100-Lecie Odzyskania Niepodległości Z Drugiej Strony 100 Lat Niepodległości Spis Treści

Nr 2 (11) Październik 2018 r. www.dzielnica15.krakow.pl ISSN: 2543-4551

100-LECIE ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI Z DRUGIEJ STRONY 100 LAT NIEPODLEGŁOŚCI SPIS TREŚCI

Szanowni Mieszkańcy Mistrzejowic! „Niepodległość zaczęła się w Krakowie” 2018 to rok jubileuszu 100-LECIA ODZYSKANIA PRZEZ Niepodległość zaczęła w Krakowie...... 3 POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI. Z pieśnią na ustach dla Niepodległej...4-5 Bieg dla Niepodległej...... 6-7 W całej Polsce zaplanowane zostały tysiące wydarzeń zwią- zanych z jego obchodami. Również w naszej dzielnicy pla- 11 listopada 1918 r. zakończyła się I wojna światowa. Tego samego dnia, po rokowaniach z Polską Komi- Edukacja...... 8-9 cówki oświatowe podjęły szereg ciekawych inicjatyw. Relacje Niemcy podpisali zawieszenie broni, przerwano wszystkie sją Likwidacyjną, austriackie dowództwo kapitulowało Jubileusz ks. Proroka...... 10 kilku z nich zamieszczamy w naszym jesiennym magazynie informacyjnym. działania wojenne. Kiedy w 1914 r. wojna się zaczynała, zie- i przekazało władzę w mieście w ręce polskie. Komendan- MDK im. A. Bursy...... 11 mie polskie od ponad stu lat były pod panowaniem zabor- tem wojska polskiego został pułkownik Bolesław Roja, Pożegnanie lata...... 12-13 W nawiązaniu to jubileuszu, na okładce mogą Pań- ców. Władze niemieckie, austriackie i rosyjskie mobilizo- ale dużą rolę w tych wydarzeniach odegrał też porucznik stwo obejrzeć fragment patriotycznego muralu, upamięt- wały Polaków do swoich armii (prawie 500 tys. spośród nich Antoni Stawarz, który już wcześniej utworzył wśród pol- Przystanek Mistrzejowice...... 14-15 niającego 100-lecie odzyskania niepodległości przez Pol- Remonty...... 16 skę, który powstał w naszej dzielnicy. Projekt autorski zginęło). Koniec wojny przyniósł klęskę Cesarstwa Nie- skich żołnierzy stacjonujących w Krakowie tajną organi- Termomodernizacje ...... 17 nawiązuje do najważniejszych wydarzeń na terenie Kra- mieckiego i Austro – Węgier a Rosja pod rządami bolsze- zację niepodległościową, przy pomocy, której bez jed- kowa, Nowej Huty, a przede wszystkim Mistrzejowic. Sta- wików, którzy przejęli władzę po rewolucji październiko- nego strzału opanowano koszary w Podgórzu i austriacki Park- Polana Nagłowicka...... 18-19 nowi on swoistą lekcję historii. Można tam zobaczyć m.in. zaję- wej, była pogrążona w chaosie. Równocześnie, poparcie dla odwach. Naczelnicy wszystkich urzędów przybyli do sie- Wywiad z L. Tytko ...... 20-21 cie dworca w Płaszowie przez oddziały Antoniego Stawarza, rozpoczęcie wojny, Żołnierzy Wyklętych. W koncepcji murala odrodzenia niepodległego państwa polskiego dawali zwy- dziby PKL i oddali się do jej dyspozycji. Władza cywilna Akcja Lato...... 22-23 skupiono się też na powstaniu mistrzejowickiego kościoła i osób cięzcy: Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Francja. Splot i wojskowa została w Krakowie przejęta bez rozlewu Mural...... 24 zaangażowanych w jego budowę: Ojciec Święty Jan Paweł II, ks. Józef Kurzeja oraz ks. Kazimierz Jancarz. Graffiti finan- takich okoliczności sprzyjał podjęciu działań, których celem krwi. W mieście panował entuzjazm. Kronikarz krakow- sowane ze środków dzielnicy, wykonane zostało na sąsiadu- było wyzwolenie ziem polskich spod władzy zaborców. ski Klemens Bąkowski w swoim dzienniku napisał: „Pol- jącej z parafią ścianie garaży w os. Tysiąclecia. Zapraszam Kraków był pierwszym polskim miastem, które ska jest naprawdę! Kraków jest polski. Żołnierze, poli- wszystkich do jego oglądnięcia na żywo i chwili refleksji zrzuciło obce panowanie. 27 października 1918 r. w sali cjanci chodzą już z orłami polskimi i kokardami”. nad uwiecznionymi na nim wydarzeniami. Rady Miejskiej polscy posłowie do parlamentu austriac- ZARZĄD DZIELNICY XV kiego podjęli uchwałę o przynależności ziem polskich, Beata Karczewska będących w granicach monarchii austriackiej, do Polski. Nauczyciel historii Przewodnicząca Rady Dzielnicy: Dzień później powstała Polska Komisja Likwidacyjna, Szkoła Podstawowa nr 89 Grażyna Janawa która miała przejąć władzę z rąk austriackich. 31 paździer- Grażyna Janawa Zastępca Przewodniczącej: Przewodnicząca Rady Dzielnicy XV nika wydarzenia w Krakowie nabrały dużego tempa. Pol- Konrad Maciejowski scy żołnierze rozbroili garnizon austriacki, przejęli koszary, Korzystano z: A. Nowak „Niepodległa! 1864 – 1924. Jak Polacy odzyskali Ojczyznę” Członkowie Zarządu: arsenały,magazyny wojskowe. Wszędzie wieszano pol- Sławomir Dymacz, skie flagi, zrywano czarne orły austriackie i niemieckie J. Bieniarzówna, J.M. Małecki „Dzieje Krakowa. Kraków w latach Maciej Olszański, napisy. W południe Polacy przejęli od Austriaków wartę 1796 – 1918” Anna Trzoniec na odwachu przy Wieży Ratuszowej. Wydarzenie to miało A. Garlicki „Pierwsze lata Drugiej Rzeczypospolitej” symboliczne znaczenie, gdyż warta austriacka na Rynku „Kronika Krakowa” praca zbiorowa pod kierunkiem była znakiem panowania Habsburgów nad Krakowem. Mariana B. Michalika DYŻURY

Przewodnicząca Rady Dzielnicy lub Zastępca Przewodniczącej: Czwartki, godz.:15:00-16:00

Członkowie Zarządu: Anna Trzoniec - I wtorek miesiąca 15:00-16:00 Na okładce: Patriotyczny mural na 100-lecie Sławomir Dymacz - III poniedziałek miesiąca 16:00-17:00 Niepodległości (przy ul. ks. Jancarza) Maciej Olszański - II wtorek miesiąca fot. Piotr Kolanko 18:00-19:00 Magazyn Informacyjny Rady Dzielnicy XV - Mistrzejowice Wydawca: Urząd Miasta Krakowa Adres redakcji: Rada Dzielnicy XV DANE TELEADRESOWE ul. Miśnieńska 58, 31-612 Kraków

Rada Dzielnicy XV - Mistrzejowice ISSN: 2543-4551 ul. Miśnieńska 58 (Os. Tysiąclecia) 31-612 Kraków Skład i redakcja: Tel. (12) 648 96 18 Adrianna Gajdziszewska Fax. (12) 648 96 18 www.dzielnica15.krakow.pl Druk: Drukarnia ROMA-POL [email protected] ul. Rydlówka 5, 30-363 Kraków Nakład: 7 000 egzemplarzy bezpłatnych Nr 1 (10) Czerwiec 2018 r. 2 Nr 2 (11) Październik 2018 r. Nr 2 (11) Październik 2018 r. 3 100 LAT NIEPODLEGŁOŚCI 100 LAT NIEPODLEGŁOŚCI

„Z pieśnią na ustach dla Niepodległej”

