Numéro 1373 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains Mardi 25 novembre 2014 Paraît du lundi au vendredi sur abonnement Les délires du dragon en panne d’idée originale pour vos cadeaux ? offrez un produit éthique, naturel et fait maison !

www.lesdeliresdudragon.chnaturellement fait maison

Sommaire 2 Chronique Le député qui veut Laurent Gabella s’interroge sur les conditions du débat démocratique. sauver les cochons 3 Yverdon-les-Bains L’agriculteur de Rances Le succès de la Maison d’Ailleurs inspire Pierre Guignard a les politiciens. déposé une interpellation concernant la mise en 4 Sainte-Croix application d’une loi Une soirée de gym qui fait trembler la filière emmène le public dans porcine. Page 5 un monde imaginaire.

7 Yverdon-les-Bains Un vélo retrouve sa propriétaire cinq ans après.

9 Cuisine Virginie Lénart apprête les moules à toutes les sauces.

11 Vaud Le Canton accentue sa lutte contre la violence domestique.

17 Volleyball Les Yverdonnois confirment leur bonne forme du moment. Michel Duperrex

17 Badminton Yverdon-les-Bains Squash Football Une victoire et une Le spectacle Le sacre La «deux» défaite pour l’équipe de Ligue nationale B. haut en romand d’YS en passe couleur des d’un pharaon douze à Nord Amis-Gym. à Yverdon. Gros-de-Vaud. Vous avez une info ? Page 8 Page 15 Page 16 Tél 024 424 11 55 Fax 024 424 11 56 E-mail redaction @laregion.ch 2 Mardi 25 novembre 2014 chroniques La Région Nord vaudois

Editorial Laurent Gabella, président de la SIC d’Yverdon, Grandson et environs Wawrinka: La question démocratique en question la taille patron initiative populaire est un droit opinion fondée en raison. civique auquel la part non abs- Nous sommes loin de ce préalable C ’ e s t à tentionniste du corps électoral idéal, lorsque l’on constate que l’un L a u s a n n e , L’est sans doute largement attachée. des textes proposés au peuple le sur la place Depuis son introduction en 1848, elle 30 novembre comporte, en français, de la Naviga- est l’objet de critiques, souvent mus- une erreur de traduction (il s’agit tion, q u e clées, tant par ceux qui la jugent trop d’Ecopop). Incroyable, mais vrai! l’équipe de encadrée, trop bridée, que par ceux Ensuite, pour fonder son opinion sur Suisse de ten- qui en estiment le recours trop aisé. un sujet incertain aux conséquences nis est venue Ces critiques soulèvent de bonnes incertaines, mais indéniablement fêter, hier, son Yan Pauchard questions que les citoyens de ce pays fait, ce qui fait problème à mes yeux, complexes et dramatiques, l’électeur h i s t o r i q u e Rédacteur se posent de façon tout à fait légitime. ce sont les conditions préalables au dispose de la mince brochure qui ac- victoire en en chef L’articulation, parfois difficile, entre débat et celles du débat lui-même. Le compagne son bulletin de vote, des Coupe Davis. une démocratie parlementaire et cet préalable essentiel au débat, c’est 54 pages indigestes constituant le Pas sur la place fédérale de instrument de démocratie directe en d’en connaître le sujet de façon aussi message du Conseil fédéral ou d’arti- Berne ou sur la place du Mar- est une. La qualité de l’information à claire et complète que possible, ce qui cles et d’émissions dont le concert est ché de Bâle. Non, c’est bien disposition de ceux qui sont appelés à nécessite l’accès à une information aussi sonore que confus. Dans notre dans la capitale vaudoise que se prononcer sur tel ou tel sujet en est structurée, compréhensible par tous monde traversé par un flux rapide, les champions ont communié une autre. les électeurs. La sauvage et continu d’informations- avec leurs fans. Un choix qui Dans un monde «Depuis 1848, l’initiative discussion entre spectacles, il n’existe pratiquement récompense, d’une part, l’en- parfait, l’initiative est l’objet de critiques.» les uns et les autres plus d’espace où expliciter ni déve- gouement sans faille du pu- populaire met en pour connaître si lopper grand-chose, c’est un fait, mais blic romand, mais qui, sur- évidence un choix sur la nature et les les conséquences prévisibles sont la vraie question à se poser à ce sujet tout, consacre le nouveau sta- conséquences d’un objet sur lequel, souhaitables ou non peut alors, mais serait: si de tels espaces existaient, tut de Stan Wawrinka. Car il au terme d’un «large débat populai- seulement alors, avoir lieu. Sans ce qu’en ferions-nous, zapette en main? n’est pas si loin le temps où re» (c’est en général le truisme consa- préalable en effet, rien ne garantit que N’est-ce pas cela l’urgent débat que le gamin de Saint-Barthélemy cré), la part non abstentionniste du les parties au débat parlent du même nous devrions avoir? Plutôt que rado- semblait condamné à jouer le corps électoral se positionne en toute objet (parlent, autrement dit, la même ter sur l’existence d’un droit, réfléchir besogneux et taiseux faire- connaissance de cause et décide à la «langue»), donc qu’il y ait un vérita- aux conditions fondamentales qui en valoir du Maître Federer. majorité. Dans notre monde impar- ble débat et qu’en puisse sortir une permettent l’exercice réel?  n «Moi, je suis le Suisse qui perd», répétait alors le Vau- dois, avec un brin d’impuis- sance. Puis, il y a eu cet hal- Arrêt sur image lucinant huitième de finale contre Djokovic, lors de l’Open d’Australie en 2013, un match de cinq heures com- plètement fou, irrationnel. Cette défaite aurait pu le dé- truire. Elle l’a rendu plus fort. Une année plus tard, il rem- portera cet Open d’Australie, son premier Grand Chelem. En quart de finale, contre ce même Djokovic, il fera un si- gne à ses entraîneurs, poin- tant sa tête avec son doigt, histoire de dire: «Dans la tête, c’est moi le plus fort.» Un geste qu’il a réitéré, vendredi dernier, après avoir surclassé Tsonga. Avec raison. A Lille, c’est «Stan the man» qui a tenu cette équipe, fragilisée par les problèmes de dos de Federer. Le Vaudois, lui, n’a pas douté. Ce week-end, c’était lui le patron.  n

Yverdon-les-Bains, ruelle Lac-Milieu, 13 novembre, 16h42. Pigeons sur les toits, attention les dégâts! Michel Duperrex La Région Nord vaudois région Mardi 25 novembre 2014 3 La Maison d’Ailleurs suscite la convoitise Fort du colossal succès de sa dernière exposition, il n’est pas un jour sans que le musée yverdonnois ne soit récupéré à des fins politiques. En effet, qu’ils soient de gauche ou de droite, à l’heure de défendre un bilan ou de faire des promesses, nombreux sont ceux qui s’appuient sur le succès de la Maison d’Ailleurs. Opportunisme? Réel intérêt? Et, finalement, à qui revient le véritable mérite de ce succès? Entretien avec le directeur du musée, Marc Atallah.

arc Atallah, après le succès sans culture, en 2012, la Maison d’Ailleurs, qui est partie, de proposer des expositions dont on précédent de l’exposition «Super- gérée par une fondation privée, était au bénéfi- parle plus, que l’on vend au niveau interna- man, Batman & Co…mics! », vous ce d’une convention. Cette dernière prévoyait tional et qui, de fait, rapportent aussi plus venezM d’ouvrir les portes de votre nouvelle que la subvention communale couvre le bud- d’argent. exposition, «Alphabrick». Comment se pas- get de fonctionnement, soit les salaires et les Mais, sachant que les sponsors seront sent les premiers jours? charges fixes, ainsi que la conservation et l’ex- présents tant que le musée fait parler de Très bien. D’abord parce que, lors du pre- tension de la collection qui appartient à la Vil- lui et, sans doute, moins en cas d’échec, ce mier week-end, un peu plus de 1000 person- le. Ce qui représentait, sur le budget total, 70% changement de paradigme, cette évolution nes sont venues la visiter. Et, ensuite, parce de subvention et 30% d’argent de tiers. et, paradoxalement, ce succès, n’est-il pas que la présence de la conseillère d’Etat Anne- Et depuis? problématique pour l’avenir de la Maison Catherine Lyon lors du vernissage -fait excep- Depuis, c’est un peu plus flou, puisque nous d’Ailleurs? tionnel s’agissant d’un musée qui n’est pas attendons toujours notre nouvelle convention Non, pas dans l’immédiat, parce que toute cantonal- a été un signe fort. Ceci d’autant avec la Ville de la part du Service de la cultu- l’équipe du musée travaille beaucoup afin de plus qu’elle a été élogieuse envers notre tra- re. Mais, pratiquement, aujourd’hui, la sub- rester sous le feu des projecteurs. Mais, avec vail et a rappelé à nos politiques, ainsi qu’à vention communale couvre 40% du budget to- le temps, c’est sûr que cela deviendra problé- nos responsables de la culture, qu’il existait la tal et 60% sont couverts par des privés. matique. On pourrait, par exemple, être ame- possibilité de solliciter l’aide du Canton pour Ce qui veut donc dire que la conservation né à diminuer nos effectifs ou, en continuant ce type d’institution. et l’extension des collections de la Ville sont à ce rythme, finir par s’épuiser. Le fait A ces mêmes politiques qui, depuis plu- aujourd’hui financées par des sponsors? qu’aujourd’hui, pour une fréquentation qui se sieurs semaines, et plus encore depuis le dé- Non, ce n’est pas ce que j’ai dit. En fait, situe entre 20 et 25 000 visiteurs par an et une but de la campagne pour l’élection à la Mu- cela dépend de la manière dont je répartis réputation qui va bien au-delà de nos frontiè- nicipalité, mettent en avant la Ville par le l’argent. Mais concrètement, aujourd’hui, res, la Maison d’Ailleurs ne peut compter que biais de la réussite de la Maison d’Ailleurs. une partie des charges fixes liées à la commu- sur 4,2 postes équivalents plein temps. A titre Comment vivez-vous cette situation? nication et à la médiation culturelle, qui sont d’exemple, le Musée suisse du jeu ou le Mu- Franchement, en tant que directeur, cela fait nos points forts, notamment en matière de sée de la main, qui accueillent un nombre si- toujours plaisir que l’image de son musée rayonnement, sont effectivement milaire de visiteurs, fonctionnent avec une puisse être utilisée par les politiques. Parce assurées par des tiers. A no- dizaine d’équivalents temps plein pour un que cela veut avant tout dire que l’on fait bien ter, point important, que rayonnement moindre. notre travail. Mais je ne suis pas naïf et je vois le coût des dernières ex- Donc, aujourd’hui, Marc Atallah, bien les enjeux, par ailleurs compréhensibles, positions est passé à votre message à tous ces politiques qu’il y a derrière. Maintenant, la question que environ 150 000 francs qui surfent sur le succès de la Mai- je me suis toujours posée, par rapport à cette aujourd’hui, alors son d’Ailleurs, c’est quoi? Donnez- récupération, est de savoir si, au-delà de l’ima- qu’il était, jadis, 60 moi de l’argent pour que je puisse ge de la Maison d’Ailleurs, ils sont capables à 70 000 francs. engager des gens? de bien comprendre en quoi consiste notre tra- Mais cette hausse Non, je ne suis pas en train de faire la vail et, du coup, de l’apprécier. En fait, ce qui permet, en contre- manche et je ne le ferai jamais. Mon serait vraiment bien, c’est que les personnes message est simplement le suivant: si, qui mettent en avant le musée en soient réelle- aujourd’hui, certaines personnes s’ap- ment aussi fières que le sont les Yverdonnois. puient sur l’image de la Maison Justement, avant le vernissage de la se- d’Ailleurs, c’est très bien. Sim- maine dernière, vous avez vu beaucoup de plement, il est bien de savoir ces politiques à la Maison d’Ailleurs? comment et grâce à qui cela a (Rires) Vous savez, je ne suis pas toujours au été rendu possible. Et ensui- musée... Par contre, je sais que Marc-André te, il faut faire des choix. Burkhard est un grand fan de la dernière expo Soit on veut continuer de et que le syndic apprécie beaucoup notre tra- miser sur une Maison vail. Il s’est d’ailleurs beaucoup investi pour d’Ailleurs qui a les le musée. moyens d’exporter En même temps, sans le soutien de la Vil- l’image de la Ville, et le, il n’y aurait pas de Maison d’Ailleurs… alors le politique devra C’est vrai. Ne serait-ce que parce que les lui en donner les moyens, immeubles et les collections appartiennent à soit on se contente d’un la Commune. musée qui a un rayonne- Et pour ce qui est du financement? ment régional.  Et bien, avant la création du Service de la  Raphaël Muriset n DR 4 Mardi 25 novembre 2014 région La Région Nord vaudois

Photos: Seb Gattolliat Sainte-Croix découvre «Châteauland» lors de la soirée de gym Texte: Réd.

Mickey est personnellement venu pour chauffer le public. Les filles ont présenté une belle performance aux agrès. Imagination débordante Lors de sa soirée annuelle, la FSG Le Château a emmené son public vers le royaume imaginaire de «Châteauland», vendredi et sa- medi derniers, à Sainte-Croix. Les gymnastes ont débordé d’hu- mour tout en prouvant leur force et leur souplesse dans les diffé- rents tableaux du spectacle.

Les trois touristes en visite à «Châteauland» Les jeunes ont bravé un parcours semé d’obstacles pour se rendre au château du royaume. sont très impressionnés par ce qu’ils voient.

Les spectateurs ont rencontré des bonshommes de neige équilibristes. Le groupe des 11 à 16 ans, déguisés en pirate pour l’occasion. La Région Nord vaudois région Mardi 25 novembre 2014 5 La loi qui pourrait barrer l’accès au porc La mise aux normes des porcheries prévue pour 2018 inquiète dans le monde agricole. Le député de Rances Pierre Guignard s’en est fait l’écho au Grand Conseil. e spectre de l’application d’une décision fédérale fait, et c’est le moins que l’on puisseL dire, des remous au sein du secteur porcin. Bien qu’il n’élève pas de porcs sur son ex- ploitation, l’agriculteur de Ran- ces Pierre Guignard a sollicité, via une interpellation, le Conseil d’Etat au sujet de cette source de préoccupation qui découle d’une volonté d’améliorer le confort des bêtes. A titre d’exemple, un ani- mal de 60 à 110 kilos devra béné- ficier de 0,9 m2, contre 0,6 m2 ac- tuellement. Ce chiffre passera, pour ce qui est des truies, de 1m2 à 2,5m2. L’une des truies de l’élevage porcin de Béat Jenni, à Valeyres-sous-Rances. «Je fais partie de la société fro- magère de Baulmes, dont la A Valeyres-sous-Rances, son rait à trouver d’autres alternati- cultures céréalières, une autre porcherie n’est pas aux normes. collègue Béat Jenni, éleveur de ves. source de nourriture pour les co- Des collègues éleveurs m’ont porcs depuis une trentaine d’an- Fréquemment propriétaires chons. aussi demandé d’agir sur le plan nées, juge les normes suisses trop d’une porcherie, elles pourraient Enfin, ces nouvelles exigences politique», explique le député de strictes en comparaison euro- opter pour leur agrandissement légales pourraient atteindre les la région. Il précise que l’horizon péenne. «Beaucoup de personnes ou une nouvelle construction, deux fleurons du terroir vaudois 2018, qui coïncide avec la fin du vont mettre la clé sous le paillas- mais cela supposerait, dans les que sont la saucisse aux choux et délai transitoire pour la mise aux son», prédit-il. deux cas, un investissement le saucisson vaudois. Deux pro- normes des porcheries en Suisse, conséquent. Sans parler des duits dotés de l’indication géo- représente un laps de temps court Valorisation du petit lait contraintes liées à l’aménage- graphique protégée (IGP). La au regard des transformations Si elle se vérifie, cette hypothè- ment du territoire. A ce propos, disparition des porcheries du can- qu’auront à effectuer les exploi- se aura un impact certain sur les Pierre Guignard a souhaité savoir ton nécessiterait, en effet, de tants désireux d’adapter leurs ins- sociétés de laiterie, qui se ver- si le Conseil d’Etat voulait en- trouver de nouvelles solutions tallations. «Les mises à l’enquête raient privées d’un précieux allié courager ou freiner la construc- d’approvisionnement en viande risquent de générer des opposi- dans la valorisation du petit lait. tion de porcheries en zone agri- de porc. tions. La procédure peut prendre La diminution des effectifs por- cole. Le député craint également Texte: Ludovic Pillonel du temps», déclare-t-il. cins dans nos contrées les incite- que l’impact ne s’étende aux Photos: Michel Duperrex n

Une portée de porcelets à l’heure de la tétée. Pierre Guignard est inquiet pour la pérennité de l’élevage porcin. 6 Mardi 25 novembre 2014 région La Région Nord vaudois

Le grand spectacle des gymnastes de Chavornay Photos: Camille Bardet

Emilie Joseph s’est envolée lors des soirées de gym à Chavornay. Les enfants ont présenté leur savoir-faire vendredi et samedi derniers.

