Benelux News Briefs Flu Season the SHAPE Healthcare Facility Will Have Walk-In Clinics for Flu Shots at the Following Dates/ Locations: - Oct

Friday, October 12, 2018 Volume 11, Issue 37

Published for members of the SHAPE/Chièvres, Brussels and Schinnen communities

Benelux News Briefs Flu season The SHAPE Healthcare Facility will have walk-in clinics for flu shots at the following dates/ locations: - Oct. 24 from 10 a.m. to 3 p.m. at the Chièvres Community Activity Center. - Oct. 25 and 26 from 10 a.m. to 3 p.m. at the SHAPE Cinema Alliance Auditorium. Please remember to bring your ID card and proof of in- surance if you're not a U.S. military active-duty TRICARE beneficiary. Call the Immuniza- tions Clinic at DSN 566-5329 or +32(0)65-32-5329 for more information. Netherlands Law Center closed The Netherlands Law Center will be closed for U.S. legal services Oct. 17, but Dutch related is- sues can be addressed with Walter Linden, DSN 360-7681 or +31 (0)46-4437681. The office will be closed for all services Oct. 18 and 19 for training. Call DSN 360-7691/7688 or +31 (0)46-4437691/7688 for more information.

Table of Contents Petite-Chapelle commemorates the liberation News...... 2-6 School children with Belgian and American flags Oct. 4, 2018, in Petite Chapelle, Belgium, welcome the Inside the Gate...... 7-10 USAG Color Guard. The ceremony commemorated the 370th Infantry Regiment who liberated Petite- Chapelle in 1918. (U.S. Army photo by Christophe Morel) Outside the Gate...... 11-13 Page 3 October 12, 2018 Benelux community observes National Hispanic Heritage Month By Jessica Ryan USAG Benelux Public Affairs

In celebration of National Hispanic Heritage Month, a Hispanic family lives and the U.S. Army Garrison Benelux community gathered to raises their children, it is all commemorate the long-standing and remarkable contributions about family. There is a book that Hispanics have made in the military during special that says it takes a village events on Sept. 28 in Schinnen, The Netherlands, and Oct. [to raise a child]. Well, in a 4 in SHAPE, Belgium. Hispanic family, the village The observance, which is held from Sept. 15 to Oct. is the family.” 15, recognizes the contributions of Hispanic Americans She also added that her to the nation, society and culture. This year’s Department relatives made education a of Defense theme is “One Endless Voice to Enhance Our priority for the children. Army Sgt. 1st Class Emmanuel Traditions.” In keeping with the theme, a special leader “Both of my great- Antwi, Equal Opportunity advisor in the community spoke about how her background and grandmothers said that for U.S. Army Garrison Benelux, upbringing helped her career progression in the military. education will be everything. poses with Command Sgt. Maj. Samara L. Pitre, command Command Sgt. Maj. Samara L. Pitre, command sergeant Education is what makes sergeant major for U.S. Army major for USAG Benelux, was the featured guest speaker at sure you don’t become that Garrison Benelux, after her speech both events. She narrated her early life as a child born to a statistic,” she said. Oct. 4, 2018, at SHAPE, Belgium. teenage mother in The Bronx and growing up in a supportive She then reflected (U.S. Army photo by Jessica Ryan) family. between the parallels of her A proud Nuyorican, meaning that she has Puerto Rican upbringing and being in the military. heritage and grew up in New York, she reflected how her “The people you work with are family. I can relate to that. family had a big impact on her childhood. I grew up with nothing but family,” she said. “As I have gone “I could have easily become a statistic and not be through the years [in the military], that’s how I looked at standing here today,” she said. “But because of the way my career and what I’ve done. It’s about education, making myself better and being a part of a family. I truly believe that has helped me get to where I am right now.” She concluded her speech on how the family culture in the military enables mission readiness. “How Soldiers accomplish what they do is how we take care of each other. We do it as if we are a family,” she added. After the speaking engagement, the community gathered for festivities including music, cultural displays and homemade food, brought in by community members, to celebrate Hispanic Schinnen community members fill their plates with homemade food heritage. during the event Sept. 28, 2018, in Schinnen, The Netherlands. (U.S. For more information about National Hispanic Heritage Army photo by Rita Hoefnagels) Month, visit https://www.army.mil/hispanics/. u

To submit or subscribe, email [email protected]

The Gazette is an unofficial publication published under the provisions of AR 360-1 for members of the Commander...... Col. Sean Hunt Kuester Department of Defense. Contents of The Gazette are not necessarily the official views of, or endorsed by, the U.S. Government, Department of the Army or the USAG Benelux. The Gazette is a free weekly publication Public Affairs Officer.....Marie-Lise Baneton distributed via email every Thursday, except when that day is an American, Belgian or Dutch Holiday, then The Gazette is published on Wednesday. The editorial content of this publication is prepared, edited, provided, Editor...... Christophe Morel approved and published by the USAG Benelux Public Affairs Office, Unit 21419, APO AE 09708. Telephone (0032) 068-275419/DSN 361-5419. Everything advertised in this publication will be made available for purchase, Staff Writers...... Rita Hoefnagels use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, Julie Piron political affiliation or any other non-merit factor of the purchaser, user or patron. If a violation or rejection of this Jessica Ryan equal opportunity policy by an advertiser is confirmed, the publisher will refuse to print advertising from that source until the violation is corrected. The appearance of advertising in this publication, including inserts or supplements, does not constitute endorsement of the products or services advertised by the U.S. Army. Submit content or story ideas to [email protected] by Monday at 3 p.m.

