DOCSLIB.ORG

US Archives with Lushootseed Materials

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
US Archives with Lushootseed Materials archives Locations of Source Documents for Natives in Puget Sound Jay Miller, PhD The Seattle Public Library Pioneers File Seattle Room Northwest Regional Shelves Museum of History and Industry MOHAI, Seattle (archives now at Georgetown away from new Lake Union museum) Photo Archives Denny Family Papers (Seattle founders), particularly David (1832-1903) Newspaper Files (P-I photos) Lucile Saunders McDonald (1898-1992) features and articles Special Collections, University of Washington (until 2004 MSCUA = Manuscripts, Special Collections, and University Archives) Seattle Biography Files Isaac Stevens Papers (below, territorial governor, senator, Indian agent) Edmond Meany Papers (1862-1935, early Historian) Jerry Meeker 3 Notebooks (Puyallup Elder, Land Developer) Erna Gunther Papers (1896–1982, early anthropologist, museum director) Lushootseed Research Archives (Vi Hilbert’s notes, texts by elders) Melville Jacobs Papers (1902-1972, early linguist, folklore, Oregon coast) Seattle Directories, Local Histories, Biography Files, Newspapers John Peabody Harrington microfilms (1884–1961, early linguist) Hill Family (Nathan was local BIA agent at Holmes Harbor, 1850s) Anthropology Department Records Local Histories Microfilms & Newspapers John Peabody Harrington Files (early anthropologist) Willoughby Family (Sarah, artist, Charles, Quinault Indian Agent) 1 archives Burke Museum, Seattle Erna Gunther Papers (see above) Leon Metcalf (first tape recordings in early 1950s of native languages) Director’s Files ~ car & boat use, correspondence Ronald Olson, typed Quinault stories Lushootseed Research Archives {now @ UW SC above} Native language texts ~ transcriptions Elder biographies Vi Hilbert Biography Fieldnotes Ethnomusicology Archives, UW, Seattle Lushootseed Research Video and Sound Tape Archives Thom Hess field recordings Harriet Turner Archives (deceased 2015) Fieldnotes Photos, Tapes Hand drawn maps Suquamish Archives Court Records Elder Interviews Tapes & Files Duwamish Archives Recognition Petition Filipino American National Historical Society, Seattle Biography Files Indapino [Indian – Filipino Offspring] Records 2 archives National Archives and Records Administration, NARA, Seattle Homestead Records & Plats & Tract Books Reservation Agency Records Tulalip, Suquamish, Swinomish, Puyallup Census Records Microfilms ~ M5 > Washington Superintendency Records Tacoma Public Library Pioneer Files Open Shelves by Locale (look the books) Local Histories Newspaper index Washington State Historical Society in Tacoma Edwin Eells Papers (Pioneer, Indian Agent) Photo Archives Ezra Meeker Papers (1830-1928, Pioneer, Hops King) State Library in Olympia Pioneer Files Newspaper Clipping Files George Gibbs Letters and Tribal Censuses, esp. Nez Perce Isaac Stevens Library (First Governor, Senator, Bureau of Indian Affairs Official, federal grant to purchase books for first state library) Washington State Regional Archives in Bellevue King County Tax records (marked “I” for Indian) White River Valley Museum Arthur Ballard (1876-1962) biography (lost copy of “Listen My Nephew”) Muckleshoot Records Hops Farming Records, Photo Archives 3 archives Port Townsend, Jefferson County Historical Society Nathan Hill family records, Snoqualmie 1856 Census James Swan materials (his watercolors at Yale) Bancroft Library, University of California, Berkeley T T Waterman fieldnotes & drafts Arthur Ballard stories Erna Gunther Element Distribution (CED) manuscript (300pp) American Philosophical Society Franz Boas (1858–1942) archive Herman Haeberlin (1891–1918) letters James Teit 1910 letters Ethel Aginsky (1910–1990) Puyallup linguistics (notebooks at Willits, Ca) Edward Sapir (1884–1939) National Anthropological Archives, Smithsonian, DC George Gibbs (1815 - 1873), in the Northwest 1854–1859, native word lists Herman Karl Haeberlin (1891-1918), in NW 1916-17 ( Leslie Spier donation) Thomas Talbot Waterman (1885–1936), in Seattle 1918-1920 John Peabody Harrington (1884-1961), at UW in 1910, in NW in 1942. American Museum of Natural History, New York Franz Boas (1858-1942), in Washington State many times, especially in 1910, 1927 Herman Haeberlin, (1891–1918), Tulalip 1916–1917, artifacts accession records Royal Anthropological Society Archives, London Marian Smith, Puget Sound, Sto:lo (microfilm at RBCM Victoria, Ottawa) 4 .
