ASSOCIAZIONE sportiva Dilettantistica

Cassa Rurale Valli di e Vanoi Stagione2014 Banca di Credito Cooperativo www.usprimiero.com I NOSTRII NOSTRI SOCI SOCI SONOSOSTENIAMO SONO L’ESPRESSILO SPORT.L’ESPRESSIONE ONE DELLAPERCH CDELLAOMUNITAE SIAMO COMUNITA. . NOI,MOLTO L’ESPRESSINOI, L’ESPRESSIONE ONE DEI NCOMPETITIVI.OSTRIDEI NSOCOSTRII. SOCI. QUESTAQUESTAQUESTA E LAE LANOSTRAE NOSTRALA NOSTRA IDEAIDEA DIIDEA DI DI CASSACASSA CASSAFORTE. FORTE. FORTE.

Cosa significa essere Banche della comunità?Cosa significa essere Banche della comunità? Riservare ai nostri Cosasoci, chesignifica di questa essere Riservarecomunità Banche della aisono nostri comunità? soci, che di questa comunità sono preziosa parte attiva,Sostenere condizioni tutte e levantaggi attivitàpreziosa particolari. che parte fanno attiva, bene condizioni e vantaggi particolari. al nostro territorio e a chi lo vive. www.casserurali.it www.casserurali.it le Banche della comunità le Banche della comunità www.cr-primiero.netwww.casserurali.it Ierile Banche Oggi della comunitàDomani A4.indd 6 A4.indd 6 28/10/10 15:13 28/10/10 15:13

A4.indd 4 26/02/10 12:41

Pallavolo Orientamento Fitness Ciclismo Centro Avv.allosport Calcio Bocce Atletica leggera Arrampicata Consiglieri: Provibiri: Revisori deiconti: Snowboard Slittino Sci nordico Sci alpino Presidente onorario Segretario Consigliere Vice Presidenti Presidente 38054 FIERADIPRIMIERO() Associazione sportivadilettantistica Tel./ Fax043964648-765098 UnioneSportivaPrimiero CENTRO SPORTIVOINTEROMUNALE CENTRO SPORTIVOINTEROMUNALE CAMPO SPORTIVOINTEROMUNALE Passo Cereda:Telefono043965187 I nostriDirigenti

[email protected] www.usprimiero.com CENTRO DELFONO PALESTRA diSiror

Via Dante,6 di di paoloZagonel di Imer

Tomaso Giovanelli Sara Rigoni Claudio Bettega Mario Ponziani Enzo Lucian Andrea Gobber Jessica Orler Bonelli Francesco Nicola Giovanelli Massimo Bettega Luca Graziadei Grazia Campagnoli Stefano Boninsegna Michele Naletto Marco Nami Antonio Maimone Manuel Simoni Cristiano Piechele Yuri Gadenz Mario Sacchet Vittorio Segat Pierluigi Sartena Alessio Bettega Mariano Debertolis Corrado Lucian Michele Debertolis Claudio Zanetel Fabrizio Debertolis Sergio Sperandio Antonio Scalet Vittorio Cerqueni Gianantonio Zanetel Franco Orler Luigi Zanetel

L’unione Sportiva

il nostra atleta nostra il nell’orienteering: quest’estate è arrivato agonistico risultato importantissimo Un Cereda. di del Centro il tivamente opera cura quale il sportiva, sociazione as nostra della collaboratori qualificati e validi più dei uno ed allenatori nostri dei responsabile Paolo, papà dal seguita sempre da Ilaria Zanetel. Gianantonio presidente vice nostro il di allenatore ra ope- propria la presta quale nel sportivo FiammeOro,gruppo delle atleta ora dell’U.S. vivaio nel sciuta cre fondo da sci dello promessa vane A tato indietro di alcuni anni nel 2009, anni alcuni di indietro tato ripor ha e ci sportiva sua crescita nella seguito hanno lo che orientamento ne sezio della allenatori agli onore fatto ha di risultato prestigioso Il vetz. Boro a Bulgaria in disputati sono si che orientamento) di Juniores mondiali nati JWOC (Campio nei middle gara nella d’argento medaglia storica una quistato gio scorso, febbraio nel in Russia Sochi di invernali olimpiadi alle partecipato ha che Debertolis Ilaria l’azzurra guito se- abbiamo entusiasmo grande Con affermazioni esoddisfazioni. Totale Soci sostenitori TOTALE Snowboard (F.I.S.I.) Slittino (F.I.S.I.) Sci nordico(F.I.S.I.) Sci alpino(F.I.S.I.) Pallavolo (F.I..A.V.) Orientamento (F.I.S.O.) Fitness Ciclismo (F.I.C.) Calcio (F.I.G.C.) Bocce (F.I.B.) Atletica leggera(F.I.D.A.L.) Arrampicata (F.A.S.I.) Centro avviamentoallosport regalato ai nostri sportivi tante tante sportivi nostri ai regalato ha atleti, i nostri per ricordare da un anno sarà 2014 il nche I nostrioci iccardo Scalet, ha con ha Scalet, Riccardo rimiero ed Primiero Riccardo 2.010 1.199 Passo 811 129 123 145 180 215 121 17 20 69 69 20 46 45 ------zione Fitness. se- nuova la costituita è stata biathlon, il sport nuovo un di pratica la avviato aver ad oltre periodo, miero. Inquesto di Provincia dalla finanziariamente sostenuti lavori - Mezzano di Intercomunale Sportivo Centro del illuminazione di to impian nuovo e il atletica di pista della rifacimento il quali sportiva piantistica dell’im sistemazione di interventi tanti impor- di realizzazione alla atleti; nostri dei sportiva crescita per la collaboratori e allenatori nostri dei costante pegno dall’im fronti: più su impegnata zione associa nostra la visto ha agonistici, tati risul vari ai oltre quadriennio questo in bilanci, di anche tempo E‘ sociali. riche ca delle rinnovo al è chiamata generale l’Assemblea quale nel quadriennale, clo un ci a concludere va termine, al volge soddisfazioni. di ricco futuro un loro augurando atleti nostri i con tarsi - complimen per l’occasione Cogliamo d’argento. medaglia prestigiosa una conquistando Europa, tutta da provenienti atleti molti con importante spessore dallo gara una disputato ha 2014, Championships der Boul Youth - IFSCEuropean der diArco Boul Giovanile Europeo Campionato al De Marco Annalisa atleta nostra la sportiva dell’arrampicata settore Nel le stessecompetizionimondiali. a organizzati stati sono quale nel indimenticabile anno nordico sci nello Sochi a olimpionica Debertolis; Ilaria orienteering di Juniores mondiali ai secondo Scalet; Riccardo in Copertina: Zanetel Luigi-RobertoPradel Rivista: Daniele [email protected] Belder interactive: Web Master: Manuel Simoni Addetto stampa: rento e dai Comuni di Comuni e dai Trento rimiero i JWOC con i Primiero ’anno che L’anno Primiero, Pri ------eDITORIAlE- L’unione Sportiva CENTRO AVVIAMENTO ALLO SPORT 4

