rezept vermeidet Missverständ- nisse und hilft, Papierberge abzubauen. Bernhard-Kellermann-Str. 17 In der Blüten-Apotheke spielt neben der allgemei- 14542 Werder (Havel) nen Medikamentenversorgung das Wissen um die Telefon 0 33 27 - 7 41 42 34 natürliche Heilkraft von Pflanzen eine große Rolle. mobil 01 70 - 3 49 04 32 Zudem werden speziell auf den Bedarf abgestimm- www.ernaehrungsberatung- keine Kassen - nur privat te Salben, Cremes und Tees hergestellt. werder.de Blüten-Apotheke Zum Großen Zernsee 3 • 14542 Werder Tel. 0 33 27/7 40 63 22 www.apotheke-werder.de

58 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 In guten Händen GESUNDHEIT Digitale Tierarztpraxis ine schnelle und exakte Krankheitsdiagno- „Digitales Röntgen ermöglicht rasche Befund- Ese ist bei Tieren ebenso wichtig wie in der übermittlung. Unser Zellanalysegerät zur Humanmedizin. Blutdiagnostik erlaubt sehr exakte Aussagen zu dem Gesundheitszustand des Tieres“, machen Dr. Hannes Rabe und Dr. Stephan Gericke auf die überaus moderne Ausstat- tung ihrer bewährten Praxis am Werderpark aufmerksam. Die beiden Tierärzte behandeln Hunde, Katzen, Kleinnager und andere beliebte Haustiere. Sie verstehen sich außerdem besonders auf Vögel und Reptilien. Neben der Behandlungen von Gesundheits- störungen geht es oft um Impfungen. Bei Be- darf, etwa wenn es um einen Wurf mit zahl- reichen „Tierbabys“ geht, sind Hausbesuche möglich. Per Praktikum bekommen Jugendli- che Entscheidungshilfe für ihren Berufsweg. Tierärzte am Werderpark Dres. Rabe & Gericke Marktstraße 1 b/c • 14542 Werder Tel. 0 33 27/5 74 50 02 www.tierärzte-am-werderpark.de Dr. Hannes Rabe sorgt in seiner Praxis für die Ge- Mo., Di., Do., Fr. 9-12 Uhr & 16-19 Uhr sundheit von Hunden, Katzen, Nagern und Vögeln. Mi. 16-19 Uhr • Sa. 10-13 Uhr

Rufnummern für schnelle Hilfe Polizei...... 110 Feuerwehr, Notruf ...... 112 Gasstörung...... 03 31/7 49 53 30 ! Ärztlicher Bereitschaftsdienst...... 11 61 17 ! Corona-Hotline ...... 03 38 41/9 11 11 Hatha Yogakurse über 8 Wochen individuell Einstieg jederzeit möglich Corona-Sorgentelefon .....0 30/4 03 66 58 85 Anfänger & Wasser- und Abwasserstörung...... Fortgeschrittene 24-Stunden...... 01 80/2 22 31 34 Yoga im Alter EMB...... 08 00/0 74 95 10 Workshops Schlüsselnotdienst ...... 0 33 27/4 29 32 Private Einzelstunden Sanitär, Gas...... 0 33 27/7 31 00 08 Raumvermietung

Dachdecker Notdienst...... 01 77/5 72 62 44 Probestunde kostenlos - Krankenkassenzuschuss Dachdecker Notdienst...... 01 72/1 51 61 68 Annette Franke Yogalehrerin BDY/ EYU - !"#$%&%'()*+,+"-$ Luise Jahn Str. 6a Werder/ OT Glindow Tourist-Info...... 0 33 27/78 33 72 03327- 567450 - 0171- 8 39 93 30 [email protected] ...... 0 33 27/78 33 73 www.yogaschule-werder.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 59 GESUNDHEIT Wichtige Adressen im Blick

Allgemeinmedizin Friseur Seniorenwohnen Fachärztin für Friseursalon Kagel AWO-Seniorenzentrum Allgemeinmedizin Unter den Linden 6, 14542 Werder „Am Schwalbenberg“ Dr. Liane Finger Tel. 0 33 27/5 06 96 61 Rotkehlchenweg 1 Von Stechow Straße 6 www.kagel-frisuren.de, S. 16 14542 Werder 14476 Potsdam OT Fahrland Hauskrankenpflege Tel. 0 33 27/56 50

Tel. 03 32 08/5 72 44 www.awo-potsdam.de, S. 7 AWO-Sozialstation www.arztpraxis-dr-med-liane-finger.de Hamburger Ring 25, 14542 Werder AWO-Seniorenzentrum Wachtelwinkel S. 63 Tel. 0 33 27/78 80 Hamburger Ring 25 Kardiologie Werder www.awo-potsdam.de, S. 7 14542 Werder Dr. Natascha Hess Karina Hauskrankenpflege Plantagenplatz 1, 14542 Werder Tel. 0 33 27/78 80 GmbH www.awo-potsdam.de, S. 7 Tel. 0 33 27/4 37 25 80 Berliner Straße 109, 14542 Werder E-Mail: Senioren- und Tel. 0 33 27/56 70 41 Pflegewohnpark „Blütentraum“ [email protected] www.karina-hauskrankenpflege.de Am Strengfeld www.Kardiologie-Werder.de, S. 57 S. 63 14542 Werder Kardiologie & Hausarzt-Praxis Heilpraktiker Tel. 0 33 27/74 00 Dr. Natascha Hess Praxis Santulana E-Mail: [email protected], S. 21 Rankestraße 8 Praxis für Wellness, Prävention & Stillberatung 10789 Berlin-Charlottenburg Komplementärmedizin Stillberatung Janine Heinrich Tel. 0 30/30 10 46 70 Am Plessower See 32 A Möllendorfer Weg 7 www.MVZ-Rankestrasse.de, S. 57 14542 Werder 14797 Kloster Lehnin Apotheke Tel. 0 33 27/73 16 53 Tel. 01 60/7 68 71 97 Blüten-Apotheke Tel. 01 78/4 58 70 40 E-Mail: Zum Großen Zernsee 3 www.praxis-santulana.de, S. 64 [email protected] 14542 Werder Kardiologie www.stillberatung-janine.de, S. 63 Tel. 0 33 27/7 40 63 22 Kardiologie Werder Tiermedizin www.apotheke-werder.de, S. 58 Dr. Natascha Hess Tierärzte am Werderpark Linden-Apotheke Werder Plantagenplatz 1, 14542 Werder Dres. Rabe & Gericke Unter den Linden 10 Tel. 0 33 27/4 37 25 80 Marktstraße 1 b/c 14542 Werder E-Mail: 14542 Werder Tel. 0 33 27/4 29 65 [email protected] Tel. 0 33 27/5 74 50 02 www.linden-apotheke-werder.de www.Kardiologie-Werder.de, S. 57 www.tierärzte-am-werderpark.de S. 59 S. 64 Kardiologie & Hausarzt-Praxis Wundversorgung Theresia Apotheke Dr. Natascha Hess Hauffstraße 87 b Rankestraße 8 melocare 14548 Schwielowsee OT Geltow 10789 Berlin-Charlottenburg Haas & Zoschke PartG Tel. 0 33 27/6 69 91 11 Tel. 0 30/30 10 46 70 Zum Strandbad 1 www.theresia-apotheke.de, S. 62 www.MVZ-Rankestrasse.de, S. 57 14797 Kloster Lehnin Tel. 0 33 82/7 06 87 67 Ergotherapie Physiotherapie www.melo.care, S. 61 Praxis Havelblüte PhysioAgil Yoga Ergotherapie und Handtherapie Privatpraxis für Physiotherapie Annette Franke Bernhard Kellermann Straße 17 Bliesendorfer Straße 1 Yogalehrerin BDY/EYU 14542 Werder 14542 Werder OT Glindow Luise Jahn Straße 6 a Tel. 0 33 27/74 16 18 Tel. 0 33 27/7 40 91 28 14542 Werder OT Glindow Tel. 03 31/20 11 55 99 E-Mail: [email protected] Tel. 0 33 27/56 74 50 www.praxis-havelbluete.de, S. 62 www.physioagil.com, S. 64 Tel. 01 71/8 39 93 30 Ernährungsberatung Physiotherapie Ute Storch E-Mail: [email protected] Ernährungsberatung Bernhard Kellermann Straße 17 www.yogaschule-werder.de, S. 59 Heike Brzezinski 14542 Werder Bernhard Kellermann Straße 17 Tel. 0 33 27/4 03 41, S. 56 Service eintragen 14542 Werder Physiotherapie Unternehmen aus dem Bereich Tel. 0 33 27/7 41 42 34 Wolfgang Köpge Gesundheit können sich über die Tel. 01 70/3 49 04 32 Kemnitzer Straße 42, 14542 Werder Internetseite: www.ernaehrungsberatungwerder.de Tel. 0 33 27/57 32 77 www.Werder-Internet.de S. 58 E-Mail: [email protected], S. 62 eintragen.

60 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Spezialisierte Hilfe GESUNDHEIT

Wundversorgung und Lehrakademie s gibt Wunden, die wollen gen her. Krebsgeschwüre, Die Wundspezialisten kom- Eeinfach nicht heilen. Dann Narbenversorgungen sowie men ins Haus, in die Klinik ist spezialisierte Hilfe nötig. Lymphödeme sind weitere oder ins Pflegeheim und ver- Die Wund- und Schmerz- Behandlungsbereiche. sorgen vor Ort. Dabei achten experten um Karsten Ingo Versorgung mit Unterdruck sie auf eine begleitende Haas und Krankenschwester Je nach Wundart kommen Schmerztherapie, um die Melanie Zoschke kümmern unterschiedliche Verfahren Lebensqualität zu verbessern. sich mit ihrem Unternehmen zum Einsatz. So können „Notwendiges Verbandsma- „melocare PartG“ von Kloster exakt angepasste Kompressi- terial wird von uns gestellt Lehnin aus um derartige Pro- onsstrümpfe eine Operation und die Kosten mit der Kran- bleme. Oft geht es um Druck- hinauszögern. kenkasse abgerechnet“, er- geschwüre, offene Beine oder In schwierigen Fällen ist mit klärt Melanie Zoschke. Wundrosen. Andere Be- einer vakuum-assistierten Vielfach gefragt ist der für die schwerden rühren von Ver- Wundversorgung eine deutli- Betreuten kostenlose Fahr- brennungen oder Erfrierun- che Verbesserung möglich. dienst. „Dies eignet sich besonders melocare dann, wenn herkömmliche Haas & Zoschke PartG Zum Strandbad 1 Therapien nicht mehr erfolg- 14797 Kloster Lehnin versprechend sind“, erklärt Tel. 0 33 82/7 06 87 67 Karsten Ingo Haas. www.melo.care Lehrakademie für Heilberufe In der DEKRA-zertifizierten Lehrakademie der „melocare PartG“ wird medizinisches Fachpersonal zu Wund-, Schmerz- und Demenz - experten ausgebildet. Außerdem werden hier Mit- Melanie Zoschke und Karsten Ingo Haas setzen sich für eine arbeiter von Pflegediensten moderne Wundversorgung ein. weitergebildet.

