Familieleden Eiö8' We Op Welke Wijze De Luchtver- Opereren in Paramaribo Onder Landse Verblijfplaats

VANDAAG CfIDMU laakt houding lokale scheepsagenten p.2 * Godfried (HOPfIK) moet recti- y _* ficeren p.3 106E JAARGANG NO.: 128 DONDERDAG 8 JUNII9B9 Aruba leeft met nabestaanden — slachtoffers Surinaamse vliegramp p.5 /LA Hoeveel Oranje-veteranenverslaan Bra- ys man zou Urbina zilië p.7 Referendum in Chili p.B vandaag nodig fekkes wint kort geding van Hu- GODFRIED hebben gehad? go Gerhartsp.il ..rectificatie.. AMIGOE

Dodental opgelopen tot 174, aantal overlevenden veertien Hoofdprijzen Suriname kondigt week rouw af, hulp Nederland dankbaar aanvaard Landsloterij

WILLEMSTAD J- De hoofdprijzen van de twaalfde trekking van de OORZAAK VLIEGRAMP NOG ONBEKEND Landsloterij zijn heden ge- vallenopdevolgendenum- waarbij op de gepaste mu2iek ten tinueerd", Vandaag zou bezien worden komen voorde zogenoemdetac- mers: PARAMARIBO Bij het vliegtuigongeluk radio aldus" de Eerste (’.1.000.000,-): een DC-8— van gehore te brengen en openbare woordvoerder. of de overkomst van meer des- tische identificatie. Daarbij prys jsterochtend de Surinaamse Luchtvaart is. om meer nr. 5575; aatschappij(SLM) bij vliegveld Zande- activiteiten en manifestaties Het Rampen Idenficatie Te- kundigen gewenst Het RIT wordt gepoogd onder ?. neerstortte het kan in totaal beschikken over aan de hand van sieraden,kle- tweede prijs (’.400.000,-): öjn 174mensen om het leven gekomen. uit te stellen. am (RIT) van de Nederlandse nr. 20508; Rijkspolitie tweehonderd mensen, dieopaf- ding en bagage de identiteit öeze jongste cijfers heeft het officiële Surinaamse is vandaag in de derde prijs (’.200.000): nr. INVENTARISATIE ochtend in Surin^pie aanko- roep beschikbaar zijn. Het on- van de slachtoffers vastte stel- *rsbureau SNAgisteravond laat gemeld. onderzoek 3345 en Volgens een woordvoerder men. Het uit dri* leden be- derzoek zal zich in eerste in- len. Dit deelvan het twee extra prijzen op num- van deSurinaamse ambassade staande team, aarfipevuld met stantierichten op dezogeheten zal mogelijk op moeili kheden mers 12912 en 7509 Lân boord zaten 178 passa- tel isvanAmerikaanse makelij inventa- technische identificatie, aan de stuiten, aangezienbijhetonge- rs en en is een standaardregel wordt momenteel een een patholoog-anatoom, zal op (’.75.000 elk) E ongeveer tien beman- het gemaakt te zien wat het vliegveld Zanderij hand van gebitten, eventuele luk delen van het toestel zijn n-sleden, aldus SNA. Veer- dat dan een Amerikaans team risatie om zijn f Suriname nodig heeft. "De werk directbeginifen, zo heeft littekens en andere lichamelij- verbrand. Van nen onaer w*e drie naar deplaats desonheilsgaat. __ > regering isbijzonder dankbaar een woordvoerder van de ke kenmerken van de slachtof- "eren, hebben het ongeluk van Neder- Rijkspolitie fers van deramp methet SLM- r in SPOEDBERAAD voor de hulp die vandmag desge- J? *eefd en zijn opgenomen zijde is geboden", aldus vraagd toestel. ziekenhuis in De Surinaamse regering landse meegedeel|T" f Academisch de woordvoerder. HetRIT staat oAder leiding Het team beschikt daarbij ,ramaribo. Drie gewonden heeft gisteren een spoedberaad over geavanceerde welzijns- instel- van overste R. appara- toe- gehouden naar aanleiding van Surinaamse Bordewijk. Zijn C'est vrai: r«eerden in kritieke lingen in Amsterdam, Rotter- secondanten zijn tuur. Metbehulp van een 'foto- Joh-— deramp met het SLM- de kapiteins - de en foon' kan bij voorbeeld een ver- experience culinaire .SÂ en een dam en Groningen hebben J. Albers L. van derPols. De f|||h une vliègtuig L meldde voorts dater 23 heeft besloten ambassade inmiddels aange- gelijking worden gemaakt tus- voetballers van week van nationale rouw afte patholoog-anatoom, M. Voort- Tel.: 625666-625667 |ü ,erlandse boden te helpen met de nazorg man van het Gerechtelijk La- sen gebitten van slachtoffers L. lQaamse afkomstaanboord kondigen. De regering condo- en gevens zijn het van slachtoffers die naar Ne- boratorium, is meegereisd op de die hierover r*o. Twee van hen overleef- leert volk van Suriname, terugge- van opgeslagen bij tandartsen van vooral de nabestaanden. derland worden verzoek deSurinaamseau- n bet ongeluk: Siegfried De bracht. "Verder onderzoeken toriteiten. De deskundigen de overledenen in hun Neder- Met ramp-slachtoffers diespeeltbij Fortuna Sit- Surinaamse ambassade in Den familieleden Eiö8' we op welke wijze de luchtver- opereren in Paramaribo onder landse verblijfplaats. r en Edwin Nandal bij Vi- Haag heeft dit gisteravond nodig Ne. meegedeeld. binding tussen Suriname en het geâg van de Surinaamse Indien zullen ook Ne- Nederland kan worden gecon- overheid. derlandse deskundigen over- vliegtuig [gistermiddag gaf de direc- De rouwweek is met ingang KLM zoekt naar P* van deSLM, Atta Mungra, van woensdag 7 juni ingegaan Persconferentie in Para- en duurt tot en met woensdag voor vlucht naar Suriname 1 barstte in tranen 14 juni. De regering heeft een itfj..ênhij bekendmaakte, dat beroep gedaan op debevolking Mien medewerkers van de devlaggen halfstok te voeren, SCHIPHOL—Bij deKLM revisie. Bij Martinair had men van is drukoverleg gaande over tot woensdag geen verzoek ge- l.«Waart-!"e maatschappij, L sommigen terugkeerden hetverzoek van de SLM om kregen van de SLM om bij te Q vakantie in Nederland, bij een vliegtuig ter beschik- springen. °ngeluk zijn omgekomen. king te stellenom defamilie- Hetwas bijhetSLM-kantoor L InAmsterdam en [i ll boord bevonden zich ook ledenvan deomgekomen inAmsterdam woensdag de he- f *'staf Raymond Lew Yen verwonde passagiersvan de le dag druk.Velemensen kwa- L l; de commandant van de Rouwdienst SLM- Boeing naar Surina- men naar de passagiers- lijst Eddy Djoe, kapi SLM-ramp me over te brengen. van de SLM-Boeingkijken om Z£-*tmacht.*R. Salomons en demarine- Volgens KLM- woordvoer- te zien oferfamilieleden ofbe- g'^nant R. Ausax. Alle vier in Amsterdam der P. Offerman zou er in de kenden bij waren. r| omgekomen. De toedracht loop van vandaag wel een be- r slissingvallen. Hetprobleem is lit ongeluk is nog steeds AMSTERDAM—Indeou- 1 bekend, maar Mungra deLutherse kerk op dehoek echter dat deKLM zelf ook in' / Tip-TCP I ll^ situatieverkeert -ó.a. l. °t een technisch manke- van het Spuiin Amsterdam een moeilijke _feafie%<£<&a J Nmt. wordt zondagmiddag een omdat deKLM- capaciteit deze rouwdienst gehouden voor zomer ergbeperkt is. De KLM ZWARTE DOOS de slachtoffers van de heeft daarom vliegtuigen van _*\ toestel had kort voor het luchtramp in Suriname. andere maatschappijen moe- to* toe ge- Deze dienst begint om drie tenhurenom zijn eigen dienst- ■M9_s frnk twee keer te landen. Beide ke- uur in demiddag. Het is een oe- regeling te kunnen uitvoeren. n Mislukte cumenische plechtigheid il6C dat door het tvj zicht. Volgens oogge- waarin voorgaan een priester, GEEN VERZOEK raakte het toestel open- een dominee en een Hindoes- De lijndienst Amsterdam- |a 1? afstand van de taansse pandit. Burgemeester Schiphol zalvoorlopignietdoor E. van Thijn van luchtvaart- H_ ?lrigsbaaneen boom, waar- Amsterdam de Surinaamse over de kop sloeg en in zal bij die gelegenheid een toe- maatschappij kunnen worden k^ vloog. In het gebied wo- spraak houden. De organisatie onderhouden. Zo meende Of- He^ berustbij deLandelijke federa- ferman te weten. De SLM- be- j.Seen mensen. zwarte doos met de tie van Surinaamse welzijns- schikte over twee Boeings, H^cbtgegevens is inmiddels stichtingen Kwakoe. Men maar een daarvan is gistejen [» ev heeft onder meer minister verongelukt en de andere is in &to nden- EenAmerikaans te- 411 vijfexperts is naar Su- Smit-Kroes uitgenodigd eve- fit/i,a,lle vertrokken om te nals de KNVB en met name ac en jw^halenwat er precies met Ruud Gullit de Surinaamse bestel gebeurdis.Het toes- ambassade. Per slachtofferramp één gratis ticket Washington doorPeking beschuldigd Familieleden Leger versterkt boos op SLM troepen op Plein Tussentijdse verhoging in september mogelijk AMSTERDAM Een De vlucht voor familiele- paarhonderd nabestaan-— den van de overledenen wr*^lNG — Konvooien met legerauto's en gepantserde den van de slachtoffers wordt vrijdag uitgevoerd. 8t^ 8zijnvanochtendvroeg viahetwestenvanPeking de van de vliegramp van Het is een Boeing 747 die eJ\*nnenSeBtroomd. om de müitairen die het Tianan- woensdag in Suriname plaats biedt aan 425 men- le bezet houdente versterken. Vierdagennadathet OPEC: productielimiet zijn woedend op de SLM. sen. Hij komt iets na mid- °P bloedige wyze een einde maakte aan studentende- Dit omdat deze slechts dernacht in Suriname aan. C^j Naties voor meer democratie, heeft nog geen enkele één kaartje gratis be- Op zondag 11 junivliegt hij t-êse leider een verklaring afgelegd. Diplomaten geven schikbaar stelde voor terug naar Amsterdam. j-îette weten wie in het land demachtheeft. met miljoen verhoogd vervoer van nabestaan- d .°nderden buitenlanders zijn op advies van hun ambassades den per slachtoffer. De De SLM deelde mee dater 6B d KLM heeft een h uitgevlucht enwachtten temidden van stapels bagageop WENEN De OPEC, de Inkringen van de oliehandel inmiddels een per slachtoffer gratis et — ben woensdag tevens besloten vliegtuig beschikbaar ge- ticket-wordt beschikbaar 6va le6veld van Peking op speciale vliegtuigen die hen moeten Organisatie van Olie- ex- derichtprijs van achttien dol- werd de OPEC-bijeenkomst porterende landen,heeft bestempeld een steld voor het vervoer gesteld. Ook het visum is jjÛeren. be- larper vat tehandhaven. Voor- woensdag als op r e Bta<* *eekrustiger na vier dagen strijd tussen militai- sloten om haar olieproduk- compromis tussen Kuwayt en van de familieleden naar kosteloos. Er wordt f6il dat het overleg in Wenen be- Suriname. Schiphol vrijdagmiddag Hi en burgers. Hoeveel mensen daarbij om het leven zijn geko- tie te vergroten met één mil- gon, had Saudiarabië laten we- de VAE aan de ene kant en de zal waarschijnlijk nooit bekend worden, maar diplomaten joen vaten tot 19,5 miljoen van de olie- orga- Donderdagmiddag daartoe een speciale balie s-j^' ten van die prijs afte willen en andere leden (plaatselijke telefoon- ge- atten het cijfer op circa zevenduizend. vaten (van 159liter)per dag. in plaats daarvan een mini- nisatie aan de andere kant. tijd) arriveer- geopend. Uit Dit staat in een verklaring willen De de een groep van een paar sprekkenis duidelijkgewor- mumprijs te hanteren honderd nabestaanden bij den, aldus SLM- directeur VS INMENGING die woensdag is uitgegeven van vijftien dollar per vat. De OPEC houdt haar olieproduk- nese Verenigde gisteren na de geregelde halfjaarlijk- om het kantoor van de Suri- R. Lachmising dat denabes- Volksrepubliekheeft de Staten vergadering in Wenen heeft tie beperkt de olieprijs op meer (jWkbuldigd van inmenging in de binnenlandse aangelegenhe- se vergadering van de mi- OPEC-begrippen te houden en een naamse luchtvaart- maat- taanden van dan de eil voor buiten- peil vergro- helft van de slachtoffers de ftma naar aanleiding van dovlucht van een van de be- nisters van Olievan de der- van de olieproduktie schappij (SLM) in Amster- gewoonkort geduurd. Het vol- ting voorkeur geven aan begra- -B_ri'afte>^n.'Jkste dissidenten van China naar de Amerikaanse ambas- tien OPEC-landen. talligeministersoverleg begon houdt in dathet aanbod op de dam waar men eiste dat er e »nPeking. De produktie- hoeveelheid groter meer gratiskaartjes zouden ven in Suriname. De SLM T maandag,maar werd al na drie wereldoliemarkt wordt. draagtookdekostenvan het V etpersbureau zei afgelopen geldt voor de tweede helft van uur worden uitgereikt. Daarbij Nieuw China datFang de jaren opgeschortom deministers De olieprijsreageerde op het woor- vervoer van de stoffelijke jBDl"akenheeft en andere buiten- dit jaar, In de eerste helft van de te geven ook met een da- vielen niet alleenboze gehouden via Amerikaanse gelegenheid inklei- akkoord dan waar ook metmeu- overschotten van hen die in 1^ ver om systeem aan te vallen het jaar bedroeg de maximale ne te na de den werd en Marlin Fitzwater dinsdag in Washington alleen maar hoeven te beves- dollarcent tr..* De ministers van Olie heb- tigen. vat. 2 AMIGOE DONDERDAG 8 JUNI 198J>0N Binnenkort besprekingen Hoog bezoek uit Madeira

