Verzeichnis Der Schätzmeister Und Sachverständigen Der Provinz Bozen Ruolo Dei Periti Ed Esperti Della Provincia Di Bolzano

Verzeichnis der Schätzmeister und Sachverständigen der Provinz Bozen Ruolo dei periti ed esperti della Provincia di Bolzano

Fach – Categoria I GETREIDE UND ERZEUGNISSE AUS GETREIDE CEREALI E DERIVATI

Unterfach – Subcategoria 01 GETREIDE CEREALI

PICHLER ANNA geb./nato 07/02/1982 eingetr./iscr. 484 - 22/07/2013 Mail [email protected] BOZEN Franz von Defregger Str. 2/D Mob. 3386121205 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Franz von Defregger 2/D

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

UNTERHOLZNER OTTO geb./nato 24/06/1948 eingetr./iscr. 176 - 30/10/2007 Mail [email protected] Tel. 0473 220956 MERAN Laurin Str. 55 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Laurin 55 Fax 0473 220705

Unterfach – Subcategoria 02 KLEIE, MEHL UND NEBENPRODUKTE DES MAHLENS SEMOLE, FARINE E SOTTOPRODOTTI DELLA MACINAZIONE

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 03 HERSTELLUNG VON BROT, BROT PANIFICAZIONE E PANE

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 1 of 62 PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 04 TEIGWAREN PASTE ALIMENTARI

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 05 GEBÄCK UND SÜßIGKEITEN PASTICCERIA E DOLCIUMI

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 06 REIS, GROßKÖRNIGER REIS, NEBENERZEUGNISSE RISO, RISONE, SOTTOPRODOTTI

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 2 of 62 UNTERHOLZNER OTTO geb./nato 24/06/1948 eingetr./iscr. 176 - 30/10/2007 Mail [email protected] Tel. 0473 220956 MERAN Laurin Str. 55 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Laurin 55 Fax 0473 220705

Unterfach – Subcategoria 07 STÄRKEN, DEXTRIN UND TRAUBENZUCKER AMIDI, DESTRINE E GLUCOSIO

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 08 FUTTER, KRAFTFUTTER UND STROH FORAGGI, MANGIMI CONCENTRATI E PAGLIA

Unterfach – Subcategoria 09 SAMEN IM ALLGEMEINEN SEMENTI

Fach – Categoria II OBST-U. GARTENBAUPRODUKTE ORTO- FLORO- FRUTTICOLTURA

Unterfach – Subcategoria 01 SÜDFRÜCHTE, IHRE ERZEUGNISSE UND IHR HANDEL IM IN- UND AUSLAND AGRUMI E DERIVATI E LORO COMMERCIO ALL’INTERNO E ALL’ESTERO

FREI ALFRED geb./nato 05/11/1944 eingetr./iscr. 186 - 10/12/1985 Mail [email protected] Tel. 0471 662565 EPPAN A/D WEINSTRASSE Girlanerstr. 65 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Cornaiano 65 Fax 0471 1885666

MASSARDI SILVANO geb./nato 15/01/1944 eingetr./iscr. 172 - 08/05/1984 Mail [email protected] Tel. 0474 474909 ST. LORENZEN Sonnenburg 29 Mob. 3488027234 wohnhaft in / residente a 39030 SAN LORENZO DI SEBATO via Castel Badia 29 Fax 0474 474909

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 3 of 62 PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

PREST MARTIN geb./nato 30/01/1973 eingetr./iscr. 416 - 30/03/2004 Mail [email protected] TERLAN Unterkreut 26 Mob. 3475824917 wohnhaft in / residente a 39018 TERLANO via Novale di Sotto 26

SACHSALBER JULIANE geb./nato 24/04/1983 eingetr./iscr. 486 - 23/06/2014 Mail [email protected] Tel. 0473 622004 LATSCH Obermühlweg 16 Mob. 3285672147 wohnhaft in / residente a 39021 LACES via Molino di Sopra 16

UNTERHOLZNER OTTO geb./nato 24/06/1948 eingetr./iscr. 176 - 23/11/1984 Mail [email protected] Tel. 0473 220956 MERAN Laurin Str. 55 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Laurin 55 Fax 0473 220705

Unterfach – Subcategoria 02 KRÄUTERKUNDE (HEILKRÄUTER UND AROMATISCHE PFLANZEN) ERBORISTERIA (ERBE MEDICINALI E AROMATICHE)

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 03 OBSTBAU FRUTTICOLTURA

PREST MARTIN geb./nato 30/01/1973 eingetr./iscr. 416 - 30/03/2004 Mail [email protected] TERLAN Unterkreut 26 Mob. 3475824917 wohnhaft in / residente a 39018 TERLANO via Novale di Sotto 26

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 4 of 62 UNTERHOLZNER OTTO geb./nato 24/06/1948 eingetr./iscr. 176 - 23/11/1984 Mail [email protected] Tel. 0473 220956 MERAN Laurin Str. 55 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Laurin 55 Fax 0473 220705

Unterfach – Subcategoria 04 FRISCHES OBST UND DÖRROBST FRUTTA FRESCA E SECCA

OBERRAUCH PETER geb./nato 23/06/1942 eingetr./iscr. 300 - 04/05/1993 Mail [email protected] Tel. 0471 974909 BOZEN Penegalstr. 11/12 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Penegal 11/12 Fax 0471 974908

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

PREST MARTIN geb./nato 30/01/1973 eingetr./iscr. 416 - 30/03/2004 Mail [email protected] TERLAN Unterkreut 26 Mob. 3475824917 wohnhaft in / residente a 39018 TERLANO via Novale di Sotto 26

RUNGGALDIER JOHANNES geb./nato 24/10/1966 eingetr./iscr. 367 - 12/03/2001 Mail [email protected] MERAN Giuseppe Verdi Str. 52 Mob. 3356974772 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Giuseppe Verdi 52

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 5 of 62 VERDORFER VALENTIN geb./nato 26/10/1967 eingetr./iscr. 419 - 26/10/2009 Mail [email protected] LANA Braunsbergerweg 16 wohnhaft in / residente a 39011 LANA vicolo Braunsberg 16

Unterfach – Subcategoria 07 GEMÜSEBAU ORTICOLTURA

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

PREST MARTIN geb./nato 30/01/1973 eingetr./iscr. 416 - 30/03/2004 Mail [email protected] TERLAN Unterkreut 26 Mob. 3475824917 wohnhaft in / residente a 39018 TERLANO via Novale di Sotto 26

Unterfach – Subcategoria 08 GEMÜSE ORTAGGI

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 6 of 62 PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

PREST MARTIN geb./nato 30/01/1973 eingetr./iscr. 416 - 30/03/2004 Mail [email protected] TERLAN Unterkreut 26 Mob. 3475824917 wohnhaft in / residente a 39018 TERLANO via Novale di Sotto 26

Unterfach – Subcategoria 10 LEBENSMITTELKONSERVEN UND PFLANZENKOST CONSERVE ALIMENTARI E VEGETALI

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

VERDORFER VALENTIN geb./nato 26/10/1967 eingetr./iscr. 419 - 25/05/2004 Mail [email protected] LANA Braunsbergerweg 16 wohnhaft in / residente a 39011 LANA vicolo Braunsberg 16

Unterfach – Subcategoria 11 FRISCHE UND TROCKENE HÜLSENFRÜCHTE LEGUMI FRESCHI E SECCHI

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 7 of 62 PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 12 RÜBENBAU BIETICOLTURA

Unterfach – Subcategoria 13 ZUCKER ZUCCHERO

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 14 BIENENZUCHT, HONIG UND WACHS APICOLTURA, MIELE E CERA

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 15 KAKAO UND SCHOKOLADE CACAO E CIOCCOLATO

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 8 of 62 PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 16 KAFFEE, KAFFEERSATZ, ÜBERSEEISCHE GEWÜRZE CAFFÈ, SURROGATI, DROGHE COLONIALI

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 18 TRÜFFEL, FRISCHE UND GETROCKNETE PILZE TARTUFI, FUNGHI FRESCHI E SECCHI

FERRARI FRANCO geb./nato 25/08/1947 eingetr./iscr. 321 - 30/08/1995 Mail RASEN ANTHOLZ Niederrasen 179 Mob. 3496925980 wohnhaft in / residente a 39030 RASUN ANTERSELVA Rasun di Sotto 179

HORVAT WILHELM geb./nato 17/08/1947 eingetr./iscr. 319 - 30/08/1995 Mail [email protected] Tel. 0474 411141 BRUNECK Reischach, In der Sandgrube 24 wohnhaft in / residente a 39031 BRUNICO Riscone, In der Sandgrube 24 Fax 0474 551909

INTILIA LILIANA MARIA geb./nato 03/06/1942 eingetr./iscr. 316 - 11/07/1995 Mail BRUNECK Stegen, Althing-Str. 56 Mob. 3482780492 wohnhaft in / residente a 39031 BRUNICO Stegona, via Althing 56

MIMIOLA MARINA geb./nato 19/02/1957 eingetr./iscr. 317 - 30/08/1995 Mail BRUNECK St. Nikolaus-Str. 26 wohnhaft in / residente a 39031 BRUNICO via S.Nicolò 26

SILLER MARTIN geb./nato 15/11/1962 eingetr./iscr. 336 - 26/11/1996 Mail [email protected] ALGUND Steinachstr. 45 Mob. 3356153615 wohnhaft in / residente a 39022 LAGUNDO via Steinach 45 Fax 0473 448814

Unterfach – Subcategoria 19 LAKRITZEN LIQUIRIZIA

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 9 of 62 Fach – Categoria III WEIN, REBEN, ÖL VITI - VINICOLA - OLEARIA

Unterfach – Subcategoria 02 TRAUBEN, MOST, WEIN UND NEBENPRODUKTE UVE, MOSTI, VINI E SOTTOPRODOTTI

RUNGGALDIER JOHANNES geb./nato 24/10/1966 eingetr./iscr. 367 - 18/12/2007 Mail [email protected] MERAN Giuseppe Verdi Str. 52 Mob. 3356974772 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Giuseppe Verdi 52

Unterfach – Subcategoria 03 BIER, LIKÖR, ALKOHOL, SIRUP BIRRA, LIQUORI, ALCOOL E SCIROPPI

Fach – Categoria IV VIEHZUCHT UND FISCHEREI ZOOTECNIA E PESCA

Unterfach – Subcategoria 01 LEBENDES VIEH (ZUR ZUCHT, ZUR ARBEIT UND SCHLACHTUNG) BESTIAME VIVO (DA RIPRODUZIONE, DA LAVORO E DA MACELLO)

CHRISTANELL PAUL geb./nato 07/04/1945 eingetr./iscr. 279 - 23/12/1991 Mail [email protected] Tel. 0473 667476 NATURNS Bahnhofstr. 19 wohnhaft in / residente a 39025 NATURNO via Stazione 19 Fax 0473 667476

Unterfach – Subcategoria 02 FLEISCH UND NEBENPRODUKTE CARNI MACELLATE E SOTTOPRODOTTI

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 10 of 62 UNTERHOLZNER OTTO geb./nato 24/06/1948 eingetr./iscr. 176 - 30/10/2007 Mail [email protected] Tel. 0473 220956 MERAN Laurin Str. 55 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Laurin 55 Fax 0473 220705

Unterfach – Subcategoria 03 EINGEWEIDE UND WÜRSTE BUDELLA E CARNI INSACCATE

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 04 MILCH UND IHRE PRODUKTE IM ALLGEMEINEN LATTE E DERIVATI IN GENERE

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

VERDORFER VALENTIN geb./nato 26/10/1967 eingetr./iscr. 419 - 25/05/2004 Mail [email protected] LANA Braunsbergerweg 16 wohnhaft in / residente a 39011 LANA vicolo Braunsberg 16

Unterfach – Subcategoria 05 TIERFETTE GRASSI ANIMALI

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 11 of 62 PICHLER ANNA geb./nato 07/02/1982 eingetr./iscr. 484 - 22/07/2013 Mail [email protected] BOZEN Franz von Defregger Str. 2/D Mob. 3386121205 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Franz von Defregger 2/D

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 06 MARGARINE MARGARINA

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 20 VERKAUF VON GEBRATENEN UND GEBACKENEN SPEI-SEN (ROSTICCERIA) ROSTICCERIA E FRIGGITORIE

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Unterfach – Subcategoria 21 LEBENSMITTELKONSERVEN AUS TIEREN CONSERVE ALIMENTARI ANIMALI

PIRCHER ADOLF geb./nato 27/09/1959 eingetr./iscr. 327 - 06/02/1996 Mail [email protected] LANA Jaufenstr. 7 Mob. 3482500400 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Giovo 7

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 12 of 62 Fach – Categoria V HOLZ LEGNO

Unterfach – Subcategoria 01.01 HEIMISCHES WERKHOLZ LEGNAMI ED AFFINI - LEGNAME D’OPERA NOSTRANO

GASSER MARKUS geb./nato 02/06/1964 eingetr./iscr. 426 - 25/05/2009 Mail [email protected] Tel. 0471 283456 BOZEN Alte Mendelstraße 43A/22 Mob. 3297306633 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via della Mendola 43A/22 Fax 0471 283456

KOMPATSCHER DIETER geb./nato 30/06/1965 eingetr./iscr. 313 - 26/10/1999 Mail [email protected] Tel. 0471 283456 EPPAN A/D WEINSTRASSE Weisshausweg 12 Mob. 3386531418 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Weisshaus 12 Fax 0471 283456

LOMBARDELLI ROMANO geb./nato 13/03/1941 eingetr./iscr. 136 - 18/01/1980 Mail [email protected] Tel. 0471 288216 BOZEN Alte Mendelstraße 23/13 Mob. 3389164015 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via della Mendola 23/13 Fax 0471 288216

RETTONDINI ANDREAS geb./nato 26/10/1979 eingetr./iscr. 455 - 23/06/2008 Mail [email protected] KIENS Bahnhofstr. 10 Mob. 3458081970 wohnhaft in / residente a 39030 CHIENES via Stazione 10 Fax 0474 565425

Unterfach – Subcategoria 01.02 BAUHOLZ LEGNAMI ED AFFINI - LEGNAME DA COSTRUZIONE

ROHRER GERHARD geb./nato 23/03/1945 eingetr./iscr. 269 - 22/05/1990 Mail [email protected] Tel. 0471 973079 BOZEN Antonio Rosmini Str. 67 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Antonio Rosmini 67 Fax 0471 973079

SCHIMENTI BENEDETTO geb./nato 31/01/1928 eingetr./iscr. 81 - 16/07/1969 Mail Tel. 0471 281249 BOZEN Mazziniplatz 12 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Piazza Mazzini 12

Unterfach – Subcategoria 01.03 EXOTISCHES HOLZ LEGNAMI ED AFFINI - LEGNAME ESOTICO

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 13 of 62 SCHIMENTI BENEDETTO geb./nato 31/01/1928 eingetr./iscr. 81 - 16/07/1969 Mail Tel. 0471 281249 BOZEN Mazziniplatz 12 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Piazza Mazzini 12