W dniu 28 września 2018 roku, na mi- strzejowckich osiedlach pojawiły się setki rozśpiewanych dzieci. To delegacje wszystkich placówek oświatowych z dzielnicy XV. Z pieśnią na ustach świętowały 100 lat odzyskania Niepodległości. O godzinie 10.00 w Parku Tysiąclecia uczestnicy utworzyli z helowych balonów piękną żywą flagę biało-czerwoną. -Te balony jak marzenia o wolnej Polsce wypu- ściliśmy w górę, by oznajmić światu radość z Niepod- ległej – mówił prowadzący Radosław Omieciński. Wszyscy przy dźwiękach zespołu folklorystyczne- go Krakusy bawili się, tańcząc i śpiewając pieśni patriotyczne czy piosenki o Niepodległej. - Od nas zależy, czy potrafimy przekazać następnym pokoleniom nasze patriotyczne emocje, patriotyczne pojmo- wanie Polski – mówiła radna Dzielnicy XV Anna Trzoniec. Po odegraniu hejnału mariackiego uczestnicy imprezy za trzy i półmetrowym pneumatycznym smokiem usta- Aneta Stachyra wili się w kolorowy pochód. W rytm piosenki „Flaga Dyrektor biało czerwona na wietrze roztańczona…” załopo- Samorządowego Przedszkola nr 125 tało 700 biało-czerwonych chorągiewek. Przedszko- laki i uczniowie przemaszerowali mistrzejowickimi alejkami „Z pieśnią na ustach…dla Niepodległej”. To hasło imprezy, w której uczestniczyły wszystkie przedszkola oraz najmłodsi uczniowie szkół podstawowych z terenu Mistrzejowic, Dzielnicy XV Mistrzejowice, której Rada i Zarząd zainicjowała i sfinansowała przedsię- wzięcie. Jesteśmy przekonani, że te działania wnoszą wiele radości w świętowanie 100 rocznicy Niepodległości - pod- sumowała Dyrektor Samorządowego Przedszkola nr 125 Aneta Stachyra, pomysłodawca i organizator pochodu.

Aneta Stachyra Dyrektor Samorządowego Przedszkola nr125

Nr 1 (10) Czerwiec 2018 r. 4 Nr 2 (11) Październik 2018 r. Nr 2 (11) Październik 2018 r. 5 100 LAT NIEPODLEGŁOŚCI 100 LAT NIEPODEGŁOŚCI

Bieg dla Niepodległej

Bieg dla Niepodległej już za nami. Szkoła Organizatorzy Biegu dla Niepodległej serdecznie gra- Podstawowa nr 85 im. Księdza Kazimierza Jancarza tulują zwycięzcom! Dziękują również wszystkim za- w Krakowie postanowiła w wyjątkowy sposób uczcić angażowanym w ową imprezę i czuwającym nad setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległo- bezpieczeństwem uczniów. Przedsięwzięcie współfinan- ści i zorganizowała Bieg dla Niepodległej. Jak się oka- sowane jest przez Urząd Miasta Krakowa, Multikino, zało, można jednocześnie kształtować postawy pa- Pink Bowling Club, GOjump, Park Wodny, Kraksport. triotyczne i rozwijać aktywność fizyczną uczniów! Owa impreza odbyła się w sobotę, 13 października Klaudia Janowiak br., w godzinach 9.30 - 13.00, a jej program objął bieg po te- nauczyciel języka polskiego renach dawnej Twierdzy Kraków – rejon Fortu 48 Batowice Szkoły Podstawowej nr 85 oraz quiz historyczny o Ojcach Niepodległości, bo- haterach XIX wieku i listopadowych dni 1918 roku. Organizatorzy zaprosili uczniów, zarówno dziew- częta, jak i chłopców, reprezentantów sześciu wybranych szkół podstawowych i gimnazjalnych z terenu Dzielnicy XV Mistrzejowice do udziału w zawodach. Dla uczest- ników przygotowano następujące trasy: dystans 150 m (uczniowie klas III i IV), dystans 300 m (uczniowie klas V i VI), dystans 750 m (uczniowie klas VII i VIII oraz III klasy gimnazjum). Każda drużyna miała za zada- nie rozwiązać test wiedzy historycznej, przygotowany przez nauczycieli historii, dla poszczególnych kategorii wiekowych. Wynik testu i biegu zadecydował o wyniku końcowym. Uczniowie wykazali się nie tylko zacięciem sportowym, ale również niemałą wiedzą historyczną.

Wyniki rywalizacji drużynowej:

Klasy III dziewczęta: I miejsce - zespół SP nr 85, chłopcy: I miejsce - zespół SP nr 85, Klasy IV dziewczęta: I miejsce - zespół SP nr 89, chłopcy: I miejsce - zespół SP nr 85, Klasy V dziewczęta: I miejsce - zespół SP nr 126, chłopcy: I miejsce - zespół SP nr 89, Klasy VI dziewczęta: I miejsce - zespół SP nr 144, chłopcy: I miejsce - zespół SP nr 85, Klasy VII dziewczęta: I miejsce - zespół SP nr 144, chłopcy: I miejsce - zespół SP nr 89, Klasy VIII dziewczęta: I miejsce - zespół SP nr 89, chłopcy: I miejsce - zespół SP nr 85, Klasy III gimnazjum dziewczęta: I miejsce - zespół SP nr 130, chłopcy: I miejsce - zespół SP nr 130.

Nr 1 (10) Czerwiec 2018 r. 6 Nr 2 (11) Październik 2018 r. Nr 2 (11) Październik 2018 r. 7 EDUKACJA EDUKACJA

Święto Patrona Szkoły Podstawowej nr 144 – Bohaterów Września 1939 Patriotyczny Dzień Pieczonego Ziemniaka „Stęskniła się szkoła za nami, wszystkimi swoimi ławkami. Katedra tęskni i Biały Orzeł i telewizor w świetlicy, a kreda wprost się doczekać nie może, tak pisać chce po tablicy.” /Ludwik Jerzy Kern „Przed pierwszym dzwonkiem”