Ruben Cruz, le mime qui joue au badminton. Les jeunes ont fait preuve de souplesse et d’équilibre.

La rencontre Troc Troc pour faire des échanges à Orbe Photos: Camille Bardet

Kaya et Aloé Boudry (de g. à d.) sont venues troquer leurs jouets. L’événement au Casino d’Orbe a permis de faire des échanges de jouets et d’habits. La Région Nord vaudois région Mardi 25 novembre 2014 7 Vélo volé retrouvé cinq ans après C’est une première pour Styyle. L’organisme, mandaté pour le ramassage des deux-roues abandonnés, a rendu un vélo à sa propriétaire, cinq ans après son vol.

es employés de Styyle n’en une plaque d’immatriculation. Et, reviennent toujours pas. au dos, il y a écrit un nom: Valé- «C’est exceptionnel», n’hési- rie Beauverd. Après quelques re- teL pas à lancer Edouard Briquet, cherches, Styyle entre en contact responsable vente externe de l’or- avec la jeune femme, à Valeyres- ganisme yverdonnois, qui oeuvre sous-Rances, actuellement étu- dans le domaine de la réinsertion diante en communication. Et là, professionnelle, notamment via le incroyable, elle annonce que ce ramassage de vieux vélos et leur vélo avait été volé il n’y a pas remise en état. Dans ce domaine, moins de cinq ans... et sous mandat de la Commune et «Sur une centaine de vélos ra- de Police Nord vaudois, Styyle massés chaque année, nous re- effectue régulièrement des tour- trouvons leur propriétaire dans nées de la ville pour repérer et ré- une dizaines de cas, et ceci dans cupérer les épaves de deux-roues. un délai de moins de six mois», L’histoire commence donc il y souligne encore Edouard Briquet. Edouard Briquet, responsable vente externe chez Styyle (à g.) et Nicolas a environ un mois, alors que, du- De son côté, Valérie Beauverd est Richoz, responsable logistique, entourent Valérie Beauverd, la propriétaire du vélo retrouvé. Michel Duperrex rant une de ces opérations, l’équi- tout aussi surprise: «Ce vélo, je pe embarque un vélo de femme, n’y pensais même plus. A l’épo- roues disparu pour de bon. Mais d’autres», raconte cette mordue, de couleur rouge, abandonné sur que, je l’avais prêté à un ami qui ce n’est pas sans émotion qu’elle qui a, entre autre, traversé l’Irlan- la voie publique. Comme le veut se l’était fait dérober au pied de l’a retrouvé. «C’était mon pre- de à bicyclette. le protocole, l’organisation essaie son immeuble, à Yverdon.» La mier vélo neuf, acheté par mon Quant à ce qui est advenu de de retrouver la propriétaire. Par jeune femme ne porte alors même père. Jusqu’alors, j’avais toujours son vélo durant ces cinq ans, le chance, le vélo possède encore pas plainte, pensant son deux- eu des vieux ayant appartenu à mystère demeure complet. Y. P. n

Le Conseil communal s’est tenu jeudi dernier Un écolier yverdonnois transporté à l’hôpital Grandson revoit son règlement Doigt transpercé par la barrière leur présidente Nicole Fisquet es cris de douleur ont reten- doigt était traversé par un fil de fer, Perrier ont passé en revue le rè- ti à la sortie de l’école du les ambulanciers ont appelé à l’aide glement communal avec rigueur, Cheminet, à Yverdon-les- les pompiers du SDIS Nord vau- en révisant quelques détails. Bains,D hier à midi. Un jeune gar- dois. Deux véhicules et six hom- La municipale Christine Leu çon, d’une dizaine d’années, s’est mes sont intervenus pour dégager Métille a informé l’assemblée que malencontreusement pris le petit le garçon à l’aide d’une pince cou- «la lumière retrouvera toute sa di- doigt dans la barrière en treillis qui pante. Il a ainsi pu être pris en char- mension à Grandson», puisque les délimite la cour d’école. ge par le personnel soignant qui l’a éclairages publics seront prochai- Pour libérer l’enfant, dont le emmené à l’hôpital. M. At n nement nettoyés et qu’ils seront dorénavant entretenus avec plus de soin. En ce qui concerne le problème des finances du bourg, qui, pour rappel, étaient sur une mauvaise pente à cause d’un certain nombre de factures restées impayées, il se Nicole Fisquet Perrier, présidente résout. «Un nouveau boursier a du Conseil communal de Grandson. été engagé. Il commencera à tra- Aubert vailler en février pour la Commu- est un ordre du jour des ne», a rassuré le syndic François plus légers qui a occupé Payot. Quant au projet de rénova- le Conseil communal de tions de la rue Haute, «la mise à Grandson,C’ jeudi dernier. La séan- l’enquête a suscité quatre opposi- ce a tout de même duré plus de tions», a précisé le municipal Do- deux heures, puisque les élus et minique Willer. M. At n Le treillis de la barrière a envoyé un garçon à l’hôpital, hier à midi. Aubert 8 Mardi 25 novembre 2014 région La Région Nord vaudois

Photos: Les gymnastes d’Yverdon-les-Bains ont chauffé La Marive Camille Bardet

Le groupe gym enfantine a drôlement bien schtroumpfé! Les gymnastes ont offert un spectacle impressionnant dans les airs.

Yverdon tout en couleurs Les Amis-Gymnastes d’Yverdon-les- Bains ont présenté leur spectacle annuel «Tous en couleurs», vendredi et samedi dernier, à la salle de La Marive.

Les tableaux proposés au sol étaient aussi spectaculaires que dans les airs. Les gymnastes du groupe des agrès garçons sont montés haut dans le ciel. La Région Nord vaudois Cuisine Mardi 25 novembre 2014 9 Mon festival de moules oupi! Nous sommes entrés dans la saison des fruits de mer. De novembre à janvier, à nousY les huîtres, les coquilles Saint- Jacques et les… moules. Si comme moi vous les aimez, ne vous en pri- vez pas. Elles sont riches en protéi- nes et en fer et pauvres en calories. Des copines idéales donc. A la maison, tout le monde en raf- Pour 4 personnes fole. Surtout mes deux bigorneaux Préparation: 30 minutes qui en mangent à s’en exploser la Cuisson: 15 minutes panse, s’en mettent plein les doigts et qui demandent toutes les 5 minu- Moules marinières: tes: «Y en a encore après?». Mais • 3 kilos de moules (4 litres) oui, mais oui, plein! Pas de panique. • 3 branches de céleri avec Je prévois toujours un litre de mou- les feuilles les par personne. A savoir qu’un li- homme adore la sauce Trois recettes, mais • de l’huile d’olive tre correspond à environ 750g de au roquefort (c’est vrai également trois règles • 1 gros oignon moules. Comme vous pouvez les que c’est extraordinaire, essentielles pour que • 2 gousses d’ail trouver dans les deux mesures, je pour autant qu’on aime votre digestion soit • 1/2 litre de vin blanc pense qu’il est utile de le préciser. le roquefort). Ou au gor- parfaite: la première, Lorsqu’il y a «moules party» ou gonzola pour un goût Les recettes jetez les moules qui • sel et poivre festival de moules en folie à table, un peu moins corsé. de Virginie restent ouvertes ou qui • 1 bouquet de persil plat j’aime les mettre en valeur avec dif- Quant à mes petits sont cassées lorsque férentes sauces. Nature, à la mari- nains, leur préférence vous leur faites pren- Sauce au curry: nière, c’est excellent bien sûr. Si va sans aucune hésitation vers la dre un bain d’eau froide avant de les • 1 petit oignon vous les préférez ainsi, suivez la re- sauce au curry et petites crevettes. cuire. La deuxième: jetez les mou- • 1 grosse gousse d’ail cette mais sans faire de sauce. Mon Moi j’aime les deux, je ne suis pas les qui restent fermées dans votre • huile d’olive difficile. Et assiette au moment de la dégusta- • 1 c.à.c. de curry comme en prin- tion, ne forcez pas pour les ouvrir • 1 dl de vin blanc cipe il y a plu- (pas de pied de biche ou de cric). La sieurs services, troisième, c’est évident, achetez des • 3 dl de crème le top est de dé- moules les plus fraîches possibles et • sel et poivre guster un peu de ne dépassez pas la date de péremp- • 200 g de petites crevettes tout. Alors tion (une légère odeur vous rappel- cocktail aujourd’hui, je lera à l’ordre si jamais). Car on ne vous livre une plaisante pas avec la fraîcheur de Sauce au roquefort: recette «trois en ces chères petites. • 1 petite échalote une». J’aime Allons donc nous en mettre gaie- • huile d’olive laisser le choix à ment plein les doigts et l’estomac! • 120 g de roquefort ou gorgonzola Virginie Lénart n mes chers lec- • 1/2 dl de vin blanc teurs. Chouette • 3 dl de crème n non? www.lesrecettesdevirginie.com

La marche à suivre

Les moules: remplissez la mettez un bon filet d’huile d’oli- La sauce au curry: hachez avec un filet d’huile d’olive sur feu moitié de votre évier avec de ve et faites revenir l’ail, l’oignon l’oignon et l’ail. Dans une cas- moyen. Ajoutez le vin blanc et 1l’eau froide et une poignée de et le céleri en mélangeant durant 2serole, faites chauffer un filet laissez complètement réduire. sel. Plongez-y les moules 10 mi- quelques minutes à feu moyen. d’huile d’olive et faites revenir ail Ajoutez le roquefort coupé en mor- nutes et triez-les une par une en Salez et poivrez. Ajoutez les et oignon 2 minutes. Ajoutez le vin ceaux ainsi que la crème. Poivrez jetant les moules qui restent moules et versez le vin blanc. blanc et le curry. Salez et poivrez. et laissez mijoter pour que le fro- ouvertes ou qui sont cassées. Mélangez délicatement. Couvrez Laissez réduire de moitié. Ajoutez mage fonde bien en mélangeant Grattez les moules avec un petit et laissez cuire ainsi toujours sur la crème, portez encore une fois à régulièrement. Pour obtenir une couteau pour les nettoyer si né- feu moyen durant environ 5 mi- ébullition puis ajoutez les crevet- sauce bien lisse, mixez-la avec un cessaire. Egouttez-les. Hachez nutes en mélangeant une fois. tes égouttées. Laissez mijoter en- plongeur. l’oignon et l’ail. Coupez en petits Ajoutez le persil. Quand les mou- core une minute sur feu doux. Servez les moules dans des as- morceaux les branches de céleri les sont bien ouvertes, elles sont La sauce au roquefort: ha- siettes creuses, en les nappant avec les feuilles. Hachez le per- prêtes. Et voilà de belles moules chez l’échalote. Dans une cas- d’une louche de la sauce de votre sil. Dans une grande casserole, marinières! 3serole, faites-la revenir 2 minutes choix. 10 Mardi 25 novembre 2014 région La Région Nord vaudois La Bibliothèque passe à l’ère numérique Dans le cadre d’un projet pilote, environ 750 titres seront téléchargeables gratuitement via la Bibliothèque publique et scolaire d’Yverdon-les-Bains. De quoi évaluer l’intérêt des habitants pour cette nouvelle technologie.

a Bibliothèque publique et «e-bibliomedia, la bibliothèque les pratiques de lecture puis, le cas scolaire d’Yverdon-les-Bains numérique des bibliothèques pu- échéant, de développer cette offre fera ses premiers pas dans le bliques romandes» qui propose suivant les attentes du public. mondeL des e-books, dès la fin du pour l’instant un catalogue d’en- Les personnes intéressées à bé- mois. viron 750 titres (romans et docu- néficier du prêt de livres numéri- Les Yverdonnois et les habitants mentaires pour adultes). Biblio- ques sont invitées à s’adresser à la du Nord vaudois pourront désor- media permet également d’offrir Bibliothèque Publique, qu’elles mais télécharger, via la bibliothè- gratuitement ce service jusqu’à fin soient déjà membres ou non de que, des livres numériques sur 2015. l’institution. En raison d’un nom- leur ordinateur, tablette, liseuse ou Cette phase pilote d’une année bre de titres encore relativement smartphone. sera pour la bibliothèque l’occa- restreint, seuls les 200 premiers Cette nouvelle offre est possible sion d’évaluer l’intérêt des habi- inscrits pourront bénéficier de cet- grâce au projet de Bibliomedia tants de la région pour ces nouvel- te offre. Com. n

Les livres pourront LA GÉRANCE-FIDUCIAIRE être téléchargés sur ordinateur, tablette FIDUREX SA ou e-book. Mia5793 a le regret de faire part du décès de Madame Jacqueline Wolfer grand-maman de M. Galien Wolfer, collaborateur . Toute notre sympathie et nos condoléances à la famille.

POMPES FUNÈBRES d'Yverdon et environs Inhumations - Crémations Prévoyance funéraire

La Bibliothèque d’Yverdon-les-Bains proposera des livres numériques dès la fin du mois. Jacquet-a

Case postale 1083 - Rue du Buron 2 Vague de cambriolages à Sainte-Croix 1401 Yverdon-les-Bains Un suspect a été interpellé uite à une série de cambrio- dernier et novembre. Ces délits lages commis à Sainte- sont à mettre en relation avec son Croix depuis le mois d’avril, addiction aux produits stupé- Sles gendarmes du groupement Ju- fiants. ra-Nord-vaudois-Gros-de-Vaud Le procureur de service a ont effectué des surveillances ouvert une instruction pénale et pour identifier l’auteur de ces dé- demandé sa mise en détention lits. Samedi, vers 21h45, dans le provisoire au Tribunal des mesu- cadre de ces opérations, un Suis- res de contrainte. Les investiga- se de 50 ans, domicilié dans la tions afin d’établir l’activité dé- région, a été appréhendé en pos- lictueuse de l’intéressé se pour- Pompes funèbres CASSAR SA session de matériel de provenan- suivent. Elles sont confiées aux ce suspecte. gendarmes du poste de Sainte- Il ressort des premiers éléments Croix, en collaboration avec les que le prévenu est impliqué dans inspecteurs de la Région judiciai- Pompes funèbres Acropole SA plus d’une trentaine de cas de re Nord de la Police de Sûreté et vols avec effraction commis à aux spécialistes de l’identité ju- Orbe - Grand-Rue 24 - 024 441 15 55 Sainte-Croix, entre le printemps diciaire. Com. n La Région Nord vaudois vaud Mardi 25 novembre 2014 11 Lutte contre la violence domestique intensifiée Publié hier, le rapport cantonal intermédiaire sur le projet pilote d’implantation du programme «Sortir ensemble et se respecter» révèle des résultats très prometteurs. De quoi inciter le Conseil d’Etat à doper encore son action. sionnels des dix institutions parti- cipant au projet pilote s’accorde sur la pertinence de «Sortir ensem- ble et se respecter» pour les jeunes et pour leur institutions. Au nom- bre de 47, ces professionnels ont été formés à l’animation de SEESR. Six expériences pilotes ont été menées en 2014 et deux sont planifiées pour 2015. Actuel- lement, septante jeunes entre 14 et 24 ans bénéficient du programme SEESR, qui a été intégré dans les activités ordinaires de la majorité des institutions partenaires. Le Les bilans tirés démontrent qu’il faut prévenir la violence surtout auprès des jeunes. DR / aufemininsuisse BEFH, la FCHO et l’UMV sou- e Bureau de l’égalité entre les déclaré que l’auteur des faits était de six à douze filles et garçons de haitent pérenniser cette mesure. femmes et les hommes leur partenaire de l’époque ou un 13 à 18 ans, sa qualité pédagogi- Le Conseil d’Etat a, de surcroît (BEFH), la Fondation Char- flirt. Ces résultats confirment la que et son caractère interactif en décidé de renforcer sa lutte contre lotteL Olivier (FCHO) et l’Unité de nécessité de prévenir la violence font un outil de prévention appré- la violence domestique. Ses objec- médecine des violences (UMV) du auprès des jeunes, un objectif ins- cié tant des jeunes que des profes- tifs sont de réduire les risques de CHUV souhaitent pérenniser la crit dans le Plan d’action stratégi- sionnels. L’objectif du projet pilote récidive et de mieux protéger les promotion du programme de pré- que de lutte contre la violence do- est principalement de promouvoir victimes, notamment en élargis- vention des violences domestiques mestique adopté par le Conseil SEESR, de déterminer les condi- sant la pratique de l’expulsion des destiné aux jeunes vivant leurs pre- d’Etat fin 2011. tions de mise en oeuvre du pro- auteurs de tels actes, en augmen- mières expériences amoureuses. Le BEFH, la FCHO et l’UMV gramme qui puissent garantir, tant les capacités de prise en char- collaborent depuis une année et d’une part, sa qualité, mais égale- ge des victimes, en pérennisant le Les jeunes entre eux demie pour promouvoir le pro- ment une implantation plus systé- financement des programmes so- L’étude Optimus Suisse (2012) a gramme «Sortir ensemble et se matique dans le canton. cio-éducatifs contraints pour les révélé que les abus sexuels dont respecter» (SEESR), qui est centré auteurs et en augmentant la ges- sont victimes les jeunes sont sou- sur les relations amoureuses, pré- Le Conseil d’Etat conforté tion coordonnée des menaces et vent le fait d’autres jeunes de leur occupation principale des adoles- Les premiers résultats sont très des situations à haut risque. entourage. 42% des victimes ont cents. Destiné à des petits groupes prometteurs. La totalité des profes- Com. n

