TORREBOLDONEIl i n f o r m a 54

Trimestrale di informazione a cura dell’Amministrazione Comunale Dicembre 2007 Anno 18 - n. 3 Autorizzazione del Tribunale di N. 36 del 26.11.1990 Il Progetto Giovani del Co- Vogliamo dedicare queste Se n’è parlato molto, nel mune di Torre Boldone que- pagine ad una “Persona Spe- corso dell’estate, in diversi Spedizione in abb. postale st’anno compie 10 anni! ciale”, recentemente scom- ambienti. «La coperta», si di- art. 2 c. 20/c - legge 662/96 In questi anni si è lavorato parsa, che ha dato lustro con ceva, dando per scontato che Filiale di Bergamo per i giovani del paese incon- la sua presenza a Torre Bol- tutti sapessero benissimo di trandoli, facendoli crescere e done e che ha fatto a cosa si trattava. Sede della Redazione divertire. Ora si vuole conti- Bergamo e all’Italia con le sue La coperta, che nasce co- Comune di Torre Boldone nuare con idee sempre nuo- scelte di vita singolari e corag- me proposta per coinvolgere ve che sappiano rispondere giose. la gente nel sostenere il pro- alle esigenze di giovani gene- Adriana Locatelli ci ha la- getto di solidarietà del Comu- razioni con necessità sempre sciato il 25 giugno scorso; nata ne del 2007: due amiche che maggiori, ma con tanta voglia a Bergamo nel 1911, ha vissuto si dicono: “Potremmo chie- di fare. la tragedia della seconda guer- dere a chi sa ricamare di la- ra mondiale, partecipandovi vorare un po’ per il proget- da donna partigiana, eroina di to… potremmo tentare di co- quell’evento storico che iniziò struire una cosa fatta da diver- con la Resistenza e che portò se mani, che dia il senso della l’Italia alla Liberazione. comunità...potremmo …” Alla fine il Comitato di Set- tore per la cultura e il tempo libero e la Giunta approvano l’iniziativa, che parte. Manifesti colorati invitano signore e ra- gazze a ricamare a punto croce un fiore sopra un quadrato di stoffa; la speranza è quella di avere di ritorno 12 quadrati ri- camati per poterci costruire at- torno la coperta, appunto. TORREBOLDONE SOMMARIO 1 Il Comune 1 REFERENDUM CONSULTIVO: ESPRESSIONE DI DEMOCRAZIA E i n f o r m a PARTECIPAZIONE 2 DAL CONSIGLIO COMUNALE 54 4 AGENDA 21 LOCALE È PARTITA! Trimestrale 5 TETTO DELLA SCUOLA MEDIA di informazione a cura dell’Amministrazione Comunale 6 “PROGETTO GIOVANI” NOVITÀ IN ARRIVO Dicembre 2007 Anno 18 - n. 3 8 ADRIANA: UNA PERSONA SPECIALE Autorizzazione del Tribunale di Bergamo 10 I GRUPPI CONSILIARI N. 36 del 26.11.1990

Spedizione in abb. postale - art. 2 13 CERCHI UN LIBRO? c. 20/c - legge 662/96 Filiale di Bergamo 14 UNA COPERTA FATTA D’AMORE Direttore responsabile: Claudio Piazzalunga 15 “PROGETTO TOTEM” Coordinatore del 16 MONSIGNOR LEONE LUSSANA Comitato di redazione: Giacomo Tiraboschi UN NATALE “BUIO” MA PIENO D’AMORE

Sede della Redazione Comune di Torre Boldone 17 LOTTA ALLA ZANZARA TIGRE Tel. 035.41.69.460 CONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE Fax 035.41.69.470

I nominativi e gli indirizzi forniti dal I NUMERI TELEFONICI DEGLI UFFICI COMUNALI Comune di Torre Boldone alla tipografia aggiudicataria della stampa e spedizione Ufficio Numero di telefono del presente notiziario, vengono utiliz- Ufficio Anagrafe 035.41.69.400 zati unicamente per l’invio del notiziario medesimo. Ogni cittadino, in qualsiasi Ufficio Ragioneria/Tributi 035.41.69.410 momento, potrà richiedere la cancella- Ufficio Tecnico 035.41.69.420 zione dei suoi dati, per questo uso, con una semplice comunicazione al Comu- Ufficio Polizia Municipale/Commercio 035.41.69.431 ne. (Legge 675/96 Art. 13). Ufficio Scuola 035.41.69.440 Eventuali articoli e fotografie inviati non Ufficio Sport 035.41.69.442 verranno restituiti. La redazione si riserva Ufficio Servizi Sociali 035.41.69.443 il diritto di pubblicare anche parzialmente gli articoli pervenuti. Ufficio Segreteria/Protocollo 035.41.69.460

La rivista viene distribuita gratuitamente Ufficio Assistente Sociale 035.41.69.450 a tutti i nuclei familiari, ai professionisti, Ufficio Assistente Sociale - Tutela Minori 035.41.69.441 agli artigiani, alle attività commerciali e industriali, alle Associazioni, ai movimenti Ufficio Messo Comunale 035.41.69.433 e ai gruppi culturali che vivono e operano Biblioteca 035.34.20.56 a Torre Boldone. Fax 035.41.69.470 Fotocomposizione e stampa: E-mail: [email protected] Maggioni Lino s.r.l. Via G. Marconi, 65 - (Bg) Sito internet: www.comune.torreboldone.bg.it EDITORIALE

1. La RIQUALIFICAZIONE delle Diversamente da quanto dichia- aree periferiche del Paese, tra rato dal Comitato promotore e dalla 1 Referendum cui rientra la Martinella stessa Cooperativa, il Piano dei Ser- 2. L’attenzione alla POLITICA DEL- vizi adottato prevede la salvaguar- consultivo LA CASA con particolare attenzio- dia integrale dell’area utilizzata ne alle giovani coppie e alle fasce dalla Cooperativa Aretè e delle sue economicamente più deboli. attività agricole e sociali, in quan- espressione di to è volontà di questa amministra- Ecco allora che la scelta adot- zione che queste siano mantenute democrazia e tata, con l’approvazione del Piano e salvaguardate. dei Servizi, relativamente all’art. 29, Il Piano per il Governo del Terri- oggetto del referendum, non signi- torio (PGT), di prossimo avvio, sarà partecipazione fica “cementificare” ulteriormente l’occasione per raccogliere propo- il territorio di Torre Boldone, ma, ste dai cittadini, approfondire i bi- nella responsabilità che compete sogni di servizi (tra cui rientra an- ad ogni amministrazione, tende a che l’edilizia pubblica) e pianifica- programmare e promuovere lo svi- re il “Governo del Territorio” con luppo del Paese in ogni suo ambi- l’obiettivo principale di garantire to e contesto. nel tempo la “costruzione della cit- In altre parole aver identificato, tà pubblica e dei servizi alla perso- nell’area della Martinella, un’area na”, secondo gli indirizzi individua- Voglio innanzitutto ringrazia- su cui è posto, per i prossimi anni, ti dal Piano dei Servizi approvato re tutti i cittadini che attraverso lo un vincolo di destinazione, in ri- dal Consiglio Comunale. strumento del Referendum hanno sposta ad eventuali necessità di edi- Il dibattito resta quindi aperto e espresso il loro pensiero in meri- lizia pubblica, attuabile solo su ini- necessario sarà il confronto con tutti to al quesito proposto dal Comita- ziativa comunale, non significa da- i cittadini e tra le forze politiche che to per la Salvaguardia della Marti- re avvio a processi di edificazione, amministrano o amministreranno il nella. ma significa tutelare un’area per nostro Paese. Nel grafico sono ben indicati dare eventualmente risposta ai bi- Da parte nostra siamo convin- i “numeri” di questo referendum sogni abitativi dei nostri figli, co- ti di aver agito con lungimiranza e consultivo: stretti spesso ad abbandonare il nell’interesse dei molti cittadini che 1.972 cittadini pari al 31 % de- paese o alle fasce economicamen- da tempo attendono risposte alla ri- gli elettori ha espresso il proprio te più deboli dei cittadini di Torre qualificazione del quartiere della pensiero. Boldone, riqualificando nel con- Martinella e attenzione al proble- Di questi 1.652, pari al 84% si tempo il quartiere della Martinel- ma della casa a prezzi accessibili. è pronunciato per il SI, come pro- la ancora oggi scollegato dal “cen- Mi è gradita l’occasione per in- posto dal Comitato promotore e tro” del Paese e privo di molti ser- viare a tutti i cittadini di Torre Bol- 314, pari al 16% si è espresso per vizi necessari ad ogni nucleo abi- done, anche a nome dell’Ammi- il NO. tato, quali parcheggi ed aree ver- nistrazione comunale, i più senti- I 1.652 cittadini che hanno vo- di fruibili. ti auguri per un 2008 ricco di sod- tato per il SI rappresentano il 26,11 Altro elemento che merita un disfazioni. % degli elettori di Torre, in altre pa- chiarimento riguarda l’attività e la Il Sindaco role, circa un elettore su quattro ha presenza della Cooperativa Aretè. Claudio Piazzalunga espresso il proprio pensiero. Questi i numeri, per altro abba- stanza “scontati” considerato il te- RISULTATI REFERENDUM CONSULTIVO sto del quesito referendario e la ca- pillare azione mossa dal comitato promotore; ma quali le valutazio- ni politiche e amministrative che si possono trarre? Come già ricordato nel prece- dente editoriale due sono le mo- tivazioni fondamentali che stanno alla base delle scelte adottate dal- l’Amministrazione e già indicate Elettori 6.327 nel programma elettorale presen- Votanti 1.972 (schede nulle 4; Schede bianche 2) tato ai cittadini nel 2004 dalla Li- Voti Validi 1.966 = (31 % degli elettori) sta civica per Torre Boldone, in me- SI 1.652 = (26 % degli elettori e 84 % dei votanti) NO 314 = (5 % degli elettori e 16 % dei votanti) rito all’argomento che stiamo trat- Non hanno votato 4.355 = (69 % degli elettori) tando: AMMINISTRAZIONE

