Les lauréats des Swiss Awards 2010

Légende:

Swiss Champion Gagnant de catégorie Récepteur de diplôme

Cat. Gagnant / Nom du fromage Fromagerie NPA / lieu

Swiss Champion Gruyère AOC Fromagerie 1691 Villarimboud de Philippe Dénervaud

101 Emmentaler AOC

Peter Röthlisberger Käsereigenossenschaft Meikirch 3045 Meikirch

Meinrad Abt Käsereigenossenschaft Winon 6215 Beromünster

Ernst Neuenschwander Käserei 8594 Güttingen

102 Le Gruyère AOC Philippe Dénervaud Fromagerie 1691 Villarimboud

Olivier Baudois Fromagerie 2414 Cerneux-Péquignot

Philippe Geinoz Fromagerie Les Sagnettes 2406 Le Brouillet

Blaise Christen Fromagerie La Joux-du-Plâne 2058 La Joux-du-Plâne

Jean-Paul Clerc, Fromagerie 1746 Prez-vers-Noréaz

Jean-Marie Droz Centre de formation laitière 1725 Posieux et agro-alimentaire Philippe Geinoz Fromagerie de Bémont 2406 Le Brouillet

Jean-Daniel Jäggi Fromagerie de Grandcour 1543 Grandcour

Adrian Scheidegger Käserei Niedermuhren 1714 Heitenried

Jean-Daniel Perren Fromagerie 1608 Chesalles-sur-Oron

SWISS CHEESE AWARDS 2010 | Neuchâtel, 30.09.–03.10.2010 Page 1/8 c/o FROMARTE, Schwarztorstrasse 26, Case postale, CH-3001 Berne Tel.: +41 (0)31 390 33 33 | Fax +41 (0)31 390 33 35 [email protected] | www.cheese-awards.ch

103 Le Gruyère d’alpage AOC Simon Renaud Alpage Le Cerney 1188 Gimel

Laurent Gachet Alpage Les Audèches 1637 Charmey

104 AOC Samuel Trachsel Käserei 8727 Walde SG

Fritz Vonarburg Käserei Sage 6026 Rain

105 Appenzeller Othmar Werder Traber Käse AG 9533 Kirchberg SG

Hans Stadelmann jun. Käserei Stadelmann AG, Käserei Dorf 9650 Nesslau

Roland Gemperle Käserei Bettenau 9243 Jonschwil

Heinz Güntensperger Käserei Bütschwil 9612 Dreien

Hans Graf Käserei Graf AG 9035 Grub AR

106 Tilsit fabriqué à partir de lait cru Alois Kappeler Käserei Seelmatten 8488 Turbenthal

Paul Hug Käserei Maseltrangen 8723 Rufi

107 Bündner Bergkäse Mario Albin Cascharia 7148 Lumbrein

108 Raclette du AOC Heribert Brügger Schaukäserei Turtmann 3946 Turtmann

Jean-Pierre Follonier Société de laiterie Les Haudères 1984 Les Haudères

109 Raclette et Bratkäse «Raclette Knoblauch» Strähl Käse AG 8573 Siegershausen de Hans-Peter Strähl «Trübseer Bratkäse» 6372 Ennetmoos de Thomas Scheuber-Durrer

SWISS CHEESE AWARDS 2010 | Neuchâtel, 30.09.–03.10.2010 Page 2/8 c/o FROMARTE, Schwarztorstrasse 26, Case postale, CH-3001 Berne Tel.: +41 (0)31 390 33 33 | Fax +41 (0)31 390 33 35 [email protected] | www.cheese-awards.ch

«Seiler Raclette eckig» Seiler Käserei AG 6060 Sarnen de Felix Schibli «Mini-Raclette Seiler» Seiler Käserei AG 6060 Sarnen de Felix Schibli «Gaiser Bergraclette eckig» Berg-Käserei Gais 9056 Gais de Andreas Hinterberger «Raclette» Küssnachter Dorfkäserei GmbH 6403 Küssnacht am Rigi de Josef Werder «Raclette Knoblauch» Rutz Käse AG 9303 Wittenbach de Ralph Rutz «Raclette Suisse» Imlig Käserei Oberriet AG 9463 Oberriet SG de Urs Imlig «Raclette Délice» Käserei 3647 Reutigen de Thomas Aeschlimann

