BULLETIN FAMILIAL

ici n° 1942 COSSWILLER Du 23 septembre au 6 octobre 2019

HOHENGOEFT

KNOERSHEIM

RANGEN

ROMANSWILLER

WANGEN

WANGENBOURG ENGENTHAL

WASSELONNE

WESTHOFFEN

ZEHNACKER

ZEINHEIM

Recueil d’informations réalisé, imprimé par l’Association Générale des Familles Centre social et familial 2, rue Romantica 67310 03 88 87 05 59 / [email protected] https://www.facebook.com/CSFWasselonne/

EDITO

Les nombreuses activités proposées par le Centre Social et Familial ont démarrées et les inscriptions sont désormais ouvertes. Pour ce faire, adressez-vous sans attendre au Secrétariat du Centre. Par ailleurs , les réservations pour le Thé dansant du 27 octobre peuvent d'ores et déjà être faites .

OUI je soutiens la publication du ICI et fais un don de :  ……. €

 15 €  22 €  50 €  100 €

Après déduction Après déduction Après déduction Après déduction fiscalemon don fiscale mon don fiscale mon don fiscale mon don ne me coûte que ne me coûte que ne me coûte que ne me coûte que 5, 10 € 8, 80 € 17 € 34 €

OUI je souhaite recevoir un reçu fiscal : Nom et Prénom : ______Un IMMENSE MERCI Adresse : ______à tous ceux et celles qui ont déjà contribué ! ______

Déposez ou envoyez votre don au Centre social et familial de l’AGF 2 Rue Romantica 67310 Wasselonne

Réduction des impôts : vous recevrez dans les meilleurs délais un reçu fiscal qui vous permettra de déduire de vos impôts 66% du montant de votre don. Article 200 et 238 bis du code général des impôts

OUI je souhaite recevoir le bulletin familial ICI en version numérique. Nom et Prénom : ______Adresse email : ______

COMMUNIQUE

Le prochain ICI sera disponible le lundi 7 octobre 2019.

Nous devrons être en possession de tous vos documents à faire paraître mercredi 25 septembre 2019 AVANT 11 h 30.

Nous informons nos aimables lectrices et lecteurs que les articles OUVERTURE DU BUREAU

publiés dans le bulletin d’informations « ICI » sont à l’entière MARDI AU VENDREDI de 8 h 30 à 11 h 30 responsabilité de leur signature. LUNDI de 13 h 30 à 17 h et MERCREDI de 13 H 30 à 16 h 00

RECUEIL ICI - Gérant : G. SIMON - Rédaction et mise en page : C. GREFF - E. NEROME 2

Prochaine collecte de sang W ASSELONNE WASSELONNE

Maire : Madame Michèle ESCHLIMANN Mercredi 25 septembre 2019 Horaires d’ouverture de la Mairie : lundi, mardi et jeudi : 8h15 - 12h et 14h - 17h30 au St Laurent de 17 h à 20 h mercredi : 8h15 - 12h vendredi : 8h15 - 12h et 14h - 17h Le don de sang, un don de soi Tél : 03.88.59.12.12 [email protected] / www.wasselonne.fr au menu un BBQ

Venez nombreux !

VILLE DE WASSELONNE

AVIS D’OUVERTURE D’UNE ENQUÊTE PUBLIQUE CONJOINTE PORTANT SUR LE PLU

Par arrêté n°154/2019 du 9 août 2019, le Maire de la ville de Wasselonne a ordonné l’ouverture d’une enquête publique conjointe portant sur la révision allégée n°1 du PLU, dont l’objet est d’accompagner le développement économique du territoire route de , et la modification n°2 du PLU, dont l’objet est de faire évoluer les emplacements réservés en fonction des évolutions des projets et des acquisitions foncières, rendre inconstructible des terrains soumis à des risques naturels, réduire une zone réservée aux équipements collectifs au profit de l’habitat et de la zone naturelle et modifier les conditions d’urbanisation de la zone IAUX.

La commune de Wasselonne est la personne morale responsable du projet, auprès de laquelle des informations peuvent être demandées. Elle est représentée par Madame Michèle ESCHLIMANN, Maire.

L’enquête publique se tiendra du 9 septembre 2019 à 8h15 au 27 septembre 2019 à 17h en mairie de Wasselonne, 7 Place du Gal Leclerc - 67310 WASSELONNE.

Monsieur Francis FISCHER, a été désigné en qualité de commissaire enquêteur par le Président du Tribunal Administratif de Strasbourg. Les dossiers de l'enquête publique conjointe sont consultables sur support papier et sur un poste informatique mis à la disposition du public, en mairie de Wasselonne, aux jours et heures habituels d'ouverture, soit les lundi, mardi, jeudi de 8h15 à 12h et de 14h à 17h30, le mercredi de 8h15 à 12h et le vendredi de 8h15 à 12 h et de 14h à 17h. Durant l'enquête publique conjointe, les dossiers sont consultables sur le site internet suivant : www.wasselonne.fr

Le commissaire enquêteur se tiendra à la disposition du public pour recevoir ses observations en mairie de Wasselonne : - lundi 9 septembre 2019 de 9h à 11h, - mardi 17 septembre 2019 de 17h à 19h, - vendredi 27 septembre 2019 de 14h à 17h.