Tutte le sezioni cercano di svolgere al meglio la loro attività, in particolar modo per quanto riguarda la promozio- ne e la divulgazione della pratica spor- SU SITO tiva, prestando particolare attenzione DELLA NOSTRA ASSOCIAZIONE nella formazione del settore giovanile. Importante l’impegno nella gestione di WWW.USPRIMIERO.COM alcune strutture sportive: il Centro spor- POTETE TROVARE SEMPRE tivo Intercomunale di Mezzano, il Cam- INFORMAZIONI AGGIORNATE po sportivo Intercomunale di Tonadico, E LE PROPOSTE SPORTIVE il Centro per lo sci da fondo di Passo DI OGNI SINGOLA SEZIONE Cereda e la palestra comunale di in loc. Molin. E’ possibile svolgere il nostro pro- gramma sportivo grazie ai nostri validi collaboratori, e al sostegno di tutti gli sponsor, gli Enti patrocinatori, dalla Provincia Autonoma di Trento alla Co- munità di Primiero, alle Amministrazio- ni Comunali, alla locale Cassa Rurale, al Bim Brenta, all’Azienda per il Turismo, all’Ente Parco, alle società Primiero ASSOCIAZIONE sportiva Dilettantistica Energia e ACSM, nonché alle ditte ade- renti al Pool Sportivo dell’U.S. Primiero ai quali va il nostro più sentito ringra- ziamento. BOCCE CALCIO A 5 (anni dal 1995 e precedenti) Marsicano Francesco - Martedì - Palestra Vallombrosa Per tutti gli altri ragazzi/e delle superiori o adulti che vogliono Il Consiglio Direttivo Le bocce forse più di ogni altra disciplina sportiva si possono de- CALCIO A 5 FEMM. (anni dal 2000 e precedenti) rovare l’orienteering è possibile contattare uno dei responsabili per finire sport per tutti e si adattano ad ogni fascia d’età senza alcuna Miclet Massimo - Mercoledì - Palestra Vallombrosa unirsi ad uno dei gruppi di attività della nostra sezione durante un controindicazione. qualsiasi periodo dell’anno. ProPoste sPortive Per informazioni: Per informazioni: Provincia Autonoma Comunità di Comune di Comune di Comune di Comune di Comune di L’attività può essere svolta durante tutto l’arco dell’anno grazie alle di Trento di Primiero Imer Mezzano Tonadico Siror strutture disponibili in valle di cui una utilizzabile anche nei mesi Naletto Michele cell. 338 7246300 Pradel Roberto tel. 0439 64217 cell. 340 8553022 2014-2015 invernali presso il centro sportivo intercomunale di Primiero in lo- Boninsegna Stefano cell. 348 2839517 Corona Pierpaolo tel. cell.366 6783167 (corso promozionale) calità Fossi a Transacqua. Depaoli Debora cell. 348 3506211 E mail: [email protected] POOL SPORTIVO U.S. PRIMIERO A.S.D. Ci troviamo a giocare nelle sere di MARTEDI’ e VENERDI’ dalle Zugliani Ernestino cell. 339 1290467 E-mail: [email protected] AL BUS Ristorante pizzeria Imer ore 20.30 alle 22.30 e la DOMENICA POMERIGGIO dalle ore 15 ALIMENTARI GAIO di Gaio Domenico Transacqua alle ore 18. Oppure se preferisci contatta direttamente l’allenatore o passa a AGRITUR BROCH Passo Cereda trovarlo al campo. PALLAVOLO B. & B. LEGNO di G. Bettega snc Commercio legnami Imer Per informazioni: BETTEGA LEGNAMI Fornitura e posa in opera tetti in legno Imer La sezione pallavolo femminile dell’Unione Sportiva Primiero è BETTEGA MARTINO Officina meccanica Mezzano Salvadori Dario cell.347 9342042 BROCCHETTO RENZO & C. snc Imbianchino decoratore Fiera di Primiero Spano Giovanni cell. 346 3667285 ARRAMPICATA nata da un’iniziativa di un gruppo di intraprendenti ragazze con BRUGNOLO LUCIANO Stazione di Servizio Agip Tonadico Domenico Cappelletti cell. 333 9697161 il desiderio di praticare uno sport di squadra che fosse più vicino BRUNET HOTELS Family & Wellness Hotel Resort Hotel Tressane - Park Hotel Iris Tonadico E-mail: [email protected] La Sezione arrampicata come lo scorso anno proporrà due tipi di alle esigenze femminili. La pallavolo si caratterizza per il mancato BTD SERVIZI PRIMIERO S.C.A.R.L Imer CAMPING CASTELPIETRA Tonadico corso: contatto con l’avversario, una forte componente di gruppo e una CARROZZERIA TRENTINA di De Cia Alessandro & C. snc Transacqua modulo a) rivolto a tutti i ragazzi principianti a partire dagli 8 anni relativa facilità di apprendimento dei fondamentali. CONSORZIO PRIM. ART. Consorzio Artigiani Imprenditori Primiero modulo b) rivolto ai ragazzi che hanno già frequentato i corsi base Dopo aver mosso i primi passi e consolidato una buona esperien- CICLI BETTEGA di Bettega Massimo Vendita e riparazione biciclette Mezzano CALCIO CREPAZ FLORIO & C. snc Impianti aspirazione cucine economiche Fiera di Primiero ed agli Agonisti za nel campionato di terza divisione, da qualche stagione CRISTOFORETTI SPA Imer Attività base modulo a): dopo metà novembre dopo presso la pa- si è aperta l’iscrizione anche ad atlete di età inferiore. Abbiamo DE MARCO GIULIANO e C. snc Elettricista Siror Ti piace giocare a calcio e vorresti entrare a far parte della nostra lestra delle Scuole elementari di Imer si inizieranno i corsi base per così raggiunto un buon numero di tesserate nella fascia di età del DEBERTOLIS PIERGIORGIO snc Elettricista - vendita elettrodomestici Transacqua Società? - Hai abbandonato e vorresti riprendere a giocare? Non EL MONDIN Albergo ristorante Transacqua bambini con un ritrovo settimanale da definire dalle ore 18.00 alle minivolley, e, da un paio di stagioni stiamo partecipando con una c’è problema!!!! F.LLI BRUNET Impresa edile Tonadico ore 19.30, previo avviso dei genitori ai responsabili ci sarà la pos- squadra al campionato provinciale Under 14. F.LLI NAMI snc Falegnameria Primiero Sono aperte le iscrizioni e potrai entrare anche a stagione già ini- sibilità di poter partecipare ad una, due sedute di avvicinamento e Gli allenamenti si tengono presso la palestra della Scuola Media FAMIGLIA COOPERATIVA DI MEZZANO scarl Mezzano ziata: sarai sempre il benvenuto! FAMIGLIA COOPERATIVA DIRIPARAZIONI PRIMIERO scarl E VENDITA Transacqua di prova. Santa Croce, con orari individuati nel tardo pomeriggio (lunedì Continua con crescente successo la squadra di “Calcio a 5” femmi- GOBBER CHRISTIAN Termoidraulico Tonadico Questo modulo è consigliato anche ai ragazzi under 12 non agoni- 17.00 / 19.00 per le atlete di seconda e terza media - martedì 17.00 GUBERT SPORT Articoli sportivi Fiera di Primiero nile!!! (Ricordiamo che le ragazze possono giocare con i maschiet- BICICLETTE ED ACCESSORI sti che hanno già frequentato il corso base. / 19.00 per le atlete di prima media e quinta elementare e il venerdì IL CAMINETTO Pizzera bar ristorante Transacqua ti fino al raggiungimento dell’età necessaria ad entrare in prima ISOLA BELLA HOTEL Transacqua Attività avanzata modulo b): prenderà avvio verso la metà ottobre 17.00/19.00 per le atlete di terza e quarta elementare) e sono tenuti NOLEGGIO CICLI squadra – 14 anni COMPIUTI.). HOTEL CASTEL PIETRA Transacqua il corso avanzato con due allenamenti settimanali, il martedì ed il da istruttori qualificati. Le ragazze partecipanti al campionato di LANTERNA VERDE albergo ristorante pizzeria Tonadico Per i genitori e gli adulti in generale, partecipare all’ allenamento giovedì dalle ore 18,00 alle ore 20.00 che si terrà presso la nuova terza divisione si allenano il mercoledì dalle 17.00 alle 19.00 ed LA PERLA Albergo Ristornate Transacqua con gli amatori il giovedì sera a Imèr, sarà un modo divertente per LA TERRAZZA snc di Pin Diego Ristorante Pizzeria Fiera di Primiero palestra di Siror. L’attività avanzata è aperta a tutti i già praticanti in il venerdì dalle 19.30 alle 21.30, mentre la squadra che parteci- NICOLETTO IDROTHERM Impianti sanitari - riscaldamento - solare Mezzano tenersi in forma! CICLI BETTEGA grado di esprimere buoni livelli tecnici. pa al campionato Under 14, oltre al lunedì, seguirà l’allenamen- NUOVA SCUOLA ITALIANA SCI - PRIMIERO MACELLERIA BAGGETTO di Baggetto Giuliano e c. snc Fiera di Primiero to congiunto con la terza divisione il mercoledì dalle 17.00 alle DI MASSIMO BETTEGA LE NOSTRE SQUADRE: MACELLERIA BONELLI di Bonelli Rolando Siror Per informazioni: 19.00. Siamo presenti per informazioni e iscrizioni presso la sede MACELLERIAVIA DELLE GADENZ GIARE, 93/95 Fiera di Primiero PRIMI CALCI (nati dal 2006 al 2008) Dal Cortivo Graziano Piechele Cristiano tel. 0439 762017 dell’U.S. Primiero in via Dante 6 a Fiera (sopra gli uffici APT) tutti i MARCANTONI38050 MEZZANO ANTONELLA & C. (Trento) snc Ortofrutta Fiera di Primiero Bonat Piergiorgio - Martedì-Giovedì - Mezzano ORSOLIN GIACOMO & FIGLI snc Impresa Costruzioni edili Tonadico responsabile della squadra giovanile venerdì dal 12 settembre al 24 ottobre dalle 18.00 alle 19.00. Tel. / Fax 0439 725181 - Cell. 338 PULCINI (nati negli anni 2004 e 2005) PASTICCERIA SIMION Fiera di Primiero De Girardi Nives tel. 0439 64141 PANIFICIO8278229 CENTRALE Tonadico Simoni Luciano - Lunedì-Giovedì - Tonadico Per informazioni: [email protected] ALPINA S.p.a. Centro assistenza pneumatici Mezzano ESORDIENTI (nati negli anni 2002 e 2003) R.C. LEGNO Rustici-ed.abitativa-industriale-tetti-coperture Mezzano Vittorio Segat cell. 349-7163617 Bonat Piergiorgio/Boninsegna Stefano - Lun-Mar-Gio-Ven - Imer RIFUGIO CEREDARivenditore autorizzato: Tonadico Enzo Lucian cell. 331-3642652 WILIER TRIESTINA,SALGETTI OLYMPIA, SCAPIN, CARRARO, SCHOKAlbergo BLAZE, Ristorante MERIDA, BIANCHI Mezzano GIOVANISSIMI (nati negli anni 2000 e 2001) ORIENTAMENTO Elena Simion cell. 328-9414864 SALVADORI FIORENZO Officina meccanica Mezzano Ganz Moreno - Martedì-Venerdì - Tonadico SIMION GABRIELE Impresa costruzioni edili Fiera di Primiero Giovanna Zanetel cell. 340-6427828 ALLIEVI (nati negli anni 1998 e 1999) TERMOIDRAULICA S.Z. di Sperandio & Zortea snc Mezzano La sezione orientamento è lieta di poter far provare l’orienteering a TIPOGRAFIA LEONARDI Imer Trotter Corrado - Martedì-Venerdì - Tonadico-Imer tutti coloro che lo desiderano. VERDE PRIMIERO di Tavernaro Angelo Imer AssociAzione sportivA DilettAntisticA JUNIORES (nati dal 1994 al 1997) Per i bambini/ragazzi (9-14 anni) vi sarà la possibilità di provare ZANETEL CLAUDIO & C. sas Impresa Costruzioni edili Tonadico Naletto Michele - Lun - Mer - Gio - Tonadico-Imèr-Tonadico gratuitamente l’orienteering durante il mese di ottobre 2014. ZUGLIANI srl Impresa costruzioni edili Imer PRIMA SQUADRA (anni dal 1995 e precedenti) Il corso promozionale vero e proprio, che inizierà dalla primavera Zugliani Ernestino - Mercoledì-Venerdì - Tonadico 2015 (fine marzo), si terrà il sabato pomeriggio e proseguirà fino all’autunno. SKI AREA SAN MARTINO DI CASTROZZA Gruppo ACSM ePASSO ROLLE