Unterfach – Subcategoria 01.04 FUßBÖDEN LEGNAMI ED AFFINI - PAVIMENTI

CODOGNO DINO geb./nato 28/06/1954 eingetr./iscr. 479 - 17/12/2012 Mail [email protected] Tel. 0471 250566 LEIFERS Alessandro Manzoni Str. 1/B wohnhaft in / residente a 39055 LAIVES via Alessandro Manzoni 1/B Fax 0471 254941

KETTMAIER TIZIANO geb./nato 29/01/1960 eingetr./iscr. 448 - 27/03/2007 Mail [email protected] Tel. 0471 200380 BOZEN Europaallee 80 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Viale Europa 80 Fax 0471 200380

MAZZUCCO RICCARDO geb./nato 03/04/1969 eingetr./iscr. 351 - 30/06/1998 Mail [email protected] Tel. 0471 911073 BOZEN Alte Mendelstraße 113/18 Mob. 3383121051 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via della Mendola 113/18 Fax 0471 911073

MONTHALER CHRISTINE geb./nato 08/06/1972 eingetr./iscr. 444 - 31/10/2006 Mail [email protected] Tel. 0473 448114 MERAN Matteotti G.Str. 22 Mob. 3356700588 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Matteotti G. 22 Fax 0473 448114

RETTONDINI PAOLO geb./nato 24/08/1955 eingetr./iscr. 310 - 22/11/1994 Mail [email protected] Tel. 0474 565425 KIENS Bahnhofstr. 10 Mob. 3346844931 wohnhaft in / residente a 39030 CHIENES via Stazione 10 Fax 0474 565425

SCHIMENTI BENEDETTO geb./nato 31/01/1928 eingetr./iscr. 81 - 16/07/1969 Mail Tel. 0471 281249 BOZEN Mazziniplatz 12 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Piazza Mazzini 12

Unterfach – Subcategoria 01.05 BESCHLÄGE LEGNAMI ED AFFINI - SERRAMENTI

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 14 of 62 KOMPATSCHER DIETER geb./nato 30/06/1965 eingetr./iscr. 313 - 26/10/1999 Mail [email protected] Tel. 0471 283456 EPPAN A/D WEINSTRASSE Weisshausweg 12 Mob. 3386531418 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Weisshaus 12 Fax 0471 283456

Unterfach – Subcategoria 01.07 HOLZBESCHLAG (FURNIERUNG) LEGNAMI ED AFFINI - IMPIALLACCIATURE

Unterfach – Subcategoria 02.01 TISCHLEREI AMMOBIGLIAMENTO - FALEGNAMERIA

ERLACHER ANTON geb./nato 04/09/1949 eingetr./iscr. 297 - 04/05/1993 Mail [email protected] Tel. 0471 654308 VILLANDERS Pradell 8 Mob. 335230895 wohnhaft in / residente a 39043 VILLANDRO Pradell 8 Fax 0471 654041

PLANKL JOSEF geb./nato 23/12/1939 eingetr./iscr. 296 - 04/05/1993 Mail [email protected] Tel. 0471 354142 JENESIEN Dorfstr. 10 wohnhaft in / residente a 39050 SAN GENESIO ATESINO Paese 10 Fax 0471 354609

Unterfach – Subcategoria 02.02 GEWÖHNLICHE HOLZMÖBEL, SERIEN- ODER STILMÖBEL AMMOBIGLIAMENTO - MOBILI DI LEGNO E COMUNI IN SERIE ED IN STILE

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 15 of 62 KOMPATSCHER DIETER geb./nato 30/06/1965 eingetr./iscr. 313 - 26/10/1999 Mail [email protected] Tel. 0471 283456 EPPAN A/D WEINSTRASSE Weisshausweg 12 Mob. 3386531418 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Weisshaus 12 Fax 0471 283456

Unterfach – Subcategoria 02.03 KUNSTMÖBEL, ALT, NACHGEMACHT, AUFGERICHTET AMMOBIGLIAMENTO - MOBILI D’ARTE ANTICHI, IMITAZIONI, RESTAURI

BOZZI IVAN geb./nato 17/12/1970 eingetr./iscr. 400 - 15/01/2002 Mail [email protected] Tel. 0471-980066 BOZEN Brenner Str. 34 Mob. 3397839331 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Brennero 34 Fax 0471 980066

Unterfach – Subcategoria 02.04 KUNSTTISCHLEREI, GESCHNITZT UND EINGELEGT AMMOBIGLIAMENTO - EBANISTERIA, INTAGLI ED INTARSI

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 16 of 62 KOMPATSCHER DIETER geb./nato 30/06/1965 eingetr./iscr. 313 - 26/10/1999 Mail [email protected] Tel. 0471 283456 EPPAN A/D WEINSTRASSE Weisshausweg 12 Mob. 3386531418 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Weisshaus 12 Fax 0471 283456

Fach – Categoria VI TEXTILIEN TESSILI

Unterfach – Subcategoria 15 WOLLGARNE FILATI DI LANA

IMPERATO ANTONINO geb./nato 07/01/1968 eingetr./iscr. 445 - 31/10/2006 Mail [email protected] Tel. 0471 1922021 BOZEN Europaallee 204/27 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Viale Euopa 204/27 Fax 0471 1922021

Unterfach – Subcategoria 17 NYLONGARNE FILATI DI NYLON

Unterfach – Subcategoria 18 BAUMWOLLGARNE FILATI DI COTONE

Unterfach – Subcategoria 19 BAUMWOLLGEWEBE TESSUTI DI COTONE

Unterfach – Subcategoria 20 ELASTISCHE GEWEBE TESSUTI ELASTICI

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 17 of 62 Unterfach – Subcategoria 23 NYLONGEWEBE TESSUTI DI NYLON

Unterfach – Subcategoria 29 INLÄNDISCHE UND AUSLÄNDISCHE TEPPICHE, GOBELINS TAPPETI E ARAZZI NAZIONALI ED ESTERI

DUZZI DADO (PIERANGELO) geb./nato 19/08/1947 eingetr./iscr. 340 - 28/02/1997 Mail [email protected] BOZEN Weggensteinstr. 25 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Weggenstein 25

Fach – Categoria VII BEKLEIDUNG ABBIGLIAMENTO

Unterfach – Subcategoria 01 HERRENBEKLEIDUNG ABITI E CONFEZIONI DA UOMO

Unterfach – Subcategoria 02 DAMENBEKLEIDUNG ABITI E CONFEZIONI DA DONNA

Unterfach – Subcategoria 04 MILITÄRUNIFORM UNIFORMI E CONFEZIONI MILITARI

Unterfach – Subcategoria 13 FERTIGE PELZWAREN UND ENTSPRECHENDE FELLE IM ALLGEMEINEN PELLICCERIA CONFEZIONATA E PELLI RELATIVE IN GE-NERE

Unterfach – Subcategoria 14 LEDERWAREN UND LEDERKONFEKTION FÜR DEN PER-SÖNLICHEN BEDARF PELLETTERIA E CONFEZIONI IN PELLE PER USO PERSO-NALE

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 18 of 62 IMPERATO ANTONINO geb./nato 07/01/1968 eingetr./iscr. 445 - 31/10/2006 Mail [email protected] Tel. 0471 1922021 BOZEN Europaallee 204/27 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Viale Euopa 204/27 Fax 0471 1922021

Fach – Categoria IX MECHANIK, ELEKTROMECHANIK, OPTIK UND WERTSACHEN MECCANICA, ELETTROTECNICA, OTTICA E PREZIOSI

Unterfach – Subcategoria 02 EXPLOSIONSMOTOREN, VERBRENNUNGSMASCHINEN FÜR DEN GEBRAUCH IN LANDWIRTSCHAFT,MOTORI A SCOPPIO IND ED A COMBUSTIONE INTERNA PER USO AGRICOLO, INDUSTRIALE E MARINO

PICHLER WALTER geb./nato 14/11/1949 eingetr./iscr. 270 - 30/11/1990 Mail [email protected] MERAN Alfieri Vittorio Str. 15 Mob. 3482229128 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Alfieri Vittorio 15 Fax 0473 273340

Unterfach – Subcategoria 05 WERKZEUGMASCHINEN, WERKZEUG UND BE-SCHLÄGE MACCHINE UTENSILI, UTENSILERIA E FERRAMENTA

GASSER MARKUS geb./nato 02/06/1964 eingetr./iscr. 426 - 28/06/2005 Mail [email protected] Tel. 0471 283456 BOZEN Alte Mendelstraße 43A/22 Mob. 3297306633 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via della Mendola 43A/22 Fax 0471 283456

Unterfach – Subcategoria 06 MECHANISCHE WERKSTÄTTEN OFFICINE MECCANICHE

Unterfach – Subcategoria 08 KÜHLMASCHINEN UND KÜHLANLAGEN MACCHINE ED IMPIANTI FRIGORIFERI

ZORZI OSKAR geb./nato 03/09/1946 eingetr./iscr. 345 - 22/04/1997 Mail [email protected] Tel. 0473 236195 SCHENNA Vorlandgasse 32 wohnhaft in / residente a 39017 SCENA vicolo Vorland 32 Fax 0473 232494

Unterfach – Subcategoria 12 HEBEMASCHINEN (SEILBAHNEN, BAUMASCHINEN USW.) MACCHINE DA SOLLEVAMENTO (TELEFERICHE, MAC-CHINE PER EDILIZIA, ECC.)

Unterfach – Subcategoria 21 HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN MACCHINE PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 19 of 62 GASSER MARKUS geb./nato 02/06/1964 eingetr./iscr. 426 - 28/06/2005 Mail [email protected] Tel. 0471 283456 BOZEN Alte Mendelstraße 43A/22 Mob. 3297306633 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via della Mendola 43A/22 Fax 0471 283456

REICHEGGER ALFONS geb./nato 17/03/1962 eingetr./iscr. 438 - 07/06/2006 Mail [email protected] KÜTTIGEN/CH Kirchbergstr. 3 wohnhaft in / residente a CHZ-5 KÜTTIGEN/CH Kirchbergstr. 3

Unterfach – Subcategoria 23 ELEKTROCHEMIE, AKKUMULATOREN UND BATTERIEN ELETTROCHIMICA, ACCUMULATORI E PILE

ASTNER HARALD geb./nato 06/11/1976 eingetr./iscr. 471 - 04/07/2011 Mail [email protected] BRIXEN In der Klosterwiese 18 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE Nel Prà del Chiostro 18

Unterfach – Subcategoria 24 ELEKTROTECHNISCHE ANLAGEN, WERKSTÄTTEN UND ELEKTROCHEMIE IMPIANTI ELETTROTECNICI, OFFICINE ELETTROTECNICHE ED ELETTROCHIMICHE

ASTNER HARALD geb./nato 06/11/1976 eingetr./iscr. 471 - 04/07/2011 Mail [email protected] BRIXEN In der Klosterwiese 18 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE Nel Prà del Chiostro 18

HOELZL ROBERT geb./nato 30/01/1958 eingetr./iscr. 449 - 30/10/2007 Mail [email protected] MERAN Piave Str. 51/b wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Piave 51/b

SINIGAGLIA LUCIANO geb./nato 17/04/1956 eingetr./iscr. 324 - 23/11/1995 Mail [email protected] Tel. 0473 564455 LANA Feldgatterweg 9 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Feldgatter 9 Fax 0473 559854

Unterfach – Subcategoria 25 RUNDFUNK UND ZUBEHÖR RADIO E ACCESSORI

ASTNER HARALD geb./nato 06/11/1976 eingetr./iscr. 471 - 04/07/2011 Mail [email protected] BRIXEN In der Klosterwiese 18 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE Nel Prà del Chiostro 18

KERSCHBAUMER MICHELE geb./nato 31/08/1970 eingetr./iscr. 417 - 25/05/2004 Mail [email protected] Tel. 335 6613068 BOZEN Pier Fortunato Calvistr. 10 Mob. 3454908090 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Pier Fortunato Calvi 10

Unterfach – Subcategoria 26 TELEFON, TELEGRAF UND ZUGEHÖRIGES GERÄT TELEFONI, TELEGRAFI ED APPARECCHI INERENTI

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 20 of 62 ASTNER HARALD geb./nato 06/11/1976 eingetr./iscr. 471 - 04/07/2011 Mail [email protected] BRIXEN In der Klosterwiese 18 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE Nel Prà del Chiostro 18

Unterfach – Subcategoria 27 ELEKTRISCHES MATERIAL (BELEUCHTUNG, ANWEN-DUNG IM HAUSHALT) MATERIALE ELETTRICO (ILLUMINAZIONE ED APPLICA-ZIONE DOMESTICHE)

ASTNER HARALD geb./nato 06/11/1976 eingetr./iscr. 471 - 04/07/2011 Mail [email protected] BRIXEN In der Klosterwiese 18 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE Nel Prà del Chiostro 18

HOELZL ROBERT geb./nato 30/01/1958 eingetr./iscr. 449 - 30/10/2007 Mail [email protected] MERAN Piave Str. 51/b wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Piave 51/b

Unterfach – Subcategoria 30 SPARHERDE, HERDE, ÖFEN, OFENSETZUNG CUCINE ECONOMICHE, FORNELLI E STUFE, FUMISTERIA

THEIL STEFAN geb./nato 26/04/1960 eingetr./iscr. 461 - 27/05/2010 Mail [email protected] Tel. 0472 725655 VÖLS AM SCHLERN Bachtröglweg 46 wohnhaft in / residente a 39050 FIE' ALLO SCILIAR via Bachtrögl 46

Unterfach – Subcategoria 36 FOTOGRAFIE FOTOGRAFIA

MAYR HANNO geb./nato 29/04/1960 eingetr./iscr. 282 - 23/12/1991 Mail [email protected] Tel. 0471 284772 BOZEN Schmiedgasse 7/C wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via delle Fucine 7/C

Unterfach – Subcategoria 39 MASCHINEN IM ALLGEMEINEN MACCHINE IN GENERE

Unterfach – Subcategoria 41 KRAFT- UND LASTWAGEN AUTOMOBILI, AUTOCARRI

GRUBER LEO geb./nato 24/09/1955 eingetr./iscr. 392 - 28/08/2001 Mail Tel. 0471 561284 LANA Treibgasse 15 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Pascolo 15

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 21 of 62 LANTHALER STEFAN geb./nato 25/12/1959 eingetr./iscr. 390 - 12/06/2001 Mail [email protected] Tel. 335 7680618 MOOS IN PASSEIER Platt 27 wohnhaft in / residente a 39013 MOSO IN PASSIRIA Platt 27

PIETRINI ANTONIO geb./nato 18/09/1945 eingetr./iscr. 92 - 02/07/1973 Mail [email protected] Tel. 0473 236118 MERAN Manzoni Str. 83 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Manzoni 83 Fax 0473 234459

TASINATO MARIO geb./nato 26/05/1943 eingetr./iscr. 188 - 11/03/1986 Mail [email protected] Tel. 0473 965697 PARTSCHINS Gfallwandstr. 7 Mob. 3358212500 wohnhaft in / residente a 39020 PARCINES via Gfallwand 7 Fax 0473 967687