Le public pourra consigner éventuellement ses observations et propositions sur le registre d'enquête, ouvert à cet effet à la mairie de Wasselonne. Toute correspondance postale relative à l'enquête pourra également être adressée à l'attention du commissaire enquêteur, en mairie de Wasselonne. Les observations et propositions pourront enfin être transmises au commissaire enquêteur pendant toute la durée de l'enquête publique conjointe, par voie électronique, à l'adresse suivante: [email protected] à l'attention du commissaire enquêteur. Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur seront transmis en mairie de Wasselonne ainsi qu’en Préfecture du Bas-Rhin et mis en ligne sur le site internet de la commune (www.wasselonne.fr) pour être tenus à disposition du public pendant une durée d’un an à compter de la date de clôture de l’enquête.

Au terme de l'enquête publique, après étude des demandes formulées lors de celle-ci, des avis des personnes publiques associées et du commissaire-enquêteur, les projets de révision allégée n°1 et de modification n°2 du PLU seront éventuellement adaptés puis approuvés par le conseil municipal de Wasselonne.

PERMANENCE « AIDE AUX COURRIERS »

au Centre Social et Familial A.G.F. 2, rue Romantica - Wasselonne

Courriers, formulaires, C.V., lettres de motivation

Des permanences gratuites auront lieu tous les lundis de 14 h à 16 h à l’AGF

uniquement sur rendez-vous au 03.88.87.05.59

3

Le 4ème lundi de chaque mois, l’AGF CLUB FEMININ

vous propose la permanence d’un notaire. Jeudi 26/09 La prochaine consultation notariale gratuite Rendez-vous à 11 h à l’AGF aura lieu : Visite de la Pagode Laotienne à

Souffelweyersheim, repas sur place- Lundi 23 septembre 2019 Inscription auprès de Jeanine au à partir de 19 h 00 06.70.90.92.52 (sans rendez-vous) Jeudi 03/10 au Centre Social et Familial de l’A.G.F. Rendez-vous à 13 h 30 à l’AGF 2, rue Romantica - WASSELONNE Visite de l’Espace Apicole à COLROY LA ROCHE

PERMANENCES au CENTRE MEDICO-SOCIAL

CONSULTATION NOURRISSONS L’A.G.F. vous propose

Une consultation nourrissons aura lieu au Centre Social et Familial de l’A.G.F. le 26 septembre 2019 2, rue Romantica - WASSELONNE sur rendez-vous au 03.68.33.89.38

------deux permanences gratuites tenues PERMANENCES DE LA PUERICULTRICE

par Maître ROUACH-NEYMANN Mme ADAM – Puéricultrice du secteur Avocat est disponible sur rendez-vous au 03.68.33.89.38

------Prochaine permanence :

PERMANENCE DE LA SAGE-FEMME Lundi 7 et 21 octobre 2019 Mme MARTZOLFF – Sage-femme du secteur à partir de 18 h est disponible sur rendez-vous au 03.69.33.21.53 (sans rendez-vous) PERMANENCES DES ASSISTANTES SOCIALES DE SECTEUR

Sur rendez-vous au 03.69.33.21.50 La prochaine consultation juridique gratuite Lieu d’accueil : Unité Médico-Sociale - d’un huissier de justice Maître SINGER 26 rue de la Gare à Wasselonne - 03.69.33.21.50

aura lieu

PISCINE 03 88 87 03 97 le Vendredi 11 octobre 2019 à partir de 19 h 00 HEURES D’OUVERTURE DE LA PISCINE

Semaines du 23/09 au 06/10 Centre Social et Familial de l’A.G.F. Lundi 12 h 00 - 14 h 00 et 15 h 15 - 20 h 2, rue Romantica - WASSELONNE Mardi 18 h 00 - 21 h 00 (sans rendez-vous) Mercredi 15 h 15 - 19 h 00 Jeudi 12 h 00 - 14 h 00 Vendredi 14 h 00 - 19 h 00 Samedi 14 h 00 - 18 h 00 Dimanche 8 h 30 - 12 h 30 Club Vosgien WASSELONNE

Mercredi 25 septembre 2019 - – Mont National RDV à 13h30 au parking rue des Messieurs. Déplacement à Bibliothèque de Wasselonne Obernai au parking Piscine de plein air. Parcours d’une distance de 10 km et d’un dénivelé de 180m. Guide : Xavier Schmitt, Tél. 4, cour du château 03.88.87.57.70 Dimanche 29 septembre 2019 - CV et le Groupe Mycologique  03.88.87.18.60 Sec, sec, sec et pas de champignons. Avec grand regret cette exposition champignons est annulée HORAIRES D’OUVERTURE

