Konzerte und weitere Veranstaltungen 1. Halbjahr 2014 Vorwort Mit diesem Programmheft erhalten Sie eine Übersicht über die Konzertreihe „Winners & Masters“ für das 1. Halbjahr 2014, sowie wei- tere Veranstaltungen des Kulturkreis .

Wir haben für die Konzertreihe wieder junge Musiker aus- gewählt, die höchsten künstlerischen Ansprüchen genügen. Bei der Auswahl vertrauen wir insbesondere auf das Votum hochkarätiger Jurys, da fast alle Musiker bedeutende interna- tionale Wettbewerbe gewonnen haben, die wir auch immer wieder selbst besuchen. Mit renommierten Wettbewerben wie ARD, Honens, Concours de Genève, Clara Haskil, Maria Canals oder Kulturkreis der Deutschen Wirtschaft kooperieren wir direkt und präsentieren deren Gewinner.

Besonders hinweisen möchten wir auf das Festkonzert mit Mariam Batsashvili am 20.03.2014 in der Allerheiligen Hofkirche, Münchens schönstem Konzertsaal. Mit diesem Konzert feiert die Reihe „Winners & Masters“ ihr 25jähriges Bestehen. Es steht unter der Schirmherrschaft des Präsidenten des Deutschen Musikrates, Prof. Martin Maria Krüger.

Dass das Konzept der Reihe „Winners & Masters“ richtig ist, beweisen der Andrang der jungen Künstler (wir haben lange Wartelisten), aber auch die zunehmende Resonanz vor allem beim jungen Publikum. Auch die Presse nimmt mehr und mehr Notiz von der Reihe, wobei wir stolz darauf sind, dass unsere Musiker durchweg gute Kritiken erhalten.

Wir könnten die Reihe nicht durchführen ohne die großzügige Unterstützung durch Spender und Sponsoren, die Sie am Ende des Programmheftes aufgelistet finden. Gedankt sei aber auch den verschiedenen Konsulaten, die häufig neben finanzieller Unterstützung auch die Schirmherrschaft über die Konzerte über- nehmen, sowie den beteiligten Kulturinstituten. Eingeschlossen in den Dank ist selbstverständlich auch der Bayerische Rundfunk, der wieder eine Reihe von Konzerten für eine spätere Ausstrah- lung mitschneidet, was für die jeweiligen Künstler eine enorme Hilfe ist. Mein persönlicher Dank gilt Dr. Andreas Krause, dem Gründer und unermüdlichen Co-Organisator der Reihe.

Das Programm der jungen Musiker ist vorwiegend der Klassik verpflichtet, wobei wir den Künstlern weitgehend freie Hand lassen, da ja auch die Programmwahl Ausdruck musikalischen Gestaltungswillens ist. Wir legen jedoch Wert darauf, dass sie auch zeitgenössische Stücke spielen, um so eine Brücke zur Mo- Winners & Masters derne zu schlagen. Dabei handelt es sich häufig um spannende Konzept und Organisation Uraufführungen. Dr. Andreas Krause & Dr. Eckhard Klapp Musik ist ein Glücksversprechen. Ich wünsche Ihnen viele Musikalische Beratung Glückserlebnisse bei unseren Konzerten. Wilfried Hiller

Veranstalter Dr. Eckhard Klapp Kulturkreis Gasteig e.V. Vorsitzender Kulturkreis Gasteig e.V. Unter Schirmherrschaft des Österreichischen Generalkonsuls in München

Prämierte Jungsolisten der AMADEUS International School Vienna Tom Shen, Doga Altinok, Brendan Goh, David Nebel, Eliza Agajeva & Vincent Gatke Samstag, 22. Februar 2014

20:00 Uhr, Kleiner Konzertsaal, Gasteig Unter Schirmherrschaft des Italienischen Generalkonsuls in München Eröffnungskonzert der Saison 2014 Joseph Haydn Divertimento in C-Dur, Hob. XIV:4 für Klavier, Geige Sophie Pacini, Klavier und Violoncello Samstag, 18. Januar 2014 Gabriel Fauré Elegie für Violoncello und Klavier, op. 24 20:00 Uhr, Kleiner Konzertsaal, Gasteig Drei Fantasiestücke für Violoncello und Klavier, op. 73 Camille Saint-Saëns Robert Schumann Introduction et Rondo capriccioso, op. 28 6 Intermezzi op. 4 Frédéric Chopin Frédéric Chopin Ballade Nr. 3 As-dur, op. 47 Polonaise-Fantasie As-dur, op. 61 Wolfgang Amadeus Mozart Nocturnes b-moll, op. 9/1, Es-dur, op. 9/2 und Des-dur, op. 27/2 Klavierkonzert Nr.12 in A-dur, KV 414 Milan Stojkovic (*1991) Pablo de Sarasate „In die Quere“ 6 Stücke für Klavier (2012) Zigeunerweisen, op. 22 Uraufführung Astor Piazzolla Bach / Busoni Le grand Tango Choräle „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ und „Ich ruf zu Dir, Herr“