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 61 GESUNDHEIT Wissen und Erfahrung Apotheke mit ganzheitlicher Beratung it den Heilmöglichkeiten aus der Natur ratung und eine große Vielfalt an entspre- Mlässt sich die moderne Pharmazie perfekt chenden Produkten. ergänzen. Individuelle Rezepturen, beispielsweise für Apothekerin Theresia Weigel und ihr Team Duft- und Aromamischungen, erzielen eine bieten als Besonderheit in ihrer beliebten optimale Wirkung. Aromatherapie spielt hier „Theresia Apotheke“ naturheilkundliche Be- überhaupt eine große Rolle. Darmberatung und Phytotherapie ergänzen dies. Weitere Besonderheit ist die breite Auswahl an hochwertigen Kosmetika wie zum Beispiel Dr. Hauschka, Avène, Siriderma, René Furte- rer und die eigene Anti-Aging-Kosmetik von Théju. Das Internet liefert viele allgemeine Antwor- ten, aber selten eine persönlich passende Lösung. Daher ist es ratsam, die maßge- schneiderte und kompetente Beratung in der „Theresia Apotheke“ zu nutzen. Theresia Apotheke • Theresia Weigel Ihr Spezialist für Aromatherapie und Naturheilkunde Das offenherzige und kompetente Team der Hauffstraße 87 b „Theresia Apotheke“ hat wichtige Schwerpunkte in 14548 Schwielowsee OT Geltow Aromatherapie und Naturheilkunde. Wer hochwer- Tel. 0 33 27/6 69 91 11 • Fax 0 33 27/6 69 91 16 tige Kosmetik sucht, wird hier ebenfalls gut beraten. www.theresia-apotheke.de

15 Jahre Ergotherapie Wohlfühlen im Blick Die Ergotherapeutin Die Physiotherapie Marion Bohner ist mit von Wolfgang Köpge ihrem Team seit mittler- setzt auf ein breites weile 15 Jahren in Wer- Spektrum an Maß- der tätig. Sie bringen ihr nahmen, um gegen Wissen in die neue Schmerzen und Ver- „Praxis Havelblüte“ ein. spannungen vorzuge- „Egal in welchem Alter hen. So wirken genau Sie sind, wir möchten Ihnen und Ihren Angehöri- abgestimmte Manuel- gen helfen, die Aufgaben des täglichen Lebens best- le Therapien bei Pati- möglichst zu meistern“, beschreibt die Ergothera- enten in jedem Alter. peutin ein Ziel. Die „Havelblüte“ ist handtherapeu- Weitere Schwerpunkte sind Cranio-Sacral-Thera- tische Schwerpunktpraxis der DAHTH. „Das heißt, pie, Kinesio-Taping oder Funktionstraining. wir haben uns auf die Therapie von Erkrankungen Präventionskurse, Fußpflege und Kosmetik runden oder Verletzungen der oberen Extremitäten spezia- das Bemühen ums Wohlfühlen ab. lisiert“, erklärt Marion Bohner. Hier werden ebenso Die Zweigpraxis in Caputh bietet zusätzlich Kran- Therapien mit Kindern und älteren Menschen kengymnastik und Gerätetraining. Zum Team durchgeführt. Dazu gehören Grafomotorik-, Kon- gehören Ines Ahlers, Carolyn Flemming, Cornelia zentrations- oder Hirn leistungstraining. Bei Bedarf Rendschmidt, Kersten Neiser, Andreas Schuler, sind Hausbesuche möglich. Jenny Turban, Marlen Lotze, Melanie Boschke, Praxis Havelblüte Andrea Schirrmeier und Sabine Knust sowie ab Ergotherapie und Handtherapie August Sophia Müller. Bernhard Kellermann Straße 17 • 14542 Werder Physiotherapie Wolfgang Köpge Tel. 0 33 27/74 16 18 • Tel. 03 31/2011 55 99 Kemnitzer Straße 42 • 14542 Werder www.praxis-havelbluete.de Tel. 0 33 27/57 32 77 • E-Mail: [email protected]

62 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte Eingehende Betreuung GESUNDHEIT Neue Perspektiven schaffen ine individuelle Versor- Anspruch, die etwa nach ei- hend Unterstützung benöti- Egung in gewohnter häus - nem Unfall oder Kranken- gen. licher Umgebung ist in vielen hausaufenthalt vorrüberge- Für Menschen mit erhöhtem Fällen sehr wichtig. Pflegebedarf stehen drei „Unsere Pflegefachkräfte be- Wohngemeinschaften, zwei herrschen hochspezialisierte in Geltow und eine in Werder, Behandlungsformen wie Port- bereit. Der „Vitaltreff Wer- und PEG-Versorgung, Diabe- der“ hilft mit Gedächtnis- tes- oder Wund behandlung. trainig, Gymnastik, Spielen Wie gewohnt bieten wir um- oder Singen, Lebensfreude fassende Hauskrankenpflege zu bewahren. für fast alle Lebensumstän- In dem Familienunterneh- de“, gibt Geschäftsführerin men ist Sohn Rico Eggert für Karina Eggert Einblick. Sie die Hauskrankenpflege und gründete ihr Unternehmen Tochter Dajana Eggert für die vor 18 Jahren und legt großen Kita „Abenteuerland“ in den Wert auf die Fort bildung ih- Havelauen zuständig. rer 70 Mitarbeiter. Karina Hauskrankenpflege Zu den Besonderheiten ge- GmbH hört die Pflege und Betreu- Berliner Straße 109 ung von Kindern. Karina Eggert stellt über die 14542 Werder Oftmals nehmen die Hilfe Er- Behandlungspflege selbstbe- Tel. 0 33 27/56 70 41 wachsene in jedem Alter in stimmtes Leben zuhause sicher. www.karina-hauskrankenpflege.de

Geballtes Medizinwissen Hilfe beim Stillen Schmerzen trotz Gerade beim ersten Schmerz mittel, Kind gibt es viele Bewegungsstörun- Un sicherheiten, wenn gen oder Migräne, es ums Stillen geht. oft hilft hier der Janine Heinrich hilft ganzheitliche An- Müttern vor und nach satz weiter. der Geburt. „Neben der Schul- Die Kinderkranken- medizin setze ich schwester berät El- auf sanfte Therapi- tern außerdem bei en aus der Naturheilkunde. So fördert Akupunktur Säuglingspflege oder Heilungsvorgänge und löst Energieblockaden“, er- Notfällen. Sie hat eine klärt Dr. Liane Finger. Die Fachärztin für Allge- mehrjährige Erfah- meinmedizin und Naturheilverfahren legt beson- rung als Stillberaterin deren Wert auf Prävention, also Krankheiten ver- und organisiert bei hüten durch Gesundheitsvorsorge und Ernäh- Bedarf entsprechende Gruppentreffen. Gerne gibt rungs medizin. sie ihr Wissen über die Wirkung von Pflanzen- Die Hausarztpraxis in Fahrland führt Vorsorge - präparaten weiter. Eine weitere Spezialisierung untersuchungen und Hautkrebs-Screening durch. betrifft Frühgeborene. Fachärztin für Allgemeinmedizin Stillberatung Janine Heinrich Dr. Liane Finger Tel. 01 60/7 68 71 97 Von Stechow Straße 6 E-Mail: [email protected] 14476 Potsdam OT Fahrland www.stillberatung-janine.de Tel. 03 32 08/5 72 44 Postanschrift: www.arztpraxis-dr-med-liane-finger.de Möllendorfer Weg 7 • 14797 Kloster Lehnin

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte 63 GESUNDHEIT Der Mensch im Blick Wohltuende Behandlung eder Mensch ist anders. Deshalb ist Vielsei- vielfach Massagen, Bioresonanztherapie und Jtigkeit bei medizinischen Behandlungen Reiki ein. Eine der Besonderheiten der Praxis sehr hilfreich. ist der computergestützte „Bicom Body Heilpraktiker Stefan Andreas Beer bringt Prä- Check“ zur Ermittlung von Krankheitsursa- vention, Wohlfühlen und genau angepasste chen. Behandlungen unter ein Dach. Dazu setzt er Mit dem damit ermittelten Ergebnis geht Stefan Andreas Beer die Probleme oft per Bioresonanztherapie an. Dabei werden mit elektromagnetischen Schwingungen die kör- pereigenen Selbst heilungskräfte angeregt. Vielfach gefragt ist das Angebot an Firmen, Mitarbeitern Wohlfühlen zu schenken. Dazu kommt Stefan Andreas Beer ins Unterneh- men und verhilft mit Ayurveda-Massagen zu neuer Vitalität. So gestärkt macht der Beruf dann wieder richtig Spaß! Praxis Santulana Praxis für Wellness, Prävention & Komplementärmedizin Stefan Andreas Beer Am Plessower See 32 A • 14542 Werder Stefan Andreas Beer verhilft mit Massagen, Reiki Tel. 0 33 27/73 16 53 • Tel. 01 78/4 58 70 40 oder Bioresonanztherapie zu neuem Wohlfühlen. www.praxis-santulana.de

Alternative Therapien Jeder Mensch ist anders. Physiotherapeut Marco Fritsche hat deshalb in seiner Pri- vatpraxis in Glindow 30 Jahre Linden-Apotheke das Team und das Seit vielen Jahren ist die Linden-Apotheke in Wer- Spektrum erweitert. ders Stadtzentrum der bewährte Ansprechpartner Zu klassischer Physio- in Sachen Gesundheit. Das 30-jährige Bestehen im therapie rücken alter- Dezember 2021 wird entsprechend gefeiert werden. native Wege in den Der persönliche Kontakt und die Beratung sind für Vordergrund. Dazu das Team die wichtigsten Grundlagen für einen gehören kommunika- perfekten Service. Zahlreiche Werderaner werden tive Bewegungs-, Fußreflexzonen-, Faszien- und bereits seit vielen Jahren begleitet. Man kennt die Migränetherapie sowie Thai-Yoga, Honigmassage individuellen Bedürfnisse genau und weiß, worauf und Kiefergelenkbehandlung. Reiki, Kinesio- es bei jedem Einzelnen ankommt. Taping, Kurzwellen und Schröpfen sind weitere Neben Privatpersonen ist die Linden-Apotheke Möglichkeiten. Das „Kurseck“ ergänzt dies mit Partner vieler Praxen sowie Senioren- und Gesund- Aroha, Wirbelsäulengymnastik, Yoga und Bauch- heitseinrichtungen, die mit Medikamenten, Beine-Po-Kursen. Sanitätsbedarf und aktuell natürlich mit Covid-19- PhysioAgil Privatpraxis für Physiotherapie Tests und -Impfstoff versorgt werden. Bliesendorfer Straße 1 Linden-Apotheke Werder • Ulla Heinrich 14542 Werder OT Glindow Unter den Linden 10 • 14542 Werder Tel. 0 33 27/7 40 91 28 Tel. 0 33 27/4 29 65 • Fax 0 33 27/73 24 28 E-Mail: [email protected] www.linden-apotheke-werder.de www.physioagil.com

64 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 — PR-Berichte Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

A Abbruch von Gebäuden Landkreis Potsdamer Straße 18 a 14513 Teltow 0 33 28/31 83 40 Abfall, Gelbe Säcke APM Wertstoffhof Werder Hans Grade Straße 1 14542 Werder 0 33 27/57 14 50 Bürgerservice Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 3327/78 31 50/-51/-52 Schule Büro Freizeit Karalus (S. 35) Unter den Linden 1 14542 Werder 0 33 27/4 59 29 Abnehmen Ernährungsberatung H. Brzezinski (S. 58) Bernhard Kellermann Straße 1714542 Werder 0 33 27/7 41 42 34 Abstammungsurkunde Standesamt Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/783301/-04 Ärzte im Bericht Allgemeinmedizin Dr. Liane Finger (S. 63) Von Stechow Straße 6 14476 Potsdam 03 32 08/5 72 44 Kardiologie Dr. Natascha Hess (S. 57) Plantagenplatz 1 14542 Werder 0 33 27/4 37 25 80 Kardiologie Dr. Natascha Hess (S. 57) Rankestraße 8 10789 Berlin 0 30/30 10 46 70 AIDS-Beratung Landkreis, Gesundheitsamt Steinstraße 14 14806 Bad Belzig 03 38 41/9 13 06 Alarmanlagen, Sicherheitstechnik ela Werder Sicherheitssysteme (S. 40) Berliner Straße 84 14542 Werder 0 33 27/57 34 80 An-, Ab- und Ummeldungen Bürgerservice Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 3327/78 31 50/-51/-52 Anglerprüfung Untere Fischereibehörde Potsdamer Straße 18 14776 Brandenburg 0 33 81/53 31 49 Antiquitäten-Restaurierung Möbel- und Holzrestaur. Gottmann (S. 28) Eisenbahnstraße 134 14542 Werder 0 33 27/52 03 29 Werderaner Tischlerwerkstatt (S. 30) Brandenburger Straße 37 14542 Werder 0 33 27/7 25 11 36 Apotheke Blüten-Apotheke Havelauen (S. 58) Zum Großen Zernsee 3 14542 Werder 0 33 27/7 40 63 22 Linden-Apotheke (S. 64) Unter den Linden 10 14542 Werder 0 33 27/4 29 65 Theresia Apotheke (S. 62) Hauffstraße 87 b 14548 Schwielowsee 0 33 27/6 69 91 11 Arbeitslosen-Service, Existenzgründer-Beratung, Stellenvermittlung Arbeitsamt Potsdam Horstweg 102-108 14473 Potsdam 03 31/88 00 MAIA-Jobcenter Am Gutshof 1-7 14542 Werder 03 38 41/9 18 00 Arbeitsplätze, Offene Stellen Dachbau Stefan Reichelt (S. 26) Adolf Kärger Straße 2 14542 Werder 01 72/1 51 61 68 Herbstreith & Fox GmbH (S. 84) Phöbener Chaussee 12 14542 Werder 0 33 27/78 50 NDB Elektrotechnik GmbH (S. 26) Mielestraße 2 14542 Werder 0 33 27/6 63 13 Promontan Elektroplan GmbH (S. 2) Phöbener Straße 28 14542 Werder 0 33 27/57 30 00 Archiv Stadtarchiv Elsastraße 21 14542 Werder 0 33 27/73 1254 Ausbildungsförderung Landkreis, Amt für Ausbildungsförderung Papendorfer Weg 1 14806 Bad Belzig 03 38 41/9 13 68 Ausbildungsplätze Dachbau Stefan Reichelt (S. 26) Adolf Kärger Straße 2 14542 Werder 01 72/1 51 61 68 Friseursalon Kagel (S. 16) Unter den Linden 6 14542 Werder 0 33 27/5 06 96 61 Gartencenter Geltow (S. 38) Hauffstraße 41 14548 Schwielowsee 0 33 27/598721 Gas, Sanitär, Wärmepumpen, Solar (S. 24) Petzower Straße 2 d 14542 Werder 0 33 27/7 31 00 08 Herbstreith & Fox GmbH (S. 84) Phöbener Chaussee 12 14542 Werder 0 33 27/78 50 Landbäckerei Kirstein (S. 47) Bäckerweg 3 14797 Kloster Lehnin 0 33 82/2 63 NDB Elektrotechnik (S. 26) Mielestraße 2 14542 Werder 0 33 27/6 63 13 Promontan Elektroplan GmbH (S. 2) Phöbener Straße 28 14542 Werder 0 33 27/57 30 00 Ziemann Metallbau GmbH (S. 13) Brandenburger Straße 6 14542 Werder 0 33 27/4 29 32 Ausländerangelegenheiten Ausländerbehörde Am Gutshof 1-4 14542 Werder 0 33 27/73 93 13 Auto- und Anhängervermietung Autohaus Raschick (S. 35) Dr. Külz Straße 2-4 14542 Werder 0 33 27/7 37 40

