Maison de repos et de soins Saint-Antoine

VIRTON ArlonArlon Place Place Didier Didier 36 36 Tél.Tél. 063 063 213 213Place 195 195 Didier 36

Tél. 063 213 195

LibramontLibramont Rue Rue des des Alliés Alliés 2c 2c Tél.Tél.Libramont 061 061 230 230 150 150 Rue des Alliés 2c

Tél. 061 230 150

MarcheMarche Av. Av. du du Monument Monument 8 8 Tél.Tél.Marche 084 084 320 320 901Av. 901 du Monument 8 Tél. 084 320 901

VotreVotre spécialiste spécialiste en en matériel matériel d'aide d'aide et et de de soins soins VenteVente & & location location Vente & location AgrééAgréé toute toute mutuelle mutuelle Agréé toute mutuelle

AménagementAménagement de de l'espace l'espace de de vie vie Aménagement de l'espace de vie LocationLocation de de matériel matériel au au sein sein - Lits- Lits électriques, électriques, barres barres d'appui, d'appui, coussin coussin pivotant pivotant dede votre votre maison maison de de repos repos : : - Lits électriques, barres d'appui, coussin pivotant de votre maison de repos : - Aides- Aides pour pour la lasalle salle de de bain, bain, l'habillage... l'habillage... - Aides pour la salle de bain, l'habillage... > >Livraison Livraison du du gros gros matériel matériel > Livraison du gros matériel > > AidesAides dans dans la lavie vie quotidienne quotidienne >Voiturettes Voiturettes : frais: frais de de Aides dans la vie quotidienne location location pris pris en en charge charge - Produits- Produits pour pour l'incontinence l'incontinence adulte adulte location pris en charge - Produits pour l'incontinence adulte par par l'INAMI l'INAMI (Renting)* (Renting)* - Produits- Produits anti-escarres anti-escarres par l'INAMI (Renting)* - Produits anti-escarres > >Accompagnement/réglages Accompagnement/réglages - Appareils- Appareils de de mesure mesure (ten (tensiomètres,siomètres, balances...) balances...) > Accompagnement/réglages - Appareils de mesure (tensiomètres, balances...) par par nos nos experts experts - Humidificateurs,- Humidificateurs, luminothérapie luminothérapie par nos experts - Humidificateurs, luminothérapie Plus Plus d'info d'infos ?s Contactez-nous? Contactez-nous ! ! Plus d'infos ? Contactez-nous ! AidesAides aux aux déplacements déplacements Aides aux déplacements - Voiturettes,- Voiturettes, rollators, rollators, cadres cadres de de marche marche - Voiturettes, rollators, cadres de marche MembreMembre MC MC ? ? - Béquilles- Béquilles et etcannes cannes Membre MC ? - Béquilles et cannes QualiasQualias vous vous offre offre Qualias vous offre des des avantages avantages en en +* +*

des avantages en +* MatérielMatériel d'orthopédie d'orthopédie Matériel d'orthopédie 50%50% sur sur la la location location - Semelles,- Semelles, chevillères, chevillères, ceintures ceintures lombaires... lombaires... 50% sur la location - Semelles, chevillères, ceintures lombaires... - Prothèses- Prothèses mammaires mammaires - Prothèses mammaires - Bas- Bas de de confort confort ou ou médicaux médicaux 10%10% sur sur la la vente vente - Bas de confort ou médicaux 10% sur la vente - Matériel- Matériel pour pour stomies, stomies, étuis étuis péniens péniens - Matériel pour stomies, étuis péniens www.qualias.bewww.qualias.be *Voir*Voir conditions conditions en magasinen magasin www.qualias.be *Voir conditions en magasin Arlon Place Didier 36 Tél.Arlon 063 213Place 195 Didier 36

Tél. 063 213 195

Libramont Rue des Alliés 2c Tél.Libramont 061 230 150 Rue des Alliés 2c Vivalia 1>3