TELSER ARRIGO geb./nato 31/07/1948 eingetr./iscr. 104 - 09/01/1976 Mail [email protected] RITTEN Sill 22 Mob. 3294079486 wohnhaft in / residente a 39054 RENON Castel Novale 22 Fax 0471 971448

ZANICHELLI FRANCO geb./nato 18/08/1939 eingetr./iscr. 138 - 18/11/1980 Mail [email protected] Tel. 0472 831231 BRIXEN Mozartallee 7 Mob. 336305981 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE Viale Mozart 7 Fax 0472 835592

Unterfach – Subcategoria 42 KAROSSERIEN UND ZUBEHÖR CARROZZERIE ED ACCESSORI

TELSER ARRIGO geb./nato 31/07/1948 eingetr./iscr. 104 - 09/01/1976 Mail [email protected] RITTEN Sill 22 Mob. 3294079486 wohnhaft in / residente a 39054 RENON Castel Novale 22 Fax 0471 971448

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 22 of 62 ZANICHELLI FRANCO geb./nato 18/08/1939 eingetr./iscr. 138 - 18/11/1980 Mail [email protected] Tel. 0472 831231 BRIXEN Mozartallee 7 Mob. 336305981 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE Viale Mozart 7 Fax 0472 835592

Unterfach – Subcategoria 43 MOTORRÄDER UND FAHRRÄDER MOTOCICLI E CICLI

LANTHALER STEFAN geb./nato 25/12/1959 eingetr./iscr. 390 - 12/06/2001 Mail [email protected] Tel. 335 7680618 MOOS IN PASSEIER Platt 27 wohnhaft in / residente a 39013 MOSO IN PASSIRIA Platt 27

TELSER ARRIGO geb./nato 31/07/1948 eingetr./iscr. 104 - 09/01/1976 Mail [email protected] RITTEN Sill 22 Mob. 3294079486 wohnhaft in / residente a 39054 RENON Castel Novale 22 Fax 0471 971448

Unterfach – Subcategoria 44 TRAKTOREN FÜR LANDWIRTSCHAFT UND STRAßENBAU TRATTORI AGRICOLI E STRADALI

TELSER ARRIGO geb./nato 31/07/1948 eingetr./iscr. 104 - 09/01/1976 Mail [email protected] RITTEN Sill 22 Mob. 3294079486 wohnhaft in / residente a 39054 RENON Castel Novale 22 Fax 0471 971448

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 23 of 62 Unterfach – Subcategoria 47 MASCHINEN FÜR METALLBEARBEITUNG MACCHINE PER LA LAVORAZIONE DI METALLI

Unterfach – Subcategoria 53 WAFFEN UND MUNITION ARMI E MUNIZIONI

BERTON MARCO geb./nato 04/04/1966 eingetr./iscr. 463 - 25/10/2010 Mail [email protected] BOZEN Giovanni Palatucci Platz 1 Mob. 3397902066 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Largo Giovanni Palatucci 1 Fax 0471 947515

FRESCURA ELIA MENACHEM geb./nato 30/08/1958 eingetr./iscr. 465 - 25/10/2010 Mail [email protected] Tel. 0471 053379 BOZEN Siegesplatz 47/a wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Piazza Vittoria 47/a Fax 0471 053379

GRUBER MANFRED geb./nato 18/08/1964 eingetr./iscr. 393 - 28/08/2001 Mail [email protected] AUER In der Aue 9 Mob. 3472553384 wohnhaft in / residente a 39040 ORA via Ischia 9

GRUNSER HORST geb./nato 13/06/1969 eingetr./iscr. 457 - 22/02/2010 Mail [email protected] Tel. 0471 863104 TRAMIN A/D WEINSTRASSE J. v. Zallingerstr. 4 Mob. 3355357571 wohnhaft in / residente a 39040 TERMENO SULLA STRADA DEL VINO via J. v. Zallinger 4 Fax 0471 863104

Unterfach – Subcategoria 59 HERSTELLUNG VON MAßGEFERTIGTEN MEDIZINPRODUKTEN PRODUZIONE DI DISPOSITIVI MEDICI SU MISURA

PARDELLER ROLAND geb./nato 14/06/1961 eingetr./iscr. 474 - 19/12/2011 Mail [email protected] Tel. 0471 257643 TERLAN Silberleitenweg 21 wohnhaft in / residente a 39018 TERLANO via Silberleiten 21

Fach – Categoria X CHEMIE CHIMICA

Unterfach – Subcategoria 06 SPRENGSTOFFE ESPLOSIVI

Fach – Categoria XII PAPIER UND PRESSE CARTA E STAMPA

Unterfach – Subcategoria 01 DRUCKEREI, LITHOGRAPHIE, KUPFERDRUCK TIPOGRAFIA, LITOGRAFIA, CALCOGRAFIA

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 24 of 62 BRUNNER JOSEF geb./nato 19/02/1948 eingetr./iscr. 325 - 19/12/1995 Mail [email protected] ALGUND Peter Thalguter-Str. 10 wohnhaft in / residente a 39022 LAGUNDO via Peter Thalguter 10

Unterfach – Subcategoria 10 INDUSTRIELLE FOTOGRAFIE FOTOGRAFIA INDUSTRIALE

MAYR HANNO geb./nato 29/04/1960 eingetr./iscr. 282 - 23/12/1991 Mail [email protected] Tel. 0471 284772 BOZEN Schmiedgasse 7/C wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via delle Fucine 7/C

Fach – Categoria XIII GEBÄUDE COSTRUZIONI EDILI

Unterfach – Subcategoria 01 WOHNGEBÄUDE COSTRUZIONI PER USO ABITAZIONE

AGOSTINI THOMAS geb./nato 10/10/1961 eingetr./iscr. 309 - 21/03/1995 Mail [email protected] Tel. 0471 975534 VÖLS AM SCHLERN Schlossweg 3 wohnhaft in / residente a 39050 FIE' ALLO SCILIAR via Castello 3 Fax 0471 981407

DA SOIS ROBERTO geb./nato 21/07/1961 eingetr./iscr. 414 - 30/03/2004 Mail [email protected] Tel. 0471 401298 BOZEN Col di Lana Str. 26 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Col di Lana 26 Fax 0471 401298

DIBIASI ALEXANDER geb./nato 15/01/1981 eingetr./iscr. 430 - 25/10/2005 Mail [email protected] BOZEN Pola Str. 3 Mob. 3346006330 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Pola 3

FISCHNALLER ARNOLD geb./nato 07/01/1973 eingetr./iscr. 469 - 28/03/2011 Mail [email protected] Tel. 0472 844548 VILLNÖSS Teis 99 Mob. 3488715559 wohnhaft in / residente a 39040 FUNES Tiso 99 Fax 0472 844548

KAUER GEORG geb./nato 24/09/1936 eingetr./iscr. 44 - 14/03/1963 Mail [email protected] Tel. 0471 974630 BOZEN Weggensteinstr. 33 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Weggenstein 33 Fax 0471 981366

KOMPATSCHER DIETER geb./nato 30/06/1965 eingetr./iscr. 313 - 21/03/1995 Mail [email protected] Tel. 0471 283456 EPPAN A/D WEINSTRASSE Weisshausweg 12 Mob. 3386531418 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Weisshaus 12 Fax 0471 283456

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 25 of 62 MOROCUTTI GIANFRANCO geb./nato 11/05/1950 eingetr./iscr. 185 - 10/12/1985 Mail [email protected] Tel. 0472 834368 BRIXEN Köstlaner Str. 3 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE via Castellano 3 Fax 0472 209063

NIEDERKOFLER DIETMAR geb./nato 23/04/1957 eingetr./iscr. 476 - 19/12/2011 Mail [email protected] Tel. 0474 410400 BRUNECK Hebenstreitstr. 1 wohnhaft in / residente a 39031 BRUNICO via Hebenstreit 1 Fax 0474 411189

PEINTNER CHRISTIAN geb./nato 09/05/1969 eingetr./iscr. 477 - 27/04/2012 Mail [email protected] BRUNECK Reischacher-Str. 24B Mob. 3487069605 wohnhaft in / residente a 39031 BRUNICO via Riscone 24B Fax 0474 530034

PLANKL THOMAS geb./nato 03/10/1970 eingetr./iscr. 467 - 20/12/2010 Mail [email protected] EPPAN A/D WEINSTRASSE Unterrainer Str. 42 Mob. 3337582555 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Riva di Sotto 42

PREVEDELLO FABRIZIO geb./nato 16/05/1960 eingetr./iscr. 428 - 27/09/2005 Mail [email protected] Tel. 0471 982266 BOZEN Wangergasse 61 Mob. 3355765701 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via dei Vanga 61 Fax 0471 1880501

STOPPA PAOLA geb./nato 02/01/1969 eingetr./iscr. 480 - 02/04/2013 Mail [email protected] Tel. 0474 596024 GAIS Schlösslstr. 14 Mob. 3200699308 wohnhaft in / residente a 39030 GAIS via Al Castello 14

TREIBENREIF JONAS geb./nato 13/11/1981 eingetr./iscr. 491 - 02/11/2015 Mail [email protected] Tel. 0471 971920 BOZEN Antonio Rosmini Str. 33 Mob. 3494692092 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Antonio Rosmini 33

WEINERT VERENA geb./nato 17/11/1969 eingetr./iscr. 468 - 20/12/2010 Mail [email protected] Tel. 0474 554256 BRUNECK Europastr. 18 wohnhaft in / residente a 39031 BRUNICO via Europa 18 Fax 0474 554256

Unterfach – Subcategoria 02 INDUSTRIEBAUTEN COSTRUZIONI PER USO INDUSTRIALE

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 26 of 62 DA SOIS ROBERTO geb./nato 21/07/1961 eingetr./iscr. 414 - 30/03/2004 Mail [email protected] Tel. 0471 401298 BOZEN Col di Lana Str. 26 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Col di Lana 26 Fax 0471 401298

MOROCUTTI GIANFRANCO geb./nato 11/05/1950 eingetr./iscr. 185 - 10/12/1985 Mail [email protected] Tel. 0472 834368 BRIXEN Köstlaner Str. 3 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE via Castellano 3 Fax 0472 209063

STOPPA PAOLA geb./nato 02/01/1969 eingetr./iscr. 480 - 02/04/2013 Mail [email protected] Tel. 0474 596024 GAIS Schlösslstr. 14 Mob. 3200699308 wohnhaft in / residente a 39030 GAIS via Al Castello 14

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 27 of 62 TREIBENREIF JONAS geb./nato 13/11/1981 eingetr./iscr. 491 - 02/11/2015 Mail [email protected] Tel. 0471 971920 BOZEN Antonio Rosmini Str. 33 Mob. 3494692092 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Antonio Rosmini 33

WEINERT VERENA geb./nato 17/11/1969 eingetr./iscr. 468 - 20/12/2010 Mail [email protected] Tel. 0474 554256 BRUNECK Europastr. 18 wohnhaft in / residente a 39031 BRUNICO via Europa 18 Fax 0474 554256

Unterfach – Subcategoria 03 LANDWIRTSCHAFTLICHE GEBÄUDE COSTRUZIONI PER USO AGRICOLO

DIBIASI ALEXANDER geb./nato 15/01/1981 eingetr./iscr. 430 - 25/10/2005 Mail [email protected] BOZEN Pola Str. 3 Mob. 3346006330 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Pola 3

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 28 of 62 ROHRER GERHARD geb./nato 23/03/1945 eingetr./iscr. 269 - 22/05/1990 Mail [email protected] Tel. 0471 973079 BOZEN Antonio Rosmini Str. 67 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Antonio Rosmini 67 Fax 0471 973079

STOPPA PAOLA geb./nato 02/01/1969 eingetr./iscr. 480 - 02/04/2013 Mail [email protected] Tel. 0474 596024 GAIS Schlösslstr. 14 Mob. 3200699308 wohnhaft in / residente a 39030 GAIS via Al Castello 14

WEINERT VERENA geb./nato 17/11/1969 eingetr./iscr. 468 - 20/12/2010 Mail [email protected] Tel. 0474 554256 BRUNECK Europastr. 18 wohnhaft in / residente a 39031 BRUNICO via Europa 18 Fax 0474 554256

Unterfach – Subcategoria 04 WASSERBAUTEN COSTRUZIONI IDRAULICHE

Unterfach – Subcategoria 05 EISENBETONBAUTEN COSTRUZIONI IN CEMENTO ARMATO

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 29 of 62 STOPPA PAOLA geb./nato 02/01/1969 eingetr./iscr. 480 - 02/04/2013 Mail [email protected] Tel. 0474 596024 GAIS Schlösslstr. 14 Mob. 3200699308 wohnhaft in / residente a 39030 GAIS via Al Castello 14

Unterfach – Subcategoria 06 STRAßEN UND BAHNBAU COSTRUZIONI STRADALI E FERROVIARIE

Unterfach – Subcategoria 07 BAUGRÜNDE TERRENI FABBRICABILI

DIBIASI ALEXANDER geb./nato 15/01/1981 eingetr./iscr. 430 - 25/10/2005 Mail [email protected] BOZEN Pola Str. 3 Mob. 3346006330 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Pola 3

NATZLER WERNER geb./nato 16/11/1966 eingetr./iscr. 422 - 08/09/2004 Mail EPPAN A/D WEINSTRASSE Kaltererstr. 45/A wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Caldaro 45/A

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 30 of 62 PLANKL THOMAS geb./nato 03/10/1970 eingetr./iscr. 467 - 20/12/2010 Mail [email protected] EPPAN A/D WEINSTRASSE Unterrainer Str. 42 Mob. 3337582555 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Riva di Sotto 42

STOPPA PAOLA geb./nato 02/01/1969 eingetr./iscr. 480 - 02/04/2013 Mail [email protected] Tel. 0474 596024 GAIS Schlösslstr. 14 Mob. 3200699308 wohnhaft in / residente a 39030 GAIS via Al Castello 14

WEINERT VERENA geb./nato 17/11/1969 eingetr./iscr. 468 - 20/12/2010 Mail [email protected] Tel. 0474 554256 BRUNECK Europastr. 18 wohnhaft in / residente a 39031 BRUNICO via Europa 18 Fax 0474 554256

Unterfach – Subcategoria 08 BEWÄSSERUNGEN UND WASSERRECHTE IRRIGAZIONI E DIRITTI D’ACQUA

Unterfach – Subcategoria 09 WASSERLEITUNGEN FÜR GRÜNDE CONDUTTURE IDRAULICHE PER TERRENI

Unterfach – Subcategoria 10 KALK, ZEMENT, GIPS, ZIEGEL UND FEUERFESTE BAUSTOFFE CALCE, CEMENTO, GESSO, LATERIZI E REFRATTARI

BOETTNER MICHAEL, HENRY geb./nato 04/04/1964 eingetr./iscr. 478 - 19/04/2012 Mail [email protected] SCHLUDERNS Meranerstr. 21 Mob. 3381455522 wohnhaft in / residente a 39020 SLUDERNO via Merano 21 Fax 0473 614965