Wrzesień to szczególny miesiąc w SP 144. Wszyscy miłośnicy słodkości i wojskowych Kolejny już raz rodzice i dzieci z Samorządo- Oprócz typowej atmosfery towarzyszącej inauguracji specjałów szturmowali stanowiska gastronomiczne. wego Przedszkola nr 152 ,,Akademia Dziecięcej Twór- nowego roku pojawiły się także dodatkowe emocje. W „Cafe Bohater” popularnością cieszyły się cia- czości” miały okazję wziąć udział w pikniku organizo- Powodem były galowe obchody Święta Patrona Szkoły sta przygotowane przez uzdolnione mamy uczniów. wanym przez dyrektora placówki p. Małgorzatę Konopka. – Bohaterów Września 1939. W tym roku uroczy- W cieniu szkolnych drzew rozstawiono kawiarniane Tym razem, obchodzony co roku Dzień Pieczonego Ziem- stości zorganizowane zostały w piątek 28 września. stoliki, które przyciągały wszystkich miłośników niaka przybrał barwy biało-czerwone. W ten sposób Świętowanie szkolne rozpoczęła uroczysta Msza odpra- domowych wypieków. Szkolna stołówka, „Domowy przedszkolaki, rodzice, goście i pracownicy uczcili 100- wiona w Kościele Matki Bożej Nieustającej Pomocy. obiadek”, częstowała doskonałą grochówką . letnią rocznicę odzyskania niepodległości. Jak co roku W odpowiedni nastrój wprowadził uczestników chór To był niezwykły dzień. Cieszymy się, że nie zabrakło atrakcji, które wywoływały uśmiech nie szkolny oraz uczniowie, którzy z namaszczeniem pogoda okazała się dla nas łaskawa, a goście dopisali. tylko na twarzach najmłodszych. W takcie imprezy recytowali piękne fragmenty poezji. Całość zamknął Święto Patrona Szkoły Podstawowej z Oddziałami Inte- rodzice bawili się wraz z dziećmi do znanych utwo- Apel Poległych oraz wzruszające wystąpienie kapitana gracyjnymi nr 144 im. Bohaterów Września 1939 rów repertuaru dziecięcego. Brali udział w konkur- w stanie spoczynku, pana Franciszka Baryły, pre- przeszło już do historii. Pozostało wspomnie- sach i zabawach tematycznie związanych z naszą Ojczy- zesa Koła Światowego Związku Armii Krajowej. Po nie niezwykłej uroczystości, której nie udałoby się zną, prowadzonych przez nauczycielki, tym razem ubrane zakończeniu Mszy, wyprowadzono sztandary oraz zorganizować bez zaangażowania ludzi wielkiego serca – w krakowskie stroje. Nasza placówka bierze udział w złożono kwiaty i znicze przed tablicą pamiątkową. rodziców i nauczycieli SP144. Dziękujemy! Szkoły Pod- międzynarodowym Projekcie Edukacyjnym ,,Piękna Kolejnym punktem obchodów były uroczysto- stawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 144 im. Boha- Nasza Polska Cała”, gdzie honorowy patronat sprawuje ści na terenie szkoły. Spotkanie „Polska Niepodległa” terów Września 1939 przeszło już do historii. Pozostało miesięcznik ,,Bliżej Przedszkola”. Jednym z etapów realiza- otwarły występy szkolnego chóru, który zainicjo- wspomnienie niezwykłej uroczystości, której nie uda- cji projektu jest zasadzenie drzewa Pamięci. Po 123 latach wał wspólne śpiewanie znanych i lubianych pieśni łoby się zorganizować bez zaangażowania ludzi wiel- zaborów, niewoli, cierpienia i walki pokoleń narodu pol- patriotycznych. Uczniowie, rodzice, nauczyciele oraz kiego serca – rodziców i nauczycieli SP144. Dziękujemy! skiego nasza ojczyzna odzyskała Niepodległość. Piknik obfi- goście wypełnili całe boisko szkolne, a gromki śpiew tował w barwy biało-czerwone i jesienne. W ogrodzie poja- niósł się jeszcze długo echem po nowohuckim osie- wiły się pięknie udekorowane stoły, pyszne potrawy z ziem- dlu. Szczególne zainteresowanie uczestników imprezy Katarzyna Ząbkowska-Kruczek niaków i zabawki wykonane przez przedszkolaków. Odbył wzbudziły pokazy grupy rekonstrukcyjnej Oddziału się nie typowy – patriotyczny pokaz mody. Grupa IV zapre- Kawalerii Ochotniczej im. Pułku 4-ego Ułanów zentowała w tym dniu pięknie zatańczony układ Krako- Zaniemeńskich. Przystojni miłośnicy historii z wie- wiaka. Zaproszeni goście mieli okazję sprawdzić swoją lką pasją opowiadali historię 4. Pułku. Z ogromną wiedzę o Polsce biorąc udział w quizie patriotycznym. zwinnością prezentowali żołnierskie popisy. Nastę- To była piękna lekcja historii dla wszy- pnie prowadzili indywidualne rozmowy z zain- stkich uczestników spotkania. teresowanymi oraz oprowadzali dzieci na koniach ,tłumacząc specyfikę trudnej żołnierskiej misji. Sporo emocji wzbudził szkolny, patriotyczny bieg sztafetowy, w którym wzięli udział uczniowie starszych klas wraz z rodzicami i nauczycielami. Wej- ście na podium zarezerwowane było dla tych uczniów, którzy oprócz dobrego wyniku w biegu spraw- nie odpowiedzieli na quiz patriotyczny. Najmłodsi uczniowie szkoły rywalizowali na torze przeszkód zorganizowanym pod nazwą „Poligon malucha”. Próbowali sił w rzucie do celu oraz w zadaniach plastycznych: „Kotyliony” i „Drzewa patriotyczne”. Z zaciekawieniem zwiedzali wóz strażacki. Na terenie boisk szkolnych rozlokowano stanowiska przygotowane przez nauczycieli szkoły: „BohaterOn - Kartka dla Powstańca”, „Historyczne czy- tanie”, „Księga pamiątkowa”, „Kredkobranie – sto uśmiechów na stulecie”, wystawy „Za mundu- rem panny sznurem” oraz „To jest szkoła z historią”.

Nr 1 (10) Czerwiec 2018 r. 8 Nr 2 (11) Październik 2018 r. Nr 2 (11) Październik 2018 r. 9 JUBILEUSZ MDK IM. A. BURSY