Après la courte escapade de l’ours Martin à Servion Le Cully Jazz Festival changera de direction en 2016 Ils veulent le voir libre Nouvelle co-présidence ours Martin, qui Dans sa pétition, l’association e Cully Jazz Festival renou- (34 ans) travaille comme oeno- s’était brièvement demande au Conseil fédéral et velle sa direction. Dès l’édi- logue à l’Etat de Genève. Dès échappé du zoo de aux zoos suisses d’appliquer la tion 2016, Jean-Yves Cavin l’édition 2016, il reprendra la co- Servion,«L’ le 12 novembre dernier, garantie de la dignité animale. etL Guillaume Potterat succéderont présidence, tout en supervisant doit retrouver la vie sauvage». Elle exige, en outre, qu’une à Carine Zuber et Benoît Frund, les secteurs dont il a déjà la char- L’association Pour l’égalité ani- campagne de rééducation à la ont indiqué les organisateurs hier. ge (nourriture et boissons, sécu- male (PEA) a lancé, hier, une vie sauvage soit menée en vue Le changement avait été an- rité, etc). Les deux nouveaux pétition demandant également de la réintroduction progressive noncé à l’interne en mai déjà. responsables habitent Cully. l’interdiction de toute nouvelle dans la nature de Martin et Jean-Yves Cavin (32 ans) est de- Carine Zuber signe la pro- entrée d’animaux dans les zoos. d’autres animaux. venu membre du comité du festi- grammation du festival depuis «Pour Martin et tous les inno- Pesant plus de 200 kilos, val en 2006, et il travaille déjà 1999. Elle est directrice du club cents condamnés à la perpétui- Martin, âgé de 11 ans, avait pro- comme co-programmateur et vi- de jazz Moods à Zurich depuis té», s’intitule la pétition. Elle af- fité d’une porte mal fermée et ce-président. Dès la fin de l’édi- 2013. Benoît Frund, vice-recteur firme que l’ours a «été empri- d’un portail entrouvert pour tion 2015, en plus de la co-prési- de l’Université de Lausanne, sonné à vie» à l’âge de 2 ans s’échapper du zoo de Servion. dence, il reprendra la responsa- conservera un rôle de conseiller dans le zoo de Servion. «Il s’est Le personnel était parvenu à lui bilité de la programmation du stratégique de la manifestation. enfui le 12 novembre pour re- faire regagner l’intérieur. Per- festival. Quant au festival (10 au 18 avril trouver un peu de liberté», ex- sonne n’avait été blessé. Membre du comité depuis 2015), son programme sera dé- plique le communiqué. ATS n 2007, Guillaume Potterat voilé le 14 janvier. ATS n 12 Mardi 25 novembre 2014 vaud - sUISSE - monde La Région Nord vaudois Un jour, trois visages «La» collection acceptée Le Musée des beaux- arts de Berne accueillera bien la collection Gurlitt controversée, mais les oeuvres soupçonnées d’avoir été spoliées ou extorquées durant la période nazie resteront en Allemagne. Premier gagnant de La Nouvelle Star, en 2003, le chanteur Jonatan e Musée des beaux-arts de Cerrada n’est toujours pas remis «Deux cavaliers sur la plage», de Max Liebermann, et «Femme assise», de la mort de son frère Julien, en Berne a décidé d’accepter d’Henri Matisse, qui appartenait au marchand d’art français juif Paul début d’année, lors d’un accident l’héritage de la controversée Rosenberg, grand-père de la journaliste Anne Sinclair, ne prendront pas la de travail. A tel point que celui collectionL Gurlitt, a annoncé, hier direction de Berne. DR dont la carrière se poursuivait à Berlin, le président du conseil de sans qu’on y prenne vraiment fondation du musée Christoph son inventaire. Pour le moment, tuels ayants-droit. Dans ce cadre- garde a choisi de la stopper, au profit d’une vie plus simple. (P. W.) Schäublin. La collection du mar- 499 oeuvres ont une provenance là, trois oeuvres peuvent faire l’ob- chand d’art du IIIe Reich compte qui est sujette à caution. Elles ont jet d’une «restitution immédiate»: environ 1600 peintures, dessins et été rendues publiques sur le site de «Femme assise», d’Henri Matisse, gravures. Mais une convention a la taskforce, lostart.de. qui appartenait au marchand d’art été conclue entre le musée bernois Le Musée bernois ne recevra français juif Paul Rosenberg, et les autorités allemandes, qui aucune oeuvre soupçonnée d’avoir grand-père de la journaliste Anne prévoit que des recherches sur été spoliée ou vendue sous la Sinclair, «Deux cavaliers sur la l’origine des oeuvres volées ou contrainte durant la période nazie. plage», de Max Liebermann, qui vendues sous contrainte seront ef- «Aucune pièce sensible ne fran- appartenait au collectionneur juif fectuées, en vue de leur restitution chira le seuil du musée ni même la David Friedmann, et un dessin de aux propriétaires d’origine ou à frontière suisse», a souligné Chris- l’artiste allemand Carl Spitzweg, leurs successeurs. toph Schäublin. L’institution ber- représentant une femme au piano, C’est la fable de Julie Gayet, de Un groupe de travail, mis sur noise accueillera uniquement cel- qui doit être rendu aux héritiers de François Hollande et de la taupe. pied pour déterminer l’origine des les dont la provenance n’a pas été l’éditeur de musique Henri Hin- Reste à savoir qui est le petit tableaux de cette collection contro- jugée problématique. richsen, assassiné à Auschwitz en mammifère fouisseur qui a réussi versée, décidera quelles oeuvres 1942. à prendre en photo le couple dans doivent rester en Allemagne et A la famille d’Anne Sinclair «Nous ferons tout ce qui est en les jardins de l’Elysée, visiblement quelles autres peuvent être trans- Si le groupe d’experts conclut notre pouvoir pour restituer dès depuis les appartements prési- férées à Berne. L’examen a déjà qu’une oeuvre a bien été volée ou que possible les oeuvres d’art dentiels, avant de transmettre ces clichés au journal Voici: tel était le commencé et devrait durer vendue sous la contrainte durant la pillées par les nazis aux descen- mot d’ordre, hier, rue du Faubourg jusqu’en 2015. Ce groupe, présidé période nazie, elle restera dans un dants des victimes du régime Saint-Honoré. (P. W.) par la juriste allemande Ingeborg premier temps en Allemagne. Les nazi», a déclaré à ce sujet Monika Berggreen-Merkel et réunissant autorités allemandes se chargeront Grütters, la ministre allemande de un panel d’experts nationaux et in- ensuite, à leurs frais, de restituer la Culture. ternationaux, a déjà commencé les oeuvres en question à d’éven- ATS n

Changement de nom des enfants de divorcés En bref

Schizophrénie Possible dès 12 ans Découvertes vaudoises ès 12 ans, les enfants de depuis le divorce de ses parents, «Le cerveau des schizophrènes parents divorcés peuvent prononcé quelques mois après sa présente une topologie décen- Seul membre républicain du demander à changer de naissance. tralisée. Les connexions doivent Gouvernement Obama, le se- nomD de famille, s’ils souhaitent Désormais, pour qu’un change- contourner les parties atteintes et crétaire américain à la défense, porter le patronyme de leur pa- ment de nom soit autorisé, il faut sont, de ce fait, moins efficaces», , a présenté sa Chuck Hagel rent qui a la garde. Le Tribunal invoquer des «motifs légitimes». rapportent des chercheurs de démission, hier, et le président l’EPFL et du CHUV. l’a acceptée. Ce départ met fin à fédéral (TF) a donné son feu vert Dans le cas d’espèce, le souhait de longues et vives discussions dans un arrêt de principe. exprimé par l’enfant de porter le «La difficulté, avec la schizoph- entre les deux hommes, qui Le TF a définitivement autorisé même nom que sa mère, détentri- rénie, c’est qu’elle ne provoque n’avaient pas les mêmes idées sur une lycéenne de treize ans à pren- ce de l’autorité parentale, peut pas des lésions localisées, mais la stratégie à adopter pour faire dre le nom de jeune fille de sa bien être considéré comme un qu’elle affecte plusieurs régions face au groupe Etat islamique en mère. Née dans le canton de motif légitime autorisant un du cerveau et leurs connexions», Syrie et en Irak. (ATS / AFP / Réd.) remarquent-ils notamment. (ATS) Photos: DR / Georges Biard / DR Biard DR / Georges Photos: Thurgovie, l’enfant vit avec elle changement de nom. ATS n La Région Nord vaudois suisse - Monde Mardi 25 novembre 2014 13

Ça ne s’invente pas Le trafic d’enfants en hausse Faites pour la maternité Dans des pays comme Recep Tayyip Erdogan a affirmé, l’Inde ou l’Egypte, les hier, que les femmes ne pou- vaient pas être naturellement enfants sont jusqu’à 60% égales aux hommes. Le président des victimes de trafic islamo-conservateur turc a criti- d’êtres humains, selon un qué vertement les féministes, les rapport de l’ONU. accusant d’être opposées à la ma- ternité. «Notre religion (l’islam) a e Rapport mondial sur la défini une place pour les femmes traite des personnes, publié (dans la société): la maternité», a-t-il lancé à Istanbul, devant un hier à Vienne par l’Office parterre très largement féminin, desL Nations Unies contre la dro- réuni pour un sommet sur la gue et le crime (l’ONUDC), mon- justice et les femmes. tre qu’une victime sur trois de la au moins 152 pays d’origine et des victimes de la traite aux fins «Vous ne pouvez pas demander traite des personnes est un en- 124 pays de destination touchés de travail forcé détectées sont des à une femme de faire tous les fant. Soit une augmentation de par la traite des personnes, et plus femmes. types de travaux qu’un homme 5% par rapport à la période 2007- de 510 flux de traite traversant le Il y a, cependant, des variations fait, comme c’était le cas dans 2010. Les filles représentent deux monde. La traite survient princi- régionales: les victimes en Euro- les régimes communistes, a-t-il estimé, vous ne pouvez pas leur tiers des enfants victimes et tota- palement à l’intérieur des fron- pe et en Asie centrale sont le plus demander de sortir et de creuser lisent, avec les femmes, 70% des tières nationales ou de la même souvent victimes de la traite aux le sol, c’est contraire à leur nature victimes de la traite dans le mon- région, pendant que le trafic fins d’exploitation sexuelle, tan- délicate.» (ATS / AFP) de entier. transcontinental touche principa- dis que dans l’Asie orientale et le lement les pays riches. Pacifique, le marché est dominé Nulle part à l’abri Dans certaines régions, com- par le travail forcé. Dans les A l’écoute «Malheureusement, le rapport me l’Afrique et le Moyen-Orient, Amériques, les deux types sont montre qu’il n’y a aucune place la traite des enfants est un pro- détectés à parts presque égales. dans le monde où les enfants, les blème majeur, les plus jeunes La plupart des flux de trafic femmes et les hommes sont à constituant 62% des victimes. sont interrégionales, et plus de l’abri de traite des personnes, a six victimes sur dix ont été victi- déclaré le directeur exécutif de Le sexe ou le travail mes de la traite à travers au moins l’ONUDC, Yury Fedotov. Les La traite des personnes aux fins une frontière nationale. La gran- données officielles communi- de travail forcé, y compris dans de majorité des trafiquants quées à l’ONUDC par les autori- les secteurs de la fabrication et condamnés -72%- sont des hom- tés nationales ne représentent que de la construction, le travail do- mes et des citoyens du pays dans ce qui a été détecté et il est clair mestique et la production de tex- lequel ils opèrent, alors que l’im- que l’ampleur de l’esclavage mo- tile, a également augmenté de fa- punité demeure un problème gra- derne est bien pire.» çon constante au cours des cinq ve. Le dandy britannique est de Aucun pays n’est à l’abri: il y a dernières années. Environ 35% Com. n retour. Ancien chanteur de Roxy Music, aussi connu pour sa car- rière solo et son tube «Avallon» En bref Réduction d’émissions de CO par l’Allemagne que pour sa discographie entre 2 amis avec Phil Manzanera, Andy Aide militaire à l’Ukraine Mackay et Paul Thompson, Bryan La Lituanie s’engage Vers une révolution? Ferry a sorti hier son quinzième e ministre allemand de l’écono- tes, poursuit le document. album studio, «Avonmore». Un «La Lituanie va fournir une aide opus fidèle à son style, à son militaire à l’Ukraine», a annoncé, mie, Sigmar Gabriel, veut limiter En 2013, les émissions de CO2 liées rythme et à son timbre de voix hier, le président ukrainien Petro le recours au charbon dans la à la production d’électricité ont at- légendaire, où l’on retrouve son Porochenko, sans préciser s’il productionL d’électricité pour permet- teint 316 millions de tonnes. L’essen- fils Tara à la batterie. (P. W.) s’agissait d’armes offensives. Les tre au pays de remplir ses objectifs de tiel est le fait des centrales au charbon états membres de l’Otan, dont la réduction d’émissions de CO . Selon très polluantes, qui représentent 46% Lituanie, craignent pourtant que 2 l’envoi d’armes ne les mette en ce texte, les émissions des produc- de la génération allemande d’électri- Il fallait le dire conflit avec la Russie. (ATS / AFP) teurs d’électricité doivent baisser de cité. 4,4 millions de tonnes par an, soit 22 Sans une limitation du recours au «Il n’a pas été possible d’obtenir un accord à la date-limite sur le Sanctions contre la Russie millions de tonnes entre 2016 et charbon, l’Allemagne manquera son dossier du nucléaire iranien.» De lourdes pertes 2020. objectif de baisse de 40% des émis- Du ministre britannique des La Russie devrait perdre 39 mil- «Les opérateurs de centrales peu- sions entre 1990 et 2020. Mais affaires étrangères, Philip liards de francs par an à cause vent décider librement comment ils jusqu’à la semaine dernière, Sigmar Hammond, qui a précisé, hier des sanctions occidentales et s’acquittent de cette obligation de ré- Gabriel était profondément en désac- à Vienne, que le délai pour les jusqu’à 100 milliards de dollars duction: ils peuvent la répartir équita- cord avec sa collègue de l’environne- négociations entre la République à cause de la chute de 30% du blement entre leurs centrales, ou les ment, Barbara Hendricks, sur la islamique et les grandes puis- sances était repoussé au 30 juin cours du pétrole, selon son mi- concentrer sur certaines», ce qui im- contribution du secteur énergétique nistre des finances. (ATS / AFP) 2015. (ATS / AFP) pliquerait la fermeture de certains si- aux efforts de réduction. ATS / AFP n 14 Mardi 25 novembre 2014 publicité La Région Nord vaudois