over nieuwe cao bij CDM Paella Valenciart Lunch van privati- sief het beleid inzake veilig- Business WILLEMSTAD - Dit jaar over de kwestie vanaf ’.12.50 beginnen de onderhande- sering. Aan de ene kant zal heid. Het personeelsbeleid bij Geopendvan ma. t/m zaterdag lingen voor een nieuwecol- de regering niet categorisch de CDM is verre van opti- zaterdag vanaf 17.00uur lectieve arbeidsovereen- nee tegen privatisering zeg- maal en de vakbond heeft 'sZondagsgesloten. gen. Aan de anderekant bes- haar eigen mening hierover. Happy Hour -17.00-19.00 uüi komst voor dewerknemers SpeycKstraat t taat er de realiteit dat de Pietermaai/v. van de Curacaosche Dok Tel.: 617180 Maatschappij (CDM). Daar- werknemers veel voor de maat- Daarnaast is de CDM bezo- . toe zal zaterdag de ABVO schappij hebben opgeofferd. rgd over de aspecten van vei- de eerste van een serie Er kan dus niet over de hoof- ligheid. De vakbond bescho- besprekingen houden met den van de werknemers heen uwt veiligheid als een zaak Luchtmacht en de shopstewards. een beslissing over privatise- van cruciaalbelangen betreu- Daarbij ring genomen worden, aldus rt het dan ook dat de afde- Marine helpen zal een aantal punten ter dis- de ABVO. ling belast met veiligheid cussie worden gesteld. Het Een ander cruciaal discus- onder de afdeling produktie bij duikongeva pakket datbesproken zal wor- siepunt zal het aspect van ressorteert. Over deze ver- den zal hoogstwaarschijnlijk winstdeling zijn. Voorts zal schillende punten WILLEMSTAD Do moeten de inzet — « veel discussies opleveren. Daar- uitgebreid gesproken worden werknemers nog hun stand- snelle vaneen F-27 naast zal gesproken worden over hetpersoneelsbeleid, inclu- punt bepalen. deKoninklijke Luchtma< en een mobiele decompr sic-tankvan deKoninklij Marinekon deaan caiss* ziekte lijdende G. Than Volwassen-educatie in Antillen Amsterdam veilig van A ba naar Curacao word WILLEMSTAD Van 20 overgebracht. tot en met 23 juni— zal dr De in Nederland woonacl Verkooptijd te kort Alberto Joao Cardoso Gon- geArubaan was vooreen k- galves Jardim,gouverneur van vakantie weer terug op Aru Madeira, Curacao bezoeken. De 53-jarigeChan isna het- Hij vergezeld ken onwel geworden, waai Landsloterij heeft groot wordt door de in caiss wethouder voor Toerisme en het ziekenhuis de Nunes ziekte werd geconstatee Cultuur Joao Carlos Daar het alleen op Cura< deel loten niet verkocht deAbreu, dechef van hetkabi- hiel net Luis Maurillo da Silva mogelijk is patiënten WILLEMSTAD De ver- aan de Landsloterij. ooms gen te behandelen moest hi — Dantas en doorhet lid van de mogelijk over koop van loten voor de echter wordt een prijs ook niet regionale assemblee van snel worden hoofdprijsvan 1 miljoengul- opgehaald. bracht naar het St Elisab Madeira Joao Crisostomo de hospitaal. den is niethetsucces gewor- Hoeveel lotener voordetrek- Aguiar. king van vandaag niet ver- Hiervoor werd de hulp den, datdeLandsloterij ver- Zo is bekend gemaakt door wacht heeft. De verloting kocht zijn, kon Didiez van- het 336 squadron en de 1 prijzengeld ochtend niet meedelen. Vol- de raad van samenwerkende ninklijke Marine ingeroep heeft een van in Portugese verenigingenop totaal 4,2 miljoen gulden gens een voorzichtige schat- Cura- De mobiele decompressie-ii met vijf groteprijzen. Giste- tingzijn ervoldoende lotenver- cao. werd samen met duikmedi ren waren omstreeks 10.000 kocht om het prijzengeld eruit personeelvan de Marine ini van de 35.000 loten nog niet te halen en debelasting aan de F-27 van de Koninklij verkocht. Een van de rede- overheid tekunnen betalen. WILLEMSTAD Zondag Luchtmacht overgebra» nen die hier mede debetaan — Mrg naarAruba,waardoor direc 11 juni worden op het noodzakelijke v is, is de verkorte verkoop- VERGADERING College te Salifia medische van Zwijssen kon toe periode geweest, aldus een Bij de trekking 8 juni de Curacaoseindividuele scho- zorging worden mededeling van directeur was het de eerste maal dateen diend. lieren scherm-kampioenschap- Vervolgens patiëD Luis Didiez van de Landslo- lot verdeeld was in 200 sublo- Dit zal gebeu- kon de terij. ten. De wederverkopers moes- pen gehouden. de decompressie- tank won WILLEMSTAD — In iuni heeft Clarke een bezoek ten daardoor niet alleen meer ren onder auspiciën van de teruggevlogen naar Cura 'iet■kader van de viering van gebrachtaan de ministervan Vandaagzou de verkoop offi- kregen afdeling Schoolsport en de Cura- waarnahettransport onder Uitbreiding van subloten verkopen, ook eve- Ie Dag van Volwassenenedu- onderwijs van de Nederlandse cieel om 15.00uurmoetenstop- zij slechts twee weken de tijd cjaose Schermbond. Het litie begeleiding naar het I _tie op 4 juni, werd Simon Antillen. bemanning van pen. Om de lotenverkopers als- om hun loten aan de man te nement begint om 09.00 u 's kenhuis kon worden voort Clark, Unesco deskundige op Foto: v.l.n.r. Henry Vijber nog dekans te geven zoveel brengen. Volgende week zul- morgens en men vewacht rond zet. De behandeling in hel het gebied van onderwijs, uit (Sedukal), Henry Habibe (inter- politie-boten mogelijk loten van de hand te len de directie en deraad van 15.00 u de finales te zullen Elisabeth hospitaal zorgde ■Jamaica uitgenodigd om te nationale zaken departement doen, is de verkooptijd enige toezichtvergaderenmet de we- houden. De entree en de deel- voor, dat deverlammings-1 spreken over het beleid van van onderwijs), Simon WILLEMSTAD — Kolonel uren verlengd. De niet- derverkopers. Dan zullen aanname, voor scholieren, zijn schijnselen opgehevenkon* de Unesco ten aanzien van Clarke, minister Ellis Wood- J. Bar, commandant van de verkochte loten worden door- bevelingenworden gedaan hoe gratis. worden en de toestand vafl volwassenenonderwijs. Op 2 ley en Rudy Naaldijk. Rijkspolitie te Water in Neder- gestuurd naar de Lands- ac- in het vervolg de procedures Voor meer informatie patiënt is nuweer aan debet land, heeft de afgelopen dagen countantsdienst dieeen bewijs rond de trekkingen zullen ver- omtrent deelname en inschrij- hand. een bezoek gebracht aan het van vernietiging geven. ving kan men contact opne- persberi An- moet lopen om het succes van de Tot zover een Korps Politie Nederlandse Daarna vindt de tellingvan de Landsloterij te garanderen. men met tel: 614052. van deKoninklijke Marine miljoen leiding van dit Een Bevrijdings tillen om met de hoeveelheid verkochte loten theologen korps nader van gedachten te plaats. op wisselen en de Antilliaanse Curasao omstandighedente bestuderen WILLEMSTAD De in verband met de verdere op- De directeur zei dat pas be- NIEUWE POLITIEPOST BARBER hoofdprijs van— de leiding van het personeel opde gin volgende week precies kan Landsloterij, één miljoen SAO PAOLO - De Brazi- politieboten. wordenvastgesteld hoeveel on- Antilliaanse guldens, is liaanse beweging ter ver- Binnenkort zullen verkochtelotenerzijn geweest. op een op Curacao ver- dediging van de mensen- waarschijnlijk drie instruc- Volgens Didiez is het normaal kocht nummer gevallen. rechten gaat een handte- teurs (boot-commandanten) datbij eentrekking nietalle lo- Vanmorgen hadden zich keningen- actie houden ter uit Nederland naar Curagao ten verkocht worden. Vorig vier winnaars op Cura- ondersteuning van Bevrij- komen voor deopleiding van de jaar heeft de Landsloterij gemeld. Het dingstheologen zoals Leo- Curacaose politieboot- beman- 17.000onverkochte loten in 24 cao winnen- De denummer: 5575. nardo Boff en Carlos Mes- ning. Vermoedelijk zal de be- trekkingen gehad. geldprij- ver- ters. manningvoorde Curacaose po- zen zijn echter gegarandeerd. Naar de Amigoe op nam, zou dehelft van het Deze Bevrijdingstheologen litieboten ook worden uitge- Als een prijs een niet- winnende lot in handen worden bedreigd met sanc- breid. verkocht lot valt, vervalt deze zijn van één persoon. ties van de kant van behou- Voor het sluitenvan deze dende bisschoppen in deBra- editiekon deAmigoe deze ziliaanse kerk en ook vanuit gelukkige winnaar niet het Vaticaan. In deze men- meer bereiken. senrechten- organisatie werken.ongeveer driehonderd orga- nisaties samen. Men heeft WILLEMSTAD De softbalwedstrijden laten v/eten ook andere in —het kader acties ten gunste van deBevrij- van de competitie van Liga dingstheologen te overwegen. 40 kenden afgelopen dinsdag Volgens coordinator dr de volgende uitslagen: SBC Pedro Wilson Guimaraes is HETWEER Swift- Marco Jaws: 20-3;Desu de beweging ernstig veront- WEERSVERWACHTING GELDIG tot morgenmiddag Nobo vets: 12-9. Op donder- rust door de pogingen van 12.00 uurlokale tijd: - behoudende bewolkt en droog. In dag 8 juniwordt de competi- delen van de kat- Vanmiddagen vanavond licht tot half ■ WILLEMSTAD - Mom tie voortgezetroet de volgende holieke kerk 'om de gezag- de nacht- en ochtenduren kans op een enkele plaatselijke WILLEMSTAD - Het niseert rekening houdt met middag wordt de nieuwep°\ (tussentienen wedstrijden: 19.30 u Sta hebbendste woordvoerders van bui. Matigetotvrijkrachtige oostelijkewind Komité Mensenrechten pro- de namen die op de boycot- tiepost te Barber _T in Bra- testeert tegen hetfeit dat verschijnen, opdat ze niet officieel Maria Pirates - Cafe Pas / deBevrijdingstheologie 26 knopen). lijst pend. De bouw startte op 1&J Nos Electronics en om 21.30 zilie en in de rest van vijf sportmensen dieop de worden geisoleerd. Ook het nuarivan het vorigjaar.D^f. u Mau Asam Travel - Chez Latijns Amerika tot zwijgen WEEROVERZICHT: zwarte lijst van de Ver- Antilliaanse Olympisch Comi- litie te Banda Abao krijgt n Suzenne. te brengen. In het Caribisch gebiedbevinden zich momenteel geen sto- enigde Naties staan, onl- té heeft geprotesteerd tegen ditgebouw debeschikking <^ ringen die van betekenis zijn voor het weer op de Beneden- angs aan de Open Wind- de deelname van de vijf sport- de mpdernstefaciliteiten. windse eilanden. In de komende 24 uurzal de aangevoerde surfKampioenschappen te mensen aan bovengenoemd USS lucht echtervoldoende vochtigzijnomeen enkele plaatselij- Curacao hebben deelgeno- _S ROBERT G. BRADLEY ke bui tot ontwikkeling te doen komen. men. De vijf, Nevin Sayre en K. Webcr (Verenigde evenement. OVERZICHT WEERSGESTELDHEID Staten) enRalph Bachschus- Toen de eerste protesten de vijf sportlieden aan & tcr, A. Ohn en Björn Schra- ten aanzien van deze kwes- kampioenschap hebbe Vanmorgen 0800 L.T. Afgelopen 24uur der (Oost-Duitsland) tie werden gehoord, reageerde laten deelnemen, afkeur^ staan op deze registratie- deeilandsregering zeer zwak Hoewel de toeristen op Station Het weer Max Min Neerslag lijst, omdat zij deelgeno- en weifelend.Desondanks zijn moment niet veel zullen z"* mm men hebben aan wedstrij- de vijf sportlieden toch gen - ze zijn namelijk bez°j Aruba lichtbewolkt - ~ 0.0 den in Zuid-Afrika.Dit land gestart en drie van hen zijn kers - is dekans groot dat Bonaire lichtbewolkt 31 25 0.0 wordt geboycot vanwege bij de eerste volgende * sporen geëindigd de keer niet Curacao lichtbewolkt 31 26 haar apartheidspolitiek. twaalfvan de groep mannen. terugkeren om een dergeWzul^ StEustatius zwaarbewolkt 30 27 0.0 sporen Het Komité is van mening Nu hetwindsurfkamoioen- evenement bij te wonen. St Maarten zwaarbewolkt 30 26 dat de goede naam van schappen tot het verleden beho- Om re» Amsterdam zwaarbewolkt bovengenoemde 7.7 ons landdoor de deelname ren, moet iedereen en vooral nen en vanwege het feit na regenbui 14 +8 van bovengenoemde sport- de regering geleerd Barranquilla onbewolkt 32 25 haar les alle beschaafde landen de p^ lieden aan een internatio- hebben. Het Komité Mensen- ht hebben een krachtig * Bogotó laaghangende ge- sta/J mist 18 +9 nale kampioenschap rechten is van mening dat punt inzake de aparthei^ Boston geheel bewolkt schaad is. het een grote vergissing zou politiek van Zuid-Afrike naregen 15 13 11.4 De Open Windsurf Kam- zijn indien de overheid deze te nemen, verzoekt M Caracas geheelbewolkt 24 19 0.0 pioenschappen zijn vorige gebeurtenis niet serieus Komité Mensenrechten derfg* Chicago geheel bewolkt 29 17 0.0 weekbij het Seaquarium gehou- neemt. Niet alleen in inter- ring haar standpunt te bepj Detroit licht bewolkt 29 17 0.0 .den. Voorzitter Charles do nationaal politiek opzicht len en in de toekomst spo". Kingston lichtbewolkt 33 25 0.0 Rego verklaarde in een pers- heeft Curacao een slechte mensen die op de zwarte W Medellin onweer 23 13 " bericht dat het Komité nu naam gekregen, maar ook ten staan niet aan sportman»*! Miami zwaarbewolkt 32 25 2.5 pas gereageerd heeft, omdat aanzien van de economie en taties die hier te lande geh°l New York geheel bewolkt 18 16 3.3 de berichten over de deel- het toerisme was deze kwes-" den worden, te laten dccl 11 Paramaribo neerslag op name van de bewuste sport- tie een slechte propaganda. men. afstand 28 23 4.4 mensen geverifieerd moesten Het is niet onwaarschijn- Het is de tweede maal <* WILLEMSTAD — Het cao. De commandant van het Philadelphia nevel 26 18 10.4 worden. lijk dat veel mensen, zowel Curagao deze fout gema?' moderne Amerikaanse fre- schip, commandeur KJ. Cos- Do Rego zei dat het zeer sportlieden als toeristen die heeft en hetKomité Mense" gat USS Robert G. Bradley griff, maakte na aankomst Port ofSpain licht bewolkt 32 25 0.0 belangrijk is dat elk land, het evenement hebben bijge- 24 0.0 rechten verzoekt de reger'^ bracht 2 6 juni zijn opwachting bij gouver- SanJuan zwaarbewolkt 30 elke organisatie dat interna- woond, het feit dat zowel de & van tot een Domingo bewolkt 30 22 0.0 niét voor de derde maal informeel bezoek aan Cura- neur drRené Romer. Sto licht tionale sportevenementen ora- regering als de organisator zelfde fout te begaan. INDERDAGBJUNII9B9 AMIGOE 3 ANTILLEN BIEDEN HULP AAN RAMPGEBIED Cheque voor Curaçaosch Museum ALM herbergt Paramaribo- reizigers in hotel Verslagenheid onder Surinamers op Curaçao

WILLEMSTAD — In Suriname iseen nationale week nodig is aan hulp. Het is vrij felavond op vrijdag is even- '4n rouw uitgrocpen. Op Curasao zal ook bij de club moeilijk naar Suriname te eens verzet. Tot woensdag 'an Surinamers -JPF, de vlag halfstok hangen. Voor- bellen. De lijnen zijn constant rouwt men. Op zeer korte ter- eer van de vereniging JPF Frank Goede zegt dat in gesprek. mijn zal een oecumenische '"men de kring van Surinamers metverslagenheid is De Surinamers op Cura- rouwdienst worden gehouden. 'Geageerd op het bericht van het ernstige vliegtuig sao hebben van Maria Libe- Over plaats, tijdstip en de 'Igcluk in Suriname. ria Peters een telegram gekre- namen van voorgangers is nog Vanochtend is een toestel van de ALM met hoofdza- gen waarin zij haar medele- niets met zekerheid te zeg- tcHjk aanvankelijk hier gestrande reizigers naar Suri- ven betuigt. Goede vindt het gen. }ame naar de luchthaven Zanderij vertrokken. Het hartverwarmend dat er In het ALM-vliegtuig dat vliegveld is weer open. Passagiers van sympathie van ;c zoveel uit de vanochtend om half zes met n KLM-vlucht uit Nederland stapten vanochtend samenleving is. Nadat gis- een uur vertraging vertrok, Meteen over op het ALM-tocstel. Daarbij waren onder teravond via de televisie bevond 7ir»h een fotograaf van '"derc Nederlandse journalisten en enkele hulpver- bekend was gemaakt datrei- hetp_.^iaiiientu-talige ochtend- Pftcrs. zigers naar Suriname onder- blad Extra. De ALM ver- De mensen die gistereninge- alsnog met aan boord onge- gebracht moesten worden in SLM heeft de het zocht haar van vrij- hadden voor de ALM- veer 143 personen, aldus ALM- hotel en bij particulie- vlucht dekt Visser. ren, kreeg Goede telefoontjes dag 01.25 uur over te nem- 'ücht naar Suriname zijn voorlichter Robin en. "dergebracht in het Las Pal- Onder hen bevonden zich min- van mensen die hulp en onder- las Hotel op kosten van de stens twee die een familielid dak aanboden. "Het doet je Op dins- goed te je UWILLEMSTAD ?M. Het hotel heeft een spe- hadden verloren in de vlieg- weten dat niet dag 6 junioverhandigde— minis- 'aal tuigramp. Frank Goede ver- alleen staat" reageerde tarief berekend voor de Goede. ter L. Gumbs van verkeer en reizigers. Zij logeer- klaarde dat er verscheidene gezaghebber en vervoer een cheque ter el in enkele bungalows op mensen op Curacao een ken- Premier, waarde van 5000 gulden uit t terrein. nis of een familielid hadden de opbrengst van de toeslag Het gaat om een verloren. ROUW op sociale en culturele zegels, f°ep van ongeveer zeventig Zowel de minister-president De voorzitter van de ver- Hueck winnen kortgeding aan destichting 'Het Curaca- De rest van de 135 als de gezaghebber van rot eniging liet weten dat voor- osch Museum. De opbrengst tigers vond onderdak bij eiland Curacao heeft hulp aan- lopig is afgezien van allerlei van deze zegels wordt elkjaar piilie of keerde terug naar geboden aan Suriname. Maar activiteiten. De diavertoning verdeeld onder Antilliaanse Nigen woning. Vanochtend volgens Frank Goede is nog is gisteravond niet doorge- instellingen die een nationaal uitrok het ALM vliegtuig niet bekonrl wat er precies gaan en de Javaanse riistta- Godfried moet in Extra of internationaal belang dienen ofeen menslievend of cul- tureel doel nastreven. Dit rectificatie plaatsen geldt onder meer voor de stich- Delegatie Britse marine ting 'Het Curaqaosch Museumdie op 8 maart haar WILLEMSTAD—Eugene genoemde nieuwsuitzending eisersin hetbijzonder ten aan- 40-jarig bestaan vierde. In ver- Godfried moetrectificeren, tenonrechteheeftbeweerd, dat zien van Köpak aan dekaak te band hiermee diende het aldushetvonnisvankort ge- zij zich schuldig maken aan stellen. Kennelijk wilde bestuur van de stichting een dingrechter mr G. J. Stoové fraude en corruptie in de hand Godfried zich erop beroepen verzoek in ter verkrijging van gisteren. Godfried moet in werken. De politici voalden dat hij gehandeld heeft in het zen uitkering uit de het dagblad Extra binnen zich door de uitlatingen van algemeen maatschappelijk be- opbrengst wegens de toeslag drie dagen een rectificatie Godfried in hun eer, integriteit lang. Gedaagde mag echter op de bijzondere zegels plaatsen vanwege een arti- en goede naam aangetast. slechtspubliekelijk waarschu- 'sociaal en culturele zegels. kel in het dagblad, waarin wen tegen misstanden, als hij Minister Gumbs onder meer hij premier M. Liberia, ge- VERANTWOORDELIJK zeker weet dat.desbetreffende belast metposterijen noemde zaghebber E. Wilsoe en ge- Godfried betoogde dat hij niet feiten vaststaan en hij moet het een genoegen de bevol- deputeerde G. Hueck be- verantwoordelijk is voor dekop zich hoeden voor het uiten van king te tonen dat het kopen schuldigde van ondermeer en deredactie van het in deEx- ongegronde beschuldigingen, en verzamelen van postzegels illegale praktijken, fraude tra verschenen artikel, maar zo oordeeldemr Stooé. een doeltreffend effect heeft en corruptie. Tevens moet hij erkende dat hij de woorden De rechter concludeerde dat op onze gemeenschap. Door Godfried in de nieuwsuit- 'ilegalidat, fraude en ko- Godfried jegensdebestuurders het kopen van zegels met toe- zending van ge- TeleCuracao, rupshon' in verband met onrechtmatig heeft gehandeld slag helpt debevolking de pos- waarin hij op9 mci woorden noemde bewindslieden heeft door hen te beschuldigen van gelijke terijen om andere instanties van strekking heeft gebezigd. De rechter verklaar- ernstige strafbare feiten. Op helpen. Minister Gumbs zei gebruikt, ook een rectifice- dein zijn nu is de te overwegingen, dat grond daarvan gevorderde te hopen dat deze steun aan rend bericht laten uitzen- Godfried op geen enkele wijze rectificatie toewijsbaar. bijzondere den. Dit op straffe van een aannemelijk heeft gemaakt Godfried moet in het dagblad het museum een dwangsom van tienduizend datdedoorhem geuitebeschul- Extra een advertentie of inge- bijdrage zal leveren aan de guldenper dag. - digingenwaarzijn, hij deinteg- zonden mededeling plaatsen toekomstige projecten van de mei van naam en stichting. WILLEMSTAD Een dele- In de editie van 10 riteit, eer, goede ge- waarin hij duidelijk onder — Foto: v.l.n.r. Campbell, H. Extra verscheen een artikel loofwaardigheid van de be- woordenbrengt datdepremier, Op de foto overhandigt aan gatie van de Britse marine van der Lely (Koninklijke "gobierno in gezaghebber gedeputeer- Gumbs de cheque aan D. Telegram onlangs een bezoek afge- onder de kop usando windslieden diskredietheeft noch heeft marine), J. Gledhill van het poderpolitiko To akrea ilegali- gebracht. de Hueck schuldig is aan ille- Engels, directeurvan hetCura- regering en volk legd bij gezaghebber drs Britse oorlogsschip Intrepid, korupshon". aangevoerd praktijken, qaosch Museum. Verder op Wilsoe. Ook E. Camp- dat, fraude i De Godfried heeft gale fraude en cor- Elmer commandant J. Wright van bewindslieden stelden dat dat hij dit gedaan heeft om de ruptie. Verder Godfried ver- de de heer S.Paulina, van Suriname consul-generaalvan is foto bell, Groot- de Intrepid en Wilsoe. Godfried in dit artikel en in de houdingvan debestuurders en oordeeld in de kosten van het mevrouw R. Haseth (Poste- De Britlannie, was daarbij aan- geding. rijen) en M. deFreitas (RVD). Willemstad — wezig. gemiervan deNederlandse heeft gisteren het l°lgende condoleance- te- Telegram legram gestuurd naar de Cadmu laakt houding enhetvolk van Su- verband met de WILLEMSTAD In ver- ''Hegramp: band methettragisch— vlieg- 'Diep geschokt hebben tuigongeluk van de Suri- lokale scheepsagenten 'Jij allen in de Nederlandse naamse Luchtvaart Maat- hedenochtend ken- schappij, gisteren inSurina- van het zeer me, Maria Li- J's genomen heeftpremier van de lokale scheepsagenten agische ongeluk de SLM- beria-Peters het volgende WILLEMSTAD - De vak- heeft kennis genomen van de telegram ge- bond CADMU staat vol- reactie van de lokale scheeps- Nu CDM een eigen scheeps- FY-764 overkomen, concoleance- agentschap opgericht, *aJmchtarbij talrijke mensenle- zonden aan hetbestuur van ledig achterhetvoornemen agenten over het CDM-scheeps- heeft bestaat deze maand 6ls zijn gegaan. Na- Club J.P.F.: van de Curacaosche Dok agentschap. De vereniging van begrijpt de CADMU niet teloor (CDM) 2 jaar eHs de bevolking van de "Diep geschokt hebben Maatschappij om lokale scheepsagenten waarom de lokale scheeps- ?J UJ ij donkenonze cl voor het ons vertrouwen I 6derlandse Antillen en de wij allen in de Nederlandse een eigen scheepsagent- spreekt van oneigenlijke con- agenten zoveel protesten ienten in gestelde jfden van mijn kabinet wil Antillen hedenochtend ken- schap op te richten. Deze currentie die de leden van de laten horen. Volgens de vak- en garanderen U dezelfde goede service. p?ns diepste medeleven be- nis genomen van het zeer maatschappij, Curacao vereniging sterk zal benade- bondsvoorzitter willen de I.v.m. ons 2-jarig bestaan geven wij op dinsdag, woensdag ogen aan de Surinaamse tragische vlegtuig- ongeval Shipshandling, vormt cen len. lokale agenten de CDM niet en donderdag en uwer rege- waarbij zovele mensenle- verbreding van de economi- CADMU-voorzitter laten delen in dit gedeelte u verzekerende daton- vens teloor zijn gegaan. Na- sche basisyan de CDM en Ronald Sluis vond de argue- van de markt. De CADMU is 20% KORTING zoals immer de be- mens de bevolking en de hoeft volgens de vakbond menten van de vereniging van evenwel van mening dat er op oliekleding. 6'dheid bestaat u, waar regering van de Neder- niet de doodsteekvoor de nul en generlei waarde. genoeg werk is zowel voor de ons CHARLES DEBROTWEG 5A Paar vermogen mogelijk, landse Antillen wil ik lokale scheepsagenten t'e 'Om te beginnen heeft het CDM als de lokale scheeps- (zijweg George Maduroweg) Tel.:75886 eHulpzaam te zijn bij het diepste medeleven aan de betekenen. De CADMU voor ons geen enkele zin om agenten om alle partijen aan - J gemeenschap Openingstijden: donderdag - vrijdag- zaterdagochtend dachten van de gevolgen Surinaamse de scheepsagenten in een bod te laten komen. Tot van 10tot 12 uur en iederemiddag van 3 tot 6uur i aft deze noodlottige ge- op Curacao betuigen. Moge WILLEMSTAD —De frac- kwaad daglicht te stellen, zover de voorzitter van de eUrtenis. Moge de Al- deAlmachtige troost geven tie van depolitieke partij MAN omdat daarmee niets ge- CADMU. machtige troost geven aan aan alle nabestaanden van gezag- wonnen Verder j}'e heeft in een brief aan is. kan de nabestaanden van hen hen die opzontragische wij- heooer drs Elmer Wilsoe CADMU zich ook niet tegen r 6 op zon tragische wijze ze het leven hebben ver- gevraagd een vergadering bij- hen keren, omdat de scheeps- P«_____»__B_»«Wl^ —————————————.a e :■;■:■:■;■:■:■:■:■:■:■:■: ,: : : t leven hebben verloren". loren". ■■ ■ ■ ■ een te roepen xvan de cen- agenten tot nu toe een rol '.■'■:_^_-y,. ;.■■■:.■:..:■:■■■■.:,,.■' ■ ■ ■■■■... .■.■■;. . ' trale commissie terbeantwoor- spelen in de ontwikkeling van ' ding van een groot aantal ondermeer de reparatie van *■" vragen, die door de leden van schepen", aldus Sluis in het son arriveert, zal D.R. Dre- de MAN-fractie zijn gesteld. radioprogramma van de WILLEMSTADNadrie Hij is consul-generaal voor de her deze waarnemen. De fractie van de blauwe CADMU. van mening functie er bracht M. McL- partij wijst in de brief op, dat de scheepsagenten uit- i:-MV:;:\|i m[ ...H11.1... M-WWWWWWfWWff"-^^ ( °p Curaqao te zijn gewe- Op 7 juni 11 i.u W eigen : L'ertrekt M. McLean 9juni ean een laatste bezoek aan de dathet in hetbijzondder gaat sluitend hun belang voor kt - Nederlandse om beantwoording van vra- ogen houden, daarbij het natio- tyP Washington naar gouverneur van de de rid. Bij de ambassade Antitien, drR-A. Romer, om gen die al op 21 april zijn nale belang, in dit geval dat ' en zijn tijdens een van CDM, negeren. Djoin za^ a's 'council afscheid te nemen tij- gesteld bijeenkomst de nos den Èo/?ar h-* for voor te stel- van de centrale commissie. Curacao Shipshandling j ''ica/ a/ie? military affairs' delijke waarnemer Otrobanda...histörikB...trpik6...simpétiko...- ju?i optreden. Tot midden len. Op de foto staan v.l.n.r. Die vragen behelsden hetEki- maakt het dienstverlenings- l Dreher, gouverneur en librio-project in hetkader van pakket van de CDM aan de fo ' Wanneer de nieuwe consul- de PRONTO mevrouw S. Wilkin- Mcljean. de begrötingshulp. cliënten breder en dientenge- BANKOiyiATIKO volge is er geenbehoefte aan na CÖt-ÖN !o ta kla pa duna de bemiddelingsrol die de lokale agenten nu beweren te spelen. In de tijd dat de Shell nog op Curasao was, "ucDiv oi d/ViML/a uUU) K603 penoienic» had deze maatschappij een I speciale afdelingvoor de afhan- Hu kaminda, e dl sinku BANKOMATIKO, pa deling van schepen. Dit depar- fasiiité transakshon na Barber tement had in principe dezelfde filosofie als de CDM 24 ora pa dia, 7 dia pa siman! tegenwoordig. Geen enkel lid van de verenigingvan scheeps- WrjË MADURO & CURIEL'S BANK N.V. agenten reclameerde inder- Kw|l Mas i miftó servisio di bo banko arnigu idrkonfiansa. tijd. Toen de raffinaderij in handen van de Isla overging werd deze afdeling niet over- genomen, maar kwamen de a , , , ■ ■ werkzaamheden in handen -" 4 AMIGOE DONDERDAG 8 JUNI iH*

_llllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllHIII"">'. I ______\W Te huur gevraagd Aruba Ruime 1 ongemeubileerde woning Tel. 34377 na 7 pm ■"jT _____ \______r "lllllllllflIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll" l#m#44liiisiffil B__H!______f_T?!_iliitwßßfl __PV*4______P*-__il-wara!!!! W______t___\I^.MsHBI W__l*_ _■# -_rJHIt_-i __rfl i'D'n'l'B __r4r*li_E ■______■■ ■"■" boy Stichting Protestants-Christelyk Onderwijs Aruba, JDe »Ti7T TjWjljl TjMjTjT ■ roept metspoedsollicitanten opvoor de vakature Nederlands, Engels en I SLAGERIJ: «I j Studieles totaal plm. 29 uur -aan —Beefsteak 500 GR 3.75 - f*^ u a',anPun<* _ IJW ■ één harer Mavo-scholen. m>~ J^ \ Sucade 500 GR 3.45 JJU 120z.2.4<\ -Slrloin ■ -500 GR 5.50 _^£^m Sollicitatiesterichten aan: SPCOA,Postbus 690, H HydePark Oranjestad. BELEG: (ESË mmiKr orange juice 12 oz. 1 1 f '■I ■ -Bologna 100 GR 0.70 Wyjg.l i B( -Leverworst 100 GR. .... 0.85 W Inlichtingen: tel. 22839-21776. Hvdeoark |{ f}| J 11^- 2'# kaas GR 0.65 19 Broccoli cuts / -Jonge 100 )| Jj|JJ ;.

*»B^^^_i^^*^^ ledere week grote keuze _PHH TECHNICAL CONTRACTING AND _%______tk TRADING COMPANY N.V. in vers fruit en groente! J^^H^. Santa Martha z/n Jr Potgrond jL. vraagt voor direktein dienst treding hVWVVL* < 50 U' < ! loodgieters Ieklas: jF Honig 5.50 0.1.v. deuitvoerder geheelzelfstandig werkzaamheden ajm__^^ Mie^ kunnen uitvoeren, tekening kunnen lezen. Min. 10 jaarervaring. " loodgieters: ’ Leerling eind examen L.T.S. of M.T.S. 0.1.v. de loodgieter, zich het loodgietersvak willen meester maken. *^_ «O [T /"■ W ** Li»" __W__T~~__ \ _\__^^^______— Electriciëns: 1e klas 0.1.v. de uitvoerder geheel zelfstandig werkzaamheden kunnen uitvoeren. Min. 10 jaarervaring. Leerling electriciëns: SPECIALS GELDIG 9 EN 10 JUNI 1989 eindexamen L.T.S.ofM.T.S. 0.1.v. deelectriciënzich het electriciën-vak willen meester maken. En nog vele andere Speciale Aanbiedingen ?_# \3 wL wk%f_\ Vergelijk deprijzen. Pueblo is en blijft goedkoper! _Ëf:^ m S. _.& Aanmelden tijdens werkuren bij «^

CHS teSanta Marthaz/n. _m_m______u-___mmmmÊmmm____mmm-

T T HTS-cr met bedrijfsadministratie I. - ■ . f (^ TE HUUR IIRfïFMT . AANGEBODEN ' UnUCR I HYUnDHI \ZT^^ ZOEKT WERKKRING ARUBA Gevraagdn . te. .huur. op Curacao of Aruba WOONHUIS Naaaï^ MONEY-SAVING...ECONOMICAI^^ 1 Shakespearestraat Huis met 3 s,aaP" Afl. 1500,-/ m kamers plus meiden Anderhalf jaar ervaring in commer- Grote woonkamer enporch, kamer in omgeving 3 slaapkamers, 2 badka- van Oranjestad tot ciële functie. Van rechtswege toege- mers, meidenkamer met _ HYunnni «fi- Qnr, laten op de Antillen. carport voor 2 auto's I *r,/ kbad, Te1:27652 J 25677 )Telf: Juni Aanbieding Brieven onder nr. 330, aan het bureau van dit blad, Nassaustraat 110, Oranjestad, Aruba. s

URGENTLY NEEDED ARUBA DAILY _\W I _fe_Br~ ■'v^^si" YOUNG ENERGETIC PERSON ENTERTAINMENT -___L J ss-m WITH SALES INTEREST || FOR OUR PARTS DEPARTMENT. Qualifications: LTS (Autotechniek) _w^mim^ Good knowledge of \! Bur XRestaurant \ English. Wilhelminastraat 2 —Tel.: 34888 |! Openingsuren maandag t/m'vrijdag For the right person we offer: Zakenlunch van 11.30-1.30 uur. Open Buffet -$10.00 p.p. "; Good salary Van woensdag t/m maandag — Commission on sales ; Dinner a la carte van 18.00- 22.30 uur. ,jj "UU \_Tf_ GOLDEN TULIP \\ — Training possibilities. _\ W WYIUrUBA CARIBBEAN; Apply in person, ask for Agnes. _^_?5- VJ^Jf RESORT & CASINO || Bring recent picture, along papers. jj Floating Restaurant W^___^_s__C with />/*// f___ÏHT__\ \Si.iA G«oc_«Wl..*m-R«vu« CARIB MOTORS N.V. I "*" ' "-*" featuring J; _n_*m_*nt*-^+-~- ■_W__\Ww BKSt f_sf&w $ «-__& Vk |j RIJSTTAFELBUFFET * _:.._,._._ .' *'-_■ L.G. Smith Blvd. 112 . meer dan 25 Indonesische -nMAmuingAiaxandmr ~ BsL^h__~""^__r~"- j| |; Oranjestad, Aruba. ; gerechten. Inclusief soep - dailycurtain time 10.30p.m. ! ’ S !| dessert-koffie. except Mondays. |j I; ledere Zondagavond a^m^^_?___,_ Xm _, i iI| Lotenverkoopsters: Gezellige sfeer, goede service vindt U in ij Wijverwachten Uvoor lunch . :; (12.00-3.00), HAPPY HOUR T_^^T^ Tijd tekort ;| (6.00-7.00) of dinner (18.00- _^IH-I___e3__&&op zal worden gegeven. Fergusonstraat42A ______k__._____-_k._-__ _-___-____. -~-"*->--->-y-.-.-.->-\ —Tel.: L ______a _._. &_a______._..;:___.__. I 32578 i. . - __- 28200 \ DONDERDAG 8 JUNII9B9 AMIGOE 5 Beweringen van voorganger Mito Croes bestreden: AGENDA ARUBA Refunjol: regering gaat JONGE Jobcenter anders opzetten BOLS ORANJESTAD—Ministervan Arbeid,FredisRefun- eenbeterekijk verkregen op de Elke dag een glaasje jol,is hetniet eens met devérklaring van ex-minister mr arbeidsmarkt en worden gis- Mito Croes, dat de werknemers vanBouwmaatschappij singen geëlimineerd. Aruba (BMA) binnen een dag nieuw werkkunnen krij- genindien deregeringgebruikhad gemaaktvan het Job TAAK VOLBRACHT %OORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/ Center. Er zullen tellingen komen '*-00-17.30uur; zaterdag gesloten. ter verkrijging van exacte en De partijen Centerbemiddelingverleende. 'up-to-date' cijfers en tenslotte 24333. Voorspoedgevallenna betrokken — er Voortijd: 21639, 22950 en 22316. Page- vakbondFTA en deVereniging Ditsysteem is eencopievan het komt verbetering van het ty: 127-743. van Werkgevers in de bouw, Nederlands systeem, dat geba- automatiserings- systeem en cij- welmet een integraal systeem. fcIÉFAX: 22368. ' WAB beschikten al over seerdis opbereidwilligheid, al- fers en—gegevens aangaande de dusRefunjol. MinisterRefunjol verklaar- nr. 10.815.445Bancodi Caribe. BMA-werknemers eti dus was Hij kondigde veranderingen de, dat de regering zijn taak er volbracht heeft door debetrok- 'OUTIE: 100. het nietnodighetJobCenter aan dietot verbeteringvan het bij te betrekken, aldus minis- Job Center zullen moeten lei- ken partijen bij elkaar tebren- *UrmCENTRALE;IIS. ter Refunjol. den. Het Job Centerzal uitzijn gen. Waar departijen er niet in zo stelde de be- isolatie geslagen elkaar te vinden, zal de '9-KERTJES verschijnen op dinsdag en Bovendien in het Bibliotheek- Wagen kunnen iedere dag tussen 08.00- windsman.——heeft het aantal bouw worden gehaaldenbij het regering bemiddeling verle- 4.00-17.00uurworden opgegeven werkboeken, dat uitgegeven departement van Arbeid wor- nen, liethij nog horen. -£■oo/1 zaterdag. zoekertjes, die vierde j*ialveop Alleen het kwartaal denondergebrachtter ORANJESTAD-De baandag en donderdag voor 10.00 uur werd in vierde verbete- avond van het Aruba Jazz '""enJ zijn, kunnen de dag daarop (dus van 1988 en het eerste kwar- ring van decoördinatievan het ,r|sdag en vrijdag) verschijnen. van 1989, uitgewezen dat andLatin MusicFestival wordt taal totale arbeidsbeleid. vrijdag ingeluid methet optre- het percentage van personen, Men gaat er bemiddeling in- ËPSCOPEN misviering denvan Wynton Marsalis,Dia- 20.30 (thriller, 18 via het Job Center werk voeren in van 'postbus- Morgenavond WE-IN: uur Demons2 dat plaats '■). laag is. benoeming naSchuurenJonathanßutler. heeft gekregen, zeer functie'; verder de (rechts), van bekwaam personeel met rinamers opAruba wonen ener Diana Schuur de Ncas (nachtdienst) goede banden worden onder- blinde zangeres vanjazz,pop en ?bao brug: SantaAnna, tel.: 28181. BEREIDWILLIGHEID gedegen opleiding, registratie rhythm San Nicolas, tel: 45712. voor houden. andblues, wordt in de »iba brug: van slachtoffers Volgens deminister werden zowel werkzoekenden als zangwereld verwezen dus e Arubaanse regering op dezelfde hoogte tel.: 24254/ de werkzoekenden werkhebbenden, eentotale dokter Bryson, om werk ar- heeftaan de Surinaamserege- geplaatst als Billie Holiday, <4300 (hospitaal). naar mogelijkheden registratie van de Sarah Vaughn, Aretha te krijgen zonder dat het Job beidsmarkt. Hierdoor wordt ring haar deelnemingbetuigd, i°KTER HART KINDER-POLIKLINIEK Aruba leeft mee met terwijl ministerNicolaasmede Franklin, Dinah Washington 13, tel.: 27263/24300): namens deregering aan de Su- enEllaFitzgerald. In 1986won iSJ'eekuren maandag t/m vrijdag van gemeenschap op zij haar eerste Grammy met :S-30-11.30/14.30-17.30uur;zaterdagvan luchtramp in Suriname rinaamse '^■30-12.00 uur. Aruba via TeleAruba zijn deel- haar LP 'Timeless', gevolgd Kiwanis seminar voor Mi- De radiostatipns zorgden neming aanbood. door een tweede Grammy in MEDICO CARABOBO (L.G. ORANJESTAD — . 1987 met 'Diana Schuur and '*"ith Boulevard 34, tel.: 21777): dra N. Al- nister van Vervoer en met extra nieuws- uitzendin- ÏJ'ez-Quezada, Venezuelastraat 21,tel.: op VLAG HALFSTOK the CountBasic Orchestra. i25050. Communicatie, Elio Nico- gen dat de luisteraars de Zaterdagavond jeugd over vrije tijd laas, heeft in hoogte kwamen, terwijl vele Bij het Surinaamse restau- is er het verband met rant Surindo een verza- optreden van onder anderen KRUIS: Oranjestad: tel.: 23168; de SLM-ramp een deelne- Surinamers die tijdelijk op — JJJTGELE Paradera: melplaats op George Benson (links), die vo- JJord: tel.: 23425;Santa Cruz en ORANJESTAD — De Ki- Voor dedeelnemers, die geen mings- telegram gezonden Aruba verblijven, zich bij het van Surinamers ":28288/25543; Savanetaen Brazil: tel.: Palmbeach hebben, ver- het eiland hing gisteren de rig jaarevenals Diana Schuur San Nicolas: tel.:45906; Da- wanisclub eigen vervoer zullen zijn kantoor van de Amigoe J'o2O/483O1; op 23 en 24 juniin aan Surinaamse colle- Surinaamse—vlag halfstok. al op Aruba was. Benson is de jj^tel.: 29008 (wijkgebouw). 24444(kan- sponsort bussen door de verschillende ga van Economische en voegden waar ook het ANP Playa Linda Beach Resort districtenrijden. Het inschrijf- Aruba is—gevestigd — om in- In de SintFranciscuskerk in gitarist/ vocalist/ componist, *°or brandgevallen, ongelukken of seminar voor dejeugd Luchtvaartzaken. Ook de Oranj-estad wordt morgena- wiens album 'Breezin' in 1976 ongeluk gelieve een geld is minimaal, inclusief ma- lichtingen en vooral namen ,*tt of ander van 13-23 jaar. directie van Air Aruba vond omzeven uureen misvoor drie Grammy's won en waar- opte bellen, tel.: 115) teriaal, eten en drinken. Voor een van slachtoffers tekrijgen. Het thema is 'Vri e tijd', meer zussen is zond telegram aan de deslachtoffers opgedragen. Op van zes miljoenexemplaren ver- twee of broers*/ directie van waarbijjeugdige sprekersnaar er een speciaal tarief. Aan het deSLM. Minister van Verkeer en deze wijze wil de katholieke kocht werden. Voor zijn optre- voren zullen brengen hoe zij seminar kunnen maximaal Op Aruba waar onder Communicatie Elio Nicolaas kerk op Aruba met Suriname denwonßensonzelfdrie Gram- _ meer groep— in hunvrije tijd vullen. Op het se- honderd jongeren deelnemen. een sportlieden uit vertelde gisteravond in Tele- meeleven en deslachtoffers ge- my's 1980. De vakman sinds jaren: minarkrijgt de jeugd niet al- Surinameverblijftenwaar nog noticias dat het gebeuren in denken. Alle Surinamers op leen de nodige informatie, De inschrijving begint op 12 vele mensen afkomstig uit Su- Suriname ook Aruba diep ge- Aruba en hetpubliek in het al- Oduber in Den Haag: CHECKPOINT maar ook de gelegenheid voor juni op het Osticeba- kantoor, riname wonen—bestond grote troffen heeft, vooral ook omdat gemeen worden uitgenodigd lltTï groepsdiscussie en workshops. De la Sallestraat 35 (tel.: belangstelling voor de be- Suriname destijds een partner morgenavond dezerouwdienst l*Vj COLOR Het seminar is op vrijdag23 ju- 27446). Nadere informatie ricbten over deramp. in hetkoninkrijk was,vele Su- bij te wonen. Werkgroepen voor 'Columbusstraat of ni van halfzeven totnegen uur over het seminar is verkrijg- Harmsbuilding 's avondsen opzaterdag 24juni baar bij Julio Curiel (tel.: van half negen 's cohtends tot 28200) of mevrouw De Vries overleg over 1 .■P-.rtr. V —r. _ j'erzorgt gaarne en vak- ./. p)nrc (23360). Onderzoek Arubaanse indianen kundig het ontwikkelen Gemenebestrelatie Qn afdrukken van Uw ORANJESTAD—Het Bu- reau Voorlichting (BUVO) toto's. berichtte gisteren, dat pre- Mi cushina: Arubaans mierNelson Oduber tijdens gesprekken met de minis- \ eethuis in oude stijl ters Lubbers, De Koning, r^DERDAG: 18.00JHeman; 18.30 Boersma en de verschillen- S„e scheme of things; 19.00 CNN ORANJESTAD Te ander bereid werd. Daarom is de Nederlandse politieke fPorts; 19.15 Showbiz today; 19.30 — geheel j!stivals of theworld;20.00 Telenotici- Noord Cura Cabai krijgt hetrestaurant ook inge- partijen zeer duidelijk de ü!; 20.30 Phillis; 21.00 CNN internatio- Aruba er morgeneen nieuw richt in de "oude Arubaanse boodschap doorgafdatAru- |?nevvs;2l.4s CNNworldreport; 22.30 restaurant bij dat de naam tijd". De toeristen en ook de ba op verantwoorde wijze |i?[y King; 23.30 CNN Sports tonight van *.; 24.00 Sluiting. kreeg van 'Mv Cushina', ge- plaatselijkebevolking kan de afspraken op de Ronde vestigd in het gebouw waar nabij zienen proeven hoehet in Tafel Conferentie van 12 voorheen een supermarket de oude jaren toeging, aldus maart 1983wil uitvoeren. was. Tijdens een persconfe- Wijkie Maduro. Voorts, dat nu reeds de rentie stelde Wijkie Maduro Deze voegde eraan toe, datde 'brainstorming' begint over , Dienstverlening^***^ met groot meteen depersin de gelegenheid de opening niet een een toekomstige Gemenebest- Persoonlijkkarakter opzet van dit unieke restau- feest zal geschieden, maar dat relatie tussenAruba en Neder- rant van nabij te bekijken. in plaats daarvan hij besloten land. Overeengekomen werd _> heeft een donatieaan CasaCu- aldus Bureau Voorlichting Maduro heeft de nadruk ge- na te geven. Hij vraagt vrien- — dat drie werkgroepen naar legd niet alleen omwat deAru- den en relatie geen bloemen te —Nederland zullenreizen om de baansekeuken tebieden heeft, sturen maar dit geldvoor Casa nodige discussies op gang te Beatrixstraat 34 jaren een en Cuna te sturen. Tel. 22720 maar ook hoe hier brengen over de Gemenebest- Reis- en Bagage- relatie, over het legale aspect s^ verzekering y en over de economische aspec- ■ ORANJESTAD - Twee ten en defensie. Brazil verslaat Nederlandse archeologen, dr van oud-spelers erkend Uit hetBUVO-bericht blijkt Aart Versteeg en dr Takoma, Verdiensten voorts, dat premier Oduber in ÏJÊRSEN Haag litk HT INFORMATION CENTER: dage- gaan een onderzoek doen naar Den een oriëntatie- be- i?.9-open_van 07.00-20.00uur; na 20.00 de oudste indianen van Aruba, zoek bracht aan het pand Java- 'formatiesvia verkeerstoren. Richmond met 4.3 die, volgens Bureau Voor^ straat 46/48, in het kader van SERVICE CENTER (Oranjestad): lichting, vierduizend jaargele- dereorganisatie van het Aru- $*P6""" perdag (alleen geslp- SAN NICOLAS Brazil innings voordatin dedertiende huldigt alle departemen- uur geopend Dakota l — den te Malmok begraven wer- bahuis door _. van zondag 20.00uur tot maandagmor- Barlockbehaalde woensda- inning de beslissing in het den. Geassisteerd door perso- tenonder één dankte brengen. *n OT.oo uur) na drieëneenhalf van gavond voordeel Brazil Barlock van Archeologisch Mu- dertien— innings spe- toen neel het JjpHTING ZIEKENVERPLEGING uur en viel. Dat geschiedde Gre- seum zullen Versteeg en Tako- Srw_A len—een4-3 baseball- over- gory Alias met de drie hon- Doe Williams AHATA schiet ma gedurende twee maanden HORACIO E. ODUBER HOSPI- winning opRichmond. ken —zonder out een T^ERL (tel.: bezet werkzaamheden ver- £* 24300) die eerst — en graaf Voet- en om negen uur wordt het in roos met De sigarettenploeg 'squeeze play'- stoot plaatste en materiaal ORANJESTAD iS*kuren: en daarna met 3-1 de met richten gevonden bal- vereniging Dakota— zal programma gesloten. Oerafdelingen: doorlopend bezoekvan met 2-0 Alex Falconi de winnende voor studie naar het laboratori- 1, o°-20.00 uur; anden. afdelingen: van leidinghad, moest toezien hoe vierde run over de thuisplaat haaroud-speler tevens oud- wervingsactie b^-12.00/15.00-15.45/18.30-19.30 uur. in dezesde inninger 3- ging. um in Nederland sturen. Het internationaal van Aruba, ORANJESTAD In de Barlock onderzoek is vandaag be- — ORANJESTAD De in maakte op een homerun vier williams, op 1 en 2 juli competitie van deArubaan- — 'aai 6en al9emeenrookverbod het hospi- -2 van Brazil Barlock noteerde gonnen. Doe AHATA- campagne om via fj. Slechts op enkele recreatieplaatsen in van Harold Larmonie en in de runs, dertien hits, twee errors huldigen tijdens een wee- se Dominobond worden worden. hebben Versteeg wervingsdagen te trachten mag er gerookt zevende inning de stand op 3-3 en Richmond: drie runs, zes Gisteren dr keinde met sport- en sociale vrijdag om half acht de en Evelino Fingal, van het wedstrijdenvan ruim vierhonderd vacatu- WILHELMINA FONDS (tel.: gelijk bracht op een honkslag hits en één error. Winnende activiteiten. De vereniging laatste drie J^NGIN Archeologisch Museum, demi- deeerste ronde gespeeld. res in de hotel- en restau- P THEEK CENTRO Dl BARRIO DA- meer bezig met verkoop en dekazerne mee. Na de dienstis Bubali Joey's Het team zal be- 16rin '°Peni'aKstijden): dinsdag van huur van boorhakmachines, er voor eenieder gelegenheid United - Atlantico (1.30 uur, Ramco Wizards 1-5; 5. Sport staan uit: Robert Arends, Da- HUr 20 uur en vniOND 6 AMIGOE