HOTEL TRESSANE 38054 Fiera di Primiero - Via Roma, 30 Tel. +39 0439 762205 - Fax +39 0439 762204 [email protected] - www.brunethotels.it L palestre diMezzanoeSiror. nelle stagione scorsa nella i gruppi guito se- ha che Scalet Alessia Ringraziamo sportiva. e dell’attività salute della all’insegna vita di una come inizio fare dovrebbe bino bam- ogni che un’esperienza è Questa orienteering. e pallavolo del C.A.S., due istruttrici da seguiti sono ragazzi e i Mezzano di ri elementa scuole delle palestra nella na settima alla volta una svolge si L’attività vita dituttiigiorni. per la ma anche per losport, importante molto assieme stare dello regole delle rispetto il anche insegna C.A.S. il attività varie di pratica la e sport vari dei scenza cono alla Oltre addice. si gli più che l’attività poi decidere possa bambino il che modo in squadra, di e individuali sport conoscere per attività svolgono si giochi Attraverso sportivo. mondo gato varie al divertente e graduale modo in De Bertolis Piergiorgio s.n.c. &C. Giovanna Zanetel Eleonora Orler Tecnici: Grazia Campagnoli Responsabile: www.usprimiero.com/promozione SEDE: 38054TRANSACQUA(Trento) -Via Venezia, 33 Eleonora OrlereGiovannaZanetel [email protected] bambini delle scuole elementari scuole delle bambini i avvicinare di èquello sport allo avviamento centro del ’obiettivo 38054 SANMARTINODICASTROZZA(Trento) Centro CommercialeCimone-Tel. 0439768831 Video ispezioni- Pannelli Solari Negozi: 38054FIERA DIPRIMIERO(Trento) Riscaldamento a Pavimento Via Guadagnini,22-Tel. 043962518 Tel. 0439762040- Fax0439765238 Fax [email protected] ELETTRODOMESTICI IMPIANTI ELETTRICI CENTRO AVVIAMENTOALLOSPORT

