Les échos de

N °29 J uin 2015 Bulletin municipal de la commune de Carsan Edito petit portillon sera mis précisions de la part de en place près de l’accès l’aménageur. Nous Dans ce numéro : au clocher et des grilles sommes dans le péri- Histoire locale 2 en laiton protègeront la mètre des Bâtiments de La guerre de 14 cloche des pigeons. , et là aussi, nous Vie au village 3 Ces travaux de- restons dans l’attente de l’avis de l’architecte Elagage et fils télépho- vraient être terminés niques d’ici fin juillet. (ABF). Il faut s’armer de patience, mais nous Abandon d’ordures La saison estivale est Une bonne nouvelle sommes confiants envers de retour et je vous pro- Rénovation de l’église 4 pour les habitations en tous ces services qui ont pose un petit bilan pour assainissements auto- Commémoration du 8 mai compris l’importance de ce dernier trimestre sco- nomes contrôlés par le L’été arrive ce projet pour notre laire. SPANC, la périodicité commune. CAP petite enfance Les travaux de la des visites passera de 5 Une dernière infor- Enfance et jeunesse 5 salle polyvalente sont ans à 8 ans pour un Vie scolaire terminés, il ne reste même coût de 140 €, si mation dans cet édito, Tournoi de foot qu’une vitre à changer l’assainissement est con- concerne un évènement pour cause de malfaçon. forme. C’est une bonne début juillet ( le 3 juillet Vie locale 6 Nous programmerons décision qui devrait sa- 2015 à 17h30 ). Le La MLJ ensuite l’inauguration de tisfaire tous les adminis- Père Chapus nous pré- Armée de terre sentera son dernier livre cette réalisation qui ap- trés ayant manifesté Associations 7 porte toute satisfaction leur mécontentement à la salle polyvalente. Cultivons notre jardin aux utilisateurs. après la mise en place Nous profiterons de sa de ce service. venue pour inaugurer Infos diverses 8 Depuis le mois de l’installation des plaques mai, l’entreprise SELE Quelques mots du sur lesquelles figurent agréée par les Bâti- futur lotissement de la les noms des Morts pour ments de France s’em- Plaine de Chazalet. Le Votre Maire, la France. L’entreprise ploie à solidariser l’édi- permis d’aménager est Brigitte travaillant sur l’édicule cule à la structure princi- déposé et l’instruction du VANDEMEULEBROUCKE aura mis en place au pale de l’église. L’esca- dossier est en cours. Des moyen de scellements lier est consolidé, le majorations de délais adaptés ces plaques à dôme a été démonté et sont nécessaires pour l’entrée gauche de reconstruit, et l’entre- apporter les réponses et l’église. Nous les en re- prise Poitevin a déposé les rectifications indis- mercions la cloche pour changer pensables. Des observa- . les poutres « IPN » et les tions ont été apportées Bonnes Vacances remplacer par des par la police de l’eau à tous poutres en chêne. Un qui demandent quelques Histoire locale Page 2

La Guerre de 14

Beaucoup de communes en France commémorent en ce moment la Grande Guerre : des expositions, des brochures et autres manifestations appellent au souvenir et à la mé- moire . En 1973, j’avais publié une petite brochure sur « les Soldats de Carsan morts pour la France ». Cette brochure est aujourd’hui introuvable, mais je voudrais essayer d’évoquer ces jeunes qui sont partis à la guerre dans la joie, persuadés que ce ne serait qu’une question de jours ou de semaines, et qui ne sont pas revenus. Et sans doute que ce bulletin peut permettre de recueillir des renseignements ou des documents auprès des familles qui ont encore des souvenirs. Pourquoi pas une exposition à Carsan ? Carsan a sans doute été une des dernières communes à se doter d’un monument aux morts. C’est le 11 novembre 1972, que fut inauguré au seuil du cimetière de la commune une « pierre du souvenir » à l’instigation du maire d’alors, Maurice André-Vincent. Cette pierre qui s’était fort abimée a depuis été remplacée. Elle comporte les noms des jeunes gens de Carsan qui sont morts à la guerre et donc inscrits comme « morts pour la France » Mon père racontait ce jour de la déclaration de guerre : toutes les cloches sonnaient. Pont St Esprit, qui était un centre de recrutement, voit affluer un nombre important de jeunes mobilisés, qui partaient par le train, joyeux en criant : A Berlin ! A Berlin ! C’était début août 1914. Un mois après, Daniel Mercier est le premier carsannais à tomber sous le feu de l’en- nemi. Il a 27 ans. Ce jeune homme est issu d’anciennes familles carsannaises. Il est né à Carsan le 13 no- vembre 1887, au mas du Cordier où ses parents sont agriculteurs ; sa mère est Alphonsine Jourdan. Le couple a déjà trois enfants et aura ensuite une fille. Daniel est incorporé au 255éme régiment d’infanterie. Il meurt le 10 septembre 1914, lors d’une attaque à Heippe, dans la Meuse, aux portes de Verdun. Son corps a été retrou- vé et ramené dans le cimetière de Carsan où il repose dans un tombeau de famille.