Zasłużony dla Mistrzejowic 1918 - Kraków był pierwszy

Dzień 6 października był wyjątkowym dniem dla wspólnoty parafialnej p.w. Matki Bożej Nieustającej Mobilna ekspozycja opowiadająca Pomocy na os. Bohaterów Września. Parafianie i miesz- o wydarzeniach i ludziach tamtego czasu . Pro- kańcy Mistrzejowic świętowaliśmy bowiem jubileusz 80 jekt został opracowany i zrealizowany przez – tych urodzin budowniczego tamtego kościoła i pierw- pracownię plastycznej i zespoły teatralne do szego proboszcza parafii, ks. Prałata Józefa Proroka. Był Widowiska Dumy i Radości organizo- wane- to czas wielkiej wdzięczności Panu Bogu i Jubilatowi. go przez Kuratorium Oświaty w Krakowie Na uroczystość przybyli kapłani, którzy współ- w formule przemarszu korowodu reprezen- pracowali z Jubilatem, wierni parafianie oraz zaproszeni tacji szkół i placówek ulicami Krakowa goście. Wydarzenie rozpoczęło się uroczystą Mszą św. kon- z Katedry Wawelskiej do Parku im. dr Hen- celebrowaną, której przewodniczył sam Jubilat, a homilię ryka Jordana, miejsca głównej uroczystości. wygłosił ks. Andrzej Kopicz, proboszcz Parafii św. Mak- Od 23 października scenografia projektu KRA- symiliana w Mistrzejowicach, wieloletni współpracownik KÓW BYŁ PIERW- SZY prezentowana będzie ks. Józefa, zwłaszcza przy budowaniu naszego kościoła. fot. Archiwum miesięcznika Ave w Galerii MDK im. Andrzeja Bursy w ramach Na początku Eucharystii odczytane zostały trzy wystawy W HOŁDZIE NIEPODLEGŁEJ. rzeniami z życia Jubilata. Prześledziliśmy więc całą histo- ważne pisma gratulacyjne z życzeniami i błogosławień- rię życia ks. Józefa od Jego narodzenia, poprzez Jego mło- stwem. Pierwsze przesłane przez Sekretariat Stanu w Waty- fot. archiwalna Ignacy Krieger dość, powołanie, seminarium, nominację na naszego probosz- kanie od Ojca Św., Papieża Franciszka, który zapewnił cza, budowę kościoła i duchowe prowadzenie naszej wspól- o modlitwie za Jubilata i naszą parafię oraz polecał wszyst- noty. Ks. Prałat Józef Prorok urodził się 6 października 1938 kich opiece naszej Patronki. Drugie zawierało życzenia i bło- roku w Mucharzu k. Wadowic. W czasie wojny został wraz gosławieństwo Kardynała Stanisława Dziwisza. Natomiast z rodziną wysiedlony do Wąwolnicy, gdzie przeżyli bardzo trzecie pismo przysłał ks. Abp Marek Jędraszewski. Metro- trudny czas okupacji. Po powrocie uczęszczał do Szkoły Pod- polita krakowski podkreśli wielki wkład ks. Prałata w budo- Na zdjęciach: stawowej w Mucharzu, a następnie ukończył Liceum im. Św. wanie życia religijnego w czasie przemian ustrojowych Wieża Ratuszowa z odwachem (war- Augustyna w Warszawie, po którym wstąpił do krakowskiego w Mistrzejowicach i Nowej Hucie. Dziękował za kapłań- townią), w którym mieściła się tak- seminarium. Święcenia kapłańskie przyjął w 1964 z rąk ks. ska posługę i trud budowy kościoła i tego materialnego, ale że komendantura miasta i garnizonu. 31 bp. Karola Wojtyły. Jako kapłan pracował parafiach w Poro- przede wszystkim tego w wymiarze duchowym. W homilii października 1918 polskie oddziały z Pod- ninie, Myślenicach, Zakopanym, Suchej Beskidzkiej oraz ks. Andrzej Kopicz podziękował ks. Prałatowi za wzór życia górza pod dowództwem Antoniego Sta- w Międzybrodziu Bialskim. Do prowadzenia wspólnoty kapłańskiego, jaki mu dawał i za lata współpracy. Te trzy warza przejęły wartę, austriacka komenda w Mistrzejowicach został poproszony z Parafii MB Wniebo- lata, które spędziliśmy razem, starając się uwielbiać Boga została zmuszona do podpisała aktu przeka- wziętej w Oświęcimiu. Nominację otrzymał w dniu 15 sierp- i pokazując wszystkim, że tutaj będzie świątynia, Drogi zu- jącego władzę i majątki wojskowe stronie nia 1990 z rąk Kardynała Franciszka Macharskiego i od tego Jubilacie, traktowałem jako swoiste rekolekcje – mówił polskiej. Kraków stał się pierwszym momentu rozpoczął pracę przy budowie nowego kościoła. kaznodzieja. Podkreślił duchowość maryjną Jubilata i wiel- wyzwolonym polskim miastem. Odwach Uroczystość zakończyły życzenia, które zło- fot. Klaudyna Schubert kie zawierzenie Matce Bożej. Dlatego pod koniec kazania zburzono w 1946 roku. żyli najpierw kapłani z parafii, kapłani rodacy, byli wika- p o l e c i ł K s . J ó z e f a J e j nieustającej o p i e c e . riusze i współpracownicy ks. Prałata, przedstawiciele Po Eucharystii odbyło się krótkie spotkanie, podczas któ- Rady Parafialnej, Rady Dzielnicy a na końcu przedstawi- Poezja świadków wydarzeń walki o Niepodległą rego przedstawiono prezentację z najważniejszymi wyda- ciele grup parafialnych i wielu wiernych, którzy osobi- ście chcieli pogratulować ks. Józefowi. Życzenia podsumo- Regulamin i karta zgłoszenia karta Konkursowe prezentacje recytatorskie i teatralne. wało wspólne odśpiewanie gromkiego „Życzymy, życzymy.” zgłoszenia do pobrania. W dniach 5 Ideą konkursu jest ukazanie walk i zmagań o niepodle- Ks. Józef Prorok w czasie całej posługi kapłań- i 6 listopada w sali SCENY „i” teatru głość, poprzez pryzmat wierszy poetów uczestników, skiej bardzo mocno związany był z mieszkańcami Mistrze- działającego przy MDK im. Andrzeja bądź świadków, tamtych wydarzeń. jowic. Przez pierwsze lata posługi mieszkał na pleba- Bursy odbędą się przeglądy konkurso- nii u św. Maksymiliana. Następnie po wybudowaniu nowej we, a impreza finałowa 15 listopada. plebanii na os. Bohaterów Września przeprowadził się Imprezy są otwarte dla publiczności. do niej i mieszka tam do dziś. Znany jest z wielkiej życzli- Serdecznie zapraszamy. Wszystkie wości, pogody ducha i przyjaznego usposobienia. Oprócz niezbędne informacje i aktualiza- prowadzenia parafii angażował się też w działania spo- cje na stronie www.mdk.krakow.pl łeczne i samorządowe, zwłaszcza dotyczące pomocy naj- bardziej potrzebującym mieszkańcom naszej dzielnicy. Janusz Pasik

Nr 1 (10) Czerwiec 2018 r. 10 Nr 2 (11) Październik 2018 r. Nr 2 (11) Październik 2018 r. 11 WYDARZENIA WYDARZENIA

Mistrzejowice rodzinnie pożegnali lato Centrum Młodzieży zaproponowało rodzinną patryiotycznych a towarzyszyli im kawalerzyści na koniach grę terenową, która integrowała rodziny biorące w niej z Krakowskiego Szwadronu Ułanów im. Józefa Piłsudskiego. udział, wymagając od uczestników różnorodnych umie- Dzięki współpracy Klubu Kuźnia ze Szwadronem Kawale- jętności i kreatywności. Ostatnia konkurencja i rozdanie rii można było podziwiać kawalerzystów popisujących się nagród odbywały się na scenie. Dwukrotnie zorganizo- cięciem szablą i władaniem lancą. Dzieci natomiast miały Sobotni ranek 15 września nie zapowiadał tak uda- wano także turniej rodzin – par, które zmierzyły się w wielu okazję przejażdżki na koniu. Była to niebywała atrakcja. nej imprezy! Padało, a aktualizowane prognozy wciąż prze- konkurencjach walcząc o cenne nagrody od sponsorów. Radosna atmosfera udzielała się wszystkim. O godzi- suwały godzinę końca opadów. I wreszcie stało się! Prze- Na całym terenie odbywały się liczne konkursy, nie 15.00 rozpoczęły się występy na scenie i trwały nieprze- stało padać a nawet zaświeciło słońce! Stęsknieni świe- turnieje i quizy z nagrodami, które ufundowali nasi spon- rwanie niemal do 22.00. Najpierw najmłodsi – przedszko- żego powietrza mieszkańcy, przyciągani muzyką dobie- sorzy – głównie Wawel Service, www.taniemieszkania.pl, laki z Publicznego Przedszkola A kuku, Samorządowego gającą z Parku Mistrzejowickiego, coraz liczniej włączali Park Wodny podarował bilety wstępu, Oriflame – kosme- Przedszkola Nr 131, później uczniowie Szkół Podstawowych się do zabawy. Przyszły dzieci, młodzież i całe rodziny. tyki, TianDe – zabawki i kosmetyki, Szkoła Progress – Nr 144, 77 i 89. Pięknie zaprezentował się, wspomniany już To wielka radość, bo to z myślą szczególnie o rodzinach torby i zniżki na kursy językowe. Nagrodami był także Zespół Pieśni i Tańca Małe Słowianki z Centrum Mło- Centrum Młodzieży im dr H. Jordana na zlecenie poczęstunki w Lodowym Wozie i Food trucku. O miesz- dzieży. Z dzielnicowych zespołów bogaty program pokazał Rady i Zarządu Dzielnicy XV zorganizowało ten wyjąt- kańców również dbał Sławomir Dymacz, Radny Dziel- zespół Largo z Klubu Kuźnia, a także Zespół Pieśni i Tańca kowy dzień. Imprezę otworzyła Grażyna Janawa, prze- nicy XV częstując wszystkich firmowymi krówkami. Nowa Huta, prezentując bogaty rodzimy folklor w barw- wodnicząca Rady i Zarządu Dzielnicy XV Mistrzejowice Na scenie odbywały się quizy z nagrodami doty- nych krakowskich strojach. W dalszej części oklaskiwano w towarzystwie Radnej Miasta Krakowa Marty Pateny. czące znajomości Dzielnicy XV Mistrzejowice. Chęt- zespół hip hopowy z CM, a wiele emocji dostarczył uliczny Dzieciom i młodzieży zapewniono szereg atrak- nych nie brakowało, a i wiedza mieszkańców oka- spektakl taneczny pt. Tram show, Express Yourself z CM. cji: zabawy dla przedszkolaków, zajęcia rekreacyjno-spor- zała się naprawdę imponująca. Quiz, jak i całość wyda- Zespół VOCE z CM śpiewając kilka piosenek wprowadził towe, jak np. skoki w workach czy rzuty do celu. Pracow- rzeń scenicznych prowadziła z wielkim zaangażowaniem wszystkich w nastrój oczekiwania na kulminacyjny występ. nia rzemiosła artystycznego zaproponowała samodziel- i serdecznością aktorka – Agata Myśliwiec-Grząślewicz. Gwiazdą naszej imprezy, wyczekiwaną od zeszłego nie wykonywane zabawki z balonów, a dzieci zaintere- Jak zwykle podczas takich imprez można było roku, był zespół KRAKÓW STREET BAND. Koncert sowane zabawami manualnymi konstruowały z papieru posilić się przy grillu, zaparkował także food truck energetycznej muzyki porywał do tańca, grupa pięknie pre- techniką kirigami. Dużo radości przyniosły też zabawy z różnymi daniami z ziemniaków, a chętni mogli spró- zentowała się na scenie, na czele z frontmanem - wokalistą, z teatrem - puszczanie baniek mydlanych, przebie- bować wody sodowej z prawdziwego saturatora i otrzy- mającym świetny kontakt z publicznością. Nic dziwnego, ranki i robienie zdjęć. Na każdym stanowisku, oprócz mać watę cukrową. Kolejkom nie było końca. Można było że zespół zgromadził liczną widownię. Podobnie, jak dys- dobrej zabawy, można było otrzymać drobny upomi- posmakować także lodów, słodkich wypieków czy kawy koteka w rytm najpopularniejszych przebojów sprzed lat. nek. Nic dziwnego, że wszędzie były kolejki, najwięk- w Lodowym Wozie. Niektórzy relaksowali się na leżakach. Ponieważ pogoda sprzyjała do samego końca, sze chyba do dmuchanych zabawek dla najmłodszych. Pięknym akcentem imprezy związanym tłumnie, całymi rodzinami oglądano pokaz laserowy Podczas pikniku, poza Centrum Młodzieży, ze 100-leciem odzyskania niepodległości przez Polskę był w rytm muzyki, głównie filmowej. Taki pokaz w Mistrze- swoją ofertę prezentowały inne instytucje i firmy: występ Małych Słowianek, które zaśpiewały kilka pieśni jowicach odbył się po raz pierwszy i był ciekawą atrakcją. Szkoła językowa Eureko - gry i zabawy języ- kowe dla dzieci, Szkoła Języka Angielskiego Pro- Małgorzata Surma gress - fotobudkę, a Oriflame – porady kosmetyczne. Centrum Młodzieży im. dr. H. Jordana Strażacy z JRG Nr 7 przyjechali samochodem ratowniczo-gaśniczym, także policja prezentowała superno- woczesny samochód wraz ze sprzętem. Na stanowisku poli- cyjnym można było odcisnąć swoje linie papilarne, spraw- dzić wpływ alkoholu i narkotyków na zmysły w specjal- nych goglach, czy też wziąć udział w konkursie plastycz- nym z nagrodami dla najmłodszych pt. Kręci mnie bez- pieczeństwo. Hasłem Zdrowa woda prosto z kranu do picia wody zachęcali uczestników zabawy sponsorzy - Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Krakowie. W najszerszej alejce Parku Mistrzejowickiego wrotkarnia Przewrotki oferowała warsztaty jazdy na rol- kach i wrotkach, przygotowując tory przeszkód i różno- rodne zadania poprawiające sprawność młodych rolkarzy. Maltańska Służba Medyczna zapewniła nie tylko wspa- niałą opiekę lekarską wszystkim uczestnikom, ale też pokazywała, jak udzielać pierwszej pomocy. Resuscytacji na manekinach uczyło się wielu najmłodszych z rodzicami. fot. Justyna Gołębiowska i Grzegorz Dobrowolski