PETITES ANNONCES Permanence - Achat cartes postales, montres, service argenterie, - Jeune femme cherche heures de ménage et repas- immo à louer monnaies, etc. Tél. 079 621 90 78. sage. Contactez Faviola. Tél. 078 795 79 30. privée e - Yverdon-les-Bains, Milieu 5/Four 6, 5 pièces, 2 , - Cours de batterie au niveau de l’élève, tous styles. - Homme responsable, polyvalent cherche travail salon, quatre chambres, cuisine agencée, salle de Tous niveaux et âges. Prix attractifs. Av. de Grand- dans restauration, ménage ou déménagement. Tél. bains, WC séparés, cheminée décorative, de suite, son 48, Yverdon. Tél. 076 280 78 18. 079 956 94 27. d'avocats Frs. 2’400.00 + charges, www.naef.ch, tél. 021 318 77 77. - Baignoire, salle de bain, rénovation. 079 449 21 - Jeune femme cherche garde d’enfants ou ména- 31. www.sanibain.ch. ges. Tél. 077 508 17 26. - Ste-Crois. 2,5 pces, 65 m2, rénové écolo, garage, Consultations jardin. Fr. 1040.- + Fr. 120 ch. Tél. 079 332 33 34. - Leçon conduite. Moniteur officiel, Fr. 85.- la le- - Nous faisons votre lessive et votre repassage. çon. 5 leçons Fr. 400.-. 10 leçons Fr. 750.-. Tél. 079 Nous venons chercher à votre domicile et vous sans rendez-vous - Yverdon, garage avec électricité, lampe + prise 703 95 96. ramenons votre linge 48 H plus tard. Tél. 078 795 électrique, Fr. 130.- Tél. 024 425 47 00. tous les mardis - A Yverdon à la même adresse depuis 20 ans. 79 30. - L’Auberson, 4 pces, garage fermé sur demande. Laboratoire Dentaire. Réparations soignées et ga- - Homme, avec permis travail et conduire, cherche de 16 h à 19 h. Fr. 900.- + ch. Au 01.12.2014. Tél. 076 329 40 75. ranties. Nettoyage. Devis gratuit. Déplacements travail manœuvre, construction, nettoyage, etc. - Local box pour stockages divers 10.-/mois m2, possibles. 024 426 50 33. Tél. 078 921 53 72. 3 Un avocat répond garde-meuble 5.-/mois m , facile d’accès, grand - Magie amusante, fêtes de famille et enfants. An- - Jeune femme cherche heures de ménage + repas- 2 parking 400 m , prix dégressif. Vallorbe. Tél. 079 dréals Tél. 024 425 50 59. sage. Tél. 078 717 78 89. à vos questions 638 17 35. - Déclaration d’impôts, Fr. 90.-. Tél. 077 472 02 durant 20 minutes - Les Bioux: 5 pces, cuis. ag., 2 sdb, 2 garages. Au 63. rencontres 01.04.2015 Tél. 021 845 59 32. - Transfert films 8 et S8 en DVD télécinéma digi- - Monsieur, 80 ans, rencontrerait dame qui partage- pour Fr. 45.- tal. Tél. 079 697 04 35. rait son important potentiel de tendresse et d’affec- immo à vendre tion. Tél. 079 783 55 10. Rue du Valentin 12 - Centre-ville d’Yverdon-les-Bains, à vendre dans autos-motos 1400 Yverdon-les-Bains un nouvel ensemble immobilier de plus de 250 - Achat voitures Fr. 100.- à Fr. 1000.- pour votre animaux familles, 3 petits appartements, idéal pour pro- voiture à l’export. Tél. 076 335 30 30. - Pension pour cheval écurie privée Grandson. fessions libérales (beauté/santé …etc). Pour plus - Achat de voitures au plus haut prix selon année, Grand box, parcs et surf travail extérieure. Prix à d’informations, contactez Carole Meyer 079 313 état sans importance. Tél. 079 358 38 50. discuter. Tél. 079 622 85 14. 15 15. - Je vous débarrasse gratuitement motos, scooters, - A vendre ou à louer, à 35 km de Vallorbe, ferme vélomoteurs. Tél. 079 652 32 19. Solida (www.solida.biz) est une entreprise de merchandising pour des ar�cles de 150 000 € ou loc. 750 €/mois. Tél. 078 672 44 84. - Offre 50.- à 1000.- pour votre voiture casse/ cosmé�que (maquillage) et cherche pour une entrée de suite : export . Tél. 079 656 99 70. Dame Merchandiser - temps par�el (env. 2 jours/semaine) divers qui s'occupera de la mise en place & des commandes d'ar�cles - L’association La Bonne Note à Yverdon propose emploi cosmé�ques/maquillages dans les points de vente Coop, O�o's et Manor à Yverdon. des cours de recherche d’apprentissage. 15.-/h, - Homme, 48 ans, cherche emploi domaine sani- Vous êtes organisée et minu�euse et vous aimez la cosmé�que? Vous habitez rens. 079 430 67 01. taire + Electricité-gaz. Tél.077 907 64 93. Yverdon ou dans les environs? Vous maîtrisez l'allemand & le français et possédez un compte mail, vous ACHAT D'OR & ARGENT préférez un horaire de travail flexible et aimez le changement dans votre travail? BIJOUX - MONTRES - MONNAIES, ETC... Veuillez faire parvenir votre candidature, accompagnée d'un curriculum vitae, Bon d'achat: 34.68/g d'or fin photo et cer�ficats de travail (avec men�on Yverdon) à: En CASH: 27.22/g d'or fin Solida Logis�k AG, Madame Erika Siegmund, Promenadenstr. 20, 8280 Kreuzlin- Base du cours: 37'300.– (variable) gen ou par mail: [email protected] GILLET Joailliers Nous ne répondrons qu'à des candidatures qui correspondent Place Pestalozzi 5 – Yverdon-les-Bains à tous les critères.

Abonnez-vous dès aujourd’hui! Votre journal au quotidien! La Région Nord vaudois Rue du Lac 12-14, 1401 Yverdon-les-Bains Tél. 024 424 11 55 - www.laregion.ch Mardi 25 novembre 2014 15

En bref Skicross - Autriche Tarek Bryan Zooler au rendez-vous La saison de skicross débutaient Shehata, en Autriche pour Bryan Zooler. Le skieur du Sentier a répondu présent sur le glacier du Pitztal, en terminant 11e de la course la classe nationale, le samedi, et 10e en Coupe d’Europe, le lendemain. Les deux jours, le Combier a égyptienne passé haut la main les quali- fications pour le premier tour des manches à quatre, avant de terminer troisième de sa série en quarts de finale. A noter que son cousin, Luca Meylan, a ter- miné 59e sur 86 participants le samedi. (M. G.) Tarek Shehata (au centre) a mis la Unihockey - 1re ligue fém. pâtée à tout le monde. Y compris Revers yverdonnois au finaliste Conor D’Cruz. Michel Duvoisin à Berthoud n Les filles de l’UC Yverdon ont été Squash La discipline a un nouveau pharaon en Romandie. Le jeune joueur de corrigées 10-6, ce week-end, sur Gland a écrasé la concurrence sur le parquet yverdonnois, durant le week-end. le terrain de la deuxième équipe des Wizards de Berne-Berthoud. e ne suis pas fatigué, «J’ai progressé tout au long du coln, matricule numéro un au clas- Il y avait pourtant encore 3-3 à j’aurais pu jouer un match tournoi, se réjouissait le nouveau sement, s’est adjugée le titre de la mi-match. (M. G.) de plus!» C’est ainsi que pharaon du squash romand. Je joue championne en arrivant première Tarek«J Shehata, 21 ans et numéro également en interclubs, et ces de son tableau. «C’est magnifique, Tennis - Circuit Future deux romand, savourait sa victoire à Championnats romands constituent mais affronter les hommes, c’est Kalambay gagne l’issue de la finale du tableau princi- un bon entraînement pour mon pro- bien plus dur», notait la joueuse de pal des Championnats romands, qui chain match.» Genève. un point en Tunisie ont eu lieu ce week-end à Yverdon. En interclubs, Tarek Shehata a 49 candidats au sacre sont venus Le tennisman grandsonnois L’Egyptien n’a pas laissé la moindre d’ailleurs battu Nicolas Bolay, le de toute la Suisse romande pour Jessy Kalambay a remporté un chance à ses ad- champion ro- participer à ces Championnats, pour nouveau point ATP à Sousse, en Tunisie. Pour cela, il a remporté versaires, comme «Je ne suis pas fatigué, mand 2013, sur le la plus grande satisfaction des orga- ses deux matches des qualifi- lors de la finale j’aurais pu jouer un match score de 3-0, nisateurs locaux: «Le tournoi a lieu cations, puis un autre dans le disputée face à de plus!» preuve de plus chez nous pour la deuxième année tableau principal, avant de s’in- Conor D’Cruz, qu’il est un joueur consécutive, et ça se passe bien. Par cliner au deuxième tour contre cinquième au classement romand bourré de talent. Cependant, la fina- contre, on espère qu’il puisse se dé- un Portugais classé 604e à l’ATP. et balayé sur le score de 3-0. Une fi- le aurait pu être différente si l’ac- rouler aussi ailleurs, annonçait (M. G.) nale qui avait plus des allures de dé- tuel numéro un romand, Mathieu Martin Bruand. Si ça peut changer monstration, tant la différence, sur Castagnet, avait été présent. «Il de temps en temps, c’est plus sym- Cyclocross - Omnium le plan physique et technique, était avait un gros tournoi en France. pa.» Garnier intouchable importante entre les deux joueurs. C’est dommage qu’il n’ait pas par- Parmi les participants, se trou- en masters II Etudiant à plein temps, Tarek ticipé. La finale aurait moins eu vaient également des pensionnaires Dixième au scratch de l’étape de Shehata, qui défend les couleurs du l’air d’un match d’exhibition!», du club yverdonnois. Stéphane Colombier de l’Omnium romand Squash Club de Gland, «aurait cer- soulignait Martin Bruand. Deppierraz, meilleur joueur du e de cyclocross, le Grandsonnois tainement les capacités pour évo- Le tournoi étant ouvert aussi bien club, est arrivé à la 13 place. Martin Laurent Garnier s’est montré luer au niveau professionnel», rele- aux hommes qu’aux femmes, quel- Bruand et Laurent Girardet se sont le plus rapide dans la catégorie vait Martin Bruand, joueur du club ques joueuses avaient fait le dépla- classés respectivement 39e et 45e. des masters II. (M. G.) organisateur. cement jusqu’à Yverdon. Rosy Lin- Gianluca Agosta n 16 Mardi 25 novembre 2014 Sports La Région Nord vaudois Noël avant l’heure au Stade Municipal Football - 4e ligue n Yverdon II s’est fait plaisir en inscrivant douze buts face à Nord Gros-de-Vaud, pour sa dernière rencontre avant la trêve hivernale.

a température glaciale n’a pas pour le 2-1, les locaux ont montré refroidi les ardeurs des joueurs qu’ils avaient de nombreuses res- d’Yverdon Sport II. qui ont pu sources. Les seuls regrets qu’ils fêterL Noël avant l’heure, jeudi der- pouvaient avoir à la fin de la pre- nier, face à Nord Gros-de-Vaud. «Le mière période est de ne pas avoir score parle de lui-même: on ne de- réussi à aggraver encore plus le sco- vrait pas être dans cette ligue», af- re, en témoignent les deux poteaux firmait Marco Barra, l’un des ac- de Pavo Andelic, et d’avoir encaissé teurs de la soirée du côté yverdon- un deuxième but. Heureusement, nois. ces bémols ont été vite effacés en Les visiteurs n’ont pas eu leur deuxième mi-temps, puisque les lo- mot à dire. Au tout début du match, caux ont inscrit sept nouveaux buts. La joie des Yverdonnois, irrésistibles jeudi dernier. Nadine Jacquet ils parvenaient tout de même à Un véritable festival offensif, qui a ouvrir la marque sur un coup-franc démontré les lacunes défensives des Yverdon Sport II - FC Nord Gros-de-Vaud 12-2 (5-2) bien botté par Volet, mais, ensuite, adversaires du jour. Buts: 4e Volet 0-1; 7e Gobet 1-1; 14e Sow 2-1; 16e Dario Patricelli 3-1; 23e Grduszak, autogoal 4-1; 42e Pavillard 4-2; 45e M. Andelic 5-2; 47e et 49e Dario la machine yverdonnoise s’est mise Avec encore un match en retard à Patricelli 7-2; 61e et 63e P. Andelic 9-2; 67e M. Andelic 10-2; 76e Gobet 11-2; 82e en route et ne s’est plus arrêtée. Les jouer, Yverdon peut espérer viser le Dario Patricelli 12-2. joueurs de Walter Späni ont alors haut du tableau: «Nous ne sommes Yverdon: Engeler; Sow, Bozic, M. Andelic; Abdi, Barra, Espin, De Campos; clairement prouvé qu’ils étaient su- pas à la place que nous espérions. Il Gobet, P. Andelic, Dario Patricelli. Sont entrés: Pina Leal et Danilo Patricelli. Entraîneur: Walter Späni. périeurs aussi bien sur le papier que y a encore beaucoup de choses à Nord GdV: Rosser; Malherbe, Vulliamoz, Taghavi, Gyger; Romanens, Grduszak, sur le terrain. Que ce soit sur une améliorer, mais nous allons tra- Casella, Stampfli; Tabasso, Volet. Sont entrés: Pavillard et Heiniger. Entraîneur: accélération de Gobet, pour l’égali- vailler pour arriver à notre objec- Pascal Wegmüller. sation, ou sur un débordement tif!», concluait Marco Barra. Notes: Stade Municipal, 30 spectateurs. Arbitrage de Philippe Cochard. conclu par une belle reprise de Sow Gianluca Agosta n

Football n Equipes yverdonnoises de Team Vaud Repas pour aller à Marseille ambiance était excellente, sa- attendons 250 personnes envi- medi dernier, à la salle des ron», expliquait un Bruno Vialat- Quais de Grandson, où un re- te, président juniors d’YS, tout L’pas de soutien était organisé en fa- sourire, lors de l’apéritif. veur des trois équipes de Team Vaud Outre de nombreux parents et qui évoluent à Yverdon, soit les proches de joueurs, l’ancien in- FE13 (pour «FootEco M13»), FE14 ternational suisse Nestor Subiat et FE15. Objectif de l’opération: ré- était de la partie, notamment par colter des fonds pour financer un amitié pour Philippe Demarque, Texte et photos: camp d’entraînement de ces forma- une des chevilles ouvrières du L. Pt tions d’espoirs à Marseille. développement des juniors dans Le coordinateur technique Philippe Demarque et le président juniors Bruno «Nous organisons cette soirée le Nord vaudois. Car Yverdon Vialatte entourent l’ancien international Nestor Subiat. pour la troisième fois et nous Sport n’est pas seul sur le coup: une commission a été montée avec les autres structu- res régionales -dont des représentants étaient aussi à la salle des Quais- pour favoriser l’éclosion de jeunes ta- lents. «Il s’agit d’une bonne expérience, d’une démarche très suisse, ba- sée sur le compromis», soulignait Ezio Sardi, Ezio Sardi, président président du Mouvement du Mouvement juniors Orbe et région, juniors Orbe et région. n et Alain Béguin, du comité d’Yverdon Sport. L’équipe FE13 dirigée par Patrick Lucchino et Sadek Outemzabet. La Région Nord vaudois Sports Mardi 25 novembre 2014 17 Yverdon balaie Saxon et ses doutes Volleyball - 1re ligue n Souverains, les hommes de Mathieu Grin ont signé, samedi, un troisième succès qui les place à bonne distance de la zone rouge.