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 31 of 62 MONTHALER CHRISTINE geb./nato 08/06/1972 eingetr./iscr. 444 - 31/10/2006 Mail [email protected] Tel. 0473 448114 MERAN Matteotti G.Str. 22 Mob. 3356700588 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Matteotti G. 22 Fax 0473 448114

VIEIDER ALOIS geb./nato 01/05/1949 eingetr./iscr. 312 - 22/10/1994 Mail [email protected] KARNEID Steinegg, Rosengartenstr. 11 Mob. 3356038600 wohnhaft in / residente a 39050 CORNEDO ALL'ISARCO Collepietra, via Rosengarten 11 Fax 0471 376513

VIEIDER HANNES geb./nato 03/09/1981 eingetr./iscr. 458 - 22/02/2010 Mail [email protected] KARNEID Steinegg 169 Mob. 3495430405 wohnhaft in / residente a 39050 CORNEDO ALL'ISARCO Collepietra 169 Fax 0471 376513

Unterfach – Subcategoria 11 FUßBÖDEN IM ALLGEMEINEN PAVIMENTI IN GENERE

FISCHNALLER PAUL geb./nato 03/01/1960 eingetr./iscr. 472 - 04/07/2011 Mail [email protected] Tel. 0471 962721 KALTERN Gartenweg 8/A wohnhaft in / residente a 39052 CALDARO via dei Giardini 8/A Fax 0471 962721

Unterfach – Subcategoria 12 HOLZ IM ALLGEMEINEN (TÜREN UND JALOUSIEN) LEGNAME IN GENERE (PORTE E TAPPARELLE)

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 32 of 62 DA SOIS ROBERTO geb./nato 21/07/1961 eingetr./iscr. 414 - 30/03/2004 Mail [email protected] Tel. 0471 401298 BOZEN Col di Lana Str. 26 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Col di Lana 26 Fax 0471 401298

Unterfach – Subcategoria 13 STEIN, MARMOR, ZEMENTE FÜR VERZIERUNG PIETRE, MARMI E CEMENTI DECORATIVI

LARCHER MARCO geb./nato 07/08/1962 eingetr./iscr. 441 - 25/07/2006 Mail [email protected] Tel. 0471 660067 EPPAN A/D WEINSTRASSE St. Michael, Bahnhofstr. 109 Mob. 3384226451 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO San Michele, via Stazione 109

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 33 of 62 VIEIDER ALOIS geb./nato 01/05/1949 eingetr./iscr. 312 - 22/10/1994 Mail [email protected] KARNEID Steinegg, Rosengartenstr. 11 Mob. 3356038600 wohnhaft in / residente a 39050 CORNEDO ALL'ISARCO Collepietra, via Rosengarten 11 Fax 0471 376513

Unterfach – Subcategoria 14 AUSSCHMÜCKUNG DURCH MALEREI, STUCK, VER-GOLDUNG, ANSTRICH UND LACK DECORAZIONI IN PITTURE, STUCCHI, DORATURE, TINTEG-GIATURA E VERNICIATURA

Unterfach – Subcategoria 15 KERAMIK ZUM SCHMUCK (VERKLEIDUNGSPLATTEN) CERAMICHE DECORATIVE (PANNELLI)

Unterfach – Subcategoria 16 BESCHLÄGE UND ANDERES EISENWERK FERRAMENTA ED ALTRE OPERE IN FERRO

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 34 of 62 KOMPATSCHER DIETER geb./nato 30/06/1965 eingetr./iscr. 313 - 21/03/1995 Mail [email protected] Tel. 0471 283456 EPPAN A/D WEINSTRASSE Weisshausweg 12 Mob. 3386531418 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Weisshaus 12 Fax 0471 283456

Unterfach – Subcategoria 17 ASPHALT, TEER, BITUMEN UND ISOLIERUNGEN ASFALTI, CATRAME, BITUMI ED ISOLANTI

VIEIDER ALOIS geb./nato 01/05/1949 eingetr./iscr. 312 - 04/04/2008 Mail [email protected] KARNEID Steinegg, Rosengartenstr. 11 Mob. 3356038600 wohnhaft in / residente a 39050 CORNEDO ALL'ISARCO Collepietra, via Rosengarten 11 Fax 0471 376513

Unterfach – Subcategoria 18 KUNSTSTOFFE, LINOLEUM, TAPETEN UND ÄHNLICHES PERGAMOIDI, LINOLEUM, CARTE DA PARATI ED AFFINI

Unterfach – Subcategoria 19 ANLAGEN, ABZUGSGRUBEN UND SICKERGRUBEN IMPIANTI, FOGNATURE E FOSSE DEPURATIVE

Unterfach – Subcategoria 20 MEER-, FLUSS-, UND SEEBAUTEN OPERE MARITTIME, FLUVIALI E LACUALI

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 35 of 62 KOMPATSCHER DIETER geb./nato 30/06/1965 eingetr./iscr. 313 - 21/03/1995 Mail [email protected] Tel. 0471 283456 EPPAN A/D WEINSTRASSE Weisshausweg 12 Mob. 3386531418 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Weisshaus 12 Fax 0471 283456

Fach – Categoria XIV WASSER, GAS, ELEKTRIZITÄT ACQUA, GAS, ELETTRICITÀ

Unterfach – Subcategoria 03 ELEKTROANLAGEN IMPIANTI ELETTRICI

ASTNER HARALD geb./nato 06/11/1976 eingetr./iscr. 471 - 04/07/2011 Mail [email protected] BRIXEN In der Klosterwiese 18 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE Nel Prà del Chiostro 18

CORRÀ STEFANO geb./nato 01/12/1969 eingetr./iscr. 429 - 25/10/2005 Mail [email protected] Tel. 0471 934854 BOZEN Mailandstr. 21 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Milano 21 Fax 0471 934854

HALLER MARTIN geb./nato 23/09/1979 eingetr./iscr. 494 - 02/11/2016 Mail [email protected] EPPAN Max Sparer Str. 97 Mob. 3357177062 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO via Max Sparer 97

HOELZL ROBERT geb./nato 30/01/1958 eingetr./iscr. 449 - 30/10/2007 Mail [email protected] MERAN Piave Str. 51/b wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Piave 51/b

Unterfach – Subcategoria 04 SANITÄRE ANLAGEN IMPIANTI SANITARI

PRETTO ROBERTO geb./nato 28/07/1953 eingetr./iscr. 177 - 10/12/1984 Mail [email protected] LEIFERS Garibaldi Str. 14/A Mob. 3474743822 wohnhaft in / residente a 39055 LAIVES via Garibaldi 14/A

Unterfach – Subcategoria 05 HEIZUNGSANLAGEN IMPIANTI RISCALDAMENTO

PRETTO ROBERTO geb./nato 28/07/1953 eingetr./iscr. 177 - 10/12/1984 Mail [email protected] LEIFERS Garibaldi Str. 14/A Mob. 3474743822 wohnhaft in / residente a 39055 LAIVES via Garibaldi 14/A

Unterfach – Subcategoria 06 ELEKTRISCHE LAMPEN LAMPADE ELETTRICHE

ASTNER HARALD geb./nato 06/11/1976 eingetr./iscr. 471 - 04/07/2011 Mail [email protected] BRIXEN In der Klosterwiese 18 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE Nel Prà del Chiostro 18

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 36 of 62 CORRÀ STEFANO geb./nato 01/12/1969 eingetr./iscr. 429 - 25/10/2005 Mail [email protected] Tel. 0471 934854 BOZEN Mailandstr. 21 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Milano 21 Fax 0471 934854

HALLER MARTIN geb./nato 23/09/1979 eingetr./iscr. 494 - 02/11/2016 Mail [email protected] EPPAN Max Sparer Str. 97 Mob. 3357177062 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO via Max Sparer 97

HOELZL ROBERT geb./nato 30/01/1958 eingetr./iscr. 449 - 30/10/2007 Mail [email protected] MERAN Piave Str. 51/b wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Piave 51/b

Fach – Categoria XV BERGBAUINDUSTRIE INDUSTRIE ESTRATTIVE

Unterfach – Subcategoria 01 METALLHALTIGE MINERALE MINERALI METALLICI

Unterfach – Subcategoria 02 MARMORBRÜCHE CAVE MARMO

Unterfach – Subcategoria 03 GRANITBRÜCHE CAVE GRANITO

Unterfach – Subcategoria 04 STEINBRÜCHE FÜR DEN BAU VON HÄUSERN, STRAßEN, ZUM SCHNITT UND DGL. CAVE PIETRE DA COSTRUZIONI EDILI, STRADALI, DA TA-GLIO E AFFINI

Unterfach – Subcategoria 05 GLIMMER MICA

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 37 of 62 BOETTNER MICHAEL, HENRY geb./nato 04/04/1964 eingetr./iscr. 478 - 19/04/2012 Mail [email protected] SCHLUDERNS Meranerstr. 21 Mob. 3381455522 wohnhaft in / residente a 39020 SLUDERNO via Merano 21 Fax 0473 614965

Unterfach – Subcategoria 06 SCHWEFEL UND DERIVATE ZOLFO E DERIVATI

Unterfach – Subcategoria 07 STEINSALZ UND NATRIUMSULFAT SALGEMMA E SOLFATO DI SODIO

Unterfach – Subcategoria 08 BITUMENHALTIGER SCHIEFER SCHISTI BITUMINOSI

Unterfach – Subcategoria 09 FLUSSSAND, SCHOTTER SABBIE DI FIUME, GHIAIA E PIETRISCO

Unterfach – Subcategoria 10 TALK TALCO

Unterfach – Subcategoria 11 ZEMENTGRUBEN, ZIEGEL, TONERDE UND PORZELLAN, GLÄSER UND SPIEGEL CAVE DI MATERIALE PER CEMENTI, LATERIZI, TERRA-COTTA E PORCELLANE, VETRERIE E SP

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 38 of 62 Unterfach – Subcategoria 12 ASBEST AMIANTO

Fach – Categoria XVI GLAS UND KERAMIK VETRO E CERAMICA

Unterfach – Subcategoria 02 PORZELLAN, STEINGUT, MAJOLIKA PORCELLANE, TERRAGLIA E MAIOLICHE

Unterfach – Subcategoria 06 KÜNSTLERISCHES UND BUNTFARBIGES GLAS VETRO ARTISTICO E CONTERIE

SCHIMENTI BENEDETTO geb./nato 31/01/1928 eingetr./iscr. 81 - 16/07/1969 Mail Tel. 0471 281249 BOZEN Mazziniplatz 12 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Piazza Mazzini 12

Unterfach – Subcategoria 08 MOSAIKE MOSAICI

Unterfach – Subcategoria 09 PORZELLANARTIGE PRODUKTE PRODOTTI PORCELLANATI E GRAIFICATI

Unterfach – Subcategoria 11 KERAMIK (KUNSTTÖPFEREI), KÜNSTLERISCHES PORZELLAN CERAMICHE, PORCELLANE ARTISTICHE

SCHIMENTI BENEDETTO geb./nato 31/01/1928 eingetr./iscr. 81 - 16/07/1969 Mail Tel. 0471 281249 BOZEN Mazziniplatz 12 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Piazza Mazzini 12

Unterfach – Subcategoria 12 ERZEUGNISSE AUS TONERDE UND FEUERFESTEM MATERIAL PRODOTTI DI TERRACOTTA E REFRATTARI

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 39 of 62 BOETTNER MICHAEL, HENRY geb./nato 04/04/1964 eingetr./iscr. 478 - 19/04/2012 Mail [email protected] SCHLUDERNS Meranerstr. 21 Mob. 3381455522 wohnhaft in / residente a 39020 SLUDERNO via Merano 21 Fax 0473 614965

Fach – Categoria XVII INLÄNDISCHES VERKEHRSWESEN COMUNICAZIONI INTERNE

Unterfach – Subcategoria 01a MIT BAHN SPEDIZIONI E TRASPORTI FERROVIARI

BRASOLIN ZENO geb./nato 29/03/1940 eingetr./iscr. 293 - 22/12/1992 Mail [email protected] Tel. 0471 920309 BOZEN Palermostr. 14/C/4 Mob. 335477021 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Palermo 14/C/4

KOMPATSCHER PETER geb./nato 17/02/1942 eingetr./iscr. 332 - 03/09/1996 Mail [email protected] KALTERN A/D WEINSTRASSE Bahnhofstr. 38 Mob. 3290979407 wohnhaft in / residente a 39052 CALDARO SULLA STRADA DEL VINO via Stazione 38 Fax 0471 815709

SPERANDIO MAURO geb./nato 26/02/1980 eingetr./iscr. 490 - 02/11/2015 Mail [email protected] MERAN Pfarrgasse 14 Mob. 3202332344 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Parrocchia 14

Unterfach – Subcategoria 01b ZUR SEE ODER DURCH BINNENSCHIFFFAHRT SPEDIZIONI E TRASPORTI MARITTIMI E DI NAVIGAZIONE INTERNA

SPERANDIO MAURO geb./nato 26/02/1980 eingetr./iscr. 490 - 02/11/2015 Mail [email protected] MERAN Pfarrgasse 14 Mob. 3202332344 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Parrocchia 14

Unterfach – Subcategoria 01c DURCH KRAFTFAHRZEUG SPEDIZIONI E TRASPORTI AUTOMOBILISTICI

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 40 of 62 KOMPATSCHER PETER geb./nato 17/02/1942 eingetr./iscr. 332 - 03/09/1996 Mail [email protected] KALTERN A/D WEINSTRASSE Bahnhofstr. 38 Mob. 3290979407 wohnhaft in / residente a 39052 CALDARO SULLA STRADA DEL VINO via Stazione 38 Fax 0471 815709

SPERANDIO MAURO geb./nato 26/02/1980 eingetr./iscr. 490 - 02/11/2015 Mail [email protected] MERAN Pfarrgasse 14 Mob. 3202332344 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Parrocchia 14

Unterfach – Subcategoria 01d DURCH ZUGTIERE SPEDIZIONI E TRASPORTI A TRAZIONE ANIMALE

SPERANDIO MAURO geb./nato 26/02/1980 eingetr./iscr. 490 - 02/11/2015 Mail [email protected] MERAN Pfarrgasse 14 Mob. 3202332344 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Parrocchia 14

Unterfach – Subcategoria 01e IM LUFTWEG SPEDIZIONI E TRASPORTI AEREI

SPERANDIO MAURO geb./nato 26/02/1980 eingetr./iscr. 490 - 02/11/2015 Mail [email protected] MERAN Pfarrgasse 14 Mob. 3202332344 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Parrocchia 14

Fach – Categoria XIX GASTSTÄTTENGEWERBE OSPITALITÀ

Unterfach – Subcategoria 01 GASTHÖFE, RESTAURANTS, LUXUSKAFFEEHÄUSER UND SOLCHE 1. KATEGORIE ALBERGHI, RISTORANTI, CAFFÈ DI LUSSO E DI PRIMA CATE-GORIA