[2] October 12, 2018 Remembering the liberation of Petite-Chapelle 100 years ago By Christophe Morel USAG Benelux Public Affairs

1 2

During his speech Oct. 4, 2018, Ronald J. Gidwitz, U.S. Ambassador to Belgium, said that many Americans don’t know the story of Petite-Chapelle, a town that was liberated in 1918 by African-American soldiers during World War I. It was the first time that the U.S. Ambassador to Belgium was in Petite-Chapelle. "We are here to commemorate the bravery and sacrifice of the men of the 370th U.S. Infantry Regiment who, 100 years ago this year, were fighting alongside 1. The USAG Benelux Color Guard participates in a symbolic march from the French 10th Army, in part because their own country and the Belgian-French border Oct. 4, 2018, in Petite Chapelle, Belgium. (U.S. its military were segregated," said Gidwitz. "In the closing Army photo by Christophe Morel) days of the war, they crossed the border where we marched 2. Raymond Douniaux, the Mayor of Couvin (left), and Ronald J. Gidwitz, U.S. today to drive German forces from this area. They helped Ambassador to Belgium (right), watch the monument which commemorates secure the peace on what we now know as Armistice Day," the liberation of Petite Chapelle, Belgium. (U.S. Army photo by Christophe Morel) he added. 3. School children from the Belgian border schools and from Heuvelland The event started with a symbolic march from the Belgian- in Flanders attend the ceremony Oct. 4 in Petite Chapelle, Belgium. (U.S. French border featuring the USAG Benelux Color Guard, a group Army photo by Christophe Morel) of American WWI re-enactors called the Ebony Doughboys, school children from the Belgian border schools and from Heuvelland (in Flanders), local officials and residents of Couvin. During the ceremony, some school children talked about freedom, peace, and history. According to the Mayor of Couvin, forgetting the past is like accepting its return. Belgian school children will participate in a virtual exchange program with American school children in Chicago, where many soldiers of the 370th Infantry Regiment came from. Today, Petite-Chapelle hopes that Belgian and Americans will never forget this unknown chapter of history. u 3

[3] October 12, 2018 Brussels Exchange Shift Supervisor Recognized as DoD Outstanding Employee with Disability By Alexandra Pirkle Army and Air Force Exchange Service surprised to be considered for the award, but says, despite deep emotional scars sustained in service to our country, she is ready to step forward and speak openly about invisible wounds. “I want people to realize that mental illnesses are just like other illnesses,” said Atkinson. “I hope that my receiving this award will help to lessen the stigma around invisible illnesses like depression, anxiety and post-traumatic stress disorder.” From her work at the Army & Air Force Exchange Service to the volunteer work she does with marginalized groups, Atkinson never says no when someone asks for help. She joined the Brussels Childbirth Trust in 2006, a volunteer organization that supports English-speaking families in Belgium. “I know what it’s like to not know the culture or speak the language,” Atkinson said. “I think it’s important to step up and use my voice to enable other young Soldiers, military spouses and ex-pats to take advantage of the fantastic opportunities offered to them in Brussels.” In addition, Atkinson is actively involved in a group that provides support to victims of domestic violence, even going so far as to travel to other countries to personally pick up at-risk mothers and children. When the sister of a fellow Joy Atkinson has been selected as the DoD Outstanding Employee with Disability for 2018. She was honored at a ceremony Oct. 4 at the Pentagon, Washington D.C. (Courtesy photo) Exchange associate was gravely injured during the Brussels Airport terrorist attack, Atkinson For shift supervisor Joy Atkinson, “family serving family” raised money on social media for her colleague’s is a way of life, making her invaluable to her teammates at family. the Brussels Exchange retail store, where she has worked “If you looked up ‘family serving family’ in the dictionary, for more than a year Joy’s picture would be there,” said Robin Boylan, General Atkinson’s inspirational spirit has earned her the Manager of the Spangdahlem Consolidated Exchange. Outstanding Department of Defense Employee with a Disability “Brussels is such a small community. Our store is a hub Award. She was honored at a ceremony at the Pentagon for that community and she is the center of that hub.” Washington, D.C., on Oct. 4. According to Boylan, Atkinson always provides exceptional “Joy makes the experience of visiting the Brussels Exchange service to all members of the Brussels community. store a daily highlight for our community members,” said “She brightens every room she enters and leaves it better Raymond Myers, deputy garrison manager for U.S. Army than she found it,” Boylan said. “She is a true inspiration Garrison Benelux in Brussels. “She puts a smile on everyone’s for us all and a reminder of what is achievable with an face.” indomitable spirit.” A combat Veteran of the United States Army, Atkinson The Exchange is dedicated to a diverse, inclusive workforce. has served her country with passion and valor for more than Exchange managers partner with Human Resources to recruit, 14 years. She was assigned to a Military Police unit in the retain and advance people with targeted disabilities. Non- Netherlands in 1985, and was deployed to Panama during competitive hiring for entry-level positions, providing reasonable Operation Just Cause in December 1989. For the latter, accommodations, active community outreach and retaining Atkinson was one of the first women officially acknowledged interns from the Workforce Recruitment Program are all to have been involved in direct combat operations. tools available to Exchange managers in hiring those with Described as outgoing, cheerful, and happy, Atkinson was disabilities.u

[4] October 12, 2018 What can you do to fight the flu? By Ashley Patoka Regional Health Command Europe