I***J I \X/7ïTiKT.miïNTjE Weekend \Z/pecial _*~__ï y Het Hoofd Landsgebouwendienst . MAAKT BEKEND: de aanbesteding uitgeschreven door de Regering van de Nederlandse I Emmer Drumsticks _j^{\ i i 50±^^__tL--: Antillen, van het projekt: KIIO >■ ■*■ -*■ gggËggp_3___aBS^; Onderhoudswerken Politiekantoor * Rio Canario te Curacao ronde Termijn van oplevering: Marrit Gorter: net niet geplaatst voor tweede Het gehelewerk dientvoor de eerste maal 66 werkdagen na gunning te worden opgeleverd. SUPER-GEMAKKELUKJ enveloppe, voor de opening der Eén oplos-tablet (TT\>>w'. De inschrijving dient in een gesloten ( pT^^^^y-x inschrijvingen, in een daartoe bestemde en als zodanig gesloten bus op helpt Uw 1[»!"i Willemstad, (f—st-M^l) B!oo toilet " het kantoor van de Landsgebouwendienst Pietermaai 20c, I <ü/ I SCHOON EN FRIS ËHÊ**3 Bij Hi-Winds slalom Curacao ,te worden gedeponeerd. Op de enveloppe dient te worden L_ I_J te houden! vermeld: "Inschrijving op de uitvoeringvan Onderhoudswerken, Politiekantoor Rio Canario, Curacao. Dunkerbecks plaats op bovenvermeld adres winnen inschrijvingen vindt €—b _Rl__ffc_#* PPSI De opening van de op maandag 10 juli 1989 om 10.00 uur 's morgens. ORANJESTAD — Een vijfde plaats te kunnen ha- broer naar de zee gesjouwd verkrijgbaar: Blue Spruce, Fresh Evergreen en Lavender familie- overwinning len,maar datzie ik eigenlijk en had meteen de smaak te Het Bestek: gisteren tijdens de slalom niet meer zitten. De top pakken. Nusurfikelfmaan- Het Bestek kan bij het Hoofd Landsgebouwendienst.Pietermaai 20c te op Eaglebe- alsmaar sterker, Willemstad, Curacao, worden verkregen tegen de prijs van Naf.235.-. . 'ï i voor profs wordt denlang enwil het nog veel op naam van de Landsont- —— Björn en Britt Dun- goedesurfers schuiven ik Betaalbaar op één der plaatselijke banken ach. meer beter leren. Ik denk dat. vanger. Wist u dat onze Antilliaanse Verffabriek kerbeck behaalde beiden langzaamaan naarvoren op Björn Dunkerbeck ga vra- deoverwinning. De Fran- lijst. Neem als voorbeeld wil meer dan de genofhij mijn surfleraar Het bestek ligt ter inzage bij: se Nathalie Lelievre de Zweed Matthias worden", zegt ze lachend. De Landsgebouwendienst, Pietermaai 20c, Willemstad, Curacao. 200 VERSCHILLENDE produkten maakt ? surfde een gedeelde Holmberg. Die zie ik in de Uitslagen: eerste plaats bij elkaar. toekomst aan de top staan. slalom mannen: 1. Björn Aanwijzing: Dunkerbeck, de Spaanse Vandaagwashij alachtste". 2. Thorkill Aanwijzing zal ter plaatse worden gehouden, Politiekantoor Rio neem bijvoorbeeld: Dunkerbeck; uur morgens. : Nederlander, verdedigt De Nederlandse delegatie Kristensen; 3.Phil McGain. Canario, op vrijdag 16 juni 1989 om 9.00 's ditjaarzijnwereldtitel en op Aruba, zonder Stephan slalom vrouwen: 1. Britt Het Hoofd Landsgebouwendienst, a.i. hoopt opAruba een paar van de Berg, die voor zijn Dunkerbeck; 2. Nathalie Ing. J.J. Rooyer, A.S.B. STRUCTUURVERF punten uit te lopen op sponsors in Frankrijk op Lelievre; 3. JuttaMueller. Robby Naish, die tegen- moest treden, zal het vol- Gróenewoudnog moei- pasta-achtige verf om viel met een elfde plaats. gens e Naish, de Hawaïiaan, die lijk krijgen op Aruba. "We Tegen verhuizing Hi Winds naarFisherman's Hut uw muren diepte te geven door vorig jaarzijn surftroon mogen blij zijn als we een of er met speciale rollers of vormen *^_ _>& moest afstaan, probeert twee rondes verder komen". een patroon in aan te brengen, _W£_Wj_ desondanks ditjaar zijn De 21-jarige Groenewoud is zijn drie-dimensionele vorm terug te dat _^ fM titel weer van mening, dat Dunker- Klacht amateur-windsurfers: blijft behouden. Structuur- ÉzJrnÈk _%<Ê__f!^ pakken. beck op ditmoment de abso- Bjorn Dunkerbeck was na lutenummeréén van de we- maar er kan met elke 84^-** ■ de eerste dag zeer tevreden reld is. Als tweede kiest hij eigenlijk vijf dagen nodig kleur over geschilderd worden. -■ met het eindresultaat. Toch voor Phil McGain, die van- zou hij liever meer 'gipes' daag achter Thorkil Kris- ORANJESTAD De der- hun lengte en breedte weinig opallesdatleeft,inclusiefme^ t (bochten) in het parcours tensen, derde werd. dewindsurfdagvan—deama- wind overlaten voor de surfers. sen. Levensgevaarlijk enhetê zien. "Dan heb ik meer mo- dinsdagavond Bovendien isEaglebeachmooi- dus mijn taak om naar Voor meer informatie bel de service afdeling van de AVF., teurs werd telefooflfc]aanle'Je s_^__ï__\ gelijkheden en kansen om SURFWERELD totin délate uurtjesmet een er, groter en aantrekkelijker dingvan eenklacht of /j_fj fc\ Tel.: 798fi6 - Fax: 72048 meer punten te behalen en Het surfwereldje vindt voor het publiek", aldus Aru- tjeeropuittegaanendehondf k grote beachparty afgeslo- bee»p YW Antilliaanse Verffabriek hoger op de wereldranglijst Groenewoud "wel meeval- ten. Ook Robby Naish en ba's oudste surfer. vangen. Vaak krijgt het te komen. De start ging len". "Ik vind het zo jammer een spuitje, zodat hijrustig im Kwaliteitsprodukten om uw huis en alles Björn Dunckerbeck jjeno- trouwens weer prima van- dat het allemaal van die in- tenvanhetheerlij .e eten, de METSAXOFOON slaapt. Veel problemen geej»o daarin en rondom te beschermen en te verfraaien! daag. Ik probeer altijd ombij dividualisten zijn. De Ne- Arubaanse live-band, het Tijdens debeachparty was de dezewerkmethode niet; weinwo het startsignaal ongeveer derlandse ploeg is een leuk vuurwerk vanaf een schip inmiddelsbekende 'windsurfer mensenprotesteren en dereg6*: stel bij elkaar, maar echte op zee én de gezelligheid. met saxofoon', Neil Burnei uit ring heeft me toestemming $ MARRIT GORTER vriendschappen daarbuiten Bermuda, ook aanwezig. Al geven om op deze manier f e zijn op een hand te tellen. De enige kritiek, die gedu- ruim drie dagenverwisselt hij handelen", aldus Burnei. Bovendien vind ik het jam- rende de drieamateurdagen te zijn sportieve activiteiten op Uitslag 6 juni: merdat we vaak op dezelfde horen was, kwam uit de mond het water met de sax zo snel hij amateur mannen overa'*< lokaties moeten surfen. van Morris Friedman. "Ze heb- weer"aan land "is. Regelmatig long distance: 1. Bob MunW' Vooral wanneer iedere keer ben allesin drie dagengestopt, zorgt hij voor de muzikale om- (VS), 2. Bincho Mansur (Atf* weer blijkt dat de omstan- terwijl weeigenlijk viertot vijf lijsting bij het nemen van ba), 3. Carlos Garcia (Ven«t| XL digheden niet goed zijn. dagen nodigzouden hebbenwil groepsfoto's en bij stiltesin de zuela). if JL Toch, ondanksmijnkritiek, alles in een normaal tempover- omroeptoren. amateur vrouwen: 1. Valef' ben ik van plan om tot mijn lopen". Dinsdagavond eenreden om tina Vix(Venezuela), 2. Heleeft ANDERS r^ZTi vijfentwintigiste jaardoorte De veelgehoorde eventuele eens een praatje met hem te Bongers (Aruba), 3. Wrigb' want Keri is geen 'jy*"*!,I.* gaan. Daarna? Mijn studie verhuizing van de Hi-Winds maken. Zijn beroep? "Honden- (VS). J gewone lotion, maar aan het Rijnmond Instituut naar Fisherman'sa Hut wijst vanger. Op Bermuda zijn veel master males: 1. Bob Muiw RPff V \ (RIO) oppak- JanPitcain(VS),3. extra geconcentreerd. .V» I \ Ondernemers Friedman van de hand. "Daar gevaarlijke pittbull terriers, (VS), 2. n ken; daar heb ik weinig zin zijn nu alteveel hotels die door die-genadeloze aanvallen doen an Harms(Aruba).' Br>J in. Ik hou niet van stil- zitten". RIJK De Arubaanse Marrit voor aan vochtinbrengers. Cflk-XlK\ M/ \ Gorter racete vandaag van- Kleurrijk Nederland impuls lokaal voetbal Maakt zelfs ruwe el Ie- DF\ / \//, \ wege haar goede resultaten bogen en hielen zacht. bij deamateurs,met deprofs v- LAlKtx \ mee. Tweekeer behaalde ze * \ een vijfde plaats en kon net Vliegtuig-ongeluk zet streep niet meedoen in de tweede IDEAAL ronde. In de toekomst wil voor handen, luier- Gorter fanatiek en serieus door plannen Surinaams voetbal zonnebrand, \"\ gaan windsurfen. De der- irritatie, DEN HAAG De reis van Achttien, vooral jonge, competitie. Ondanks de afzeg'] hitte-uitslag, etc etc. tien- jarige VWO 2- - cc* \. \ leerlinge zou het liefst stop- Kleurrijk Nederland naar beroepsvoetballers stonden gingen kreeg Stienstra pen met haar opleiding, Paramaribo had propa- onder leidingvan coach Nick aardige groep bijeen. maar haar ouders houden ganda moeten worden voor Stienstra. Nick, van een Sigi Lens, Steve van pol" Verkrijgbaar: Keri Fïesh Scented, Keri I \ het Surinaamse voetbal. Friese vader en een Suri- pel, Lloyd Doesburg, Andf en Kerl Smooth \ dattegen. Regular, Keri Light \ Gorter: "Ik heb altijd al Nederlandse profs, diezou- naamse moeder, kwam naar Knelen en Ortwin Linger waf' graaggesport. Wedstri d-en den spelen tegen Trans- Nederland en studeerde aan en toch namen met &e Via Nedef één seconde voor de lijn te schoonzwemmen waren tot vaal, SV Boxtel en tenslotte het CIOS in Hoogeveen. nodige bekendheid in het zijn. Een kleine timingfout voorkort mijntwee grootste tegen kampioen Robin Schoten, EDO en Rood Wit landse voetbal. kan ik zodoende veroorl- hobby's. Opeen gegeven mo- Hood op 18 juni, om het Amsterdam kwam hijbij hoofd- FC Groningen-aanvallf oven". ment dacht ik: "Goh, waar- voetbal aldaar een klasser RCH terecht. Hennie Meijer, de enige di* . om niet eens windsurfen impuls te geven. De vlieg- Niet zonder succes. De club ooit het Nederlands elft* Dunkerbeck vindtAruba vervolgens een verademing aa deraces proberen. Heb ramp maakte een einde uit Heemstede werd onlangs haalde, vloog een dag eerde' in Japan, Frankrijk en op het surfmateriaal van mijn aan de ambities. zondag-kampioen bij de dan de anderen. Curasao. "De windconditie amteurs. De waardering voor *j_. \__mË , is hier fantastisch. Als de de 34-jarige Stienstra bleek wind zo blijft, zal het deko- uit het feit, dat hij als een mende dagen nog spannen- van de zestien werd toegela- Doctorandus der worden". ten tot de cursus coach betaald voetbal. in Oranje NIET VOOROP Nick Stienstra wilde ech- Na een kleine terugval ter meer dan het. trainers- ROTTERDAM -De selertj liet Dunkerbeck's zus tij- schap in de Nederlandse prof- tie van het Nederlands e»'' 1 dens de slalom zien dat ze lmtCeshi sector. Hij ambieerde terug tal telt binnenkort cCp nog steeds tot de wereldtop te keren naar Suriname, om doctorandus. behoort. "Hawaii en Japan daar het voetbal op weg Graeme Rutjes verdedig; vielen tegen omdat de sla- metSaida omhoog te helpen. Het was vandaag aan de Erasmus- ui^' lom daar slechtsuitéénrace geentoeval, dat de Surinaamse versiteit van Rotterdam zijl' bestond. Hier hoefje niet _ TELE CURAQAO, voetbalbond hem benaderde doctoraal-scriptie over defraJ I- y_ta»> *J_tS&*J. Cm Ë______perse te winnen, als jein de kleurrijke voor chising in desport-detailha"' I een selectie g' heat bij de, eerste vijf ein- :45, ZATERDAG, 10 JUNI een zomerse trip naar Suri- del. Als de examencommi ga M*f_Èoty IfIBHISH. i «twT digt, je automatisch door name vast te tellen. Van RCH sic tevreden is, krijgt hij noe V*** ki(M "«muia"*^tf|^ naar _^«*< _._«_^_^_M__B_--_i de volgende ronde. Vreeg hij de zegen. 'We had- dezelfde dag de bul. De ven "■ __-__. staat voor- "KAASSOBP" !___r^ a__—___-^______^ Winnen dusniet den niet verwacht datwe met dedigervan KV Mechelen ia» op, gewoon goed racen en je wor- zich dan Drs. in de bedrijft' genoe- RCH kampioen zouden hoofd erbij houden is zegt Piet Kou- economie noemen. g",a ldusBritt Dunkerbeck. den', secretaris f wenhoven. 'Anders hadden we Rutjes startte zijn stud> Over Aruba kan ze niets Cornflakes zoutjes aan de Erasmus-universite' dan goeds vertellen. "Ik KAASTIP: hem waarschijnlijk niet laten gaan.' in 1979. Vanaf het seizoej! hoop alleen datde vrouwen- Etrba; 125 g harde boter -75 g bloem -75 g speelde hij betaal wat meer aan- :■;. 150 g geraspte oude Stienstra mocht dus aan 1981/'B2 races eens \,ï?„-. Ï-..H, cornflakes - in het eerste elft* dacht krijgen. Wat de man- pf" Goudse kaas - zout - peper. de slag. Aan Gullit en Rij- voetbal 1''I'"1'" hij te van Excelsior. In 198&! nen doen lijkt altijd be- . Snijd de boter met 2 messen in de kaard durfde niet dens -■'■^kL. % langrijker. Ik zou graag wil- "s*fci-.■= - gezeefde bloem in kleine stukjes. ken. Feijenoord lietRegi Blin- nadat hij reeds was geslaag" voor zijn kandidaats, len zien datde surfsters wat ':_ /*'■'. '\ Voeg de overige ingrediëntentoe en ker en Paul Nortan niet gaan. tekejj' meer in de publiciteit V*^""--- ■>% ?'-.'- p kneed alles tot een soepele deegbal. Coördinator Fred Blanken- de hij een contract als fu|Jj MNiSH. komen". "■'" "^m ; Vorm hiervan kleine balletjes. Leg meyer: Van ons mochten ze profbij Mechelen. Rutjes [ ,:■' bakplaat ca. 2 de^ en hygiënisch toilet. ( " " deze op debeboterde wel met de trip mee, maar' vorige week woensdag iflf.l Voor een schoon , t- #' cm uit elkaar. Druk de balletjes met %"& 1 STERKER Bak de niet aan dewedstiyjden mee- het Nederlands elftal mee t'Jj Solid Automatic v \~ -^ een vork enigszins plat. WK-kwalifïcatiedue Vanish De Nederlander Eric ""- ■■:■■_."*■ zoutjes in de voorverwarmde oven doen.'.Van Ajax mochten Roy, dens het Vanish Blue Automatic Groenewoud, die vorig jaar (200* C, gasovenstand 4-5) in ca. 20 Menzo en Winter niet spe- tegen Finland. " Vanish Drop Ins een negendeplaats op dewe- min. gaar en goudbruin. len. Menzo ging wel, zater- Opvallend is, dat " reldranglijst behaalde, kan Cit-\\ dag als toerist. weken geleden een ande?,enke^ " bestempeld worden als de De broers André en Steve Nederlandse prof zijn bll beste Nederlandse windsur- Wasiman, Errol Refos (allen haalde. Keje Molenaar, mom^ | Excelsior) voor is fer. Groenewoud: "In het be- *H«»LAMPÉB en Winfred Haat- teel spelend SW, me^' gin van ditjaarhoopte ikeen recht (Heerenveen) spelen na- ter in de rechten. 7 8 JUNII9B9 AMIGOE J—DONDERDAG I Vreugde en verbijstering in Parijs Ehlvest wint VETERANEN VOETBAL-TOERNOOI schaaktoernooi in Rotterdam VAN PRO-SPORT ANTILLEN ROTTERDAM - De Sov- jetrusEhlvcst heeft woens- Nostalgie en totaal-voetbal dag zijn afgebroken duel troef uit de tweede ronde van het internationaleschaak- toernooi in Rotterdam gewonnen. Oranje-veteranen met 1-0 De JoegoslaafLjubojevic gaf zonder verder spelen op. Ehl- vest had per ongeluk als afge- geven zet opgegeven Tf2-a2, de - voor zwart gezien - spie- de Brazilië wat de over gelzet Tc7-h7, baas van Sov- jetrus bedoeld had. WILLEMSTAD De Nederlandse veteranen- selectie een blauw uniform waren ge- De Oranje- helden gaan ko- Hoewel de opgegeven zet gisteravond — overwinning behaald op deBrazi- stoken, niet. mendweekeindenaar StMaar- eigenlijk illegaal was accep- een 1-0 Gijs- Jeeft Voor een groot aantal toeschouwers, die voor een Behalve het mooie kijkspel ten. Op 14 juni speelt oud- teerden scheidsrechter *K-Jên. zorgden, presenteerden detweeploe- dat debeideploegen lieten zien Oranje tegen een Bonaireaan- sen en Ljubojevic toch de gang aandoende sfeer (in k) duidelijk tai voetbal van klasse. Niet snel wel mooi, niet agressief waren er geen echte hoogte- se selectie Kralendi en de van zaken omdat Haar weldoordacht.DeBrazilianen speeldenzoals mendat punten meer te vermelden of volgende grote clash op Cura- was wat Ehlvest van plan men ver- aihen gewend is,kort mettechnische hoogstandjes, maar hetmoetmoetde gelekaartzijn sao kan op 16 juni was. Vandaag wordt de vijf- pdden pech dat zij niettot scoren kwamen. die Spido van scheidsrechter wachten wanneer oud- Cura- de ronde gespeeld. De Boer kreeg voorgehouden sao, welke ploeg de les van de De stand na vier ronden Braziliaanse goedin &e Oranje- veteranen deden bij velen de herinneringen na een overtreding op Wim veteranen is: 1. Karpov: 3'y_; 2. Salov: Rijsbergen. de oren heeft geknoopt, tegen 3; 3: Joesoepov: 2V2 en 1 afg.; bleven aan hetWK van 1974. Met hun totaal- voetbal be- Nederland speelt. deelden de Nederlanders hun tegenstanders zoals zij dat Voor de Brazilianen zit het 4. Nunn: 2V2; 5. Nogueiras: Curagaose avontuur er op. De 2 (uit 3); 6. Short, Ehlvest: 2; Pde jaren zeventig ook deden. Het publiek was wederom RESPECT ,e grote ookregelmatig ploeg van Edu en Amaral gaat 8. Vaganjan: lV2>eniag.; 9. winnaar en de'helden' werden dan vandaag richting Italië waar Gisteravond werd voor de pgejuicht en kregen bij dewissels verdiend applaus. Timman: IV2 (uit 3); 10. Van menaan eenvolgend internati- wedstrijd één minuut stilte in 11. Sokolov: 1 genomen der Wiel: IV2; onaal veteranentoernooi zal acht voor de slachtof- (uit 2); Sax, 1 **et rol gedrukt, maar 12: Seirawan: verhaal over het Neder- defensieve deelnemen. fers van de vliegramp in Suri- (uit 3); 14. Ljubojevic: 1; 15. doelpunt isvlot verteld: bleef gevaarlijk op de counter. name. De voet- "Kjse1 Nederlandse 15. Portisch, Hjartarsson: de vijfde minuut van de Bij Oranje had Rensenbrink ballers speelden met eenrouw- (uit 3). rste helft al was het Willy ondertussen plaats gemaakt band om uit respect voor de . *nJ de Kerkhof diena een pass voor Theo de Jongh en ook 'De Tros zendt overledenen en hun nabes- *nGerry Mühren aan derand Nees', Johan Neeskens, werd taanden. Bridgeclub strafschop- gebied uit- vervangen. Voor hem kwam n veteranentoernooi Baranca ,r**de en de hele Braziliaanse Leo van Veen in hetveld. Toen en leed in voor PARIJS - Lief WILLEMSTAD—De uitsla- 6tet«sie, inclusief doelverdedi- Sjaak Swart Gerry Müh- uit tennissport. * (Eduardo ren lijnen kwam, de genvanbridgewedstrijdenvan Ado Stinghen) binnen de —DeNe- In Parijs deed zich weer 7 juni bij bridgeclub Baranca °j* schut zette: 1-0. werd het duidelijk dat Sjaakie WILLEMSTAD uitschakeling eigenlijk had niemand, ook nog steeds waanzinnig popu- derlandse televisie-omroep een verrassende waren als volgt: franje-ploeg niet, zon vroe- lair is. TROS zal op 11 augustus voor. De regerende titelhou- 1. Mw Geenen/hr Brown ~, treffer verwacht. Voor de Even was er hoop voor de beelden uitzenden van het derMats Wüander, grijpt niet 67,81%; 2. Echtpaar kruisheer a2ilianen leek het wel een Braziliaanse fans toen in de veteranen voetbal-toernooi begrijpend naar zijn hoofd, _7,29; 3. Dames Leerentveld/ JJ°ck-down, want het duurde tiende minuut van dé tweede dat momenteel op Curasao nadat hij door de Sovjetrus FontiLus 54,86; 4. Echtpaar l de tweede helft voordat zij helft een schotvan Chico Spido gehouden word. Het gaat Andrej Chesnokov in dekwart- van henegouwen 53,13; 5. Da- rrer hun ware gezicht lieten net iets te machtig was voor hier om een reportage van finales van het tennistoernooi mes Nebbeling/Schouten Schrijvers. De terugspringen- vijftig minuten over de oud- opRoland Garos werd uitge- 51,74; 6. Dames pijl/Van Maar ook in de laatste vijfde bal kwam echter te hoog Oranje ploeg, diebehalve op schakeld. Wittmarchen en Van Loon/ ep minuten van de eerste voor de voeten van Amaral te- Curasao ook op Bonaire, St Chesnokov steekt in Sluiter 50,34. e'ft werd Good Old Piet recht en deze kans werd jam- Maarten en Aruba zal spe- vreugde zijn beide armen De overige zeven paren Rijvers op de proef gesteld. merlijk om zeep geholpen. len.Een trip naar St Eusta- omhoog na de 6-4, 6-0, 7-5 scoorden beneden het gemid- de goaltjesdief Chicp tius werd afgelast omdat er winst op de Zweed. delde. ■"do, die tegenGuragao afge- SCHEIDSRECHTER op dit eiland geen vetera- eft zondag viermaal succes- Een treffer hadden de Brazi- nenploeg samengesteldkon je was, die de oud- Oranje lianen gezien het spel wel ver- worden om de Nederlanders ?'j*ian een examen afnam. diend. De rol van partij te geven. Scheidsrechter aangevallen Rijvers slaagde cum laude. scheidsrechter Ted de Boer De uitzending van de de tribunes heerste on- kwam ter discussie toen hij tot TROS is gepland voor hal een 'Hollands' sfeer- twee maal toe een overtreding tien 's avonds, voor Neder- Twee Joegoslaven door russen, De Europacup- gekte was van de Oranjespelers in hun eiland een zeer gunstig edeeltelijkj overgewaaid, gen strafschop-gebied over het tijdstip. Doorgaans zijn er Oranje- supporters hoofd zag. De Brazilianen kre- dan veel kijkers. De sportie- Uefa levenslang geschorst " zich in navolging gen geenkans om van- ve prestaties van oud- van dus ook soortgenoten in Europa afdeelf-meter stip ietsaan hun Oranje zullen worden afge- GENEVE - De beroeps- De beroepscommissie zag i^ van de Euro- evenmin aanleiding de acht rêel met Oranje- kleurstof achterstand te doen. wisseld met fraaie beelden commissie Wekt. De Braziliaanse verdedigers van de Nederlandse Antil- pese voetbalbond (UEFA) jaar lange schorsing van Perreira en Amaral. gingen len en Aruba. Het program- heeft de levenslange schor- Milan Dorovic terug te bren- NOSTALGIE zich steedsmeer metde aanval ma bevat vermoedelijk ook sing van Dusko Vlaisavl- gen. Ook hij werd gestraft L "oor anderen was hetnostal- bemoeien en zetten de Oranje- een uitgebreid interview jcvic en Dragan Babic voor zijn agressieve gedrag iy van de eerste orde. De Bra- ploeg onder toenemende druk. metJohan Neeskens. gehandhaafd. in hetzelfde duel. Dorovic had r'ânse voetbal- aanbidders, Scoren deden de Brazilianen, Voor beide spelers van Rode na afloop van hetturbulente r'lder in aantal dan deNeder- die voor deze gelegenheid in Ster Belgrado is hun carrière duel een grensrechter in zijn P^dse fans, zagen hun idolen als voetballer in officieel ver- rug aangevallen. F detweede helftverwoede po- Lloyd Doesburg band nu definitiefvoorbij. R^&en doen om te scoren. De Jonge oefenmeester van Graafschap met talent De Joegoslaven hadden zich De vierde boosdoener, aan- P6n-erlandse ploeg werd in een ook omgekomen vorigjaar juli in een interna- voerder Jovanovic, was de tionaal toernooi ernstig mis- enige speler van Rode Ster JjÔDEPORTIVO KÖRSOU dragen. In de wedstrijd Belgrado, die strafverminde- |2**ad) Pim Verbeek benoemd tot tegen Karl Zeiss Jena, die ring kreeg. Zijn schorsing tot __*van 09.00-12.00/14.00-17.00uur; blessuretijd augustus 1992, werd gehal- F a en donderdagmorgengesloten. door hun club in met 0-1 werd verloren, had- veerd. Jovanovic had in de ÊN trainer van Feijenoord den ze de arbiter bespuugd, bewuste wedstrijd de scheids- K acor Bowling Club, Chuchu- KJi?- hard op de kin geslagen en rechter geduwd, nadat hij Krns- s,i)-en: maandag t/m donderdag in de lies getrapt. Een levens- wegens herhaaldelijk grofspel PniR 00' 0200 uur'vriiOdg en zaterdag ROTTERDAM - Pirn Ver- een jongensdroomnu uitkomt? stond eveneens bij deKasteel- lange uitsluiting was nog uit het veld was gestuurd. IJ3 ,uu-L 6-00 uurtot na 02.00uur;zondagvanaf contract, De [ tiur. beek heeft een principe- Ach, ik ben niet zon dromer. club onder maar werd nooit eerder in de 35-jarige aanvoerder had vervol- akkoord bereikt met Feij- Ik ga mijn eigen weg in de ook wegens knie-blessures op historie van de UEFA voor- gens geweigerd het speelveld W^KVERENIGING CURAQAO cnoord. De huidige trai- voetballerij. Ik voel me jeugdige leeftijd afgekeurd. gekomen. te verlaten. I^&Burgh) ner van de Graafschap gevleid het fantastische Vader Koos Verbeek speelde .Ktih maandagavondom 20.00 uur gele- door I ne|d tot schaken. kwam met directeur Hans aanbod van Feijenoord. Eens in de jaren vijftig in het eer- Kraay een verbintenis van te meer is gebleken, datje in ste elftal van Sparta en trad JANWE Bouw stadion vertraagd k^»odißarioJanwé)'tC^KVERENIGING een jaar overeen. Of de het betaald voetbal nietskunt later als administrateur van tch- ?aterdag van 09.00-1-.00 uur uur jongeRotterdammer daad- voorspellen.' deRotterdamse eredivisieclub «JTl^sen -training voor dejeugdvanaf 7 1! Jlaar. werkei ijk in De Kuip de op. _ opvolgerwordt vandenaar AFGEKEURD ■ AMSTERDAM - Lloyd leraar lichamelijk opvoe- TOESTEMMING Turijn misschien Doesburg, reserve keeper van PAOK Salöniki gevluchte De ESfWWe) Jacobs, hangt van ding werd op 25-jarige leef- van zijn club Cats Sta Rosa Indians bij vliegramp in Rob af Verbeek heeft Wntr uü' Wild vs - Ajax kwam de Sparta afgekeurd voor I °DeportivoKörsou. om het leven. Does- de Graafschap, waar hij tijd bij inmiddels toestemming gekre- Suriname twee hét voetbal vanwege gen te gaan. gunnen burg werd doordeAmsterdam- nog een contract voor betaald 'We Pim uit WK-schema een knie. Verbeek van sl>on Pro Basketball) indertijd van het jaar heeft. De Graafschap versleten de geweldige promotie «0 3q se club vroeg met zijn best- wordt op 8 juli in Rome «tei a M-Pampoen vs Sta Helena Ko- Arnhemse Vitesse overgeno- heeft inmiddels in zijn ver- startte daarom harte', aldus manager Ben ROME - De kans otte,J£>' Euwensweg. - trainer- carrière, via gespeeld. De halve finales zijn Pater men. Doesburg zat samen met trek toegestemd. Verbeek, die hem Zweers. De opvolger van Ver- aat dat Turijn wordt gesc- inNederland oud-profvoetballer bij Spar- de jeugdvan Nieuwekerk aan beek bij de Graafschap is nog hrapt als een van de ste- in Rome en Napels. Verder eenaantalandere wordt in Bari, Bologna, wonende Surinaamse voetbal- ta, heeft een clausule in zijn de Usel (nog steeds zijn woon- niet bekend. den waar de eindronde om iJl.rjnUür SocialeZaken vs Brandweer; plaats), DS (driejaar assis- hetwereldkampioenschap Cagliari, Florence, Genua, Uur lers in het verongelukte toestel contract, dat hij bij een forse '79 ''%l Curinta vs Luchtvaart/ Meteo - tent Hans Dorjee en voetbal gehouden. Palermo, Udine en Verona 'Uo_". a9ue Ballaprkte Suffisant. dat hen naar Suriname moest positie- verbetering de Graaf- onder past wordt Mircca Petescu) en Unitas Volgens Kraay de organisatiecomité gespeeld. brengen om er enkele schap mag verlaten. Het jonge oefenmeester (33),. die Het 5l 30 Uur old Timersvs Sta Maria; ' vriendschappelijke wedstrij- eerste divi- (driejaar) in 1987 bij de Graaf- heeft geëist dat de werkzaam- Montezemolo wilde niet "Hk_ chezSuzette vs Mau Asam Su- bestuur van de zijn leraar-baan nu zal opge- het (kTHark.■ - den te spelen. sieclub besloot de trainer te schap bracht. heden aan het stadion wat ingaan op vragen over Feijenoord de ven, prima in de nieuwe filo- alternatieve plan. Een jaar laten gaan. 'Ik krijg bij 'We wil- snellervorderen. over de sofie van Feijenoord. di Montezemolo, de voor de eerste aftrap is bijna 'Ik heb de indruk, dat de volledige zeggenschap een Rotter- Luca coachingen len de club weer van de helft van-het aantal beschik- van Graafschap mij dezekans niet training, de opstel- geven. Met voorzitter het organisa- Als teken rouw eerste elftal', damse uitstraling tiecomité, in bare toegangsbewijzen (48 pro- wil ontnemen', verklaarde Ver- ling van het van spelers verklaarde Rome gemakshalve het aantrekken er een alternatief cent) verkocht. beek (33). 'Ik denk niet, dat loopt Verbeek als Steve Wasiman en Jan dat op vooruit. 'Alleen schema gereed ligt, als Na-competitie wordt er een afkoopsom zal worden de zaken Mulder en naar ik hoop ook gevraagd. Dat is de stijl niet op die voorwaarden wil ik Wolf is daar Twijn niet aan zijn wensen een wer- nog John de van het huidige bestuur. Het als trainer bij club bewust rekening mee gehou- tegemoet komt. Turijn, de een duel uitgesteld zal of nee of ja zijn. Als ik ken. Voor het aan- en verko- basis van Juventus en Afgelo- moet over- den. ORANJESTAD geen toestemming krijg om pen van spelers ik Torino, bouwt een nieuw sta- pen dinsdagavondwerd— er dooi DEN HAAG Als KNVB was niet betrok- naor Feijenoord te vertrek- leggen met Hans Kraay. dion met een capaciteit van 24 apren gebridged in de Tivo- - van me logisch, aan elke Pim Verbeek is een echte teken van rouw zijn de ken bij de organisatie ken, dien ik mijn contract bij Lijkt 70.000toeschouwers. Volgens liclub. In de A-klasse scoorden Wedstrijden van de na- de trip. de Graafschap sans rancune speler hangt tenslotte een prijs- Rotterdamse jongen,hij is een de plannen zouden daar vijf 1. echtpaar de trainer voor de hui- boven de 50%: Van van woens- De uitgestelde westrij- uit. Ik was tenslotte bij mijn kaartje. Over mogelijke ideale wedstrijden voor de eindronde Leerdam 63.57%; 2. mw Ber- uitgesteld. den zijn NEC -Heeren- volle verstand, toen ik vorig komst van een technisch direc- dige spelersgroep. Pim heeft worden gespeeld. Marapin 58.57; 3. dagavond verricht bij de mudez/heer °c KNVB schreef in veen en Go Ahead jaareen drie-jarige verbinte- teur hebben we niet gespro- goed werk Graaf- Maar de gemeenteraad heren Van Veen / Alderlieste £en communiqué: 'De Eagles - Excelsior. De voet- nis tekende. Van mijn spe- ken, maar ik ga er wel van- schap.. Hij heeft binnen heeft een aantal beslissingen 56.07; 4. echtpaar Somers heeft met ont- balbond heeft besloten het lers verlang ik een professio- uit, dat die functie binnen korte tijd als trainer een uit- op de lange baan geschoven. 55.71; 5. heren Pennings/De 2°tting vernomen, dat programma op te schui- nele instelling. Als trainer afzienbare tijdbij Feijenoord stekende naam opgebouwd. Het zou voorzieningen voor Vries 53.57. In de B-klasse: 1. ?en aantal van haar ven. Zo worden de uitge- moet je dan zeker het goede zal worden ingevuld. De organi- Verbeek behoort tot ue de media en de infrastruc- echtpaar Reeves 55.00%; 2. da- 'eden isomgekomen bij stelde duelskomende zater- voorbeeld geven. satie van een topclub heeft nieuwe generatie. Hij weet tuur voor de stad betreffen. mes Lopez Henriquez/Boeye ?en vliegramp nabij dag gespeeld. De na- Indien de Graafschap Ver- zon zwaargewicht nu een- precies welke eisen het Volgens Montezemolo^ is 53.57; 3. dames VanDuin/Van *«rimaribo.' competitie eindigt nu op beek laat gaan, wordt hij de maal nodig. Voor mij zal er publiek en de media tegen- Turijn de enige stad waar Eek 52.50; 4. echtpaar Arnol- In het verongelukte toe- zaterdag 24 juni in jongstetrainer bij Feijenoord, niets veranderen. Ikblijf alt- woordig stellen aan een trai- het werk vertraging onder- dus 52.14; 5. echtpaar Aal verantwoordelijk verwacht veel pel zat een aantal Neder- plaats van woensdag 21 die ooit dehoofdmacht onder ijd voor het ner. Feijenoord vindt. 51.07;6. mwKeyser/heer Friso andsevoetballers van de juni. De KNVB kon nog zijn hoede kreeg. eerste elftal.' van hem.' 'Binnen een week Op 8 juni 1990 wordt in 50.71. stichtingKleurrijk Neder- geen informatie over de "Voor mij komt de belang- Sparta is altijd de club van is de positie van technisch Milaan de openingswedstrijd Ook dinsdag 13 juni zal er land, die een trip door identiteit van de slacht- stelling van Feijenoord net de familie Verbeek geweest. directeur ook opgevuld', gespeeld tussen titelverdediger weer gebridged worden in de Suriname zou maken. De offers verschaffen. zo onverwacht als voor ieder- Zijn jongerebroerRobert, tha- aldus een optimistische Hans Argentinië en Italië. De Tivoliclub bij bridgeclub Aru- een', bekende Verbeek. 'Of ns jeugdtrainer bij PSV, Kraay. finale van het toernooi baAriba(aanvang ishalfacht). 8 AMIGOE DONDERDAG 8 JUNII9B» Rechts verdeeld overpresidentschap Chinees protest in Moskou J/ /ANTHONY VEDER Referendum in || / GROUP | is een op Curacao gevestigde groep Chili in augustus van ondernemingen, welke zich o.a. bezig houdt met scheepvaart-, reis- en surveyaktiviteiten, autoverhuur en ' SANTIAGO - In begin ter Sergio Jarpa kandidaat assurantiebemiddeling. ' augustus wordt in Chili stelde sprak de Democrati- In verband met het aanstaande ver- hetreferendum gehouden sche Unie zich daartegen uit. trek van onze huidige funktionaris, over de door de militai- De Nationale vernieuwing is roepen wij gegadigden op voor de ren voorgestelde wijzigin- tijdens het militaire bewind funktie van gen van de grondwet, met steeds nauw verbonden welke wijzigingende gema- geweest met de militaire lei- COMMERCIEEL tigde oppositie, zij het ders en met president.gene- I schoorvoetend, heeft inge- raal Augusto Pinochet in het DIREKTEUR stemd. Het wordt duide- bijzonder. Tegen het einde lijker dat rechts verdeeld van verleden jaar distantieerde Gegadigden dienen aan onder- naar de stembus gaat en de partij zich meer en meer staande eisen te voldoen: twee presidents- kandida- van de militaire machtheb- presenteren. Minimaal 10 jaar ervaring in de ten gaat Admi- bers. Nu heeft men zich dui- — scheepvaart; raal Jose Merino die voorzit- delijk uitgesproken tegen eert ter is van de militaire junta eventuele kandidatuur van — Aantoonbare affiniteit met welke als romp- parlement Pinochet als presidentskan- andere takken van dienst- fungeert heeft bekend didaat. Overigens heeft verlening, zoals: autoverhuur, gemaakt dat de volksraad- Jarpa zich al snel weer terug- travel en assurantiën; pleging in genoemde periode getrokken als kandidaat. Hij wordt gehouden. De wijzigings- ontdekte namelijk al gauw — Hogere beroepsopleiding; voorstellen hebben ten doel dat politiek niet zijn sterk- grondwet Gedegen mondelinge en schrif- de democratischer ste zijde was. — telijke te maken, zo voegde hij uitdrukkingsvaardigheid eraan toe. De datum voor het MOSKOU - Ook in deRussi- ten door het Chinese Volksle- in Nederlands, Engels, Frans, referendum is zodanig sche hoofdstad Moskou is gede- ger. Aan de demonstratie Duits en Spaans. monstreerd uit protest tegen namen bepaald dat de volksraadple- tientallen in Moskou Leeftijd 35-40 jaar.' ging de feitelijke stembus- de gewelddadige onderdruk- wonende Chinezen deel. (AFPI — campagne niet in de wielen SINGER king van hetrvreedzame pro- satellietfoto) Schriftelijke sollicitaties, Velke ver- rijdt. test van de Chinese studen- trouwelijk zullen worden behandeld, gelieve U binnen 14 dagen na het LAATSTE HAND mlJpwi Sta- Rosaweg 68 ij4^ verschijnen van deze advertentie te i Volgenshet hoofd van de Chi- ■m% "___■-«-* Siberië 5a Tera Cora TE KOOP AANGEBODEN fjH^ï richten aan: leense marine wordt de laat- J 9 ste hand gelegd aan het wets- I töÊ Direktie Anythony Veder voorstel waarin de wijzigin- mihó kalidat, na mihó preis! EEN CAFEETJE i gen van de grondwet zijn opge- I « l & Co. N.V. % in het hartje van Salirïa nomen. Een en ander *ggL \ P.O. Box 3677 gebeurt met de grootst mogen- Voor overleg met Brunswijk %^ ' \ Erieweg, Zeelandia é lijke spoed. Nadat de junta Serieuze geïnteresseerdenkunnen een afspraak deze wet volgende week maken via: heeft besproken gaat het ont- werp met spoed naar het Grond- Delegatie Suriname tel. 83268 wettelijke hof. Daarna zal üe 4 wet gepubliceerd worden. Het referendum moet dan de. is mening van de kiesgerech- in Frans Guyana WINKEL,KNOPPEL & SOLIANA tigden geven over het voor- ANNOUNCEMENT stel. PARAMARIBO — De Lacroix. De bedoeling is dathet f ADVOKATEN/ATTORNEYS AT LAW Het rechtse deel van Chili voorzitter van de Nationale overleg leidt tot beëindiging FROM heeft nog geen kans gezien assemblee van Suriname, van het conflict. Maar ook zal JaggernathLachmon, voert worden gesproken over vei- zijn verdeeldheid te overwin- de REEBOK* INTERNATIONAL met een delegatie in Frans ligheids- garanties die Para- De maatschap Winkel, Knoppel & Soliana, nen. Het ziet er naar uit dat Guyana geven advoj partijen mili- overleg met de lei- maribo moet voor repa- katen is op 1 mei uitgebreid de welke het der van het Jungle- com- triëring van de ongeveer tien- It has to our attention 1989 doortoetredinft taire bewind steedseen goed come that some Ree- van hebben mando Ronnie Brunswijk. duizend Surinaamse vluchte- counterfeit products being hart toegedragen met Ditgebeurt op initiatiefvan lingen in Frans Guyana. bok are sold on twee afzonderlijke kandida- deFranse autoriteiten.Over this market. ten voor de dag Mr. A.F.Th. Grul zullen de aard van hetbesprokene (Mostly from Colombia) komen bij de verkiezingen op meegedeeld. Venezuela and werd niets JAPAN, Mr. Grul is sedert 14 december. De partij Als gevolg van de ramp HEEFT in het afge- 1977 werkzaam in de advoka-| lopen Boekjaar, op tuur enzal Union Democrata indepen- met de Boeing van de Suri- dut 31 Please be advised that any person orpersons zichbinnen hét kantoor in hetbijzonder» diente (UDI) isoverleg begon- naamse luchtvaartmaatschap- maart afliep vijftien keer bezighouden met de juridische advisering en bei in responsible will be prosecuted nen met de vroegere parle- pij SLM werd het vertrek van zoveel hot buitenland geïn- for this to the geleidingvan bedrijven, het zeerecht en mentariër Hermogenes Lachmon vertraagd. Dit bood vesteerd als andere landen fullest extent of the law. offshore) Perez de Arce om hem te strik- hem de gelegenheid de plaats in Japan. De Japanse inves- activiteiten. ken als kandidaat voor het van de ramp te bezoeken zoals teringen zijn met 41 procent presidentschap namens UDI. ook andere autoriteiten deden. toegenomen tot een record Deze partij staat onder lei- Zijn delegatie bestaat verder van 47 miljard dollar. De bui- dingvan vooraanstaande figu- uitfractie- voorzitter van dere- tenlandse investeringen in REEBOK INTERNATIONAL Berg Carmelweg no. 10-A Tel : 613832 ren van het militaire geringspartij Front voor demo- Japan namen met 47 pro- Curacao Fax : 615137 regime. Perez is advocaat en cratie en ontwikkeling en drie cent toe tot 3,24 miljard dol- Telex : 3382 journalist. Hij heeft te ver- andere leden. De reis werd ge- lar. I staan gegeven dat hij nog maakt met een Frans leger- I _i geen besluit heeft genomen vliegtuig gemaakt omdat de HET AMERIKAANSE com- - I over het aanvaarden van de SLM geen toestel ter beschik- puterconcern International , \ kandidaatstelling. king had. Business Machines (EBMj zegt de snelste geheugenchip ter TEGEN JARPA VLUCHTELINGEN wereld te hebben ontwikkeld. Toen de partij Nationale ver- Het overlegwordt gevoerd in De 'Dynamic Random Access nieuwingonlangs oud-minis- degrensplaats StLaurent. Vol- Memory' of DRAM kan een gens plan werd heteerste over- eenheid formatie (bit) in een leg nog woensdagavond ge- 22-miljardste deel van een In verband met hetbezoek van de heren \ voerd. Het ziet er naar. uit dat seconde opvragen, twee tot overleg een paar VS: Amerikanen het dagen drie keer zo snel als de FrankEvertsz enAmerik van derPlas gaat duren. Trouwens: het is huidige generatie chips met een van de. Stichting Studiecommissie Nederlandse Antil-) weg uit China ook niet bekend waar men bij- len, Den Haag en de heren j eenkomt. Dit wordt geregeld capaciteit van enkele miljoe- door de Franse prefect van nen bits. EdKeizer en Frans Plinck i WASHINGTON — De Frans Guyana Jean Pierre van de Produktgroep van de Informatiseringsbank) j Verenigde Statenhebben Groningennodig ik de oudersvan de lands- en eilandsbur-' woensdag alle Amerika- salen uit voor een nen in China opgeroepen Stroomonderbreking dit land te verlaten voor- U uitvoe- INFORMATIE-AVOND dat de situatie daar ver- Veel werkzaamheden kunnen wij voor l zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij over definanciële aspekten betreffende studiefinanciering deruit de hand loopt. ren De kandidaat-bursalen > de stroomvoorziening onderbreken op: van het Land, het Eilandgebied en De diplomaten op de am- deaanvragers van een WSFIB+ worden hierbij ook uitge'( bassade en de vier consula- * Zaterdag 10 juni 1989 nodigd voor deze avond. ten buiten Peking blijven van 9 uur t / m4uur U wordt verzocht om tijdig zijn. * echter op hun post. Hun ge- aanwezig te * Amandelweg van perceel 1 t / m 18 Datum : 8 juni 1989 zinnen moeten wel vertrek- van perceel 1 / m 27 ken. Overigens leek desitu- Dominguitoweg t Tijd : 20.00 uur atie vanmorgen in Peking Figoeweg en Patiaweg compleet. Plaats : Sentro Pro Arte, Schouwburgweg, Alhier. rustiger te Kayudaweg van perceel 20 t/ m 26. héf~^X worden. IkOO«__lV m_w_—_w_m_—m_—m——m—mm———m—mÊ,—m——w—