Nr 1 (10) Czerwiec 2018 r. 12 Nr 2 (11) Październik 2018 r. Nr 2 (11) Październik 2018 r. 13 WYDARZENIA WYDARZENIA

PRZYSTANEK MISTRZEJOWICE – KONCERT

Siedem lat temu, „nowo powoływanym do ży- cia” przez Radę Dzielnicy XV imprezom, postanowiono dodawać określnie od historycznej nazwy Mistrzejowi- ce, stąd PRZYSTANEK MISTRZEJOWICE dla projektu muzycznego, czy BITWA O MISTRZEJOWICE dla zawodów deskorolkowych. Nazwy przyjęły się, słu- żą imprezom i są swoistą promocją naszej Dzielnicy. W sobotę 13 października odbyła się kolejna edycja PRZYSTANKU MISTRZEJOWICE . O kilka słów popro- siliśmy, uczestniczącego we wszystkich edycjach, Toma- sza Bysiewicza, basistę zespołu Empty Ashtray – zwycięz- cy pierwszej edycji PRZYSTANKU MISTRZEJOWICE w 2012 roku. W roku 2013 Tomasz zgodnie z regulaminem THE PERFUMES zasiadał w Loży Ekspertów jako przedstawiciel laureatów z poprzedniego roku. Od 2014 uczestniczy w imprezie „z urzędu”, jest redaktorem naczelnym portalu krakowskasce- namuzyczna.pl, patrona medialnego PRZYSTANKU. PRZYSTANEK MISTRZEJOWICE to przegląd młodych zespołów mający już swoich wiernych fanów. Tym razem na scenie Młodzieżowego Domu Kultury im. A. Bursy, po kwalifikacjach, zaprezentowało się pięć mło- dych kapel, chociaż zgłoszeń nadeszło ponad trzy razy INŻYNIERIA ŚRODOWISKA tyle. Poziom artystyczny był wyjątkowo wysoki, a stylisty- ka bardzo różnorodna, ciężko więc było wyłonić zwycięz- ców. Loża Ekspertów po burzliwych obradach postanowiła przyznać pierwszą nagrodę zespołowi THE PERFUMES doceniając ich teksty, ekspresję sceniczną i intrygujące brzmienie. Druga nagroda powędrowała do zespołu INŻY- DINOSAURS ARE DEAD NIERIA ŚRODOWISKA, który ujął muzyką okraszoną tekstami zawierającymi rzadko spotykane poczucie humo- ru, dystans do świata i do samych siebie. Zespołom gratulu- jemy i, mamy nadzieję, spotkamy się w przyszłym roku!” prowadząca aktorka - Anna Kukawska artykuł napisała: Dorota Rudy-Rutkowska MDK im. A. Bursy

VOID OF SYMPATHY K.A.C Loża ekspertów i prowadząca

Nr 1 (10) Czerwiec 2018 r. 14 Nr 2 (11) Październik 2018 r. Nr 2 (11) Październik 2018 r. 15 REMONTY REMONTY