Dimanche 06 octobre 2019 Sortie Vin nouveau Sortie Vin nouveau accompagnée d’une petite assiette garnie et Lundi 10 h 00 à 11 h 00 des noix qui aura lieu à la cave Thierry Martin à Wangen. RDV à Mardi 10 h 00 à 11 h 00 15 h 30 à 17 h 00 13h30 au parking rue des Messieurs. Depuis la Schantz une Mercredi 10 h 00 à 11 h 00 16 h 00 à 19 h 00 randonnée de 2 h. Les non marcheurs peuvent nous rejoindre à la cave aux environs de 16 h. Inscriptions jusqu’au 03 octobre Jeudi 10 h 00 à 11 h 00 auprès des responsables du jour : Raymonde Zahnbrecher 03 88 Vendredi 10 h 00 à 11 h 00 15 h 30 à 18 h 00 87 06 84 – 06 15 71 22 30 ou Gilbert Gall 03 88 87 79 75 – 06 88 45 82 71 Samedi 10 h 00 à 11 h 30 4

VILLE DE WASSELONNE

AVIS SUR LES DATES DE BATTUES DE CHASSE

La Société Civile de Chasse Saint-Hubert de Wes- thoffen nous informe des dates de battues suivantes :

Samedi 2 novembre 2019 Dimanche 3 novembre 2019 Samedi 23 novembre 2019 Dimanche 24 novembre 2019 Samedi 7 décembre 2019 Dimanche 8 décembre 2019 Jeudi 26 décembre 2019 Samedi 4 janvier 2020 Dimanche 5 janvier 2020 Samedi 18 janvier 2020 Dimanche 19 janvier 2020

*****************************

L’Association de Chasse WALDELE nous informe des dates de battues suivantes :

Dimanche 20 octobre 2019 Dimanche 10 novembre 2019 Dimanche 8 décembre 2019 Dimanche 12 janvier 2020

Semaine du 30 septembre au 04 octobre 2019 Semaine du 23 au 27 septembre 2019

Salade de betteraves rouges LUNDI LUNDI Salade de haricots rouges 30 septembre Tortellinis à la ricotta & aux épinards 23 septembre Emincé de bœuf Julienne de légumes Ebly & carottes persillées Fromage Fromage Fruit Fruit MARDI Salade alsacienne MARDI Salade de céleris er 1 octobre Filet de poisson « meunière » 24 septembre Cordon bleu de volaille Gnocchis – sauce napolitaine Purée de brocolis Yaourt Compote Muffin Galettes bretonnes

JEUDI Assortiment de crudités JEUDI Salade de concombres 03 octobre Pané de blé « tomates – mozzarella » 26 septembre Quiche lorraine «maison » Poêlée de légumes Salade verte Compote Fromage Gaufre Fruit VENDREDI Salade de carottes VENDREDI Duo de jambon 04 octobre Chili Con Carne 27 septembre Filet de colin – sauce au basilic Riz & haricots verts Riz Fromage Yaourt Fruit Eclair à la vanille ou au chocolat 5

Communauté de Paroisses "LES HAUTS DE LA MOSSIG" Wasselonne, , Cosswiller, Wangenbourg-Engenthal, Obersteigen Curé Stefan Grabowski – Coopérateur: Michaël Erohubie Permanence au presbytère de Wasselonne: Mardi : 10h00 – 11h00, Jeudi, après la messe : 17h30 – 18h30, Samedi : 11h00 – 12h00, tél. 03 88 87 03 58 ; 06 08 49 47 96

Mardi 24/09 17h00 – Messe à l’Hôpital Mercredi 25/09 WASSELONNE, – 9h00 – Messe Jeudi 26/09 WASSELONNE, 17h00 – Messe WANGENBOURG, de 10h00 à 18h00 adoration du Saint Sacrement ; à 18h00 - Messe Vendredi 27/09 WASSELONNE 17h00 – Messe WANGENBOURG, 18h00 – Messe

Vingt-sixième Dimanche /C/ Samedi 28/09 ROMANSWILLER, 18h00 – Messe dominicale Dimanche 29/09 OBERSTEIGEN, 10h00 - Grand-Messe +Odile Spengler ; + Rémy Frommweiler ; + Mariette et André Knauss ; +fam. Joseph et Charles Sali ; + Louis et Gustave Schwoerer WASSELONNE, 10h30 - Grand-Messe + déf. de la famille Simon et Lazzari Mois du Rosaire Mardi 1/10 Ste Thérèse de l’Enfant Jésus 17h00 – Messe à l’Hôpital Mercredi 2/10 Ste Anges Gardiens WASSELONNE, 8h30 – Messe ; 17h00 - Chapelet Jeudi 3/10 WASSELONNE, 17h00 – Messe ; Vendredi 4/10 St François d’Assise WASSELONNE 17h00 – Messe en l’honneur du Sacré-Cœur ; + Raymond et Bernard Dietrich et adoration WANGENBOURG, 17h30 – Adoration et Messe