Tél. 061 230 150

Marche Av. du Monument 8 Tél.Marche 084 320 Av. 901 du Monument 8 Tél. 084 320 901 Bienvenue 4

Votre spécialiste en matériel d'aide et de soins Votre admission 5 Vente & location Vente & location Agréé toute mutuelle Votre chambre 6 Agréé toute mutuelle

La vie au sein de la maison de repos 7>8 Sommaire

Aménagement de l'espace de vie Aménagement de l'espace de vie Location de matériel au sein - Lits électriques, barres d'appui, coussin pivotant de votre maison de repos : - Lits électriques, barres d'appui, coussin pivotant de votre maison de repos : er - Aides pour la salle de bain, l'habillage... Depuis le 1 janvier 2009, VIVALIA associe 44 communes - Aides pour la salle de bain, l'habillage... > Livraison du gros matériel luxembourgeoises et 3 communes namuroises ainsi que > Livraison du gros matériel les Provinces de et de Namur. Aides dans la vie quotidienne > Voiturettes : frais de Aides dans la vie quotidienne > Voiturettes : frais de location pris en charge Cette nouvelle entité a pour vocation de gérer les soins de - Produits pour l'incontinence adulte location pris en charge - Produits pour l'incontinence adulte par l'INAMI (Renting)* santé de façon centralisée sur un bassin de soins comprenant - Produits anti-escarres par l'INAMI (Renting)* - Produits anti-escarres > Accompagnement/réglages le territoire de la province de Luxembourg et les communes - Appareils de mesure (tensiomètres, balances...) > Accompagnement/réglages - Appareils de mesure (tensiomètres, balances...) namuroises proches des établissements de Marche, Chanly par nos experts - Humidificateurs, luminothérapie par nos experts - Humidificateurs, luminothérapie et Libramont. Plus d'infos ? Contactez-nous ! Plus d'infos ? Contactez-nous ! Avec des structures de proximité à taille humaine, Aides aux déplacements Aides aux déplacements l’institution entend répondre aux besoins des patients de la - Voiturettes, rollators, cadres de marche province de Luxembourg, du sud-namurois et de la - Voiturettes, rollators, cadres de marche Membre MC ? - Béquilles et cannes Membre MC ? limitrophe en insistant sur le niveau de qualité de l’offre de - Béquilles et cannes Qualias vous offre Qualias vous offre soins proposée. des avantages en +* des avantages en +* Matériel d'orthopédie Cette approche qualitative est soutenue par des techniques Matériel d'orthopédie 50% sur la location - Semelles, chevillères, ceintures lombaires... 50% sur la location de pointe à travers l’ensemble des services hospitaliers et - Semelles, chevillères, ceintures lombaires...

- Prothèses mammaires www.vivalia.be extra-hospitaliers. - Prothèses mammaires - Bas de confort ou médicaux 10% sur la vente 1 - Bas de confort ou médicaux 10% sur la vente - Matériel pour stomies, étuis péniens - Matériel pour stomies, étuis péniens www.qualias.be *Voir conditions en magasin www.qualias.be *Voir conditions en magasin Liège

Mons Namur Somme-Leuze

Vielsalm Rochefort Marche Sainte-Ode

Chanly Vresse-sur Semois Libramont

Bertrix Arlon Athus

Vivalia regroupe en une intercommunale unique :

6 sites hospitaliers : 4 Maisons de Repos • Clinique Saint-Joseph à Arlon, et Maisons de Repos et de Soins : • Clinique Edmond Jacques à Virton, • MRS Saint-Antoine à Virton, • Hôpital Princesse Paola à Marche, • MR-MRS Val des Seniors à Chanly, • Hôpital Sainte-Thérèse à Bastogne, • MR-MRS La Bouvière à Vielsalm, • Centre Hospitalier de l’Ardenne • MR Seniorie de Sainte-Ode. à Libramont, Des Habitations Protégées : • Hôpital psychiatrique « La Clairière » • Habitations Protégées à . Famenne-Ardenne à Bertrix. 1 polyclinique : 1 Maison de Soins Psychiatriques : • Polyclinique Saint-Gengoux à Vielsalm. • Maison de Soins Psychiatriques « Belle-Vue » à Athus. 2 La mission de Vivalia est fondée sur des valeurs-clés : expertise professionnalisme proximité éthique sens humain respect accueil interdisciplinarité