Remonty w Mistrzejowicach Termomodernizacje placówek oświatowych

W dniu 3 września 2018 r. w Szkole Podstawo- Z początkiem wakacji rozpoczęły się remonty na wej nr 126 im. Komisji Edukacji Narodowej, os. Tysiąc- terenie Mistrzejowic. Jako pierwszy ze środków rady dziel- lecia 57 odbyło się uroczyste rozpoczęcie roku szkol- nicy został wyremontowany parking z placem manewro- nego 2018/2019. W uroczystości wzięli udział przed- wym przy ulicy Łęczyckiej na os. Tysiąclecia. Zakres prac stawiciele władz miasta: Wiceprezydent M. Krakowa obejmował wymianę nawierzchni drogi, miejsc posto- p. Andrzej Kulig, Radny M. Krakowa p. Kazimierz jowych oraz remont chodnika. Wykonano także nową Chrzanowski. Wydział Edukacji reprezentowała p. A. nawierzchnię części ulicy Popielidów wraz z miejscami Szwalec – Węgrocka. Swoją obecnością zaszczycił rów- postojowymi w os. Piastów. Równolegle Zarząd Infra- nież ks. Andrzej Kopicz – proboszcz pobliskiej Parafii. struktury Komunalnej i Transportu w Krakowie wymienił Na uczniów czekała niespodzianka. Najstarsza szkoła nawierzchnię ulic Obrońców Warszawy, Próchnika, Hołdu w dzielnicy zyskała wreszcie nową, kolorową szatę. Pruskiego – os. Bohaterów Września, ul. Bohomolca i ks. Dzieci po wakacjach wróciły do odnowionej szkoły. Od K. Jancarza, ulicy Swarożyca w osiedlu Piastów oraz się- kilku miesięcy odbywał się tam remont związany z ter- gacz ulicy Morcinka. Na ukończeniu jest także trwająca od momodernizacją budynku. Zakres prac obejmował ocie- kilku miesięcy budowa nowej ścieżki rowerowej wzdłuż plenie ścian zewnętrznych i dachu, wymianę parape- ulic: Wiślickiej, Srebrnych Orłów i Piasta Kołodzieja. ul. Łęczycka parking tów, rynien oraz instalacji odgromowej. Wykonano rów- Zadania te finansowane są z budżetu Miasta Krakowa. nież nową opaskę wokół budynku, wymieniono wszystkie Rada Dzielnicy XV Mistrzejowice zaplanowała zawory grzejnikowe. Inwestycja kosztowała 1,5 mln, sfi- remonty, których wykonanie nastąpi jeszcze w tym roku. nansowana została przez Gminę Miejską Kraków. Należy do nich przebudowa chodnika wzdłuż ulicy Mistrzejowickiej i Miśnieńskiej, remont sięgacza ulicy Małgorzata Dobrucka Miśnieńskiej w os. Tysiąclecia, a także remont schodów Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 126 w os. Oświecenia przy bl. 23. im. Komisji Edukacji Narodowej W ramach projektu „Nowa Huta dziś!” wymie- nione zostaną wszystkie oprawy oświetleniowe na tere- Fot. Bogusław Świerzowski nie Plant Mistrzejowickich. Należy przypomnieć, że jest to kontynuacja zadania z roku ubiegłego. Ostat- nim zamierzeniem będzie nowa nawierzchnia w ulicy Kniaźnina na odcinku od skrzyżowania z ulicą Boho- molca do wysokości bloku nr 33 w os. Oświecenia. Jedną z form kontaktu z mieszkańcami są tablice informacyjne. Rada Dzielnicy w tym roku wyremon- towała kilka z nich i uzupełniła o nowe w miejscach szczególnie ruchliwych: przystanek MPK „Wiślicka” przy ulicy gen. Bora-Komorowskiego, skrzyżowanie ulic Bohomolca i Dobrego Pasterza, przy placu targo- wym „Złoty Wiek” oraz za przystankiem MPK przy ul. Popielidów Rondzie Piastowskim w os. Kombatantów. Konrad Maciejowski

ul. Hołdu Pruskiego ul. Próchnika ul. Morcinka

Nr 1 (10) Czerwiec 2018 r. 16 Nr 2 (11) Październik 2018 r. Nr 2 (11) Październik 2018 r. 17 REMONTY REMONTY

Samorządowe Przedszkole nr 187 „Pod Lipami” Poniżej teren przyszłego parku w jesiennej scenerii. w Krakowie w ramach projektu „Termomodernizacja Inwestyjcja jest częścią inicjatywy " Ogrody Krako- budynków oświatowych w Gminie Miejskiej Kraków wian", gdzie Zarząd Zieleni Miejskiej projektuje parki zyskało nowy wizerunek. Prace trwały od czerwca do tematyczne, dedykowane mieszkańcom i kreowane września 2018 roku. Przy okazji termomodernizacji za pomocą ich inwencji. Na terenie naszej dzielnicy udało się pozyskać dodatkowe fundusze na remont powstaje już podobna inicjatywa - Park Kieszonkowy tarasu. Obecnie trwają prace porządkowe wokół budynku na osiedlu Piastów, który jest już w trakcie realizacji. i w ogrodzie. Czekając na obie inwestycje warto cieszyć się jesienią na „Nasze przedszkole wygląda jak nowe” – cie- terenie istniejących ogródków jordanowskich i placów szą się dzieci, które z zainteresowaniem przyglądały się zabaw. Jesień na Mistrzejowicach jest wyjątkowo urodziwa. pracom remontowym. „Doczekaliśmy się! Budynek wygląda schludnie i świeżo!” – dodają rodzice i pra- Maciej Olszański cownicy placówki, a Pani Dyrektor liczy na wymierne Radny Dzielnicy XV oszczędności w ogrzewaniu budynku. Rodzice wraz z dziećmi i nauczycielami planują jescze wspólne wzbogacenie ogrodu o nowe rośliny, a przedszkole „Pod Lipami” powita wiosnę w nowej odsłonie.

Park - Polana Nagłowicka

Pod koniec lipca odbyły się konsultacje społeczne z mieszkańcami osiedla Złotego Wieku, zorganizowane przez Zarząd Zieleni Miejskiej. Tematem spotkania było opracowanie koncepcji Parku Kieszonkowego na Pola- nie Nagłowickiej - terenie przy pętli autobusowej Mistrze- jowice. Z ramienia Rady Dzielnicy obecni byli człon- kowie zarządu: Sławomir Dymacz i Maciej Olszański.

Konsultacje miały formę warsztatów. Utworzono dwie grupy, gdzie każdy z uczestników mógł zgłosić swoje pomysły do koncepcji. Obydwie grupy miały zbieżne pomysły, co z pewnością podkreśla spójną wizję całego Parku Kieszonkowego. Zwyciężyła koncepcja "Cztery Pory Roku" nawiązująca do historycznej planistyki osiedli mistrzejowickich. Park realizowany będzie etapami, ze względu na duży obszar - 1,5HA. Oficjalny projekt bazu- jący na pomysłach mieszkańców powinien być opracowany do końca bieżącego roku. Realizacja rozpocznie się w 2019.)

Zagospodarowanie tego terenu to duży krok naprzód, gdyż jak powszechnie wiadomo był on przed- miotem kontrowersji., gdy przed zakusami zabudowy komercyjnej uchroniła go spontaniczna akcja społeczna.

Nr 1 (10) Czerwiec 2018 r. 18 Nr 2 (11) Październik 2018 r. Nr 2 (11) Październik 2018 r. 19 WYWIAD SPORT