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 65 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

Autoservice Autohaus Raschick VW, Audi (S. 35) Dr. Külz Straße 2-4 14542 Werder 0 33 27/7 37 Automobile Werderpark (S. 41) Berliner Straße 14 14542 Werder 01 73/6 66 34 69 Kfz-Wasch- und Pflegedienst (S. 41) Berliner Straße 41-43 14542 Werder 0 33 27/4 27 57 Ayurveda Praxis Santulana (S. 64) Am Plessower See 32 A 14542 Werder 0 33 27/73 16 53 B Bad, Heizung, Sanitär Fliesen- und Ofenbau GmbH (S. 30) Dr. Külz Straße 19 14542 Werder 0 33 27/4 29 43 Gas, Sanitär, Wärmepumpen, Solar (S. 24) Petzower Straße 2 d 14542 Werder 0 33 27/7 31 00 08 Badewasserüberwachung Landkreis, Fachdienst Gesundheit Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 95 15 BAföG für Schüler Landkreis, Amt für Ausbildungsförderung Papendorfer Weg 1 14806 Bad Belzig 03 38 41/9 13 68 Bäckerei Bäckerei Café Konditorei Kirstein (S. 47) Berliner Straße 126 14542 Werder 0 33 27/4 32 78 Landbäckerei Kirstein (S. 47) Bäckerweg 3 14797 Kloster Lehnin 0 33 82/2 63 Landbäckerei Kirstein (S. 47) Torstraße 9 14542 Werder 0 33 27/57 05 05 Landbäckerei Kirstein, Café (S. 47) Zum Großen Zernsee 6 K 14542 Werder 0 33 27/7 27 53 95 Bahnhof Bahnhof Werder Eisenbahnstraße 107 14542 Werder 0 33 27/56 77 27 Bahnhof Werder Eisenbahnstraße 107 14542 Werder 03 31/2 35 75 20 Bau- und Hausservice, Handwerk Bauelemente Wötzel (S. 24) Adolf Damaschke Straße 14 14542 Werder 0 33 27/4 29 19 Baumpflegerei Daniel Ertel (S. 27) Hermann Tischler Weg 8 14548 Schwielowsee 01 79/5 45 39 58 Dachbau Stefan Reichelt (S. 26) Adolf Kärger Straße 2 14542 Werder 01 72/1 51 61 68 Das Haus GmbH (S. 25) Zur Uferaue 11 14542 Werder 0 33 27/7 25 00 68 Dienstleistungen Lieber (S. 38) EKZ, Auf dem Strengfeld 6 14542 Werder 0 33 27/4 54 90 ela Werder Sicherheitssysteme (S. 40) Berliner Straße 84 14542 Werder 0 33 27/57 34 80 Elektroinstallation Olaf Winkler (S. 29) Am Plessower See 153 b 14542 Werder 0 33 27/73 20 80 EMB (S. 12) Am Markt 5 14542 Werder 08 00/0 74 95 10 Fäkalienabfuhr Gieske GmbH (S. 31) Unter den Linden 23 14542 Werder 0 33 27/6 63 06 45 Fenster Türen Goebel (S. 29) Klaistower Straße 64/65 14542 Werder 0 33 27/73 17 92 Fliesen- und Ofenbau GmbH (S. 30) Dr. Külz Straße 19 14542 Werder 0 33 27/4 29 43 Gartencenter Geltow (S. 38) Hauffstraße 41 14548 Schwielowsee 0 33 27/598721 Gas, Sanitär, Wärmepumpen, Solar (S. 24) Petzower Straße 2 d 14542 Werder 0 33 27/7 31 00 08 Gieske Containerdienst GmbH (S. 31) Unter den Linden 23 14542 Werder 0 33 27/4 27 67 Hausverwaltung Stein & Co. (S. 27) Berliner Straße 75 14542 Werder 0 33 27/73 29 00 HeBoGo Michael Gorges-Bott (S. 23) Am Eichenhain 13 14550 Groß Kreutz 01 72/9 47 81 23 HHGS Haus-, Hof- & Gartenservice (S. 28)Alte Dorfstraße 28 14542 Werder 01 76/38 73 37 97 HKH Elektro GmbH (S. 31) Mühlenbergstraße 16 14542 Werder 0 32 12/1 47 54 11 Immobilienbetr. Schwielowsee (S. 30) Fercher Straße 38 14548 Schwielowsee 03 32 09/20 02 63 Ihr Dachdeckermeister M. Lüdtke (S. 23) Heuberg 36 14550 Groß Kreutz 03 32 07/7 04 93 Malermeister Detlef Geißhirt (S. 26) Obstzüchterstraße 19 14542 Werder 0 33 27/74 09 64 Malermeister Edmund Funke (S. 28) Kleiner Bruchweg 9 14542 Werder 0 33 27/4 41 73 MGI Immobilien Marco Güttler (S. 29) Bliesendorfer Straße 68 14542 Werder 01 73/7 73 54 94 Möbel- und Holzrestaur. Gottmann (S. 28) Eisenbahnstraße 134 14542 Werder 0 33 27/52 03 29 NDB Elektrotechnik (S. 26) Mielestraße 2 14542 Werder 0 33 27/6 63 13 SV Bauwerksabd. u. Gebäudesch. (S. 25) Schwalbenbergweg 50 14542 Werder 0 33 27/4 50 24 Vier W Immobilien GmbH (S. 23) Luise Jahn Straße 18 14542 Werder 0 33 27/5 21 01 44 Werderaner Tischlerwerkstatt (S. 30) Brandenburger Straße 37 14542 Werder 0 33 27/7 25 11 36 Ziemann Metallbau GmbH (S. 13) Brandenburger Straße 6 14542 Werder 0 33 27/4 29 32 Bauanträge, Bauaufsicht, Baugenehmigungen Beratung Bauamt Stadt Werder Eisenbahnstraße 13/14 14542 Werder 0 33 27/78 31 13/-22 Landkreis Potsdamer Straße 18 a 14513 Teltow 0 33 28/31 83 40/-68 Baugeld LVM Versicherungsagentur (S. 40) Brandenburger Straße 137 14542 Werder 0 33 27/7 19 66

66 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

Baumfällungen Baumpflegerei Daniel Ertel (S. 27) Hermann Tischler Weg 8 14548 Schwielowsee 01 79/5 45 39 58 Landkreis, Naturschutz Am Teltowkanal 7 14513 Teltow 0 33 28/31 82 92 Baumpflege, -gutachten, -fällungen Baumpflegerei Daniel Ertel (S. 27) Hermann Tischler Weg 8 14548 Schwielowsee 01 79/5 45 39 58 Bausachverständiger Dieter Kleinert (S. 25) Schwalbenbergweg 50 14542 Werder 0 33 27/4 50 24 Bauwerkstrockenlegung Dieter Kleinert (S. 25) Schwalbenbergweg 50 14542 Werder 0 33 27/4 50 24 Ihr Dachdeckermeister Lüdtke (S. 23) Heuberg 36 14550 Groß Kreutz 03 32 07/7 04 93 Bebauungspläne Bauverwaltung, Bauleitplanung Eisenbahnstraße 13-14 14542 Werder 0 33 27/78 31 21 Beglaubigungen Bürgerservice Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 3327/78 31 50/-51/-52 Begleitetes Fahren mit 17 Landkreis Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 90 Behindertenangelegenheiten Behindertenbeauftragter Papendorfer Weg 1 14806 Bad Belzig 03 38 41/9 16 53 Behindertenberatung Landkreis, Di. 9-12 und 13-17 Uhr Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 92 49 Berufsschüler-Zuschüsse Landkreis Papendorfer Weg 1 14806 Bad Belzig 03 38 41/9 14 38 Bestattungskosten-Zuschüsse Landkreis, Soziales und Wohnen Papendorfer Weg 1 14806 Bad Belzig 03 38 41/9 13 68 Betreutes Wohnen AWO „Am Schwalbenberg“ (S. 7) Rotkehlchenweg 1 14542 Werder 0 33 27/56 50 AWO Wachtelwinkel (S. 7) Hamburger Ring 25 14542 Werder 0 33 27/78 80 Karina Hauskrankenpflege (S. 63) Berliner Straße 109 14542 Werder 0 33 27/56 70 41 Senioren-Wohnpark „Blütentraum“ (S. 21) Am Strengfeld 14542 Werder 0 33 27/74 00

Rezepte mit vielen Fotos Impressum Lecker, lecker – gutes Essen Werder kompakt, 24. Ausgabe 2021/22 bedeutet Lebensfreude. Dazu lädt das „Grill-Koch- Herausgegeben von Augusta Presse Berlin Buch“ ein, das nun als erwei- Redaktion: Heinz-G. Lösch terte Ausgabe erhältlich ist. Fotos: Katalin Ehrig, Max E. Neumann, privat, Archiv Dabei präsentiert es mit über 350 farbigen Abbildungen PR-Redaktion: Max E. Neumann ein breites Spektrum vom Satz, Bildbearbeitung, Pläne: Adrian Simon Ehrig Kochen im Freien. Verteilung: Die Broschüre wird an die Haushalte Hier finden Holzkohle- und kostenlos verteilt und ist beim Verlag erhältlich. Gasgrill ebenso Beachtung wie Salate, Drinks und die Alle Rechte by Augusta Presse GmbH. exotische Tajine oder die Gulaschkanone. Alle Nachdruck nur mit Genehmigung. Rezepte wurden von den Autorinnen selbst aus - Kontakt: Augusta Presse- und Verlags GmbH probiert. Somit sind sie sogar für Kochmuffel risikolos zubereitbar. Das Buch ist durchgehend Bucher Straße 23, 13127 Berlin farbig, strapazierfähig mit Fadenheftung versehen, Tel. 0 30/69 20 21 05, Fax 0 30/6 92 02 10 59 mit hartem repräsentativem Umschlag. Es ist auf Infos & Auftragsannahme: Tel. 0 30/69 20 21 05 Rechnung ohne Vorkasse erhältlich. Da schmecken Internet-Buchungen: www.Werder-Internet.de Preis und Rezepte! www.Leseschau.de E-Mail: [email protected] Bucher Straße 23 • 13127 Berlin E-Mail: [email protected] Tel. 0 30/6 92 02 10 52 Internet: www.Deutschland-im-Internet.de E-Mail: [email protected] Direkt zum Buch: www.leseschau.de/174 Die nächste Ausgabe erscheint im Sommer 2022.