Load more

Recommended publications
  • George Woodcock's Peoples of the Coast: a Review Article* ROBERT D
    George Woodcock's Peoples of the Coast: A Review Article* ROBERT D. LEVINE AND PETER L. MAGNAIR The appearance of George Woodcock's Peoples of the Coast ought to be a source of dismay for social scientists throughout the Northwest — and beyond the Northwest as well, for the willingness of publishers to print such volumes is certainly not confined to this one region. Woodcock's survey of cultures and culture categories on the Northwest Coast is one of the worst discussions of this subject matter available. Thus the need still exists for a non-technical book on Native peoples of the Coast, written for an intelligent lay audience willing to read with thought and care, synthe­ sizing the knowledge gained by investigators during the past century. Some of the finest fieldworkers in the history of North American ethnology carried out their best research in the Pacific Northwest: Franz Boas, Frederica de Laguna, Viola Garfield, John Swanton and Erna Gunther. Much of this work has been inaccessible to the non-specialist both because of the relative rareness of the original publications outside university libraries and because of the technical difficulty of the publications them­ selves, whose authors recorded, in minute detail, the tremendous com­ plexity of coastal societies. A summary and integration of the incredible mass of information we currently possess — and the questions which are still open and seriously debated — obviously would be very welcome. It is impossible for Woodcock's book to fulfill this role. Peoples of the Coast is so shot through with basic errors of fact and major misinterpre­ tations that another fair-sized volume would be required to list and discuss them all.
    [Show full text]
  • Native People
    North Cascades National Park l?ETili¥»fcfcM:r.E£l Ross Lake National Recreation Area Lake Chelan National Recreation Area Ross Lake and Lake Chelan U.S. Department of the Interior Native People Indigenous Native people have lived along the Skagit River for many centuries. Many different bands have traditionally occupied the Skagit valley. Today these bands are People represented by the Upper Skagits, the Sauk and Suiattle tribes, and the Swinomish. Archeologists have found evidence that the Upper Skagit band lived in the area now called Ross Lake National Recreation Area at least 8,000 years ago. The archeology of this area tells the story of a people who lived from the land through fishing, hunting, and gathering. The Newhalem area is a known fishing and hunting area as well as the head of canoe travel on the Skagit River. The name "Newhalem" is a corrupted Lushootseed word for "place where the goats are snared." (Lushootseed is the language of the native people around Puget Sound.) In the winter, you can often find the mountain goat on the slopes visible from near the North Cascades Visitor Center near Newhalem. The mountain goat provided wool which was used to make clothing and blankets. Newhalem was also a place for salmon fishing. It is evident each autumn, when the salmon are spawning, why the Upper Skagits chose this area to fish. The archeology that has been done in the North Cascades National Park so far has only scratched the surface of the story of these ancestors. North Newhalem is only one place that has been traditionally used.