ROMEN PETER geb./nato 01/03/1946 eingetr./iscr. 129 - 11/12/1979 Mail [email protected] Tel. 0471 962292 EPPAN A/D WEINSTRASSE Girlan, Pranzollerweg 46 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO Cornaiano, via Pranzoll 46 Fax 0471 964523

Unterfach – Subcategoria 02 GASTHÖFE, RESTAURANTS, KONDITOREIEN II. UND NIEDE-RER KATEGORIEN ALBERGHI, RISTORANTI, PASTICCERIE DI SECONDA CATEGO-RIA E SUCCESSIVI

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 41 of 62 ROMEN PETER geb./nato 01/03/1946 eingetr./iscr. 129 - 11/12/1979 Mail [email protected] Tel. 0471 962292 EPPAN A/D WEINSTRASSE Girlan, Pranzollerweg 46 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO Cornaiano, via Pranzoll 46 Fax 0471 964523

Unterfach – Subcategoria 03 VERSCHIEDENE VEREINIGUNGEN, KONVIKTE, KURHÄUSER COMUNITÀ VARIE, CONVITTI E CASE DI CURA

KIRCHER FRANZ RUDOLF geb./nato 11/06/1947 eingetr./iscr. 127 - 11/12/1979 Mail [email protected] MERAN G.Segantini Str. 1 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via G.Segantini 1

Fach – Categoria XX FÜRSORGE UND KREDIT PREVIDENZA E CREDITO

Unterfach – Subcategoria 02a SCHADENSSCHÄTZUNG UND –LIQUIDIERUNG - BRÄNDE VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE DANNI - INCENDI

Unterfach – Subcategoria 02b SCHADENSSCHÄTZUNG UND –LIQUIDIERUNG - DIEBSTÄHLE VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE DANNI - FURTI

Unterfach – Subcategoria 02e KRAFTFAHRZEUGUNFÄLLE (VERMÖGENSHAFTUNG) HAFTUNG RISCHI AUTOMOBILISTICI (RESPONSABILITÀ CIVILE)

Unterfach – Subcategoria 03 SCHADENSSCHÄTZUNG UND –LIQUIDIERUNG - BANKTECHNIK TECNICA BANCARIA

COPPOLA ANNA geb./nato 30/07/1961 eingetr./iscr. 277 - 25/07/1991 Mail [email protected] Tel. 0471 934565 BOZEN Europaallee 47/22 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Viale Europa 47/22

SCHROTT LEO geb./nato 25/03/1954 eingetr./iscr. 163 - 04/11/1983 Mail [email protected] Tel. 0472 830889 KLAUSEN Bahnhofstr. 25 wohnhaft in / residente a 39043 CHIUSA via Stazione 25 Fax 0472 801474

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 42 of 62 TAUFER RENATA geb./nato 14/05/1947 eingetr./iscr. 322 - 23/11/1995 Mail [email protected] Tel. 0473 446337 MERAN Wolf K. Str. 15 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Wolf K. 15 Fax 0473 446337

Fach – Categoria XXII VERSCHIEDENE TÄTIGKEITEN ATTIVITÀ VARIE

Unterfach – Subcategoria 01 FREMDSPRACHEN (ÜBERSETZER UND DOLMETSCHER) LINGUE STRANIERE (TRADUTTORI E INTERPRETI)

ALIAJ MIMOZA geb./nato 22/12/1963 eingetr./iscr. 421 - 27/07/2004 Mail [email protected] Tel. 0471 972199 BOZEN Bozner Boden Str. 7/11 Mob. 3396644048 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Piani di Bolzano 7/11 Fax 0471 972199 autorisierte Sprachen englisch albanisch/lingue autorizzate inglese albanese

ARDOLINO PAOLA geb./nato 26/01/1963 eingetr./iscr. 289 - 03/11/1992 Mail BOZEN Palermostr. 14/D Mob. 3382138385 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Palermo 14/D autorisierte Sprachen italienisch deutsch englisch/lingue approvate italiano tedesco inglese

CANDOTTI ROBERTO geb./nato 25/10/1953 eingetr./iscr. 240 - 11/10/1988 Mail [email protected] Tel. 0471 964941 KALTERN A/D WEINSTRASSE Gunganoweg 9 wohnhaft in / residente a 39052 CALDARO SULLA STRADA DEL VINO via Gungano 9 autorisierte Sprachen italienisch deutsch/lingue autorizzate italiano tedesco

DE PAOLI LIA geb./nato 20/01/1955 eingetr./iscr. 346 - 02/09/1997 Mail [email protected] BOZEN Giovanni Pascoli Str. 2 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Giovanni Pascoli 2 autorisierte Sprachen italienisch englisch/lingue autorizzate italiano inglese

DESOLE BARBARA geb./nato 22/11/1972 eingetr./iscr. 397 - 20/11/2001 Mail [email protected] Tel. 0473 550011 LANA Franz Höflerstr. 4 wohnhaft in / residente a 39011 LANA via Franz Höfler 4 Fax 0473 550012 autorisierte Sprachen italienisch deutsch französisch/lingue autorizzate italiano tedesco francese

FOGLIANESE BARBARA geb./nato 02/04/1963 eingetr./iscr. 245 - 12/12/1988 Mail [email protected] Tel. 0471 280658 BOZEN DreiheIligengasse 1/B/2 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Tre Santi 1/B/2 autorisierte Sprachen deutsch englisch/lingue autorizzate tedesco inglese

HARTUNG VON HARTUNGEN ANTON geb./nato 07/06/1959 eingetr./iscr. 264 - 19/02/1990 Mail [email protected] VÖLS AM SCHLERN Bodenweg 2 Mob. 335202008 wohnhaft in / residente a 39050 FIE' ALLO SCILIAR via Boden 2 autorisierte Sprachen italienisch deutsch/lingue autorizzate italiano tedesco

KNAPPE HELGA geb./nato 22/05/1946 eingetr./iscr. 141 - 27/10/1981 Mail [email protected] Tel. 0471 285881 BOZEN Penegalstr. 21/D wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Penegal 21/D autorisierte Sprachen italienisch deutsch englisch/lingue autorizzate italiano tedesco inglese

KREMER DANIELA geb./nato 02/09/1982 eingetr./iscr. 453 - 04/04/2008 Mail [email protected] VÖLS AM SCHLERN Kartascherweg 14 Mob. 3476304327 wohnhaft in / residente a 39050 FIE' ALLO SCILIAR via Kartascher 14 autorisierte Sprachen deutsch italienisch englisch/lingue autorizzate tedesco italiano inglese

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 43 of 62 LAMBERTI RUGGERO geb./nato 02/10/1971 eingetr./iscr. 451 - 18/12/2007 Mail [email protected] BOZEN Dr. Streiter Gasse 7 Mob. 3394527228 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Dr. Streiter 7 autorisierte Sprachen deutsch italienisch englisch/lingue autorizzate tedesco italiano inglese

LANER ERIKA geb./nato 17/08/1958 eingetr./iscr. 221 - 09/12/1987 Mail [email protected] INNICHEN Herzog Tassilo-Str. 25/B Mob. 3356506353 wohnhaft in / residente a 39038 SAN CANDIDO via Duca Tassilo 25/B autorisierte Sprachen italienisch deutsch französisch englisch/lingue autorizzate italiano tedesco francese inglese

MARINELLO MONIKA geb./nato 24/11/1970 eingetr./iscr. 356 - 12/01/1999 Mail [email protected] BOZEN Wegensteinstr. 69 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Weggenstein 69 autorisierte Sprachen deutsch italienisch/lingue autorizzate tedesco italiano

PAPPALARDO SONIA geb./nato 22/09/1968 eingetr./iscr. 314 - 21/03/1995 Mail [email protected] MERAN Texel Str. 44 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Monte Tessa 44 autorisierte Sprachen italienisch deutsch englisch/lingue autorizzate italiano tedesco inglese

PICHLER SIGRID geb./nato 07/02/1980 eingetr./iscr. 493 - 25/07/2016 Mail [email protected] AUER Rochusgasse 7 Mob. 3203121538 wohnhaft in / residente a 39040 ORA vicolo S. Rocco 7 autorisierte Sprachen italienisch deutsch englisch/lingue autorizzate italiano tedesco inglese

PISANI CLAUDIO geb./nato 16/10/1940 eingetr./iscr. 258 - 29/11/1989 Mail BRUNECK Josef Ferraristr. 18 wohnhaft in / residente a 39031 BRUNICO via Josef Ferrari 18 autorisierte Sprachen italienisch deutsch/lingue autorizzate italiano tedesco

PUFF HERTA geb./nato 06/03/1955 eingetr./iscr. 315 - 21/03/1995 Mail [email protected] KALTERN A/D WEINSTRASSE Andreas-Hofer-Str. 15 wohnhaft in / residente a 39052 CALDARO SULLA STRADA DEL VINO via Andreas Hofer 15 Fax 0471 1881666 autorisierte Sprachen italienisch deutsch/lingue autorizzate italiano tedesco

RABANSER HELENE geb./nato 04/09/1974 eingetr./iscr. 437 - 07/06/2006 Mail [email protected] ST. ULRICH Sobosch-Str. 53 Mob. 3398729125 wohnhaft in / residente a 39046 ORTISEI via Sobosch 53 autorisierte Sprachen englisch deutsch/lingue autorizzate inglese tedesco

RIVNY IGOR geb./nato 07/11/1968 eingetr./iscr. 440 - 25/07/2006 Mail [email protected] WELSCHNOFEN Planggenweg 17 Mob. 3332692396 wohnhaft in / residente a 39056 NOVA LEVANTE via Planggen 17 autorisierte Sprachen russisch italienisch/lingue autorizzate russo italiano

SCHUSTER VERONIKA geb./nato 19/06/1976 eingetr./iscr. 454 - 04/04/2008 Mail [email protected] MERAN Cl. De Medici Str. 12 Mob. 3388542540 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Cl. De Medici 12 autorisierte Sprachen italienisch deutsch englisch/lingue autorizzate italiano tedesco inglese

SCOTELLARO TIZIANA geb./nato 25/02/1960 eingetr./iscr. 257 - 29/11/1989 Mail [email protected] BOZEN Leonardo Da Vinci Str. 20/C-29 Mob. 3397933823 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Leonardo da Vinci 20/C-29 autorisierte Sprachen italienisch deutsch spanisch/lingue autorizzate italiano tedesco spagnolo

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 44 of 62 TROGER MONIKA geb./nato 26/06/1958 eingetr./iscr. 175 - 23/11/1984 Mail [email protected] TOBLACH Langewand 14 Mob. 3356440943 wohnhaft in / residente a 39034 DOBBIACO via Langewand 14 Fax 06 83395363 autorisierte Sprachen italienisch deutsch englisch/lingue autorizzate italiano tedesco inglese

VEKIC NADA geb./nato 30/05/1953 eingetr./iscr. 130 - 11/12/1979 Mail [email protected] Tel. 0471 932907 BOZEN Turinstr. 95/D Mob. 3387562560 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Torino 95/D autorisierte Sprachen serbisch kroatisch/lingue autorizzate serbo croato

VEZZARO CRISTINA geb./nato 02/11/1972 eingetr./iscr. 338 - 26/11/1996 Mail [email protected] TORINO/TO via Bligny 15/SC B Mob. 360278423 wohnhaft in / residente a 10122 TORINO/TO via Bligny 15/SC B autorisierte Sprachen deutsch französisch englisch/lingue autorizzate tedesco francese inglese

VOLTMER LEONHARD ANTON GEORG geb./nato 20/03/1971 eingetr./iscr. 442 - 25/07/2006 Mail [email protected] Tel. 0471 051373 BOZEN Venediger-Str. 27/2 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Viale Venezia 27/2 autorisierte Sprachen italienisch schwedisch englisch französisch/lingue autorizzate italiano svedese inglese francese

WALCHER CHRISTIAN geb./nato 17/02/1968 eingetr./iscr. 357 - 23/02/1999 Mail [email protected] BRIXEN Elvaser Str. 22 Mob. 3473681566 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE via Elvas 22 autorisierte Sprachen italienisch deutsch französisch/lingue autorizzate italiano tedesco francese

WALTER ALFRED geb./nato 26/07/1947 eingetr./iscr. 411 - 28/04/2003 Mail [email protected] NEUMARKT Platz 4 Mob. 3270546654 wohnhaft in / residente a 39044 EGNA via Platz 4 autorisierte Sprachen italienisch deutsch/lingue autorizzate italiano tedesco

WIDMANN ADELHEID geb./nato 16/04/1956 eingetr./iscr. 140 - 30/06/1981 Mail [email protected] Tel. 0471 286123 BOZEN Quireiner Str. 2/19 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via S.Quirino 2/19 autorisierte Sprachen italienisch deutsch englisch/lingue autorizzate italiano tedesco inglese

WINDEGGER CHRISTIN geb./nato 07/05/1940 eingetr./iscr. 180 - 09/07/1985 Mail [email protected] Tel. 0473 920889 TISENS Grissian 2 wohnhaft in / residente a 39010 TESIMO Grissiano 2 autorisierte Sprachen italienisch deutsch beschränkt auf Rechtskunde und Wirtschaft/lingue autorizzate italiano tedesco limitato per il ramo giurisprudenza ed economia

WOLFSGRUBER IRMGARD geb./nato 03/10/1968 eingetr./iscr. 456 - 31/10/2008 Mail [email protected] Tel. 0474 551773 BRUNECK Herzog-Sigmund-Str. 8 Mob. 3487029992 wohnhaft in / residente a 39031 BRUNICO via Duca Sigismondo 8 autorisierte Sprachen deutsch französisch/lingue autorizzate tedesco francese

ZARSKE CHRISTIAN geb./nato 22/07/1953 eingetr./iscr. 281 - 23/12/1991 Mail [email protected] Tel. 0471 973536 BOZEN Sernesistr. 10/7 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Sernesi 10/7 autorisierte Sprachen italienisch deutsch russisch/lingue autorizzate italiano tedesco russo

ZELGER CHRISTOPH geb./nato 04/04/1971 eingetr./iscr. 343 - 22/04/1997 Mail [email protected] ARCO (TN) Via Mantova 5 Mob. 3426452770 wohnhaft in / residente a 38062 ARCO (TN) via Mantova 5 autorisierte Sprachen italienisch deutsch englisch/lingue autorizzate italiano tedesco inglese

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 45 of 62 Unterfach – Subcategoria 02 SCHREIBSACHVERSTÄNDIGE PERITI CALLIGRAFICI

LORENZONI GLORIA geb./nato 07/10/1941 eingetr./iscr. 215 - 20/11/1987 Mail [email protected] Tel. 0471 661186 EPPAN A/D WEINSTRASSE Girlan, Girlanerstr. 9 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO Cornaiano, via Cornaiano, 9 Fax 0471 661186

SCHIEFER SONJA geb./nato 19/12/1977 eingetr./iscr. 466 - 25/10/2010 Mail [email protected] KURTATSCH A/D WEINSTRASSE Obergasse 7 Mob. 3382331172 wohnhaft in / residente a 39040 CORTACCIA SULLA STRADA DEL VINO Obergasse 7