- - - - TRAMEZZE INFIBRE GESSO-CONTROSOFFITTI CARTONGESSO - TINTEGGIATURA CAPPOTTO Salgetti Telefono 043967172-678061 Via Roma,149 38050 Mezzano(Trento) Albergo Ristorante Bar BROCCHETTO TRANSACQUA Tel. eFax0439762837 (TN)-Viale Piave,75

s. n.c. eee Albergo Ristorante“ELMondin” servizi ene rgetici Via Navoi,71-38054Transacqua(N) Tel. 0439.64363-Fax0439.762753 www.elmondin.it [email protected] petroli

AVVIAMENTO ALLO SPORT L anno al corso base e attività specifica di specifica e attività base corso al anno scorso lo partecipato ha per chi mento perfeziona di corso un formazione, di verso uncorso base orientati ne saranno Sezio della principali obiettivi Gli scita. cre di attività nelle diversificazione una con formazione di fase prima nella to svol lavoro al seguito dando quest’anno emotive. ed sensoriali pacità ca nostre le tutte e raffinare utilizzare significa parete in progredire per corpo proprio muovere il gestualità, la gnando inse partire di pensiamo soprattutto mondo, nostro al tutti avvicinare far di cercare vogliamo parole Con queste cambio. in niente chiede nonti che cosa un qual naturale, spontaneo, un gesto www.usprimiero.com/arrampicata Nives DeGiradi Segreteria: Mario Tomas Flavio Bettega Igor Simoni Giovanni Bonat Herbert DeMarco Consiglieri: Cristiano Piechele(Viceresp.tecnico) Yuri Responsabile: 6 Gadenz mordiale scritto nel nostro dna, è dna, nostro nel scritto mordiale pri istinto un’ di perseguire glia ’ [email protected] ARRAMPICATA vo- sport, passione, arrampicata, Partiamo ARRAMPICATA ------una partecipazione di 80 atleti di tutte di atleti 80 di partecipazione una visto ha che Moz, Daniele Memorial del edizione 16° la quest’anno anche disputato aver dopo mo quest’articolo Scrivia sarà. ci quest’anno per novità qualche forse disciplina, nostra alla tà visibili e lustro dare per e allenano si che coloro tutti per arrivo di punto un rappresentare possa calendario in to even- qualche avere poter che Pensiamo futuro. il per esperienza portare può che ricordo un ad ma nostalgia alla siamo pen- non obiettivi, nuovi tempi, Vecchi Manifestazioni: ne insegnanoleprimegesta. passio con che Bettega Flavio e Rocco Matu, a plauso un Imer èdoveroso a piccoli piu’ i accoglie che corso il per Mentre l’anno. tutto quasi per l’attività garantito abbiamo ragazzi, dei genitori Zeni, fratelli Cristiano, chele Pie Herbert, De Marco Bonat, sandro e Ales Gianni Simoni, Igor volontari stri no- ai grazie Siror, a struttura la tutti per festazioni. mani e eventi organizzare poter magari e specifiche formative attività maggiori concentrare poter possibile sarà quale sulla Martino, San di struttura l’intera riqualificata verrà Siror di Comunale ne dell’amministrazio all’intervento grazie Quest’anno Martino. San di palazzetto il presso previste giornate e nelle Siror di sportivo di Imer,centro elementare Scuola nella ve chesiconcentreranno formati attività le per strutture le ziare over 12. gli per Agonistico settore nel allenamento imane di grande riferimento grande di Rimane ensiamo inoltre di differen inoltre Pensiamo itti, Fidi i Fidi Titti, ------Italia eCoppa Europa Coppa in i risultati anche Soddisfacenti . De Marco Annalisa per d’argento daglia me- con Giovanili Europei Campionati nei Società nostra nome della il portato inoltre Abbiamo risultati. do deibuoni nior Cup nior al partecipato ha quest’anno Sara Cemin, Camilla da composta squadra La nostra Agonismo: bella manifestazione. a questa partecipato hanno che sponsor altri gli tutti a nessuno dimenticare non al ospitali, sempre come Martino San di sagra della zatori organiz agli De Marco, a Herbert za, mitico al agguerrito, piu’ ancora anno scorso dello l’infortunio dopo tornato Bonat a Gianni blocchi, dei magnifici razione prepa alla intera settimana una dicano e Simoni Igor tracciatori ai ringraziamento Grande salito congrintatuttiiloroblocchi. hanno che piccoli i piu’ per anche ne l’emozio grande livello; alto di blocchi e climber con cimentarsi potuto hanno che ragazzi i nostri tutti di formances per- le belle non, e agonisti rampicatori ar gli tutti per e ritrovo divertimento Un triveneto. il tutto da provenienti età, le aladin intrattenitore d’eccellen intrattenitore Paladin Yuri Gadenz, Cristiano Piechele rentino Alto Adige ottenen Adige Alto Trentino urra, Alessandro Bonat, Alessandro Turra, iccardo Scarian che de- che Scarian Riccardo ertical Sport e per e Sport Vertical rofeo Ju Trofeo ------San al naturalmente oltre Agordo di e Mura delle Giro il Sacile, il Oderzo, di Podistico Giro il quali gare a partecipato hanno che Zugliani Stefano Bettega, Denny ga, sono venuti da Iacopo Decarli, Iacopo da venuti sono stagione della migliori piazzamenti I agonistici. risultati ottimi nere anche otte potrà prospettiva in che motivato gruppo un è consolidato e si settembre a aprile da svolti sono si allenamenti gli giovanile, dell’attività vista di punto Dal cipato allanostragara. parte hanno che ragazzi alcuni da che an composta Felice San di delegazione una ospitare ad noi stati siamo Vittore del occasione in sivamente, succes e, polisportiva della amici agli visita e far su strada di corsa gara una ad partecipare per atleti giovani nostri di gruppo un con Felice San a andati siamo giugno, di primi ai anno: scorso sul Felice San 90 di la con di scambio il rapporto nel 2014 anche E’ proseguito attività alivellogiovanile. di periodo il tutto durante i giovani con lavorato poi hanno ed Fidal della livello primo di istruttori per corso il 2014 del primi mesi nei successo con frequentato hanno Sperandio e Gaspare Bettega do Arnal Infatti, nell’organico. mo inserito abbia che tecnici nuovi due dai sentato rappre sicuramente è soddisfazione con colto abbiamo che importante mo fatto pri Un organizzative. iniziative diverse e in fronti diversi su impegnata è stata podistica stagione lunga questa di corso nel anche che atletica sezione la per positivamente chiude si che 2014 E’un na Sperandio nuel Simoni,ArnaldoBettega,Gaspare Alessia Scalet,AntonioMaimone,Ma Tecnici: Michele Tavernaro. Bettega, Claudio Consiglieri: Giampaolo Orsingher Segreteria: Antonio Maimone Vice Responsabile: Manuel Simoni Responsabile: oss, Stefania Orler, Stefania Loss, er quanto riguarda pro- riguarda Perquanto Vittore. www.usprimiero.com/atletica [email protected] iccardo Debertolis, Riccardo olisportiva Unione Polisportiva anaro iniziato lo iniziato Panaro eonardo Bette Leonardo rofeo Città di Città Trofeo rofeo San Trofeo e Miglia Le Valenti Trofeso ------orgogliosi di aver raggiunto. aver di orgogliosi che siamo notevole un traguardo ro 43, nume- l’edizione organizzato abbiamo il prio Circuito nel inserito Mezzano di campo del sta pi sulla Mezzofondo di Meeting ne del l’organizzazio stata è 2014 del Novità 80 amatorie40giovani. cui di 120, circa su attestati sono si 2014 nel anche che tesserati nostri i tutti a zie gra corsa della discipline queste tutte in attivi stati siamo ultratrail, agli skyrace dalle montagna, in corse alle maratone Dalle atleti. nostri da rappresentati stati siamo cui in gare le tante veramente te sta sono amatori, settore il riguarda to hanno partecipato circa ottanta atleti ottanta circa partecipato hanno ATLETICA 38054 Tonadico( TN) -ViaSassMaor, 21-Tel.eFax0439 64221 rofeo San Trofeo odistico di Podistico ittore, quest’anno Vittore, rimiero. Alla gara Alla Primiero. Per quan - - - - - & C.s.a zanetel caudio costruzioni edi li impresa rie, eadultiimpegnatisulm5000. catego delle seconda a m600-800-1000 sui impegnate giovanili, categorie tra Manuel Simoni Manuel