    [Show full text]
  • Manufacturing and Industrial Center Planned Action
    Manufacturing and Industrial Center Planned Action Final Environmental Impact Statement January 2021 Prepared by: BERK Consulting, Inc. Cultural Resource Consultants, LLC Hererra Inc., Environmental Consultants Transpo Group Cover Letter January 11, 2021 Subject: Cascade Industrial Center Planned Action EIS Dear Reader, The Cascade Industrial Center (formerly called the Arlington-Maryville Manufacturing Industrial Center or AMMIC) is a vibrant industrial employment center for the city of Arlington. Given the area’s importance to the local and regional economy, and its desire to keep the center vital and thriving, the City completed a subarea plan that included a vision, and goals and policies for the future. This proposal is to adopt a Planned Action consistent with RCW 43.21c.440 and associated Comprehensive Plan amendments to address necessary capital investments that study implementation of the AMMIC Subarea Plan. The Draft EIS on the proposal was issued on October 1, 2020. The City evaluated three alternatives in the Draft Environmental Impact Statement (DEIS): . No Action Alternative – The Current Comprehensive Plan and Zoning would be retained and allow modest job increases. Given current market conditions this is likely to reflect existing job sectors in the subarea. Alternative 1: Cascade Center Vision Job Sectors: Alternative 1 is based on the vision for job growth, geographical distribution, and sector mix of the AMMIC Subarea Plan. Higher density employment is anticipated on sites identified as “opportunity sites” in the Subarea Plan and development at existing employment density is anticipated on the remaining sites with development capacity. Employment uses would be designed to take advantage of the area’s natural features, including a relocated Edgecomb Creek.
    [Show full text]
  • Introduction: Listening to ʔəms Tɑʔɑw
    Introduction: Listening to ʔəms tɑʔɑw Paige Raibmon he history written as I remember it,” said Elsie, expressing her sense of this project. It was December 2011, and we were in North Vancouver at her granddaughter Harmony’s “Thouse, visiting and working on this book. We were playing around with potential titles, and earlier that day, Harmony and I had sug- gested “Chi-chia’s Teachings.” “Chi-chia,” which means “grandmother” in the Sliammon1 language, had seemed a logical word to include in the title: many people call Elsie “Chi-chia,” not just her biological grand children; moreover, Elsie’s own Chi-chia has always been im- portant to her. “Teachings” is the word Elsie uses to refer to the ɬaʔamɩn ways, beliefs, values, and practices that she recounts in this book. But to Elsie’s ears, “Chi-chia’s Teachings” sounded didactic and overemphasized her as an individual. The teachings, she re- minded us, do not belong to any individual; they are “ʔəms tɑʔɑw” or “our teachings.” ʔəms tɑʔɑw are, as she later explained, “the very essence of our well-being.” The phrase “the history written as I re- member it” was not Elsie’s suggestion for a title but was instead part of her extended explanation of the problems with our proposal. The phrase stayed with me, however, and I jotted it down. I felt slightly clever, as though I had salvaged a fragment of verbal ephemera. Several months later, in need of a working title to submit to the press, I shared my notes with Harmony, and we decided to use “The History Written As I Remember It.” Good thing I wrote that down, I thought, feeling slightly cleverer.
    [Show full text]
  • UCLA Electronic Theses and Dissertations
    UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title Categorization in Motion: Duwamish Identity, 1792-1934 Permalink https://escholarship.org/uc/item/75s2k9tm Author O'Malley, Corey Susan Publication Date 2017 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Categorization in Motion: Duwamish Identity, 1792-1934 A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Sociology by Corey Susan O’Malley 2017 © Copyright by Corey Susan O’Malley 2017 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Categorization in Motion: Duwamish Identity, 1792-1934 by Corey Susan O’Malley Doctor of Philosophy in Sociology University of California, Los Angeles, 2017 Professor Rebecca J. Emigh, Chair This study uses narrative analysis to examine how racial, ethnic, and national schemas were mobilized by social actors to categorize Duwamish identity from the eighteenth century to the early twentieth century. In so doing, it evaluates how the classificatory schemas of non- indigenous actors, particularly the state, resembled or diverged from Duwamish self- understandings and the relationship between these classificatory schemes and the configuration of political power in the Puget Sound region of Washington state. The earliest classificatory schema applied to the Duwamish consisted of a racial category “Indian” attached to an ethno- national category of “tribe,” which was honed during the treaty period. After the “Indian wars” of 1855-56, this ethno-national orientation was supplanted by a highly racialized schema aimed at the political exclusion of “Indians”. By the twentieth century, however, formalized racialized exclusion was replaced by a racialized ethno-national schema by which tribal membership was defined using a racial logic of blood purity.