Złote Gody Ogniska TKKF „APOLLO” - wywiad z Leszkiem Tytko ków Ogniska TKKF „Apollo”. Prowadzącym uroczystą Galę był Pan Radosław Omieciński. Swą obecnością uro- czystość zaszczycili: Pani Grażyna Janawa – Przewodni- cząca Rady i Zarządu Dzielnicy XV Mistrzejowice, Pan Szanowni Państwo! Rok 2018 jest rokiem Jubileuszu Kazimierz Chrzanowski – Radny Miasta Krakowa, Pan 50.lecia Ogniska TKKF „Apollo” przy Spółdzielni Miesz- Józef Woźniak – Zastępca Przewodniczącego Rady Nad- kaniowej „Mistrzejowice-Północ”, które powstało 10 wrze- zorczej SM „Mistrzejowice-Północ”, Pan Ryszard Kos śnia 1968 roku przy Spółdzielni Mieszkaniowej „Hutnik”. – były członek RN SMMP, Pan Jan Kafel – były członek Jego założycielami byli niezwykli ludzie, m.in. ceniony dzia- RN SMMP, Pan Tomasz Sawicki – Firma „SAW-BUD”, łacz sportowy, lekarz medycyny Henryk Apollo, Jerzy Roz- Pani Małgorzata Wojtasik – Kierownik Klubu „Mirage”, mus, Bogusław Biskup, Lech Kmietowicz i Leszek Tytko - Pan Kazimierz Pyż – Prezes Ogniska TKKF ArcelorMit- były Prezes Zarządu Dzielnicowego TKKF w Nowej Hucie i tal Poland, Pan Karol Oleksy – Wiceprezes ZW Małopol- Członek Zarządu TKKF „Apollo”. Leszek Tytko, jako jedyny skiego TKKF, Pan Janusz Borek Wiceprezes ZW Mało- z założycieli Ogniska jest mu wierny, jako Sekretarz, nie- polskiego TKKF, Pan Piotr Filipek – długoletni działacz przerwalnie od 50.lat, biorąc na siebie ciężar organizacyj- Małopolskiego Zarządu Siatkówki, Pani Bożena Czuba nej odpowiedzialności za jego sprawne funkcjonowanie. – nauczycielka WF z Zespołu Szkół Salezjańskich, Pani Pierwszym prezesem Ogniska jednogłośnie został takiadach Zakładów Pracy, dzielnicowych i miejskich Katarzyna Drabik – Przewodnicząca Klubu Seniora przy wybrany lekarz medycyny Henryk Apollo, a 16 września 1968 turniejach oraz ligach TKKF. Takie były początki. SMMP. Osoby te zostały wyróżnione statuetkami za wspie- roku od jego nazwiska Ognisko przyjęło mityczną nazwę -Jakie były dalsze koleje losu Ogniska TKKF ranie działalności sportowo-rekreacyjnej i współpracę „APOLLO”. Obecnie OgniskoTKKF „Apollo” funkcjonuje „APOLLO”? w roku Jubileuszu 50.lecia TKKF „Apollo”. przy Spółdzielni Mieszkaniowej „Mistrzejowice-Północ”. -Pod koniec lat osiemdziesiątych XX wieku nowo- W jubileuszowej Gali” nie zabrakło długolet- powstałe Rady Dzielnic oraz SM „Hutnik” czyniły próby nich, byłych i obecnych, zasłużonych działaczy i zawod- -Proszę przypomnieć początki działalno- nawiązania do imprez z lat poprzednich, organizując festyny, ników sekcji działających w Ognisku: siatkówki kobiet i mężczyzn, koszykówki, piłki nożnej, badmintona, tenisa ści Ogniska TKKF „APOLLO”? – z tym pyta- zabawy i majówki oraz imprezy plenerowe dla dzieci kach akordeonu, jego uczestnicy mieli okazję powspomi- stołowego, a także sympatyków Ogniska. Za nienaganną niem zwracam się do Sekretarza Zarządu Ogniska i dorosłych. W tym czasie władze SM „Hutnik” i TKKF nać minione lata, w których odnosili liczne sukcesy, zdo- działalność, i owocną współpracę z Ogniskiem, wielu Pana Leszka Tytko – oto Jego odpowiedź: „APOLLO” za wszelką cenę starały się utrzymać działa- bywali mistrzowskie tytuły i trofea, przynosząc chlubę z nich otrzymało Medale „Za Zasługi dla TKKF „Apollo”. -Jak już wspomniano TKKF „Apollo” powstało jące w każdym z pięciu ZOS-ów ogniska statutowe TKKF: Ognisku TKKF „Apollo”, Spółdzielni Mieszkaniowej Na wniosek Zarządu dziesięć osób otrzymało z inicjatywy lekarza medycyny Henryka Apollo, który, „Relax”, Jagiellońskie”, „Piast”, „Kometa” i „Ares”, jednak „Hutnik”, a potem Spółdzielni Mieszkaniowej „Mistrze- Odznaki, przyznane przez Zarząd Główny TKKF jako działacz sportowy i lekarz, widział potrzebę poprawy w roku 1990, na skutek podziału SM „Hutnik” i wydziele- jowice-Północ”. W trakcie spotkania odbył się multime- z okazji 60.lecia Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycz- sprawności fizycznej i zdrowotnej mieszkańców Krakowa, nia z niej oddzielnych spółdzielni mieszkaniowych, likwi- dialny pokaz archiwalnych fotografii, prezentujących doro- nej. Z okazji „Złotych Godów” Ogniska Okolicznościowe zwłaszcza u dzieci i młodzieży w środowisku wielkoprze- dacji uległy Ogniska „Piast”, „Kometa” i „Ares”, a w roku bek i osiągnięci „Apollo” w okresie 50.lat swego istnienia. Adresy z gratulacjami i życzeniami dalszych osiągnięć mysłowym, jakim była ówczesna Nowa Huta. W Ogni- 1996 „Relax” i „Jagiellońskie”. W tej nowej sytuacji pie- Z okazji Jubileuszu 50.lecia Ogniska wydano jubileuszowe w krzewieniu sportu i rekreacji fizycznej w środowisku sku powstał ambitny program działalności rekreacyjno- czę nad działalnością Ogniska TKKF „Apollo” przejęła opracowanie pt. „Złote Gody Ogniska TKKF „Apollo”, osiedli spółdzielczych, na ręce Pani Prezes Okine-Tyr- -sportowej i turystycznej wśród mieszkańców osiedli spół- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Mistrzejowice - Północ, które które otrzymali wszyscy uczestnicy jubileuszowej Gali. dzielczych, oraz pomocy przy budowie małych obie- któw odzyskuje swą dawną świetność. Dzięki Zarządowi i Radzie kiel, złożyli: Pani Grażyna Janawa - Przewodnicząca Rady Władysław Łopatka i urządzeń sportowych na terenie powstających osiedli Nadzorczej tej Spółdzielni, oraz wspomnianym wcześniej i Zarządu Dzielnicy XV Mistrzejowice, Pan Kazimierz SM „Hutnik”. Powstały także stałe zespoły ćwiczebne: działaczom, Ognisku przypadła trudna, acz honorowa rola Pyż - Prezes Zarządu Hutniczego TKKF przy Arcelor- gimnastyka dla kobiet, gry zespołowe (piłka nożna, siat- przejęcia i podtrzymania chylącej się ku upadkowi w tam- Mittal Poland oraz Pani Małgorzata Wojtasik - Kierownik kówka, koszykówka), kulturystyka, narciarstwo, badmin- tym okresie działalności sportowo-rekreacyjnej w Nowej Klubu „Mirage” Ośrodka Kultury Kraków – Nowa Huta. ton i turystyka. Nie zapomniano też o imprezach maso- Hucie. Myślę, że w pełni to się udało. Działalność ta, realizo- Po części oficjalnej w Klubie „Mirage” odbyło się towa- wych. Dziś głośno jest o takich działaczach i zawodnikach, wana pod okiem osiedlowych działaczy, władz statutowych rzyskie spotkanie, w trakcie którego, przy filiżance aro- jak: Tugocki, Domańska, Muszak, Polak, Surówka, Banaś, Spółdzielni i Ogniska TKKF „Apollo”, trwa po dziś dzień. matycznej kawy i herbaty, jubileuszowym torcie i dźwię- Korcala, Karwacki, Biela, Hawryluk, Kapusta, Łopatka, -W dniu 21 września br. odbyła się uro- Hołuj, Hertel, Henke, Koloda, Szymik, Gorzula, Przepol- czysta Gala z okazji „Złotych Godów” Ogniska. ski, Pawlak, Muszyński, Kulesza, Auriga, Kopecki i inni. Proszę o krótką relację z tej uroczystości. Wg archiwalnych danych w latach 1968-1971 z róż- -Jubileuszowa Gala z okazji „Złotych Godów” nych form działalności sportowo-rekreacyjnej skorzystało TKKF „APOLLO” odbyła się w siedzibie S „Mistrzejo- 25.716 osób. Ognisko zdobywa coraz większą popularność wice-Północ”. Honory „Pani Domu” czyniła Pani Elżbieta - nie tylko w środowisku spółdzielców, lecz także w regio- Okine-Tyrkiel - Prezes Ogniska, a zarazem Prezes Spół- nie krakowskim. Najlepszym tego dowodem były liczne dzielni. W okolicznościowym referacie Pani Prezes pod- Rada i Zarząd Dzielnicy XV Mistrzejowice wraz z Ogni- nagrody, puchary i wyróżnienia, oraz czołowe miejsca, zaj- kreśliła znaczenie i rolę statutowej działalności Ogniska skiem TKKF „APOLLO” zaprasza mieszkańców naszej mowane w Wojewódzkich Spartakiadach Spółdzielczości w realizacji programu na rzecz poprawy kondycji fizycz- dzielnicy na zajęcia gimnastyki rekreacyjnej w środy Mieszkaniowej, w Wojewódzkich i Dzielnicowych Spar- nej i zdrowotnej, świadczonej przez aktyw i sympaty- o godzinie 18:30 w Szkole Podstawoej 89, os. Piastów 34a