ujourd’hui, on ne peut laquelle ils s’étaient inclinés deux pas perdre. On est tout fois la saison dernière. simplement meilleurs.» Les hommes de Mathieu Grin ont «ALe match n’était pas vieux d’un set dominé le match de la tête et des que, sur le banc, «l’ancien» Olivier épaules, dans une composition en Overney livrait déjà une analyse pé- partie remaniée. Après quelques ter- remptoire. L’expérience de ses 42 giversations, l’entraîneur nord-vau- ans ne l’a pas trompé: les Yverdon- dois avait confié le maillot de libéro nois n’ont guère souffert pour triom- au deuxième passeur Jo-Goon Eme- pher d’une équipe de Saxon contre ry. Il s’est fait l’auteur d’une perfor- mance de choix, pendant qu’à la VBC Yverdon-Ancienne - VBC Saxon distribution, Damien Roth, se mon- 3-1 (25-19 25-19 21-25 25-15) trait particulièrement inspiré. André Liaudet glisse la balle entre les mains d’Olivier Putallaz. Michel Duvoisin Yverdon: Roth; Liaudet, La frayeur du jour est survenue à nir à une équipe qui, jusqu’alors, compresse pour conclure l’affaire Annerose; Pittet, Mentha; Harnischberg; Emery; Overney, l’échauffement, quand Mike Anne- peinait à faire preuve de constance. de manière souveraine dans l’en- Mayor. Entraîneur: Mathieu Grin. rose s’est tordu une cheville. Un Samedi, lorsque les Valaisans ont chaînement. Alors qu’une lutte de Saxon: Aymon; Dupont, Wehrli; gros bandage plus tard et le canon- connu leur meilleure période, au tous les instants contre la relégation Revaz, Moison; Putallaz; nier français pouvait tenir sa place troisième set, les Nord-Vaudois leur semblait promise, les hommes Thériseaux; Oberson, Farquet. Coach-joueur: Julien Revaz. dans le nouveau système yverdon- n’ont pas paniqué. Ils ont laissé pas- de Mathieu Grin sont désormais Notes: La Marive, 50 spectateurs. nois. En place depuis deux semai- ser l’orage, ce qui leur a certes coû- bien installés à mi-classement. Arbitrage d’Ali Zerika. nes, il semble définitivement conve- té une manche, avant de remettre la Olivier Ducros n

Handball - 1re ligue masculine n US Yverdon Un point obtenu sur le gong oint gagné ou point égaré pour vouée à un cuisant échec. Leimen- l’USY? La question restera tal ne cédait en effet pas d’un pou- sans doute encore ouverte ce, avec un Yannick Hüsler impérial Pjusqu’au terme du présent cham- dans sa cage et un Nicola Kaiser pionnat. très inspiré dans son rôle de centre. Errant sur le terrain comme une Pourtant, l’USY grignotait peu à âme en peine durant un quart d’heu- peu son déficit au score et le match re initial terrible, les hommes de gagnait en intensité dramaturgique; Zoltan Majeri, alors menés 2-10, la volonté et la hargne des Nord- ont entamé une course poursuite qui Vaudois trouvaient un écho particu- Julien Monnard juste semblait dans un premier temps lier lorsque, menés 14-17, ils pou- avant de tirer. vaient inscrire un nouveau but par Michel Duvoisin US Yverdon - HSG Leimental ce diable de Guénolé Théault, alors 29-29 (10-16) même qu’ils se retrouvaient à trois niques qui, à leur tour, prenaient les Yverdon: Grande (Evard); joueurs de champ contre cinq! devants, de manière définitive, pou- Filles victorieuses Wintsch (4), Loichot, Théault (8), e Vékony (5/5); Hirsbrunner (3); vait-on penser (27-29, 59 ). Dans Steffen (3); Chenu (4), Bardet Public survolté deux dramatiques sursauts offen- En 1re ligue féminine, Yver- (2), Surdez, Monnard. La parité, à 20, était rétablie à la sifs, l’USY pouvait trouver le che- don-Crissier a été battre Olten Entraîneur: Zoltan Majeri. 42e, dans une ambiance des grands min des filets, l’ultime fois sur un jeudi dernier (24-27). Les Vau- Leimental: Hüsler; Huber (4), Scheurer (1), Hablützel (7), soirs, avec un public survolté, ce penalty transformé par un Tamas doises, néo-promues, occupent Schläpfer (5), Gossweiler (3); d’autant que le duo arbitral n’était Vékony rompu à cet exercice, et le troisième rang du classe- Kaiser (7/1); Grossen, Kohler pas des plus inspirés. alors que le chronomètre indiquait ment, avec respectivement un (1), Flierl, Fürer (1), Trachsel. L’incertitude liée au score serré, 59’59. et deux matches de retard sur Entraîneur: Nenad Ilic. e Notes: Centre sportif aux Isles, ainsi que la trame de la rencontre Du côté de l’USY, si le soulage- les deux premières. En 2 ligue 80 spectateurs. Arbitrage de MM offraient un sommet d’intensité lors ment d’avoir inscrit un point était masculine, la «deux» de l’USY Daniel Keiser et Michael des cinq dernières minutes chères réel, on pouvait légitimement nour- a perdu contre Nyon sur le Rottmeier. Pénalités: 9x2’ contre Yverdon et 5x2’ contre au commissaire Bourrel: Les Yver- rir quelques regrets au vu du dérou- score de 20-28, tandis que les Leimental. 55e: carton rouge à donnois, en tête de deux longueurs, lement de la partie. M21 ont battu Servette II Chenu pour trois pénalités de 2’. voyaient fondre sur eux les Aléma- Aurélien Abla n (25-27). Réd. n 18 Mardi 25 novembre 2014 Sports La Région Nord vaudois Le week-end contrasté du BC Yverdon II Badminton - LNB n Un succès et une défaite: les Yverdonnois ont connu du bon et du moins bon, samedi et dimanche, alors qu’ils jouaient deux fois à domicile.

Mais, toujours dans l’optique de contre contre Thoune, peut-être en- gratter des points, c’était encore core fatigués des matches de la possible d’en arracher un», relevait veille. C’est un week-end mitigé, la joueuse yverdonnoise, à l’issue donc, pour la «deux», qui ne lui per- de la rencontre. met pas de distancer les deux relé- Les victoires de Bernetti et de Pi- gables. Martin Quartier n rillo, en simple, ont permis aux Nord-Vaudois de confirmer ce point Nul de la «une» remporté dimanche, alors que la paire du double mixte Deschenaux/ La première équipe du BC Kilchenmann, pourtant excellente Yverdon (LNA) a partagé l’enjeu la veille contre Schmitten, s’est in- 4-4, en déplacement chez le Team Argovia, avant-hier. Sixièmes sur Sarah Golay a relancé les siens, dimanche, contre Thoune. Michel Duvoisin clinée et n’a pas permis au BCY II d’arracher le nul. huit après quatre rondes, les Yver- donnois ne sont qu’à un point des eux matches en autant de versaires étaient à notre portée. Face Les Yverdonnois peuvent regret- playoffs. Réd. n jours, voilà le programme à Thoune, par contre, on savait que ter leur mauvaise entame de ren- chargé qui attendait la le classement ne reflétait pas le vé- «deux»D du BC Yverdon, durant le ritable niveau de l’équipe, et que ça BC Yverdon II - BC Schmitten 5-3 (13-8) week-end, avec les réceptions de la allait donc être plus dur», résumait Simples hommes: Lanfranchi - Schaller 1-2; Bernetti - Senn 1-2; Pirillo - Sch- lanterne rouge, le BC Schmitten, et Sarah Golay qui, conformément à mutz 2-1. Simple dames: S. Golay - Zürcher 2-0. Doubles hommes: Bernetti/ Deschenaux - Schaller/Senn 1-2; Pirillo/Baula - Meuwly/Binz 2-1. Double du Team lac de Thoune. ses prévisions, a dû jouer les pom- dames: S. Golay/Verratti - Zürcher/Schneuwly 2-0. Mixte: Deschenaux/ La première des deux rencontres pières de service lors de la deuxiè- Kilchenmann - Meuwly/Schneuwly 2-0. s’est déroulée sans accroc pour le me rencontre. La droitière du BC BCY, avec une victoire 5-3 à la clé. Yverdon a, en effet, stoppé l’hémor- BC Yverdon II - Team lac de Thoune 3-5 (7-12) Simples hommes: Lanfranchi - Schafflützel 1-2; Bernetti - Supersaxo 2-1; Pirillo Une succès qui était attendu par les ragie à 4-0 en faveur des Thounois, - Rohr 2-0. Simple dames: S. Golay - M. Schär 2-1. Doubles hommes: Bernetti/ Nord-Vaudois. «Contre Schmitten, après trois doubles et un simple per- Deschenaux - Schwab/Schafflützel 0-2; Pirillo/Baula - Supersaxo/Cuntapay on n’avait pas le droit à l’erreur, dus d’entrée. «A ce moment, on 0-2. Double dames: S. Golay/Verratti - Fankhauser/M. Schär 0-2. Mixte: mais on était certains que nos ad- s’est dit oups, ça peut faire mal. Deschenaux/Kilchenmann - Schwab/J. Schär 0-2.

En bref Natation - Chine dure ordinaire contre le coach pour six matches, suite à sa Schär, qui figurent sur la liste d’Ambrì-Piotta Serge Pelletier faute sur Gilles Yapi (Zurich) du 9 des candidats en compagnie Sun Yang positif pour des insultes proférées à novembre dernier. La scène avait du skieur Christoph Kunz Le double champion olympique l’encontre des arbitres lors du ému toute la Suisse du football: (monoski). Les trois athlètes de natation Sun Yang, véritable dernier derby tessinois contre le milieu de terrain du FC Aarau sélectionnés pour le titre de icône sportive chinoise, a été Lugano, qui a eu lieu samedi à avait brisé le genou de l’Ivoirien «révélation de l’année» étaient contrôlé positif lors d’une ana- la Resega. Lugano s’est imposé sur une intervention dangereuse. déjà connus. Pour rappel, il lyse antidopage en mai et sus- 4-3 ap, grâce à un but inscrit par Le joueur liechtensteinois de 21 s’agit de Kevin Fiala (hockey sur pendu trois mois. Une sanction a McLean à une seconde de la fin ans avait d’ailleurs directement glace), Elisa Gasparin (biathlon) été rendue publique hier. (SI) de la prolongation. (SI) été expulsé par l’arbitre. (SI) et Karim Hussein (athlétisme). Les fans suisses peuvent voter Automobilisme - F1 Football - Chal. League Swiss sports awards gratuitement et jusqu’au 9 dé- cembre sur www.sports-awards. Changement à Ferrari Le Mont - Wil refixé Les nominés connus ch. (SI) Ferrari a limogé, hier, le patron Interrompue à la mi-temps en Les trois entraîneurs, ainsi que de son écurie de Formule 1, raison du brouillard, la rencontre les sportifs handicapés qui Curling - Champéry Marco Mattiacci, et l’a remplacé de Challenge League disputée participeront aux Credit Suisse par Maurizio Arrivabene, haut dimanche entre Le Mont et Sports Awards sont désor- Défaites suisses responsable de Philip Morris, Wil sera rejouée (en entier) le mais connus. La distinction du Les Suissesses ont connu une partenaire de longue date de 3 décembre à 19h. Les Vaudois meilleur technicien de Suisse deuxième défaite au Cham- l’écurie italienne via Marlboro, a menaient 1-0 à la pause. (SI) sera décernée à Guri Hetland pionnat d’Europe à Champéry. annoncé la Scuderia. (SI) (ski de fond), Ottmar Hitzfeld La skip Binia Fletscher et les Football - Super League (football) ou Flavio Zberg (ath- filles du CC Flims ont été bat- Hockey - LNA létisme). Deux pratiquants de tues 7-5 par l’Ecosse. Dans leur Six parties pour Wieser l’athlétisme sont également cinquième match, les Suisses de Procédure contre Pelletier La commission de discipline de en lice pour le titre de sportif Sven Michel ont, eux, perdu 5-8 Le Juge unique Reto Stein- la Swiss Football League (SFL) a handicapé de l’année. Il s’agit contre la Suède. Il s’agit de leur mann a ouvert une procé- suspendu Sandro Wieser (Aarau) de Marcel Hug et de Manuela deuxième défaite. (SI) La Région Nord vaudois Sports Mardi 25 novembre 2014 19 Un triomphe pour l’équipe de Suisse Tennis - Coupe Davis n Les héros de Lille ont été fêtés par près de 10 000 personnes à Lausanne.

Des drapeaux, Stan Wawrinka et Roger des confettis, de Federer, les deux héros. l’ambiance: la place Photos: Manuel Gremion de la Navigation a chaviré à l’heure de fêter la victoire suisse en Coupe Davis.

équipe de Suisse a partagé, re», a relevé Roger Federer, qui a tien: «Vous m’avez tellement ap- geaient sur la place. hier, un grand moment d’émo- déclaré avoir «envie de jouer encore porté, mais vous m’avez aussi fait A leur sortie du bus, les joueurs tion sur l’estrade devant la un peu». souffrir, a déclaré le joueur de Saint- ont été accueillis par plusieurs fouleL’ de près de 10 000 personnes «J’adore le tennis pro, je n’ai pas Barthélémy. Vous méritez ce Sala- membres du Conseil d’Etat vau- amassée sur la place de la Naviga- envie d’arrêter ma carrière. J’espère dier!» dois, dont le président Pierre-Yves tion, à Ouchy. Cette victoire en Cou- aussi bien jouer l’année prochaine», Le public a plébiscité ses héros Maillard. Le président du CIO, Tho- pe Davis était «inespérée», a souli- a relevé le Bâlois. en entonnant «On est les cham- mas Bach, est également venu sa- gné Stan Wawrinka. «C’était les 24 Stan Wawrinka a remercié le pu- pions», alors que des confettis aux luer «les champions du monde». heures les plus folles de ma carriè- blic pour toutes ces années de sou- couleurs rouge et blanche volti- SI / Réd. n

Football - Ligue des champions n Le président Bernhard Heusler est ravi avant d’accueillir le Real demain Le FC Bâle est encore en course sur tous les tableaux ernhard Heusler est un prési- votre choix, votre coup Madrid, contre ce qui est Une qualification pour les 8es de dent comblé. Son FC Bâle se de coeur. Pourquoi? potentiellement la finale de la Ligue des champions porte à merveille, tant sporti- Ce n’est pas vrai, ce meilleure équipe au changerait-elle la donne du point Bvement que financièrement, et s’ap- n’était pas un choix monde, les gens sont de vue de vos finances? prête à vivre une de ces folles soirées personnel. L’engage- déçus. Nous avons eu un bon exemple il de Ligue des champions qu’il chérit ment de Paulo Sousa Depuis un mois, y a trois ans, avec ce 8e contre Bayern depuis des années maintenant, de- est une décision de la l’équipe va mieux et Munich. L’effet sur les caisses est main, contre le Real Madrid. commission technique, Paulo Sousa a quelque important, de l’ordre de 5 à 6 mil- Bernhard Heusler, quel bilan ti- comme toujours. Nous avi- peu changé sa façon de gé- lions de francs brut. C’est énorme! rez-vous des quatre premiers mois ons une liste, des idées, des va- rer le groupe. La direction du Mais notre budget prévisionnel n’in- de la saison? leurs, avec l’idée de renforcer le club l’a-t-elle rappelé à l’ordre? clut pas une participation à ce stade Nous sommes encore en lice dans club. Non, Paulo Sousa est seul respon- de la compétition. toutes les compétitions. En extrapo- Justement, les critiques n’ont sable de ses choix. Il s’agit d’un prin- Même si Bâle ne se qualifie pas, lant, nous pouvons même dire que pas épargné Paulo Sousa ces der- cipe de base. C’est à lui de prendre il n’aura pas forcément besoin de nous avons de très grandes chances niers mois. Le comprenez-vous? ses décisions librement, et ni le di- vendre ses meilleurs joueurs? d’être encore européens ce prin- Douter oui, je doute toujours. Je recteur sportif ni le président ne doi- Mais Bâle n’a jamais besoin de temps et de terminer le premier tour remets en question mes choix, mes vent intervenir. Car c’est l’entraîneur vendre ses joueurs. Nous avons la du championnat à l’une des deux décisions. Mais avoir douté ne signi- qui est toute la semaine avec l’équi- chance de pouvoir attendre qu’une premières places. Donc, par rapport fie en rien que je ne soutenais pas pe. Nous avons bien entendu posé offre suffisante économiquement et aux objectifs fixés -et la conquête mon entraîneur ou mon équipe. des questions, comme nous l’avons intéressante sportivement pour le d’un nouveau titre en Super League Concernant les critiques, je les ai toujours fait avec les coaches précé- joueur arrive avant de vendre. Main- est la priorité-, nous pouvons être trouvées un peu dures et injustes car dents, mais ce n’est pas notre rôle tenant, c’est clair que les bons trans- contents. elles étaient dirigées sur la personna- d’interférer. Car il faut être consé- ferts que nous avons réalisés nous La venue de Paulo Sousa à Bâle lité du coach. Après, je me dis aussi quent: si nous n’avons plus confian- ont très bien aidés ces cinq dernières a été un des points forts de l’été en que, peut-être, Bâle est victime de ce en notre entraîneur, c’est qu’il faut années, toutes terminées avec un Super League. Le Portugais était son succès. Quand nous perdons à en changer! profit. Julien Pralong - SI n 20 Mardi 25 novembre 2014 Mémento La Région Nord vaudois