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 67 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

Bibliothek Kreisbibliothek/-bildstelle Goethestraße 13 14797 Kloster Lehnin 0 33 82/73 20 26 Stadtbibliothek Brandenburger Straße 1 a 14542 Werder 0 33 27/4 23 83 Blitzschutz NDB Elektrotechnik (S. 26) Mielestraße 2 14542 Werder 0 33 27/6 63 13 Bodenrichtwert Katasteramt Potsdamer Straße 18 a 14513 Teltow 0 33 28/31 83 13 Bodenverlegung Fliesen- und Ofenbau GmbH (S. 30) Dr. Külz Straße 19 14542 Werder 0 33 27/4 29 43 Malermeister Detlef Geißhirt (S. 26) Obstzüchterstraße 19 14542 Werder 0 33 27/74 09 64 Malermeister Edmund Funke (S. 28) Kleiner Bruchweg 9 14542 Werder 0 33 27/4 41 73 Bootsausflüge, Dampferfahrten Yachthafen Ringel (S. 3) An der Havel 38 14542 Werder 03 32 02/6 02 17 Boots-Fahrschule Yachthafen Ringel (S. 3) An der Havel 38 14542 Werder 03 32 02/6 02 17 Boots-Kennzeichen, -Zulassung Landkreis Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 91 01 Boots-Tankstelle (nur Diesel!) Yachthafen Ringel (S. 3) An der Havel 38 14542 Werder 03 32 02/6 02 17 Boots-Vermietung Blütencamping Riegelspitze (S. 52) Fercher Straße 9/Ecke B1 14542 Werder 0 33 27/4 23 97 Yachthafen Ringel (S. 3) An der Havel 38 14542 Werder 03 32 02/6 02 17 Bootsservice, Wassersport siehe Wassersport S. 78 Bootsstege – Beantragung Landkreis, Untere Wasserbehörde Am Teltowkanal 7 14513 Teltow 0 33 28/31 82 92 Brandschutz Landkreis, Brandschutz Potsdamer Straße 18 a 14513 Teltow 0 33 28/31 81 92 Bücher-Direktversand, Verlagsbuchhandlung Leseschau (S. 67, S. 78) Bucher Straße 23 13127 Berlin 0 30/6 92 021052 Bürgerbüro Bürgerservice Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 3327/78 31 50/-51/-52 Büroartikel, Bürotechnik Schule Büro Freizeit Karalus (S. 35) Unter den Linden 1 14542 Werder 0 33 27/4 59 29 C Camping Blütencamping Riegelspitze (S. 52) Fercher Straße 9/Ecke B1 14542 Werder 0 33 27/4 23 97 Campingplatz Ringel (S. 3) An der Havel 38 14542 Werder 03 32 02/6 02 17 Computer, IT-Service, Netzwerk Matsui Computer Service (S. 39) Zum Großen Zernsee 6 14542 Werder 0 33 27/7 26 60 30 Phone Lounge (S. 35) Unter den Linden 1 14542 Werder 0 33 27/4 59 29 Containerdienst Gieske Containerdienst GmbH (S. 31) Unter den Linden 23 14542 Werder 0 33 27/4 27 62 Corona Corona-Hotline des Gesundheitsamtes Potsdam-Mittelmark 03 38 41/91111 E-Mail: [email protected] D Dachdecker Dachbau Stefan Reichelt (S. 26) Adolf Kärger Straße 2 14542 Werder 01 72/1 51 61 68 Ihr Dachdeckermeister M. Lüdtke (S. 23) Heuberg 36 OT Schmergow 14550 Groß Kreutz 03 32 07/7 04 93 Datenschutz Datenschutzbeauftr. Thomas Buschhorn Niemöllerstraße 1 14806 Bad Belzig 03 38 41/9 12 27 Stadt Werder, Marianne Stahlberg Eisenbahnstraße 13/14 14542 Werder 0 33 27/78 31 26 Denkmalschutz, Beratung Landkreis, Denkmalschutz Potsdamer Straße 18 a 14513 Teltow 0 33 28/31 85 43 Stadt, Sanierung und Denkmalpflege Eisenbahnstraße 13/14 14542 Werder 0 33 27/78 31 12 Digitalisierung, Unternehmensberatung Digitalwerk (S. 16) Eisenbahnstraße 109 14542 Werder 0 33 27/5 65 80

68 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

Druckerei Digitaldruck Karalus (S. 35) Unter den Linden 1 14542 Werder 0 33 27/4 59 29 E Eheschließungen Standesamt Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/78 33 01/-04 Eigenheime Das Haus GmbH (S. 25) Zur Uferaue 11 14542 Werder 0 33 27/7 25 00 68 Einbürgerung Landkreis, Ausländerbehörde Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 10 Eingliederungshilfe Landkreis, Sozialamt Papendorfer Weg 1 14806 Bad Belzig 03 38 41/9 13 68 Einkaufen Dienstleistungen Lieber (S. 38) EKZ, Auf dem Strengfeld 6 14542 Werder 0 33 27/4 54 90 Schule Büro Freizeit Karalus (S. 35) Unter den Linden 1 14542 Werder 0 33 27/4 59 29 Werderaner Tannenhof (S. 46) Lehniner Chaussee 19 14542 Werder 0 33 27/4 32 65 Einladungen für Ausländer, Haftungs- und Verpflichtungserklärungen Landkreis, Ausländerbehörde Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 46 Einrichtung, Möbel HeBoGo Michael Gorges-Bott (S. 23) Am Eichenhain 13 14550 Groß Kreutz 01 72/9 47 81 23 Werderaner Tischlerwerkstatt (S. 30) Brandenburger Straße 37 14542 Werder 0 33 27/7 25 11 36 Elektroanlagen Promontan Elektroplan GmbH (S. 2) Phöbener Straße 28 14542 Werder 0 33 27/57 30 00 Elektroinstallation, Antennenbau Elektroinstallation Olaf Winkler (S. 29) Am Plessower See 153 b 14542 Werder 0 33 27/73 20 80 HKH Elektro GmbH (S. 31) Mühlenbergstraße 16 14542 Werder 0 32 12/1 47 54 11 Elektronischer Aufenthaltstitel Ausländerbehörde, Landkreis Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 46 Elterngeld Landkreis Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 35 Energie, Gas und Strom EMB (S. 12) Am Markt 5 14542 Werder 08 00/0 74 95 10 Entrümpelung HHGS Haus-, Hof- & Gartenservice (S. 28)Alte Dorfstraße 28 14542 Werder 01 76/38 73 37 97 Erschließungsbeiträge Straßenverkehrsamt Eisenbahnstraße 13/14 14542 Werder 0 33 27/78 31 26 Erdwärmeheizung, Genehmigung Untere Wasserbehörde Am Teltowkanal 7 14513 Teltow 0 33 28/31 82 96 Ergotherapie Praxis Havelblüte (S. 62) Bernhard Kellermann Straße 1714542 Werder 0 33 27/74 16 18 Erlebnispark Werderaner Tannenhof (S. 46) Lehniner Chaussee 19 14542 Werder 0 33 27/4 32 65 Ernährungsberatung Heike Brzezinski (S. 58) Bernhard Kellermann Straße 1714542 Werder 0 33 27/7 41 42 34 Existenzgründerberatung DBB DATA (S. 39) Mielestraße 2, Haus 1 A 14542 Werder 0 33 27/6 60 40 F Fäkalienabfuhr, Klärgruben-Entleerung Fäkalienabfuhr Gieske GmbH (S. 31) Unter den Linden 23 14542 Werder 0 33 27/6 63 06 45 Fahrgast-Beförderungserlaubnis Landkreis Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 92 23 Fahrrad-Vermietung Yachthafen Ringel (S. 3) An der Havel 38 14542 Werder 03 32 02/6 02 17 Familienbuch Standesamt Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/78 33 01/-04 Fenster, Türen Bauelemente Wötzel (S. 24) Adolf Damaschke Straße 14 14542 Werder 0 33 27/4 29 19 Fenster und Türen Frank Goebel (S. 29) Klaistower Straße 64/65 14542 Werder 0 33 27/73 17 92

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 69 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

Fenster, Türen HeBoGo Michael Gorges-Bott (S. 23) Am Eichenhain 13 14550 Groß Kreutz 01 72/9 47 81 23 Werderaner Tischlerwerkstatt (S. 30) Brandenburger Straße 37 14542 Werder 0 33 27/7 25 11 36 Ziemann Metallbau GmbH (S. 13) Brandenburger Straße 6 14542 Werder 0 33 27/4 29 32 Feuerwehrangelegenheiten, Brandschutz Brandschutz Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/78 33 27/-50 Feuerwehren FFW Derwitz, Roy Häberer Maulbeerweg 1 A 14542 Werder 03 32 07/5 47 54 FFW Glindow, Stefan Bohnebuck Dr. Külz Straße 22 14542 Werder 0 33 27/7 23 50 FFW Phöben, Andreas Schütt An der Feuerwehr 3 14542 Werder 0 33 27/4 33 42 FFW Plessow, Sebastian Schenk Plessower Hauptstraße 18 A 14542 Werder 0 33 27/6 68 00 85 FFW Plötzin, Florian Wilke Alte Dorfstraße 28 A 14542 Werder 03 32 07/3 00 78 FFW Töplitz, Stefan Huber Neu Töplitzer Straße 3 14542 Werder 03 32 02/6 05 14 FFW Stadt Werder, Ronny Seiler Kemnitzer Straße 119 14542 Werder 0 33 27/4 28 02 Finanzamt Finanzamt Brandenburg Magdeburger Straße 46 14770 Brandenburg 0 33 81/39 71 99 Fischereischein Landkreis, Untere Fischereibehörde Potsdamer Straße 18 14776 Brandenburg 0 33 81/53 31 49 Flächennutzungsplan Planung Eisenbahnstraße 13/14 14542 Werder 0 33 27/78 31 19 Fliesen, Ofenbau Fliesen- und Ofenbau GmbH (S. 30) Dr. Külz Straße 19 14542 Werder 0 33 27/4 29 43 Freizeit-Treff Katholischer Familientreff Am Plessower See 25-27 14542 Werder 0 33 27/7 32 03 60 Friedhofswesen Friedhofsverwaltung Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/78 33 04 Friseur Friseursalon Kagel (S. 16) Unter den Linden 6 14542 Werder 0 33 27/5 06 96 61 Führerschein Landkreis, Amt für Verkehrswesen Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 92 23 Führungszeugnisse Bürgerservice Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 3327/78 31 50/-51/-52 Fundbüro Fundbüro Eisenbahnstraße 13/14 14542 Werder 0 33 27/78 32 22 Fußpflege Physiotherapie Wolfgang Köpge (S. 62) Kemnitzer Straße 42 14542 Werder 0 33 27/57 32 77 G Gaststätten, Café, Imbiss Bäckerei Café Kirstein (S. 47) Zum Großen Zernsee 6 K 14542 Werder 0 33 27/7 27 53 95 Blütencamping Riegelspitze (S. 52) Fercher Straße 9/Ecke B1 14542 Werder 0 33 27/4 23 97 Café Konditorei Kirstein (S. 47) Berliner Straße 126 14542 Werder 0 33 27/4 32 78 Café Konditorei Kirstein (S. 47) Zum Großen Zernsee 6 K 14542 Werder 0 33 27/7 27 53 95 Fischereihof Berner, Nick Berner (S. 44) Phöbener Chaussee 5 A 14542 Werder 0 33 27/4 34 46 Trattoria La Marinara (S. 3) An der Havel 38 14542 Werder 03 32 02/6 02 17 Weintiene auf dem Wachtelberg (S. 45) Wachtelberg 14542 Werder 0 33 27/74 14 10 Werderaner Tannenhof (S. 46) Lehniner Chaussee 19 14542 Werder 0 33 27/4 32 65 Gaststättenwesen Gewerbe Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/78 33 43/-44 Geburtsurkunden Standesamt Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/78 33 01/-04 Gerichte Amtsgericht Hegelallee 8 14467 Potsdam 03 31/2 01 70 Arbeitsgericht Behlertstraße 3 A 14467 Potsdam 03 31/9 81 70 Landgericht Jägerallee 10-12 14469 Potsdam 03 31/2 01 70 Sozialgericht Rubensstraße 8 14467 Potsdam 03 31/27 18 80 Verwaltungsgericht Friedrich Ebert Straße 32 14469 Potsdam 03 31/2 33 20