PERMESSO DI COSTRUIRE IN 2. interrogazione Piano attuati- 2 DEROGA AL P.R.G. vo ex Croce Rossa. Il gruppo si 3 Dal Con voti favorevoli unanimi si deli- dichiara totalmente insoddisfat- bera di esprimere parere favorevole to della risposta dell’Assessore Consiglio al rilascio di permesso di costruire competente. (Delibera n. 40 del per la realizzazione di un ascenso- 05.07.2007) re per abbattere barriere architetto- Comunale niche in edificio esistente. (Delibe- REFERENDUM POPOLARE ra n. 34 del 31. 05.2007) COMUNALE CONSULTIVO Con voti favorevoli unanimi si ARGOMENTI PROPOSTI DALLE delibera di indire il referendum MINORANZE consultivo (Delibera n.42 del Il Consiglio Comunale ha esamina- 04.09.2006) to i seguenti argomenti inseriti nel- l’ordine del giorno su richiesta del PIANO DIRITTO gruppo consiliare “Rifondazione ALLO STUDIO Comunista – Sinistra Europea”: Con 12 voti favorevoli e 5 asten- • mozione per il sostegno alla sioni si delibera il Piano al dirit- campagna italiana contro le mi- to allo studio per l’anno scolasti- ne - STOPCLUSTERBOMBS’’: co 2007/2008 (Delibera n. 43 del con voti favorevoli unanimi si 04.09.2007) REFERENDUM POPOLARE approva la mozione. (Delibera COMUNALE CONSULTIVO n. 35 del 31.05. 2007) ARGOMENTO PROPOSTO Con 15 voti favorevoli ed un voto • interrogazione per la manca- DALLE MINORANZE astenuto si dichiara ammissibile la ta realizzazione di un asilo ni- Il Consiglio Comunale ha esami- richiesta di referendum popolare. do presso Istituto sordomuti: il nato l’interrogazione in merito al- (Delibera n. 30 del 31.05.2007) consigliere si dichiara “parzial- l’attività svolta da un Assessore mente soddisfatto” alla lettu- presso il cantiere in via San Mar- RENDICONTO DI GESTIONE ra della risposta dell’Assessore tino Vecchio su richiesta del consi- 2006 competente. (Delibera n. 36 del gliere comunale Ronzoni: il consi- Con 9 voti favorevoli, 4 contrari e 3 31.05.2007) gliere si dichiara “non soddisfatto” astenuti si approva il rendiconto di della risposta. (Delibera n. 46 del gestione 2006 ed i relativi allegati BILANCIO 2007 - VARIAZIONI 04.09.2007) (Delibera n. 31 del 31.05.2007) Con 9 voti favorevoli e 2 contrari si delibera di ratificare le previsio- VERIFICA EQUILIBRI DI CASA DEL FONDATORE - ni del bilancio in corso come risul- BILANCIO 2007 ISTITUTO PALAZZOLO tano dalla deliberazione di Giunta Con voti favorevoli 10, contrari 2 Con 9 voti favorevoli, 6 contrari ed Comunale n. 143 del 2007 (Delibe- ed astenuti 3, si delibera la presa 1 astenuto si approva il Piano di re- ra n. 38 del 05.07.2007) d’atto della verifica degli equilibri cupero della casa in oggetto. di bilancio 2007 e della ricogni- (Delibera n. 32 del 31. 05.2007) ARGOMENTI PROPOSTI DALLE zione sullo stato di realizzazione MINORANZE dei programmi (Delibera n. 48 del CONVENZIONE IN FAVORE Il Consiglio Comunale ha esamina- 26.09.2007) DELLA POPOLAZIONE to i seguenti argomenti inseriti nel- ADOLESCENZIALE E GIOVANILE l’ordine del giorno su richiesta del DECENTRAMENTO Con 12 voti favorevoli, 1 contrario e gruppo consiliare: “La Piazza”: FUNZIONI CATASTALI 3 astenuti si approva la convenzio- 1. vendita detersisi alla spina: con Con 13 voti favorevoli e 2 astenuti ne per la gestione associata tra i Co- voti favorevoli unanimi si appro- si approva l’affido delle funzioni ca- muni di , e Tor- va la proposta, modificata, di de- tastali all’Agenzia del territorio sino re Boldone ed il relativo documento liberazione per l’installazione di alla prossima scadenza utile per de- per la co-progettazione per l’attua- apparecchiature per la vendita al liberare il passaggio di competenze zione di progetti innovativi. (Deli- dettaglio di detersivi. (Delibera a favore Comune. (Delibera n. 49 bera n. 33 del 31. 05.2007) n. 39 del 05.07. 2007) del 26.09.2007) AMMINISTRAZIONE

REGOLAMENTO RICONOSCIMENTO DEBITI to di un tratto di terreno attiguo al 2 PER ASSEGNAZIONE ALLOGGI FUORI BILANCIO ciglio stradale di via San Vincen- 3 IN LOCAZIONE Con 9 voti favorevoli e 6 astenuti zo de’ Paoli (Delibera n. 63 del IN EDILIZIA si riconoscono debiti fuori bilancio 29.11.2007) CONVENZIONATA per far fronte alla conclusione del Con 14 voti favorevoli e 2 astenu- contenzioso con l’Istituto Sordomu- ARGOMENTI PROPOSTI DALLE ti si approva il Regolamento per ti per accertamento I.C.I. (Delibera MINORANZE la formazione delle graduatorie in n. 56 del 29.11.2007) Il Consiglio Comunale ha esamina- oggetto, così come modificato nel to i seguenti argomenti inseriti nel- corso del C.C. (Delibera n. 50 del REGOLAMENTO PER LA l’ordine del giorno su richiesta: 26.09.2007) GESTIONE DEI RIFIUTI URBANI Con 12 voti favorevoli e 3 contrari – dei capigruppo consiliari di mi- noranza: ARGOMENTI PROPOSTI DALLE si deliberano le modifiche al rego- MINORANZE lamento per l’applicazione della ta- • eliminazione dal Piano dei Servizi della parte oggetto di Il Consiglio Comunale ha esamina- riffa per la gestione dei rifiuti urbani referendum: mozione respin- to i seguenti argomenti inseriti nel- (Delibera n. 57 del 29.11.2007) ta con 6 voti favorevoli e 9 l’ordine del giorno su richiesta: PRELIEVO FONDO DI RISERVA contrari (Delibera n. 64 del – del gruppo consiliare “La Piaz- Il Consiglio comunale prende at- 29.11.2007) za”: to della comunicazione di preleva- – del gruppo consiliare “Lega • Adesione al consorzio Eco Blu: mento dal fondo di riserva, effettua- Nord” la proposta di deliberaviene to con delibera di Giunta Comuna- approvata all’unanimità (De- le n. 198 del 2007. (Delibera n. 59 • attuazione del federalismo fi- libera n. 51 del 26.09.2007) del 29.11.2007). scale: mozione respinta con • interrogazione su Piano At- 3 voti favorevoli, 2 astenuti e (Delibera n. 65 del tuativo di via Pascoli: i con- PROGETTO CITTÀ SICURA 10 contrari 29.11.2007) siglieri del gruppo richiedente Con 14 voti favorevoli ed un aste- si dichiarano soddisfatto del- nuto si delibera la convenzione fra – del “Partito della Rifondazione la risposta (Delibera n. 53 del i comuni di Gorle e Torre Boldo- Comunista – Sinistra Europea”, 26.09.2007) ne per la realizzazione del proget- approva le mozioni: – del “Partito della Rifondazione to Città Sicura (Delibera n. 60 del • richiesta di referendum re- 29.11.2007) Comunista – Sinistra Europea”: gionale abrogativo parzia- • interrogazione su Nomina le limitatamente ai servizi PIANO OPERE PUBBLICHE componenti della Commissio- idrici: approvata con modi- Con 8 voti favorevoli, 4 contrari ed ne per il Paesaggio: il consi- fiche, 12 voti favorevoli e 3 1 astenuto si approvano le modifi- gliere , si dichiara non contrari (Delibera n. 66 del che al piano delle opere pubbliche soddisfatto della risposta (De- 29.11.2007) relativo al triennio 2007/2009. (De- libera n. 52 del 26.09.2007) • adesione alla giornata mon- libera n. 61 del 29.11.2007) diale contro la violenza sulle BILANCIO 2007 - VARIAZIONI donne: approvata con modi- PISTA CICLO-PEDONALE TRA che, 12 voti favorevoli, 2 con- ASSESTAMENTO VIA REICH E VIA MARZANICA Con 9 voti favorevoli, 3 contrari e 3 trari ed 1 astenuto. (Delibera Con 9 voti favorevoli, 2 contrari e 4 n. 67 del 29.11.2007) astenuti si deliberano le variazioni astenuti si delibera la modifica del- • consumo del suolo: appro- di assestamento alle previsioni del la convenzione per realizzare una vata con voti favorevoli una- bilancio 2007. (Delibera n. 55 del pista ciclo-pedonale per connette- nimi (Delibera n. 68 del 29.11.2007) re meglio le vie Reich e Marzanica 29.11.2007) (Delibera n. 62 del 29.11.2007) RATIFICA VARIAZIONI – del consigliere Ronzoni: inter- Con 9 voti favorevoli, 2 contrari e ACQUISIZIONE GRATUITA rogazione sul nuovo capitola- 4 astenuti si ratificano le variazioni TERRENO IN VIA SAN to della gestione rifiuti; il consi- come deliberate dalla Giunta comu- VINCENZO DE’ PAOLI gliere si dichiara non soddisfatto nale 196 del 2007 (Delibera n. 58 Con voti favorevoli unanimi si de- della risposta (Delibera n. 69 del del 29.11.2007) libera l’acquisizione a titolo gratui- 29.11.2007) AMMINISTRAZIONE