Police-feu-Urgences Aide sociale mes et les hommes souffrant de dépendance, Orbe Arthur Mermod 4, 024 426 11 15. Pharmacies de garde: Tournus des pharma- Police, appel d’urgence: 117. Yverdon Le Jardin-Ouvert, Bains 12, 024 426 29 44. Feu, centrale d’alarme: 118.Urgences sanitaires, cies, di et jours fériés, de 10h à 12h. Jusqu’au , permanence tél., région Accueil parents-enfants (0 à 4 ans), ma et je: ambulance : 144. 27 novembre, Pharmacie Sun Store, Orbe, 024 Alcooliques anonymes 441 83 64. Vaud, 0848 848 846, natel 079 276 73 32. 9h-11h et 14h-17h, me: 9h-11h, ve: 14h-17h, sa: Centrale téléphonique des médecins de garde 10h-12h. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, APSIP - Foyer du Mujon, accueil en résidentiel et vaudois: 0848 133 133. Ligne d’aide aux jeunes et aux parents. 24h/24: 024 442 61 11. Pour tous les de jour pour personnes souffrant de Hôpital d’Orbe, 147. Contrôle des champignons: Yverdon, rue des services: horaires de visites libres, sous réserve troubles psychiques. Ch.de Fontenay 15, er Médiation familiale yverdonnoise, Centre social Casernes 2, 1 étage. Lu de 20h à 22h, me, je et de soins. 024/423.30.20, www.apsip.ch. ve de 15h30 à 17h30, ou sur appel: Raymond Association Lire et écrire, section Nord vaudois, régional, Centre St-Roch, rue des Pêcheurs 8. Sur Gumy, 079 213 83 61. Pompaples rue du collège 4, 024 425 32 22. rendez-vous, le je au 024 423 69 00. Association Suisse des fibromyalgiques, tél. 024 Impact-Jeunes, service socio-pédagogique pour Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, enfants et adolescents, rue de Neuchâtel 16, 024 Horaires des guichets Travys , 021 866 51 11. Chirurgie, 425 95 75. Du lu au ve de 8h à 11h. Hôpital de Saint-Loup 420 17 69. Soutien scolaire et appuis scolaires lu- Médecine: 13h - 15h et 18h30 - 20h. Héberge- Aumônerie de rue du Nord vaudois, La Roulotte, ve, psychologie scolaire. www.impact-jeunes.ch Sainte-Croix ment médico-social: horaires de visites libres. Yverdon, 078 806 06 61. Gare: guichet ouvert 7/7, tél. 024 455 43 30. OSEO Vaud, réinsertion prof. et sociale, rue des Patients privés et demi-privés: 10h - 21h. Aux Alizés, centre de rencontre, ruelle Vautier Allô Bus: tél. 024 455 43 30. 5, 024 426 10 38. Du lu - je de 9h30 à 17h, ve de Pêcheurs 8e, 024 423 35 46 ou 078 611 67 40, du Sainte-Croix 9h30 à 15h. lu - ve, 9h-11h30 et 13h30-16h30. Orbe Pharmacie de garde: Pharmacie Touré, rue Bénévolat, réponse au TMR Nord vaudois PROCAP-Nord Vaudois, aide, conseils et suivi Gare: lu- ve, tél. 024 442 80 30. Centrale 14, 024 454 10 10. Lu-ve de 8h à 12h et 024 425 25 25. Bénévolat Croix-Rouge, av. des pour personnes avec handicap. Rue des Pê- de 13h30 à 18h30. Sa de 8h à 12h et de 13h à 16h. Sports 26, 021 340 00 99, promenades, présen- cheurs 8A, Yverdon, sur rendez-vous, 024 425 65 Vallorbe Di et j fériés de 10h30 à 11h30. ces, visite. 06 ou 079 561 09 91. Gare: guichet-voyageur et agence de voyage. Pro Infirmis, Valentin 20, 024 424 10 50, du lu-ve, Ouvert lu au ve, tél. 021 843 21 16. Centre de soins et de santé communautaire Bureau moyens auxiliaires (BuMA), En du Balcon du Jura, Rosiers 29, 024 455 11 11. Chamard 55 B, 1442 Montagny-près-Yverdon. au service de personnes handicapées. Hospitalisations: visites de 10h à 20h. Urgences 024 424 39 70. Loc. et vente moyens auxiliaires, Profa Consultation de santé sexuelle-planning Vallée de Joux familial, rue de la Plaine 2, 021 631 01 48. guichet et agence de voyage, 24h/24. mat. soins et hygiène, Sécutel. Lu à ve, 9h-12 et Le Sentier, gare: Profa Conseil en périnatalité, rue de la Plaine 2, ouvert 7/7, tél. 021 845 55 15. 13h30-17h30. La Vallée Bureau information femmes (BIF), écoute, 021 631 01 58. Pro Senectute, bureau régional, Pêcheurs 8 D, Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, informations, Maison des Associations, quai de Médecins, Pharmacies, 024 425 78 34-35-36. Du lu - ve. Hôpital de La Vallée, Le Sentier, 021 845 18 18. la Thièle 3. 024 425 55 94. Orientation tous les Hôpitaux , accompagnement socio-éduca- Chirurgie, Médecine: de 14h à 20h. Héberge- me, 9h15-12h. Relais-Contact Yverdon ment médico-social, patients privés et demi- Bureau 60, jobs d’appoint pour personnes tif pour adultes en difficulté, rue des Pêcheurs 4, privés: visites libres. (pré-)retraitées, Centre Saint-Roch, Pêcheurs 8, 024.425.62.51, www.relais.ch . Pharmacie de garde: Yverdon, Yvonand et 024 426 26 25. Trouver du travail ou en donner. TMR - Transports pour personnes à mobilité Montagny, Pharmacie­ Plus de la gare, av. de Grandson Permanence ma et je 9h-11h. réduite, 6 jours/7, En Chamard 55 C, 1442 Mon- la Gare 10, Yverdon, 024 426 63 65. En cas d’urgence, pour la Caritas-Vaud, La Lucarne, accueil de nuit d’ur- tagny-près-Yverdon. 024 425 25 25. Du lu au ve, de 7h30 à 20h30. Sa, di et jours Garde médicale: région du bas de l’ancien district de Grandson, gence, rue Curtil-Maillet 23, 024 420 33 84. Société de la sclérose en plaques, Groupe fériés, de 8h30 à 20h30. En dehors de ces appeler au 0848 133 133. Caritas-Vaud, cours/alphabétisation, français, d’Yverdon, 024 425 33 36 ou 079 561 69 50. heures, avec une ordonnance: Centrale des permanence téléphonique 24h/24h, Pharmacie Payot, rue Haute 2, 024 445 33 51. aide à la naturalisation, Collège 4, 079 614 19 21. SOS Alcool, médecins: 0848 133 133. 365 jours par an, 0848 805 005. Lu - ve, 8h à 12h15, 13h45 à 18h30. Sa, fermeture Caritas-Vaud, accompagnement des personnes Médecin et dentiste de garde: seulement SOS Futures mamans, 24/24, 024 426 52 52. à 16h. Ouvert tous les di, jours de fête et fériés, malades ou en fin de vie, groupe Nord vaudois/ en cas d’urgences, 0848 133 133 Broye, 079 643 25 87. Zone bleue, Neuchâtel 4, 024 420 24 44. Etablissements hospitaliers du Nord de 9h30 à 10h30. Le 31 décembre de 8h-12h15 et Cartons et Jardins du coeur, av. des Sports 42, , Entremonts 11, 13h45-16h. Le 1er janvier de 11h-12h et le 2 janvier vaudois, Hôpital d’Yverdon 024 425 18 42. Orbe 024 424 44 44. Visites aux malades, service de 9h30-10h30. Rencontre parents-enfants gratuite, Résidence Centre social régional, accueillantes en milieu général: tous les jours de 12h à 19h30. de Thienne 14, le jeudi 14h30-16h30. familial, médiation familiale, consultations Services privé et demi-privé: tous les jours Payerne conjugales, Pêcheurs 8A, 024 557 20 00. Consul- Arc-Echange, Accueil parents-enfants, Ma 9h - de 10h à 19h30. Pédiatrie. Gynécologie-obs- Hôpital intercantonal de la Broye, 026 662 tations juridiques sur rdv. www.csp.ch. 11h (sauf vacances scolaires), salle de paroisse, tétrique, service général: tous les jours de 80 11. Club en fauteuil roulant du Nord vaudois, tél. rue Davall 5. Entrée libre. Rens. au 024 441 14 92. 14h à 16h et de 18h30 à 20h. Services privé 024 445 15 55 ou [email protected]. Bénévolat, réponse au TMR Nord vaudois 024 et demi-privé: de 14h à 20h. Consultations Centres médico-sociaux av. de la Gare 31, 1022 Chavannes- 425 25 25. d’urgence les jours fériés et week-end: 058 450 30 30 – www.aspmad.ch. Croix-Bleue, Renens, contact, renseignements, rdv: 021 633 44 Conseil en périnatalité, consultation itinérante, 9h-12h30, 16h-21h. Aide et soins à domicile: soins infirmiers, 32 ou à adresse [email protected]. 021 631 01 58. Ligue vaudoise contre le cancer, service d’hygiène et de confort, aide au ménage et à social, 024 424 40 61 ou 024 424 40 35. Croix-Rouge vaudoise, av. des Sports 26. Bénévo- Centre social protestant, consultations juridi- la famille, ergothérapie, conseil social, repas lat: 021 340 00 99, lu - ve, 8h à 12h. Baby-sitting, ques p. a. Centre social régional, 024 557 76 76, Etablissements hospitaliers du Nord à domicile, conseil nutritionnel. Consultation garde d’enfants malades, parents-rescousse: 1350 Orbe. vaudois, hôpital de Chamblon, 024 447 11 infirmière ambulatoire. Yverdon-les-Bains, Yvo- 11. Cafétéria: lu-ve de 7h15 à 19h30, sa-di de 021 340 00 80/81, lu - ve, 7h30 - 12h et 13h30 Consultations conjugales, rue de la Poste 3. nand, Grandson, Sainte-Croix, Orbe, Vallorbe, - 17h30. Cours et formations: 021 329 00 29, lu - Rens. et rendez-vous: 021 317 59 80. 7h15 à 19h. Cossonay, La Vallée. Centre de psychiatrie du Nord vaudois, av. ve, 8h - 12h et 13h30 - 16h30. des Sports 12 bis, 024 424 25 25. Visites tous Entraide familiale yverdonnoise, Vestiaire «A la Sainte-Croix Espace prévention bonne occase», rue des Pêcheurs 7, 024 426 16 Rencontre parents-enfants gratuite, 024 424 94 les jours de 14h à 20h. 20; 024 455 16 20, sur rendez-vous. Centre médical d’Yverdon (CMY), Remparts Espace Prévention Nord Vaudois – Broye, Rue 00. lu et je, 19h - 21h30, et ma-me 13h30 - 16h30. 6, 024 424 26 60. Lu-ve de 7h30 à 20h. Sa, di du Pré 2, 1400 Yverdon. 024 424 94 20. www. Espace Jeunes, centre de loisirs, quai de la espace-prevention.ch/nord. Cours et activités Thièle 2, 024 423 60 50, fermé lu et ma. Accueil La Vallée et jours fériés de 9h à 17h. Rencontre parents-enfants gratuite, CMS, de prévention et de promotion de la santé. des 12-15 ans: me 14h-18h30, je 15h30-18h30, ve Clinique dentaire, rue d’Orbe 31, 024 424 04 Grand-Rue 40, Le Sentier, 021 845 25 60. 44. Lu-ve de 7h à 19h. Service d’urgences: lu Prestations gratuites: Conseils diététiques: 15h30-21h30 (repas 3 fr.), sa 15h-18h30. je 9h-10h: 024 424 94 20 Prévention auprès Education de rue, Monique Jan 079 793 31 79, Conseil en périnatalité, consultation itinérante, au sa au di et j fériés de 9h à 12h. 021 631 01 58. Permanence d’Y-Parc, consultations d’ur- des jeunes: www.healthsangels.ch. Réponse Cassia Rossetti Brasey 079 829 54 80. gences, av. des Sciences 2, 024 552 10 52. Lu téléphonique Petite Enfance: 024 420 31 15. Fondation vaudoise contre l’alcoolisme, consultations, aide et conseils, François Marville, Vallorbe au ve de 8h à 18h30. Rencontres parents-enfants: Permanence petite enfance gratuite, CMS, Yverdon-les-Bains: rue du Pré 2, lu 14h-17h, Pêcheurs 8, 024 557 20 30 / 079 398 61 19. Faubourg 9, 021 843 95 66. juillet-août 9h-11h. Fondation Pro-XY, soutien aux proches aidants, Montagny-Près-Yverdon Pro Conseil en périnatalité, consultation itiné- , En Chamard. Lu-ve Orbe: Thienne 14, je 14h30-16h30. 079 950 12 38. Clinique médico-dentaire rante, 021 631 01 58. de 7h à 21h, sa de 8h à 16h, dimanche centre Vallorbe: CMS Faubourg 9, ve 9h30-11h. GRAAP, Groupe romand d’accueil et d’action d’urgences de Lausanne Blecherette de 9h à Vallée de Joux: CMS Grand Rue 40, ma 15h45- psychiatrique, Roselière 6, 021 643 16 70. Yvonand 12h. Urgences 7/7: 024 447 40 00. 17h15. L’Arcadie, institution alcoologique pour les fem- Transports accompagnés, 079 602 04 04. La Région Nord vaudois mémento Mardi 25 novembre 2014 21