    [Show full text]
  • Pacific Coast Salish Art and Artists: Educator Resource Guide
    S’abadeb­—­ The­Gifts:­­ Pacific­Coast­ Salish­Art­­ &­Artists SEATTLE ART MUSEUM EDUCATOR RESOURCE GUIDE Grades­3-12 Seattle­Art­Museum­ S’abadeb—The Gifts: Pacific Coast Salish Art and Artists 1300 First Avenue is organized by the Seattle Art Museum and made Seattle, WA 98101 206.654.3100 possible by a generous leadership grant from The Henry seattleartmuseum.org Luce Foundation and presenting sponsors the National Endowment for the Humanities and The Boeing Company. © 2008 Seattle Art Museum This project is supported in part by an award from the National Endowment for the Arts with major support Please­direct­questions­about­­ this­resource­guide­to: provided by the Mayor’s Office of Arts & Cultural Affairs, Adobe Systems, Incorporated, PONCHO, Washington State School & Educator Programs Arts Commission, and U.S. Bancorp Foundation. Additional Seattle Art Museum, 206.654.3146 [email protected] support provided by the Native Arts of the Americas and Oceania Council at the Seattle Art Museum, Thaw Exhibition­itinerary: Charitable Trust, Charlie and Gayle Pancerzewski, Suquamish Seattle Art Museum Clearwater Casino Resort, The Hugh and Jane Ferguson October 24, 2008–January 11, 2009 Foundation, Humanities Washington, Kreielsheimer Exhibition Endowment and contributors to the Annual Fund. Royal British Columbia Museum November 20–March 8, 2010 Art education programs and resources supported in Editing: John Pierce part by PONCHO and the Harrington-Schiff Foundation. Author: Nan McNutt Illustrations: Greg Watson Project­Manager:
    [Show full text]
  • Bibliography and Background for Place Names Study Around the Salish Sea
    Bibliography and Background for Place Names Study Around the Salish Sea Afable, Patricia, and Madison Beeler 1996 Place Names. DC: Smithsonian Handbook ofNorth American Indians, Languages, Volume 17, 185-199. Ballard, Arthur 1912 Indian Place Names. Auburn Argus, 13, 27 April. Basso, Keith 1996 Wisdom Sits in Places. Landscape and Language among the Western Apache. Albuquerque: University ofNew Mexico Press. Bates, Dawn, Thorn Hess, and Vi Hilbert 1994 Lushootseed Dictionary. Seattle: University of Washington Press. Bowman, JA 1906 Washington Nomenclature. Washington Historical Quarterly I Pacific Northwest Quarterly 1, 1-13. Bright, William 2004 Native American Placenames of the United States. Norman: University of Oklahoma Press. [thoroughly reliable for the whole US] Brooks, Pamela 1997 John Peabody Harrington's Klallam and Chemakum Place Names. Port Angeles: International Conference on Salish and Neighboring Languages 32, 144-188. Bruseth, Nels 1950 Indian Stories and Legends of the Stillaguarnish, Sauks and Allied Tribes. Arlington (WA) Times Press. [1928] Carlson, Keith Thor, ed. 2001 A Sto:lo Coast Salish Historical Atlas. Halqemeylem Place Names in Sto:lo Territory by Sonny McHalsie, 134-153. Vancouver: Douglas & Mcintyre, UW, Sto:lo Heritage Trust. Castile, George, ed. 1985 The Indians of Puget Sound. The Notebooks of Myron Eells. Walla Walla: University of Washington Press for Whitman College. Collins, June 1974 Valley Of The Spirits, The Upper Skagit Indians of Western Washington. Seattle: University of Washington Press. Dailey, Tom 2000 http://coastsalishmap.org Eells, Myron 1892 Aboriginal Geographic Names in the State of Washington. American Anthropologist V, 27-35. [first attempt, faulty] Elmendorf, William 1992 The Structure ofTwana Culture.