tenere conto nella costruzione di 4 appropriate strategie. Ad Aalborg, in Danimarca, Agenda 21 La “sostenibilità” non è un con- nel 1994 si riunirono cetto statico, bensì un processo che molte città europee mira ad un equilibrio che nasce per elaborare un modello locale dalla consapevole scelta e collabo- urbano sostenibile, razione di tutte le realtà in grado di operare – ciascuna nel suo ambito sulla base delle indicazioni è partita! – per ottenere questo equilibrio. fornite dalla conferenza Sappiamo ormai tutti che le risor- mondiale sull’ambiente di se naturali (atmosfera, suolo, acqua) Rio de Janeiro del 1992. La scelta della Regione Lom- non sono eterne; diventa sempre più bardia di non finanziare il proget- pressante quindi l’esigenza di: to “Agenda 21 locale”- pur dichia- – conservare il rimanente capitale Nelle attività di Agenda 21 Lo- randolo valido – ci ha costretti a fa- naturale (acque di falda, suoli, cale entrano anche tutte le attività re i salti mortali per recuperare ri- habitat) che il nostro Comune sta già realiz- sorse in proprio, cioè tra le pieghe – ridurre lo sfruttamento delle risorse zando in materia ambientale, per di bilanci già un po’ ridotti ai mini- non rinnovabili, in modo da accre- coordinarle in un’ottica ambientale mi termini. scere il capitale naturale più complessa. Comunque, ce l’abbiamo fatta e – ridurre gli sprechi, migliorando Parliamo ad esempio di: abbiamo imboccato la strada che ci l’efficienza dell’uso dei prodot- – Piano Urbano del Traffico, volto porterà alla méta tanto ambita. ti, costruendo edifici efficienti a garantire maggiore sicurezza ai Ricordiamo che l’Agenda 21 Lo- dal punto di vista energetico e pedoni e a realizzare un sistema cale, composta dai comuni di Gor- sistemi di trasporto non nocivi viario che favorisca la scorrevo- le, , Ranica e Torre Boldo- per l’ambiente. lezza del traffico, attraverso la ne, è nata in considerazione di due Partendo da tutte queste rifles- realizzazione sia di Zone 30 che osservazioni: sioni, le quattro amministrazioni di rotatorie 1. l’insostenibile e continuo svilup- comunali coinvolte nel progetto – Raccolta differenziata dei rifiuti po del “progresso” che caratte- hanno ritenuto: solidi urbani, alla ricerca di nuove rizza le moderne economie e 1. di aderire alla carta di Aalborg e soluzioni per migliorare e incre- attinge in misura sempre più pe- ai cosiddetti Aalborg Committe- mentare le modalità di raccolta sante alle risorse naturali impo- ments – Produzione di energia fotovol- ne, senza possibilità di proroga, 2. di promuovere il progetto di taica, sia attraverso le operazioni la creazione di collettività locali Agenda 21 Locale. decise dall’Amministrazione che che si ispirino ai principi della Agenda 21 Locale nasce con lo attraverso l’informazione ai citta- compatibilità e della sostenibilità scopo di: dini dello sviluppo stesso – realizzare un rapporto sullo sta- – Audit energetico, cioè l’analisi 2. abbiamo ricevuto in eredità un to dell’ambiente (RSA) che faccia dei consumi delle abitazioni, “capitale naturale” che dobbiamo emergere le principali problema- necessaria visto che: lasciare alle nuove generazioni; tiche ambientali locali 1. i costi del petrolio e del gas questo ci impone di limitare al – attivare gruppi di lavoro che si naturale e dell’energia elettri- minimo il consumo di materie occupino dei temi individuati dal ca sono più che raddoppiati non rinnovabili, di non disperde- RSA, oltre al Forum che coinvol- dal 1997 ad oggi re nell’atmosfera più inquinanti gerà cittadini, enti e associazioni. 2. in Italia produciamo meno di di quanto la stessa sia in grado I lavori del forum si articoleranno un terzo dell’energia di cui di trasformare e soprattutto di sia in sessioni plenarie che attra- abbiamo bisogno e la dipen- studiare a fondo i problemi che verso quattro commissioni, che denza dai paesi produttori di alterano l’equilibrio, per trovare riguarderanno: petrolio e gas passerà dal 50 al adeguate soluzioni. 1. il miglioramento della qualità 70% entro il 2030 Può sembrare utopistico che dell’aria e dell’ambiente 3. in Italia consumiamo 180 kwh queste problematiche possano 2. le fonti energetiche e i consu- per mq di abitazione, contro i essere risolte a livello locale, ma mi 50 degli altri Paesi proprio le comunità locali possono 3. la mobilità e i trasporti 4. il 90% del fabbisogno energe- affrontare e correggere i molti squi- 4. le relazioni umane e il tessuto tico è coperto dai combustibili libri urbani, da quelli architettonici sociale fossili (petrolio, carbone, gas), a quelli sociali, economici, politi- – definire un piano di azione la cui combustione è la mag- ci, ambientali e – insieme – farlo in che garantisca l’integrazione giore responsabile dell’effetto modo positivo, integrato, realistico tra le proposte formulate e gli serra e del surriscaldamento e sostenibile. Ovviamente occorre strumenti di programmazione del pianeta; l’emissione di tenere conto che ogni comunità ha e pianificazione delle singole gas serra, in Italia, è di circa 8 la propria specificità, di cui deve Amministrazioni Comunali ton/ab/anno. è emerso che la copertura del cor- stegno, fissata alla struttura esisten- 4 po ovest della scuola media, aven- te, formazione di nuovo strato iso- 5 Tetto te una superficie di circa 610 mq., lante (spessore 10 cm di polistire- realizzata in pannelli di lamiera (il ne), rifacimento completo di tutte della scuola resto della copertura è stato ogget- le lattonerie e fornitura di sistema to di totale rifacimento nel triennio anticaduta. passato) è ormai completamente de- Le fasi lavorative non prevedono media teriorata. interconnessioni con le attività sco- La Giunta, preso atto della situa- lastiche. È prevista la segregazione zione, ha determinato di intervenire di una porzione di area esterna per con la massima urgenza per elimi- il deposito e la movimentazione dei nare le infiltrazioni e ha demanda- materiali. to all’ufficio tecnico la progettazio- Per l’esecuzione dei lavori so- ne dei lavori risolutivi del problema. no previsti circa 15/20 gg. lavora- Inoltre, in linea con i recenti studi e tivi con inizio prima della festivi- indagini sul contenimento energeti- tà natalizie. co degli edifici comunali, ha sottoli- L’importo totale dell’intervento neato l’importanza di eseguire con- ammonta a complessivi € 70.000,00 La Dirigente scolastica nel me- testualmente quanto necessario per di cui € 59.760,00 per opere a ba- se di settembre ha segnalato la pre- un’idonea coibentazione termica, al se d’asta ed € 10.240,00 per som- senza di infiltrazioni di acqua dalla fine di contenere le dispersioni di me a disposizione dell’Amministra- copertura dell’ala ovest della scuo- calore. zione Comunale (Iva, spese tecni- la media di via Donizetti, ed in par- Le lavorazioni consistono nella che, progettazione, assicurazione, ticolare nelle aule 1ª D, aula di ar- messa in sicurezza del cantiere, de- imprevisti). tistica e corridoio antistante le sud- molizione e pulizia della copertu- I lavori sono stati finanziati con dette aule. ra attuale, fornitura e posa di nuo- apposita variazione di bilancio e A seguito del sopralluogo del- vo manto di copertura con forma- sono stati aggiudicati il 4 dicem- l’Ufficio Tecnico del 27 settembre, zione di nuova carpenteria di so- bre 2007.