ATLETICA - rimiero ASD”, alla ASD”, US Primiero “Trofeo nata denomi coppie a gara consueta la organizzata è stata agosto 3 data In e Fiera di campi sui nata gior una in svolta è sì che Primiero, serali edomenicali. nica. dome- alla pomeriggio e qualche na L estiva. stagione nella di Fiera dell’impianto anche l’utilizzo con , Fossi ai perti divise in20quadrette. sud sfidate sono si che persone, 80 partecipato hanno medesima Alla di alberghi negli ospitati anziani agli riservata gara una per tecnica zione collabora è data si giugno, A fine gare a nonché categoria, di feltrino campionato al partecipato è si stica agoni parte la concerne Per quanto settima a sere due per regolarmente avvenuto è decina) (una tualmente abi giocano che soci dei ritrovo Il Giandomenico Simion Direttore sportivo: Andrighetto Luciano Orler PaoloRodolfo Cappelletti Domenico Consigliere: Salvadori Dario Segretario: Spano Giovanni Vice Responsabile: Nami Marco Responsabile: bettega mart ino industriali ecommer Tel. 0439.725116(sede) -0439.67426(dom.fisc.) 8 prevalentemente nei campi co campi nei prevalentemente svolta è si bocciofila della ca agonisti ed amatoriale ’attività www.usprimiero.com/bocce rip al Noana - 38050 Mezzano (TN) Via alNoana-38050Mezzano officina autorizzata [email protected] arazione veicoli

BOCCE IVECO ransacqua. Transacqua. ciali ------Valsugana. di Borgo ibocciofili con mo ritrovati sia ci anno qualche di distanza ed a la conuetagarasociale. stagione della A conclusione bocce. zione) premia della S.Antonio.(foto bocc. della Frare-Frare trevigiana coppia la sul Dolada soc. della Palman-Carlin co. tecni livello ottimo di giocatori con da provenienti 48 coppie n° iscritte sono si quale mata al fondo del locale campo di campo locale del fondo al mata siste previa Caoria, a giocando nica dome- una anche passato Abbiamo ANA bocciofila la con e ritorno, andata incontri con gemellaggio, il ripetuto inoltre è Si bellunese coppia la vincente sultata È ri- bellunesi. e due trevigiane zioni 2 forma giunte sono semifinali Alle BOCCE eneto e Trentino, Veneto rento Sud (foto) Sud Trento Dario Salvadori ------Negozio dialiment ari Alimentari 38054 Transacqua( TN) Via dellaCava,6/A GAIO di GaioDomenico Doff SottaMarco Alessandro Orsolin Andrea-DallaSega Sito internet/Sabalonar: Maccagnan Andrea Responsabile pulmini/Magazzino primaSquadra Prima SquadraResponsabileallenatori Zugliani Ernestino Zagonel Alberto portieri/C5maschile Trotter Corrado Taufer Clario pulcini Tartaglia Gino pulcini Stompanato Antonio Sordo Lucio Simoni Luciano Salvatori Michael Naletto Michele Micheli Simone Miclet Massimo Marsicano Francesco Kaltenhauser Mauro Guadagnini Fabrizia Ganz Moreno Gaio Pino Gaio Cristian Gaio Antonio Gianpietro Donazzan pulcini Debertolis Giancarlo pulcini Dal CortivoGraziano Aurora Dalla Sega Crepaz Walter Cordella Fabio Riccardo Caddeu Boninsegna Stefano Bonat Piergiorgio Bacalovic Darko Allenatori, DirigentieAccompagnatori Marco Bettega Zagonel Alberto Guadagnini Fabrizia Depaoli Debora Zugliani Ernestino Maccagnan Andrea Doff SottaMarco Consiglieri: Boninsegna Stefano Depaoli Debora Segreteria: Boninsegna Stefano Vice Responsabile: Naletto Michele Responsabile: www.usprimiero.com/calcio [email protected] Allievi Scuola Calcio Esordienti Giovanissimi Juniores C5 maschile C5 femminile Giovanissimi Allievi Scuola Calcio Giovanissimi Esordienti Juniores Esordienti Scuola Calcio Scuola Calcio Scuola Calcio Giovanissimi Scuola Calcio Esordienti Es./Scuola Calcio Juniores B ha salutato, finalmente direi, l’ arrivo di arrivo l’ direi, finalmente salutato, ha e cambiamento sostanzioso un subito ha che direttivo, Consiglio del rinnovo il per le elezioni anche da poco svolte Si sono il piacerediallenarlonellegiovanili. Us per l’ soddisfazione piccola Una Atalanta. dell’ allievi degli maglia gloriosa la veste anno quest’ da Sudtirol, del giovanili nelle stagione scorsa la militato aver dopo che, ex giocatore un nostro Zortea, Nadir a lo far vorrei lupo al bocca in grosso altro Un soddisfazioni! di ricca stagione una per lupo al bocca in doveroso Un SimoneMicheli. ritorno, to gradi un con collaborazione in Sordo cio arriva C5maschile calcio mentre nel Zagonel, Alberto da affiancato Zugliani Ernestino giovanile, settore di anni dopo della timone Al pi digioco. cam sui arrivederci eun passione propria la modi dei migliore nel coltivare poter di giocatori tanti a permesso hanno che spesi, sacrifici e i passione la impegno, l’ per società della ringraziamento va il loro A tutti Bangoni. Salvatore C5 maschile del allenatore storico lo e Gaio Domenico vice suo e il Scalet Federico ma Squadra della allenatore l’ attività, l’ spendere so- di deciso hanno adulti: gli guardato ri- hanno significativi più I cambiamenti collaborazione conMichaelSalvadori. in Marsicano a Francesco affidata è stata ti. Esordien degli team nel Zugliani nestino Er- sostituire a andando sdoppia, si anno di tecnica guida sapiente dalla coadiuvato Cortivo, Dal Graziano di insegnamenti dere gli appren ad pronti Mezzano, di campo al cinquantina una almeno sempre sentano pre- si che ma agonistica, attività l’ vista è pre- non per iquali Amici, i Piccoli sono ci Inoltre 5 femminile. a e calcio 5 machile a calcio categoria, II Juniores, Allievi, (2), Giovanissimi (2), Esordienti (3), Pulcini categorie nelle suddivise scorso, anno dell’ più una quindi 12 squadre, di totale un iscritto Abbiamo adulti. degli quella in sia base, di calcistica attività nell’ sia ti partecipan dei numeri i sono Confortanti soddisfazioni. e tante risultati buoni con tracciata via sulla proseguendo stiamo settore, nessun ormai non risparmia di giugno, zo sociale pran del occasione in spiegare di modo a seconda squadra dei Giovanissimi dei Giovanissimi squadra La seconda rimiero e soprattutto per chi ha avuto ha per chi e soprattutto Primiero CALCIO economiche che, come ho avuto avuto ho come che, economiche ristrettezze di clima un Nonostante en ritrovatiatutti. iergiorgio Bonat, che quest’ che Bonat, Piergiorgio rima Squadra torna, Squadra Prima Pri Lu------proseguimento distagione. buon un tutti a auguro e saluti i rinnovo Sega, Dalla Alessandro Orsolin Andrea “cronisti” nuovi dei ingresso l’ con no, quest’an anche continua che “Sbalonar” di pagine sulle un arrivederci Dandovi pratiche assicurativepergliinfortuni. delle gestione nella gratuita, consulenza, Avv. all’ particolare e in sezione nostra della parte facendo non pur campi, dei gestione alla pulizie dalle attività, dell’ riuscita alla le quinte dietro collaborano quanti a graziamento rin un meno importante, ma non Infine, novità. importanti altre e giocatori dei sere tes foto partite, delle tabellini classifiche, delle cura la con calcio, al dedicato web un sito disponibile presto sarà ma novità, Ulti meritevoli. più atleti/studenti me gli assie per celebrare numerosi aspettiamo di Comunità della Negrelli sala la presso 18.30 ore alle dicembre 13 il luogo avrà che “calcio/scuola”, premio al dedicata serata annuale all’ tecipare par a tutti a invito consueto il Rinnovo tegoria superiore. ca nella Juniores gli con anche campo in sempre e quasi allievi agli forza in scorso Iagher a andato è gione sta della giocatore miglior come premio Il poi, esempiodisportivitàecorrettezza. scrivania la e dietro prima gioco di reno ter- sul protagonista a lungo visto ha lo che sezione, nostra della moderna storia nella giocatore/presidente di esempio primo Iagher, Mauro è aggiudicato se lo anno e quest’ giugno di sociale pranzo il rante du- carriera alla premio “Sbalonar” il gnato conse è stato tradizione, Come ormaida la segreteria. per Depaoli Debora e a presidente vice di ruolo per il Boninsegna Stefano a sidenza, pre- la per sottoscritto al mandato il vato rinno poi ha consiglio Il Bettega. Marco e Zagonel membri Alberto nuovi altri agli oltre Guadagnini Fabrizia donna, altra un’ PNEUSMARKET PRIMIERO- TRANSACQUA (TN) tel.:043962677 Viale Piave aolo Orsega per la per Orsega Paolo orenzo, l’ anno l’ Lorenzo, Michele Naletto Naletto Michele