70 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

Getränke Weinbau Dr. Lindicke (S. 45) Am Plessower Eck 2 14542 Werder 0 33 27/74 14 10 Gewerbeanmeldungen/-abmeldung Gewerbeamt Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 3327/78 33 43/-442 Grundbuch, Liegenschaftskataster Landkreis Potsdamer Straße 18 a 14513 Teltow 0 33 28/31 81 15 Grundsicherung Landkreis, Soziales und Wohnen Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 04 Grundstücksangelegenheiten Liegenschaften Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/78 32 61 H Handtherapie Praxis Havelblüte (S. 62) Bernhard Kellermann Straße 1714542 Werder 0 33 27/74 16 18 Hauskrankenpflege, Ambulante Pflege AWO Sozialstation (S. 7) Rotkehlchenweg 1 14542 Werder 01 60/7 08 35 92 Karina Hauskrankenpflege (S. 63) Berliner Straße 109 14542 Werder 0 33 27/56 70 41 Hausnummern Bauverwaltung Eisenbahnstraße 13/14 14542 Werder 0 3327/78 31 13 Hausverwaltung Immobilienbetrg. Schwielowsee (S. 30) Fercher Straße 38 14548 Schwielowsee 03 32 09/20 02 63 Stein & Co. Vermögensverwaltung (S. 27) Berliner Straße 75 14542 Werder 0 33 27/73 29 00 Heilpraktiker Praxis Santulana (S. 64) Am Plessower See 32 A 14542 Werder 0 33 27/73 16 53 Heiratsurkunden Standesamt Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/78 33 01/-04 Heizung, Ofenbau, Sanitär Fliesen- und Ofenbau GmbH (S. 30) Dr. Külz Straße 19 14542 Werder 0 33 27/4 29 43 Gas Sanitär Wärmepumpen Solar (S. 24) Petzower Straße 2 d 14542 Werder 0 33 27/7 31 00 08 Hundehaltung Bürgerservice Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 3327/78 31 50/-51/-52 I Immobilien Immobilienbetrg. Schwielowsee (S. 30) Fercher Straße 38 14548 Schwielowsee 03 32 09/20 02 63 MGI Immobilien, Marco Güttler (S. 29) Bliesendorfer Straße 68 14542 Werder 01 73/7 73 54 94 Stein & Co. Vermögensverwaltung (S. 27) Berliner Straße 75 14542 Werder 0 33 27/73 29 00 Vier W Immobilien GmbH (S. 23) Luise Jahn Straße 18 14542 Werder 0 33 27/5 21 01 44 Industrieunternehmen, Firmenservice NDB Elektrotechnik (S. 26) Mielestraße 2 14542 Werder 0 33 27/6 63 13 Promontan Elektroplan GmbH (S. 2) Phöbener Straße 28 14542 Werder 0 33 27/57 30 00 Innenausbau HeBoGo Michael Gorges-Bott (S. 23) Am Eichenhain 13 14550 Groß Kreutz 01 72/9 47 81 23 Ihr Dachdeckermeister M. Lüdtke (S. 23) Heuberg 36 14550 Groß Kreutz 03 32 07/7 04 93 Werderaner Tischlerwerkstatt (S. 30) Brandenburger Straße 37 14542 Werder 0 33 27/7 25 11 36 Internationaler Führerschein Landkreis, Fahrerlaubnisbehörde Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 92 23 Internet Matsui Computer Service (S. 39) Zum Großen Zernsee 6 14542 Werder 0 33 27/7 26 60 30 Phone Lounge (S. 35) Unter den Linden 1 14542 Werder 0 33 27/4 59 29

Ihre Firma nicht gefunden?

Rufen Sie uns einfach an. Gern nehmen wir die Daten für die nächste Ausgabe mit auf. Tel. 0 30/69 20 21 05 • Fax 030/6 92 02 10 59 • E-Mail: [email protected] www.Werder-Internet.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 71 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

J Jugendamt, Jugendhilfe Landkreis, Außenstelle Werder Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 34 Jugendclub Jugendhaus Club 01 Adolf Damaschke Straße 9 14542 Werder 01 76/10 04 98 23 K Kamin, Ofenbau Fliesen- und Ofenbau GmbH (S. 30) Dr. Külz Straße 19 14542 Werder 0 33 27/4 29 43 Kardiologie Kardiologie Dr. Natascha Hess (S. 57) Plantagenplatz 1 14542 Werder 0 33 27/4 37 25 80 Kardiologie Dr. Natascha Hess (S. 57) Rankestraße 8 10789 Berlin 0 30/30 10 46 70 Kartenvorverkauf Tourist-Information Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 33 27/78 33 72/-73 Kataster- und Vermessungsamt Kataster- und Vermessungsamt Potsdamer Straße 18 a 14513 Teltow 0 33 28/31 81 15 Kfz-Überführungskennzeichen Landratsamt, Außenstelle Werder Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 91 18 Kfz-Zulassung Landratsamt, Außenstelle Werder Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 25 Kinderbetreuung Kita-Verwaltung, Stadt Werder Uferstraße 10 14542 Werder 0 33 27/78 33 08 Evangelische Kita im Kunsthof Glindower Dorfstraße 40 14542 Werder 0 33 27/4 31 33 Evangelische Kita „Inselstadt“ Kirchstraße 11 14542 Werder 0 33 27/4 23 91 Kinderbetreuung Hort Sunshine Kids Glindow Alte Straße 18 14542 Werder 0 33 27/4 20 00 Kita Abenteuerland An den Hainbuchen 41 14542 Werder 0 33 27/5 71 59 00 Kita Anne Frank (mit Integrationsteil) Elsastraße 21 14542 Werder 0 33 27/43143 Kita Eichenhof Kemnitzer Straße 93 14542 Werder 0 33 27/4 47 76 Kita Freie Waldorfschule (S. 6) Elsastraße 14/16 14542 Werder 0 33 27/4 58 62 Kita HannaLegoranTo An den Havelauen 45 14542 Werder 0 33 27/7 41 87 12 Kita Havelzwerge (mit Integrationsteil) Adolf Damaschke Straße 44 14542 Werder 0 33 27/7 31 01 93 Kita/Horthaus „Stadtstrolche“ Hoher Weg 156 14542 Werder 0 33 27/4 34 36 Kita Inselnest Mittelbruchweg 14 a 14542 Werder 03 3202/6 02 94 Kita Märchenwald Bundschuhstraße 5 14542 Werder 0 33 27/4 09 98 Kita Regenbogen Zum See 2 14542 Werder 0 33 27/4 27 64 Kita „Spatzenhaus“, AWO (S. 7) Poststraße 22 14542 Werder 0 33 27/4 08 18 Kita Werderaner Früchtchen Hoher Weg 158 14542 Werder 0 33 27/4 30 85 Kita Zauberwald Poststraße 21 A 14542 Werder 0 33 27/5 21 01 88 Kindergeburtstag PL Cakedesign Petra Lüdtke (S. 52) Heuberg 36 OT Schmergow 14550 Groß Kreutz 01 78/7 30 62 59 Kirchen Ev. Kirchengem. Linda und Nikolai Junger Mühlenstraße 8 14542 Werder 0 33 27/4 23 60 Kath. Kirchengemeinde Dr. Arnd Franke Uferstraße 9 14542 Werder 03 31/2 30 79 90 Neuapostol. Kirchengemeinde Udo Schulz Berliner Straße 109 14542 Werder 0 33 27/57 14 61 Kirchenaustritt Standesamt Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/78 33 01/-04 Klavier, Klavierstimmer PianoService Joachim Thiele (S. 3) Kemnitzer Dorfstraße 7 14542 Werder 0 33 27/7 91 17 Konzentrationstraining Praxis Havelblüte (S. 62) Bernhard Kellermann Straße 1714542 Werder 0 33 27/74 16 18 Korruptionsbeauftragter Landkreis, Reinhard Neubauer Niemöllerstraße 1 14806 Bad Belzig 03 38 41/9 14 80 Kosmetik Physiotherapie Wolfgang Köpge (S. 62) Kemnitzer Straße 42 14542 Werder 0 33 27/57 32 77 Krebsberatung Landkreis Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 92 49

72 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

Kulturelle Angelegenheiten Kultur Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 33 27/78 33 23 Kulturförderung Landkreis Papendorfer Weg 1 14806 Bad Belzig 03 38 41/9 14 42 L Ladenbau, Möbel nach Maß HeBoGo Michael Gorges-Bott (S. 23) Am Eichenhain 13 14550 Groß Kreutz 01 72/9 47 81 23 Werderaner Tischlerwerkstatt (S. 30) Brandenburger Straße 37 14542 Werder 0 33 27/7 25 11 36 Lebensmittel Bäckerei Café Konditorei Kirstein (S. 47) Berliner Straße 126 14542 Werder 0 33 27/4 32 78 Bäckerei Café Kirstein (S. 47) Zum Großen Zernsee 6 K 14542 Werder 0 33 27/7 27 53 95 Bäckerei Kirstein (S. 47) Torstraße 9 14542 Werder 0 33 27/57 05 05 Blütencamping Riegelspitze (S. 52) Fercher Straße 9/Ecke B1 14542 Werder 0 33 27/4 23 97 Fischereihof Berner, Nick Berner (S. 44) Phöbener Chaussee 5 A 14542 Werder 0 33 27/4 34 46 Herbstreith & Fox GmbH (S. 84) Phöbener Chaussee 12 14542 Werder 0 33 27/78 50 Landbäckerei Kirstein (S. 47) Bäckerweg 3 14797 Kloster Lehnin 0 33 82/2 63 Landwirtschaftsbetrieb B. Knape (S. 53) Lilienthalstraße 34 14550 Groß Kreutz 01 52/04 58 95 28 PL Cakedesign Petra Lüdtke (S. 52) Heuberg 36 OT Schmergow 14550 Groß Kreutz 01 78/7 30 62 59 Weinbau Dr. Lindicke (S. 45) Am Plessower Eck 2 14542 Werder 0 33 27/74 14 10 Werder Feinkost (S. 10) Phöbener Straße 1 14542 Werder 0 33 27/6 61 40 Werderaner Tannenhof (S. 46) Lehniner Chaussee 19 14542 Werder 0 33 27/4 32 65 Lebensmittelüberwachung Landkreis Potsdamer Straße 18 14776 Brandenburg 0 33 81/53 32 71 Linkshänderschulung Praxis Havelblüte (S. 62) Bernhard Kellermann Str. 17 14542 Werder 0 33 27/74 16 18 Lohnsteuerhilfe Dr. Ulf Kanis, Lohnst. Fuldatal e.V. (S. 38) Mielestraße 2 14542 Werder 0 33 27/4 68 60 Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (S. 40) Friedrich Ebert Straße 4 14542 Werder 0 33 27/79 88 64 „Kompakt“ lädt ein zum Mitmachen ompakt auf einen Blick – dadurch besticht Im Herbst gibt es Einblicke ins mondäne Kdie beliebte „grüne“ Jahresbroschüre, die Kleinmachnow. Neben den örtlichen Firmen, kostenlos in die Haushalte verteilt wird. die sich anschaulich mit Text und Foto prä- Neben der Ausgabe für Werder entstehen die sentieren, gibt es spannende redaktionelle Broschüren regelmäßig in unterschiedlichen Berichte. Dabei werden Vereine, Künstler Orten im Land Brandenburg. Wer einen Blick oder Promis vorgestellt. über den Tellerrand werfen möchte, kann dies Sehr beliebt sind die Themen, bei denen in den Nachbarregionen tun. So erscheinen Menschen, die etwas bewegen, im Mittel- jeden Sommer Ausgaben für Falkensee und punkt stehen. So gibt es immer wieder Über- Brieselang. raschungen, wo man staunt, was es alles gibt. Zusätzlich steht eine große Auswahl an Listen, angefangen von den örtli- chen Dienstleistern, den Ärzten, Vereinen, der Verwaltung bis hin zum „Was erledige ich Wo“, zur Verfügung. Und das Beste ist: Jeder kann dabei sein, Anruf genügt. Augusta Presse Bucher Straße 23 • 13127 Berlin Tel. 0 30/6 92 02 10 52 E-Mail: [email protected] www.Augusta-Presse.de