Vingt-septième Dimanche /C/ Quête pour l’église Samedi 5/10 ROMANSWILLER, 18h00 – Messe dominicale Dimanche 6/10 WANGENBOURG, 10h00 - Grand-Messe WASSELONNE, 10h30 - Grand-Messe + déf. de la fam. Brogli et Wimmer 11h30 – baptême de Jade Schmitt

CONFERENCE

Jean Frédéric Oberlin 1740 - 1826 Un alsacien au service du bien public

Gustave KOCH Ancien Pasteur de Wasselonne Journée Amicale Seniors

Vendredi 27 septembre 20 h30 – Salle prévôtale Vendredi 18 Octobre

Entrée libre - Plateau Viste de la Cristallerie Leher à et du Musée Agricole d’Allenwiller Repas Restaurant des Vosges à Birkenwald

Pour en savoir plus : [email protected] – GRANGER Rachel ou tel mairie 03/88/59/12/12

Inscription obligatoire à l’Office du tourisme de Wasselonne avant le 10 Octobre Nombre de places limitées Prix : 16 euros par personne RDV : 9H30 Place du Général Leclerc 6

Découverte du sentier Industriel Vendredi 27 septembre

Circuit pédestre avec guide durée 1H30 Départ 14h30 parking rue du 23 novembre

Pour en savoir plus : www.wasselonne.fr, [email protected]

Gratuit ; Renseignements et Inscription obligatoire à la mairie 03 88 59 12 12 [email protected] – Rachel GRANGER

7

SECTION DE TENNIS DE TABLE

COSSWILLER DE

C O S S W I L L E R

Maire : Monsieur Marcel HAEGEL Comme chaque année, la fin des vacances correspond à la Horaires d’ouverture de la Mairie : reprise des activités sportives de la Section, car la saison Mardi 19h - 20h - Vendredi 10h - 11h30 2019/2020 de tennis de table va démarrer dans les prochains jours. Tél : 03.88.87.00.39 [email protected] La S.T.T.C. remercie, tout d’abord, tous ses membres pour la fidélité qu’ils témoignent au club depuis de nombreuses années. Elle remercie également toutes les personnes qui nous soutiennent avec efficacité, notamment, en venant à notre traditionnelle soirée « tartes flambées ».

Les entraînements ont lieu à la Maison des Arts Sports et PAROISSE PROTESTANTE COSSWILLER Loisirs, rue de l’Eglise à Cosswiller, tous les mardis : Christian Baltzinger Pasteur Tél : 06.21.67.06.53 Lépine Christa Présidente du CP Tél 03.88.87.07.35 de 18h30 à 20 heures pour les jeunes à partir de 20 heures pour les seniors. Lundi 23.09 14H : réunion patchwork 20 H : réunion du conseil presbytéral Mercredi 25.09 20 H : lire ensemble la bible à Wasselonne Ainsi, toutes les personnes, jeunes et moins jeunes, qui 1 Thessalonitens 1 1-10 sont intéressées par la pratique de ce sport (en compétition Jeudi 26.09 20H : chorale ou uniquement en loisir) sont cordialement invitées à venir prendre contact avec le club le jour des entraînements (ou Dimanche 29 septembre par téléphone au 03 88 87 24 30), afin d’obtenir tous les Culte festif à 10 heures avec Ste Cène renseignements sur les activités de la section.

Lundi 30.09 14H : réunion patchwork Alors, pas d’hésitation, venez nombreux et à très Jeudi 03.10 20 h : chorale bientôt…… Samedi 05.10 soirée tartes flambées

Dimanche 6 octobre La S.T.T.C. Culte à 10 Heures Gospel à 17 Heures

LA PAROISSE PROTESTANTE

DE COSSWILLER

VOUS CONVIE A SA TRADITIONNELLE

SOIREE TARTES FLAMBEES

LE SAMEDI 5 OCTOBRE 2019

A PARTIR DE 18 H 30 A LA MAISON A.S.L

DE COSSWILLER

AINSI QU’A

UN CONCERT GOSPEL DES FREEDOM VOICES

DIMANCHE 6 OCTOBRE 2019

AU TEMPLE DE COSSWILLER A 17 HEURES

8

MARIAGE

Le 07 septembre 2019 se sont unis par les liens du mariage : M. Pierre Michel Daniel STOLL, monteur, domicilié à Cosswiller 2 rue de la fontaine et, Mme Jennifer SCHUSTER, aide-soignante, domiciliée à Cosswiller 2 rue de la fontaine.

Nous adressons toutes nos félicitations aux heureux époux.

ANNIVERSAIRE D’OCTOBRE

M. ROTH Armand 80 ans le 30/10/2019

Nous adressons toutes nos félicitations à notre heureux jubilaire.

HOHENGOEFT

Maire : Monsieur Pierre-Paul ENGER Horaires d’ouverture de la Mairie : Mardi 17h - 19h - Vendredi 16h - 18h Tél : 03.88.87.03.37 [email protected]

Paroisse Catholique de Hohengoeft

Jeudi 26/09 : 18h00 – Messe Samedi 28/09 : 19h00 – Messe + Elsa RAMSPACHER

INFORMATIONS - MAIRIE

Sécheresse

Reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle

Suite à plusieurs signalements de dégâts (fissures) sur des habitations de la commune, une procédure de reconnaissance de catastrophe naturelle va être engagée.