110 Fribourgeois AOC Serge Bongard Käserei Schwenny 1714 Heitenried

Jérôme Raemy Laiterie-fromagerie 1643 Gumefens

Louis Alexandre Yerly Fromagerie Friesenheid 3185 Schmitten FR

Louis Bérard Fromagerie 1676 Chavannes-Forts

Jean-Marie Droz Centre de formation laitière 1725 Posieux et agro-alimentaire Stéphane Schneuwly Fromagerie 1732 Arconciel

111 Vacherin Mont d’Or AOC René Piguet Fromagerie 1348 Le Brassus

Daniel Conod Fromagerie 1446 Baulmes

Patrick Hauser Ch. et P. Hauser SA, Laiterie 1345 Le Lieu

112 Tête de Moine AOC Roger Schwab Fromagerie Schwab 2606 Corgémont

115 Formaggio d’Alpe ticinese AOC Azienda agricola Mezzana Alpe Giumello 6828 Balerna

SWISS CHEESE AWARDS 2010 | Neuchâtel, 30.09.–03.10.2010 Page 3/8 c/o FROMARTE, Schwarztorstrasse 26, Case postale, CH-3001 Berne Tel.: +41 (0)31 390 33 33 | Fax +41 (0)31 390 33 35 [email protected] | www.cheese-awards.ch

116 Werdenberger Sauerkäse, Liechtensteiner Sauerkäse et Bloderkäse AOC «Bloderkäse AOC» Molkerei Sevelen 9475 Sevelen de Thomas Tschiggfrei

117 Fromages de brebis «Schafmutschli» Käserei 3647 Reutigen de Thomas Aeschlimann «Vivienne» Städtlichäsi Lichtensteig GmbH 9620 Lichtensteig de Willi Schmid «Pecorino-Lucerna» Emscha GmbH 6162 Entlebuch de Peter Hofstetter «Schaf Chäsli Bio» Käserei Stofel AG 9657 Unterwasser de Thomas Stadelmann «Nicola» Städtlichäsi Lichtensteig GmbH 9620 Lichtensteig de Willi Schmid

118 Fromages de chèvres «Frischkäse Schnittlauch» Geissen Käserei Girenbad 8340 Hinwil de Koni Schuppli «Caprinello» Städtlichäsi Lichtensteig GmbH 9620 Lichtensteig de Willi Schmid «Formaggella di capra» Azienda agricola La Caldera 6946 Ponte Capriasca von Giulia Quardoni Affinage: Best Gourmet SA, Gravesano «Dallenwiler Ziegenfrischchäs Kräuter» Odermatt Käserei AG, Käserei Oberau 6383 Dallenwil de Patrick Odermatt «Chèvre frais» Fromagerie Moléson SA 1694 Orsonnens de Michel Grossrieder «Entlebucher Geiss-Käse» Spezialitätenkäserei Doppleschwand AG 6112 Doppleschwand de George Hofstetter «Frischkäse natur» Geissen Käserei Girenbad 8340 Hinwil de Koni Schuppli

SWISS CHEESE AWARDS 2010 | Neuchâtel, 30.09.–03.10.2010 Page 4/8 c/o FROMARTE, Schwarztorstrasse 26, Case postale, CH-3001 Berne Tel.: +41 (0)31 390 33 33 | Fax +41 (0)31 390 33 35 [email protected] | www.cheese-awards.ch

119 Fromages frais «Ziegenfrischkäse» Käserei Vogel AG 6416 Steinerberg de Alphons Vogel «Frischkäse Lactosefrei Nature» Neue Napfmilch AG 6133 Hergiswil LU de Danel Erni «Frischkäse Bärlauch» Neue Napfmilch AG 6133 Hergiswil LU de Daniel Erni «Frischkäse Chili» Neue Napfmilch AG 6133 Hergiswil LU de Daniel Erni 120 Fromages à pâte molle à croute fleurie «Chlibäretswiler Berg-Brie» Chäsi Chlibäretswil 8498 Gibswil-Ried de Dominik Schmidt «Bio Pfeffer-Rahm (Don Pepe) » Käserei Vogel AG 6416 Steinerberg de Alphons Vogel «Moser Bio Premium Charmant» bonCas AG, Spezialitätenkäserei 3293 Dotzigen de Ueli Moser «Bio-Camembertli» bonCas AG, Spezialitätenkäserei 3293 Dotzigen de Ueli Moser «Moser Bio Premium aux Noix» bonCas AG, Spezialitätenkäserei 3293 Dotzigen de Ueli Moser «Bergfrüehlig» Chäsi Chlibäretswil 8498 Gibswil-Ried de Dominik Schmidt «Riesling x Sylvaner» bonCas AG, Spezialitätenkäserei 3293 Dotzigen de Ueli Moser «Huus-Chäsli» bonCas AG, Spezialitätenkäserei 3293 Dotzigen de Ueli Moser