Il est le premier d’une trop longue liste que nous continuerons en mémoire de ces jeunes tombés au champ d’Honneur……

André CHAPUS

Vie au village Page 3

Elagage et fils téléphoniques Des branches d’arbres au bord d’une voie communale touchent des fils téléphoniques et provoquent des coupures de téléphone et d’internet. Qui doit faire élaguer les arbres ? C’est aux propriétaires des arbres touchant les lignes télépho- niques de procéder à leur élagage. Le Maire agit sur la base des dispositions qui prévoient l’exécution d’office des travaux d’élagage aux frais du propriétaire des arbres qui avancent sur les voies (art. L2212-2-2 du CCGT pour les voies commu- nales ; art. D 161-24 du code rural et de la pêche maritime pour les chemins ruraux) ainsi que sur la base de l’article L 47 du code des postes et communications électroniques : le gestionnaire de la voirie « doit prendre toutes dispositions utiles pour permettre l’accomplissement de l’obligation d’assurer le service uni- versel des communications électroniques ». L’article L 65 du même code punit de 1500 € d’amende le fait de compromettre le fonctionnement d’un réseau ouvert au public.

Abandon d’ordures …..faut-il verbaliser ? Décret n° 2015-337 du 25 mars 2015 relatif à l’abandon d’ordures et autres objets. Ce décret aggrave l’amende encourue en cas d’abandon de détritus sur la voie publique. Ces faits étaient punis de l’amende encourue pour les contraventions de la 2ème classe, soit 150 €. Ils seront désormais punis de l’amende encourue pour les contraventions de la 3ème classe, soit 450 €. Le décret maintient toutefois une amende de 2ème classe en cas de non -respect de la règlementation en matière de collecte d’ordures, portant no- tamment sur les heures et jours de collecte ou de tri sélectif. La nouvelle contravention de 3ème classe pourra être constatée par les agents de police municipale et pourra faire l’objet d’une amende forfaitaire de 68 € ou d’une amende forfaitaire majorée de 180 €. Le décret permet également cette constatation et cette forfaitisation pour la contravention de la 4ème classe réprimant l’entrave à la libre circulation sur la voie publique, qui peut être constituée lorsque, du fait de leur importance, les ordures abandonnées entra- vent ou diminuent la liberté ou la sûreté de passage. RAPPELS : - Jours de collecte des ordures ménagères : lundi et vendredi de chaque semaine. - Jours de collecte du tri : le mercredi de chaque semaine. - Jour de passage des encombrants : le premier lundi de chaque mois. - Bac à cartons pliés à disposition : parking de la salle polyvalente.

Déchetteries les plus proches : Pont Saint Esprit, Saint Julien de Peyrolas, Saint Nazaire. Vie au village Page 4

Rénovation de l’église Les travaux de restauration de l’édicule et de l’escalier d’accès au clocher ont com- mencé. Le petit dôme sera remis en état, la poutre en acier qui supporte la cloche sera remplacé par une poutre en bois pour limiter les vibrations. Les travaux qui vont durer trois mois seront assurés par un architecte ingénieur des Bâtiments de France. Le financement a été réalisé grâce à l’aide de la direction régionale des affaires culturelles (DRAC), de la Région et de l’association « Sauvegarde du Patrimoine ». Le complément sera fait par la commune pour arriver à un total d’environ 80 000€. L’aide du Conseil Départemental est toujours en attente.