Tourisme-Culture Fort de Pré-Giroud 1939-45, basse saison, du 17 mai au 4 juillet et du Yverdon 25 août au 19 octobre, ouvert les samedis, dimanches et jour feriés, Office du tourisme et du ther- horaire des visites: 11h45, 13h45, malisme, avenue de la Gare 2, 15h30, 17h. Haute saison, du 5 juillet 024 423 61 01. Lu-ve de 9h-12h et au 24 août, ouvert du mercredi 13h30-18h. Sa de 9h30 à 15h30. au dimanche, horaire des visites: Centre Pro Natura, Champ-Pittet, 024 11h15, 12h, 13h30, 14h15, 15h15, 16h, 426 93 41. Sentiers nature, ouverts 16h45, 17h30. Autres ouvertures sur toute l’année du lu au ma, de 10h à demande. 021 843 25 83. 17h30, accès libre. Juraparc Mont d’Orzeires, toute Bibliothèque enfantine La Broquine, l’année de 9h à 18h. Ours et loups rue de l’Ancienne-Poste 4, 024 425 61 en liberté surveillée, bisons, lynx, 77. Lu, ma, je, et ve de 15h à 17h30. Me chevaux de Prjevalski. de 13h30 à 18h30. Sa de 10h à 12h. Piscine et camping de Vallorbe, Ludothèque L’Escargot, Casernes 2, piscine ouverte dès le 17 mai, 021 024 423 60 19. Lu 17h-19h, ma et je de 843 22 52 et 078 859 42 18. Piscine, 16h-18h, me de 15h-17h, sauf pendant renseignements au 021 843 23 09. les vacances scolaires. Office duT ourisme, tous les jours Bibliothèque Publique, rue de l’An- de 10h à 18h. Lundi de 14h à 18h. cienne-Poste 4, 024 423 60 40. Ouvert Renseignements et réservations tous les après-midis du lundi au ven- au +41 (0)21 843 25 83. Internet: dredi de 13h30 à 18h30 (vendredi 19h), www.vallorbe-tourisme.ch. E-Mail: mardi de 10h à 18h30 non-stop et Valeyres-sous-Ursins. Juillerat-a [email protected] vendredi matin de 10h à 12h, samedi de 9h30 à 11h30, fermé dimanche. 77. Lu: fermé. Ma au ve: visite guidée [email protected] Lu de 14h à 17h. Centre thermal, av. des Bains 22, 024 à 15h. Sa et di: visites guidées à 14h, Ma-ve: 8h30-12h, 14h-17h. Romainmôtier 423 02 32. Horaires: Lu-sa 8h22h; di et 15h30 et 17h. Accès aux personnes Musée d’Orbe, rue Centrale 23, Office du tourisme, La Porterie, jours fériés 8h-20h; Dernière entrée handicapées. ouvert sur rendez-vous, pour visite, Bourg 9, CP 6, 024 453 38 28 ou 079 aux bains, 1 h avant fermeture, sortie Musée Baud, L’Auberson, 024 454 location du caveau ou démonstra- 173 09 19, tourisme@romainmotier. des bassins une demi-heure avant 24 84. Di et jours fériés:10h-12h et tion de torréfaction. Rens. 024 442 ch. Avril-juin et septembre-novem- fermeture. 14h-18h. Juillet à Septembre, tous les 92 37, [email protected]. bre: mardi-dimanche, 10h-12h et 13h30-17h. Juillet-août: lundi-same- Musée d’Yverdon et région, château jours de 14h à 17h. Visite sur demande , rue de la Tournelle Bibliothèque di, 9h-12h et 13h30-18h. Dimanche, d’Yverdon, Six mille ans d’histoire dès 10 personnes ou forfait. 2, 024 441 15 88. Lu et je 15h-18h, 13h30-18h. Novembre à avril: fermé. d’Yverdon et de sa région. Du ma , ma 15h-20h, me et ve 14h-18h, sa Musée des Arts et des Sciences Film «Romainmôtier» sur demande au di, de 11h à 17h. Tél. 024 425 93 10. avenue des Alpes 10, 024 454 44 77. 9h-11h30. à la Porterie au 024 453 14 65. www.musee-yverdon-region.ch. Di, de 14h à 17h ou sur demande, en Ludothèque, rue du Château 16, Abbatiale, ouvert 7/7 jours de 8h à Maison d’Ailleurs et Espace Jules téléphonant au préalable. me 14h-15h30 et je 16h30-18, sauf 18h, entrée libre. Accueil-informa- Verne, place Pestalozzi 14, 024 425 64 , rue de l’Indus- pendant les vacances scolaires. Bibliothèque publique tion, La Porterie, 024 453 14 65. Du 38. Du ma au ve, de 14h à 18h; sa, di, et trie 13-15, 024 454 49 67 ou 024 454 22 Tour Ronde, esplanade du château, lu-sa de 9h-12h, 13h-18h, di 13h30- jours fériés, de 11h à 18h . 24. Ma de 15h30 à 18h, je de 18h à 19h, ouvert toute l’année de 9h à 20h. 18h, www.romainmotier-tourisme. sa de 10h à 12h. Musée suisse de la Mode, Admi- Rens. auprès de l’Office du tourisme. ch. nistration 024 426 31 64. Dépôt sur Ludothèque, rue de l’Industrie 13-15. Mosaïques romaines, site de Bos- Maison du Prieur, 024 453 13 50. rendez-vous. Juin à septembre: 11h à Ouvert le ma et le je de 16h à 17h30 et céaz. De Pâques à fin octobre. Lu Visite musée et bibliothèque, lu-di 17h, ma-di. Octobre à mai: 14h à 17h le sa de 10h à 11h30. 13h30-17h. Ma-Ve: 9h-12h, 13h30-17h. de 9h à 18h ou sur demande et ma-di. www.museemode.ch Sa-Di et jours fériés: 13h30-17h30. réservation. Centre de documentation et de Sur demande pour les groupes Grandson Film «Romainmôtier recherche Pestalozzi, Château d’Yver- toute l’année, 024 442 92 37, tou- Office du tourisme, Maison des rétrospective(s)» don, le Centre est ouvert au public le [email protected]. terroirs, rue Haute 13, 024 445 60 60. En image de synthèse. Groupe dès je de 14h à 17h, ou sur demande. Tél.: Pour déguster les meilleurs crus de Patrimoine au fil de l’eau, Moulins 10 personnes, sur demande. 024 423 62 60. e-mail: centre.pesta- l’Appellation Bonvillars, goûter les Rod, rue du Moulinet 33. Histoire [email protected]. www. produits régionaux et trouver les des anciens moulins Rod, datant en centrepestalozzi.ch. bons plans pour découvrir la région. partie du 15e siècle. Expositions sur Vallée de Joux Ouvert du ma au ve de 9h à 18h, sa l’hydroélectricité, salon de lecture, Office du tourisme, Centre Sportif, Yvonand de 10h à 18h, di de 11h à 18h. Fermé le projections de films sur la vallée de 021 845 17 77. Lu-di: 9h-12h, 13h-18h, Office du tourisme, avenue du Tem- lundi. www.grandson-tourisme.ch l’Orbe. Ouvert tous les jours, de 11h à [email protected], www.myval- ple 15, CP 181, 024 430 22 02, Yvonand. Château de Grandson, et le café-bar 17h. 024 441 68 42. leedejoux.ch. [email protected], lu de 14h à «Le Châtelet», tél. 024 445 29 26, Bibliothèque du Sentier, Grand-Rue 18h, ve de 9h à 13h. www.yvonand- sont ouverts tous les jours de 8h à Vallorbe 35, 079 266 52 80, biblio.sentier@ bluewin.ch, bibliotheque-du-sen- tourisme.ch 18h (17h jusqu’à fin mars). Exposition Bibliothèque municipale, Grande Bibliothèque publique, lu de 13h30 temporaire «In Vino Veritas», ou le Rue 24 021 843 03 42. Ouvert ma tier.blogspot.ch. Ouv. lu et me de à 15h, me de 14h à 16h et le soir de vin au Moyen Age, du 15 mars au 2 de 9h à 11h30 et 15h30 à 18h30. Je 15h30 à 17h, ve de 15h à 18h30 et sa 19h30 à 20h30, sa de 10h à 11h. novembre. Infos sous www.chateau- de 9h à 11h30 et 13h30 à 15h. Ve de de 9h30 à 11h30. Espace Gutenberg, atelier-musée grandson.ch. 15h30 à 18h30. Sa de 10h à 12h. Blog Espace Horloger de la Vallée de vivant de l’imprimerie, sur demande Ludothèque, rue Basse 57, 077 441 27 à l’adresse http://bibliotheque-de- Joux, Grande Rue 2, 1347 Le Sentier, au 024 430 15 28, www.espaceguten- 32 ou 079 287 06 52. Ouvert me de vallorbe.over-blog.com. 021 845 75 45. Horaire d’hiver: de berg.ch. 16h30 à 18h, sauf pendant les vacan- Grottes et «Trésor des fées» novembre à avril, du ma au di, ces scolaires. Ouvertes tous les jours de 9h30 à 13h-17h. Horaiure d’été: de mai à Sainte-Croix Bibliothèque communale, rue Jean- 16h30. Juin, juillet et août de 9h30 octobre, du ma au di, 10h30-17h30. Sainte-Croix / Les Rasses Tourisme, Lecomte, ouverte le jeudi de 16h30 à à 17h30. Autres ouvertures sur Horaires des fêtes se renseigner: rue Neuve 10, 024 455 41 42. Lu-ve: 19h et le vendredi de 10h30 à 11h. demande, 021 843 25 83. www.espacehorloger.ch. 8h30-12h, lu-me:13h15-16h30, je: Musée du fer et du chemin de fer, Médiathèque de la Vallée de Joux, 13h15-17h30, ve:13h15-16h30, www. Orbe ouvert tous les jours de 10h à 18h. Rue des Ecoles 2, 1347 Le Sentier, 021 sainte-croix-tourisme.ch. Office du tourisme, Grand-Rue 1, Lundi de 14h à 18h. Autres ouvertu- 557 08 21. Me: 13h30-16h30. Je: 16h- CIMA, rue de l ‘Industrie 2, 024 454 44 case postale 164, 024 442 92 37. res sur demande. 021 843 25 83. 19h. Ve: 16h-18h. Sa: 9h30-11h30. 22 Mardi 25 novembre 2014 agenda - cinéma La Région Nord vaudois

Horaires cinéma Expositions ker. Suisse au coeur des Alpes». Au n n Croch’Pied. du jour Jusqu’au 25 novembre. Bavois. Jusqu’au 21 décembre. Onnens. «Le corridor cosmique», dessins de «Natures calmes», peintures sur n Jeudi 27 (dès 18h45, Barbouze de Yverdon-les-Bains villages ou villes du canton, par Sé- bois, de Claudine de Montmollin. Chez Fior, A Winged Victory For The bastien Perroud, dit PET. Restorou- Galerie du Vieux Pressoir. Sullen et Nils Frahm), vendredi 28 n n Bel-Air te. Jusqu’au 23 décembre. Yverdon- (dès 17h30, Wolfman, Anna Aaron, n Jusqu’au 28 novembre. Yverdon- les-Bains. «Comme du papier à mu- Amatorski, Referendum, Low Roar, Samba  10/14 sique», planches originales de BD. les-Bains. Oshida Osamu (acryli- Fakear, Maelstrom) et samedi 29 ques). EMS des 4 Marronniers. Bibliothèque publique. De Eric Toledano et Olivier novembre (dès 18h30, Silent Party, Nakache. Avec Omar Sy. n n Jusqu’au 31 décembre. Yverdon- Jusqu’au 28 novembre. Yverdon- Moodoïd, Samba de la Muerte). Vf. 15.45. les-Bains. Denis Vauclair, Mikhail les-Bains. Claude Baatard, peinture. Yverdon-les-Bains. Vingtième anni- Nagoga, Pierre Arnaboldi, photos. Bar Caprice. Magic in the versaire de la salle de concert. Y-Parc. n Jusqu’au 16 janvier 2015. Saint- Moonlight 8/14 L’Amalgame. n Samedi 29 (11h-18h) et dimanche Loup. Claudine Koller, peintures. n De Woody Allen. Avec Colin 30 novembre (10h-16h). Concise. Hôpital. Vendredi 28 novembre, 14h30 et Firth, Emma Stone. Carlos K, «Hors Galerie», peintures n 20h30. Yverdon-les-Bains. Connais- Vo s.-tr. Lu à 18.15. Jusqu’au 24 mars 2015. Yverdon- et matière. Maison de la Dîme. les-Bains. Peintures de Raymond sances du monde, «Costa Rica gran- Hunger Games - La n Jusqu’au 29 novembre. Yverdon- L’Epée. Hôtel de La Prairie. deur nature». Théâtre Benno Bes- Révolte: partie 1 12/14 les-Bains. Sara Spirig (grès), Chloé n Jusqu’au 31 mai 2015. Yverdon-les- son. Peytermann (porcelaine). Galerie n De Francis Lawrence. Avec Bains. «Alphabrick», ou les modali- Vendredi 28 novembre, 16h-21h. Yv’Art. Jennifer Lawrence. tés de fabrication des univers fic- L’Abbaye. Marché de Noël. Grande n Vf. 21.00. Jusqu’au 30 novembre. Yverdon- tionnels de H. P. Lovecraft (le « My- salle. les-Bains. Toiles de Pierre-Bernard the de Cthulhu »), de George Lucas n Vendredi 28 novembre, 20h. Orbe. Despland. Café Barraquinha. (Star Wars) et de J. R. R. Tolkien (Le Orbe Concert de la Chorale protestante n Jusqu’au 14 décembre. Ro- Seigneur des Anneaux et Le Hob- d’Yverdon. Grande salle. n Urba I mainmôtier. «Noël 2014, pour les bit). Maison d’Ailleurs. n enfants et celles et ceux qui ont n Jusqu’au 14 juin 2015. Yverdon- Vendredi 28 novembre, 20h. Yvo- Pas de projection gardé leur âme d’enfant», avec les-Bains. «250 objets pour un nand. «Cabaret», soirée de la FSG. Marcel Béguelin, Ariane Blanc-Que- 250e». Musée d’Yverdon-les-Bains Salle polyvalente. n Urba II non, Mike Layland, Marlis Lüscher, et région. Bea Mantel, Christiane Riond, Erika n Permanent. Grandson. Artistes et Pas de projection Riond, Michel Sollberger, Etienne artisans de la région. L’Hétéroclite. Volery. Galerie de la Grange. Sainte-Croix n Jusqu’au 14 décembre. Orbe. Concerts, spectacles et divers «Premières rencontres», peintures n Mardi 25 novembre, 9h-16h. Yver- n Royal de Pierre de St-Léonard. Galerie don-les-Bains. Journée portes Zwahlen. ouvertes pour les 10 ans du Réseau Pas de projection n Jusqu’au 14 décembre. Le Sentier. Santé Nord Broye. Rue des Pêcheurs Retrouvez Laurent Willenegger, «Peintures du 8. n La Région Le Sentier Jura sauvage». Galerie de l’Essor. Mercredi 26, jeudi 27, vendredi 28, n Jusqu’au 14 décembre. Ro- samedi 29, dimanche 30 novembre, Nord vaudois mainmôtier. Alain Huck, «Addition mercredi 3, jeudi 4, vendredi 5 et en direct n La Bobine de l’homme aux bêtes». Espace de samedi 6 décembre (19h), diman- le mardi, le jeudi Pas de projection Andrés-Missirlian. che 23 novembre (11h30 et 19h). n Jusqu’au 20 décembre. Yverdon- Thierrens. La Revue du Football à 18 h 30 les-Bains. Michel Mouthon (sculp- Club. Grande salle. et le dimanche ture) et Brigitte Schacher (peintu- n Jeudi 27 novembre, 14h30. Grand- à 17 h 30 sur LFM re). Galerie d’art kaminska & stoc- son. Les Jeudis de Grandson, «La