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 73 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

M Malerarbeiten Malermeister Detlef Geißhirt (S. 26) Obstzüchterstraße 19 14542 Werder 0 33 27/74 09 64 Malermeister Edmund Funke (S. 28) Kleiner Bruchweg 9 14542 Werder 0 33 27/4 41 73 Markisen Bauelemente Wötzel (S. 24) Adolf Damaschke Straße 14 14542 Werder 0 33 27/4 29 19 Fenster Türen Goebel (S. 29) Klaistower Straße 64/65 14542 Werder 0 33 27/73 17 92 Meldebescheinigung Bürgerservice Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 3327/78 31 50/-51/-52 Meister-BAföG BAföG-Amt Papendorfer Weg 1 14806 Bad Belzig 03 38 41/9 13 68 Metallbau Ziemann Metallbau GmbH (S. 13) Brandenburger Straße 6 14542 Werder 0 33 27/4 29 32 Minigolf Werderaner Tannenhof (S. 46) Lehniner Chaussee 19 14542 Werder 0 33 27/4 32 65 Mobilfunk, Festnetz Matsui Computer Service (S. 39) Zum Großen Zernsee 6 14542 Werder 0 33 27/7 26 60 30 Phone Lounge (S. 35) Unter den Linden 1 14542 Werder 0 33 27/4 59 29 Möbelbau, Ladeneinrichtung HeBoGo Michael Gorges-Bott (S. 23) Am Eichenhain 13 14550 Groß Kreutz 01 72/9 47 81 23 Werderaner Tischlerwerkstatt (S. 30) Brandenburger Straße 37 14542 Werder 0 33 27/7 25 11 Möbel-Restaurierung Möbel- und Holzrestaur. Gottmann (S. 28) Eisenbahnstraße 134 14542 Werder 0 33 27/52 03 29 Werderaner Tischlerwerkstatt (S. 30) Brandenburger Straße 37 14542 Werder 0 33 27/7 25 11 36 Museen, Galerien, Ausstellungen Bockwindmühle Auf dem Mühlenberg 14542 Werder 0 33 27/78 33 72 Christian Morgenstern Literaturmuseum Altenkirch Weg 150 14542 Werder 0 33 27/7 1653 Gerhard Graf Galerie Am Plessower See 9 A 14542 Werder 0 33 27/56 70 36 Heimatmuseum Glindow Am Kietz 3 14542 Werder 0 33 27/4 01 97 Lilienthal Gedenkhaus Am Derwitzer Dorfplatz 14542 Werder 03 32 07/56 47 20 Märkisches Ziegeleimuseum Alpenstraße 44 14542 Werder 01 77/3 88 63 20 Stadtgalerie Kunst-Geschoss Uferstraße 10 14542 Werder 01 72/1 73 80 81 Waschhaus am Haussee Petzow Fercher Straße 50 b 14542 Werder 01 77/3 05 44 36 Musikinstrumente PianoService Joachim Thiele (S. 3) Kemnitzer Dorfstraße 7 14542 Werder 0 33 27/7 91 17 N Namensänderungen Standesamt Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/78 33 01/-04 Natur- und Landschaftsschutz Landkreis, Umweltamt Am Teltowkanal 7 14513 Teltow 0 33 28/31 85 68 O Obdachlosenberatung Beratungszentrum Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 40 P Passangelegenheiten Bürgerservice Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 3327/78 31 50/-51/-52 Personalausweis, Kinderausweis Bürgerservice Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 3327/78 31 50/-51/-52 Pflegeberatung Pflegestützpunkt: Di. 9-17, Do. 9-13 Uhr Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 43 Physiotherapie PhysioAgil Privatpraxis (S. 64) Bliesendorfer Straße 1 14542 Werder 0 33 27/7 40 91 28 Physiotherapie Ute Storch (S. 56) Bernhard Kellermann Straße 1714542 Werder 0 33 27/4 03 41 Physiotherapie Wolfgang Köpge (S. 62) Kemnitzer Straße 42 14542 Werder 0 33 27/57 32 77 Politik Die Linke (S. 37) Hamburger Ring 17 14542 Werder 01 72/3 06 58 23

74 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

Postservice, Briefmarken, DHL, Hermes Schule Büro Freizeit (S. 35) Unter den Linden 1 14542 Werder 0 33 27/4 59 29 Praktikumsplätze Tierärzte am Werderpark (S. 59) Marktstraße 1 b/c 14542 Werder 0 33 27/5 74 50 02 Werderaner Tischlerwerkstatt (S. 30) Brandenburger Straße 37 14542 Werder 0 33 27/7 25 11 36 Privatschule Freie Waldorfschule (S. 6) Elsastraße 14/16 14542 Werder 0 33 27/4 58 38 R Rechtsanwalt Seehaus & Schulze (S. 41) Luise Jahn Straße 1 14542 Werder 0 33 27/56 95 11 Reisebüro Neumann Reisebüro (S. 51) Brandenburger Straße 112 14542 Werder 0 33 27/4 43 20 Wörlitz Tourist Reisebüro (S. 45) Auf dem Strengfeld 6 14542 Werder 0 33 27/5 20 68 70 Reisegewerbe Bürgerservice Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 3327/78 31 50/-51/-52 Rentenberatung Deutsche Rentenversicherung Friedrich Ebert Straße 113 14467 Potsdam 03 31/2 30 10 Landkreis Papendorfer Weg 1 14806 Bad Belzig 03 38 41/9 13 68 Restaurierung von Möbeln Möbel- und Holzrestaur. Gottmann (S. 28) Eisenbahnstraße 134 14542 Werder 0 33 27/52 03 29 Werderaner Tischlerwerkstatt (S. 30) Brandenburger Straße 37 14542 Werder 0 33 27/7 25 11 36 Ruhender Verkehr Sicherheit und Ordnung Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/78 33 64 S Sachverstänger Dieter Kleinert (S. 25) Schwalbenbergweg 50 14542 Werder 0 33 27/4 50 24 Ihr Dachdeckermeister Lüdtke (S. 23) Heuberg 36 14550 Groß Kreutz 03 32 07/7 04 93 Sanitär, Heizung, Bad Fliesen- und Ofenbau GmbH (S. 30) Dr. Külz Straße 19 14542 Werder 0 33 27/4 29 43 Gas Sanitär Wärmepumpen Solar (S. 24) Petzower Straße 2 d 14542 Werder 0 33 27/7 31 00 08 Schimmelbeseitigung, Bauwerkstrockenlegung Dieter Kleinert (S. 25) Schwalbenbergweg 50 14542 Werder 0 33 27/4 50 24 Schlüsseldienst Dienstleistungen Lieber (S. 38) EKZ, Auf dem Strengfeld 6 14542 Werder 0 33 27/4 54 90 Ziemann Metallbau GmbH (S. 13) Brandenburger Straße 6 14542 Werder 0 33 27/4 29 32 Schlosserei, Metallbau Ziemann Metallbau GmbH (S. 13) Brandenburger Straße 6 14542 Werder 0 33 27/4 29 32 Schmerztherapie, Wundspezialisten melocare Haas & Zoschke PartG (S. 61) Zum Strandbad 1 14797 Kloster Lehnin 0 33 82/7 06 87 67 Schreib- und Schulbedarf, Spielwaren Schule Büro Freizeit Karalus (S. 35) Unter den Linden 1 14542 Werder 0 33 27/4 59 29 Schülerbeförderung Landkreis, Kultur und Sport Papendorfer Weg 1 14806 Bad Belzig 03 38 41/9 13 33 Schuhreparatur Dienstleistungen Lieber (S. 38) EKZ, Auf dem Strengfeld 6 14542 Werder 0 33 27/4 54 90 Schuldnerberatung AWO Beratungsstelle (S. 7) Eisenbahnstraße 1 14542 Werder 0 33 27/5 73 72 80 Schulen Ernst-Haeckel-Gymnasium Kesselgrundstraße 62-68 14542 Werder 0 33 27/6 63 43 Freie Waldorfschule (S. 6) Elsastraße 14/16 14542 Werder 0 33 27/4 58 38 Grundschule Glindow Glindower Dorfstraße 1 14542 Werder 0 33 27/4 59 07 Grundschule Karl Hagemeister Gluckstraße 8 14542 Werder 0 3327/4 23 55 Grund- u. Oberschule Carl-von-Ossietzky Unter den Linden 11 14542 Werder 0 33 27/4 27 25 Inselschule Töplitz Grundschule Hasselberg 11 14542 Werder 03 32 02/6 02 34 Oberstufenzentrum Altenkirch Weg 6-8 14542 Werder 0 33 27/6 68 70 Schule am Plessower See, Förderschule Kemnitzer Chaussee 75 14542 Werder 0 33 27/66 89 90 Schule des Lebens Mielestraße 2 14542 Werder 01 57/73 53 13 44

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 75 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

Schwangerenberatung, Schwangerenkonfliktberatung Landkreis, Di. 9-17 Uhr, Do. 9-13 Uhr Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 40 Schwerbehinderten-Parkausweis Landkreis Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 92 37 Seniorenwohnen AWO „Am Schwalbenberg“ (S. 7) Rotkehlchenweg 1 14542 Werder 0 33 27/56 50 AWO „Wachtelwinkel“ (S. 7) Hamburger Ring 25 14542 Werder 0 33 27/78 80 Karina Hauskrankenpflege (S. 63) Berliner Straße 109 14542 Werder 0 33 27/56 70 41 Pflegewohnpark „Blütentraum“ (S. 21) Am Strengfeld 14542 Werder 0 33 27/74 00 Sicherheitstechnik ela Werder Sicherheitssysteme (S. 40) Berliner Straße 84 14542 Werder 0 33 27/57 34 80 Solaranlagen Dachbau Stefan Reichelt (S. 26) Adolf Kärger Straße 2 14542 Werder 01 72/1 51 61 68 Gas Sanitär Wärmepumpen Solar (S. 24) Petzower Straße 2 d 14542 Werder 0 33 27/7 31 00 08 HKH Elektro GmbH (S. 31) Mühlenbergstraße 16 14542 Werder 0 32 12/1 47 54 11 Ihr Dachdeckermeister Lüdtke (S. 23) Heuberg 36 14550 Groß Kreutz 03 32 07/7 04 93 Sondernutzungserlaubnis Bürgerservice Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 3327/78 30 Sonnenschutz, Markisen Bauelemente Wötzel (S. 24) Adolf Damaschke Straße 14 14542 Werder 0 33 27/4 29 19 Fenster Türen Goebel (S. 29) Klaistower Straße 64/65 14542 Werder 0 33 27/73 17 92 Soziale Beratung AWO Beratung für Überschuldete (S. 7) Eisenbahnstraße 1 14542 Werder 0 33 27/5 73 72 80 Beratung bei häuslicher Gewalt Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 40 Beratung psychische Erkrankung, Fr. 9-12 Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 40 Demenz-Beratung, Pflegestützpunkt Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 40 Sozialhilfe, -beratung Beratungszentrum: Di. 9-17, Do. 9-13 Uhr Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 42 MAIA-Jobcenter Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 94 32/-28 Landkreis, Soziales und Wohnen Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 04 Sportförderung Kreissportbund Beethovenstraße 7 14797 Kloster Lehnin 0 33 82/70 10 46 Stadtverwaltung Sport Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/78 33 25 Sportstätten (weitere Sporthallen sind bei den jeweiligen Schulen) Arno-Franz-Sportplatz Uferstraße 10 14542 Werder 0 33 27/4 91 16 Beachvolleyball-Anlage SFZ Adolf Damaschke Straße 35-3714542 Werder Havelauenhalle Potsdamer Straße 5 14542 Werder 0 33 27/78 33 25 Kegel- und Bowling-Anlage SFZ Adolf Damaschke Straße 35-37 Regattastrecke Werder Uferstraße 14542 Werder 01 77/5 30 92 23 Sporthalle „Dümichenhalle“ Unter den Linden 11 14542 Werder 0 33 27/78 33 25 Sportplatz Bliesendorf Lange Straße 14542 Werder Sportplatz Glindow Dr. Külz Straße 14542 Werder Sportplatz Töplitz Neu Töplitzer Straße 14542 Werder Tennis-Anlage SFZ „Zur Alten Weberei“ Adolf Damaschke Straße 35-3714542 Werder Städtepartnerschaft Bürgerservice Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 3327/78 30 Sterbefälle Standesamt Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/78 33 04 Steuerberatung DBB DATA (S. 39) Mielestraße 2, Haus 1 A 14542 Werder 0 33 27/6 60 40 Steuern und Abgaben Steuern und Abgaben Eisenbahnstraße 13/14 14542 Werder 0 33 27/78 31 29 Stillberatung Stillberatung Janine Heinrich (S. 63) Möllendorfer Weg 7 14797 Kloster Lehnin 01 60/7 68 71 97 Straßenaufsicht Landkreis Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 92 46