Commémoration du 8 mai C’est le 70ème anniversaire de la fin des combats de la seconde guerre mondiale en Europe. La France se souvient de tous ceux qui ont souffert et qui ont contribué à la victoire en rejoignant les Alliés ou en menant la lutte dans l’ombre. Leur engagement et leur sacrifice nous ho- norent. Nous leur devons notre liberté et notre paix. Certains parents ont accompagné leurs enfants dans leur participation à cette cérémonie. Madame le Maire a lu le discours du Secrétaire d’ Etat chargé des An- ciens Combattants et de la Mémoire. Puis une gerbe a été déposée au pied de la stèle du souvenir. Une minute de silence en hommage à cette jeunesse sacrifiée a été respectée et pour clore cette manifestation le verre de l’amitié a été offert par la mairie à tous les participants.

L’été arrive ... Dans le cadre du plan canicule, nous invitons les personnes âgées, handica- pées ou isolées à se faire inscrire sur le registre de la mairie pour bénéficier d’une aide. Des dépliants explicatifs sont disponibles en mairie, majorés d’autres docu- ments ( version en braille pour les aveugles, en gros caractères pour les personnes malvoyantes et une version adaptée aux personnes sourdes). Outre les conseils de prévention, vous y trouverez les numéros et sites utiles afin d’obtenir davantage d’informations.

CAP Petite enfance LE GRETA de BAGNOLS SUR CEZE reconduit à la rentrée 2015 le CAP PETITE ENFANCE. Cette formation se fait en une année scolaire : du 1er octobre 2015 au 02 juin 2016. - 300 heures de formation pour une personne possédant un diplôme - 360 heures de formation pour une personne sans diplôme - 420 heures de stage (crèches, halte-garderie, écoles maternelles). Une réunion d'information collective et de recrutement est prévue le mardi 5 mai 2015 à 9 h 30 au GRETA. Avec le CAP petite enfance vous pouvez travailler en crèche multi-accueil, en école maternelle, en centre de loisirs, en cantine, à domicile. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter : Véronique LABERT - chargé d’accueil - GRETA du - agence de Bagnols - tél : 04.66.04.24.50 / mail : [email protected] Enfance et jeunesse Page 5

Vie scolaire Les NAP (nouvelles activités périscolaires) La 2ème réunion de synthèse s’est tenue le 28 avril 2015. La mairie propose un changement d’horaires pour l’année prochaine, soit deux fois 1h 30. Les séances se dérouleraient les lundis et jeudis ; le vendredi l’accès à la salle polyvalente pose problème (location de la salle) et la participation des enfants est moindre. La grande section de maternelle est incluse dans les activités. Un conseil d’école extraordinaire s’est tenu le 7 mai pour la mise en place des nouveaux horaires. La prochaine réunion de synthèse (comité de pilotage) est prévue le 30 juin à 17h. Permis piéton Dans le cadre de la prévention, la gendarmerie nationale propose aux écoles primaires une intervention pour apprendre aux enfants, dès le CE2, les bonnes habitudes du piéton. En accord avec les enseignants, la mairie a sollicité leur aide. Un kit piéton a été remis aux enseignants pour préparer les élèves. Les gendarmes ont fait passer l’examen aux enfants (avec une applica- tion pratique dans le village), suivi d’un questionnaire-test. Le 1er avril, ils ont remis la carte de piétons à ceux qui ont passé l’épreuve avec succès c’est-à-dire toute l’école de Carsan. Mme le maire , son adjoint et ses conseillers étaient présents pour fêter la remise des diplômes avec les intéressés, le corps enseignant et la gendarmerie. Carnaval Le 11 avril les enfants de l’école se sont donnés rendez-vous pour fêter carnaval. Il y a eu une forte participation des parents, des enfants et aussi de personnes de l’extérieur. Après le défilé , ils sont arrivés sur le terrain de boules pour brûler Carmentran. L’APE a rassemblé tout ce joli monde autour d’un barbecue et d’un menu spécial enfant. L’après-midi les parents se sont adonnés aux joies de la pétanque. L’APE renouvelle son appel aux bonnes volontés pour continuer à faire vivre l’association.