Wagner / Liszt 1. 2. 3. Transkription der Ouvertüre zu Tannhäuser

Sophie Pacini, Klavier, München / Mozarteum Salzburg (*1991)

1. Preis Grotrian-Steinweg-Wettbewerb 2006 Gewinnerin des Großen Stipendiumwettbewerbs der österr. Universitäten als jüngste Teilnehmerin, 2009 Prix Marguerite Dütschler vom Sommets musicaux de Gstaad, Februar 2011 „Förderpreis Deutschlandfunk“ 2011 Debüt bei den Salzburger Festspielen mit Mozart Jeunehomme Klavierkonzert und der Camerata Salzburg, 2013 4. 5. 6. Mehrere CDs (onyx / Deutschlandfunk)

Pacini „spielt auf ihrer ersten Solo-CD Schumann und Liszt mit frappierender Klarheit und geschärfter Beobachtungsgabe. Selbst in Tumult und Ekstase behauptet sich ein heller Geist, eine künstlerische Intelligenz, der nichts ent- geht und nichts entgleitet.“ Neue Züricher Zeitung vom 09. August 2013

1. Tom Shen 4. David Nebel 2. Doga Altinok 5. Eliza Agajeva 3. Brendan Goh 6. Vincent Gatke

In Zusammenarbeit mit dem Istituto Italiano di Cultura In Zusammenarbeit mit AMADEUS International School Vienna Unter der Schirmherrschaft des Präsidenten des Deutschen Musikrats Unter der Schirmherrschaft des Generalkonsuls der Tschechischen Republik und des georgischen Honorarkonsuls in München Mariam Batsashvili, Klavier Eben-Trio Terezie Fialová, Klavier Donnerstag, 20. März 2014 & Roman Patočka, Violine 19:00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche Festkonzert „25 Jahre Winners & Masters” & Jiří Bárta, Violoncello

Grußworte Dr. Eckhard Klapp, Vors. Kulturkreis Gasteig Samstag, 05. April 2014 Prof. Martin Maria Krüger, Präsident des Deutschen Musikrats 20:00 Uhr, Kleiner Konzertsaal, Gasteig Moderation Prof. Grigory Gruzman, Hochschule für Musik Franz Liszt, Weimar Bedřich Smetana Trio g-moll, op. 15 Werke von Franz Liszt Petr Fiala (*1943) Bénédiction de Dieu dans la Solitude Trio für Violine, Violoncello und Klavier (aus „Harmonies poétiques et religieuses III“) Franz Schubert Ungarische Rapsodie Nr. 13 Trio Nr. 1 B-dur op. 99 Valse de bravoure Eben-Trio, Tschechien / Sonate in h-moll 2. Preis Internat. Wettbewerb Maria Yudina, St. Petersburg (2005) 2. Preis Internat. Wettbewerb Rovere d´Oro, San Bartolomeo (I) (2006) Mariam Batsashvili, Klavier, Georgien / Weimar (*1994) 3. Preis Charles Hennen Concours Heerlen, Holland (2007) 1. Preise Liszt-Wettbewerb für Junge Interpreten Weimar, 2011 1. Preis Bohuslav Martinů Wettbewerb, Prag (2010) „Goldene Taste“ Frankfurt, 2009 1. Preis Internat. Kammermusikwettbewerb, Lausanne (2012) 2. Preis Maria Hererro International Piano Competition, Granada, 2012 Massefield - Preis, Hamburg, 2012. 2. Preis Internat. Wettbewerb für Junge Pianisten Tbilisi, 2003 3 CDs (Label Arco)

„Liszt ist es auch, der ihrem Spaß am Erzählen und virtuosen Schaulaufen „ … Mit technischer Brillanz und packender Wucht führte das Trio, das sich genauso entgegenkommt, wie ihrem Gespür für Rhytmus, Dramaturgie und nach dem tschechischen Komponisten Petr Eben benennt, mit spielerischer Farben. … In der Dante-Sonate ... gelingen ihr grandiose Klanggespinste. Dem Leichtigkeit durch das Programm und wusste fantastisch mit den Klangfarben transzendentalen Trillieren horcht sie verzückt nach, in die Höllenschlünde umzugehen.“ Hamburger Abendblatt vom 12. November 2011 stürzt sie sich mit orchestralem Oktavgedonner ... Standing Ovations für ein selten bannendes Live-Erlebnis“ Süddeutsche Zeitung vom 02. Dezember 2012

In Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk (Mitschnitt BR Klassik) und dem Tschechischen Zentrum München Liederabend Unter der Schirmherrschaft des Französischen Generalkonsuls in München Sumi Hwang, Sopran Duo & Gianluca Ascheri, Klavier Charles-Antoine Duflot, Cello Freitag, 02. Mai 2014 & Martin Klett, Klavier Samstag, 24. Mai 2014 20:00 Uhr, Kleiner Konzertsaal, Gasteig 20:00 Uhr, Kleiner Konzertsaal, Gasteig Lieder von: Robert Schumann, Clara Schumann, Franz Schubert, Richard Robert Schumann Strauss, Franz Liszt, Sergej Rachmaninov sowie ausgewählte Fantasiestücke Violoncello und Klavier, op. 73 Arien. Isabel Mundry (*1963) „Le Corps des Cordes“ für Violoncello solo (2013) Sumi Hwang, Sopran, Korea / München HMT (*1986) Ludwig van Beethoven 2. Preis Gesang, ARD-Wettbewerb 2012 Cellosonate Nr.3, A-dur, op. 69 1. Preis Kulturkreis Gasteig Musikpreis 2013 Claude Debussy Sonate für Violoncello und Klavier Gianluca Ascheri, Klavier, Italien / München HMT Luciano Berio „ An vorderster Stelle ist die südkoreanische Sopranistin Sumi Hwang ... Sequenza XIV hervorzuheben. Mit leuchtender Strahlkraft füllt die farbenreiche Stimme der Francis Poulenc zierlichen Sängerin mühelos die prachtvolle Wies. Ohne leisestes Zögern ge- lingen Wechsel zwischen triumphierend befreiendem Fortissimo und beinahe Sonate für Violoncello und Klavier weltentrückendem vierfachem Piano“ merkur-online.de über eine Aufführung von Verdis Requiem in der Wieskirch vom 29. Juli 2013 Charles-Antoine Duflot, Cello, (F) u.a. 1. Preise „Ton und Erklärung“ Wettbewerb des Kulturkreis der dt. Wirtschaft beim BDI, 2013 Possehl-Musikpreis Lübeck, 2011 Internat. Beethoven Wettbewerb, Hradec, Tschechische Republik, 2010 Internat. J&A Beare Solo Bach Competition, London, 2009 U.F.A.M.-Wettbewerb, Paris, 1999

Martin Klett, Klavier Preis des Deutschen Musikwettbewerbs (im Duo), Bonn, 2008 1. Preis Internat. Brahms-Wettbewerb, Pörtschach (Österreich), 2008

„Wenn zwei herausragende Nachwuchstalente wie Pianist Martin Klett und Cellist Charles-Antoine Duflot spielen … , rocken die spätromantischen Geniestreiche den Saal … Ihr exzellentes Spiel faszinierte als packender Pas de Deux zweier Solisten, die die Sonate bis in ihre feinsten Verzweigungen verinnerlicht hatten.“ Hamburger Abendblatt vom 22. Januar 2013

In Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik und Theater München In Zusammenarbeit mit dem Kulturkreis der deutschen und dem Bayerischen Rundfunk (Mitschnitt BR Klassik) Wirtschaft beim BDI und dem Institut Francais de Unter der Schirmherrschaft des Schweizer Generalkonsuls in München Unter der Schirmherrschaft des Honorarkonsuls der Republik Indonesien Da Sol, Klavier Iskandar Widjaja, Violine Samstag, 28. Juni 2014 & Miki Aoki, Klavier 20:00 Uhr, Kleiner Konzertsaal, Gasteig Samstag, 12. Juli 2014