The leaves are beginning to change, the weather is getting cooler, and noses are starting to run -- all the telltale signs of the beginning of flu season. But don't worry, with these tips from Regional Health Command Europe, you won't need to hibernate all winter to fend off the flu. According to the Centers for Disease Control and Prevention, flu activity begins to increase in October, peaking between December and February and diminishing by May. Tip #1: Get your flu shot! "The first and most important step in protecting against the flu is to get vaccinated," said Col. Kerry LeFrancis, RHCE Force Health Protection Officer. "Getting vaccinated helps to reduce the severity and spread of the disease and improves community immunity." It is still possible to get the flu even with the vaccine. However, LeFrancis said according to a recent study, "vaccination reduces the number of flu related deaths, the number of hospital intensive care unit admissions and the duration of hospital stay for patients who do get hospitalized. The study also found that unvaccinated adults with the flu who were admitted to the A Soldier receives his flu shot. According to the Centers for Disease Control and Prevention, flu activity hospital were two to five times more begins to increase in October, peaking between December and February and diminishing by May. The likely to die than someone who had best way to protect yourself from the flu is with the flu vaccine. (Photo by Hohenfels Army Health Clinic) been vaccinated. The CDC recommends staying at home for at least 24 Tip #2: Take every-day preventive action! hours after a fever is gone. Did you know if you sing the "Happy Birthday" song two "It can be tough for some of us to take some time out times it equals 20 seconds -- the length of time you should when we feel an illness coming on," LeFrancis said. "But it's wash your hands? important to stay home from school or work to reduce the Hand hygiene is key in stopping the spread of germs, chance of spreading something potentially life threatening LeFrancis said. In addition, always cover your mouth when to those people at a high risk for flu complications. you cough or sneeze and avoid touching your eyes, nose Tip #3: If you think you have the flu, see your doctor! and mouth. Your doctor can test you for the flu, and if the test comes "Maybe you've heard of 'sneeze in your sleeve' to remind back positive, "You may be prescribed antiviral drugs, which you to cover your mouth and nose with the inside of your can make the illness milder and shorten the course of your elbow, not your hand, when you sneeze or cough," LeFrancis illness," LeFrancis said. said. "That keeps the germs off of your hands." These medicines have been shown to work best when Additionally, if you are sick, your co-workers, classmates started as soon as possible after getting sick, but for high- and friends would appreciate it if you stayed home. risk individuals, starting later can still be helpful.

[5] October 12, 2018 What can you do to fight the flu ? - Continued from page 5

"People who are at high risk of developing complications little over half of the total vaccinations," LeFrancis said. "As from the flu include children younger than 5, adults over 65 soon as it arrives at your clinic, it will be available during years old, pregnant women, and people with certain medical regularly scheduled appointments. The fastest way to get conditions like asthma or heart disease," LeFrancis said. the vaccine is to go to a community event where it is being Tip #4: The flu shot is for you! offered. Dates and locations are advertised through your "Nearly everyone six months and older can get the vaccine," local clinic." LeFrancis said. "The more people who get vaccinated against Each year the effectiveness of the flu vaccine varies. the flu, the lower the chance of it spreading to those who And while it is still too early to predict how effective this have a higher risk for severe symptoms." season's flu vaccine will be in Europe, the vaccination is For example, a young healthy person contracts the flu still recommended as it may make the illness milder and but doesn't get severely sick from the virus -- but they can prevent hospitalization if the flu is contracted. spread it, unknowingly, to people who are higher risk, and For more information on the flu vaccine or when and where who may not be able to fight the virus as easily. you can get it, check out your Army Medicine clinic's Facebook Army Medicine clinics in Europe will all have the influenza page to find the latest information. For more information vaccine by the end of October. on influenza and the vaccination, visit the CDC's website: "As of the beginning of October, we have received a https://www.cdc.gov/flu. u Energy Action Month: Stop the waste! By Melanie Chaballe and Mark Fricke U.S. Army Garrison Benelux Directorate of Public Works October is Energy Action Make sure you are not wasting Month. This year’s theme is energy by turning off everything “Energy resilience enables you are not using. Turn lights Army readiness.” off when you leave the room, The Army is working hard turn TVs and monitors off when to secure critical missions on you are not watching them, our installations by providing turn off or even unplug any necessary energy and water. appliance that is not being This will not be easy, or free, used. Most of appliances but every one of you can help will keep using electricity in lowering the implementation standby mode! cost. How? By decreasing our Energy Action Month also needs. The less we consume, applies to water conservation. the less we pay of course, but Turn off water when brushing also the less backup we will teeth or shaving for example. need. Every little thing you save There are many things you will decrease our overall can on a daily basis that will consumption and so will help decreasing the energy and decrease our backup needs. water consumption, both at We need you to be energy work and at home. resilient and to enable Army First of all, stop the waste! readiness.u Courtesy graphic.

Listen to AFN: Brussels : 101.7 FM l Chièvres : 107.9 FM SHAPE : 106.5 l Tri-Border community : 99.7 and 96.9 FM AFN BENELUX 360 Internet Radio http://benelux.afneurope.net