Les administrés concernés sont priés de se déclarer en mairie

Naissance

Le 4 Août 2019 est née à Saverne Victoire Françoise Guillaumette NORTH, fille de Marc Fernand NORTH et de Caroline GREGOIRE

Nos sincères félicitations aux heureux parents et grands-parents.

Grands Anniversaires d’Octobre

Mme DIEBOLT (née ENGEL) Germaine le 10/10/1938 Mme BUCHY (née FEND) Jeanne le 15/10/1930 M. DEMANZE Claude le 15/10/1944 M. KOENIG Albert le 15/10/1949 Mme BURY (née COUVREUR) Francine le 27/10/1934 M. GRAEF Alfred le 29/10/1944

Nous leur souhaitons de tout cœur, Santé et Longue Vie.

9

ROMANSWILLER WANGEN

Maire : Monsieur Yves JUNG Maire : Monsieur Dominique HERMANN Horaires d’ouverture de la Mairie : Lundi - Mardi - Vendredi : 8 h 30 - 11 h 30 Horaires d’ouverture de la Mairie : Mercredi : 16h - 20h Lundi et Mardi 15h - 17h - Mercredi 10h - 12h Samedi : 8 h 30 - 11 h Jeudi 15h - 17h Tél : 03.88.87.50.02 Tél : 03.88.87.05.57 [email protected] [email protected] / www.romanswiller.fr

Paroisse protestante de Wangen--Nordheim Pasteur Laurence Hahn ANNIVERSAIRE DU MOIS D’OCTOBRE 03 69 73 53 47 - [email protected] Président du Conseil Presbytéral : Mr Alfio Gorani. 6, rue des Malgré-Nous à Marlenheim. 04/10 M. HELBOURG Gilbert 80 ans Vice Présidente du Conseil Presbytéral : 07/10 M. CATTANEO René 79 ans Mme Colet Wehr. 190, rue Basse à Wangen 07/10 M. FRESSE-LOUIS Jean-Paul 76 ans 08/10 M. PFLEGER Bernard 77 ans 15/10 M. HUY Eric 78 ans Paroisse de Wangen-Marlenheim-Nordheim 15/10 M. OBLINGER Claude 72 ans Les cultes 18/10 M. ERTLE Michel 73 ans 19/10 Mme WEBER ép. SAN MARTIN Mireille 70 ans 29 septembre : 10h45 à Marlenheim. Sainte Cène 20/10 M. KORMANN Rolf 78 ans 6 octobre : 10h45 à Wangen. 22/10 Mme FAULHABER ép. JOACHIM Danielle 75 ans 29/10 M. WETTA Alfred 75 ans 30/10 Mme WOELFFEL ép. WILHELM Françoise 76 ans Culte pour les tout-petits Le rendez-vous des p'tits loups 31/10 M. BORNERT Jean-Paul 73 ans Samedi 28 septembre à 17h à Marlenheim CONTACTER LA MAIRIE Méditation L’adresse mail de la Mairie de Romanswiller ayant changé pour pouvez maintenant nous contacter à Jeudi 3 octobre à 20h à Marlenheim l’adresse suivante [email protected] ou par téléphone au 03.88.87.05.57 aux heures d’ouverture de la Mairie. 13 octobre : fête des récoltes à

NUMEROS DE TELEPHONE Wangen. DU MAIRE ET DES ADJOINTS Culte à 10h45 suivi du repas. (en cas d’urgence) Au menu : Paëlla ! M. HERMANN Maire 07.89.79.32.07 Mme KLING Adjointe 06.81.17.38.82 Mme MORIN Adjointe 06.30.11.22.51 M. ALLHEILLY Adjoint 07.87.01.85.18 Nos peines M. DUFLOT Adjoint 06.75.48.78.50

Louise RIEHL née SIEGFRIED à le 3 Novembre 1931 est décédée le 1.09.2019. Son mari Albert avec lequel elle UN PEU DE CIVILITE s'était unie le 30 avril 1955 est décédé en 2018. Ils étaient les parents de 2 filles Fabienne épouse Walch et Michèle épouse Il est rappelé aux propriétaires de chiens de tenir leurs animaux Oberle. Ils avaient 4 petits-enfants et 3 arrière- petits-enfants. en laisse, sans oublier de ramasser les crottes, grâce aux sacs Nous présentons à la famille en deuil, nos sincères prévus à cet effet. Merci d’avance. condoléances.