Il tetto oggetto dell’intervento AMMINISTRAZIONE

La co-progettazione con altri Gli educatori sono figure im- 6 due Comuni permetterà di allarga- portanti per gli adolescenti con i “Progetto re le proposte in un’ottica extra-ter- quali stabiliscono relazioni basate ritoriale più ampia, non soltanto per sul confronto, sullo scambio, sul- adeguarsi ad una nuova progettua- le confidenze, etc. e con i quali i Giovani” lità politica, ormai orientata in que- ragazzi e le ragazze possono spe- sta direzione, ma anche e soprattut- rimentare la loro voglia di misurar- to per rispondere alle esigenze di si con un mondo adulto che stanno novità gruppi giovanili che per necessità e provando per le prime volte a com- scelta si spostano molto anche al di prendere. in arrivo fuori del loro territorio. Si trova presso il Centro Polivalente, in Piazza del Il Progetto Giovani del Comune Bersagliere di Torre Boldone quest’anno com- pie 10 anni! Qui il Comune mette a disposi- In questi anni si è lavorato per i zione dei giovani del paese due sa- giovani del paese incontrandoli, fa- le appositamente pensate e attrez- L’attività principale del Proget- zate per accogliere i ragazzi nel- cendoli crescere e divertire. Ora si to Giovani è il C.A.G. (Centro di vuole continuare con idee sempre lo svolgere le attività che il Centro Aggregazione Giovanile), uno spa- prevede. nuove che sappiano rispondere alle zio di aggregazione ad accesso li- esigenze di giovani generazioni con bero messo a disposizione dal Co- necessità sempre maggiori, ma con mune per tutti i ragazzi dagli 11 ai tanta voglia di fare. 18 anni. Questo foglio informativo vuole Durante gli orari di apertura portare a conoscenza di tutta la po- quindi i ragazzi possono accedere polazione il lavoro e le progettualità al centro liberamente (non è neces- di questo servizio comunale. saria nessuna iscrizione) e qui “sta- I nostri orari di apertura sono: Il Progetto Giovani è un servi- re” con i propri coetanei per gioca- zio che il Comune offre alla cittadi- re e seguire le attività che il Centro nanza per rispondere a tutto campo propone. a quelle che sono le esigenze del- Al C.A.G. sono sempre presen- la popolazione adolescente e delle ti due educatori (un educatore e loro famiglie. un’educatrice) professionalmente Per fare questo agisce su molte- preparati al lavoro con gli adole- Nella prospettiva pedagogica, i plici fronti che vanno dalla gestio- scenti con un ruolo animativo ed Centri di Aggregazione sono chia- ne di un Centro Aggregazione Gio- educativo che spazia dall’“esserci” mati sempre di più a riconoscere gli vanile (C.A.G.) alle molteplici col- per giocare con i ragazzi e le ragaz- adolescenti come “co-costruttori di laborazioni con le altre realtà terri- ze, all’“ascolto”, al “far rispettare le esperienze” e non come “consuma- toriali ed extra-territoriali. regole”, etc. tori di proposte”. Il rinnovo dell’incarico di gestio- ne del Progetto Giovani è stato asse- gnato a settembre attraverso un ban- do di co-progettazione che ha visto la collaborazione di Torre Boldone con altri due Comuni, Ponteranica e Sorisole. Attraverso tale bando la gestio- ne dei Progetti Giovani dei tre pae- si è stata assegnata al Consorzio di Cooperative Solco Città Aperta. A Torre Boldone il consorzio verrà rappresentato dalla Cooperativa Alchimia, che opera con professio- nalità ed esperienza nel campo del- l’educazione ormai da un venten- nio e gestisce questo Progetto Gio- vani da quando è stato creato, die- ci anni fa. L‘attenzione è quella di consi- spetto delle regole; i rimandi sulla la con l’Oratorio una delle realtà ag- derare centrale, nella progettazio- loro modalità di stare nel servizio e gregative e educative più importanti 7 ne delle attività, la soggettività e la di pensare al servizio; la contratta- e presenti con la quale si collabora capacità dei ragazzi di interloquire zione sulle modalità di utilizzo del- nell’organizzazione di eventi e atti- con adulti, attraverso la negoziazio- le risorse; il dialogo sui loro vissuti vità (la già citata sala prove, il CRE, il ne di regole e lo sviluppo di propo- fuori e dentro il servizio. Carnevale, e tante altre) o nella rea- ste partecipate. Tutta l’attività svolta con i ragaz- lizzazione dei progetti come l’Aiu- In questo senso, più che il con- zi è frutto di una programmazione to Compiti (Progetto ScoobyDue) e tenuto delle attività, assumono par- che viene condivisa dallo staff edu- il nuovo progetto finanziato trami- ticolare significato le modalità con cativo con l’Amministrazione Co- te la L. 23 (Progetto “Soste in Movi- cui vengono proposte. munale al fine di rendere traspa- mento”) che quest’anno si occuperà Per capire meglio quanto “si renti non solo le attività proposte anche di formazione genitori. fa” e il significato di questo “fare”, ma altrettanto le tecniche utilizza- Esistono poi importanti colla- proviamo, in poche righe, a rac- te, gli obiettivi prefissati e i traguar- borazioni con la Biblioteca, con la contarvi quello che succede nella di raggiunti. Scuola Media, con la Polisportiva, quotidianità di un servizio come il gli ambienti che i ragazzi frequen- C.A.G. “Zenith”. ALTRE ATTIVITÀ E tano e che rappresentano punti di Al CAG normalmente ci si ritro- COLLABORAZIONI TERRITORIALI snodo cruciali per il loro crescere va per incontrare i propri amici e Oltre al CAG il Progetto Giovani e che per questo è importante che con loro passare delle ore in alle- offre altri servizi e soprattutto colla- dialoghino tra loro. gria giocando (a ping-pong, calcet- bora con tutte le realtà che sul terri- to, play station, giochi in scatola, o torio si occupano di adolescenza. UN CENTRO PENSATO magari in palestra) e magari orga- L’Oratorio in collaborazione E RINNOVATO nizzando un torneo con gli stessi con il Progetto Giovani, mette a di- In ultimo in occasione del suo giochi, o ascoltando musica o sem- sposizione dei giovani musicisti una decennale il CAG Zenith è stato plicemente per chiacchierare. Altre sala prove (che proprio ora è in fa- rinnovato negli arredamenti, com- volte è il Centro a proporre attivi- se di ristrutturazione e sarà pronta piendo delle scelte che potessero tà strutturate come corsi di chitarra, a breve) in cui sperimentarsi e cre- supportare il più possibile le pro- di fotografia e altro che derivi anche scere in una passione che da sem- gettualità pedagogiche su cui il ser- dai desideri degli stessi ragazzi. pre coinvolge moltissimi ragazzi e vizio si basa. Altre volte ancora si organizza da cui da tempo emergono realtà La scelta di rinnovare non è stata una cena tutti assieme e magari si musicali interessanti che animano dettata soltanto da fattori estetici ma guarda un film per divertirsi ma an- spesso le feste del paese. anche e soprattutto dalle necessità che per imparare un po’ a gestire Il Progetto Giovani, nella figura che il Centro si trova ad affrontare. gli spazi e ad “arrangiarsi”. Quando del Coordinatore, presiede inoltre Diventava importante per aprirsi a poi la stagione lo permette si orga- la Consulta delle Associazioni Gio- una nuova utenza creare per loro nizzano attività all’aperto e gite (in vanili, un organo di partecipazione un luogo accogliente, che potesse montagna, a Gardaland, etc.). che vede periodicamente sedersi at- rispondere al loro gusto giovanile e Esistono poi tematiche che ta- torno a un tavolo i rappresentanti di moderno e che al contempo facesse gliano trasversalmente tutte queste tutte quelle agenzie che a diverso ti- maturare in loro un senso di rispet- attività e che vengono trattate co- tolo si occupano di adolescenza e/ to verso un ambiente nuovo e che stantemente con i ragazzi che fre- o hanno al loro interno dei giovani loro saranno chiamati in prima per- quentano il servizio proprio per fa- partecipanti. sona ad abbellire ulteriormente con re della vita di ogni giorno al Cen- Molte altre sono le partecipazio- la loro fantasia e le loro capacità e, tro un’esperienza educativa: il ri- ni continue e importanti, come quel- soprattutto, a rispettare.

…E INOLTRE COME PRIME ATTIVITÀ DI QUEST’ANNO IL CAG PROPONE A TUTTI I RAGAZZI E LE RAGAZZE DI TORRE BOLDONE…

MUSICAL Laboratorio di Immagine Con l’intervento di professionisti dell’arte teatrale Trucchi, cosmetici, acconciature e vestiti per aiutare le aiuteremo i ragazzi a mettersi in gioco attraverso giovani adolescenti a giocare con la propria immagine, la messa in scena di un vero spettacolo musicale! provare a cambiarla, a valorizzarla, e guidarle nella scoperta dei loro lati più belli! UNA PALESTRA PER TE! Anche quest’anno tutti i mercoledì dalle 14.30 alle 16.30 il Palazzetto dello sport è a disposizione per emozionanti sfide sportive! ADRIANA: UNA PERSONA SPECIALE

ogliamo dedicare queste pagine ad Giungeva puntuale nelle nostre classi, incon- 8 una “Persona Speciale”, recente- fondibile nel suo incedere elegante, umile nel mente scomparsa, che ha dato lustro suo tocco pacato, ma sicuro; centinaia di alun- con la sua presenza a Torre Boldone ni hanno ascoltato le sue parole che sono state Ve che ha fatto onore a Bergamo e all’Italia con le più belle pagine di storia da loro apprese. le sue scelte di vita singolari e coraggiose. Non parlava di date, di battaglie, di strategie Adriana Locatelli ci ha lasciato il 25 giugno belliche, ma sapeva raccontare gli eventi con il scorso; nata a Bergamo nel 1911, ha vissuto la cuore, parlava di fatti, di persone, parlava di tragedia della seconda guerra mondiale, parte- se stessa senza mai autocelebrarsi, esaltando i cipandovi da donna partigiana, eroina di quel- sentimenti di giustizia, di amor patrio, di sete l’evento storico che iniziò con la Resistenza e di libertà, che la mossero a compiere negli anni che portò l’Italia alla Liberazione. della Resistenza azioni eroiche e grandiose. Con una deliberazione di Consiglio Comuna- le del 1989, la nostra Amministrazione le con- Sapeva raccontare le atrocità subite con se- cesse la cittadinanza onoraria , come riconosci- renità, quasi con dolcezza, senza mai usare la mento di quei valori che ci seppe trasmettere in parola odio, rancore, vendetta.. tanti anni di permanenza nel nostro paese, pur I suoi atti di coraggio venivano da lei rac- non essendo qui residente. contati non come atti di eroismo, ma come azio- ni dovute, mosse da quel forte senso del dovere Scendeva quotidianamente dalla sua amata che la portarono ad essere la Partigiana, quel- casa della Calvarola per recarsi al nostro cimi- la “LALLA della MARESANA” a cui venne poi tero, dove sostava in venerazione davanti alla ufficialmente riconosciuta la definizione di “… tomba dei suoi genitori; la sua nobile presenza, PATRIOTA, PARTIGIANA, COMBATTEN- il suo volto sempre sorridente e sereno, erano TE, EROINA della RESISTENZA…” riconosciuti ed apprezzati da tutti, ma il segno più forte lasciato da Adriana è stato presso le Tutti abbiamo portato nel cuore Adriana, nostre scuole i cui alunni, per molti anni, han- abbiamo ammirato ed apprezzato la sua figura no ascoltato e ammirato, incantati, la sua coin- di DONNA, singolare nella sua signorilità e no- volgente capacità di dialogo, la sua semplicità biltà, esemplare nella sua semplicità e dignità. nel raccontare la “storia”, quella storia dram- L’abbiamo avuta accanto ogni anno nelle matica e tragica da lei vissuta nell’ultimo con- celebrazioni del 25 Aprile e del 4 Novembre; flitto mondiale. la sua immagine penetrante, vivace, sicura di sé, entrava nel cuore di tut- ti; il suo volto, immutabile nel tempo, era il simbolo della sua grandezza d’animo e di mente, era l’espressione delle sue vir- tù interiori che ella seppe con- servare in modo integro, fino all’ultimo.