76 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

Straßenbau, Straßenbeleuchtung Tiefbau Eisenbahnstraße 13/14 14542 Werder 0 33 27/78 32 52 Straßenverkehr Landkreis, Straßenaufsicht Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/7392 46 Strom, Erdgas EMB (S. 12) Am Markt 5 14542 Werder 08 00/0 74 95 10 T Tannenbäume Werderaner Tannenhof (S. 46) Lehniner Chaussee 19 14542 Werder 0 33 27/4 32 65 Telekommunikation Matsui Computer Service (S. 39) Zum Großen Zernsee 6 14542 Werder 0 33 27/7 26 60 30 Phone Lounge (S. 35) Unter den Linden 1 14542 Werder 0 33 27/4 59 29 Tierarzt im Bericht Tierärzte am Werderpark (S. 59) Marktstraße 1 b/c 14542 Werder 0 33 27/5 74 50 02 Tierschutz Landkreis Potsdamer Straße 18, Haus 1 14776 Brandenburg 0 33 81/53 32 71 Tischlerei HeBoGo Michael Gorges-Bott (S. 23) Am Eichenhain 13 14550 Groß Kreutz 01 72/9 47 81 23 Werderaner Tischlerwerkstatt (S. 30) Brandenburger Straße 37 14542 Werder 0 33 27/7 25 11 36 Theater Comédie Soleil Eisenbahnstraße 210 14542 Werder 0 33 27/54 72 35 Wandertheater Ton und Kirschen Dr. Külz Straße 116 14542 Werder 01 71/5 81 20 32 Torten-Kurse PL Cakedesign Petra Lüdtke (S. 52) Heuberg 36 OT Schmergow 14550 Groß Kreutz 01 78/7 30 62 59 Touristinformation, Zimmervermittlung Tourist-Information Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 33 27/78 33 72/-73 Treppensanierung Fenster Türen Goebel (S. 29) Klaistower Straße 64/65 14542 Werder 0 33 27/73 17 92 Trinkwasser-Überwachung Gesundheitsamt Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 95 15 U Übernachtungsmöglichkeiten Blütencamping Riegelspitze (S. 52) Fercher Straße 9/Ecke B1 14542 Werder 0 33 27/4 23 97 Yachthafen Ringel (S. 3) An der Havel 38 14542 Werder 03 32 02/6 02 17 Umzüge HHGS Haus-, Hof- & Gartenservice (S. 28)Alte Dorfstraße 28 14542 Werder 01 76/38 73 37 97 Unterhaltssicherung Landkreis, Soziales und Wohnen Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 04 Unterhaltszuschuss für Kinder Landkreis, Soziales und Wohnen Am Gutshof 1-7 14542 Werder 0 33 27/73 93 04 Unternehmensberatung zur Digitalisierung Digitalwerk (S. 16) Eisenbahnstraße 109 14542 Werder 0 33 27/5 65 80 V Vereinsförderung Sport Kirchstraße 6/7 14542 Werder 0 33 27/78 33 25 Verkehrsführung Tiefbau Eisenbahnstraße 13/14 14542 Werder 0 33 27/78 31 60 Versicherung LVM Versicherungsagentur (S. 40) Brandenburger Straße 137 14542 Werder 0 33 27/7 19 66 Volkshochschule Kreisvolkshochschule Adolf Damaschke Straße 60 14542 Werder 0 33 27/57 10 30 W Wahlauskünfte Wahlleiterin Annika Lack Eisenbahnstraße 13/14 14542 Werder 0 3327/78 31 01 Wählerverzeichnis Bürgerservice Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 3327/78 31 50/-51/-52

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 77 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

Wassersport Allert Marin & Marina Zernsee (S. 44) Zur Uferaue 1 14542 Werder 0 33 27/4 23 30 Blütencamping Riegelspitze (S. 52) Fercher Straße 9/Ecke B1 14542 Werder 0 33 27/4 23 97 Yachthafen Ringel (S. 3) An der Havel 38 14542 Werder 03 32 02/6 02 17 Weihnachtsbäume, Dekoration Werderaner Tannenhof (S. 46) Lehniner Chaussee 19 14542 Werder 0 33 27/4 32 65 Wein Weinbau Dr. Lindicke (S. 45) Am Plessower Eck 2/B1 14542 Werder 0 33 27/74 14 10 Weiterbildung für Pflegekräfte melocare Haas & Zoschke PartG (S. 61) Zum Strandbad 1 14797 Kloster Lehnin 0 33 82/7 06 87 67 Werbung, Drucksachen Digitaldruck Karalus (S. 35) Unter den Linden 1 14542 Werder 0 33 27/4 59 29 Wohngeld Bürgerservice Plantagenplatz 9 14542 Werder 0 3327/78 31 50/-51/-52 Wohnmobil-Vermietung Blütencamping Riegelspitze (S. 52) Fercher Straße 9/Ecke B1 14542 Werder 0 33 27/4 23 97 Wohnungsauflösung HHGS Haus-, Hof- & Gartenservice (S. 28)Alte Dorfstraße 28 14542 Werder 01 76/38 73 37 97 Wundspezialisten, Schmerztherapie melocare Haas & Zoschke PartG (S. 61) Zum Strandbad 1 14797 Kloster Lehnin 0 33 82/7 06 87 67 Y Yoga PhysioAgil Privatpraxis (S. 64) Bliesendorfer Straße 1 14542 Werder 0 33 27/7 40 91 28 Yogaschule Werder (S. 59) Luise Jahn Straße 6 a 14542 Werder 0 33 27/56 74 50 Z Zaun, Tore, Türen Ziemann Metallbau GmbH (S. 13) Brandenburger Straße 6 14542 Werder 0 33 27/4 29 32 Mach mit – die Region selbst entdecken ie Stadt Werder ist von Grün, Seen und verbrauche ich wirklich? „Mach mit!“ lädt DWäldern umgeben. Hier wachsen Kinder zu einer 16-Tage-Entdeckungsreise ein. Die gern auf. Doch erstaunlich viele von ihnen Autorin bringt mit dem Buch Kinder und kennen nicht mal die einfachsten Dinge aus Jugendliche dazu, selbst aktiv zu werden. der Natur. „Mach mit“ ist das Buch, bei dem wirklich Wozu ist eine Blüte da? Warum kurbelt der etwas in den Köpfen passiert. Die täglichen Verzehr von vielen Hamburgern den Klima- Aufgaben sind leicht und selbst zu lösen. Sie wandel an? Und wie viele Beine hat eine regen zum Nachdenken, Hinschauen und ak- Ameise? Warum fallen beim Tannenbaum im tiv werden an. Es ist ein ideales Geschenk, mit Winter die Nadeln nicht ab? Wie viel Wasser dem Eltern, Großeltern oder ältere Geschwis- ter eine Freude machen können. Das Buch ist reizvoll und robust, mit festem Einband, strapazierfähiger Faden- bindung, durchgehend farbig und immer leicht verständlich. Man erhält es risikolos auf Rech- nung und ohne Versand kosten. www.Leseschau.de Bucher Straße 23 • 13127 Berlin Tel. 0 30/6 92 02 10 52 E-Mail: [email protected] Direkt zum Buch: www.leseschau.de/143

78 Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 Von A bis Z FIRMEN

A M Allert Marin & Marina Zernsee ...... S. 44 Malermeister Detlef Geißhirt...... S. 26 Augusta Presse...... S. 73 Malermeister Edmund Funke ...... S. 28 Autohaus Raschick GmbH...... S. 35 Matsui Computer Service...... S. 39 Automobile Werderpark ...... S. 41 melocare Haas & Zoschke PartG...... S. 61 AWO Potsdam...... S. 7 MGI Immobilien...... S. 29 B MVZ Rankestraße GmbH...... S. 57 Bauelemente Wötzel...... S. 24 N Baumpflegerei Daniel Ertel...... S. 27 NDB Elektrotechnik GmbH & Co. KG...... S. 26 Blüten-Apotheke ...... S. 58 Neumann Reisebüro...... S. 51 Blütencamping Riegelspitze ...... S. 52 O D Olaf Winkler Elektroinstallation ...... S. 29 Dachbau Stefan Reichelt ...... S. 26 P Das Haus GmbH...... S. 25 PhysioAgil Privatpraxis für Physiotherapie ...... S. 64 DBB DATA Beratungs- und Betreuungsges...... S. 39 Physiotherapie Ute Storch...... S. 56 Die Linke ...... S. 37 Physiotherapie Wolfgang Köpge ...... S. 62 Dienstleistungen Lieber im EKZ Werderpark...... S. 38 PianoService Thiele...... S. 3 Digitalwerk...... S. 16 PL Cakedesign ...... S. 52 Diplom-Restaurator Peter Gottmann...... S. 28 Praxis Havelblüte...... S. 62 E Praxis Santulana...... S. 64 ela Werder Sicherheitssysteme GmbH ...... S. 40 Promontan Elektroplan GmbH ...... S. 2 EMB GmbH...... S. 12 R ErnährungsBeratung Heike Brzezinski...... S. 58 Rechtsanwälte Seehaus & Schulze ...... S. 41 F S Fachärztin für Allgemeinmed. Dr. Liane Finger..S. 63 Sachverständiger für Bauwerksabdichtung und Fenster Türen Goebel ...... S. 29 Gebäudeschäden ...... S. 25 Fischereihof Berner...... S. 44 Schule Büro Freizeit Karalus ...... S. 35 Freie Waldorfschule Werder/Havel ...... S. 6 Senioren- und Pflegewohnpark „Blütentraum“..S. 21 Friseursalon Kagel ...... S. 16 Stein & Co. Vermögensverwaltung GmbH...... S. 27 G Stillberatung Janine Heinrich...... S. 63 Gartencenter Geltow...... S. 38 T Gas, Sanitär, Wärmepumpen, Solartech. Rosin.S. 24 Theresia Apotheke...... S. 62 Gieske Containerdienst GmbH...... S. 31 Tierärzte am Werderpark Dres. Rabe & Gericke...S. 59 H V Haus-, Hof- & Gartenservice Potsdam UG ...... S. 28 Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V...... S. 40 HeBoGo, Tischlermeister Michael Gorges-Bott .S. 23 Vier W Immobilien GmbH...... S. 23 Herbstreith & Fox GmbH...... S. 84 W HKH Elektro GmbH...... S. 31 Weinbau Dr. Lindicke ...... S. 45 I Werder Feinkost GmbH ...... S. 10 Ihr Dachdeckermeister Marko Lüdtke ...... S. 23 Werderaner Tannenhof Immobilienbetreuung Schwielowsee ...... S. 30 ...... S. 46 K Werderaner Tischlerwerkstatt...... S. 30 Kardiologie Werder ...... S. 57 Wolfgang Kissler Fliesen- und Ofenbau GmbH .S. 30 Karina Hauskrankenpflege GmbH...... S. 63 Wörlitz Tourist Reisebüro...... S. 45 Kfz-Wasch- und Pflegedienst Michael Braun ...... S. 41 Y Kreisvolkshochschule Potsdam-Mittelmark ...... S. 17 Yachthafen Ringel & Trattoria La Marinara ...... S. 3 L Yoga Schule Werder...... S. 59 Landbäckerei Kirstein ...... S. 47 Z Landwirtschaftsbetrieb Bernd Knape ...... S. 53 Ziemann Metallbau GmbH...... S. 13 Leseschau ...... S. 67, 78 Hinweis Linden-Apotheke Werder...... S. 64 Ihre Firma nicht gefunden? Dann senden Sie uns Lohnsteuerhilfeverein Berater Dr. Ulf Kanis...... S. 38 eine E-Mail: [email protected] oder rufen LVM Versicherungsagentur ...... S. 40 Sie einfach an: Tel. 0 30/6 92 02 10 52