Vivalia en quelques chiffres : Vivalia (siège social) • 1 600 lits agréés, Chaussée de , 1 • près de 46 000 admissions annuelles, 6600 Bastogne (Belgique) • plus de 300 000 consultations par an, Tél. : +32 (0)61 240 319 • plus de 3 800 membres du personnel, Fax : +32 (0)61 240 353 • plus de 400 médecins spécialisés. 3 4

Bienvenue spécifique liéàla « désorientation ». sique ounécessitantunaccompagnement gnement associéàunedépendancephy- nécessitant principalementunaccompa Nous accueillonstouteslespersonnes souhaits. de vos respect de votre personnalité et àl’écoute santé et d’autonomie, mais toujours dans le sement, quellequesoit vos problèmes de en œuvre pour vous accueillir chaleureu- Repos etdeSoinsSaint-Antoinemettout C’est la raison pour laquelle la Maison de d’insécurité… choix, le stress du changement, le sentiment parfois difficile à franchir. L’angoisse du L’arrivée enmaison derepos est une étape répondra à vos premières questions. Nous espérons que ce petit fascicule vous guider dans vos démarches à savoir : trer notre personne ressource afinde Selon votre souhait vous pouvez rencon d’un accompagnementadapté. Chacun peutdecettemanière, bénéficier vos besoins. l’une de nos institutions plus adaptée à Nous pourrons dèslors vous orienter vers etunaccompagnementcontinu. surveillance sonnes désorientéesquidemandentune sécurisé, spécialisépouraccueillirlesper- L’institution nedispose pasd’unservice VIVALIA vous souhaitela bienvenue auseindela Maison deReposet Du lundiau vendredi, hors congé, Soins Saint-Antoine. Tél. Nos infirmières chefs ou +32(0)63211 685

: +32(0)63211650 de 8h00 à16h00. - -

Votre admission

L’admission est prévue en général en début Le jour de votre admission, vous pouvez d’après-midi ou en fonction de vos disponi- vous présenter au secrétariat ou à l’accueil bilités. de l’étage. Un soignant et/ou l’assistant social vous accompagnera à votre future chambre.

Les heures d’ouverture du bureau d’accueil/secrétariat sont : •Le mardi de 08h00 à 17h00 •Le jeudi de 08h00 à 16h00 •Le vendredi de 08h00 à 12h00 Quels sont les documents Quelles sont les formalités indispensables ? à accomplir lors de votre entrée •votre carte d’identité, en maison de repos ? •des vignettes de mutuelle (une dizaine), •remplir le dossier d’admission et signer les documents obligatoires (convention, un rapport médical de votre médecin • règlement d’ordre intérieur,…). traitant reprenant vos affections, votre traitement médical, ainsi que la posologie précise (à remettre à l’étage), •une fiche de transmission nursing (soins infirmiers et prise en charge au jour le jour) si vous avez déjà des soins au domicile (à remettre à l’étage), •les autorisations du médecin-Conseil de la Mutuelle si vous prenez des médica- ments pour lesquels cela est nécessaire (à remettre à l’étage), •votre traitement médical (à remettre à l’étage), •vos médicaments et/ou prescriptions (à remettre à l’étage), •vos vêtements idéalement nominés, votre nécessaire de toilette. 5 Votre chambre