a—t———————"M*~m~mmmmmmm—*m 11 n —mmm~—t—t——mm___m^——wm m ■ <■ CITCO BLUE______i .r^^Pi^ \\ '(■;(usAi:) CURACAO INTERNATIONAL TRUST ! RIBBONi„ W^_ l\lI*U^#l \\ Jwoo____#*// COMPANY N.V. Golden Parboiled Rice W Madurostraat 21 W \Syß__WPP^N^ 100% Amerikaanse rijst zoektopkorte termijn voor één van haarstafleden! __Lf^^ T^ Uw rijst van superieure kwaliteit een: \ H: Fun Clothing *V I met onze nieuwe garantie zegel ONGEMEUBILEERD WOONHUIS fe: for ."l^-*--^ met V / NU VERKRIJGBAAR: minstens 4 slaapkamers ' Fun people elke 10 uitgeknipte garantie Voor zegels van in een goede buurt b.v. * willekeurige maat, of 4 lege zakken van Mahaai, Rooi Catootje,[ 25, Damacor, Francia, Jan Sofat, Jan Thiel, enz. 50 of 100 pond, PLUS fl. 2,50, kunt U een , m_m._f._f _,~*_ DCEAN 'sPACIFIC, Aanbiedingen l nn mooie BLUE RIBBON T-shirt ophalen bij: voorzien van prijs, kunt U richten via de afdeling Personeelszaken, of via telefoon \ 40% £3 I 615555 (toestel 277 of 368). RODRIGUEZ AGENCIES N.V. « kleding en accessoires van het bekende Erieweg z/n, tel: 611143 De Ruyterkade 62 * P.O. Box 812 J merk Ocean Pacific, Speciaal voor l 1 karman kantoor uwn afgehaald an /;;;? verkrijgbaar Vaderdag shirls U/duns wordrn. Curasao, Netherlands Antilles- 1 zolang du voorraad slrcklj IBDONDERDAGBJUNII9B9 AMIGOE _x 9_ Colombia: MASSALE GELD-OPNAME BIJ CHINESE BANK ___*?_&. _ r .&*m^M&r\* PAPAjTVI _. helicopter fÂ___t___f rh A /TL. vermist verdient een éffi PARKER MEDELLIN - Een heli- ciï^W kopter voor het vervoer ■"an passagiers wordt in Een geschenk dat veel voor hembe- Colombia vermistEr bevon- y^ ft^Ts/v^^^t^^m len a ______S___^&JSöiE?% tekent. lets wat hij met trots zal ge- zich dertien mensen /J? 1 _rï__T^ 'b' _w^m r ■ ■ *anboord. De Colombiaanse \j%_ T bruiken en altijd bij zich zal hebben. burgerluchtvaart- organisa- rlJlfcTWPT^^'/' ie maakte dit bekend. De "» _Wd' T PAREER lelicopter voerde een lijn- Jpa^.'. ■__ Ve______!fâl—D—^ *L -_. uit tussen Olaya '\S_4iM/' lienst het A'kS." "'£■'■ ■. 4-_V/f_V , fTr'"- I lerrera- vliegveld in het cen- ■ " trum van Medellin naar de 'ose Maria Cordoba- lucht- laven in de naburige stad tio Negro. Dit is normaliter ■ fen vlucht van zeven minu- ■ aT ■■■■■■■ ------■ ■ ■':*"■■ ■ ■■___-_■___ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■_-__■_ ten. Hettoestel behoorde toe *an demaatschappij Helicol. Hen houdt er rekening mee -at het toestel is gekaapt. In «it geval is er gerede kans F"H_p «at de inzittenden het avon- 2 tuur hebben overleefd. ■ SINGAPORE Als pro- redenen om inkopen te testtegenhetbruteoptreden— van OAS-delegatielidDiego Cordeves: het legertegen devreedzame be- togers in China werden bij de doen voor VADER BankofChina in Singapore al- Meer begrip gewekt voor le bank- tegoeden opgenomen. eikaars De oproeptot dezevormvanpro- in Punda en Otrabanda test vond zon gehoor dat men standpunten bij partijen Panama uren in derij moeststaan voor- ■ pet* voor vader bij dat men het loketkon bereiken. U krijgt een GRATIS base-ball \ bescherming (AFP/satellietfoto) ■ PANAMASTAD - De posi- gerd voor de van inhoudt dat men geen con- \ aankoop van een DMO waardebon die geldig is 'ic van de sterke man van hetkanaal maar ook om even- creet resultaat heeft geboekt. Panama lijkt onaangetast tueel als politie- troepen te _ in de 94 DMO zaken. \ ingezetin la hetbezoekvan een dele- worden Latijns Ame- ■ Een perfekt vaderdag kado! Satic van de Organisatie rika en het Caribisch gebied. Amerikaanse Staten B *(Zolang de voorraad strekt) - OAS) aan Panama onder VER VAN ELKAAR MEDEDELING VAN ciding van OAS- secreta- Tijdens het overleg dat de ris generaal Joao Baena OAS voerde in Panama tel MADURO & CURIEUS BANK N.V. OPoares. Bij de OAS- dcle- bleek duidelijk dat oppositie ALESIE CURAQAO N.V. - f_atie liet men uiterlijk en regerings- aanhangver van ssa\ No. Date Curasao (N.A.) ■ Mets merken van een mis- elkaarafstaan. Zo wil de rege- Jukken van de bemidde- ring nieuwe verkiezingen uit- Hierbij delen wij U mee, dat de geplande S PAY THE AMOUNT OF ' poging. Jammerge- schrijven. Daarvan wil deoppo- aandeelhoudersvergadering taeg valt er geen vooruitgang sitie niet horen. Noriega 3 «âar te nemen in derichting stelt zich verder op het stand- van vrijdag 9 juni 1989 te 20.Q0 'uur in Landhuis P\ punt „__^______'jan verzoening waar wij en dat het conflict gaat tus- Zeelandiadooromstandigheden niet in Landhuis VXAJ? X 'o stelde Guillermo Endara Duque als presidents- kandi- ■ TO: MADURO& CUKJIH. S «ANK N.V. AUÏI.ÖHJZED StCNATUKtï ■ 'ast als presidents- kandi- daat voor de regerings- par- Tamarijn, Mahaaiweg no. 12 ACCOUNT NO. 30475 .■ :..-;: '-. ■■ ■ --■'■: van de oppositie bij de tijen en Guillermo Endara . . daat-Clangs gehouden verkiezin- als kandidaat van de opposi- (ingang Jasmijnweg) te Curacao zal . De "Gift Certificate" is vanaf 12 juniverkrijgbaar bij alle Maduro & Curiei's Banken' ■ gen. De beide partijen in het tie. Die twee moeten de kwes- plaatsvinden. Kiflict staan nog even ver tie aan tafel uitpraten. Zo van elkaar verwijderd als het vindt Noriega. De oppositie Datum en tijdstip blijven overigens ongewij- ZATERDAG, 17 juni fceval was bij de aankomst heeft een suggestie van de zigd. j van de OAS- delegatie. Er is OAS- delegatie in deze rich- MODESHOW: 12 uur op de di Flor jjijdens het bezoek van de de ting van de hand gewezen. Plaza \ $AS- diplomaten dan ook geen Men is van mening dat '^chtstreeks contact het probleem Noriega is als tussen de oppositie sterke man. Hij bepaalt het ■ f FIAT SHOW: Gomezplein : Hteweest _* fij^L^ «"elke zich verzameld heeft beleid. Met hem moet de zaak [ft een blok en departijen die uitgesproken worden. In BASISJAAR VERZORGENDE BEROEPEN Pet huidige bewind steunen feite kan er volgens de oppo- ■ MUZIEK de hele dag wor- Jâarop sterke man generaal sitie alleen gesproken Duur: 1 jaar Manuel Antonio Noriega zijn den over het eventuele ver- ■ Gemakkelijk parkeren op Marichi (naast de Tempel) " tempel zet. trek van Noriega en de voor- Na basisjaar splitsing in: *^ waarden waaronder dit ver- * Opleiding Kinderverzorging / Jeugdverzorging NA STEMBUS trek kan worden geregeld. * Opleiding Bejaardenverzorging --_-______._____.__._.__..___. ______OAS- delegatie werd naar Na afloop van het bezoek * Opleiding Gezinsverzorging gestuurd nadat de aan Panama zei minister Die- ïVerkiezingen van 7 mei gean- go Cordoves: We hebben het Duur: 2 jaar waren. Dit gevoel dat de mensen é IfUleerd gebeurde meer "°rmeel door de kiesraad die begrip hehben gekregen Voor Toelatingseisen: rB EILANDGEBIED CURACAO j|P zijn beurt handelde onder eikaars positie. Cordoves is minister van Buitenlandse -L.H.N.O. -diploma ?fuk van het Noriega- BESCHIKKING VERKEERSMAATREGELEN NO. 1/1989. Op het ogenblik dat zaken van Ecuador en was - L.H.N.O. - diploma T-stroom (Aruba / Boyenwinden) ongeldig ver- de grote man voor MAVO 3 diploma ?e stembus werd het berei- - Gezaghebber Eilandgebied was het duidelijk dat ken van het akkoord voor het - MAVO 4 diploma De van het Curasao; gaard klas 3 naar 'e oppositie op weg was naar vertrek van deRussische troe- - Overgangsbewijs 4 MAVO 4 6en grote verkiezingszege, pen uit Afghanistan. Hij - Overgangsbewijs klas 3 naar HAVO 4 GE2IEN: Gelijkwaardig diploma na toestemming maakte deel uitvan - verkregen van bij brief 1481 d.d. 16 mei 1989 gedane van l^danks alle ondernomen de OAS- de N.0.-inspekteur Het no. voorstel de Commissaris I» Jûde van de kant van het delegatie samen met de OAS- van Politie op Curacao, alsmede de daarbij gevoegde situatie-schets. tnamese leger en zijn hand- secretaris en zijn collega- f Aanmeldingsdata 15 en 16 Overigens hield ministers van Guatemala en : juni 1989 lers. de Plaats ; H.H.S. d'Arc / Mato z/n OVERWEGENDE: op ogenblik en Tobago. Jeanne Grossostraat dat vol Trinidad Ook H.H.S. Eligia Martier Lagoweg z/n dat binnenkort de Statenleden hun intrek in het gebouw van het Post- ?at men aan de winnende Baena Soares liet zich in — '» Tijd : 08.00-12.00 uur '' "-d \yas. dezelfde geest uit, wat kantoor, gelegen aan de Dempelstraat zullen nemen; Er deden zich in de dagen dat te dien einde, een veertiental (14) parkeervakken, aan de noordzijde verkiezingen ook onge- — /^ de '■ van het Postkantoor en de aldaar aanwezige zgn. "busstation" ten [^geldheden voor waarbij twee :—\ '. pndidatenvan de oppositie f : behoeve van de Statenleden dient te worden gereserveerd. J 1 elkaar .werden geslagen De meest economische GELET OP: !'%or gg-, bende aanhangers M ar> Noriega die daarbij Artikel 2 aanhef en punt 13 onder "j" van de Wegenverkeersverordening psteund werden door het en Curacao (A.B. Curacao 1957 no. 12). '6ger. De foto's van dit efficiënte aircos... I f eWeld schokten heel de BESCHIKT: Lereld. In zijn spoed- bijeen- 1. dat van de negentien (19) aan de noordzijde van het Postkantoor |Sstbesloot de OAS tot afkeu- li )i_ van het optreden van TOSHIBA I bestaande parkeervakken, veertien (14) als gereserveerde zogenaamde f °riega en zijn groep en "N.P.-plaatsen" worden aangewezen ten behoeve van de Statenleden; een / esloot verder te kijken of l/en kon bemiddelen. Dit Onze muur-modellen en ander overeenkomstig bijgaande situatie-schets; geurdeonder Amerikaanse 2. dat voor voornoemde gereserveerde zogenaamde "N.P.-plaatsen" een * Washington toen . jîk. had algemeen wachtverbod wordt ingesteld, behalve voor voertuigen van of in zon kleine tweeduizend gebruik bij voornoemde Statenleden; /^n' aan verse troepen 36stuurd naar Panama om 3. dat het wachtverbod voor voornoemde gereserveerde zogenaamde N;P/.- e " levens van Amerikanen plaatsen" kenbaar zal worden gemaakt middels een bord volgens bijlage hun eigendommen veilig model 44 van de 1 J1stellen:In dePanamakanaal- Wegenverkeersverordening Curasao en met opschrift op * Ook het "14 vakken .ol«e zijn al zon tienduizend verkrijgbaar: ____^__-.> .r_^~~^_\ onderbord STATENLEDEN"; 'Uerikaanse soldaten gele- 4. dat voornoemde zogenaamde "N.P.-plpatsen" zullen worden gemarkeerd met lijnen in een bij het wegdek afstekende kleur, waarbinnen de hoofd- OVERSCHOT op de han- letters "N.P." worden aangebracht; j?*sbalansJ^T van Zuidkorea zal voor plafond, vloer _ai dat deze bedoeld J: jaar waarschijnlijk ver- '[ 11. verkeersmaatregelen in werking treden, zodra verkeers- raderen van 8,9 miljard dol- of muur. bord en de andere voorzieningen zijn aangebracht. r dollar, —^^ l tot twee miljard 111. dat alle dezerzijds eerder gedane aanwijzingen tot reservering van j. voorspelt de Korea Met 0^reign Trade Association. De "Rotary Compressor" Werken geruisloos parkeerplaatsen (z.g. "N.P.-plaatsen") op de noordzijde van de zuidelijke | Sanisatie schrijft dittoe aan Gebruiken" minder stroom Met gemakkelijk" schoon te maken filter. rijbaan van het Wilhelminapark die destijds als gereserveerde zogenaamde k0^st-gingen, de waardes- " " "N.P.-plaatsen" aan de Staten- en Eilandsraad werden toegewezen, bij van de nationale munt- het inwerking treden van deze Beschikking Verkeersmaatregelen, komen «ot over 1989 eerder nog Afd. P.R. Drs. E.R. Wilsoe. Pv_f miljard dollar. __k____H__^_l 4^_^^^^^^L __^__l 10 AMIGOE DONDERDAG 8 JUNll9B$[