Unterfach – Subcategoria 03 ANTIQUITÄTEN, KUNSTGEGENSTÄNDE ANTICHITÀ – OGGETTI D’ARTE

CASCIARO ALESSANDRO geb./nato 30/08/1968 eingetr./iscr. 483 - 27/05/2013 Mail [email protected] Tel. 0471 975461 BOZEN Dr. Streitergasse 21/B Mob. 3282124435 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Dr. Streiter 21/B Fax 0471 970260

CHIUSOLE EDUARD geb./nato 21/08/1934 eingetr./iscr. 237 - 11/10/1988 Mail Tel. 0472 835357 BRIXEN Ortnerweg 46 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE via Ortner 46

CIMADOM ELISABETH geb./nato 11/12/1934 eingetr./iscr. 291 - 03/11/1992 Mail Tel. 0472 836232 BRIXEN Ortnerweg 46 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE via Ortner 46 Fax 0472 835357

DIMAI ISOTTA geb./nato 23/05/1931 eingetr./iscr. 149 - 08/09/1982 Mail Tel. 0471 974558 BOZEN Weggensteinstr. 18/C/4 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Weggenstein 18/C/4 Fax 0471 976176

GALLESI CARLO geb./nato 08/04/1952 eingetr./iscr. 489 - 29/06/2015 Mail [email protected] Tel. 0471 283142 BOZEN Franz von Defregger Str. 11/10 Mob. 3485150200 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Franz von Drefregger 11/10 Fax 0471 977820

KRAUS KARL geb./nato 15/11/1959 eingetr./iscr. 361 - 30/05/2000 Mail [email protected] Tel. 0043 512 275934 INNSBRUCK/A Lutterottistr. 6/F - Tirol wohnhaft in / residente a A-602 INNSBRUCK/A Lutterottistr. 6/F - Tirol Fax 0043 512 275934

LIZZI ENRICO geb./nato 21/11/1939 eingetr./iscr. 364 - 09/01/2001 Mail [email protected] Tel. 0473 236764 MERAN Christomannos T.-Str. 6 Mob. 3356126989 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Christomannos T. 6 Fax 0473 236764

RELLA LUIGI geb./nato 09/10/1956 eingetr./iscr. 339 - 28/02/1997 Mail [email protected] Tel. 0471 972204 BOZEN St. Oswaldweg 51/4 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Sant'Osvaldo 51/4 Fax 0471 972204

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 46 of 62 SCHIMENTI BENEDETTO geb./nato 31/01/1928 eingetr./iscr. 81 - 16/07/1969 Mail Tel. 0471 281249 BOZEN Mazziniplatz 12 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Piazza Mazzini 12

TIDDIA ALESSANDRA geb./nato 15/11/1962 eingetr./iscr. 265 - 22/05/1990 Mail [email protected] Tel. 0464 486547 ROVERETO (TN) Via Monte Corno 8 wohnhaft in / residente a 38068 ROVERETO (TN) via Monte Corno 8

TONIOLO GIUSEPPE geb./nato 17/06/1936 eingetr./iscr. 173 - 08/05/1984 Mail BOZEN Cavourstr. 11 Mob. 3482905388 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Cavour 11

Unterfach – Subcategoria 04 SCHRIFTEN SCRITTURE

BONSIGNORI RENATO geb./nato 22/07/1965 eingetr./iscr. 360 - 14/03/2000 Mail [email protected] Tel. 0471 286313 BOZEN Italienallee 10 Mob. 3290469881 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Corso Italia 10 Fax 0471 283157

COTZA RAIMONDO geb./nato 12/12/1948 eingetr./iscr. 358 - 13/10/1999 Mail [email protected] PRAD AM STILFSERJOCH Silbergasse 4 Mob. 3357311464 wohnhaft in / residente a 39026 PRATO ALLO STELVIO via Argentieri 4 Fax 0473 616452

MINESSO MARISTELLA geb./nato 08/06/1963 eingetr./iscr. 328 - 06/02/1996 Mail [email protected] BOZEN Beda Weber Str. 7/3 Mob. 3283399154 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Beda Weber 7/3

SPINELLO LUCA geb./nato 23/04/1967 eingetr./iscr. 434 - 21/02/2006 Mail [email protected] Tel. 0473 236033 MERAN J.Leitgebweg 9 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO vicolo J. Leitgeb 9 Fax 0473 492270

TRIVELLATO SABRINA geb./nato 30/07/1965 eingetr./iscr. 470 - 28/03/2011 Mail [email protected] MERAN Europaallee 10 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO Viale Europa 10

ZIVIANI ROBERTO geb./nato 11/12/1957 eingetr./iscr. 326 - 16/01/1986 Mail [email protected] Tel. 0473 212666 GARGAZON Bergstr. 2 wohnhaft in / residente a 39010 GARGAZZONE vicolo Al Monte 2 Fax 0473 232343

Unterfach – Subcategoria 07 STEUERWESEN (EINTRAGUNG SEIT 30.09.1993 EINGESTELLT) TRIBUTI (ISCRIZIONE BLOCCATA DAL 30.09.1993)

AICHNER ALFRED geb./nato 13/08/1949 eingetr./iscr. 184 - 10/12/1985 Mail [email protected] EPPAN A/D WEINSTRASSE St.Pauls, Feldweg 28 Mob. 3487612689 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO S.Paolo, via dei Campi 28 Fax 0471 631804

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 47 of 62 ANESI SILVIA geb./nato 26/02/1951 eingetr./iscr. 285 - 09/06/1992 Mail [email protected] Tel. 0471 401447 BOZEN Michael Gaismair Str. 2/28 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Michael Gaismair 2/28 Fax 0471 272766

BIDDIRI MARIO geb./nato 18/11/1944 eingetr./iscr. 145 - 25/02/1982 Mail [email protected] Tel. 0473 222227 MERAN Wolf K. Str. 7 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Wolf K. 7 Fax 0473 069305

BOMBASARO UMBERTO geb./nato 27/09/1935 eingetr./iscr. 209 - 27/04/1987 Mail [email protected] Tel. 0471 260417 BOZEN Roenstr. 33 Mob. 3474104141 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Roen 33 Fax 0471 260417

BRAY GLAUCO geb./nato 23/03/1943 eingetr./iscr. 159 - 28/06/1983 Mail [email protected] Tel. 0471 279333 BOZEN Reschenstr. 80/M Mob. 3346160557 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Resia 80/M Fax 0471 1888752

BRUNI ETTORE geb./nato 23/07/1948 eingetr./iscr. 251 - 14/03/1989 Mail [email protected] Tel. 0474 410596 BRUNECK P.Anich Siedlung 28/A wohnhaft in / residente a 39031 BRUNICO Rione P. Anich 28/A Fax 0474 410639

CARDINALE CALOGERO geb./nato 04/07/1945 eingetr./iscr. 183 - 10/12/1985 Mail BOZEN Duca d'Aosta-Allee 80/5 Mob. 3282774199 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Viale Duca d'Aosta 80/5

COLELLA PASQUALE geb./nato 12/10/1948 eingetr./iscr. 261 - 19/02/1990 Mail [email protected] Tel. 0474 410715 BRUNECK Taufererstr. 5 Mob. 3290544877 wohnhaft in / residente a 39031 BRUNICO via Campo Tures 5

COPPOLA ANNA geb./nato 30/07/1961 eingetr./iscr. 277 - 25/07/1991 Mail [email protected] Tel. 0471 934565 BOZEN Europaallee 47/22 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Viale Europa 47/22

DE BETTIN FABIO geb./nato 12/08/1942 eingetr./iscr. 155 - 25/01/1983 Mail [email protected] Tel. 0474 555399 BRUNECK Andreas-Hofer-Str. 19 wohnhaft in / residente a 39031 BRUNICO via Andreas Hofer 19 Fax 0474 555426

DEL RIO PAOLO geb./nato 12/04/1933 eingetr./iscr. 125 - 11/12/1979 Mail Tel. 0471 324640 BOZEN Weingartenweg 94/1 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via della Vigna 94/1 Fax 0471 303701

DELLA COLETTA LUIGI geb./nato 17/03/1946 eingetr./iscr. 301 - 19/10/1993 Mail [email protected] BOZEN Sorrentostr. 41/26 Mob. 3386137824 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Sorrento 41/26

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 48 of 62 DENTI VANDA geb./nato 04/09/1946 eingetr./iscr. 206 - 17/03/1987 Mail [email protected] Tel. 0471 861111 BOZEN Weingartenweg 7/1 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via della Vigna 7/1

ELLECOSTA HELEN geb./nato 02/08/1957 eingetr./iscr. 305 - 19/10/1993 Mail [email protected] Tel. 0471 301404 BOZEN Nicolò Rasmo Str. 77/13 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Nicolò Rasmo 77/13 Fax 0471 326469

FILL CRISTINA geb./nato 25/03/1943 eingetr./iscr. 232 - 06/06/1988 Mail [email protected] Tel. 0471 863136 TRAMIN A/D WEINSTRASSE Josef-von-Zallinger-Str. 4 wohnhaft in / residente a 39040 TERMENO SULLA STRADA DEL VINO via Josef von Zallinger 4 Fax 0471 863136

FLORIAN MARTHA geb./nato 28/05/1959 eingetr./iscr. 244 - 12/12/1988 Mail [email protected] Tel. 0471 272810 BOZEN Batzenhaeuslgasse 5 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO vicolo Cà de Bezzi 5 Fax 0471 274104

GASSER EDMUND FRANZ geb./nato 06/10/1963 eingetr./iscr. 259 - 19/02/1990 Mail [email protected] Tel. 0474 553552 RASEN ANTHOLZ Oberrasen 179 wohnhaft in / residente a 39030 RASUN ANTERSELVA Rasun di Sopra 179 Fax 0474 414860

GIRARDI MARIA ANGELA geb./nato 21/03/1949 eingetr./iscr. 196 - 06/11/1986 BOZEN Telsergalerie 4/6 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Galleria Telser 4/6

HILPOLD BERNHARD geb./nato 18/02/1959 eingetr./iscr. 203 - 17/03/1987 Mail [email protected] Tel. 0472 833526 BRIXEN Millander-Au 5 Mob. 3358478805 wohnhaft in / residente a 39040 VARNA Prà Millan 5

IANNUZZI GIOVANNI geb./nato 04/10/1940 eingetr./iscr. 224 - 05/04/1988 Mail [email protected] Tel. 0471 288746 BOZEN Claudia Augusta Str. 113/D wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Claudia Augusta 113/D Fax 0471 1288746

KIEM OSKAR geb./nato 29/09/1954 eingetr./iscr. 212 - 20/11/1987 Mail [email protected] MERAN T.Brennerstr. 28 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via T.Brenner 28

KLOTZNER WALTER geb./nato 05/02/1957 eingetr./iscr. 304 - 19/10/1993 Mail [email protected] Tel. 0471 980742 BOZEN Schlachthofstr. 65 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via del Macello 65 Fax 0471 980782

MONTICELLI CARLO geb./nato 28/12/1939 eingetr./iscr. 197 - 06/11/1986 Mail [email protected] Tel. 0473 232922 MERAN Schaffer Str. 64 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Schaffer 64 Fax 0473 239578

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 49 of 62 PALLAVER ELENA geb./nato 24/01/1957 eingetr./iscr. 190 - 11/03/1986 Mail [email protected] Tel. 0471 972623 BOZEN Giosuè Carducci Str. 2/G wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Giosuè Carducci 2/G Fax 0471 326686

PETROSINO GIUSEPPE geb./nato 03/04/1946 eingetr./iscr. 286 - 09/06/1992 Mail [email protected] Tel. 0472 767514 PFITSCH Wiesen, Thurnerweg 56 wohnhaft in / residente a 39049 Val di Vizze Prati, via Thurner 56 Fax 0472 762770

PETRUCCI MAURIZIO geb./nato 14/10/1941 eingetr./iscr. 128 - 11/12/1979 Mail [email protected] Tel. 0473 222400 MERAN Europaallee 2 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO Viale Europa 2 Fax 0473 222440

PITSCHEIDER GERHARD geb./nato 01/08/1944 eingetr./iscr. 228 - 05/04/1988 Mail BOZEN Alte Mendelstr. 45/A wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via della Mendola 45/A

PIZZAIA RODOLFO geb./nato 07/08/1960 eingetr./iscr. 220 - 09/12/1987 Mail [email protected] Tel. 0471 820387 NEUMARKT Mühlbachweg 11/1 wohnhaft in / residente a 39044 EGNA via della Roggia 11/1 Fax 0471 820775

POLETTI ALBERT geb./nato 16/08/1949 eingetr./iscr. 152 - 08/09/1982 Mail [email protected] Tel. 0473 233188 VÖRAN Vöraner Str. 8 wohnhaft in / residente a 39010 VERANO via Verano 8 Fax 0473 238092

RAGAZZI ROBERTO geb./nato 21/12/1952 eingetr./iscr. 295 - 04/05/1993 Mail [email protected] Tel. 0473 238131 MERAN Brennerstr. 15/A wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Brennero 15/A Fax 0473 238178

RAINER FERDINAND geb./nato 09/06/1950 eingetr./iscr. 229 - 05/04/1988 Mail [email protected] Tel. 0472 761300 FREIENFELD Innozenz-Barat-Str. 30 wohnhaft in / residente a 39040 CAMPO DI TRENS via Innozenz Barat 30 Fax 0472 761360

RICCARDI SILVANO geb./nato 14/08/1951 eingetr./iscr. 195 - 06/11/1986 Mail [email protected] BOZEN Cavourstr. 1/C Mob. 3701039987 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Cavour 1/C

ROBERTI LUCIANO geb./nato 26/06/1959 eingetr./iscr. 280 - 23/12/1991 Mail [email protected] BOZEN Roenstr. 13/20 Mob. 3492836862 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Roen 13/20

ROMAGNA KARL geb./nato 02/12/1951 eingetr./iscr. 283 - 23/12/1991 Mail [email protected] Tel. 0471 819770 MONTAN Kalditsch 20 wohnhaft in / residente a 39040 MONTAGNA Doladizza 20 Fax 0471 819970

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 50 of 62 ROVEGNO CESARE geb./nato 13/11/1940 eingetr./iscr. 158 - 21/03/1982 Mail [email protected] Tel. 0471 260084 BOZEN Michael Gaismair Str. 8/16 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Michael Gaismair 8/16 Fax 0471 260084

SCHROTT HERMANN geb./nato 23/08/1956 eingetr./iscr. 218 - 09/12/1987 Mail Tel. 0471 323788 EPPAN A/D WEINSTRASSE Berg 16 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Monte 16 Fax 0471 940893

SCHROTT LEO geb./nato 25/03/1954 eingetr./iscr. 163 - 04/11/1983 Mail [email protected] Tel. 0472 830889 KLAUSEN Bahnhofstr. 25 wohnhaft in / residente a 39043 CHIUSA via Stazione 25 Fax 0472 801474

SEEBACHER RUTH geb./nato 12/09/1965 eingetr./iscr. 290 - 03/11/1992 Mail Tel. 0471 282586 BOZEN Col di Lana Str. 20/3 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Col di Lana 20/3