Joseph Haydn 20:00 Uhr, Kleiner Konzertsaal, Gasteig Sonate E-dur XVI:31 Isang Yun Witold Lutoslawski 5 Stücke für Klavier (1958) Subito - für Violine und Klavier Maurice Ravel Wolfgang Amadeus Mozart Gaspard de la nuit Violinsonate G-dur K 301 Frédéric Chopin Sergej Prokofiev 4 Balladen Violinsonate Nr.1 f-moll Ernest Chausson Da Sol, Klavier, Korea / Hannover (*1989) Poème op. 25 1. Preis beim internationalen Wettbewerb Kissinger Klavierolymp, 2012 Mozart / Ernst Preisträger Rondo Papageno Geza Anda Comp., Zürich, 2012 ARD-Wettbewerb, München, 2011 Iskandar Widjaja, Violine, Indonesien / Berlin (*1986) „Concours Reine Elisabeth”, Brüssel, 2010 Concour de Genève, Genf, 2008 Goldmedaille des 1. Internationalen Hindemith-Violinwettbewerbs, 1. Preis Internat. Asia Chopin Comp., Japan, 2006 Berlin, 2008 mehrfache 1. Bundespreise Jugend Musiziert „Da Sol wäre im 19. Jahrhundert gewiss als Popstar gefeiert worden, als Tas- „Bester Bach“& „Beste Beethoven Sonate“ Int. Violincomp. tenzauberer. Allein ihm zuzuschauen raubte den Atem – entsprechend Andrea Postacchini, Fermo (I), 2009 faszinierend war das hörbare Ergebnis.“ Südkurier Friedrichshafen vom LOTTO Förderpreis des Rheingau Musik Festivals 2013 05. Januar 2013 am 25., 26. und 28.06.14 als Solist mit den Münchner Philharmonikern mit Mozart Violinkonzert Nr. 3 G-dur in der Philharmonie, Gasteig

Klavier Miki Aoki, Klavier, Japan / Hamburg

Preisträgerin IBLA Grand Prize (I) 2004, Elise-Meyer (D) 2005, CSTMA Young Artist Competition (U.S.A.) 2001

„Unbekümmert, revolutionär tanzte Widjajas ungeschönter Strich ... zwi- schen martialisch gerafften Doppelgriffen und halb erstickten Lyrismen. Dieser Beethoven schrie förmlich danach, einmal kräftig gegenden Strich gebürstet und aus der bürgerlichen Umklammerung vergangener Jahr- hunderte befreit zu werden.“ Kronenzeitung Graz vom 15. Juli 2013

In Zusammenarbeit mit dem Concours Géza Anda, Zürich Nach dem Konzert von Danae Dörken und Benedict Kloeckner (1. und 3. von rechts) u.a. mit dem Komponisten der Uraufführung Howard Blake, London (3. von links)

Nach dem Konzert von Ottavia Maria Maceratini (2. von rechts) u.a. mit dem Italienischen General- konsul Filippo Scammacca del Murgo (2. von links) und der Direktorin des Italienischen Kulturinstituts Frau Dr. Giovanna Gruber (3. von links) Winners & Masters Weitere Veranstaltungen Einzelkarten & Abonnement des Kulturkreis Gasteig, 2014

Einzelverkauf alle Säle 25 €, erm. für Schüler und Studenten 10 € Kinderkonzert der Münchner

Abo Philharmoniker 2014 Sie haben die Möglichkeit, sich ein Abo aus beliebigen Konzerten Sonntag, 09. Februar 14, Ihrer Wahl, mindestens jedoch vier, selbst zusammenzustellen. „Ein Haydn-Spaß“ Preis pro Karte im Abo 15 € 11:00 Uhr und 15:00 Uhr, Carl-Orff-Saal, Gasteig Verkauf Abos wie auch Einzelkarten erhältlich an allen Ausschnitte aus Symphonien bekannten Vorverkaufsstellen sowie MünchenTicket: (u.a. Paukenschlag- und Abschiedssymphonie), Konzerten, der „Schöpfung“ und den „Jahreszeiten“ www.muenchenticket.de [email protected] Mitwirkende: Tel: 089 / 54 81 81 81 Mitglieder und Akademisten der Münchner Philharmoniker Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ Michael Mantaj, Bariton Leitung: Heinrich Klug Programmänderungen vorbehalten Eintritt 12 €, 17 € und 22 € + VVG

Wir danken unseren Wettbewerb Kulturkreis Gasteig Partnern & Förderern Musikpreis 2014 Den involvierten Konsulaten, Kulturinstituten und Internationalen Wettbewerben Mittwoch, 09. April 2014 sowie dem Bayerischen Rundfunk der Hochschule für Musik und Theater München vorauss. 9:00, Gasteig, Kl. Konzertsaal der LfA Förderbank Bayern Ausgeschriebene Fächer: Holiday Inn Munich – City Centre Instrumente: Holzbläser, Kammermusik-Ensembles (mit Klavier, ab Trio-Besetzung) Saiteninstrumente: Gitarre, Hackbrett, Harfe, Zither (Solo-Wertung)

In Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik und Theater und der Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg „Goethe im Gasteig – Zur Modernität eines deutschen Klassikers“