AGENDACURAÇAO hun stripheld trouwens niet door de dood van diens schep- per. De produktie van de strip is een jaargeleden overgeno- Condoleanceregister men door de twee zoons van Browne, Chris enRobert. De Arnhemse politie heeft een 19-jarigeverdachte van inbra- 1 1 ken eerst zijn HAVO- AMSTERDAM In het EXAMEN laten doen voordat Amsterdamse cafe De Dra- hij werd aangehouden. De ver aan de Ruischstraat is De Oosterse keuken Arnhemmer wordt ervan ver- een condoleanceregister MENSEN dacht betrokken te zijn bij een geopend in verband met de bij U in huis. groot aantal inbraken. Dat ramp met het SLM- vlieg- heeft deArnhemsepolitie mee- tuig. In dit cafe kwam een NACHTDIENST ARTSEN: Patiëntenvande deel van de bij dezeramp artsen van Bandabao (3e distrikt) kunnen in gedeeld. Toen depolitie de jon- spoedgevallen telefoon 641658 tellen en genwilde aanhouden,bleek hij omgekomen gekleurde dan hetantwoordapparaatafluisteren. bezig te zijn met zijn Havo- voetballers regelmatig De patiënten van de andere medische dis- bijeen. trikten kunnen voor spoedgevallen de exen. De politie stelde hem in artsenpraktijkvan huneigen huisarts bellen; de gelegenheid eerst het ex- het antwoordapparaat zal dan mededelen wie de arts is. amen af te maken. Daarna dienstdoende melddedeverdachte zich ophet =— Op j. THORAX CENTER (Jan Noorduynweg politiebureau. Over de uitslag ———-~^— ——. 21 mei 1. behaalde MA naast UNA, tel.: 85544): openingstijden van van het examenkon de politie TELECURAQAO ——— RIE-GERALDE E-RENA/^ maandag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur; DONDERDAG: 16.30Ora pa mucha; haar graduation in de Fransj op zon- en feestdagen alsmede opwerkda- niets zeggen. De jongenmaak- 18.00 Filatelie; 18.15 Contact Magazi- ne; taal, literatuuren gen na 17.00uur voor spoedgevallen tel.: te deeluit vaneen groepvan zes 18.30Informe deportivo metHector toneelkun^ 85917. Arnhemmers die worden ver- Rosario; 18.45 Nieuws in het Neder- aan de State UniversityofNej lands; 18.56Tempu pa Dios; 19.00 Ri- te Stony dachtvan twintig inbraken en kesa Universal met Mavis Albertina; York Brook. Zij genw WIT GELEKRUIS PRINSES MARGRIET vooropleidingaan (wijkverpleging): Kantoor Santa Maria 17, diefstallen. Daarbij werd voor 20.00 Notisiero Tele-8; 20.50Program- haar deEcj| tel.: 82947/82344;geopendvan maandag 100.000 gulden buitgemaakt. ma Milieuraad; 21.00 Desirée's Ban- IesecondaireRoger A. Angladj; t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaterdag quet; 21.15 Serenada: «Lucha Villa»; te Port au Prince, De politie hield de verdachten 22.00 Wega di Number Körsou; 22.10 Haiti. Ze #! de gehele dag gesloten; na 17.00uurkunt u haar studieaan genoemdeMm de zuster van de wacht bellen: zusterLeito, afgelopen maand aan. Telenovela: «Gabriela»; 22.40 Aktivi- te1.:641217,pageb0t027-360. " dat; 23.45 Sluiting. versiteit voortzetten. van KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00uur alleen Bij een controle de politie VRIJDAG: 16.30 Ora pa mucha; 17.30 volgens afspraak. zijndinsdag in een stalvan een AGHUSA met Leo Floridas; 17.45Man drechi di Dios; 18.00 Ajedres na plaka 38-jarige boer uit het Gelderse KorsouWega di Number ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddag chiki met Omalio Merien; 18.15 Mirai van 12.30-15.30uur; donderdagmiddagvan Ruurlo vijftien KADAVERS Skucha; 18.30 Informe deportivo met 07.15-10.30 uur; alleen volgensafspraak. vankoeien, varkens eneen geit HectorRosario; 18.45Nieuwsinhet Ne- aangetroffen. De politie ver- derlands; 18.56Tempu pa Dios; 19.00 NEUTRALE WIJKVERPLEGING (voor- Show di Job; 20.00 Notisiero Tele-8; heen Wijkverpleging Curacao):Kantoor Rio moedt dat de dieren begin fe- 20.50ProgrammaMilieuraad; 21.00 Mi- Canario-/Gosieweg,tel.:4423l 44232;ge: bruari zijn gestorven en sinds niserie: «Murder Ordained» (deel 2);; opend vanmaandagt/ m vrijdag van 07.00- De heerRICHARD H.D. SENI- die tijd in de hermetisch afge- 22.00 Wega di Number Körsou; 22.10 -18.00 uur; de wacht heeft zuster Antonia, Telenovela:«Gabriela»; 22.40Late mo- sloten stal hebben gelegen. De vie; Sluiting. tel.: 671064,pageboy027-053b.g.g.43838. OR herdacht 1 juni j.l. het De 24.30 heuglijke dathij 30jaar ge- OUDSTE KROKODIL van striptekenaar Dik Browne aan boer is aangehouden. Hij heeft (wijzigingen voorbehouden) feit, Artis,. een vijf meter lange degevolgenvan kanker overle- GEZINSVERZORGING (Kwido pa Famia): leden in diensttrad bij de over- inmiddelsbekend hetvee sinds geopend van maandagt/m vrijdag van in Schlegels Gaviaal, vierde den. De geestelijke vader van eind januarinietmeer gevoerd 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoor Sta. heid. Betrokkenetrad dienst gisteren, zijn vijftigste verjaar- "Hagar de verschrikkelijke" Maria 17,tel.: 80222. bij ofverzorgd te hebben. Volgens Postdienst Curacao als dag. 71 De chauffeur van dezebus met schrijver en bekleedt momen- De krokodil, die geen werd jaar.Dit is dinsdag be- 4e politie' verkeert de man in FUNDASHON LECHI Dl MAMAKÖRSOU: naam draagt, werd in 1939 als kendgemaakt. Browne is de een labieletoestand enheefthij toeristen uit de Sovjet Unie en voor meer informatie kunt u de volgende teel de funktie van-Chef van 75 centimeter Bulgarijemaakte eenkostbare 75628,672289 jong aan de enige striptekenaar die twee een ernstig drankprobleem. In nummers bellen: en 55504. Postkantoor Groot Kwartier, hoofdstedelijke BEREKENINGSFOUT en in derang van hoofdcommies. dierentuin ca- maal de"Reuben" won, deprijs afwachting van eventuele ge- (Postkantoor reed met een flinke in LUCHTPOSTSLUITING In verband met het jubileum deau gedaan. In zijn jeugd had van de Amerikaanse vereni- rechtelijke vervolging is de vaart Groot Kwartier) de schlegels gaviaal een ging van striptekenaars. Villejuif, een voorstadje van Nederland: gewone stukken: werd de jubilaristoegesproken De man opgenomen op de psychia- voor maan- verzor- eerste Parijs, een te lage tunnel dag, dinsdag, donderdagen vrijdag 11.30 door de heer R.F. Scharbaai, slechte naam bij zijn keer was dat in 1963 trische afdeling van een zie- bin- uur; woensdag 10.15uur. Vooraangeteken- gers, ze konden er nooitvan op voor zijn in 1954 ontstane strip zijn nen. Van de inzittenden raak- de stukken éénuur van tevoren. postdirekteur. De foto laat zien kenhuis. De kadavers door tener22gewond. in van aan ofhij tijdens het schoonma- "Hi andLois" dienogaltijdver- een destructiebedrijf afge- Debuskwam Suriname: voor gewone stukken: dinsdag de jubilaris bijzijn overi- in muurvast vrijdag 17.30 zaterdag 10.45 en ken van hetverblijfnietplotse- schijnt in zon 1.100 dagbladen vernietigd. de tunnel te en uur en ge personeelsleden van de Af- voerd en zitten. 17.00uur. deling Administratie. ling uit een hoek tevoorschijn over degehele wereld. De twee- zou schieten. Nu tiranniseert de Reuben kreeg Browne in DIERENARTS (Veterinaire Dienst, Parera): bij spoedgevallen na 17.00uurof inhet wee- hij, opbejaarde leeftijd, alleen 1973 voor zijn bekendste gees- keinde gelievetel.: 614000 opte bellenvoor nog zijn medebewoners wan- teskind, Hagar deverschrikke- de dienstdoendearts. neer hij het bassin voor zich al- lijke. De avonturen van deze Bandabao: iedere donderdagavond om leen wil hebben. ta- DIERENASIEL: dagelijks geopend van 19.30uur gebouwCredit Union San Pedro. Vikingheid zijn in dertien 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op zaterdag Kanga: iedere woensdag- en zaterdaga- len vertaald enverschi nen da- van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, tel.: vond om 19.30 uur te Centrum Abraxac, In een ziekenhuis in Sarasota, gelijks in 1.800 kranten, ver- 54300. achterKooyman. staat SantaRosa: iedere maandag- en zaterda- in deAmerikaanse Flori- spreid over 58 landen. De lief- BOTICA BANDABAO: dagelijks geopend gavond om 19.30uur te Aloëstraat 12. da, is zondag Amerikaanse hebbers van Hagar verliezen van 08.00-19.00 uur. CURACAOSE POSTZEGELVERZAME- BiOTICA'S (nachtdienst) LING: 20.00 uur ledenbijeenkomst Otrobanda JeugdhuisDe Tamarijn. - del Pueblo, Breedestraat 82, tel.: 625333/ Dankbaar en blij zijn wij metde 625444. VRIJDAG Punda DIVERSEN geboorte van Wilhelmina, Hendrikplein 13, tel.: 612380/ TENTOONSTELLING 613078. CURACAÖSCH MUSEUM (Vari Leeuwen- hoekstraat z/n): openingstijden dinsdag AndyMarcelino DIVERSEN t/mzaterdag van 09.00-12.00/14.00-17.00 ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE- uur; zondagvan 10.00-16.00uur; maandag op 1-6-'B9 GING gesloten. Brievengat: iedere maandag- en tot 18junigelegenheid tot bezichtigingex- woensdagavond om 19.30 uur te Jirajara- positiegetiteld 'Imagesofseismicdistürban- Leo en LisetteRolfast- deLannoy weg 8, Centrum Dcvi Kundalini. ces' (schilderijen, objecten en gouaches) Sabrina, Corina,Robert iedere woensdag- en vrijdagavond om van de Curacaose kunstenaar Tony Mon- — 19.30 uur te Openbare Basisschool santo. Rrieveneat AMIGOE H HT Fax: 674524 |HFj£l^72ooo^ UITGEVERIJ AMIGOE NV Viola Bernardus en JannyNaaldijk. Correspondent: Persagentschappen: ANP enAP. Scherpenheuvei z/n of P.0.8. 577 Aanname advertenties: Hubert Linkels, Kaya Gobernador N. Samenwerkingsovereenkomst met CuraijaoN.A. Maandagt/mvrijdagvano7.3o-16.00 Debrot 154, tel.: 8627. The Miami Herald, De Haagsche Cou- HENRY By Giro 440.000 uur. . rant, De Brabantse Pers. Dick Hodgins Bankrek. nr.: 11-07-313 .' Alleadvertentiesvoordekomendedag' SINTMAARTEN Algemene Bank'nv moeten 1 dagvan tevoren vóórvieruur Correspondent: DRUKKERIJ: Rotaprint NV Bankrek. nr.: 874.825.10 binnenzijn. Eddy Williams, P.0.80x 366, tel.: DISTRIBUTIE (abonnementen): Maduro & Curiels Bank nv 22580/22764. Curacao: Districo NV, tel.: 370503, ZOEKERTJES verschijnen op Faxnummer:2sB6B. 370504en370304. CURACAO dinsdag en vrijdag en kunnen iedere Abonnement en advertenties: Voor klachten gelieve deze nummers Centrale (alle afdelingen) dag tussen 07.30-16.00 uur worden The Chronicle, Grounddove Road, op te bellen. Het abonnementsgeld 672000 opgegeven, behalve op zaterdag. Pointe Blanche, tel.: 23919. kan ook betaald worden via Giro rek. Directie: Alleen zoekertjes die op maandag en nr.: 208.000, Maduro's Bank rek. nr.: IngnddeMaayer-Hollander donderdag vóórtwaalf uur binnen zijn, SABA: 286.330.08 en ABN rek. nr.: ' kunnendedagdaarop(dusdinsdagen Correspondente: 11.15.626. Leeward News Holding vrijdag) verschijnen. Esther Mommers,tel.: 2265. Aruba: Nassaustraat 110, te1.:24333. , , Bonaire (abonnementen en incasso): Hoofdredactie: UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA mv. A. Wong-Loi-Sing, Kaya Cacique Ard Horvers (hoofdredacteur) Nassaustraat 110., ST. EUSTATIUS: 4. Overige leden Redactie: Tel.: 24333 (drie lijnen). Vertegenwoordigster/ Correspon- Toon van Dongen, Yvonne van Es, Directeur-Hoofdredacteur: dente: Losse nummers 60 cent: By JoelLabadie, SheilaRhodes (secreta- Josvan der Schoot. mevrouw Peggyvan de Horde, White- Abonnementsprijs opalle eilandenvan BONER'S ARK Addison & Frank Johnson resse), IzaanMoeniralam (sportredac- Redactie: Ramiro Tromp, Anna wallwegl. de NederlandseAntillen vijftien gul- teur), Chris van Grol Tromp- (sportmedewer- Van der Schoot, Djisbie Fran- " den permaand. ker), Solange Isselt (opmaak) en Ken ken (fotograaf). HILVERSUM Wong (fotograaf). Advertentie-afdeling: Jos van der CORRESPONDENTEN Buiten Antillen (Nederland): Schoot en Etleen Landsmark. B. Jos de Roo en Victor Hafkamp: Ra- NA .80,15 per maand (luchtpost) of ADVERTENTIE-AEDELING dio Nederland Wereldomroep (tel.: NA/.24,- per maand (zeepost); jaar- Acquisitie: BONAIRE 035-16151, toestel 319). lijks’vooruit te betalen.