La fede incrollabile, la gene- rosità d’animo, la coerenza e il rigore morale, l’amore per i ge- nitori, per la Patria, per Dio, hanno fatto di lei una donna Adriana d’altri tempi, ma nello stesso riceve un omaggio tempo esempio attuale di quella floreale dolce femminilità che dovrebbe ADRIANA: UNA PERSONA SPECIALE

essere tipico della donna, di ogni donna che vuo- Venne definita “colei che ha saputo perdo- le avere a cuore il Bene per il proprio Paese. nare gli imperdonabili…” 9

Protagonista di alto patriottismo, donna la Nel libro della giornalista Delia Borelli “DIA- cui voce ha gridato le efferratezze della guerra RIO di una PATRIOTA”, dedicato ad Adriana, e la crudeltà dell’uomo, il cui volto ha riportato a conclusione del racconto delle sue vicissitudi- i segni della sofferenza di tutta la sua corporei- ni divenute ormai “storia”, Adriana afferma: tà violata e torturata, è stata anche colei che ha “…Agli amici più cari, a quelli che io assistei, a saputo trasmetterci serenità, saggezza, speran- quelli che mi aiutarono, spetta un compito anco- za per un mondo migliore… ra più grave di quello di ieri: dobbiamo lavorare per la rinascita, per la ricostruzione di un’Ita- Quando al termine della guerra il Tribunale lia più bella, più pura, più forte, più grande…” alleato le chiese il nome dei suoi traditori e se- viziatori, Adriana con determinatezza rispose: Facciamo nostre oggi queste parole, come se “…La libertà è raggiunta; ho perdonato a tutti fossero il suo testamento morale… come voto di gratitudine al buon Dio che ci ha assistiti; vi prego di desistere da ogni azione, Questa è stata ed è Adriana, donna di gran- non parlerò…” de sobrietà, dignità, coerenza… Donna che ebbe fiducia in Dio, nella fami- Portò nella sua carne il segno incancellabile glia, nei giovani, negli uomini giusti… della ferocia altrui, ma la sua spiritualità non cercò vendetta… Grazie Adriana, non ti dimenticheremo!