[6] October 12, 2018 ALL COMMUNITIES American Legion Boys State / Girls State program • The American Legion Post BE02 announces it 2019 Boys State/Girls State program. Boys State and Girls State are summer leadership and citizenship programs sponsored by The American Legion and the American Legion Auxiliary for high school juniors. These programs are the premier opportunities to learn how government works, while developing leadership skills and an appreciation of the rights and responsibilities of citizenship. In this exciting summer program, the student can run for office, learn public speaking, draft and debate legislation, and actively participate in all phases of creating and running a working government. For further information or an application, please contact the American Legion Post BE02 at [email protected]. 2018 U.S. Elections • If you want to vote in this year's elections, please make sure that you register for an absentee ballot. Even if you registered for an absentee ballot in previous elections, please remember that most states require voter registration to be updated or validated annually. This can be done by completing the Federal Post Card Application, or FPCA, and sending it to the elections administrator in your state. For more information, contact the voting assistance officer for USAG Benelux, at DSN 366-5696 or +32(0)65-325696 or visit the Federal Voting Assistance Program website at www.fvap.gov. The following are VTC-projected classes. For information about and to register for VTC classes, contact Army Community Service at your location: • For SHAPE: DSN 366-6824 or +32 (0)65-326824 • For Brussels: DSN 368-9783 or +32 (0)2-7179783 • For Schinnen: DSN 360-7500 or +31 (0)46-4437500 Oct. 16 • Couples and Their Finances - From 3 p.m. to 4 p.m. This class is about couples and how they go about planning their finances. Oct. 23 • Blended Retirement (BRS) - Discuss the pros and cons of the Blended Retirement System. Look at retirement planning in general and the long-term benefits of the Blended Retirement System. BRUSSELS COMMUNITY See also above in "All Communities." American Legion "Flanders Field" Post BE02 • Oratorical Scholarship Contest - The American Legion "Flanders Field" Post BE02 announced its 6th Annual Oratorical Scholarship Contest - A Constitutional Speech Contest. The contest is scheduled Dec. 8 at the Brussels American High School Multipurpose Room. Eligible participants must be citizens or lawful permanent residents of the U.S. All contestants must be bona fide students herein Inside the Gate Inside described as any student under the age 20 on the date of the national contest who is presently enrolled in a high school or junior high school (public, parochial, military, private or home school), commencing with grade nine and terminating with grade 12. For more information, contact the Oratorical Contest team at [email protected] or visit https://postbe02oratoricalcontest.weebly.com. 24-Hour Fitness • Eligible users may register their ID card to gain entry into the Brussels Fitness Center during non-regular hours. Patrons will be able to knock out some cardio, lift weights, and improve their overall fitness and health. To get access, visit the Brussels Fitness Center or call DSN 368-9667 or + 32 (0)2-717-9667. Every Monday and Thursday • Lunchtime Yoga - Relax and refresh during the work day from 12:15 p.m. to 1 p.m. at the Brussels Fitness Center. For more information, call DSN 368-9667 or +32 (0)2-7179667. Every Friday • 3 Star Recreation Night - Join the Brussels community for games, cards, music and movies starting at 5 p.m. Line dancing will start at 7 p.m. on the first and third Friday of the month. U.S. Military, NATO, U.S. Embassy and mission cardholders are welcome. For more information, call DSN 368-9822 or +32 (0)2-7179822. Every 2nd and 4th Friday of Each Month • Karaoke Night - Starting at 6 p.m. U.S., NATO, U.S. Mission, and U.S. Embassy ID cardholders are welcomed. For more information, call DSN 368-9822 or +32 (0)27-17-9822. Oct. 18 • 3 Star Dinner Special "All You Can Eat Taco Bar" - Starts at 5:30 p.m. Cost is $11 for adults, and $5 for kids. The alternative kids menu is chicken strips with potato wedges for $5. Reservations are required by Oct. 16 and can be made at [email protected]. [7] October 12, 2018 Oct. 25 and 31 • FY19 Driving in Winter Training – The Logistics Readiness Command (LRC) Benelux will conduct four sessions of Winter Driving Training: from 11 a.m. to noon and from 1:30 p.m. to 2:30 p.m. Held in the Community Conference Room, Bldg. 2. Every government vehicle driver (who has an OF 346/license) is required to attend this annual winter driving training. For more information, call DSN 368-9785 or +32 (0)2-7179785. Oct. 27 • Spooky Dash 5k - Dress in a costume for this run. Held at the Brussels Fitness Center. The event starts at 9 a.m. There will be free t-shirts and goodies for all participants. For more information, call DSN 368- 9667 or +32 (0)2-7179667. Oct. 31 • Spooky Bash - The 3 Star Recreation Center is planning a frightfully fun night from 6 p.m. to 8 p.m. Decorate the trunk of your car or a fest table. Prizes will be awarded to the top three decorated spaces! Register at the 3 Star Recreation Center. SCHINNEN/BRUNSSUM COMMUNITY See also page 7 in "All Communities." Closure • The Central Processing Facility/Passport ID card office in JFC Brunssum will be closed from Oct. 18 to 26. They will open again Oct. 29 and operate under normal operating hours from 8 a.m. to 4 p.m. For ID Card emergencies, please call the Geilenkirchen NATO AB ID card office at DSN 458-6070 or +49 (0)2451-637234. Please remember appointments are required. October • Winter-Driving Training Classes - The 405th Army Field Support Brigade, Drivers Testing Station will host a series of mandatory annual winter-driving training classes at the Schinnen Base, Bldg. 4. This training is mandatory for all military personnel, U.S. civilian employees, and host nation employees of USAG Benelux at Schinnen as well as personnel at HQ SDDC in Rotterdam, and whomever possesses a U.S. government driver’s license and operates TMP USAG Benelux at Schinnen military vehicles. Family members who pos- ses a POV License are highly encouraged to attend. Classes are scheduled for the following dates: Oct. 15 from 9 to 10 a.m. and from 2 to 3 p.m., Oct. 18 from 9 to 10 a.m. and from 2 to 3 p.m., October 22 from 9 a.m. to 10 a.m. and from 2 to 3 p.m., Oct. 25 from 9 to 10 a.m. and from 2 to 3 p.m., and Oct. 29 from 9 a.m. to 10 a.m. and from 2 to 3 p.m. For more information, call DSN 360-7433 or +31 (0)46-4437433. Oct. 12-13 • Hollywood Horrors - Haunted Labyrinth - The E-3A Component Services Branch presents Hollywood Horrors- Haunted Labyrinth at the Geilenkirchen NATO Air Base Bldg. 91. Open Saturday and Sunday from 7 p.m. to 11 p.m. Entry is €10. Open to all NATO ID cardholders and citizens of NATO countries. Non NATO ID holders