Anniversaires du mois de septembre

87 ans ; Marie ZORES née LUDWIG-BILGER le 27.09.1932 86 ans : Lucie RIEHL née JAEGER le 11.09.1933 81 ans : José MARTINS DE OLIVEIRA néle 19.09.1938 78 ans : Herbert SCHWARTZ né le 9.09.1941 78 ans : Annie WALTER née WEBER le 12.09.1941 77 ans : Gésine DESHERBAIS née EDELINE le 26.09.1942 71 ans : Alfred SCHOTT né le 29.09.1948

10

BOUCHERIE CHARCUTERIE ARTISANALE WANGENBOURG MEDER - KNITTEL

ENGENTHAL 4, rue du Gal de Gaulle - Wangenbourg

Nous informons notre aimable clientèle Maire : Monsieur Daniel ACKER de nos congés annuels du

Horaires d’ouverture de la Mairie : lundi 23 septembre au mercredi 9 octobre inclus. Lundi, mercredi et jeudi : 14h - 18h Merci de prendre note de nos nouveaux horaires : Vendredi de 14h - 17h Ouvert Tél : 03.88.87.31.46 www.wangenbourg-engenthal.fr tous les matins de 7 h à 12 h 30, Office du tourisme intercommunal « La Suisse le mardi et le vendredi de 15 h à 19 h, le samedi de 7 h à 15 h en continu d’Alsace » Tél. : 03.88.87.33.50 Fermé les lundi, mercredi et jeudi après-midi

ANNIVERSAIRES DU MOIS D’OCTOBRE ESTHOFFEN Un joyeux anniversaire, beaucoup de bonheur et une excellente W santé à :

Monsieur Roland Jung, 73 ans, né le 2 octobre 1946 Maire : Monsieur Pierre GEIST Madame Berthe Hammer née Dieda, 97 ans, née le 3 octobre 1922 Horaires d’ouverture de la Mairie : Madame Christiane Zimmer née Richy, 84 ans, née le 3 octobre 1935 Lundi au mercredi : 8h - 12h Madame Marguerite Schwoerer née Sali, 78 ans, Vendredi : de 8 h à 12 h née le 3 octobre 1941 Monsieur René Sali, 73 ans, né le 4 octobre 1946 et de 14h - 16h - Tél : 03.88.50.38.21 Madame Denise Acker née Hamm, 71 ans, mairiede.@wanadoo.fr / née le 6 octobre 1948 Madame Christiane Klerlein née Huber, 70 ans, www.westhoffen.net née le 10 octobre 1949 Madame Lise Jung née Desilets, 75 ans, née le 12 octobre 1944 Monsieur Joseph Sali, 80 ans, né le 13 octobre 1939 Madame Alice Heili, 91 ans, née le 14 octobre 1928 Madame Viviane Kolb, 70 ans, née le 14 octobre 1949 Monsieur Pierrot Brunner, 79 ans, né le 18 octobre 1940 Madame Monique Muller née Adolf, 72 ans, née le 18 octobre 1947 Madame Denise Ritter née Scherno, 80 ans, née le 20 octobre 1939 Monsieur Gérard Muller, 72 ans, né le 21 octobre 1947 Madame Laurence Weber née Ritter, 94 ans, née le 22 octobre 1925 Monsieur Bertrand Ruffenach, 73 ans, né le 26 octobre 1946 Madame Marie Marthe Karcher née Kurtz, 71 ans, née le 28 octobre 1948 Madame Marie Jeanne Huber née Rolling, 71 ans, née le 31 octobre 1948

RECENSEMENT MILITAIRE

Les jeunes hommes et les jeunes femmes, nés entre le 1er octobre 2003 et le 31 décembre 2003, doivent se faire inscrire avant le 31 décembre 2019 sur les listes communales de recensement militaire. Cette démarche peut être effectuée dès le 16ème anniversaire. Le livret de famille des parents et la carte nationale d’identité sont à présenter. En cas d’empêchement, cette formalité peut être accomplie par l’un des parents.

11

12

13

14

PETITES ANNONCES

1942/01 - Achète vieux meubles : buffets, commodes, armoires, tables, bibelots, salles à manger + chambres à coucher - Tél. 09.81.91.39.13 / 06.22.93.55.44

1942/02 - HOSTELLERIE BELLE-VUE à OBERSTEIGEN (WANGENBOURG) recherche 1 cuisinier confirmé - poste à pourvoir de suite - CDD jusqu'au 05/01/2020 - contrat reconduit à partir d’avril pour la saison prochaine (9 mois) - salaire à convenir selon expérience - 1 femme de chambre – contrat mi-temps (9h-13h30) du mardi au dimanche inclus – CDD saisonnier jusqu’au 05/01/2020 - candidature par téléphone au 03.88.87.32.39 ou par mail à l'adresse [email protected]

1942/03 - Restaurant Tannmühle - Romanswiller vous propose Dimanche 29 septembre à midi - COUSCOUS : sur réservation au 03.88.87.05.68

1942/04 - Femme de 54 ans sérieuse et expérimentée cherche à faire quelques heures de ménage sur Wasselonne et environs (max 10 km), étudie toutes propositions, libre de suite, possède permis et voiture - Tél. : 06.14.30.09.73 ou 03.88.49.15.37