Nr 1 (10) Czerwiec 2018 r. 20 Nr 2 (11) Październik 2018 r. Nr 2 (11) Październik 2018 r. 21 SPORT SPORT

„ AKCJA LATO NA SPORTOWO – 2018” W DZIELNICY XV - MISTRZEJOWICE

Tegoroczna Akcja Lato 2018 prowadzona na te- klas I-V, chłopców klas VI-VIII. brą bazę w postaci boisk osiedlowych, właściwe na- renie Dzielnicy XV Mistrzejowice przebiegała w oparciu Na zakończenie najlepsi zawodnicy w każ- głośnienie akcji w lokalnej prasie dzielnicowej oraz o ustalony i zatwierdzony plan i preliminarz wydatków. dej kategorii otrzymali pamiątkowe dyplomy i na- rozklejone plakaty, tegoroczną „Akcję Lato Bazę do prowadzenia akcji stanowiły boiska wielofunk- grody rzeczowe, a wszyscy startujący w zawo- 2018” należy uznać za bardzo udaną i jak za- cyjne SP 89 na os. Piastów, 130 na os. Oświecenia, dach upominki, pamiątkowe dyplomy, upominki wsze cieszącą się dużym powodzeniem zarów- 144 na os. Bohaterów Września, SP 85 os. Złotego Wieku, Ze- rzeczowe, napoje i słodycze ufundowane przez no wśród najmłodszych mieszkańców dzielnicy jak społu Szkół Salezjańskich, sala gimnastyczna Szkoły 89 oraz SM „Mistrzejowice- Północ” oraz sponsorów. iuznaniem rodziców, którzy chętnie przygląda- stoły betonowe w osiedlach Piastów i Bohaterów Września. Wręczenia nagród i dyplomów dokonywali pan li się prowadzonej przez okres wakacji akcji. Ca- W większości zaplanowane imprezy adreso- Leszek Tytko i pani Teresa Łopatka a pamiątkowe fo- łość sprawozdania, włącznie ze zdjęciami, przygo- wane były do dzieci i młodzieży mieszkańców Dziel- tografie w trakcie zawodów i przy wręczaniu nagród towana jest również w formie elektronicznej na CD. nicy XV pozostających w miejscu zamieszkania w wykonał pan Władysław Łopatka- Redaktor „Kurie- okresie wakacji. Nie zapomniano również o doro- ra Małopolskiego TKKF” i sędzia główny zawodów. słych i całych rodzinach. W okresie wakacyjnym w Dzięki wsparciu Urzędu Miasta Krakowa, Rady miesiącach lipcu i sierpniu zorganizowano: szereg Dzielnicy XV Mistrzejowice i Spółdzielni Mieszkanio- Koordynator Akcji Lato 2018 imprez o charakterze sportowo – rekreacyjnym pn. wej Mistrzejowice Płn. przez okres wakacyjny w os. Leszek Tytko „Wakacje na Sportowo”, np. wieloboje sprawno- Piastów na boisku wielofunkcyjnym przy SP 89 prze- ściowe dla dzieci czy turniej piłkarski „Osiedlo- prowadzone były dla dzieci i młodzieży, codziennie od wy Mundial”, w którym uczestniczyły zespoły po- poniedziałku do niedzieli, zajęcia rekreacyjno- sporto- dzielone na dwie grupy wiekowe. Zespoły przybrały we w grach zespołowych (piłka nożna, siatkówka, pił- nazwy krajów uczestniczących w Mundialu Rosja 2018. ka ręczna) oraz liczne konkursy sportowo- rekreacyjne. W dniu 25.08.2018 w ramach „Akcji Lato Codzienne zajęcia prowadzone były przez 2018” początkowo na trzech boiskach do siatków- 2 instruktorów i wolontariuszy. Dziennie korzystało ki SP 89 na osiedlu Piastów, a następnie na obiek- z zajęć 15 – 20 dzieci. tach Com-Com Zone odbył się młodzieżowy turniej Podobnie jak w latach ubiegłych dzięki siatkówki pn. „Dzielnicowy Volleyball” w któ- uprzejmości Dyrekcji Szkoły nr 89 odbywały się je- rym wzięło udział 10 zespołów. Turniej wy- den raz w tygodniu otwarte zajęcia sekcji koszyków- grał „Perfect Team BVK” a pozostałe miejsca za- ki (środy). Należy nadmienić, że oprócz koordynato- jęli „Ofensywni”, „Dziadki”, i „Whatsoever”. ra p. Leszka Tytko do tegorocznej „Akcji Lato 2018” W dniu 31.08.2018 na boisku wielofunk- bardzo aktywnie włączyli się działacze Ogni- cyjnym SP 89 odbył się Osiedlowy Turniej Piłkar- ska TKKF „Apollo” w osobach: Doroty Radom- ski „Pożegnanie Lata”. W turnieju uczestniczy- skiej, Karola i Katarzyny Oleksy, Katarzyny Szwed, ła grupa młodzieżowa- 6 zespołów podzielonych na Władysława Łopatki, Zbigniewa Kiecia, Mikołaja dwie grupy po 3 zespoły. W grupieA zwyciężył zespół „Niespo- Opacha, Andrzeja Wiśniewskiego i innych wolontariuszy. kojne Nogi” przed zespołami „Watacha-1” i „Aboja”. W gru- Dzieci i młodzież – najlepsi uczestnicy te- pie B zwyciężył zespół „Watacha-2” przed zespołami „MKS gorocznej akcji otrzymali dyplomy, nagrody rzeczo- Mistrzejowice” i „Legia Piastów”. Następnie rozegra- we oraz koszulki a wszyscy pozostali breloki, drob- no półfinały „na krzyż” (1-2 i 2-1) oraz finał. W końco- ne upominki oraz napoje i słodycze ufundowane wej klasyfikacji zwyciężył zespół „Niespokojne Nogi” przez Radę Dzielnicy XV Mistrzejowice. Ponadto ze- przed „Watacha-2”. Dalsza kolejność to „Watacha-1”, społy piłkarskie otrzymały poczęstunek- smakowitą „MKS Mistrzejowice”, „Aboja”, „Legia Piastów”. pizzę, również ufundowaną przez Radę Dzielnicy XV. W dniu 31.08.2018 na stołach betonowych w os. Z wielu ciekawych form czynnego wypo- Piastów miał miejsce coroczny turniej tenisa stołowe- czynku w okresie wakacyjnym skorzystało około go pn. „Pożegnanie Lata”, z udziałem 24 uczestników. 700 dzieci i młodzieży. Ponadto 106 dzieci uczestniczyło Organizatorem imprezy było Ognisko TKKF w „Akcji Lato 2018” organizowanej przez Dom Kultury „Apollo” przy Spółdzielni Mieszkaniowej „Mistrzejowi- im. A. Bursy. ce – Północ”. Nad sprawnym przebiegiem imprezy z ra- Biorąc pod uwagę środki finansowe przy- mienia TKKF „Apollo” czuwał pan Leszek Tytko, a sędzią znane przez Radę Dzielnicy XV Mistrzejowice, głównym zawodów był pan Władysław Łopatka. Zawody wsparcie rzeczowe sponsorów, duże zaangażo- rozegrano w trzech kategoriach: dziewcząt, chłopców wanie społecznych działaczy i instruktorów, do-

Nr 1 (10) Czerwiec 2018 r. 22 Nr 2 (11) Październik 2018 r. Nr 2 (11) Październik 2018 r. 23 WYBORY DO RAD DZIELNIC 2 GRUDNIA 2018