Inside the Gate Inside must show a valid passport to enter the base. For more information, contact [email protected]. • Children’s Halloween Fest - Geilenkirchen Team 5/6 presents Annual Children’s Halloween Fest from 6 p.m. to 9 p.m. at Bldg. 94. There will be movies, games, crafts, and more. Admission is €5 and this includes five game tickets. For more information, contact [email protected] or [email protected]. Oct. 13 • GK Trunk of Treat - Presented by the OPS Booster Club from 6 p.m. to 9 p.m. at Saceur Avenue on Geilen- kirchen Air Base. For more information, contact [email protected] or [email protected]. • Tri-Border NERDCON 2018 - Held at the Brunssum International Conference Center. The event starts at 10 a.m. with anime, comics, Cosplay, video games, roleplaying games, escape room, food, and more. Cost is €5 for adults, €2 for children age 6 to 16. You will save €1 if you arrive in costume. • Fire Prevention Event - From 10 a.m. to 2 p.m., a public event will be set up in the area in front of the Schinnen AAFES Troop Store. Schinnen Volunteer Fire Department will be present with a fire truck. Every- body can see the fire truck, practise using a fire hose or try a fire extinguisher on a live fire. Promotion bags with stickers, magnets, and educational materials will be handed out. For more information, call the Schinnen Community Fire Prevention Office at DSN 360-7230 or +31 (0)46-4437230. Oct. 15-19 • Commander's Cup Challenge - The Schinnen Fitness Center started the Commander's Cup Challenge, offering teams and individuals challenges to secure the Commander's Cup trophy. The next event will be "push-ups." For more information, stop by the fitness center or call DSN 360-7561 or +31 (0)46-4437561. Oct. 18 • Free Bowling and Games - For U.S. community members. Hosted by Family and Morale, Welfare and Recreation and Army Community Service. Held at the Schinnen Bowling Center from 5 p.m. to 7 p.m. Please wear purple to say "Abuse is never okay!"

[8] October 12, 2018 Oct. 18-19 • Host Nation - Newcomer’s Orientation & Cultural Tour - From 8:30 a.m. to 3:30 p.m. at Schinnen Army Community Service. On day one, explore the Dutch culture with an introduction to the language and get an overview of Tri-Border services. On day two, visit a few local attractions and shopping areas and learn how to use the local train system. For more information, call DSN 360-7500 or +31 (0)46-4437500. Oct. 19 • U.S. Military Retiree Appreciation Day - All U.S. military retirees and their spouses are invited to attend the U.S. Military Retiree Appreciation Day at the Community Activity Center in Bldg. 38 on Schinnen from 10 a.m. to 2 p.m. Representatives will provide information regarding TRICARE, health and wellness, legal services, banking services, dental, VA benefits, ID Cards, Army Community Service and various retiree membership organizations. RSVP by calling DSN 606-2443848 or +31 (0)45-5263848. Oct. 22 - Nov. 23 • Co-Ed Basketball Open Enrollment - For ages 3 to 15. Held at the Child and Youth Services on JFC Brunssum, Bldg. H602. This is for the Jan. 15 to Feb. 23 season. Cost is $25 for children age 3 to 5 years and $45 for children age 6 to 15. You must be registered with CYS and have a valid health assessment at the time of enrollment. Volunteer coaches are needed! Contact Parent Central Services for more information or details at DSN 606-2443121 or +31 (0)45-5263121/4195. Open to all U.S. and NATO ID cardholders. • Jr. Girls Basketball Open Enrollment - For ages 13 to 15. Held at the Child and Youth Services on JFC Brunssum, Bldg. H602. This is for the Jan. 15 to Feb. 23 season. Cost is $45. You must be registered with CYS and have a valid health assessment at the time of enrollment. Contact Parent Central Services for more information at DSN 606-244-3121 or +31 (0)45-5263121/4195. Open to all U.S. and NATO ID cardholders. Oct. 22 - Nov. 24 • Snowboarding Winter Clinic Open Enrollment - For ages 10 to 18. Held at the Child and Youth Services on JFC Brunssum, Bldg. H602. Clinic dates are Dec. 5 and 12, Jan. 9, 16, 23 & 30, and Feb. 6. Cost is $280 paid at time of registration (includes transportation, helmet and snowboard, professional instruction). Contact Parent Central Services for more information or details at DSN 606-2443121 or +31 (0)45-5263121. Oct. 23 - Nov. 24 • Cheerleading Open Enrollment - For ages 6 to 15. Held at the Child and Youth Services on JFC Brunssum, Bldg. H602. This is for the Jan. 15 to Feb. 23 season. Cost is $45. You must be registered with CYS and have a valid health assessment at the time of enrollment. Contact Parent Central Services for more information or details at DSN 606-2443121 or +31 (0)45-5263121/4195. Open to all U.S. and NATO ID cardholders. Oct. 24 • LEGO Day - The event is for kids of all ages. Held at the JFC HQ Brunssum Library from 2 p.m. to 5 p.m. For