Primiero. Vi CALCIO------calcio 10 CALCIO PRIMIERO -Transacqua Fiera -SirorTonadico Via RivettaalP rà, 8-TONADICO(N) Tel.Fax 0439762312 MANIFESTAZIONI Duca della Duca Francesco distacco. di 22’’ con chiude ma rientrare di per tentare massimo al spingere di cerca e bianca bandiera re alza vuole non che Boudalia Said con 31’49 tempo di il con chiudendo gio vantag il sensibilmente incrementare a continua Spada Marco giro Nell’ultimo Signorotto. Mirko e Duca Francesco rano c’e Madouh a oltre rincalzo di posizioni Nelle Boudalia. su possibile metri re più guadagna di ritmo cercando il aumentato ha Spada previsti, dei quattro giro terzo il Durante gruppo. il tirare a Madouh Issam magrebino il era stato se inizialmente che an Marcon) Biotekna (Atl. Boudalia Said con metà gara a fino corso ha chilometri, dieci da percorso nel impegnato ca Atleti dell’Ana portacolori Spada, Marco le donne. tra Zanatta Michela e da schile ma- campo in Spada Marco da dominata avvincente un’edizione caratterizzato hanno e agonismo Divertimento Vittore. del edizione 43^ alla tecipare par per giugno 15 scorso lo ritrovati sono si e amatori professionisti giovani, tra 400 Grand del G simion Fiera diPrimiero pasticceria di San Martino per la 5^ prova per la Martino di San delle all’ombra di Tonadico strade sulle sport dello festa rande tel.0439 762085 rix Strade d’Italia dove circa dove d’Italia Strade Prix olisportiva Polisportiva odo di Cado di Vodo rofeo San Trofeo ale Pale MANIFESTAZIONI TROFEO SANVITTORE2014 ------

Elisa Marsoni domina la categoria Cadette categoria la domina Marsoni Elisa e a Bernardi Stefano a ti davan Cocco Mirko per vittoria goria Soncin. Emily e a Marinello Federica a davanti Allieve, categoria nella vince grande Casa Sofia giovanili categorie Nelle è quinta. Sella mentre Carlotta Lorenzi Sonia bellunese la posizione quarta In 19’17’’. tempo di il con podio il completa che Bonvecchio Elektra con 18’57’’ di tempo il con Nyiransabimana Angeline classifica si posizione seconda in 17’28’’, impiega previsti chilometri cinque i rere Nyiransabimana (US Quercia (US Nyiransabimana Angeline ruandese e la Marcon) Biotekna (Atl. Zanatta Michela femminile gara Nella e quinto. quarto rispettivamente sono Signorotto e Mirko Madouh Issam tre men- 32’41’’, con podio il re completa al sicuro la vittoria. la sicuro al mettendo azione propria la ulteriormente incrementa gara di metri di me centinaia ulti nelle che battistrada della nell’ombra stare a riesce non ruandese la e frutti suoi i Nyiransabimana. la posto sul lasciare per marcia cambiare a di all’entrata Zanatta la quando giro secondo del salita della zio all’ini sino spalla a spalla corso hanno na) ra i ragazzi della stessa cate stessa della ragazzi i Tra ’azione della Zanatta ha Zanatta della L’azione a Zanatta per percor per Zanatta La onadico ha provato ha Tonadico uca Moret. Luca Trentingra ------