SORA' ALBERTO geb./nato 06/05/1950 eingetr./iscr. 207 - 17/03/1987 Mail [email protected] Tel. 0471 836262 ABTEI Stern, Str. Punt da Bos 18 wohnhaft in / residente a 39036 BADIA La Villa, Str. Punt da Bos 18 Fax 0471 836866

TRIBUS GOTTFRIED geb./nato 25/05/1945 eingetr./iscr. 284 - 23/12/1991 Mail [email protected] Tel. 0473 201425 MERAN Mayrhofergasse 12 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO vicolo Mayrhofer 12 Fax 0473 200915

UNTERTHINER MANFRED geb./nato 01/11/1961 eingetr./iscr. 250 - 12/12/1988 Mail [email protected] Tel. 0473 667456 LATSCH Morter, Aueleweg 6 wohnhaft in / residente a 39021 LACES Morter, via Ischietta 6 Fax 0473 666177

VESENTINI FEDERICO geb./nato 03/11/1946 eingetr./iscr. 235 - 06/09/1988 Mail [email protected] BOZEN Pfannenstielweg 2/1 Mob. 3474094868 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Pfannenstiel 2/1

VIGLIADA GIORGIO geb./nato 21/09/1941 eingetr./iscr. 131 - 11/12/1979 Mail [email protected] Tel. 0471 975361 BOZEN Roenstr. 27 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Roen 27 Fax 0471 3255552

VOMIERO ROBERTO geb./nato 25/02/1956 eingetr./iscr. 219 - 09/12/1987 Tel. 0471 261400 BOZEN Italienallee 67/10 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Corso Italia 67/10 Fax 0471 1968224

VON SCHLECHTLEITNER WALTER geb./nato 17/04/1945 eingetr./iscr. 294 - 04/05/1993 Mail [email protected] Tel. 0471 964758 KALTERN A/D WEINSTRASSE Maria von Mörl Weg 3 wohnhaft in / residente a 39052 CALDARO SULLA STRADA DEL VINO via Maria von Mörl 3

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 51 of 62 ZAMPEDRI VALERIA geb./nato 09/09/1941 eingetr./iscr. 210 - 27/04/1987 Mail [email protected] Tel. 0471 971881 BOZEN Freiheitstr. 55/21 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Corso della Libertà 55/21 Fax 0471 978805

ZANI ARNOLD geb./nato 01/07/1958 eingetr./iscr. 198 - 06/11/1986 Mail [email protected] Tel. 0471 977730 EPPAN A/D WEINSTRASSE Lammweg 18 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Lamm 18 Fax 0471 977741

ZANOTTO BRUNO geb./nato 25/03/1941 eingetr./iscr. 216 - 09/12/1987 Mail BRIXEN Ignaz-Mitterer-Str. 3 Mob. 348730830 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE via Ignaz Mitterer 3

ZUCALI MARCO geb./nato 02/04/1945 eingetr./iscr. 201 - 17/03/1987 Mail [email protected] Tel. 0471 861111 NEUMARKT Griesweg 6 wohnhaft in / residente a 39044 EGNA via Gries 6

Unterfach – Subcategoria 08 ZOLLWESEN DOGANE

GALLO LUCIANO geb./nato 18/12/1942 eingetr./iscr. 267 - 22/05/1990 Mail [email protected] Tel. 0471 974715 BOZEN Fagenstr. 56/B wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Fago 56/B Fax 0471 974714

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 52 of 62 RICCARDI SILVANO geb./nato 14/08/1951 eingetr./iscr. 195 - 17/03/1987 Mail [email protected] BOZEN Cavourstr. 1/C Mob. 3701039987 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Cavour 1/C

ROVEGNO CESARE geb./nato 13/11/1940 eingetr./iscr. 158 - 21/03/1982 Mail [email protected] Tel. 0471 260084 BOZEN Michael Gaismair Str. 8/16 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Michael Gaismair 8/16 Fax 0471 260084

Unterfach – Subcategoria 09 ARBEITSVERTRÄGE CONTRATTI DI LAVORO

FALLIVA GIANFRANCO geb./nato 28/11/1942 eingetr./iscr. 165 - 04/11/1983 Mail [email protected] Tel. 0471 200148 BOZEN Alessandriastr. 3/10 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Alessandria 3/10

REITERER JOSEF geb./nato 15/06/1950 eingetr./iscr. 156 - 30/06/1981 Mail Tel. 0473 221509 HAFLING Dorfstr. 15 Mob. 3480050296 wohnhaft in / residente a 39010 AVELENGO via Paese 15 Fax 0473 050006

TSCHENETT EUGEN geb./nato 07/06/1952 eingetr./iscr. 352 - 02/06/1998 Mail Tel. 0473 619420 GRAUN AM STILFSERJOCH Neudorf 15/A Mob. 3356050522 wohnhaft in / residente a 39020 CURON VENOSTA via Paese Nuovo 15/A

ZANI ARNOLD geb./nato 01/07/1958 eingetr./iscr. 198 - 09/12/1987 Mail [email protected] Tel. 0471 977730 EPPAN A/D WEINSTRASSE Lammweg 18 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Lamm 18 Fax 0471 977741

Unterfach – Subcategoria 11 MAKLERWESEN MEDIATORATO

AGOSTINI THOMAS geb./nato 10/10/1961 eingetr./iscr. 309 - 30/08/1994 Mail [email protected] Tel. 0471 975534 VÖLS AM SCHLERN Schlossweg 3 wohnhaft in / residente a 39050 FIE' ALLO SCILIAR via Castello 3 Fax 0471 981407

ALBER TONI geb./nato 19/06/1945 eingetr./iscr. 492 - 22/02/2016 Mail toni@immobilien-vinschgau.com Tel. 0473 730721 SILANDRO Karl Schönherr-Str. 10 Mob. 3343270170 wohnhaft in / residente a 39010 SCHLANDERS via Karl Schönherr 10 Fax 0473 746697

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 53 of 62 ARQUIN HERBERT geb./nato 16/02/1946 eingetr./iscr. 347 - 26/03/1998 Mail [email protected] Tel. 0473 235300 GARGAZON Runstnerweg 3 wohnhaft in / residente a 39010 GARGAZZONE via Runstner 3 Fax 0473 235372

BENEDETTI ALEXANDER geb./nato 07/01/1971 eingetr./iscr. 348 - 26/03/1998 Mail [email protected] Tel. 0473 236613 MERAN Rennweg 62 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via delle Corse 62 Fax 0473 231296

BENEDETTI ROLAND geb./nato 28/04/1941 eingetr./iscr. 447 - 16/01/2007 Mail [email protected] Tel. 0473 236613 PARTSCHINS Stampfstr. 13 wohnhaft in / residente a 39020 PARCINES via Stampf 13 Fax 0473 231296

BREITENBERGER MATHIAS geb./nato 22/05/1975 eingetr./iscr. 464 - 25/10/2010 Mail [email protected] Tel. 0473 235047 MERAN Maia Str. 2/B wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Maia 2/B

BRUNI BRUNETTO geb./nato 05/06/1931 eingetr./iscr. 311 - 22/11/1994 Mail [email protected] STERZING Tschöfs 97 Mob. 3394265571 wohnhaft in / residente a 39049 VIPITENO Ceves 97 Fax 055 214095

CIBIN LUCA geb./nato 03/09/1973 eingetr./iscr. 432 - 21/02/2006 Mail [email protected] BOZEN Guntenbergstr. 2/9 Mob. 3482472184 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Gutenberg 2/9 Fax 0471 280522

DAPUNT IGOR geb./nato 12/10/1976 eingetr./iscr. 496 - 26/04/2017 Mail [email protected] Tel. 0471 325141 TISENS Prissian, Medihof 78/A Mob. 3485706943 wohnhaft in / residente a 39010 TESIMO Prissiano, Medihof 78/A

DE CHIUSOLE FAUSTO geb./nato 18/02/1943 eingetr./iscr. 174 - 23/11/1984 Mail [email protected] BOZEN Luigi Cadorna Str. 5 Mob. 3392201941 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Luigi Cadorna 5

DELLI ZOTTI MARCO geb./nato 07/06/1964 eingetr./iscr. 353 - 02/06/1998 Mail [email protected] LEIFERS Alessandro Manzoni Str. 1 Mob. 3284940169 wohnhaft in / residente a 39055 LAIVES via Alessandro Manzoni 1 Fax 0471 1940072

EBNER THEO geb./nato 02/09/1965 eingetr./iscr. 365 - 09/01/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 663131 EPPAN A/D WEINSTRASSE Girlan, Schreckbichl 17/B wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO Cornaiano, Schreckbichl 17/B

FORNASIER GIUSEPPE geb./nato 26/11/1945 eingetr./iscr. 482 - 27/05/2013 Mail [email protected] MERAN G. Leopardi Str. 1 Mob. 3358329196 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via G. Leopardi 1

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 54 of 62 GAMPER MICHAEL geb./nato 26/09/1980 eingetr./iscr. 462 - 27/05/2010 Mail [email protected] Tel. 0473 449430 ULTEN Gasteig 205 wohnhaft in / residente a 39016 ULTIMO Gasteig 205 Fax 0473 068028

GUGLIELMON CLAUDIO geb./nato 01/11/1969 eingetr./iscr. 341 - 28/02/1997 Mail [email protected] BOZEN Montellostr. 34/B Mob. 3482652371 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Montello 34/B

GUTZMER STEFAN geb./nato 25/09/1960 eingetr./iscr. 398 - 20/11/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 977907 KALTERN A/D WEINSTRASSE Kalterer Höhe 3 wohnhaft in / residente a 39052 CALDARO SULLA STRADA DEL VINO Kalterer Höhe 3 Fax 0471 1880360

HINTNER STEFAN geb./nato 15/02/1984 eingetr./iscr. 487 - 15/12/2014 Mail [email protected] EPPAN A/D WEINSTRASSE Kaltererstr. 41 Mob. 3482317496 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Caldaro 41

INNEREBNER FABIAN geb./nato 04/01/1992 eingetr./iscr. 497 - 25/06/2018 Mail [email protected] KALTERN Lavardistr. 7/C Mob. 3408412490 wohnhaft in / residente a 39052 CALDARO via Lavardi 7/C

LEITER MAX geb./nato 06/09/1948 eingetr./iscr. 459 - 29/03/2010 Mail [email protected] Tel. 0471 324963 JENESIEN Glaning 6 wohnhaft in / residente a 39050 SAN GENESIO ATESINO Cologna 6 Fax 0471 940284

MATTIAZZO ALESSANDRO geb./nato 02/02/1972 eingetr./iscr. 473 - 04/07/2011 Mail [email protected] Tel. 0471 270000 BOZEN Defreggerstr. 11 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Defregger 11 Fax 0471 270000

MAYER MATI geb./nato 08/12/1984 eingetr./iscr. 495 - 12/12/2016 Mail [email protected] Tel. 0473 421778 MERAN Romstr. 96 Mob. 3926908166 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Roma 96

OBERTIMPFLER HILDEGARD geb./nato 11/05/1963 eingetr./iscr. 450 - 18/12/2007 Mail [email protected] BOZEN Zum Talfergries 7 Mob. 3395016432 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO vicolo Sabbia 7 Fax 0471 979572

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 55 of 62 PEDRONCELLI ROBERTO geb./nato 17/06/1962 eingetr./iscr. 401 - 25/06/2002 Mail [email protected] ABTEI Stern, Str. Funtanacia 15/A Mob. 3355765993 wohnhaft in / residente a 39036 BADIA La Villa, Strada Funtanacia 15/A Fax 0471 847887

PERRI EUGENIO geb./nato 01/11/1950 eingetr./iscr. 271 - 30/11/1990 Mail [email protected] Tel. 0471 272425 BOZEN C.Battisti Str. 40 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via C. Battisti 40 Fax 0471 283802

PERSEGHIN CARLO geb./nato 28/11/1956 eingetr./iscr. 275 - 25/07/1991 Mail [email protected] Tel. 0471 285111 BOZEN Claudia Augusta Str. 69 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Claudia Augusta 69 Fax 0471 280522

PLATZER CHRISTIAN geb./nato 21/05/1974 eingetr./iscr. 475 - 19/12/2011 Mail [email protected] Tel. 0471 660442 EPPAN A/D WEINSTRASSE Bergweg 20 Mob. 3358128714 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Monte 20 Fax 0471 660442

POLETTI ALBERT geb./nato 16/08/1949 eingetr./iscr. 152 - 19/12/2011 Mail [email protected] Tel. 0473 233188 VÖRAN Vöraner Str. 8 wohnhaft in / residente a 39010 VERANO via Verano 8 Fax 0473 238092

PUGLISI GHIZZI MAURIZIO geb./nato 08/02/1963 eingetr./iscr. 342 - 28/02/1997 Mail [email protected] Tel. 0471 270788 BOZEN Schlachthofstr. 50/009 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via del Macello 50/009 Fax 0471 270788

TOCCACIELI SERGIO geb./nato 01/05/1980 eingetr./iscr. 488 - 08/04/2015 Mail [email protected] Tel. 0471 383425 BOZEN Cavourstr. 23 Mob. 3314418668 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Cavour 23

TOSO STEFANO geb./nato 21/09/1964 eingetr./iscr. 435 - 21/02/2006 Mail [email protected] BOZEN Florenzstr. 11/d Mob. 3482472187 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Firenze 11/d Fax 0471 1880564

TSCHENETT SIEGMAR KARL geb./nato 10/01/1972 eingetr./iscr. 418 - 25/05/2004 Mail [email protected] Tel. 0473 732099 SCHLANDERS Staatsstr. 13 wohnhaft in / residente a 39028 SILANDRO via Nazionale 13 Fax 0473 731806

UNTERHOLZNER ANTON JOSEF geb./nato 12/06/1956 eingetr./iscr. 308 - 30/08/1994 Mail [email protected] Tel. 0473 564180 ST. PANKRAZ Auf der Station 14 wohnhaft in / residente a 39010 SAN PANCRAZIO Auf der Station 14 Fax 0473 559819

Unterfach – Subcategoria 12 KOMMISSIONEN UND VERTRETUNGEN COMMISSIONI E RAPPRESENTANZE

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 56 of 62 COTZA RAIMONDO geb./nato 12/12/1948 eingetr./iscr. 358 - 13/10/1999 Mail [email protected] PRAD AM STILFSERJOCH Silbergasse 4 Mob. 3357311464 wohnhaft in / residente a 39026 PRATO ALLO STELVIO via Argentieri 4 Fax 0473 616452

Unterfach – Subcategoria 13 GESCHÄFTSFÜHRUNG GESTIONE DI SERVIZIO

BERGER ALBERT geb./nato 16/05/1954 eingetr./iscr. 187 - 10/12/1985 Mail [email protected] BOZEN Amba Alagi Str. 28 Mob. 3358215541 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Amba Alagi 28 Fax 0471 544555