Inside the Gate Inside more information, call DSN 606-2442469 or +31 (0)45-5262469. Oct. 24-26 • Open Indoor Wall Climbing - Available at the Schinnen Climbing Wall from 10 a.m. to 2 p.m. Cost is $10 for adults, and $8 for children age 17 and under. For more information, call DSN 360-7370/7560 or +31 (0)46-4437370/7560. Oct. 25 • Board Games Day - The JFC Brunssum Library has organized a Board Games Day from 2 p.m. to 5 p.m. at the Library. For more information, stop by the Library or call DSN 606-2442669 or +31 (0)45-5262669. Oct. 31 • "Trunk or Treat" - The event held in Schinnen includes the Haunted Trunk-or-Treat Trail from 6 p.m. to 8 p.m., spooky bowling, children's activities at the Community Activity Center from 5:30 p.m. to 8 p.m., a costume contest from 8:15 p.m. to 8:30 p.m., and more. Open to U.S. & NATO ID cardholders and guests. Entry is free. For more information, call DSN 360-7560 or +31 (0)46-4437560. Nov. 9-11 • Foggy Fields Bazaar - Held on NATO Air Base Geilenkirchen, Hangar 2. Open Friday from noon to 6 p.m., Sat- urday from 10 a.m. to 6 p.m., and Sunday from 10 a.m. to 4 p.m. Open to all U.S. and NATO ID cardholders. Dec. 8 • Oratorical Scholarship Contest - The American Legion "Margraten" Post NL01 is holding its 2nd Annual Oratorical Scholarship Contest - A Constitutional Speech Contest at the USAG Benelux in Schinnen Class- room. Eligible participants must be citizens or lawful permanent residents of the U.S. All contestants must be bona fide students herein described as any student under the age 20 on the date of the contest who is presently enrolled in a high school or junior high school, commencing with grade nine and terminating with grade 12. For more information, contact the Oratorical Contest team at [email protected].

[9] October 12, 2018 SHAPE/CHIÈVRES COMMUNITY See also page 7 in "All Communities." Winter Driving Classes • Until Dec. 12, 405th LRC Driver's Testing Station will conduct winter driving classes every Wednesday at SHAPE Bldg. 220, room 113 at 9:15 a.m. in English, and also Nov. 8 in the Bldg. 30 Auditorium on Caserne Daumerie. in Chièvres at 9 a.m. in English, and 10 a.m. in French. Every GOV driver (who owns an OF 346/ license) is required to attend training. For more information, call DSN 366-6603. Benelux Finance Office Disbursing • The Benelux Finance Office Disbursing will be open Oct. 18 from 9 a.m. to noon and from 1 p.m. to 4 p.m. On Friday Oct. 19, the Benelux Finance office will be open from 9 a.m. to noon and from 1 p.m. to 4 p.m., but with limited service for emergencies only. Every First Week of the Month • Intro to Gym Machines - The SHAPE Sports and Fitness Center hosts this walk-thru Tuesday at 10 a.m. and Thursday at 6 p.m. Book an appointment at the fitness center. Every Monday and Wednesday • Circuit Training (Stroller-Friendly) - Join the Chièvres Fitness Center (Bldg. 20004) on Mondays and Wednesdays, from 9:30 a.m. to 11 a.m., for an adult, high-intensity, full-body workout using body weight and basic equipment followed by 30 minutes of indoor cycling. Kids are welcomed. Every Tuesday • Self-Defense - Men and women over age 18 can attend this beginner-level self-defense course hosted by certified instructors from the Spanish Forces every Tuesday from 7 p.m. to 8:45 p.m. at the SHAPE Main Gym Basketball Court. Registration is free. Contact [email protected]. • POV Orientation Class is conducted at SHAPE Bldg. 220 in room 104 from 8 a.m. to noon. Schedule an appointment in order to receive study material. Every Tuesday and Thursday • Boxing Classes - Held at the SHAPE Sports and Fitness Center for all levels. No previous experience is required. Interested? Call +32 (0)65-445345. Every Wednesday • GOV Orientation Class is conducted from 8 a.m. to 9:15 a.m. The briefing is mandatory for all U.S. civilians Inside the Gate Inside and military who drive a government vehicle. Candidates must pass the prior POV tests. Oct. 12 • Parents' Night Out - From 5:30 p.m. to 11:30 p.m. Held at Child Development Center and School Age Center. Child must be registered with Child and Youth Services. Cost is $30 per child. For more information, call DSN 366-6839/9767 or +32 (0)65-326839/6797. Oct. 13 • Fire Prevention Week: Open House - Held on Chièvres Air Base from noon to 4 p.m. It's the first annual open house at Bldg. 20010 from noon to 4 p.m with free food, drinks, fire truck rides, and more. Oct. 15 • Take Back the Night - From 5 p.m. to 8 p.m. at the SHAPE Track. Take Back the Night is a run/walk in observance of Domestic Violence Awareness Month. Biodegradable lanterns will be released in honor of victims/survivors of domestic violence. Oct. 26 • Trunk-or-Treat - Held on Chièvres Air Base from 5 p.m. to 8 p.m. There will be a trunk trail near Army Lodging with trunks full of goodies for the kids. Come dressed in your favorite costume and bring a bag. If you are interested in having a trunk, contact [email protected]. Upcoming Organized Trips & Tours SHAPE Trips & Tours • Cologne Christmas Markets, Dec. 8 Serving Brussels, Chièvres and SHAPE. Call • Luxembourg Christmas Markets, Dec. 15 DSN 423-3884 or +32 (0)65-443884. • Bruges Snow and Ice Sculpture Festival, Dec. 22 • Trier, Germany, Oct. 13 • Amsterdam Light Festival, Dec. 28 • London, Oct. 20 Schinnen Trips & Tours • Maastricht, The Netherlands, Oct. 27 Call DSN 360-7560 or +31 (0)46-4437560. • Durbuy, Nov. 3 • Oberhausen Mall Shopping Trip, Germany, Oct. 17 • Zaanse Schans & Volendam, Nov. 10 • Express Trip to Paris, Nov. 17 • Paris Secret Food Tour, Nov. 17 • Cologne Christmas Markets, Germany, Dec. 1 • Christmas Market and Light Show in Amiens, France, Nov. 24 • London Express, Dec. 8 • Valkenburg Christmas Market, Dec. 1 [10] October 12, 2018 Soignies is ready to welcome and celebrate Simpélourd Special to the Gazette Everybody knows Simpélourd in Soignies. He is the most famous character of the town and has his own statue in the center on Place Verte. Each Saturday before the third Sunday of October, hundreds of people take part in a parade to celebrate the man who represents the happy-go-lucky and cheerful image of the people of Soignies. This year, the festivities will take place Oct. 20 and 23. On Saturday, starting at 7:15 p.m., a top-hatted gentleman playing the cobbler, nicknamed “Simpélourd,” will be welcomed by the crowd and the authorities at the Soignies train station. He will climb into his convertible and throw out the famous caramel candies called “carabibis.” Then the hero of the day will be escorted by marching bands, giants and folkloric groups through the city in the direction of the city hall on Place Verte. The giants Dudule and Josephine, with their daughter Charlotte, will also be a part of the festival. A fireworks display will light up the sky after the procession. Simpélourd will retire and be replaced by a dummy. The effigy will be set out the following three days until it is burned Tuesday night at 8 p.m. The effigy will be This statue of Simpélourd is located Place Verte in Soignies, Belgium. The famed character is celebrated by the townspeople in October each year. taken to the gallows on the Grand-Place where, soaked (Archived photo) in gasoline, it will dangle and then be set alight. A SURPRISING STORY However, it wasn’t enough that each side had gotten The story of Simpélourd is uncommon and surprising. its licks in. Simpélourd’s friends wouldn’t let it go at Instead of consoling the cobbler after his wife betrayed that. They made a dummy that looked like the cobbler him with another then left him, his friends teased the from a broomstick, trousers and a shirt. Laughing and cobbler, calling him “Simpélourd,” which comes from shouting, they took it out into the street.