1942/05 - Cherche personne allant à et qui passerait par Westhoffen tous les jours, arrivée à Molsheim aux environs de 7 h, participation aux frais - Tél. : 06.48.60.32.88

1942/06 - Vends un lit enfant couleur blanc + matelas jamais servi, état neuf, prix : 150 € à débattre - Tél. : 03.88.87.02.07

1942/07 - Vends 15 stères de bois à 50 € le stère, un vélo de ville - Tél. : 03.88.50.50.35

Centre de Soins de - Couvent de Reinacker Couvent de Reinacker Reutenbourg 03.88.03.23.23 - 06.35.39.39.64 Ambulances de la Mossig 9, rue Robert Minder Wasselonne 03.88.87.27.87 Educatrice sportive&Conseillère en hygiène de vie Virginie RITTER 6, rue de la Forêt Birkenwald 06.16.13.00.81 Praticien Médecine Chinoise Lucas SERRA 2, rue des Bains Wasselonne 06.60.79.55.24 Audioprothésiste AUDIO 2000 Valérie METZGER 28, rue du Gal de Gaulle Wasselonne 03.88.19.01.64 Audioprothésiste Clémentine HEITZ 1A, rue de la Gare Wasselonne 03.88.87.18.26 Praticienne de Shiatsu Corinne LEISER 6, impasse Wagner Wasselonne 06.73.22.30.20 Somatothérapeute Kathy HARTMANN 17, rue du Canonnier Coré Wasselonne 06.89.52.40.22 Praticienne en Ortho Bionomy humain et animal Dominique MANIGOLD 29, rue du Schneeberg Wangenbourg 06.85.96.77.96

Halte-Garderie Rue de la Croix Wasselonne 03.88.87.20.99 Opticien Pompes Funèbres Z.I. du Ried OPTIQUE 23 1a, rue de la Gare Wasselonne 03.88.87.18.26