    [Show full text]
  • Seattle University Tarseblu Vi Hilbert Ethnobotanical Garden Master Plant List Version 7.0 (Revised 9/9/2019)
    Seattle University taRSeblu Vi Hilbert Ethnobotanical Garden Master Plant List Version 7.0 (Revised 9/9/2019) This Lushootseed language plant list was originally commissioned in 2005 for the creation of Seattle University’s taRSeblu Vi Hilbert Ethnobotanical Garden. It was first prepared by linguist Zalmai (Zeke) Zahir and reviewed for accuracy by native Lushootseed speaker taRSeblu Vi Hilbert. In subsequent years, there have been supplements and slight revisions to the list, but it remains incomplete and does not fully reflect the richness, depth and diversity of spoken Lushootseed. The Lushootseed language is alive and changing, and this list should reflect those changes: we encourage community members to contact Professor Rob Efird at [email protected] with any suggestions for further revisions. TiGicid! (Thank you!) People often want to know what “the” Lushootseed term is for a given plant. However, there are often several terms for a given plant, reflecting such things as the variety of local usages, regional variations, and changes over time. For example, linguists have roughly divided Lushootseed into northern and southern dialects, and there are sometimes (but not always) different terms that correspond to this rough division. Where known, we have tried to indicate these regional associations in the list. In addition, some of the terms are associated with a specific native Lushootseed speaker who provided them, and these sources are indicated where they are known. Some of the terms or their explanations are specifically associated with written or online resources, such as the Lushootseed Dictionary or the webpages of the Tulalip Lushootseed program, and these too are indicated.
    [Show full text]
  • Cultural Resources Report Cover Sheet
    CULTURAL RESOURCES REPORT COVER SHEET Author: Chris Lockwood, Jeanette Hayman, and Chanda Schneider Title of Report: SE 19th Way Road Protection Revetment Repair Project, King County, Washington - Cultural Resources Assessment Date of Report: April 2016 County(ies): King Section: 4 Township: 24N Range: 7E Quad: Fall City, WA Acres: 2 PDF of report submitted (REQUIRED) Yes Historic Property Inventory Forms to be Approved Online? Yes No Archaeological Site(s)/Isolate(s) Found or Amended? Yes No TCP(s) found? Yes No Replace a draft? Yes No Satisfy a DAHP Archaeological Excavation Permit requirement? Yes # No Were Human Remains Found? Yes DAHP Case # No DAHP Archaeological Site #: Submission of PDFs is required. Please be sure that any PDF submitted to DAHP has its cover sheet, figures, graphics, appendices, attachments, correspondence, etc., compiled into one single PDF file. Please check that the PDF displays correctly when opened. SE 19th Way Road Protection Revetment Repair Cultural Resource Assessment SE 19th Way Road Protection Revetment Repair Cultural Resource Assessment ABSTRACT ESA was retained by Tetra Tech, Inc., on behalf of King County Water and Land Resources Division (WLRD), to conduct a cultural resources assessment for the SE 19th Way Road Protection Revetment Repair Project. WLRD is proposing to repair and improve the stability of the existing SE 19th Way road protection revetment along the left bank of the Snoqualmie River at River Mile 31.55. Approximately 200 feet of revetment has been damaged by flood debris during recent large flood events. The Project will involve placement of woody debris, rock and/or other materials for bank stabilization and erosion protection, and may require excavation into the left bank.