Outside the gate the French words for “simple” and “slow-witted.” The commotion brought out the townspeople, who Simpélourd proved to be the opposite of that thought a real parade must be going on, and the festival nickname. Responding to a dinner invitation, his friends was created. entered the cobbler’s home, breathing in the aroma of Remember to remain vigilant and to maintain a freshly-baked ham. When they sat down to dinner, situational awareness at all times while attending his friends tried to dig into what they thought was a events with large crowds. juicy ham, but it ended up being a realistic but wooden Learn more about Simpélourd festivities at http:// ham! After his prank, Simpélourd served them a real www.soignies.be/fr/loisirs/grands-evenements/ ham, and the meal ended happily. simpelourd.html. u Other attractions in Soignies

• Collegiale church of Saint-Vincent - In primitive current documentation, books, photos, films, Romanesque style, its high walls in rubble stone tools, samples….all relating to the blue stone and its two massive towers topped by aloof quarries and related trades in Soignies. spires give the building strength, majesty and • Visitors will also find an accurate reproduction elegance. Held on Rue des Orphelins, 6. For of a stone-cutter's shed, such as it existed at the more information, call +32 (0)67-331210. beginning of the 20th century, and a magnificent • Blue Stone Documentation Centre - The Blue and unique collection of fossils. Held on Rue Stone Documentation Centre helps visitors learn de la Régence, 23. For more information, call about working with stone through archive and +32 (0)67-347376. u