Miriam Sartor è prima nella categoria nella è prima Sartor Miriam e a Sirbu Mihail a davanti Moresco per Edoardo vittoria i cadetti Tra e terza. seconda rispettivamente sono Urban Eleonora ed Ceolin Greta mentre a MirkoLongoeParideGaio. davanti Masini per Davide vittoria ragazzi Anna a e Fontanelle ad Arianna davanti B-C Esordienti goria cate nella vince invece Delladio Noemi Moser. Manuel e Carli De Iacopo spalle di vittoria ti è terza. Gaio Rachele Sara troviamo posizione in seconda Bernardi, Silvia di ragazze le tra A vittoria Esordienti categorie Nelle Filippo mentre Sacchet, Alessandro posizione seconda in Rento, gara Filippo la domina i Ragazzi Orler. Tra Angela ad davanti gazze eonardo Busin, alle sue alle Busin, Leonardo aleria Canteri. Canteri. Valeria ra gli Esordien gli Tra uise e a Stefania e a Luise olponi è terzo. Volponi Manuel Simoni uben Deola. Ruben uise mentre Luise ra i Tra Ra - - -

MANIFESTAZIONI MANIFESTAZIONI 12

CAMPIONATI ITALIANI ASSOLUTI DI SCI NORDICO

on grande soddisfazione e orgo- L’organizzazione ha ricevuto i compli- glio, la sezione SCI NORDICO menti dalle alte cariche della Fisi presenti SKI SPRINT Cdell’U.S. Primiero ASD si è vista sul campo e da tutti gli atleti per l’impegno assegnare dalla Federazione Italiana Sport profuso in quelle particolari condizioni PRIMIERO ENERGIA Invernali l’organizzazione dei Campiona- meteo, ed è stata pure ripagata dal fatto l 26 dicembre la pioggia aveva rovinato ti Italiani Assoluti, che si sono svolti sulle di vedere due ragazzi cresciuti nelle no- la tradizione della Ski Sprint Primiero nevi del Centro Fondo Passo Cereda dal stre fila andare a medaglia sulle piste che IEnergia “cittadina” nel centro di Fiera 17 al 19 gennaio 2014. Dopo aver recu- per anni sono state il loro campo di alle- di Primiero e la gara, quindi, è stata ripro- perato il 6 gennaio su queste nevi il Cam- namento. posta dall’US Primiero però sulle nevi di pionato Italiano Team Sprint, programma- Un GRANDE ringraziamento va a tutti i Passo Cereda il 6 gennaio in una giornata to per il 26 dicembre in centro a Fiera di volontari che si sono messi a disposizione da incorniciare per il bel sole e per una Primiero e rinviato per maltempo, anche per la buona riuscita della manifestazione, competizione molto spettacolare. A farla queste tre giornate di gara sono state ca- volontari senza i quali non si potrebbe da padroni sono state ancora una volta le ratterizzate da un’incessante pioggia mista portare avanti l’attività sportiva corredata super favorite squadre delle Fiamme Oro: a neve, rendendo il lavoro dell’organizza- da queste manifestazioni, alla Comuni- Federico Pellegrino e Dietmar Nöckler tra zione più complicato e impegnativo del tà di Primiero e ai Comuni di Primiero, i maschi, Ilaria Debertolis e Sara Pellegrini previsto. Le competizioni, valevoli come all’Azienda per il Turismo San Martino di tra le donne. I poliziotti dello sci di fondo qualificazioni per la partecipazione alle Castrozza Primiero e Vanoi, agli sponsor hanno “fotocopiato” il risultato della scorsa Olimpiadi di Sochi 2014, si sono comun- e in particolar modo Caseificio Sociale di edizione e se qualcuno pensava che Fede- que svolte regolarmente con grande batta- Primiero e Cooperativa di Primiero. rico Pellegrino con Dietmar Nöckler (nel glia fra gli atleti. 2011 e 2012) e Ilaria Debertolis con Sara Venerdì 17 gennaio è stata la giornata de- Pellegrini avessero vinto perché la gara dicata alla tecnica classica, 10 km per le cittadina era piuttosto pianeggiante oggi donne e 15 km per gli uomini. Il titolo ita- si è dovuto ricredere. Le piste dell’US Pri- liano al femminile se l’è aggiudicato Ma- miero a Passo Cereda sono dure e difficili rina Piller del CS Forestale davanti a Sara e le coppie che hanno centrato il successo Pellegrini del GS Fiamme Oro e Elisa Bro- hanno dimostrato tutto il loro valore. I ma- card del CS Esercito. Fra gli uomini, dopo schi sono stati i primi a scendere in pista un intenso duello l’ha spuntata Dietmar con le due qualificazioni che avrebbero Noeckler GS Fiamme Oro su l’intramon- Primiero Energia S.p.A. determinato gli otto finalisti, due batterie tabile Giorgio Dicenta CS Carabinieri e il nelle quali i Carabinieri hanno dettato leg- collega Mattia Pellegrin. Grande soddisfa- ge. La finale della Ski Sprint Primiero Ener- zione per l’atleta di casa, Giandomenico Salvadori (GS Fiamme Gialle), che ha vin- to il titolo fra gli Under23. Il giorno successivo erano in palio i titoli Sprint a Tecnica Libera con qualifiche e finali. Nella gara in rosa si è imposta Fran- cesca Baudin GS Fiamme Gialle su Giulia Sturz GS Fiamme Oro e la poliziotta atleta di casa Ilaria Debertolis. Nella categoria maschile c’è stata la vittoria di Loris Fra- snelli GS Fiamme Gialle davanti al collega Fulvio Scola e al giovane Francois Vierin del CS Forestale. L’ultimo giorno è stato dedicato allo Skiathlon (tecnica classica+tecnica libe- ra), 5+5 km donne e 10+10 km uomini. Sotto una fitta nevicata Marina Piller ha fatto il bis precedendo Virginia De Martin Topranin del CS Forestale e l’altoatesina Debora Agreiter del CS Carabinieri. Sol- tanto negli ultimi metri il finanziere Ro- land Clara è riuscito ad avere la meglio sui due carabinieri Giorgio Dicenta e David Hofer, chiudendo in bellezza la tre giorni. A Passo Cereda erano presenti anche le te- lecamere di Raisport2, che hanno ripreso la manifestazione e trasmessa in differita sullo stesso canale. MANIFES T AZIONI si è aperta e… chiusa al primo giro. primo al e… chiusa è aperta si finale, un’unica in disputata femminile, Frasnelli. Scola e Zorzi-Gullo dire a B eA,vale con squadra i finanzieri dio po - dal Fuori Rastelli. “commilitone” del i complimenti con podio il zi completava Niz bagarre. la nemmeno tentato ha non che Clementi) con coppia (in Hofer ad ti davan sensibilmente allungava ed giusta marcia la ingranava valdostano il che così e lanciava ta rimon- in era Nöckler ma sprint di lezioni era passaggio al quinto poi Clementi, con incisivi Carabinieri cora an successivo al Scola, con volta questa leadership di cambio e altro giro Nuovo a premere. Frasnelli con situazione la tato ribal ha Gullo successivo passaggio al ma coda, in era Zorzi quinto. solo Nöckler le, genera stupore lo e, tra scia in era Scola Clementi. e Kostner Carabinieri due dai controllato tornata prima termine della al efficace più il è stato Muller ge eClaudio diversa. coppia una è presentata si vetta in cambio ogni ad vivacissima, è stata maschile gia Perline epavimentiinabetelarice-Tetti inLegno Tel. 0439762222Fax762864 www.bettegalegnami.it [email protected] Commercio diTavole -Spigolatilavorati Fiera diPrimiero38054(TN) a Forestale sembrava dettar leg- dettar sembrava La Forestale Tel. 043967286-Fax725797 Via SanFrancesco,14 IMÈR (TN)-Via Meatoli,20 ellegrino dal terzo posto terzo dal Pellegrino [email protected] Tel. eFax Primiero (Trento) 38050 IMER-Località Giare di BettegaGiovanni&figlis.n.c. 0439 725091 astelli a dare Rastelli a gara La Tut ------gara, sognavano un metallo più prezioso più metallo un sognavano gara, la messa era si come da se, anche sfatte soddi visibilmente due valdostane, alle vincendo secondi di manciata una guadagnato hanno Debertolis, la poi la prima giri, due ultimi Gli topo. e gatto a giocavano evidentemente dietro, poliziotte, ma le gara la gestire di cercato hanno to giroleduevaldostane quar al secondo Dal Cermis. sul de Ski del climb final dalla be appesantite gam- le con se anche casa, in giocava che della veloce bio Greta e Baudin Francesca FFGG, delle dostane val e ledue lepoliziotte tra le “fiorettate” con è vissuta gara la Così rassegnata. già staccata e ovviamente la ovviamente e staccata molto ultima è arrivata cambio ma al sato pas ha glielo ski-man Uno sci. uno pendo rom- terra a catapultata è si e ghiaccio di ha veloce discesa una la “sfidanti” sulle e Debertolis-Pellegrini uscenti, pionesse cam sulle puntate erano attenzioni le te Via Lazer,9-Tel.eFax0439.62316 38050 siro(Trento) civil -industriasada impianti elttrici Località Casa Bianca -Imer(TN) oncari ha deciso tutto in negativo. In negativo. in tutto deciso ha Roncari