BommelHeer en de Argwaners door Marten toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walker

3367 Het geweld van de ontploffing stierf lang- duidelijk, dat hij aan opblazen dacht. Een minne stre- REDEYE By Bill Yates & Mel Casson zaam weg— en toen de rookwolken wat opgetrokken ek. Nu is on's goede werk naar de maan!' waren, ontvouwde zich een somber toneel. 'Maar ik laat het er niet bij!' hernam de heer Dork- Heer Bommel zat, geblakerd en verscheurd, op het noper streng. 'Ik maak gebruik van mijn bevoegdheid zwarte puin en staarde naar de ambtenaar Dorkno- als opsporingsambtenaar. U bent mijn gevangene, per, die aan een boomtak hing. meneer Bommel. U gaat mee naar Rommeldam, dan ; 'Humpf!' prevelde hij. 'W-wat is... wat is er gebeurd? kan de politie de zaak verder uitzoeken. Breng hem 'Dat zult u niet weten!' riep de ambtenaar eerste naar het voertuig, jongens!' klasse uit. 'Ik stel u aansprakelijk voor deze laffe Zo werd heer Ollie dus gevankelijk weggevoerd en daad, meneer Bommel! U hebt mij bedreigd in het de neven en nicht Livia keken de auto na met een bijzijn van getuigen! U ging het hogerop zoeken, zei grimmige glimlach. u!" 'Dat zal neef Ollie leren!' zei Hoep. 'Hij met zijn 'Ja, dat zei hij', bevestigde een beambte van Open- goedmaken! Dat zal hij hem geen tweede keer lap- bare Werken, zich uit de resten losmakend. 'Het is pen!' « donderdag 8 juni 1989 AMIGOE 11