Quels sont les tarifs appliqués ? •Chambre individuelle : 57,61 euros par jour Nous disposons de chambres indi- •Chambre à deux lits : 46,34 euros par jour viduelles et communes (deux lits). Le prix comprend : Nos chambres sont meublées : lit, table de •la pension complète nuit, fauteuil, table, chaise, armoire,… vous •la literie pouvez les décorer, amener des photos, des •le matériel d’incontinence cadres, la TV (écran plat),… Le prix ne comprend pas : Les chambres sont équipées de sanitaires •les frais médicaux (lavabo, wc). Vous pouvez disposer d’un •les frais pharmaceutiques téléphone avec ligne interne (accès à tous •les soins de kinésithérapie (gratuits en les services de la maison) et externe (sur MRS) demande : abonnement à 0.25€/jour + •suppléments : communications au prix coûtant). - location frigo : 1,25 euros par jour Pour 1,25 € par jour, nous pouvons mettre à votre disposition une table de nuit frigo, - le blanchissage du linge : répondant aux normes de sécurité. au prix coûtant (teinturerie exté- rieure) Les chambres sont pourvues de la télé- distribution, d’un appel personne, d’une - raccordement téléphonique extérieur : détection incendie. communications au prix coûtant - le service pédicure, coiffeur, petit magasin

NB : Les prix des chambres peuvent varier en fonction de l’indexation ou sur base d’une demande d’augmentation de prix introduite à la Région Wallonne. 6 La vie au sein de la maison de repos

Les repas L’entretien de vos locaux étant assuré par Au restaurant, ou en chambre, le petit les techniciennes de surface et/ou ouvriers. déjeuner est servi à 8 heures, le dîner à Nous souhaitons collaborer étroitement 12 heures et le souper à 17h30. Une col- avec votre médecin, qui peut rester votre lation est servie dans l’après-midi. En cas médecin traitant durant votre séjour chez nous. de nécessité de santé, les repas peuvent Quel que soit votre état de santé et vos être pris en chambre. besoins d’aide, nous nous engageons à La cuisine vous fournir tous les soins et tout l’accom- Le personnel de cuisine propose des re- pagnement dont vous avez besoin. pas variés, de qualité, dans le respect des régimes prescrits et, autant que faire se peut, de vos goûts. Moyennant réservation nous serons heu- reux de vous permettre d’inviter vos hôtes à partager votre repas moyennant une participation de 8 euros. Il est toutefois indispensable de réserver ce repas, à la cuisine, le lundi de la semaine précédente, avant midi. Les soins et l’hôtellerie Les soins sont assurés par une équipe pluridisciplinaire composée d’infirmiers, d’aides-soignants, de kinésithérapeutes, d’ergothérapeute, d’éducateur spécialisé, de logopède, d’agent d’éducation et d’assis- tant social. 7 La lingerie Si vous le souhaitez, l’entretien de votre linge personnel est réalisable via une so- ciété extérieure. Celui-ci vous est facturé au prix coûtant. Nous insistons sur l’importance d’identifier votre linge en déposant celui-ci à la lingerie lors de votre admission ou lors de toute nouvelle acquisition. Vous pouvez être assuré que l’équipe portera une attention particulière à votre linge personnel. Les animations Selon votre bon vouloir, et à la fréquence que vous le souhaitez, une équipe multidis- ciplinaire vous accueille chaque jour pour la réalisation d’activités diverses. Les anniversaires seront fêtés une fois par mois. Bien d’autres occasions vous seront offertes pour se retrouver entre amis, familles et partager ainsi des moments conviviaux. (ex- cursions, repas à thème, visites culturelles, …) Régulièrement diverses activités sont propo- sées : gymnastique douce, jeux de société, bi- bliothèque, ateliers couture, ateliers cuisine, jardinage, ou encore projection de films… Le culte La maison respecte les convictions reli- gieuses de chacun. Selon votre souhait, un ministre du culte ou un conseiller peut vous rencontrer régulièrement. Le courrier Le courrier est distribué chaque jour. 8