121 Fromages à moisissures bleues «Bleuchâtel» Fromagerie Les Martel 2316 Les Ponts-de-Martel de Didier Germain

122 Fromages à pâte molle à croûte emmorgée «Sarnerli» Seiler Käserei AG 6060 Sarnen de Felix Schibli «Moser Bio Premium Chardonnay» bonCas AG, Spezialitätenkäserei 3293 Dotzigen de Ueli Moser «Farmer» Strähl Käse AG 8573 Siegershausen de Hans-Peter Strähl «Bergfichte» Städtlichäsi Lichtensteig GmbH 9620 Lichtensteig de Willi Schmid «ABE BROT» Fromagerie Fleurette S.à.r.l. 1659 Rougemont de Michel Beroud

SWISS CHEESE AWARDS 2010 | Neuchâtel, 30.09.–03.10.2010 Page 5/8 c/o FROMARTE, Schwarztorstrasse 26, Case postale, CH-3001 Berne Tel.: +41 (0)31 390 33 33 | Fax +41 (0)31 390 33 35 [email protected] | www.cheese-awards.ch

123 Autres fromages à pâte mi-dure (sans additifs aromatisés) «Wy-Chäs» Käserei Dottenwil 358 9123 Nassen de Hansueli Preisig «Heidi Schwingerkäse» Spezialitätenkäserei Doppleschwand AG 6112 Doppleschwand de George Hofstetter «Werdenberger Rahmkäse mild» Käserei Sax 9468 Sax de Bernhard Gehri «Urnäscher Brauchtumskäse würzig» Urnäscher Milchspezialitäten AG 9107 Urnäsch de Johannes Schefer «Mini Liebi» Käserei Rislen 9512 Rossrüti de Christian Oberli «Helvetikuss» Käserei 9601 Lütisburg Station de Philipp Müller «Tomme des Haudères» Laiterie des Haudères 1985 La Forclaz de Eric Vacelet «Jubiläums-Käse» Entlebucher Spezialitäten Käserei AG 6170 Schüpfheim de Franz Troxler «Schweizer Gold» Käserei Rislen 9512 Rossrüti de Christian Oberli «Seeländer» Käserei Lurtigen 3215 Lurtigen de Markus Wohlhauser «Bergkäse ‹Schwarzsee›» Käserei Bühl 1716 Oberschrot de Yvan Aeby «Bachtelkäse» Käserei Niederhaus 8498 Gibswil-Ried de Bruno Pfister «Säntis Bergkäse» Berg-Käserei Gais 9056 Gais de Andreas Hinterberger «Brunni Chäsli» Schaukäserei Fam. Odermatt GmbH 6390 Engelberg de Ernst Odermatt «Toggenburger» Käserei Stadelmann AG 9650 Nesslau de Hans jun. Stadelmann «Bergrahm-Käse» Käserei 9613 Mühlrüti de Michael Künzle «Le Britchon» Fromagerie de Bémont 2406 Le Brouillet de Philippe Geinoz «Mont Vully Classique» Käserei 1785 Cressier FR de Ewald Schafer «Küssnachter» Küssnachter Dorfkäserei GmbH 6403 Küssnacht am Rigi de Josef Werder «Alpstein Bio Bergkäse» Berg-Käserei Gais 9056 Gais de Andreas Hinterberger «Andeerer Traum» Sennerei Andeer 7440 Andeer de Maria Meyer

SWISS CHEESE AWARDS 2010 | Neuchâtel, 30.09.–03.10.2010 Page 6/8 c/o FROMARTE, Schwarztorstrasse 26, Case postale, CH-3001 Berne Tel.: +41 (0)31 390 33 33 | Fax +41 (0)31 390 33 35 [email protected] | www.cheese-awards.ch