Adriana nella sua amata casa GRUPPI CONSILIARI

particolarmente violento. Ci siamo va per lei. Il rispetto per le idee di 10 QUESTIONE limitati a rispondere segnalando a ciascuno, anche quando sono di- DI STILE tutta la popolazione dei fatti, dan- verse dalle nostre. Il rispetto che E DI RISPETTO do spiegazioni, motivando scel- ti fa presumere la buona fede nel te fatte o sostenute, con l’intento comportamento degli altri. Il ri- di fare maggior chiarezza possibi- spetto sul quale si basano la con- Credo nessuno lo possa negare: le su tutto. vivenza civile, le relazioni perso- nella miriade di volantini, locandi- Per questo ci ha molto addolo- nali e quelle di lavoro… ne, messaggi di ogni tipo che ven- rato il volantino distribuito qualche Crediamo davvero che ciascu- gono immessi sul territorio – a tito- tempo fa in paese, e del quale par- no dovrebbe fare lo forzo di guar- lo informativo – da gruppi e perso- liamo malvolentieri perché non me- dare “l’altro” con attenzione, con ne diversi, la Lista Civica per Torre riterebbe alcuna attenzione. interesse, con rispetto. E compor- Boldone non ha mai offeso nessu- Come abbiamo già detto, non tarsi, scrivere e parlare di conse- no, non ha mai mancato di rispet- ci piace l’attacco alle persone, e guenza. Allora, forse, nel giro di to, si è sempre tenuta al di fuori di quindi non ci piace nemmeno in poco tempo vedremmo uno sti- notizie date per “botta e risposta”, questo caso. E ci addolora. le diverso nelle comunicazioni – magari rintuzzando le indicazioni Ci fa anche arrabbiare, perché verbali o scritte che siano – e que- date da altri, corrette o scorrette siamo convinti che si debba – sem- sto non potrebbe che provocare che fossero. pre – avere il coraggio delle pro- una reazione a catena positiva e Sin dall’inizio di questo manda- prie idee e opinioni, avendo quin- di crescita. to, il Sindaco Piazzalunga più e più di il buon gusto di firmare le cose Proviamoci, tutti. È l’invito che volte, in sedi e contesti diversi, ha che si scrivono, senza nasconder- ci facciamo e vi facciamo, nella sempre rimarcato come il rispetto si dietro un anonimato un po’ vi- prossimità del Natale, che ricorda per le persone fosse da ritenere ir- gliacco. la nascita di qualcuno che ha tan- rinunciabile, anche nella querelle Speriamo che d’ora in poi cia- to rispettato gli uomini da lasciare politica, anche nelle contestazioni scuno continuerà ad esprimere le loro perfino la libertà di ucciderlo. più decise e determinate. proprie opinioni senza insultare e Per poi perdonarli. Questo è lo stile che ci siamo offendere nessuno, senza mettere Lista Civica dati: si può attaccare posizioni che alla berlina le persone, senza but- Per Torre Boldone non si condividono, si può arriva- tare veleno sugli altri. re ad alzare la voce per difendere Speriamo che lo stile comuni- posizioni in cui si crede, ma mai, cativo diventi meno violento e of- mai ci si deve sentire autorizzati ad fensivo e più rispettoso, convinti attaccare le persone, ledendone la come siamo che il rispetto sia do- “LA LIBERTÀ È dignità e il rispetto. vuto a ciascuno. La fola del “rispet- PARTECIPAZIONE...” Per questo motivo, molte volte to che va guadagnato”, scusate, è nel corso di questo mandato am- solo una scusa per agire senza… ministrativo ci siamo ritrovati ad Tempo fa un consigliere comu- Così scriveva e cantava, negli esprimere amarezza e dispiacere nale chiese formalmente all’asses- anni ’70, l’indimenticato Giorgio per i ripetuti attacchi alle perso- sore alla pace di stendere, in ac- Gaber. Pensiero valido e quanto ne da parte di gruppi di minoran- cordo con i consiglieri incaricati, mai attuale anche ai nostri giorni, za. Ma nonostante questo non ab- una sorta di regolamento, un elen- dove è proprio il sistema democra- biamo mai risposto con lo stile del- co di norme di comportamento tico (se per “democrazia” intendia- l’“occhio per occhio”, convinti co- che ciascuno doveva seguire per mo l’autentico significato di “go- me siamo che il rispetto sia dovuto migliorare i rapporti e la dialettica verno del popolo”) a mostrare se- ad ogni persona, al di là delle scel- tra le persone. gni di usura e necessitare una pro- te e delle decisioni – nel nostro ca- Ebbene, ci piacerebbe mostrar- fonda rivisitazione. so politiche – prese. vi le molte “bozze” predisposte, i Ma in quale direzione procede- Tutti gli assessori del comune decaloghi, le norme indicate, le re- re? Riteniamo che sarebbe neces- – sindaco in testa – hanno avuto gole scritte…e poi ogni volta ce- sario superare anche a livello loca- il discutibile “piacere” di essere stinate. le l’attuale meccanismo maggiori- personalmente attaccati da qual- Perché erano tutte parole ag- tario che, nel nome di una presun- cuno per scelte prese nell’ambito giunte a corollario inutile intor- ta maggiore stabilità, determina della carica che rivestono, quindi no ad una sola parola, che era ap- – col principio del “basta un vo- per scelte politiche. Nessuno ha punto “rispetto”. Il rispetto per le to più degli altri” – una disegua- mai risposto con la stessa mone- persone – ogni persona – al di là le ripartizione degli eletti. Gli ele- ta, nemmeno quando l’attacco era della simpatia o meno che si pro- menti di criticità sono almeno due: 1) viene falsata una reale e giusta una minore delega e una maggio- tradizionale decisione a maggio- rappresentanza degli orientamen- re partecipazione, nella consape- ranza, che solitamente si traduce 11 ti del corpo elettorale; 2) la legit- volezza che esiste un “bene comu- in una votazione dalla quale una timazione avuta dalla formazio- ne” a cui dedicare tempo, impe- delle parti, e una proposta, escono ne uscita vincitrice dalle elezioni gno, energie. vincitori. Con il metodo del con- si traduce in una governabilità che Negli anni scorsi abbiamo già senso il gruppo, invece che divi- può portare ad una chiusura rispet- affrontato la questione di una nuo- dersi in schieramenti, si incammi- to alle istanze che, nel corso della va municipalità, che si veniva deli- na verso la ricerca di una proposta legislatura, potrebbero venire dal neando con la strategia del “Bilan- condivisa, un consenso che punta territorio. cio Partecipativo” (illuminante, ad a far convivere le differenze, non È un approccio che si può met- esempio, l’esperienza iniziata nel a eliminarle. Una proposta si ri- tere in relazione con la teoria del- 1994 da Grottammare, un comune tiene invece bloccata se il tempo la “democrazia d’élite” che Joseph di circa 14.000 abitanti in provin- concordato in agenda per la sua Schumpeter affrontò, nel 1942, nel cia di Ascoli Piceno). discussione è terminato e perman- saggio “Capitalismo, socialismo e Oggi ritorniamo sull’argomen- gono obiezioni alla stessa ritenu- democrazia”. to formulando alla popolazione di te legittime. Questa teoria prevede appunto Torre Boldone una proposta di la- Con l’anno nuovo si comincia, una delega totale degli elettori ver- voro in vista del 2009, data delle con un appuntamento che vorrem- so gli eletti che si può riassumere prossime elezioni amministrative. mo cadenzare mensilmente. I pri- nel motto: “gli elettori devono ca- Vorremmo cioè arrivare a que- mi incontri si terranno presso la pire che, una volta votato qualcu- sto importante appuntamento attra- nostra sede, in via Reich 36 (en- no, l’attività politica diviene affare verso una progettazione partecipa- trata dal cortile del Paesello), sa- suo e non loro”. tiva del programma elettorale, un bato 12 e sabato 26 gennaio, dal- Partendo da questa visione, di programma elaborato e costruito le ore 15,00. conseguenza, si potrebbe poi affer- con l’apporto e il contributo di chi Terminiamo questo contributo mare che gli elettori, qualora non voglia – in prima persona – non li- parafrasando ancora Gaber: solo dovessero concordare con le scelte mitarsi a scegliere e delegare sul- con una maggiore partecipazione via via operate da chi è stato chia- la base di proposte già precostitui- si potrà salvare la democrazia! mato a governare, avrebbero sem- te, ma voglia invece farsi protago- Partito Comunista Rifondazione pre la possibilità – nelle successi- nista mettendo in gioco la propria Sinistra Europea ve elezioni – di giudicare negativa- disponibilità, il proprio tempo e le mente l’operato e non riconferma- proprie idee. Abbiamo voluto chia- re gli amministratori uscenti. mare questa iniziativa “il sabato Affermazione apparentemen- della partecipazione”, momenti te ineccepibile, ma piuttosto sem- di incontro aperti a tutti e struttu- LA PIAZZA E I “SORCI VERDI” plicistica e democraticamente pe- rati secondo il cosiddetto “metodo ricolosa. del consenso”, un processo deci- Il rischio è innanzitutto quello sionale in cui le decisioni si con- di una politica “blindata” dove cit- siderano prese quando tutti i par- Può darsi che a Torre Boldone tadine e cittadini possono dire la tecipanti del gruppo acconsentono ci siano tanti “sorci con le ali” e loro e farsi valere solo ogni cinque a una proposta. Questo non signi- tanti altri che condividono quello anni, al momento di recarsi a vo- fica che si debba pervenire sem- che hanno scritto nel loro volanti- tare. Speculare a questo, poi, l’al- pre ad un accordo totale: uno o no anonimo in occasione del re- tro rischio per una vera democra- più membri del gruppo potrebbe- ferendum comunale, però una co- zia: la forte tendenza alla delega ro dare il proprio consenso pur fa- sa non può essere accettata ed è che porta con sé disinteresse, qua- cendosi da parte lasciando che il la vigliaccheria di chi si nasconde lunquismo, distacco, indifferenza gruppo approvi (il cosiddetto ac- dietro l’anonimato per offendere e ed apatia; l’idea che siano sem- cordo nel disaccordo). calunniare. pre “altri” ad occuparsi della co- Con il “metodo del consen- È triste pensare che a Torre Bol- sa pubblica. so” i problemi vengono esplicita- done esistano gruppi di persone Può sembrare paradossale, ma ti durante la discussione e ne con- che intendono fare politica in que- esiste una stretta relazione fra una dizionano l’andamento, ovvero la sto modo vergognoso e vile. società sempre più individualista e proposta originale viene progres- Sicuramente la Piazza si è atti- un sistema democratico fortemen- sivamente modificata per andare rata molte antipatie con la sua scel- te delegante. incontro alle differenti posizioni ta dolorosa e sofferta di uscire, do- Quello di cui oggi abbiamo in- emerse nel dibattito. Questa im- po 14 anni, dalla maggioranza che vece bisogno è proprio l’opposto: postazione si distingue dalla più amministra il paese. Stare all’opposizione è difficile persona e credere ciecamente in ti dalla speranza di migliori condi- 12 e scomodo per un gruppo come il quella. Però una volta fatta questa zioni di vita. Purtroppo l’Italia non 13 nostro che ha sempre lavorato per scelta si disattiva ogni nostra fun- è quella delle fiction e delle tele- proporre e costruire, assumendose- zione critica. novele del Lago di Como, chi vie- ne sempre la responsabilità. La Piazza ha fatto delle scelte ne in cerca di migliori condizioni Stando all’opposizione è più fa- coraggiose e difficili e ha cercato di vita vede infrangere il sogno in cile vedere i “sorci verdi” piutto- di comunicarle e spiegarle pubbli- una baracca o in una tenda accam- sto che i “sorci con le ali”, perché camente, così come ha continua- pata in riva a qualche torrente, chi si è costretti ad ingoiare le scelte e to a comunicare e spiegare pub- viene invece per delinquere trova le decisioni prese da altri, anche blicamente ogni scelta che ha fat- purtroppo terreno fertile nei cavil- quando si ritiene che siano svan- to in questi anni (sempre alla luce li della giustizia italiana. Come di- taggiose per la comunità. del sole). mostrato dai dati della Questura Però anche dall’opposizione Sicuramente molti continueran- di Bergamo, episodi di microcri- non abbiamo mai smesso di fare no a credere che quello che scri- minalità da parte di immigrati so- proposte e cercare di contribuire viamo sia falso e che la ragione stia no in forte aumento. Cosa può fa- al bene del paese, non rinuncian- dalla parte che ha ricevuto la loro re un Comune come Torre Boldone do però alla doverosa quanto ne- cieca fiducia. Succederà così an- per ovviare alle problematiche ge- cessaria funzione critica che deve che per chi ritiene che abbiamo nerate da un tipo di immigrazione avere ogni opposizione laddove ragione noi. senza controllo? Il sindaco può fa- ravveda degli errori o peggio delle Però Torre Boldone è un paese re un’ordinanza che vieti l’accam- scorrettezze. piccolo e chi ne ha la volontà può pamento nel territorio comunale, In questo modo potremmo aver concretamente verificare le affer- in questo modo si vieta ai Rom di perso dei simpatizzanti e magari, mazioni fatte dalle diverse parti e sostare nel nostro Comune. speriamo, averne guadagnati altri, dare un giudizio il più possibile au- Altro esempio ci viene dal Co- ma non abbiamo fatto calcoli elet- tonomo e completo, indipendente- mune di Cittadella nel padovano: torali quando abbiamo preso quel- mente dal fatto che poi dia ragione recependo una direttiva della Co- la decisione. Se avessimo pensato alla Piazza o meno. munità Europea, viene concessa la alla convenienza elettorale sarem- Dal canto nostro noi continue- residenza solamente a chi dimostra mo rimasti in maggioranza fregan- remo a tenere aperto il canale di di avere un lavoro; oppure della cir- docene della coerenza e delle pro- comunicazione con la gente di Tor- colare firmata da tutti i 43 Sindaci messe fatte alla gente. re Boldone e spiegare il nostro pur bergamaschi della Lega che preve- Ci rendiamo conto che per mol- parziale punto di vista, accoglien- de l’obbligo di esibire il premesso ti è difficile capire i motivi di certe do critiche e suggerimenti, a patto di soggiorno agli immigrati che vo- decisioni, anche perché le campa- che abbiano un volto chiaro, come gliono contrarre matrimonio inizia- ne sono così diverse che non si sa conviene tra persone corrette e de- tiva fortemente ostacolata sia dalla mai a chi credere. Verrebbe appun- mocratiche. prefettura che dalla procura della to voglia di mandare tutti a …. La Piazza repubblica. A tutela dei nostri sin- Soprattutto oggi che la mole daci che si sentono costretti ad agi- di informazioni che ci colpisce è re in nome della sicurezza dei pro- enorme, è difficile e faticoso orien- pri cittadini di fronte ad un governo tarsi e capire dove sta il giusto, bi- completamente inerme di fronte ad sogna andare sulla fiducia; ma co- IMMIGRAZIONE un tema così importante come quel- me facciamo a sapere di chi fidar- E SICUREZZA lo della sicurezza, si è svolta, con ci: di quello che parla meglio? Di grande partecipazione, una manife- quello che ha più potere? Di quel- stazione di fronte alla prefettura di lo che ha più soldi? Di quello che L’apertura delle frontiere alla Bergamo capitanata dal nostro se- è più simpatico? Più bello? Più sor- Romania ed alla Bulgaria ha cau- gretario federale Umberto Bossi. ridente? sato, come previsto, un’ondata di Certi che azioni di questo tipo Bisognerebbe guardare ai fat- immigrati nel Paese dove delinque- non possono sicuramente risolvere ti direte voi. Ma verificare i fatti re è più facile grazie alla mancata del tutto il problema della sicurez- (di persona, non credendo un’al- certezza della pena: l’Italia. za, siamo convinti che l’adozione tra volta alle parole di qualcuno) Siamo di fronte ad un parados- di questi provvedimenti sia un se- richiede tempo e impegno e quasi so tutto italiano: mentre i nostri gnale forte per venire incontro al- sempre non abbiamo ne il tempo imprenditori aprono nuove attivi- l’esigenza di sicurezza dei cittadi- ne la voglia di farlo. E’ più como- tà in Romania a caccia di maggio- ni di Torre Boldone. do ed economico dare una delega ri guadagni e minore burocrazia, Lega Nord in bianco ad una parte o ad una i Romeni vengono in Italia attrat- Sez. Torre Boldone BIBLIOTECA COMUNALE