TRITSCHLER 1, imp. de la Manufacture Wasselonne 03.88.87.04.97 24 h/24 OPTIC 2000 24, rue du Gal de Gaulle Wasselonne 03.88.04.26.45 Taxis PHILIPPE anc. TRITSCHLER 06.77.85.78.18 24 h/24 Permanence Journaux : NATHALIE Commune de stationnement Crastatt 06.77.76.71.46 - 03.88.70.84.23 24 h/24 Wasselonne : ETIENNE - TABAC ZIMMER Aniss CHAMIKI Commune de stationnement Westhoffen 06.69.02.38.54 Taxi M’Alain 06.76.63.04.64 Taxi Yannick REBSTOCK 06.32.51.57.11 15 PERMANENCES ET ADRESSES D’URGENCES Pour joindre le Médecin de garde (samedi de 12 h à minuit, dimanche et jour férié et toutes les nuits de 20 h à minuit) et en l’absence du médecin traitant, veuillez composer le 03.69.55.33.33 Tous les soirs de minuit à 8 h du matin (y compris les samedis, dimanches et jours fériés), veuillez composer le 15. Pharmacies de garde : Le tableau est affiché à l’entrée des pharmacies Pharmacie BARTH 03.88.87.01.81 67, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Pharmacie du Lion 03.88.87.05.72 58, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Pharmacie SCHICKELE 03.88.50.38.10 11, rue de Molsheim Westhoffen Pompiers : 18 Gendarmerie : 03.88.87.02.45 Centre anti-poisons : 03.83.22.50.50 Médecins Dr SCHMITT André 03.88.87.07.44 1, rue des Cormiers Romanswiller Dr ENGERER Eve 06.87.35.10.96 43, rue du Gal de Gaulle Wangenbourg Dr CLASS Bernard 03.88.87.09.69 17, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Dr PELISSIER François 03.88.87.00.06 1, place de la Liberté Wasselonne Dr REBEUH Patrick – Dr FERRY Nicolas 03.88.87.03.83 1, cour du Château Wasselonne Dr SCHNEPF Luc – Dr DE GAIL Véronique 03.88.87.06.20 19, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Dr BLANCK Thomas 03.88.87.20.04 10, allée des Platanes Wasselonne Dr BACHERT Emmanuel 03.88.50.50.50 4, impasse du Soleil Westhoffen Dr HAEGELE Jacques – Dr SUTTERLIN André 03.88.50.30.39 14, rue Jaegerschmidt Westhoffen Cardiologue Dr KIMMERLE Laurent 03.88.87.27.40 9b, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Gynécologue Dr BIER Michèle 03.88.87.00.20 58, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Ophtalmologiste Dr ELAHI - Dr RAHIMIAN Olivier 03.88.87.12.33 90, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Radiologues Dr REITEL Dominique 03.88.87.04.43 21, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Chir. Dentistes Dr CASPAR Hugues – Dr CASPAR Catherine 03.88.87.40.04 1, rue de l’Hôpital Wasselonne Dr FUSSLER Eline – Dr SCHNEIDER Déborah 03.88.87.40.04 1, rue de l’Hôpital Wasselonne Dr LALLOT Sandrine 03.88.11.93.49 15, rue de Romanswiller Wasselonne Dr UMECKER Anne 03.88.33.20.99 15, rue de Romanswiller Wasselonne Dr KURTZ Anthony – Dr PRENEY- KURTZ Sarah 03.88.62.26.68 19, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Dr SANDRESCHI Frédéric – Dr SCHAAF Marc-A. 03.88.50.38.93 2, rue des Cerises Westhoffen Psychologue Mmes FERRAND Véronique-MONNERAIS-J Chloé 06.12.36.88.89 - 07.85.14.27.70 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Diététicienne Mme KRENTZ Jessica 06.17.38.37.35 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Sage-Femme Mme HEINRICH Myriam 03.88.87.44.54 44, rue du 23 Novembre Wasselonne Infirmières Mme BARTHEL Joëlle 03.88.62.34.12 - 06.79.55.56.26 29, rte du Vin Mme KERN Nathalie 06.20.59.18.14 10, rue Abbé René Swedi Hohengoeft Mme VAILLANT Christelle 06.75.26.58.81 10, rue Abbé René Swedi Hohengoeft M. WASSER Christian 03.88.87.51.64 - 06.99.68.87.49 7, route de Wasselonne Romanswiller M. SCHNEIDER Ludovic 03.88.87.51.64 - 06.70.16.08.38 7, route de Wasselonne Romanswiller Mme Geneviève MARCILLY 03.88.87.59.18 - 06.72.30.35.48 103, rue du Lt Heid Wangen Mme HEYD (DEMANGE) Mireille 06.78.84.33.29 Wangenbourg Mme KIEFFER Valérie – Mme NEMET Isabelle 06.78.84.33.29 Wangenbourg Mme SCHWEITZER Mireille 06.78.84.33.29 Wangenbourg Mme DUDEZAC Séverine 06.71.15.98.20 8, place du Marché Wasselonne Mme MATTERN Céline 06.18.03.56.35 8, place du Marché Wasselonne Mme HEITMANN Christine - PINTO Anne - WILLRICH Valérie 03.88.20.17.28 104, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mmes LEPITRE Marjorie - SALOME Marion 03.88.20.17.28 104, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mme HILL (FRITZINGER) Claudine 03.88.87.03.08 23b, place du Marché Wasselonne M. MEISS Claude 03.88.87.03.08 23b, place du Marché Wasselonne Mme MENGUS Caroline 03.88.87.03.19 11a, rue du Canonnier Coré Wasselonne Mme ROOS Catherine - OTTO Mélanie 06.15.05.24.94 - 06.70.98.14.47 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mme BLUM Elodie 06.66.04.95.16 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mmes SCHNEIDER Solange – ROTH Célia 07.70.24.38.24 23A, place du Marché Wasselonne M. ARBARERI Joël – Mme HEIM-STAMM Tania 03.88.50.99.13 14, rue Staedtel Westhoffen Mmes KRETZ Annick – SCHOTT Martine 03.88.87.68.78 Westhoffen Mmes WALTZER Sophie - HERRMANN Léa 03.88.87.68.78 Masseurs- Mme VONFELT Cécile 03.88.87.40.02 Wangenbourg Kinés Mme Cécile GRUNEISEN 03.88.87.18.67 109, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mme SCHOTT Emmanuelle 03.88.87.00.70 2, place du Gal Leclerc Wasselonne Mme ZIEGELMEYER Chantal 03.88.87.01.35 - 06.70.73.34.03 2, rue Robert Minder Wasselonne Mme KUGEL Sylvie 03.88.50.57.39 4, rue Staedtel Westhoffen Thérapeute manuel M. FEHRENBACH Thierry 06.62.33.58.41 20, rue Rameau Wasselonne Ostéopathe M. BOUVRET Grégoire – Melle QUINTARD A.C. 03.88.68.05.57 4, rue de Cosswiller Wasselonne M. GOLD Jérémie 06.37.25.82.43 4, rue Staedtel Westhoffen Orthophonistes Mme CAMPAGNE Marie-Christine 03.88.87.13.48 15, rue des Anémones Wasselonne Mme PIVERT Elodie 09.82.43.03.63 - 06.51.42.28.99 16, rue Jost Wasselonne Mme DRESSEL Margaux 09.82.43.03.63 - 07.82.44.92.64 16, rue Jost Wasselonne Mme MILLER Frédérique – Mme BECKER Allison 03.88.87.05.58 11a, rue du Canonnier Coré Wasselonne Mme LOHR Séverine 07.83.25.94.42 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Orthoptiste Mme LOUIS Sylvie 06.23.19.72.20 90, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Pédicures- Mme GERST Carine – Podologues M. JEROME Christian 03.88.87.27.07 23, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Laboratoire d’analyses Médicales des Vosges 03.88.87.02.99 23, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Laboratoire dentaire Deltadent 03.88.87.20.00 155a, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Vétérinaire Dr DECOBERT François 03.88.87.19.09 12, rue du Gal de Gaulle Wasselonne 16