AGENDA OVERVAL URBINA OP CURACAO -op 8 juni 1929- telefonisch ingelicht en viel BONAIRE bij zijn terugkeer promt -»— — ■ —— in de handen van Een Urbina. Onder leiding van Urbina en Antonio mi*— Machado telden derebel- Ja, maar dan len intussen zo'n 150 man, Wel met COCKSPUR aangevuld met een aantal lokale onruststokers. > Ook in het kamp van de Venezolanen te Cana- 8000 Rio S«ANDJOUTIE:WEER: 8222 rio werd hevig gevoch- £AXICENTRALE:BB4S ten, maar elke georgani- "OSPITAAI-S-OO seerde tegenaanval bleef "*NDFILL teLagoen: maandag t/mvrijdag uit. 107.00-16.00 uur; zaterdag 08.00-12.00 **;J* Om half twaalf 's zondag gesloten. avonds voegde Urbina zich PENBARE BIBLIOTHEEK bij de gouverneur, ir Leo- , J*Peningstijden voor het publiek) nard Fruytier, met de eis ■ândag en donderdagvan 14.00-18.00 zijn en de Jrj'; dinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/ manschappen uur;zaterdag van 10.00-12.00 buitgemaakte wapensper iJJ-00-17.00 schip te laten vertrekken. 1"Peningstijden voor lezers) gouverneur niet ("°9nsdag van 14.00-19.00uur. Indien de aan de eis tegemoet rOSTSLUITING: maandag t m vrijdag kwarq, zou Urbina de Anton Neilstein in ;^"9etekende stukken 15.45 uur; gewone ■ met beschamende wijze dat de holomeus 'W. TV. van ("""'ken opdracht geven de raffi- gesprek minister 16.30uur. pr3esident maria Liberia- verdedigingonvoldoende Slobbe. naderij in brand te ste- en ondoelmatig was. De Nederlandse rege ijj^VlCECLUBS ken. Peters. ______t*anis: donderdagavond 19.30uur Hotel In Nederland nam men ring legde Fruytier in 's FWre. - Fruytier besloot van- goed en 3500 gulden uit de zaak hoog op. Garni- lands belang een zwijg- B°ns: informatie E. Felipa,tel.: 8546/8238. wege het algemeen bel- van zoenscommandant Borren plicht op. J°und Table: elke tweede maandag de kas de vreemde- ' ang toe te geven. Surfcentrum TerraCorra. - Na 12 lingendienst. werd veroordeeld tot een Het incident mocht de J°tary: woensdag 12.00uur - Restaurant uur middernacht voer de De opstand tegen Juan gevangenisstraf van één recente aanknoping van Neater. Maracaibo, een stoomboot Vincente Gomez, waar- dag. Gouverneur Fruytier de diplomatieke betrek- van deRed D Line, de St on- kingen (1920) tussen Neder- t^STUURSKANTOOR EN BEVOLKING: Annabaai voor de de buit bestemd kreeg zijn ontslag, uur loketten geo- uit met gou- was, danks men op Cura- land en Venezuela niet £"0-12.00/14.00-15.30 verneur Fruytier, mislukte uiteinde- dat garni- lijk: Urbina en Machado cao van oordeel was dat verstoren. Met 's lands bezichtiging zoenscommandant Borren hij juist gehandeld had. belang bedoelde men olie, [teKBIBLIOTHEEK:pvan voor en ontkwamen. gelieve contact opte nemen met de WILLEMSTAD Van- Rafael Simon drie militairen als gij- In de namiddag van die- Hij werd vervangen door "olie als water". Tot Rudy Bedacht, Noord Nikiboko 194. — ■Urbina en Antonio zelaars aan boord. daag is het zestig jaar zelfde zondag, 9 juni 1929 een beroepsoffïer, Bart- zover deRVD. ** Machedo. Aan de kust van (Weg naar Willemstoren): geleden dat Rafael Vene- keerden de gijzelaars aan uur; zuela stapten rJPend op vrijdag van 20.00-24.00 za- Simon Urbina een over- Urbina en boord van de Maracaibo jâgvan 12.00-24.00uur. Machado val pleegdepp Fort Amster- aan wal met 154 terug naar De rebellen en een goede Curacao. (Lagoen tussen LVV en damen de gouverneur ont- De met kapmessen en buit: spanning waarin debevol- Jachthuis): openingstijden maandag t/m Een van de over- twee automatische pisto- 197geweren, vier mitrail- » « van voerde. king van het eiland de stockmarket ""lag 08.00-10.00/15.00-17.00 uur. levenden van die overval len bewapende Venezola- leurs, een veldkijker, 38 7^__. pistolen, 75 klewangs, hele dag had gezeten, was jjÊEKUUR(gezaghebber): elkedonder- is de nu negentig-jarige nen overvielen het garni- eindelijk verbroken. j°9 van 09.00-11.00 uur op het Be- Anton Neilstein. Hij zoen. Hierbij vielen drie 7000 patronen, 150 kar- de Kralendijk; laatste donder- sergeant-majoor doezen, kapmessen, leder- Het incident toonde ?9van de maand van 10.00-12.00 uur te woonde vandaag dekrans- doden: Nederlandse regering op %_n. leggingbij op de militaire Vaas, sergeant J.Marcus- _____m__^__^^_m fakn- begraafplaats ter herden- sen en brigadier J. van |l": openingstijden slachthuis maan- Neilstein j3>/m woensdag van 07.00-12.00/13.00- king van de slachtoffers Zuilen. Anton AMSTERDAM JUNE 7, 198. uur en donderdag en vrijdag van van de militaire politie. werd ook samen met de VERZAMELAARS BEURS ' -oJJOo uur. AKZO 151,40 NAT.NEDERLANDEN 63.00 1.00/11.30-14.30 Neilstein was op het doden naar het lijkenhuis AMRO BANK 82,90 PHILIPS GLOEIL. 37,90 moment van de overval overgebracht waar men Zaterdag, 10 juni a.s. van 14:30 tot 17.30 BOLS LUCAS 142,60 ROBECO 105,80 Bernarduskerk Kralendijk: GIST BROCADES 35,00 RODAMCO 165,00 «ij' van Urbina bij de politie. later merkte dat hij zwak in de lIAGEHEYER 90,00 103,90 jjMijks 18.45uur; zondag08.30 en 19.00 'TAMARIJN' (Mahaai) ROLINCO De RVD verspreidde het ademde. Hij werd in het voor het ruilen, kopen, verkopen HEINEKEN NV 115,30 RORENTO 60,70 ziekenhuis opgenomen, KLM «9,20 ROYAL DUTCH 138,30 jj'J'omotokerkAntriol: volgende relaas. , NED. Selijks 19.30uur; zondag09.00en 18.00 hij lange coma en tentoonstellen van KON. PAP I ER 60,00 UNILEVER 138,20 Óp zaterdagavond waar tijd in gelegen. Hij alle soorten verzamelaarsobjckten zoals: NEW YORK STOCK EXCHANGE JUNE 7, 1989 jiJWicuskerkRincon: reden twee vrachtwagens heeft knapte langzaam maar ABBOTT LABS. 60 + HILTON 86 + 2 wijks, ookzondag, 19.30uur. met 45 opstandelingen Wil- Postzegelsz, munten, sigarenbandjes, 3/4 3/8 3/4 1/8 op. ALCAN 33 3/4 + 3/8 HOMFSTAKF MNG. 13 1/4 iinr.h en zeker suikerzakjes, roerpennen, AMERICAN BRANDS 69 1/4 + 1/8 IBM 109 1/2 1/8 lemstad door de poor- flinke tegen- modellen, - van bin- Ondanks AMERICAN EXI». 34 7/8 + 1/4 ITT 60 1/8 unch }E WESTDUITSE autofabri- ten het Waterfort over- poppen, blikken, schelpen, etc., etc. APACHE 11 JOHNSON & J. 52 unch van stand slaagden de 3/4 - 1/8 BMW heeft in het eer- nen. De aanvoerder vallers erin het magazijn AM.TEL. & TEL. 36 1/8 + 3/8 KELLOGG 71 5/8 + 7/8 kwartaal van jaareen de samenzweerders was AMOCO 44 3/4 1/2 MERCK . CO. 71 7/8 + 1/4 Jj- dit te dringen en GRATIS ENTREE!! ANHEUSER B. 43 - Rafael Simon Urbina,. binnen de + 1/4 MINNESOTA MNG 74 1/8 - 1/4 ftzet geboekt van 8,9 fhil- wapensen munitie te bem- nrCTON DICK. 56 1/2 - 1/4 MOBIL CORP. 51 1/8 + 1/8 yd mark, 22,6 procent meer Hij kende Curasao. Hij Info.: K.J.O. Aster, BORDCN 68 5/8 + 3/8 MONSANTO 106 7/8 + 3/8 tijdje gevan- achtigen. Garnizoenscom- tel. 613711 (07.00-18.00 uur) CAMPBELL S. 44 5/8 7/8 . NCR CORP. 57 1/2 + 1/2 in dezelfde periode een had zelfs een Borren, te - 38 ♦ " Water- mandant die tel. 673007 (na 18.00 uur). CHRYSLER 24 1/8 + 1/8 NORF.SOUTH- 1/2 3/4 'j?F eerder. .De winst over gen gezeten in het Plantersrust woonde, werd CITICORP 33 3/4 + 1 1/8 NORTHROP CORP. 25 1/8 + 1/2 hij zijn COCACOLA 58 + PLACER 13 °88 is uitgekomen op 375 fort. Daar had ingelichten viel 1/2 D.M. 3/8 - 1/4 ogen goed de kost gege- telefonisch DIGITAL EQ. 93 7/8 + 1/Z PFIZER 61 1/4 1/4 ?'-Oen mark. Vorig jaarwerd bij zijn terugkeer promt DUPONT 1 57 - ven. Hij wist precies waar 109 7/8 + 1/8 PHELPS DODGE 3/4 + 1/2 omzet behaald van 19,9 in de handen van EAST.KODAK 50 + 2 3/4 PHILIP MORRIS 142 1/8 + 1 3/4 '„oen mark. de wapens en de munitie EXXON 44 1/4 + 1/4 POLAROID 39 7/8 unch V__ lagen. Hij kende het aan- Urbina. 10RÜ 49 1 QUAKER 61 5/8 1/8 van wint kort - - van het gar- Onder leiding Fekkes geding GENL.ELECTR. 55 1/2 + 1/2 RALSTON P. 89 3/8 + 1 3/8 de tal soldaten GENL.MOTORS 41 1/8 + 1/4 SARA LEE 56 1/8 + 1 B Maracaibo, stoom- nizoen, debewapeningvan Urbina en Antonio waarin gouverneur GILLETTE 41 unch SHELL TRP.TR. 39 5/8+ 3/4 boot het Waterfort en derge- Machado telden derebel- tegen Hugo Gerharts PARAMOUNT COMM. 54 3/4 + 3/4 UPJOHN 32 1/8 unch 'ruytier naar Venezuela lijke. len intussen zo'n 150 man, HEINZ 54 7/8+ 1/4 UNOCAL 46 7/8.+.. 4/4 d ontvoerd. KRALENDIJK Een ge- over een jaarbeginnen met de DOW JONLS — renovatie van het vroegere Bo- INDUSTRIALS 2512.50 + 16.18 volg van het feit dat de ex- TRANSPORTATION 1145.86 + 4.53 manager van het inmiddels naire Beach hotel. Inmiddels werden de gebouwenverhuurd CLOSING MARKET COMMENT JUNE 7, 1989: gesloten en verkochte Bo- THE MARKET AGAIN BROKE THROUGH THE 2500 LEVEL TO CLOSE UP 16 POINTS naire Beach hotel (BBH) aan Hugo Gerharts, die een AT 2512 ON THE DOW. VOLUME WAS 215 MILLION SHARES. ADVANCES BEAT Kees Fekkes niet uit de kleine vier ton investeerde OUT DECLINES ALMOST 2 TO 1. TIME INC. WAS THE BIG MOVER, UP t 44 AT vooreenalgeheleopknapbeurt $ 170 ON A $ 175 OFFER FROM PARAMOUNT COMMUNICATIONS (FORMERLY. CAL- dienstwoning op hetterrein LED GULF & WESTERN). vanhettegenwoordige Sun- van deverwaarloosde kamers. setBeach Hotel(SBH) wenst Gerharts zegt echter dat de qjiui.i:s te vetrekken, hadbegin deze voorwaarde was, dathetgehele jpfl mam uo & BANK K.V. maand aleenkort gedingtot terrein met de daarop staande i^_^ INVESTMENT DEPARTMENT gevolg. Aangespannen door gebouwenleeg opgeleverdzou- *r7_JS ) For further information call Tropical Resort Hotels, de denworden. Aan deze contrac- _=Éô Tel. 612511/612991/612294 huidigeeigenaar. Inmiddels tuele voorwaarde is niet vol- heeft Fekkes een kort gedaan, omdatFekkesweigert de ding aangespannen tegen dienstwoningte verlaten. Fek- m*______-m______-___-M^____mM_____w_mm Hugo Gerharts, die licht en kes gaat namelijk van het water had laten afsluiten standpunt uit, dat hi nog in van de managerswoning. dienst isvan GoldenTulip. Koersen Centrale Bank | Fekkes werd afgelopen woensdag te Curasao door MAATREGELEN NOTERINGEN CENTRALEBANK VAMDE NEDERLANDSE AN- de rechter in het gelijk ge- Een zaak die Gerharts ont- TILLEN GELDIG OP DONDERDAG 8 JUNI 1989EN TOT NA- steld. kent en door rechter mr. E.J DER ORDER: Het eerste kort geding werd van der Poel erg verwarrend aangespannen tegen Fekkes werd genoemd. Het is nog US DOLLAR 1.77 1.78 1.80 en Golden Tulip door Tropical steeds niet duidelijk, bij wie CANDOLLAA 1.465 1.485 1.505 Resort. Zij zouden namelijkpas Fekkes nu in dienst is of in PNDST€RUNG 2.735 2.79 2.85 dienst was. In eerste instantie N6DGLD 79.46 80.18 80.98 wel bij Copthorne Ltd, later BOUVAR — — «—_ uitgeleendaan Bon-Antil N.V. ZW FRANCS 103.63 104.35 105.15 't, Na dietijd echter ontbreekt de FR FRANCS 25.29 26.39 27.09 C\ duidelijkheid en het contract DUITSe MARK 89.65 90.37 91.17 Skskurshon klas 4 van GoldenTulip. SUR GLD — 100.07 102.59 Rechter Van derPoel besloot ITURÊ 0.92 1.22 1.28 hetkort gedingvoorlopig uitte ARRORIN 98.00 100.00 100.20 VALENCIA stellen tot 21 juni, want dan is KOERSEN VANDE GEMIDDELDE OBLIGATIELENINGENVAN de advocaat van Golden Tulip DE NEDERLANDSEANTILLEN UITGEGEVEN DOOR MET DE- VENEZUELA en woordvoerder van Tropical PARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 8 Resort Hotels Ton Theeboom JUNI 1989EN TOT NADER ORDER. teruggekeerd van vakantie. 13 % --P-UPW- NU met speciale packages Afgelopen week besloot Hu- OBUGATI€L€NING€N P6R 86/90 102.83 12 % OBUGATI6L6NINGCN P€fl 88/92 10&07 !_IOS HAF V"^ 87,- p.p. goGerharts dezaakenigzinste vanaffl. bespoedigen en gaf opdracht 10.25% OBUGATI€L€NING€N 1986P€fl 1990 99.13 (2 personen per kamer) afte slui- 9. % OBUGATI€L€NING€N P€fl 1987/2002 95.05 mayó di nos pals i nos ekonomia. zowel licht en water 8.5 ten van de managerswoning. % OBUGATI€L€NING€N P€A 1994/98 98.55 rikesa natural kv nos a bin nana pa Gerharts: "Fekkes betaalt HET GEMIDDELDE EFFECTIEVE RENDEMENT OP ALLE lr Diensten geenlicht engeen water. Het is OBLIGATIELENINGEN IS 10.78%. ata kv apresio i rèspèt. Nos haf ta duna alerggenoegdatik nietkan be- DEAANKOOPVAN OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDEN posibilidat pa desaroyo di Körsou Elke woensdag, vrijdag schikken over het gehuurde. BIJ HETLOKALE BANKWEZEN. _ $n zondag. Maaromnu ooknogzijnwater- ta bal la pena konos'é bon. en lichtrekening te betalen voert mij te ver. di nos yunan mester tin komo gedingechter Retour excursie tarief In hetkort kon Bqnto ,nouSTß,pl konosementu nos isla i di su derechter weinig begrip voor / 0Ê wEnizuEin di U.5.594 deze bespoediging opbrengen «s?ï\ -_É maakt de tasibilidatnan. en hij was dan ook de mening Zy^~ wisselkoers bekend toegedaan, dat Fekkes en zijn "Û-s van de BOLIVAR, geldigtot d?-yCthîl. Voor meer informatie, neem contact op gezin - waaronder drie kleine \S ___> "ii met de ALM of met uw reisagent. aanvaardbare V Anniversary kinderen -onder VRIJDAG 10.30 uur fiS2__f Esaki ta mensahe di gobièrnu di Körsou *f. voorwaarden in de dienstwo- vn % _*__-_ \ _mmm_ MjjÊk, pa apoya e proyekto eskolar di sifia konosé \_\ '<_J i-i^ ning moesten kunnen blijven. P apresia Körsou, komo base pa edukashon S' ANTIU.EAN AIRLINES Op21 juni zalduidelijk worden Cash heq_e VERKOOP ffif i -** ofKees Fekkes inderdaad een AANKo°C turfstiko. dienstverband heeft, met wie 3.70 3.90 4.90 en voorwelke periode. 12 AMIGOE DONDERDAG 8 JUNII9B9 « Pizza Pergola rS Volop gordijnen en bekledingsstoffen TERRACE BISTRO BON BINI Kom genieten op ons terras binnen van f naast de zee in een gezellige Stroomonderbreking AT sfeervan onze: Veelwerkzaamheden kunnen wijvoor U uitvoeren zonder Ute storen, PIZZA APPIA doch ditmaal moeten wij destroomvoorziening onderbreken op: FORT WAAKZAAMHEID Vrijdag 9 's middags geopend behalveop woensdag * juni 1989 enzondag. Take-out: Tel. 613482. van 9 uur t/m 2 uur FRIDAY- ANDSATURDAYNIGHT SPECIAL * Berg Carmelweg en omgeving, Ged. Fokkerweg vanaf Berg Come and enjoy THE BEST VALUEFOR MONEY Carmelweg. ». 8.8.Q. SALADBAR on the island!! f MUNTEN en __--___»_-__.__■_— j komlaV en andere bekende merken. BANKBILJETTEN Serviesgoed, zeep, parfums, etc. For example Prime Sirloin Steak(14 oz.) and choice of9 I ruilen, kopen en ver- salads-Naf. 20.-. -1 kopen. Available alsoPrimeTenderloin, Chicken&Ribs, Shrimps 10 juni, Tamarijn, üNfIRPLOItiMi andCatch ofthe Day. 1 15.30-18.00 J GEZOCHT: f Home Decoration N.V. Foryour total relaxed enjoyment we also offer PLANTENVERZÖRGER / STER terraceandCarPark George Maduroweg 21 - tel. 74295 The mostpanoramic viewsfrom the die zelfstandig en met initiatief kan werken. Security. Werkzaamheden zijn voor halve dagen en zonodig voor Looking for an = =J hele dagen. We are open 7 nights a week APARTMENT Eisen: eigen auto Our barfrom 17.00 hrs. andthe FORRENT leeftijd tot 30 jaar. 8.8.Q.from 19.00 hrs. in a good neighbour- Uitsluitend persoonlijk te solliciteren L Reservations recommended. Phone: 623633. A hood. I op de Boebiweg 10. [ Tel.: 612847 during office hours J (~~ EERNINA MC_DE§ (boven Zuikertuintje) Gezocht »Wij hebben weer voor U: i-CBnasol-iresort developments inc. K. patroonpapier, ook geruit. / Bindster met ervaring MEDEDELING Het Uitsluitend persoonlijk te solliciteren op de STRAND VAN BL'AAUWBAAI Boebiweg 10 zal vanaf ZATERDAG 10 JUNI / *»*s:*«»s_* / weer zijn L ay^ De 012 lente/ GEOPEND if&Ulgcôs / È I tot I ledereen is van harte welkom. I zomer collectie 1990 Kom om te komen genieten van dit prachtige I werd gepresenteerd in het strand. I Avila Beach Hotel over bouwterreinen kunt U Voor informatie Breng muziek en in Uw huis 1 Nu voor Ude gelegenheid deze naar ontspanning 1 11 WT^^_m bellen met een monsters (6-10 jaar)te kopen met ____*_+\^T_\ Curasol Resort Developments N.V. JJ P Marsweg 6. Tel.: 370202 / 370818 / 77003. 30% KORTING Kom en profiteer nu! Gezocht IMKER [betonbouw!] \ die mij kan verlossen — van een zwerm bijen. zoekt op zeer korte termijn voor één van haar stafmedewerkers Verkrijgbaarbij: I Leon een T^" Madurostraat 4 Caracasbaaiweg EEN HUURHUIS MET MIN. 3 SLAAPKAMERS La Bonanza Otrobanda 11 91 inrustige buurt k Breedestraat 33-35 j IBenchiTel: 612066 J Aanbiedingen aan ons kantoor Baai Macolaweg 8, Tel.: 611293.

I^ERKOÜPPUNTEN Amigoe

LOSSE NUMMERS van de Amigoe zijn verkrijgbaarbij: Boekhandel Van Dorp/Eddine: CurasaoPlasa Hotel, Punda, Princess Beach Hotel,Promenade, Schottegat- Hoe weg Oost, Otrobanda en HotelLas Pal- mas, Caribbean Hotel Casino, Holiday Beaus Hotel,Bookshop Hato Paul Mo.duro Enterprises, vertrekhal Hato Celia, Postkantoor Boekhandel Mensing, Punda Mensing's Caminada Boekhandel Salas Fatima Minimarket, Berg Altena 96 Wegens verhuizing Gallery Salas (Zuikertuintje) Novo's Book and Giftshop TE HUUR je Salina Snack Salina GOED GELEGEN WINKELPAND snelwil Cafeteria/Restaurant Samsom TE PUNDA (3 verdiepingen) Gasora nv, Caracasbaaiweg ______'":'\.y\ \ ____* ___m_*______t_\ ______■ Armara Liquor Store, Sta. Rosaweg Overname inboedel w.o. nieuwe airco's, etc. 188 Sousa, Cas Coraweg Huur ’.2000.- p.m. Toko Mangusé, Cas Coraweg Ritz Centrum, Mahaai Voor serieuze gegadigden brieven onder no. 4032 aan Kort, Rio Canario hetburo van ditblad, Curacao. Supermarket, Schottegatweg Cerrito ______-___-__-______W___W—______\ __r Oost ■■_ _r Nos Hollandse Bakkerij, Handweg Xv!iïiiro__lW__*'- m. -m JeanLouis Liquor Store, Gosieweg \M niifiaf Bloempot Book and Toyshop El Chico, Wolkstraat Marin, Breedestraat npï Bonanza (O) Moé La 6-, \M___.\ Nos Tienda, Hospitaal «éjj? f/ Sta. RosawegW 194 \ \S____A Shon Ma Center, Welgelegen Boekhandel Sta. Maria, Winston Uitverkoop Churchillweg La Estrella, Winston Churchillweg Toko Las Palmas, Schonegevelstraat Eddy's, Colebra Berde korting op schoenen \^mH __B_P___riü WWw Edmy Liquor Store, Ronde Klip _9%J /O Toko Fruteria CerradeAgua,Mahuma Toko Livramentoe, Jongbloed kleren 25% en 50% korting. Kom en profiteer nu! Supermarket, Praïrieweg ______Pita v / ' J|HRliwj9 v

Verwen Vader met: V LUXE LEDERWAREN ______sm ______wF_^^____s^_^_*__ keus uit: ______\ ___ C* Leren etui's voor autopapieren, rijbewijs, paspoort, diverse ______\\\\\ __-_--_-■ modellen portemonnees, dollarclips, etc. * Leren attaché-tassen, polstassen, etc. __-_____i * Leren slippers en sandalen (vanaf’.25.-) v * Leuke geschenkdoosjes met de mooiste sokken voor vader \ * Originele kadobonnen. Bel voor inlichtingen over carrièrekansen 370500 L BROKX- SHOES {SrWKlynveld Peat- Grootens Rio Canario Fokkerweg TO «r\ Winkelc. Colon - - r"____J_ Accountants