13 NOVITÀ: CERCHI UN LIBRO? Se siete iscritti ad una delle Biblioteche della Provincia di Bergamo, connettendovi ad internet, potete consultare il catalogo dei libri posseduti da tutte le biblioteche della provincia e, in più, richiedere direttamente con internet il libro che desiderate, seguendo queste semplici operazioni: Indirizzo: http://opac.provincia.bergamo.it Autenticatevi sul sito digitando: – il vostro username (codice utente o codice fiscale) – la password (il codice utente seguito dal codice fiscale in maiuscolo e tutto attaccato. es: ALØU999999MMANTE18R32X794V)

N.B. Il codice utente corrisponde al numero tessera, stampato in alto a destra, sulla tessera che ogni biblioteca rilascia all’atto dell’iscrizione (ALØUØ …). Dopo il primo accesso la password può essere modificata. Per informazioni e nuove iscrizioni siamo a vostra disposizione.

Tra i 45.000 libri della vostra biblioteca, ai quali si aggiungono ogni settimana 50 novità, c’è sicuramente quello che fa per voi!

VI RICORDIAMO

 I nostri orari di apertura: da martedì a sabato: 9.00/12.30 - 14.00/18.00 mercoledì sera: 20.00/22.00  I servizi gratuiti: prestito libri e riviste - interprestito da tutte le biblioteche della provincia – ricerche bibliografiche - supporto per ricerca informazioni - tavoli per lettura libera - quotidiani e riviste - raccolta di storia locale - consultazione banche dati bibliografiche.  Sezione ragazzi: • area libri per la prima infanzia; • area libri bambini e ragazzi;  Settori di specializzazione: • area multiculturale; • area italiano per stranieri; • area letteratura ispanica; • area informazione cinofila;  I servizi a pagamento: • collegamento a internet (euro 1,30 ogni 30 minuti, escluso il mercoledì sera e il sabato pomeriggio quando il servizio è gratuito); • stampe in bianco e nero e fotocopie in bianco e nero materiale della biblioteca (euro 0,10 a foglio).

BIBLIOTECA DI TORRE BOLDONE SISTEMA BIBLIOTECARIO DELLA VALLE SERIANA Via Reich, 2 - 24020 Torre Boldone (BG) Tel. 035/342056 - Fax 035/4534393 e-mail: [email protected] SOLIDARIETÀ

creano giardini incantati grazie alle 14 magiche mani e dall’infinito buon 15 Una coperta gusto di Loretta e profumano di so- lidarietà, condivisione, prender- si cura… fatta Pian piano nacque una trapunta grande, poi una più piccola, e anco- ra una grande, e poi trapuntini per d’amore il fondo del letto, dei cuscini e un pannello- arazzo…i quadrati sem- bravano non finire mai. Intanto si stava riflettendo su co- me muoversi per trasformare quei Se n’è parlato molto, nel corso capolavori in denaro per sostene- dell’estate, in diversi ambienti. «La re la “centrale dei colori”: tra aste, coperta», si diceva, dando per scon- vendite pubbliche e altre ipotesi, al- tato che tutti sapessero benissimo di la fine la scelta cadde sulla “solita” cosa si trattava. lotteria, con tanti biglietti da vende- La coperta, che nasce come pro- re ad 1 euro ciascuno, perché tutti posta per coinvolgere la gente nel potessero avere la speranza di vin- sostenere il progetto di solidarietà cere uno dei premi. del Comune del 2007: due amiche Il giorno di San Martino è sta- che si dicono: “Potremmo chiedere ta effettuata l’estrazione, con tutti i a chi sa ricamare di lavorare un po’ crismi della legalità: vasi differen- per il progetto… potremmo tenta- ziati per serie, centinaia, decine e rare, proprio sul suo letto, una co- re di costruire una cosa fatta da di- unità, ciascuno contenente palline perta magica, fatta di sensibilità e verse mani, che dia il senso della estratte con immensa soddisfazione di amore. comunità...potremmo …” – e divertimento – dai bambini pre- Terminiamo con doverosi – e Alla fine il Comitato di Settore senti, diretti (per la verità con non sentiti – ringraziamenti. per la cultura e il tempo libero e la grandissimi risultati) da Carlo Mar- A Loretta, innanzitutto, per aver Giunta approvano l’iniziativa, che celli, che di solidarietà internazio- lavorato tutta l’estate per confezio- parte. Manifesti colorati invitano si- nale si occupa da una vita intera e nare ciascun premio, con una di- gnore e ragazze a ricamare a punto che da qualche anno ha anche avu- sponibilità davvero straordinaria. A croce un fiore sopra un quadrato di to dal Comune l’incarico di segui- Titti, Fiorella, Tiziana, Miriam, Fran- stoffa; la speranza è quella di avere re i diversi progetti prescelti di an- ca, M.B., Sara, Carla, Roby, Elena, di ritorno 12 quadrati ricamati per no in anno. Giuliana, Terri, Serenella, Maria poterci costruire attorno la coper- Lo ammetto, anche noi abbiamo Carla, Chiara, Cris, Cristina, Om- ta, appunto. sperato, fino alla fine, di aver vinto bretta, Rossella, Lory, Maria Lui- Invece, giorno dopo giorno, ven- uno di quei capolavori nati da tan- sa, Stefania, Loretta, Marina, Patri- gono richiesti – e più tardi restitui- te mani generose e abili; siamo co- zia, Lilli, Rosella, Emanuela, Camil- ti - oltre 40 meravigliosi “fiori”, che munque felici per chi può ammi- la, Deny, S.R., Silva, Raffaella, Dol., Bea, Titti, le amiche della Martinella e tutte le signore e signorine di cui non conosciamo il nome, che han- no ricamato per il progetto, dan- do prova di sensibilità e attenzione davvero preziose, oltre che di mae- stria nel lavoro. A Carlo, che ogni anno si occupa dei progetti, dopo aver “inventato” questa cosa, par- tendo dalle mucche di lontana me- moria. A tutti coloro che hanno ac- quistato i biglietti della lotteria, per- mettendoci così di donare al proget- to 6.000 euro. Non ringraziamo, invece, chi ha vinto i bellissimi premi: e non so- lo perché, comunque, un pochino d’invidia la sentiamo, ma soprattut- to perché loro il “grazie” più bello ce l’hanno in casa… Approfitto di queste poche frasi, Il “Progetto Totem”ci vede im- 14 tratte da un romanzo che non esiste, pegnati su due fronti. Sono i pro- 15 “Progetto ma che mi piace pensare si intitoli getti presentati da due realtà loca- “il Totem”, per introdurre il nuovo li:”gli Amici del cuore” e il “Circo- Totem” progetto di solidarietà internazio- lo Arci”. nale proposto a tutta la popolazio- Il primo progetto ha come area ne dall’Amministrazione Comunale di intervento la Tanzania, più preci- per l’anno 2008. samente il villaggio di Newland. Racconto questo che di fatto già Qui si vuole realizzare una “Ed essi, insieme, nel ricordo esiste, di cui ci apprestiamo a scri- condotta d’acqua della lunghezza del cammino percorso, vere un nuovo capitolo. di 4 chilometri che, partendo da un pozzo già esistente, porti l’acqua al innalzarono il loro Totem. Dopo la stamperia del Malawi.le mucche per Burgule, i Pozzi in Ma- villaggio, in particolare nella zona Simbolo di ciò che va oltre, il li, i pukur in Bangladesch, il villag- dove si vuole costruire una piccola Totem, illuminava le loro vite e gio della gioia in Tanzania, le fa- scuola (due aule magari fornite di fece delle tante tribù un unico velas di Suor Mariella in Brasile, servizi igienici). la centrale dei colori in Romania, Il secondo progetto “Brincar popolo. e giunta l’ora di innalzare il no- para creçer” si rivolge ai bambini Nella dura realtà, attraverso e stro Totem simbolo di tanta soli- della scuola materna e elementare oltre il Totem, intravedevano la darietà. che vivono sull’isola di Maio nel- la Repubblica di Capo Verde. È un loro speranza. “Progetto Totem”, cosi abbiamo denominato l’intervento di que- progetto già in atto che , in colla- Ed era il Totem a condurli st’anno, perché si ricordi e si con- borazione con la Facoltà di Scien- lungo i nuovi sentieri…” sacri la solidarietà che ci unisce. So- ze dell’Educazione di Bergamo, in- lidarietà che è un metodo di lavo- tende riqualificare l’intervento edu- ro ma che inevitabilmente diviene cativo a favore dell’infanzia e del- contenuto dal quale emerge il mo- l’adolescenza locale. Beneficiari dello di sviluppo per cui proponia- del progetto saranno i 2000 mi- mo cooperazione. nori abitanti dell’isola così come i Progetto Totem, quindi: certo 16 insegnanti di scuola materna e non andremo a costruire un Totem i 70 insegnanti di scuola elemen- da qualche parte del mondo. tare che beneficeranno di corsi di Cercheremo però di collabo- formazione. rare, partendo dal nostro territorio Quest’anno si è voluto racco- con due realtà, una in Tanzania e gliere in un unico progetto, all’om- l’altra nell’arcipelago di Capo Ver- bra di un unico Totem, due propo- ste, due interventi con tagli diversi, de. Tutto questo nella speranza che uno più assistenziale, l’altro più for- il nostro interagire sia motivo di svi- mativo ed educativo. luppo verso un modello di vita più Ma si è voluto anche dare al no- solidale e quindi più giusto. stro territorio due opportunità di in- terazione. Una con una associazio- ne radicata come quella degli Ami- Il 7 ottobre l’UDC ha tenuto il congresso locale e costi- ci del Cuore, abituata a muover- tuito la Sezione Comunale di Torre Boldone, ufficializ- si insieme alle associazioni locali. zando la presenza sul territorio da oltre 4 anni, come L’altra con una realtà, il Circolo Ar- gruppo politico. ci, che sta riproponendo e riquali- L’assemblea dei soci ha nominato il segretario, nella ficando la propria presenza sul ter- persona di Tacchini Matteo, ed un direttivo composto ritorio. Il “Progetto Totem” si presen- da 5 membri. ta così, sempre più, come progetto Detta sezione avrà sede in Torre Boldone via Urbani,10 del paese che intende proporre oc- (c/o Farnedi Ivo). casioni di crescita e di sviluppo non Chi fosse interessato ad avere un contatto, può rivolger- solo per le popolazioni bisognose, si a detto recapito, al numero di cellulare 349.6636.277 ma per una crescita e uno svilup- po che recuperino valori essenziali o all’indirizzo mail [email protected]. partendo da una prassi solidale che Tacchini Matteo ci coinvolge. Claudio Marcelli 16 17 MONSIGNOR LEONE LUSSANA Il rev. Parroco, don Leone Lussana, è stato nominato Monsignore. Al di là dell’onorifi cenza in sé – alla quale egli stesso, da buon bergamasco riservato e schivo, chiede di non dare troppo peso – l’Amministrazione Comunale, anche a nome di tutti i cittadini, esprime plauso per un evento che mette in evidenza le doti, le capacità, la passione e la competenza con cui mons. Leone guida da dieci anni la Comunità parrocchiale di Torre Boldone. In questo tempo egli ha saputo da- re alla Parrocchia un volto diverso, guidandola verso un nuovo modo di vivere e testimoniare la fede e coordinando tutte le realtà che in Parrocchia si muovono per il bene comune. Gli ottimi rapporti che da sempre legano la Parrocchia al “Comune” sono segno evidente di una precisa volontà di collaborazione e dispo- nibilità reciproca che si estrinseca attraverso molte modalità diverse. A mons. Leone le più vive felicita- zioni per un riconoscimento che ri- teniamo doveroso e dovuto e, in- sieme, i migliori auguri per un’an- cora lunga e feconda attività pasto- Nella foto la consegna di pergamene di riconoscimento al Vescovo mons. Pagani rale in mezzo a noi. e a Mons. Leone Lussana