    [Show full text]
  • Native American Presence in the Federal Way Area by Dick Caster
    Native American Presence in the Federal Way Area By Dick Caster Prepared for the Historical Society of Federal Way Muckleshoot girl wearing traditional skirt and cape of cedar bark, late 1800s (Courtesy Smithsonian Institution) Revised July 25, 2010 This is a revised and expanded version of the January 5, 2005 monograph. Copyright © 2005, 2010 by the Historical Society of Federal Way. All Rights Reserved. Native American Presence in the Federal Way Area Native American Presence in the Federal Way Area Table of Contents Introduction..................................................................................................................................... 7 Welcome ...................................................................................................................................... 7 Material Covered ........................................................................................................................ 7 Use of “Native American” Instead of “Indian” ......................................................................... 7 Note on Style ............................................................................................................................... 8 Northwest Native Americans.......................................................................................................... 8 Pacific Northwest and Northwest Coast Native Americans ....................................................... 8 Native Americans in the Puget Sound Area ...............................................................................
    [Show full text]
  • F First P Peopl Sele Es of Ected Wash D Reso Hingt Ource Ton St Es Tate
    First Peoples of Washington State: * Selected Resources Language Groups • Lushootseed dictionary. By Dawn Bates, Thom Hess, Vi Hilbert; edited by Dawn Bates. Seattle: University of Washington Press, 1994. 381 p. • Ichishkiin Sinwit Yakama/Yakima Sahaptin Dictionary. By Virginia Beavert and Sharon Hargus; essays by Bruce Rigsby. Toppenish, Wash.: Heritage University; Seattle: In association with the University of Washington Press, 2009. 492 p. • Selis nyo?nuntn = medicine for the Salish language: English to Salish translation dictionary. Compiled and edited by Tachini Pete. Pablo, MT: Salish Kootenai College Press; Lincoln, NE: Distributed by University of Nebraska Press, 2010. 2nd ed. 795 p. Tribal and Regional Information • Indian reservations of Idaho, Oregon, and Washington. Compiled and edited by E.L. Wight, Mary Mitchell, Marie Schmidt ; illustrations by Lester Beal. Portland Ore.: United States Department of the Interior, Bureau of Indian Affairs, Portland Area Office, 1960. 97 p. • Background information on Indian fishing rights in the Pacific Northwest. Prepared by the Bureau of Indian Affairs in cooperation with U.S. Fish and Wildlife Service, U.S. Department of the Interior. Portland, Ore.: The Bureau, 1976. 26 p. • The feast is rich: a guide to traditional Coast Salish Indian food gathering and preparation. Text and illustration by Carol Batdorf. Bellingham, Wash.: Whatcom Museum of History and Art, 1980. 94 p. • Handbook of North American Indians. William C. Sturtevant, general editor. Vol. 5: Arctic (1984); Vol. 6: Subarctic (1981); and Vol. 7: Northwest Coast (1990). Washington: Smithsonian Institution: For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office. 1978‐2004. • Native foods: linking the past with the present: a leader's guide to the food culture of the Native American plateau cultural area for 5th‐8th grades.
    [Show full text]
  • Journal of Northwest Anthropology
    ISSN 1538-2834 JOURNAL OF NORTHWEST ANTHROPOLOGY Experiences in the University of Washington Anthropology Department, 1955–1991 Simon Ottenberg ................................................................................................... 1 The Undervalued Black Katy Chitons (Katharina Tunicata) as a Shellfish Resource on the Northwest Coast of North America Dale R. Croes ........................................................................................................ 13 Incised Stones from Idaho Jan Snedden Kee and Mark G. Plew .................................................................... 27 A Partial Stratigraphy of the Snakelum Point Site, 45-IS-13, Island County, Washington, and Comment on the Sampling of Shell Midden Sites Using Small Excavation Units Lance K. Wollwage, Guy L. Tasa, and Stephenie Kramer ................................. 43 Big Dog/Little Horse—Ethnohistorical and Linguistic Evidence for the Changing Role of Dogs on the Middle and Lower Columbia in the Nineteenth Century Cheryl A. Mack .................................................................................................... 61 Smallpox, Aleuts, and Kayaks: A Translation of Eduard Blashke’s Article on his Trip through the Aleutian Islands in 1838 Richard L. Bland .................................................................................................. 71 The 66th Annual Northwest Anthropological Conference, Portland, Oregon, 27–30 March 2013 ......................................................................................
    [Show full text]