Tournoi de foot

L’animation Carsannaise a organisé le 1er juin le traditionnel tournoi de foot. Les rencontres ont débuté le matin. La finale a oppo- sé St Alexandre à St Julien de Peyrolas. Cette dernière a emporté la victoire par 2 à 1. La fin des jeux a rassemblé tous les participants autour de l’apéro et d’un barbecue en soirée. Les rencontres se sont déroulées sous le signe de la convivialité, du respect et de la bonne humeur. Vie locale Page 6

La M L J (mission locale jeunes) Apprentissage : Vous avez moins de 26 ans ; découvrez l’espace apprentissage et décrochez votre premier contrat de tra- vail . Information collective le mercredi à 13h 30, présentez-vous sans rendez-vous à la MLJ ( 5 rue des jar- dins du Souvenir - 30200 Bagnols sur Cèze ). Pour tous renseignements, téléphonez au 04 66 89 09 34. I E J : initiative pour l’emploi des jeunes L’Europe et la MLJ s’engagent à vos côtés et vous présentent l’IEJ : une autre manière d’aborder sa re- cherche d’emploi en proposant des modalités d’accompagnement innovantes de nature à faciliter les im- mersions professionnelles. L’objectif est de créer des liens directs entre les jeunes et les employeurs. Information collective tous les lundis et jeudis à 14h. Vos interlocuteurs : Catherine Lagarde - [email protected] ; Cathy Pecastaing - [email protected] ; Cathy Siebert - [email protected] Ou téléphoner au 04 66 89 09 34.

Armée de terre Pour les années 2015- 2016 l’armée de terre propose une augmentation exceptionnelle de postes à pourvoir. Les futurs candidats peuvent se renseigner et prendre contact avec le centre d’information et de recrutement le plus proche (CIRFA) : se connecter sur le site : www.sengager.fr ou CIRFA Gard -Lozère - 11 Boulevard Saintenac - BP 61257 - 30015 NIMES CEDEX 1 tél : 04 66 02 31 25 ou par mail : [email protected] L’armée de terre recrute tous les ans environ 10 000 jeunes dans le quart sud-est de la France. Elle constitue une première expérience professionnelle dont beaucoup de savoir-faire sont transposables dans le monde civil. Les conditions : être de nationalité française - avoir de 17,5 à 29 ans - du CAP au BAC +5 - déte- nir son attestation « journée défense et citoyenneté » - jouir de ses droits civiques - être apte médicalement - avoir été évalué. Les contrats proposés durent 3, 5 , 8 ou 10 ans. Le métier de soldat permet d’acquérir une expé- rience faite de savoir-faire et surtout de savoir-être valables pour la vie. Un contrat de 2ans, renouvelable, est possible pour les jeunes n’ayant pas de diplôme mais qui veu- lent servir leur pays, si les résultats de l’évaluation s’avèrent concluants. Le salaire est donné à titre indicatif : 1313€ nets par mois, nourri et logé en régiment jusqu’au grade de caporal. Rendez-vous au CIRFA de Lyon où vous passerez les évaluations physiques et psychotechniques. Après étude de votre dossier, si vous êtes accepté, vous pourrez signer votre contrat. Associations & Agenda Page 7

Cultivons notre jardin

Une première étape est franchie... Les enfants de lʼécole ont à nouveau leurs carrés potagers. Tous les enfants de lʼécole communale ont participé à la création du jardin potager que nous avons réaménagé aux abords de la cantine. Grâce à la motivation des trois enseignantes, les enfants ont pu répondre présents, suite à lʼinvitation des Baladins de Carsan, pour créer un jardin pédagogique, communautaire et participatif. Tous, de la ma- ternelle au CM2, ont participé à lʼélaboration du projet. Travail de la terre, amendement en terreau et compost naturel, semis et plantation de graines et de plantes. En effet lʼéquipe des premiers adhérents de lʼassociation des Baladins, a organisé une série dʼani- mations à lʼécole de Carsan. Conjointement menés avec les enseignantes et les assistantes scolaires de lʼécole, des ateliers jardinage ont permis aux enfants de lʼécole dʼaménager leurs carrés potagers. Radis, tomates, haricots, poivrons, menthe, poivre du Vietnam, basilic, persil, origan, salades framboises, commen- cent à pousser... Visite du composteur collectif villageois et animation autour de la nature et de lʼenvironne- ment ont complété ces journées. Les CM2 de lʼécole ont construit dans la cour leur bac à broyat en bois re- cyclé, sous la conduite des bricoleurs des Baladins ; bac qui a rejoint le composteur de lʼécole et qui sera présenté à la fête de lʼécole. Nous remercions les parents dʼélèves et tous ceux qui ont répondu aux “appels à besoins“ que nous avons lancés... Dʼautres suivront... merci encore de votre participation et de votre aide. Nous sommes encore loin dʼun potager nourricier villageois que nous souhaitons mettre en place sur la commune, mais cʼest une belle étape, à ce jour, que nous avons franchie. Des motivations ont émergé sur la commune et cela rassure pour la suite et lʼévolution de notre projet de potager collectif. Nous avons à disposition une parcelle (les échos de Carsan, du mois dʼavril) pour lʼemplacement du grand potager. Cette dernière requiert des coûts dʼaménagement importants: stabilité du chemin dʼaccès trop boueux au printemps, mise en eau pour lʼarro- sage... Ces aménagements ont un coup financier et pour lʼ instant notre budget ne permet pas de tels inves- tissements. Nous nous orienterons donc vers un projet cohérent en fonction de nos besoins, des possibilités dʼaménagement, et du budget que nous pourrons consacrer à nos idées toujours un peu utopiques... Vous souhaitez adhérer au projet et faire parti de lʼéquipe, les Baladins vous attendent... Pour nous contacter : [email protected]