Un Natale “buio” ma pieno d’amore “In un Natale con previsioni non rosee per i consumi, malgrado il comparto commerciale ed arti- gianale incida per il 75% della produzione di ricchezza lorda nazionale, a nome dell’Associazio- ne Operatori Commerciali di Torre Boldone comunico la scelta presa, dato il momento, di fare da parte nostra economia su una spesa promozionale (luminarie) aventi oltre tutto scarso riscon- tro sulla domanda di consumo. Il momento di grossa congiuntura e di ristrettezza economica si ripercuo- te anche su tanti nostri clienti consumatori ed è quindi palpabile anche nel nostro paese. A questo punto volendo lasciare un segno più tangibile di quello estetico delle luminarie, il Direttivo riunitosi ha deciso coscienziosamente di devol- vere una somma di denaro ad un ente benefi co. Sperando di aver preso una decisione saggia, mi scuso però per la man- canza festosa, classica di questo periodo. Unito a tutto il gruppo dell’Associazione, ringrazio l’Amministrazione Comunale per lo spazio concessomi, auguro a tutti i cittadini un Fe- lice Natale con la speranza di vedervi nei nostri esercizi commercia- li comunque. Dimenticavo: Buon 2008, con una nuova ulteriore identità commer- ciale: l’Amore verso i più bisognosi”. Gruppo Operatori Commerciali Il Presidente Pedrali Diego Eseguire due interventi adultici- altri rifiuti, provvedendo al rego- 16 di, a distanza di 20 giorni l’uno lare sfalcio dell’erba e sisteman- 17 Lotta dall’altro, utilizzando le comuni doli inoltre in modo da evitare il bombolette insetticide spray (che ristagno delle acque meteoriche alla zanzara sono comunemente a base di o di qualsiasi altra provenienza; piperonil butossido inibitore enzi- – pulire e trattare con prodotti matico delle reazioni biochimiche larvicidi (*) (dal 1° maggio al 30 degli insetti, che peraltro allunga tigre ottobre con cadenza ogni 10-20 l’effetto dei piretroidi) nei seguenti giorni) i tombini di raccolta del- luoghi: l’acqua piovana presenti nelle – cantine proprie aree private (giardini, – locale caldaia cortili, ecc.). – locali pompe di sollevamento (*) Il principio attivo da utilizzare è il – solaio bacillus turigensis disponibile presso – vasche settiche le farmacie. – camere di ispezione rete fogna- ria I trasgressori della presente ordi- La zanzara tigre e l’Alfavirus nanza sono passibili della sanzio- Chikungunya sono stati fonti di 2) NEI MESI PRIMAVERILI ED ESTIVI ne amministrativa pecuniaria sino preoccupazione per tutta l’estate – non abbandonare oggetti e/o ad euro 103,00 prevista dall’art. appena trascorsa. contenitori che possano racco- 344 del R.D. 27.7.1934, n.1265. Fondamentale, in questo perio- gliere acqua piovana; do dell’anno, è fare una adeguata – procedere a regolare svuota- Per gli ulteriori provvedimenti di azione di prevenzione. Per conte- mento di oggetti e contenitori competenza dei gestori di deposi- nere il fenomeno è necessario agi- ti, anche temporanei, di copertoni situati nelle proprie aree private re in particolare sulle larve dell’in- per attività di riparazione, rigene- (giardini, cortili, terrazzi, ecc.) setto. Bisogna quindi evitare la de- razione e vendita, dei detentori di posizione delle uova. – coprire i contenitori inamovibili copertoni in generale, e alle ditte Con propria ordinanza il Sinda- con reti zanzariere; che effettuano attività di rottama- co ORDINA a tutti i cittadini e agli zione-demolizione auto si rimanda – mettere nei vasi portafiori dei Amministratori condominiali, agli al testo completo dell’ordinanza cimiteri ed in generale in tutti i asili nido, alle scuole pubbliche e sindacale che può essere visionata sottovasi situati all’aperto dei fili private di: anche sul sito di rame che risultano tossici per www.comune.torreboldone.bg.it 1) NEI MESI INVERNALI le larve di zanzara; Eseguire accurate pulizie di tutti – tenere sgombri i cortili e le aree Per ulteriori informazioni con- i contenitori e/o recipienti esterni aperte da erbacce, sterpi e rifiuti tattare l’Ufficio Tecnico Comunale di qualsiasi uso e dimensione allo di ogni genere, ed eventualmen- (035/4169420) o l’ASL Provincia di scopo di eliminare le eventuali te recintarli in modo da impedi- Bergamo - Servizio Igiene e Sanità uova svernanti dell’insetto: re lo scarico di immondizie e di Pubblica (035/2270594).

CONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE Nella scorsa riunione del Consiglio Comunale il Partito della Rifondazione Comunista ha presentato una mozione riguardante la Giornata mondiale contro la violenza sulle donne, fissata per il 25 novembre; la mozione aveva come scopo principale quello di permettere una valutazione e una discussione su un argomento purtroppo di grande attualità. Su proposta dell’Assessore alla Pace, il testo è stato modificato e approvato con 12 voti favorevoli, 2 contrari (Lega Nord) e 1 astenuto (Polo Centro Destra). Il Comune di Torre Boldone ha evidenziato tale data attraverso il tabellone luminoso, manifesti affissi in varie zone del paese e nei negozi che hanno aderito all’iniziativa, manifestando la volontà di aderire alle iniziative che l’Ambito 1 vorrà proporre. Ha inoltre predisposto dei piccoli promemoria che indicano i numeri di telefono dell’Associazione Aiuto Donna; sono stati posti nei diversi sportelli degli uffici comunali, in modo che chiunque possa prenderli nella massima tranquillità. Associazione “Aiuto Donna” - Tel. 035.212.933 - E-mail: [email protected] Il “Premio per la Pace” della Regione Lombardia - quest’anno alla sua decima edi- zione - ha visto anche la presenza del Comune di Torre Boldone. Il premio è stato assegnato alla memoria di mons. Ferrari, morto dopo 40 anni di missione in Bolivia. Premi speciali al prernio Nobel per la Pace, la birmana Aung San Suu Kyi, e a Padre Bossi. Altri riconoscimenti sono stati assegnati a persone o istituzioni che abbiano ope- rato in favore della pace. Tra questi, unico Comune in Lombardia, il comune di Torre Boldone, premiato per la sua attenzione ad una cultura di Pace e per la scel- ta di proporre e sostenere progetti di solidarietà internazionale. Un prernio che assegniamo a ciascuno dei cittadini di Torre che, anno dopo anno, sostengono i “progetti” e attuano scelte di pace. Grazie a tutti!