BREITENBERGER MARKUS geb./nato 24/10/1965 eingetr./iscr. 446 - 16/01/2007 Mail [email protected] Tel. 0473 799505 ULTEN Kuppelwies-Hof 11 wohnhaft in / residente a 39016 ULTIMO Maso Kuppelwies 11 nell'ambito no profit - Non-profit-Bereich

CALL MANFRED geb./nato 12/06/1954 eingetr./iscr. 362 - 10/07/2000 Mail [email protected] BOZEN Selig Heinrich Str. 42/3 Mob. 3488851297 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Beato Arrigo 42/3 "non-profit" - von Nonprofitorganisationen

GRESPAN BRUNA geb./nato 03/06/1948 eingetr./iscr. 217 - 09/12/1987 Mail [email protected] Tel. 0471 914236 BOZEN G.Matteotti Platz 1/A/2 Mob. 3472471066 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Piazza G.Matteotti 1/A/2 (limitata ad organizzazione di uffici amministrativi) (beschränkt für die Organisation von Verwaltungstätigkeiten)

LEIMSTÄDTNER GEORG geb./nato 14/06/1961 eingetr./iscr. 355 - 29/09/1998 Mail [email protected] MERAN Finkweg. 4 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Fink 4 per organizzazioni "non-profit" - für Non-Profit-Organisationen

NONES SPADAFORA FILIPPO geb./nato 25/02/1959 eingetr./iscr. 349 - 26/03/1998 Mail [email protected] URBINO/PU via Cà Castellaro 5 Mob. 3356327302 wohnhaft in / residente a 61029 URBINO/PU via Cà Castellaro 5

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 57 of 62 RESCH BERNHARD geb./nato 09/08/1946 eingetr./iscr. 413 - 27/01/2004 Mail [email protected] Tel. 0471 266316 BOZEN Eisenkellerweg 2/E-3 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Eisenkeller 2/E-3 Fax 0471 407112

SCHWIENBACHER MORITZ geb./nato 10/11/1955 eingetr./iscr. 344 - 22/04/1997 Mail [email protected] Tel. 0473 561884 ULTEN St. Walburg, Dornhäusl 351 Mob. 3455771403 wohnhaft in / residente a 39016 ULTIMO S. Valburga, Dornhäusl 351 Fax 0473 561884 organizzazioni di nonprofit - in Nonprofit-Organisationen

STRICKER CHRISTIAN geb./nato 24/12/1963 eingetr./iscr. 288 - 09/06/1992 Mail [email protected] MERAN Petrarcastr. 63 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Petrarca 63 settore computer - Bereich Computer

TALAMONI ROBERTO geb./nato 30/04/1953 eingetr./iscr. 331 - 05/03/1996 Mail [email protected] Tel. 0473 212666 MERAN Leonardo da Vinci Str. 36 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Leonardo da Vinci 36 Fax 0473 232343 (servizi ed assistenza per le imprese nel campo amministrativo) (Dienstleistungen für Unternehmen im Verwaltungsbereich)

TRIVELLATO SABRINA geb./nato 30/07/1965 eingetr./iscr. 470 - 28/03/2011 Mail [email protected] MERAN Europaallee 10 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO Viale Europa 10 (con limitazione a elaborazione dati) (mit Beschränkung auf Datenverarbeitung)

Unterfach – Subcategoria 14 BRIEFMARKENSAMMLUNG FILATELIA

FILIPPI GÜNTHER geb./nato 17/08/1944 eingetr./iscr. 424 - 21/02/2005 Mail [email protected] Tel. 0471 283248 BOZEN A. Nicolodistr. 30 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via A. Nicolodi 30

LONA GIORGIO geb./nato 23/09/1959 eingetr./iscr. 323 - 23/11/1995 Mail [email protected] BOZEN Sassaristr. 11/5 Mob. 3283853250 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Sassari 11/5

STAUDER MICHAEL geb./nato 01/10/1962 eingetr./iscr. 423 - 21/02/2005 Mail [email protected] EPPAN A/D WEINSTRASSE Pigenoerweg 22 Mob. 3387960303 wohnhaft in / residente a 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO via Piganò 22

Unterfach – Subcategoria 16 REKLAME, SCHAUFENSTERPUPPEN UND ARTIKEL FÜR AUSLAGEN PUBBLICITÀ MANICHINI ED ARTICOLI PER VETRINA

MAYR HANNO geb./nato 29/04/1960 eingetr./iscr. 282 - 23/12/1991 Mail [email protected] Tel. 0471 284772 BOZEN Schmiedgasse 7/C wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via delle Fucine 7/C

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 58 of 62 Unterfach – Subcategoria 17 SICHERHEITSSYSTEME ZUR VERBRECHENSVERHÜTUNG ESPERTI IN SISTEMI DI PREVENZIONE DEL CRIMINE

DEJORI DIETRICH geb./nato 20/02/1956 eingetr./iscr. 263 - 19/02/1990 Mail [email protected] DEUTSCHNOFEN Eggen, Stenk 17 Mob. 3283793160 wohnhaft in / residente a 39050 NOVA PONENTE Ega, Stenk 17 Fax 0471 202603

Unterfach – Subcategoria 18 SACHVERSTÄNDIGE IN STATISTIK ZUR ERFASSUNG, AUSWERTUNG, ANALYSE UND INTERPRETATIESPERTI DI STATISTICA PER L’IMPOSTAZIONE, L’ELABORAZIONE, L’ANALISI E L’INTERPRE

PIRAS FABRIZIO geb./nato 20/01/1974 eingetr./iscr. 433 - 21/02/2006 Mail MERAN Ugo Foscolo Str. 56 Mob. 3355260328 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via Ugo Foscolo 56

RESCH BERNHARD geb./nato 09/08/1946 eingetr./iscr. 413 - 27/01/2004 Mail [email protected] Tel. 0471 266316 BOZEN Eisenkellerweg 2/E-3 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Eisenkeller 2/E-3 Fax 0471 407112

Unterfach – Subcategoria 19 IMMOBILIENVERWALTER AMMINISTRATORI DI IMMOBILI

AGOSTI RENATO geb./nato 01/04/1946 eingetr./iscr. 427 - 27/09/2005 Mail [email protected] BOZEN Piavestr. 23/3 Mob. 3392912117 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Piave 23/3 Fax 0471 983295

AMRAIN KURT geb./nato 26/09/1947 eingetr./iscr. 379 - 09/04/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 951289 LEIFERS Marconistr. 23/A wohnhaft in / residente a 39055 LAIVES via Marconi 23/A Fax 0471 951289

ANDREOTTI ROBERTO geb./nato 28/07/1956 eingetr./iscr. 391 - 28/08/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 932470 BOZEN Europaallee 63 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Viale Europa 63 Fax 0471 506410

BLIEM STEFANO geb./nato 22/09/1965 eingetr./iscr. 460 - 27/05/2010 Mail [email protected] Tel. 0473 622234 MARLING Bergerstr. 4/I Mob. 3356696203 wohnhaft in / residente a 39020 MARLENGO via Monte 4/I Fax 0473 720829

BOCCALETTI STEFANO geb./nato 10/03/1966 eingetr./iscr. 403 - 29/10/2002 Mail [email protected] Tel. 0471 933996 BOZEN St.-Vigil-Str. 45/17 Mob. 3358316466 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via San Vigilio 45/17 Fax 0471 504005

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 59 of 62 BOCCALETTI TOLMINO geb./nato 08/03/1944 eingetr./iscr. 404 - 29/10/2002 Mail [email protected] Tel. 0471 934955 ARCO/TN Viale Stazione 9/B Mob. 3356035488 wohnhaft in / residente a 38062 ARCO/TN Viale Stazione 9/B Fax 0471 923004

BROLI SILVANA geb./nato 31/07/1956 eingetr./iscr. 389 - 12/06/2001 Mail [email protected] Tel. 0472 764791 STERZING St.-Margarethen-Str. 57 wohnhaft in / residente a 39049 VIPITENO via Santa Margherita 57 Fax 0472 090407

COMPERINI JULIAN geb./nato 09/09/1952 eingetr./iscr. 381 - 09/04/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 285058 PFATTEN Ortschaft Hirschen 4 wohnhaft in / residente a 39051 VADENA Località Cervo 4 Fax 0471 285069

D'ERAMO OVIDIO geb./nato 01/11/1962 eingetr./iscr. 439 - 25/07/2006 Mail [email protected] BOZEN Neustifter Str. 24/B-11 Mob. 3496564245 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Novacella 24/B-11 Fax 0471 921079

DEGLI AGOSTINI GIORGIO geb./nato 24/01/1954 eingetr./iscr. 412 - 30/09/2003 Mail [email protected] Tel. 0471 262510 BOZEN Freiheitsstr. 24 Mob. 3482241877 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Corso della Libertà 24 Fax 0471 408810

FEDEL GIORGIO geb./nato 23/07/1949 eingetr./iscr. 386 - 12/06/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 203900 BOZEN Drususstr. 76 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO viale Druso 76 Fax 0471 518211

FONTANA CLAUDIO geb./nato 30/09/1938 eingetr./iscr. 406 - 28/04/2003 Mail [email protected] Tel. 0471 920270 BOZEN Europaallee 80 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Viale Europa 80 Fax 0471 920270

GASSER EDMUND FRANZ geb./nato 06/10/1963 eingetr./iscr. 259 - 28/04/2003 Mail [email protected] Tel. 0474 553552 RASEN ANTHOLZ Oberrasen 179 wohnhaft in / residente a 39030 RASUN ANTERSELVA Rasun di Sopra 179 Fax 0474 414860

HAGER LUIGI geb./nato 13/05/1938 eingetr./iscr. 385 - 12/06/2001 Tel. 0471 708028 KASTELRUTH Kohlstatt 20 wohnhaft in / residente a 39040 CASTELROTTO Kohlstatt 20 Fax 0471 708028

LANTHALER SIEGHARD geb./nato 23/09/1955 eingetr./iscr. 377 - 09/04/2001 Mail [email protected] Tel. 0472 801160 BRIXEN Elvaser Str. 47/B wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE via Elvas 47/B Fax 0472 901160

LOMBARDOZZI MARCO geb./nato 06/06/1961 eingetr./iscr. 369 - 09/04/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 920837 LEIFERS Max Valier Str. 15 Mob. 335 6085850 wohnhaft in / residente a 39055 LAIVES via Max Valier 15 Fax 0471 509714

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 60 of 62 MAYR ISOLDE geb./nato 30/06/1962 eingetr./iscr. 378 - 09/04/2001 Mail [email protected] Tel. 0474 972887 TOBLACH Rienzstr. 12/D wohnhaft in / residente a 39034 DOBBIACO via Rienza 12/D Fax 0474 972887

OBERRAUCH LEO geb./nato 17/01/1950 eingetr./iscr. 368 - 09/04/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 401795 BOZEN Alte Mendelstraße 84/D wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via della Mendola 84/D

PAPPALARDO CIRINO geb./nato 28/03/1938 eingetr./iscr. 370 - 09/04/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 930492 BOZEN Palermostr. 10/22 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Palermo 10/12 Fax 0471 930492

PASQUALI LORENZA geb./nato 02/02/1950 eingetr./iscr. 382 - 12/06/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 502050 BOZEN Romstr. 15 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Roma 15 Fax 0471 200979

PIRRELLO MICHELE geb./nato 13/05/1949 eingetr./iscr. 371 - 09/04/2001 Mail [email protected] Tel. 0472 802401 BRIXEN Mozartallee 18/A wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE Viale Mozart 18/A Fax 0472 802401

PIZZAIA RODOLFO geb./nato 07/08/1960 eingetr./iscr. 220 - 02/04/2013 Mail [email protected] Tel. 0471 820387 NEUMARKT Mühlbachweg 11/1 wohnhaft in / residente a 39044 EGNA via della Roggia 11/1 Fax 0471 820775

POCOROBBA BARTOLOMEO geb./nato 17/02/1971 eingetr./iscr. 431 - 25/10/2005 Mail [email protected] Tel. 0471 92083 BOZEN Rentscher Str. 8/2 Mob. 335370372 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Rencio 8/2 Fax 0471 509714

REITER GERTRAUD geb./nato 21/02/1957 eingetr./iscr. 409 - 28/04/2003 Mail [email protected] Tel. 0473 222235 MERAN O.v.Wolkensteinstr. 4 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO via O.v.Wolkenstein 4 Fax 0473 209903

ROSSI WALTER geb./nato 03/07/1962 eingetr./iscr. 384 - 12/06/2001 Mail [email protected] NEUMARKT Kahnstr. 11 Mob. 3357268755 wohnhaft in / residente a 39044 EGNA via Kahn 11

ROTTONARA CHRISTIAN geb./nato 05/08/1970 eingetr./iscr. 373 - 09/04/2001 Mail [email protected] Tel. 0472 830052 BRIXEN Brenner Str. 21 wohnhaft in / residente a 39042 BRESSANONE via Brennero 21 Fax 0472 209574

SAFFIOTI MIRELLA geb./nato 10/05/1957 eingetr./iscr. 394 - 28/08/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 932470 BOZEN Europaallee 63 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO Viale Europa 63 Fax 0471 506410

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 61 of 62 SANTER NORBERT geb./nato 15/07/1953 eingetr./iscr. 410 - 28/04/2003 NATURNS Bahnhofstr. 49/A Mob. 3394800711 wohnhaft in / residente a 39025 NATURNO via Stazione 49/A Fax 0473 668073

TELSER KLEMENS geb./nato 28/01/1968 eingetr./iscr. 399 - 15/01/2002 Mail Tel. 0473 236187 MERAN Freiheitsstr. 129 wohnhaft in / residente a 39012 MERANO Corso della Libertà 129

VISINTAINER ENZO geb./nato 18/04/1945 eingetr./iscr. 374 - 09/04/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 502194 LEIFERS St. Jakob 63/A wohnhaft in / residente a 39055 LAIVES S. Giacomo 63/A Fax 0471 500877

VIVENZIO RAFFAELE geb./nato 10/09/1963 eingetr./iscr. 396 - 24/09/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 272814 BOZEN Vittorio-Veneto-Str. 70 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Vittorio Veneto 70 Fax 0471 272814

ZANIRATO GIANANTONIO geb./nato 15/07/1944 eingetr./iscr. 375 - 09/04/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 971228 BOZEN Garibaldistr. 6/21 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Garibaldi 6/21 Fax 0471 971228

ZILIOTTO LUCA geb./nato 04/06/1979 eingetr./iscr. 485 - 28/10/2013 Mail [email protected] Tel. 0471 400906 BOZEN Alte Mendelstraße 47A Mob. 3496220606 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via della Mendola 47A

ZUCCHIATTI PIERGIORGIO geb./nato 01/05/1942 eingetr./iscr. 387 - 12/06/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 502050 BOZEN Romstr. 15 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Roma 15 Fax 0471 200979

ZUCCHIATTI THOMAS geb./nato 18/04/1975 eingetr./iscr. 388 - 12/06/2001 Mail [email protected] Tel. 0471 502050 BOZEN Romstr. 15 wohnhaft in / residente a 39100 BOLZANO via Roma 15 Fax 0471 200979

Bolzano, 16/07/2018 Pagina 62 of 62