Alle Veranstaltungen (falls nicht anders angegeben) Gasteig, Black Box, 20:00 Uhr

Moderation Dr. Manfred Osten

Mi. 12. Feb. 2014 Michael Krüger Alles ist jetzt ultra. Goethe im Briefwechsel mit Zelter über das Betriebs- geheimnis unserer Krisen

Mi. 26. Feb. 2014 artEnsemble Theater Faust II für Zwei Mitgliedschaft im Mi. 19. März 2014 Rüdiger Safranski Kulturkreis Gasteig Goethes Lebenskunst

Mo. 07. Apr. 2014 Wolfgang Frühwald Werden Sie Goethe und das Christentum Kultur-Mäzen Sa. 10. Mai 2014 Julija Botchkovskaia & Christian Nickel Römische Elegien Fordern Sie nicht nur – fördern Sie Kultur.

Vorteile als Mitglied des Kulturkreis Gasteig Eintritt 20 €, ermäßigt 12 €, 15 € im Abo Zusendung des monatlich erscheinenden Gasteig Programmheftes Finanzielle Vergünstigung und bevorzugte Kartenreservierung Wir danken unseren Partnern und Förderern C.H.Beck-Stiftung, Dirk Ippen, Manfred Gerer, Renate Küchler bei eigenen Veranstaltungen Monatlicher Kulturstammtisch für Mitglieder und Freunde Begegnungen mit Künstlern Einladung z.B. zur Jahresmitgliederversammlung und zur Verleihung des Kulturkreis Gasteig Musikpreises

Informationen: www.kulturkreis-gasteig.de Hier können sie ebenfalls einen Aufnahmeantrag herunterladen. Gestaltung: www.UG60.de Gestaltung:

Fax

Kulturkreis Gasteig e.V. Seitzstraße 8

in € von Höhe 80538 München

in von: Höhe bei Firmenmitgliedschaft bei fördernder Mitgliedschaft bei fördernder bei persönlicher Mitgliedschaft bei Alter bis 35 Jahren

Programmheftes an die Gasteig München GmbH weiter gegebenwerden.

-

Wir beantragen die Mitgliedschaft im Kulturkreis

1.000 € 1.000 Sonderspende 100 € 50 € 400 € Ort

/ / Mindestbetrag) Überweisungen bitte an Kreissparkasse, Konto 23424, BLZ 70250150 Jede Spende ist im Rahmen der gesetzlichen Grenzen steuerlich absetzbar. Datum, Unterschrift Ich bin damit einverstanden, dass meine Adressdaten zur Übersendung des Gasteig Telefon E-Mail Straße Plz Name Firma

Ich beantragen mitGasteig einem e.V. Jahresspendenbetrag ( Antrag auf Mitgliedschaft Antrag Veranstaltungsübersicht 1. Halbjahr 2014

Sa. 18. Jan. Sophie Pacini, Klavier Winners & Masters So. 09. Feb. Kinderkonzert der Münchner Philharmoniker 11:00 + 14.00 „Ein Haydn-Spaß“ Mi. 12. Feb. Michael Krüger Goethe im Gasteig Sa. 22. Feb. AMADEUS International School Vienna Winners & Masters Mi. 26. Feb. artEnsemble Theater Goethe im Gasteig Mi. 19. März Rüdiger Safranski Goethe im Gasteig Do. 20. März. Festkonzert 25 Jahre „W&M“ Mariam Batsashvili, Klavier Sa. 05. Apr. Eben-Trio Winners & Masters Mo. 07. Apr. Wolfgang Frühwald Goethe im Gasteig Mi. 09.Apr. Wettberwerb Kulturkreis Gasteig vorauss. 09:00 Musikpreis 2014 Fr. 02. Mai Sumi Hwang, Sopran & Gian Luca Ascheri, Klavier Winners & Masters Sa. 10. Mai Julija Botschkovskaia & Christian Nickel Goethe im Gasteig Sa. 24. Mai Charles-Antoine Duflot, Cello & Martin Klett, Klavier Winners & Masters Sa. 28. Juni Da Sol, Klavier Winners & Masters Sa. 12. Juli Iskandar Widjaja, Violine & Miki Aoki, Klavier Winners & Masters

Besuchen Sie uns auch auf Facebook: www.facebook.de /kulturkreis.gasteig

Veranstalter Kulturkreis Gasteig e.V. Seitzstraße 8, 80538 München Telefon: 089–224 224 [email protected] www.kulturkreis-gasteig.de

Kreissparkasse Konto 23424, BLZ 70250150

Vorsitzender Dr. Eckhard Klapp