Werder kompakt 24. Ausgabe 2021/22 79 WERDER Ortsteile: Kemnitz, Phöben, Derwitz, Plötzin, Plessow, Töplitz

Übersicht siehe Karte S. 48 Änderungen im Straßenplan nehmen wir gern entgegen: Tel. 0 30/69 20 21 05

A L Alte Dorfstraße A7 Landweg C6 Am Alten Weinberg C1 F Lange Straße D6-7 Am Berliner Ring A5 Fährstraße B2 Langer Weg D2 Am Gänsehorn D3 FasanenwegErlenring C3D2 Lehniner Chaussee B6 Am Hollerbusch D2 FeldrainErnst E2Thälmann Straße B5Leester Straße D2 Am Nordhang A5 Feldstraße D2 Ligusterweg B2 Am Magna Park B5 Friedhofswinkel B7 Am Phöbener Bruch A3 Fuchsberg C4 M Am Phöbener Wachtelberg B3 Maulbeerweg A5 Am Plessower Eck C6 G Mittelbruchweg D2 Am Sacrow-Paretzer-Kanal D1Galgenberg E2 Mittelsteig D2 Am Seeken C2 Glindower Straße D7 Mittelstraße B2 Am Wald B2-3 Glindower Weg B7 Mühlenbergstraße C2 An der Autobahn A5 Goethestraße D7 An der Feuerwehr B2-3 Gohlwerder E2 N An der Havel D3 Göttin C1 Neue Dorfstraße B5 An der Kirche B2 Göttiner Weg C1 Neue Bliesendorfer Straße A7 An der Schafwäsche E2 Großer Bruchweg A-B6 Neue Straße A-B2 An der Wublitz E2 Neutöplitzer Straße C2 Auf dem Mühlenberg C2 H P Ausbau E2 Hasselberg C-D2 Phöbener Bergstraße B2 Hauptstraße B2 Phöbener Chaussee C3 Havelblick D2 Phöbener Havelweg B2 Havelobstallee C6 Phöbener Seestraße C2-3 B Heidestraße D2 Petzower Straße D-E7 Birkenhain D2 Holzweg D7 Pfarrgartenweg D2 Birkenweg C3 Plantagenweg D3 Bliesendorfer Poststraße D7 K Plessower Ausbau B5 Bliesendorfer Straße D6-7 Kammeroder Straße G7 Plessower Hauptstraße C5 Bliesendorfer Weg A-B7 Kammeroder Weg B7 Plötziner Chaussee B6-/ Bochower Weg A6 Karfunkelberg 6C Plötziner Straße A7 Brandenburger Chaussee B5 Karl Liebknecht Straße D6-7 Bundschuhstraße B2-3 Hasselbergweg C-D2 Kanalweg D2 R D Kemnitzer Chaussee C5 Rosenweg B-C 5 Derwitzer Chaussee A5 Kemnitzer Dorfstraße A-B4 Rotdornweg D2 Derwitzer Dorfstraße A4 Kemnitzer Feldstraße B4 S Derwitzer Weg A5 Kemnitzer Schmiedeweg B4 Schmergower Straße A1-2 Derwitzer Winkel A4-5 Kemnitzer Waldstraße B4 Schillerstraße D7 Dicke Eiche B-C4 Kiefernweg D3 Schmiedeweg B3 Dr. Külz Straße D6 Kirschweg D2 Schwarzer Berg D-E3 Kleiner Bruchweg B5-6 Seestraße B4 E Klaistower Straße D7 Sen. Haacke Straße A5 Eichholzberg E1 Krielower Straße A4 Eichholzweg E1 T Elisabethstraße D7 Triftweg E2 W Waldstraße D2 Weg nach Göttin C1 Weinbergstraße C1 Wildrosenweg D2-3 Z Zernseeweg D3 Ziemensstraße D6-7 Zolchower Weg B5 Zu den Havelwiesen C3 Zum Weinberg C5 Zur alten Fähre C2 Zur Badestelle C2 Zur Sandscholle D2 A Aalweg G2 Adolf-Kärger-Straße H4 Adolf-Damaschke-Straße H3 Albertstraße F6 Alfred Jeschal Straße G2 Bergstraße H-I4 Alpenstraße G6 Berliner Straße G-H5 Heuweg G5 Alte Kasernenstraße G2 Berliner Chaussee I5-6 I Himbeerweg H5 (H6) Alte Straße G5 B.-Kellermann-Straße H4 Im HoffmannstraßeWiesengrund G2 F5 Altenkirch Weg H4 Birkengrundweg G3 ImmenstraßeHoher Weg F5 G3-H4 Am Finkenberg G3 Birnenweg H5 InselblickHolunderweg H3 F5 Am Glindower See I6 Binsenweg G1-2 IsoldestraßeHolzweg G6 G3 Am Gutshof H4 Blumenstraße F5-6 Hugo-Junkers-Straße G2 Am Havelbogen H3 Bliesendorfer Dorfstraße F7 J Am Jachthafen G1 Bliesendorfer Poststraße JahnuferG7 G6 Am Liliensteig G1-2 C Bliesendorfer Straße F5-6 K Am Markt H4 CarmenstraßeBrandenburger G3 Str. G-H4 Karl-Foerster-Straße F2 Am Mühlenberg H4 Brünhildestraße F-G3 Karl-Hagemeister-Straße F3 (G2) Am Plessower See G3-4 D Busendorfer Straße F7 Karl-Härtel-Straße G2 Am Plötzhorn H5 Dahlienstraße F2 Kammerdorfer Straße G7 Am Riegelberg I6 Deiche G6 Kastanienweg H4 Am Rüsterhorn H6-7 Der Hügel F5 Kemnitzer Chaus. F-G2-3 Am Schützenpark F5 Dorfplatz F7 Kemnitzer Heidestraße F1 Am Schwalbenberg G4 Dr.-Wolf-Straße F5 Kemnitzer Straße G-H4 Am Schwielowsee I6 Dr. Külz-Straße G5-6 Kesselgrundstraße G3 Am Stadtpark G4 Drosselweg G4 (F4) Kietz G5 Am Strengfeld H5-6 Kirchstraße H4 (I4) Am Torfgraben F-G5 E Klaistower Straße G6 Am Wachtelberg H4 Eichenweg G4 Knupperweg H5-6 Am Waldrand G4 Eisenbahnstraße G-H3-4 Kölner Straße H4 Am Wasser G6 Eisenbahnweg G2 Kolonie Röske F-G1 Am Weidenweg G5-6 Elisabethhöhe F7 Kreuzdornweg F5 Am Weinberg H4-5 Elsastraße G2 Kreuzstraße F5 Am Zernsee H2-3 Elsebruchweg G4 Kuckucksweg G4 (F3) Amselweg G4 (F4) Emil Pusch Straße FG2 Kugelweg G4-5 An der Föhse H3 Emstaler Straße F7 An den Hainbuchen G2 Erdebergweg G3-4 An den Havelauen G1-2 Eschenweg H5 L An der Chaussee H5 Lange Straße G6-7 An der Gärtnerei H5 F Lerchenweg G4 (F3) An d. Phöbener Chaus. F2 Fercher Straße I5-6 Libellenweg G2 An der Ziegelei G6 Fichtengrund G4 Lietzes Weg G4-5 Apfelallee F1 Fischerstraße I4 Lindenstraße H4 Apfelweg H5 (H6) Forellensteig G1 Ludwig-Kassin-Straße H3 Aprikosenweg H5 (H6) Forstweg G6 Luisenstraße G-H2 Asternstraße F2 Friedensplatz G5 Luise-Jahn-Straße G5 Anton Flettner Straße Friedrich-Schmahlfeldt-Str. H3 M Auf dem Strengfeld H5 (H6)Friedrichstraße F-G5-6 Mainzer Straße H4 Fuchsberg F1 Margarethenstraße G4 G Marienweg G3 Gartenanlage G7 Maritimweg G2 Gartenstraße H3 Marktplatz G5 Gertraudenstraße F-G3 Marktstraße H5 (H6) B Glindower Chausseestr. F-G5Mathildeweg G3 Bachstraße G4 Glindower Dorfstraße F-G5 Michaelisstraße H-I4 Baderstraße H-I4 Glindower Gartenstraße F5 Mielestraße G1-2 Glindower Mühlenstr. F5-6 Mirabellenweg H5 (H6) Glindower Seestraße G6 Mittelweg F5 Glindower Straße G7 Moosfennstraße H4-5 Gluckstraße G-H4 Mozartstraße G4 Graf-Zeppelin-Straße G2 Mühlenberg F6 Grelle H7 Mühlensteig F-G5 Grüner Weg H5 Mühlenstraße H4 H N Hafenpromenade G2 Nelkenstraße F2 Hagebuttenstraße H5 O Hagenstraße G3 Obstzüchterstraße H5 Hamburger Ring H4 Oppenheimer Ring H4 Hans-Grade-Straße G2 Otto-Lilienthal-Straße G2 Hans-Sachs-Straße F-G2-3 P Havelweg F-G1 Petzower Straße F-G7 Hechtweg G2 Pfarrgartenstraße H-I4 Herthastraße G3 Pﬁrsichweg H5 (H6) Heinrich-Heine-Straße F6 Phöbener Chaussee F1 Phöbener Straße F1-2 Plantagenplatz H4 Plantagenstraße H4 Plötziner Straße F5 Plötziner Weg F6-7 Potsdamer Straße H4-5 Puschkinstraße G5

Q Quittenweg H5 R Rahdener Platz G5 Rohrkolbenweg G2 Rosenstraße F2-3 Rotfedernweg G2 Rotkehlchenweg G4 (F4) S Sanddornweg H5

Schelmsteig G7 Scheunhornweg H4 Schilfweg G1 Schillerstraße G6 Schönemannstraße G3 Schubertstraße G3-H4 Schulweg G7 Schützengasse H4 Schwalbenbergweg G3 Schwarzer Weg G5 Seerosenweg G1 Schlehenweg F5 Seering I6-7 Steinstraße F5 Sentastraße F-G3 Siegburger Straße H4 Siegfriedstraße F2-3 Spatzenweg G4 (F3) Stadtrandsiedlung F2 Starenweg G4 (F3)

T Tienenplatz H4 Tonweg H6 Torstraße H4 Turmplatz 5G (5F) U Uferpromenade I4 Uferstraße H4 Unger-Park G2 Unter den Linden H4 W Wachtelwinkel H4 Waldsängerweg G4 (F4) Weidenweg G5-6 Weißweinweg H5 Werderwiesen H4 Weißdornweg F5 Wiesensteig F-G5 Z Zanderweg G2 Zelterstraße I7 Zernowweg F-G2 Ziemensstraße F6 Zu den Tongruben H7 Zum Großen Zernsee G2 Zum Havelhorn G2 Zum Havelstrand G1-2 S. 81 Zum Humusplatz G1 Zum Inselparadies H7 Zum Lindentor H7 Zum See G5 Zum Seglerblick G1-2 Zum Springesee F6 Zum Strandbad G5 Zur Biberburg G2 Zur ELKA-Werft G1 Zur Hasenheide H7 Zur Uferaue G1 Inspired by nature. Spezialist für pflanzenbasierte Ingredients

Weltweit ist die H&F Group auf die Herstellung von p昀anzenbasierten Lebensmittelzutaten für die Lebensmittel- und Non-Food-Industrie spezialisiert. Unsere Kernkompetenz sind hochwertige Pektin-Varianten und ein umfangreiches Sortiment an multifunktionellen Ballaststo昀en aus Früchten und Gemüsen. In unserem Traditionsunternehmen sind wir seit Generationen innovativ und fokussiert, und wir entwickeln uns kontinuierlich weiter. An unserem Standort in Werder bieten wir jungen Menschen interessante Ausbildungsberufe und einen quali昀zierten Start ins Berufsleben.

Werden Sie ein Teil unseres Teams im schönen Werder! www.herbstreith-fox.de/karriere Innovati & Traditi

Herbstreith & Fox GmbH Phöbener Chaussee 12 | 14542 Werder (Havel) | [email protected] www.herbstreith-fox.de | www.h-f.group