[11] October 12, 2018

Read about events near Chièvres, SHAPE and Brussels. Read about events near Brunssum and Schinnen (in Through Dec. 6 the Netherlands unless otherwise indicated). • Brussels Museums Late Night Openings - It's a Through Oct. 14 classic in the cultural autumn of the Belgian capital. • Military Boekelo in Usselo - An equestrian event with Each Thursday between 5 p.m. and 10 p.m., at least the world top equestrians. Held on Boekmaatweg. five museums will offer guided tours, workshops, Open Thursday from 8:30 a.m. to 5 p.m., Friday and more. It's the ideal opportunity to discover the from 8:30 a.m. to 6 p.m., Saturday from 8 a.m. to Brussels museums in a relaxed atmosphere. The 4 p.m., and Sunday from 8:30 a.m. to 4 p.m. For complete schedule and information about tickets more information about tickets and the program, is available at https://brusselsmuseumsnocturnes. visit www.military-boekelo.nl. be/. Oct. 12-14 Through Jan. 27 2019 • Jeker Jazz Festival in Maastricht - Held at several • The Smurf Experience in Brussels - The Smurfs locations in the center of the town. The event starts celebrate their 60th birthday with a village at at noon. No entrance fee. For more information, Brussels Expo on Place de Belgique. An exploration visit www.jekerjazz.com/blog/. with special effects (holograms, augmented reality, Oct. 12-17 video mapping) and displays for young and old. • October Fest in Sittard – The event has a parade Entry is €17 for adults, €11 for children age 3 to Friday at 7 p.m. and another one Oct. 14 at 1:30 12, and free for children age 2 and younger. Open p.m. There is also a fair, fireworks, live music, and from 10 a.m. to 6 p.m. Closed on Monday. more. No entrance fee. Oct. 12-14 Oct. 13-14 • The “Tuindagen van Beervelde” - It's a beautiful • Fall Market in Bergheim (GE) – Held at Schloss Garden Fair held at the Beervelde Domain and Park Paffendorf on Burggasse with season flowers & in Beervelde with many plants, flowers, decorations plants, pumpkins, regional products, candles, and and antiques for your garden. Open from 10 a.m. more. Open Saturday from noon to 6 p.m., and to 5 p.m. Entry is €10. Sunday from 11 a.m. to 6 p.m. Entry is €4 for Oct. 13 adults and free for children age 13 and younger. • Night Market in Saint-Pierre - A beautiful market • “Kulinarisches Wochenende” (culinary weekend) with decorations and illuminations. Held at Prés in Burscheid (GE) - Held at Market Square with d'Auby. Open from 7 p.m. to 9 p.m. Entry is €3 for culinary specialties. Open Saturday from 4 p.m. adults, and free for children age 12 and younger. to 10 p.m., and Sunday from 11 a.m. to 6 p.m. • Flea Market in Binche - Held at Athénée Royale de No entrance fee. Binche on Place des Droits de l'Homme featuring • Gothic & Fantasy Fest in Rijswijk (NL) - A two-day 55 booths from 9 a.m. to 2 p.m. fantasy, gothic and medieval event for everyone Outside the Gate Outside Oct. 14 interested in a fantasy world. Held at De Broodfabriek • Craft Market in Hellebecq - Held on Chemin de on Volmerlaan, 12. Open Saturday from noon to la Prairie from 10 a.m. to 6 p.m. 8 p.m., and Sunday from noon to 7 p.m. Entry is • Flea Market in Nimy - Held on Place de Nimy €10 for adults, and €3 for children age 7 to 12. featuring 80 booths from 6 a.m. to 5:30 p.m. Oct. 13-14, 27-28 and Nov. 10-11 • Volksmarch in Petit-Enghien for 5, 10, 15 or 20 • The “Neuzelbeurs” in Rijswijk - A fair with km - Departs from the school on Place, 3 from 8 secondhand clothes, books, games, music, furniture, a.m. to 6 p.m. art, antiques, and more. Held at De Broodfabriek • Volksmarch in Haurage for 5, 10 or 20 km - Departs on Volmerlaan. Open from 10 a.m. to 5 p.m. Entry from Place d'Hautrage from 8 a.m. to 6 p.m. is €4 for adults, and €3 for children age 7 to 12. • Volksmarch in Meslin-L'Evêque for 5, 10 or 20 Oct. 14 km - Departs from Place de Meslin l'Evêque from • Marina Market in Duisburg (GE) – It’s a combination 8 a.m. to 6 p.m. of week market, art market and culinary market. Oct. 20 Held on Johannes-Corputius-Platz at the city harbor. • Concert "Le Magicien d'Ath" - The "Harmonie Royale Open from 11 a.m. to 6 p.m. No entrance fee. Union de Lorette" and the "Chorale Rainbow" will Oct. 17 perform at 7:30 p.m. The show is based on The • LEGO World in Utrecht - Find the newest themes Wizard of Oz. Held at Salle Georges Roland on Rue as well as Lego Ninjago, Lego Friends, Lego Star Hennepin, 12 in Ath. Entry is €8 for adults, and Wars, Lego City, Duplo, life-size buildings, a Lego free for children. You can get pre-sale tickets (€5) museum, and more. Held on Jaarbeursplein, 6. at Chaussée de Mons, 410. For more information, Open from 10 a.m. to 5 p.m. Entry is €25 for adults, visit www.harmonieuniondelorette.be. and free for children 2 and younger.

[12] October 12, 2018 Highway Construction and Road Closures You may experience some delays while driving in the Benelux this season. Road construction projects are occurring throughout the countries and may result in temporary lane closures and road congestion. We will provide regular updates to ensure that the community is informed and prepared.

Nivelles-Haut-Ittre (E19/A7): A road construction project began on E19/A7 between Nivelles and Haut-Ittre, in the direction of Brussels. Through Oct. 14, the loop of the Haut-Ittre inetrchange coming from Mons to the Nationale 28 is closed to traffic. Drivers will have to follow a deviation, or detour, via exit 18 on the E19. Work is scheduled to be completed by the beginning of November.

Gilly (N90): The speed of traffic is reduced to 50 km/h on N90 in Gilly, in the direction of Mons, due to road construction. Work is scheduled to be completed by the end of November.

Brussels: Road construction is still ongoing in the Reyers-Montgomery Tunnel in both directions and in the Reyers-Meiser Tunnel in the direction of the E40.

Outside the Gate Outside Drivers who travel to Brussels from the ring are advised to use alternative routes via the A12, the Leopold III Tunnel and the E411. Work is scheduled to be completed by the end of the year.

Schinnen (A76): Due to the construction of the new on and off ramps on A76 (Highway Heerlen-Geleen), exit Schinnen #4 from Heerlen towards Geleen is closed. This results in the closure of the hard shoulder on both sides of the highway and a speed restriction of 70 km per hour until Jan. 31, 2019. Traffic should follow the yellow signs directing them to exit #2 Geleen-Beek and then access #2 on the A76 direction to Beek-Schinnen. The new A76 on and off ramps are scheduled to be completed this fall.

Please be cautious and patient while driving at all times. If you have questions or would like to report other highway construction sites and road closures, please email the U.S. Army Garrison Benelux Public Affairs Office at [email protected].

[13]