RAPPEL : Les différentes déchetteries qui vous sont accessibles pour les déchets verts sont : , Sabran, St Mar- cel de Careiret, , Laudun-l’Ardoise, Connaux, St Géniès de Comolas, , et les plus proches de nous : St Julien de Peyrolas, St Nazaire et Pont-Saint-Esprit. Voir horaires en mairie. Infos Page 8 La fête du village se déroulera, comme Etat civil tous les ans, le premier week-end du mois Elle nous a rejoints : d’août (31 juillet, 1 et 2 août. On vous at- Emma MOLINIER le 29 mars tend nombreux pour faire la fête. Ils se sont unis : Pascal OLLIER et Anne-Sophie BLARD le 23 mai

A retenir L’incinération de végétaux : Est interdite du 15 juin au 15 septembre. La carte nationale d’identité : la prolongation de sa validité de cinq ans pose problème aux usagers qui se déplacent dans l’Union Européenne. Aussi est-il recommandé de consulter , sur le site du Ministère des Af- faires Etrangères : www.diplomaties.gouv.fr la liste des pays qui acceptent ou refusent ces CNI. Il est recom- mandé , selon le cas, de privilégier le passeport. La préfecture rappelle qu’elle ne refait pas les CNI. Prévention de la dengue et du chikungunya en France : les voyageurs en partance pour les pays où sévis- sent ces maladies peuvent être orientés vers des centres de vaccinations internationales. Les documents de prévention sont disponibles sur le site : www.inpes.sante.fr/10000/themes/maladies-moustiques/index.asp Bibliothèque : elle est gratuite et sera ouverte pendant les vacances les 22 juillet et 12 août de 10h à 12h. Transports scolaires : l’inscription se fait sur support papier pour les familles sans connexion internet. L’ins- cription en ligne est effective depuis le 1er juin (www.gard.fr) pour les familles qui ont donné une adresse mail. Dans tous les cas, toutes les inscriptions (internet et papier) transitent par le SIESB qui doit les vali- der avant l’envoi au Conseil Départemental. Une participation de 30€ de frais de dossier par élève est de- mandé par le Conseil Départemental en sachant qu’un élève en garde alternée paiera deux fois cette somme. La carte BANG est valable 5 ans. En cas de perte ou de détérioration , le duplicata sera facturé 10€. J’ai une carte BANG , je la garde et je me réinscris. Je n’ai pas de carte BANG je m’inscris. Les dossiers arrivés après le 15 juillet ne sont pas assurés d’être traités pour la rentrée. Assistantes maternelles : nous avons deux assistantes maternelles sur la commune : Mme RICHARD Nadège, chemin du Restaurant et Mme GAUMOND Morgane, chemin de Taumassou. Renseignements en mairie.

Mairie Le Village Heures d’ouverture de la mairie : 30130 CARSAN du lundi au jeudi le vendredi  04.66.39.25.65 8h à 12h 14h à 18h  04.66.39.24.24 Présence de Madame le Maire aux heures [email protected] d’ouverture et sur rendez-vous

Responsable de la publication : Brigitte Vandemeulebroucke Comité de rédaction : Nicole Colonna - Gisèle Gomez- Georges Guilbert Impression en Mairie - Tirage à 290 exemplaires