«Le Cerneux» Fromagerie 2414 Cerneux-Péquignot de Olivier Baudois «Sörenberger Bergkäse» Entlebucher Spezialitäten Käserei AG 6170 Schüpfheim de Franz Troxler

124 Autres fromages à pâte mi-dure (avec additifs aromatisés) «Urnäscher Holzfasskäse» Urnäscher Milchspezialitäten AG 9107 Urnäsch de Johannes Schefer «Wiesenzauber Kräuter» Käserei 9601 Lütisburg Station de Philipp Müller «Burestolz» Chramershus 3453 Heimisbach de Walter Zaugg «Diabolo Gourmet Le Superbe» Käserei Bräägg 9602 Bazenheid de Thomas Manser Affiné par: Lustenberger & Dürst AG, Cham «Jakobs-Zwiebel-Chees» Schaukäserei Turtmann 3946 Turtmann de Heribert Brügger «Entlebucher Olivenbergkäse» Bergkäserei Oberberg 6170 Schüpfheim de Franz Renggli

125 Autres fromages à pâte dure «Spluga di Grotta Knospe» Sennerei 7435 Splügen de Jürg Flükiger «Crestawald im Felsenkeller gereift» Sennerei 7434 Sufers de Dionis Zinsli «Toggenburger Blumenkäse Bio» Käserei Stofel AG 9657 Unterwasser de Thomas Stadelmann «Urnäscher Rollenkäse» Urnäscher Milchspezialitäten AG 9107 Urnäsch de Johannes Schefer «Bachthal-Käse» Chäsi Girenbad 8340 Hinwil de Christa Egli «Passo dello Spluga Knospe» Sennerei 7435 Splügen de Jürg Flükiger «Jakobskäse» Käserei Olympica 1712 Tafers de Urs Kolly

SWISS CHEESE AWARDS 2010 | Neuchâtel, 30.09.–03.10.2010 Page 7/8 c/o FROMARTE, Schwarztorstrasse 26, Case postale, CH-3001 Berne Tel.: +41 (0)31 390 33 33 | Fax +41 (0)31 390 33 35 [email protected] | www.cheese-awards.ch

126 Autres fromages d'alpage «Berner Hobelkäse AOC» Alp Chäli 3775 Lenk im Simmental de Ueli Tritten «Alp-Sbrinz AOC – Selection PIUS» Alp Chünern 6383 Wiesenberg de Andreas Gut Affiné par: Kulinarium Oggier GmbH, Willisau

127 Innovations en matière de fromage «Moser Seeländer Kugel» bonCas AG, Spezialitätenkäserei 3293 Dotzigen de Ueli Moser «Waldstätter Pyramide sel. PIUS» Käserei Hildisrieden AG 6024 Hildisrieden de Kurt Hofstetter Affiné par: Kulinarium Oggier GmbH, Willisau «Trüffel Büffel» Städtlichäsi Lichtensteig GmbH 9620 Lichtensteig de Willi Schmid «Dzorette» Fromagerie Fleurette S.à.r.l. 1659 Rougemont de Michel Beroud «Wildpilzkäse» Käserei Oberegg 9220 Bischofszell de Hans Eberle «Pädi's Gitzitraum» Odermatt Käserei AG, Käserei Oberau 6383 Dallenwil de Patrick Odermatt «Wasabilino» Schaukäserei Fam. Odermatt GmbH 6390 Engelberg de Ernst Odermatt «Bachus Weinkäse» Käserei Rislen 9512 Rossrüti de Christian Oberli

Spezialpreise

Prix Beau-Rivage «Le Gruyère AOC» Fromagerie La Joux-du-Plâne 2058 La Joux-du-Plâne de Blaise Christen

Prix médias Hans Peter Schneider Alimenta 3001 Bern

SWISS CHEESE AWARDS 2010 | Neuchâtel, 30.09.–03.10.2010 Page 8/8 c/o FROMARTE, Schwarztorstrasse 26, Case postale, CH-3001 Berne Tel.: +41 (0)31 390 33 33 | Fax +41 (0)31 390 33 35 [email protected] | www.cheese-awards.ch