www.laregion.ch Directeur: Isidore Raposo. Publicité: Francesco Di Organe officiel pour les Franco, responsable service Rédaction en chef: communes du district commercial, Mikael Duperret, Yan Pauchard, Jura-Nord vaudois. Stéphanie Laala, conseillers. Raphaël Muriset (adjoint). Administration, rédaction et Paraît les lundi, mardi, mercredi Prépresse: Alain Kaehr, service de publicité: et vendredi sur abonnement Rédaction: Ludovic Pillonel, Geraldine Imhof. Rue du Lac 12-14, et le jeudi en tous-ménages journaliste, Muriel Aubert, Agences: Agence Case postale 876, 1401 Yverdon. à plus de 45 000 ex. journaliste stagiaire; Patrick télégraphique suisse (ATS) Bureaux ouverts du lundi Abonnement 12 mois: 219.- Wurlod, secrétaire de rédaction; et Sportinformation (SI). au vendredi de 8 h à 12 h Abonnement 24 mois 399.- Michel Duperrex, Nadine et de 13 h 30 à 17 h 30. Editeur: La Région S.A. Jacquet, photographes. Impression: CIE Lausanne. Tél. 024 424 11 55 Conseil d’administration: Sports: Manuel Gremion, Fax 024 424 11 56 Philippe Dubath (président), responsable; Lionel Pittet. [email protected] Olivier Blanc, Gérard [email protected] Sonney, Philippe Tanner Secrétariat: Marlène Viquerat 25MardiLa novembre Région Nord vaudois télévision 25Mardi novembreMardi 25 novembre 2014 23 ����� Gare à l’art ����� S’il nous plaît Place Publique ����� Friends ����� Le Zapping de la Télé ����� PLENUM adn Heroes ����� La Maison ����� PLENUM L’émission réalisée en direct du Volante ����� Emission Musicale ����� Carrefours ����� L’Actu Palais fédéral. On y fait le point sur ����� Zemag ����� Vitamine B ����� Bienvenue chez nous ! ����� Grand Conseil vaudois ����� S’il nous plaît les dossiers fédéraux, leur impact ����� Hors Cadre ����� ����� ����� Place Publique ����� Place En direct du Palais de Rumine. Critique joyeuse et sans tabou sur la vie régionale et locale, sur les Emission culinaire ����� Place Publique ����� Info Région ����� ����� Jukebox ����� L’Actu de l’off re culturelle dans la région combats des parlementaires valdo- Publique ����� Place Publique Inforegion ����� Place Publique ����� S’il nous plaît ����� PLENUM fribourgeois en poste à Berne. ����� Info Région ����� Infore- ����� Inforegion ����� Place Pu- ����� Entrepreneurs ����� Ça part en live! ����� Ça part en live ! gion ����� Place Publique ����� blique ����� Place Publique ����� ����� Grand Conseil vaudois ����� Gare à l’art ����� Gare à l’art Inforegion ����� Place Publique Emission Mozaic TV ����� Makila ����� Jukebox ����� Le Zapping de la Télé ����� Le Zapping de la Télé ����� Place Publique ����� Aviation ����� Comme ça c’est ����� Ça part en live ! ����� L’Actu ����� L’Actu Balzane Clinique vétérinaire ����� fait! ����� Emission Musicale RTS Un TF1 France 2 France 3 M6 07.20 Plus belle la vie 06.00 Totally Spies b 05.55 Les z’amours b Jeu. 06.00 Euronews b 06.00 M6 Music Clips. 07.50 Télé la question! Jeu. 06.45 Tfou b Jeunesse. 06.35 Télématin Magazine. 06.45 Ludo b Jeunesse. 06.40 M6 Kid Jeunesse. 08.15 Top Models b n 08.30 Téléshopping b 09.10 Des jours et des vies b 08.50 Des histoires et des vies 07.10 Disney Kid Club Jeunesse. 08.40 Borgen, une femme 09.25 Petits secrets entre voisins 09.30 Amour, gloire et beauté b 10.50 Midi en France b 07.50 M6 Kid Jeunesse. au pouvoir (7 et 8/10) 10.25 Une histoire, une urgence 10.00 C’est au programme Magazine. À Haguenau. 08.50 M6 boutique Magazine. 10.40 Quel temps fait-il? b Série documentaire. 10.55 Motus b Jeu. 12.00 12/13 10.00 Modern Family n 10.55 Les feux de l’amour n 12.00 Les 12 coups de midi! b 11.30 Les z’amours b Jeu. 12.55 Météo à la carte b 10.50 Desperate Housewives 11.35 Scènes de ménages 13.00 Journal b 12.00 Tout le monde veut 13.50 Un cas pour deux b 12.40 Météo 12.10 Plus belle la vie 13.55 Les feux de l’amour b prendre sa place b Jeu. (7/11) Obsession mortelle. 12.45 Le 12.45 b 12.45 Le 12h45/Météo 15.15 Le visage d’un prédateur 13.00 Journal b 14.55 Questions au 13.05 Scènes de ménages 13.25 Toute une histoire b Téléfilm de Maggie Greenwald 13.40 Vestiaires b gouvernement b Magazine. 13.40 Sous l’emprise du mal 14.45 Cougar Town n (2011, 105’). Avec Catherine Bell. 14.05 Toute une histoire b 16.10 Des chiffres et des lettres Téléfilm de Ralph Hemecker 15.10 Mick Brisgau 17.00 4 mariages pour 1 lune 15.10 L’histoire continue b b Jeu. (2005, USA, 115’). Avec Kim Raver. 16.00 Louis la Brocante b de miel b Téléréalité. 15.40 Comment ça va bien! 16.50 Harry b Jeu. 15.35 Le bonheur d’être aimé 17.40 Télé la question! Jeu. 18.00 Bienvenue chez nous b 16.55 Dans la peau d’un chef b 17.30 Slam b Jeu. Téléfilm de Mark Griffiths 18.10 Top Models b n 19.00 Money Drop b Jeu. 17.50 Face à la bande b 18.10 Questions pour (2007, USA, 105’). Avec E. Cottrell. 18.30 La roue de la chance 20.00 Journal b 18.45 N’oubliez pas les paroles! un champion b Jeu. 17.20 Les reines du shopping 18.55 Couleurs locales b 20.30 My Million b Jeu. b Jeu. 19.00 19/20 18.25 Objectif Top Chef 19.30 Le 19h30/Météo b 20.40 Nos chers voisins 20.00 Journal b 20.00 Tout le sport b 19.45 Le 19.45 20.10 À bon entendeur b 20.45 C’est Canteloup 20.40 Parents mode d’emploi b 20.20 Plus belle la vie b 20.10 Scènes de ménages VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée 20.55 20.55 20.50 20.45 20.50 Joséphine, ange Mentalist Secrets Un village Maison à vendre gardien d’Histoire français Un galeriste se fait Angélique et Lorsque Joséphine tuer lors du casse Stéphane Bern Jean et Servier Vincent, parents de arrive chez sa d’une galerie mené retrace le destin de comptent bien tirer trois enfants, vivent nouvelle cliente, Julie, celle-ci par un gang. Jane réussit à Jules César et emmène les profit de l’arrestation d’Antoine à Mézy-sur-Seine. Ils se dispute avec son mari, convaincre Abbott d’aider téléspectateurs sur les lieux et Suzanne pour négocier, avec souhaitent acheter une maison Franck. L’ange gardien va vite l’unité de lutte contre le trafic mêmes où s’est déroulée la les résistants et le Comité écologique. - Alain et Évelyne découvrir que Franck mène d’œuvres et qui enquête sur grande épopée de cet homme. départemental de libération, vivent dans une grande maison une double vie. Joséphine ces receleurs. Marcus Pike, l’un L’animateur effectue ainsi une certaines garanties de à Richebourg. À la retraite, ils en déduit qu’elle doit aider des agents de ce service, plongée dans les fastes et les protection. Marie est capturée souhaitent retourner dans leur Julie à se prendre en main. épaule donc l’équipe du FBI. intrigues de la Rome antique. et conduite à Villeneuve. région d’origine, la Manche. 20.55 Joséphine, 20.55 Mentalist b n (16/22) 20.50 Secrets d’Histoire b 20.45 Un village français b 20.50 Maison à vendre ange gardien b Série L’art de l’esbroufe Magazine. Présenté (3/12) Série La corde Magazine. Présenté par Stéphane (7/4) Série Double foyer 21.45 Mentalist b n (17/22) par Stéphane Bern. 21.35 Un village français b Plaza. Angelique et Vincent/ 22.45 Infrarouge b Série Course contre la montre Jules César ou la gloire (4/12) Série Sur le quai Alain et Évelyne Magazine 22.35 Mentalist b n (20/24) de Rome 22.35 Grand Soir/3 22.35 Maison à vendre 23.50 Tango libre s Série Le prof parfait 22.40 Immigration 23.25 Du côté de chez Magazine. Présenté par Stéphane de Frédéric Fonteyne 23.25 Euro Millions Jeu et délinquance b Série doc. Dave, l’intégrale b Plaza. Elhame/Blanche (2012, F/B/LUX, 95’). 23.30 Baby Boom b L’enquête qui dérange - Divertissement. Spéciale et Pierre Avec Christophe Rossignon, Anne Téléréalité. Une équipe La fabrique des préjugés Salvatore Adamo 00.25 Maison à vendre Paulicevich et François Damiens. formidable - Et ils vécurent 01.20 Un jour, un destin b 00.40 Couleurs outremers Magazine. Présenté par Stéphane 01.25 Couleurs locales b heureux - Ainsi soit-il Magazine. Mazarine: une vie b Magazine Plaza. Josée/Christelle 01.45 Le 19h30/Météo b 03.35 Musiques b Concert au secret 01.05 Espace francophone et Pascal RTS Deux RTL9 TMC SRF 1 RSi La1 07.05 Mabule 10.30 Les petites 06.00 Téléachat 11.50 Drôles de 07.00 Téléachat b 08.55 TMC 09.25 Minderheiten in Europa 08.10 Il gioco dei ricordi 08.40 Il bulles 10.35 T.T.C. (Toutes taxes gags 11.55 Docteur Sylvestre agenda b 09.00 Alerte Cobra b 09.50 Convenience Food 10.00 Commissario Kress b 09.40 comprises) 11.00 Pardonnez- (1/4) Ecorchée vive. 13.40 Abus (3/9) 09.45 Sur la route de nano 10.30 Schawinski 11.00 Timbavati b 10.30 La signora in moi 11.25 Outre-zapping b de confianceTéléfilm de Larry Noël b Téléfilm de Mark Jean ECO 11.30 Puls 12.15 Mini Beiz, giallo 11.20 Family Law 12.05 11.55 Faut pas croire b 12.25 Peerce (1999, 100’). Avec William (2006, 105’). Avec Jennifer Grey dini Beiz 12.45 Tagesschau 13.15 Tutto In Famiglia 12.30 RTSinfo 12.45 Quel temps fait-il? Russ, Roma Downey 15.20 Crimes 11.30 Alerte Cobra b (6 et 4/7) glanz & gloria 13.30 In aller Telegiornale 12.45 Molla l’osso 13.20 Le 12h45/Météo 13.55 en série (1/11) Le silence du 13.30 TMC infos b 13.40 New Freundschaft 14.25 Utta 13.15 La vita secondo Jim 13.40 RTSinfo 14.45 Svizra Rumants- scarabée. 17.00 Les enquêtes York, police judiciaire b Au Danella - Das Geheimnis Revenge b 14.25 Glades b cha b 15.15 Grand angle 15.30 impossibles 18.05 Top Models dessus des lois - Liberté écourtée unserer Liebe Téléfilm de Gloria 15.10 Avvocati a New York 16.00 Géopolitis 15.45 Outre-zapping 18.55 Gilmore Girls Amours, - Y-a-t-il un témoin? - Un plat qui Behrens (2008, 100’). 16.05 Telegiornale flash16.05 Il b 16.15 Mise au point 17.10 marguerites et troubadours - se mange froid. 17.15 Las Vegas Beobachter TV - Experten im Commissario Kress b 17.10 New Girl b n 17.55 Brothers & Question pour un mariage. 20.40 b Le gourou des cœurs - Attrac- Einsatz 16.30 The Next Step Piattoforte 18.00 Telegiornale Sisters n (19 et 21/24) 19.30 Le Et l’homme créa la femme tion, contradiction, contraction - 16.55 Rosanna checkt’s! 17.25 flashb 18.10 Zerovero 19.00 Il 19h30 b 20.00 Trio Magic & s de Frank Oz (2004, 95’). Pari tenu! - La gestion de soi. dGuetnachtgschichtli 17.40 quotidiano b 19.45 Il Banco 20.10 Football b Avec Nicole Kidman, Matthew 20.50 90’ enquêtes b 23.20 New Telesguard 18.00 Tagesschau rompiscatole b 20.00 Manchester City/Bayern Munich. Broderick, Bette Midler, Glenn York, section criminelle b (4, 1 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Telegiornale b 20.40 Black Jack Ligue des champions. 5e journée. Close 22.15 #CatchOff22.20 et 2/23) Loi maritale - Morts sur glanz & gloria 19.00 Schweiz b 21.10 Castle - Detective tra le 23.15 Sport dernière 23.55 Catch Catch américain: Raw. commande - Le petit génie. 02.15 aktuell 19.30 Tagesschau 20.05 righe b 22.00 The Night Shift b Tirage Euro Millions 00.00 Trio 00.05 #CatchOff00.10 Charme Dangereux désirs: plaisirs Der Alte 21.05 Kassensturz 21.50 22.40 Suits 23.40 Tutti contro Magic & Banco 00.05 Victor Academy 01.10 Libertinages anonymes b Téléfilm (érotique) 10vor10 22.25 Club 23.45 tutti s de Rolando Ravello s de Thomas Gilou (2009, 95’). 01.20 Brigade du crime (15/15) de Marc Riva (2001, 85’). 03.40 Tagesschau Nacht 00.05 (2013, 90’). Avec Zaira Berrazouga Avec Pierre Richard, Sara Forestier 02.10 112 unité d’urgence Les filles d’à côtéb Nachtwach 01.05 Kassensturz 01.10 Repliche continuate

89 C M Y K CLa RégionM 47/14Y K93 24 Mardi 25 novembre 2014 météo - horoscope La Région Nord vaudois

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : les amours discrètes n'ont rien à craindre Amour : prendre du recul, mettre un peu de distance Amour : vous avez toujours de bonnes idées et vous Amour : célibataire, une nouvelle rencontre se présente pour l'instant. Mais cette situation ne pourra pas durer avec certaines personnes de votre famille ? Pourquoi cultivez l'art de faire plaisir à votre proche entourage. pour relancer vos amours. En couple, c’est un problème éternellement. Travail-Argent : prêtez attention à pas, mais faites-le en douceur. Travail-Argent : ne Travail-Argent : c'est une période propice à l’élabo- familial qui vous permettra de resserrer vos liens. d'éventuelles discussions concernant une indemnisation cédez pas à la tentation de tout bouleverser, à cause ration de projets ou à la prise de décisions importantes Travail-Argent : le calme relatif de cette journée dans ou des bénéfices. Soyez vigilant. Santé : une certaine d’une contrariété, ce ne serait pas raisonnable. Faites concernant votre avenir professionnel. Vous avez le vent le secteur professionnel, est propice à des mises au lassitude vous envahit. Il est temps de prendre soin de face à vos obligations. Santé : grosse fatigue, plus en poupe. Santé : le stress diminue lentement. Votre point importantes. Vous repartirez sur de nouvelles vous, de vous chouchouter. mentale que physique. gorge sera sensible, protégez-la. bases. Santé : bon moral, le physique suit. Les délires du dragon TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) en panne d’idée originale Amour : votre charme est irrésistible. Et si vous en pro- Amour : vous n'aurez pas de pro- Amour : au lieu de créer des rap- Amour : vous serez tenté de remettre en question les pour vos cadeaux ? fitiez pour chercher chaussure à votre pied ? C'est le bon blèmes de communication avec espace blanc ports de force ou de les entretenir, sentiments qui vous lient à votre partenaire. Sans être moment ! Travail-Argent : vous devriez surveiller votre partenaire. Travail-Argent : offrez un produit établissez des rapports de complicité aussi radical, n’hésitez pas à faire évoluer votre relation. votre compte en banque si vous ne voulez pas être dans vous pourrez mener à bien vos pro- éthique,50 naturelx 43 et avec votre partenaire. Travail- Travail-Argent : vous avez l'intention de réussir dans le rouge. Ce n'est pas le moment de faire trop de jets. En effet, vous serez à la fois Argent : le dynamisme et l'esprit la voie professionnelle que vous avez choisie. Vous êtes dépenses ! Santé : vous avez décidé d'entreprendre entreprenant et très persuasif. fait maison ! d'équipe seront vos points forts. ambitieux et vous vous donnerez les moyens de parve- un régime ? Bravo ! Santé : stress. Santé : vitalité. nir à vos fins. Santé : vous avez besoin de repos. www.lesdeliresdudragon.chnaturellement fait maison GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : de magnifiques épanouissements sont à pré- Amour : inutile d'en faire trop pour obtenir l'attention Amour : la possessivité de votre partenaire est peut- Amour : vous ne prenez pas vraiment en compte les voir. Profitez bien de ce climat sensuel favorable aux d'une personne que vous n'intéressez visiblement pas. être la cause du malaise que vous éprouvez. Prenez besoins de votre partenaire. Vous devez être davantage joies de la vie. Travail-Argent : vous ressentez un La vie est trop courte. Travail-Argent : faites conscience de ce que vous voulez vraiment. Travail- à son écoute. Travail-Argent : vous serez plus têtu grand besoin de changement. Cette crise peut s'avérer confiance à votre instinct. Vos pouvoirs de persuasion Argent : si les collègues ne répondent pas favorable- que d'ordinaire. Soyez conciliant et plus patient si vous bénéfique pour la suite de votre carrière, si vous n’agis- peuvent vous permettre de convaincre certaines per- ment à vos suggestions, ne vous formalisez pas. Ce sera devez travailler en équipe. Santé : vous aurez besoin sez pas sur un coup de tête. Santé : grande nervosité. sonnes influentes. Santé : possibilités de courbatures, plus facile demain. Santé : vous êtes trop gourmand de recharger vos batteries. La fatigue vous rend nerveux Faites des exercices de relaxation. faites des étirements. et il serait bon de vous restreindre un peu. et irritable.