d

e aurent. Al primo passaggio cam Al primopassaggio Laurent.

m

Tel. 0439725183

a

r

c

o

uerich. Eproprio Roncari-Vuerich.

ellegrini alla Debertolis, alla Pellegrini

g

i u

www.hotelcastelpietra.it [email protected] Fax 0439 763131 Tel. 0439763171 Primiero (Trento) Via Venezia, 28 38054 Transacqua

l

i

a blocco un toccato n

uerich è partita Vuerich

o

&

e Pellegrini c

.

davanti s

.

n

. Tour c . ------

posto cheovviamentevalorostretto. quarto un rimediato invece hanno Vuerich terze. giunte fine alla e testa di coppie due alle ciate aggan rimanere per tutta a sempre Sturz, Giulia e Antoniol Erica poliziotte due tre al le ragione, e a Contente, dell’argento. MARCANTONI

Tel. 043962493-Cell.3407177139 di MarcantoniAntonella&C.snc Imprenditori Primiero 38054 FIERADIPRIMIEO(TN) SEMILAVORATI PERFALEGNAMERIA PRIM Località Ghiaie-38050 Consorzio Artigiani FABBRICA PORTE -FINESTRE Tel. 0439718900 -Fax0439719793

di NAMIMARCO,ROBERTO &C. F.lli Namis.n.c. Falegnameria

Imprenditori Primiero Consorzio Artigiani PRIM .ART Ortofrutta e due carabiniere Roncari- carabiniere Le due Associato [email protected] .ART CANAL SANBOVO (TN)

Manuel Simoni

MANIFESTAZIONI- - CICLISMO 14

La vostra serenità è la nostra unica preoccupazione. ITAS, assicuratori veri dal 1821

AGENZIA DI FIERA DI PRIMIERO SaS Gadenz Gianfranco, Jury & C. Viale Piave, 49 - Transacqua Tel.0439 762235-64141 [email protected]

SUBAGENZIE San Martino di Castrozza Via Fontanelle - Tel 0439 68250 Canal S.Bovo Via Somprà 45 - Tel 0439 719258

Foto: Aldo Miele CICLISMO

il consiglio sta già lavorando per l’anno Responsabile: prossimo, per mettere in campo nuove Luca Graziadei idee che possano attirare anche i nostri vecchi soci adulti e di una loro maggior La vostra serenità è la nostra unica preoccupazione. Vice Responsabile: partecipazione alle attività della sezio- Massimo Bettega ne. ITAS, assicuratori veri dal 1821 E’auspicio del Direttivo vedervi molti in Consiglieri: Primavera per l’annuale assemblea d’i- Sergio Dalla Sega nizio Stagione e la presentazione della Daniele Sacchet nuova “divisa sociale” . Luca Graziadei www.usprimiero.com/ciclismo [email protected]

l 2014 è stato un anno di consolida- mento dell’attività del “Progetto Gio- vani” con il proseguo delle idee ad AGENZIA DI FIERA DI PRIMIERO I esso riservate, periodo che ha visto una SaS Gadenz Gianfranco, Jury & C. Viale Piave, 49 - Transacqua quarantina di ragazze e ragazzi parteci- Tel.0439 762235-64141 pare al corso organizzato con l’ausilio [email protected] degli Istruttori della Primiero Bike, corso SUBAGENZIE che è partito a metà aprile fino a giugno San Martino di Castrozza per riprendere ai primi di settembre e Via Fontanelle - Tel 0439 68250 terminare a metà ottobre, mesi in cui gli Canal S.Bovo Via Somprà 45 - Tel 0439 719258 iscritti hanno partecipato a molteplici at- tività, durante l’estate abbiamo ripropo- sto per i più audaci gli allenamenti estivi per correre nel circuito Mini Bike Fiem- me Fassa e Primiero, con una discreta e volenterosa adesione. Le varie gite proposte “Jesolo-Eraclea” “Egna–Bolzano–Caldaro-Egna” e il giro del “Montello”, hanno visto anche una nutrita partecipazione da parte di entu- siasti genitori che con i loro figli han- no potuto percorrere e scoprire nuovi luoghi. L’impegno di questa sezione è proseguito nell’organizzazione di even- ti correlati al movimento della bicicletta nella valle (Mini Primiero Bike, Pedala- ta per l’Africa e Bike Trial), con l’ausi- lio dei sempre presenti ed insostituibili volontari, coadiuvati da nuove forze attinte nel bacino dei parenti dei nostri piccoli amici, non ultimi gli sponsor che con molti sforzi riescono a supportare le nostre attività, a tutti loro và il nostro plauso. Mentre sto scrivendo queste due righe,

MACELLERIA BeB Legno FAMIGLIA snc BONELLI Progettazione - Taglio Salumi tipici dal Primiero 38050 IMÈR (TN) Posa Tetti Lavorazione artigianale Località Casabianca, 1 Tel. 0439 67601 Lamellare - Bilama Fax 0439 725628 Massiccio in abete e larice Siror di Primiero (TN) Cell. 335 7355641 Lavorazioni speciali Tel. 0439 762233 [email protected] Anticatura Segheria www.beblegno.it Perline - Pannelli Edilizia

Foto: Aldo Miele CIC L ISMO Pool sportivo e sponsor 16

AL BUS Ristorante pizzeria Imer ALIMENTARI GAIO di Gaio Domenico Transacqua AGRITUR BROCH Passo Cereda B. & B. LEGNO di G. Bettega snc Commercio legnami Imer BETTEGA LEGNAMI Fornitura e posa in opera tetti in legno Imer BETTEGA MARTINO Officina meccanica Mezzano L’attività sportiva si svolge anche BROCCHETTO RENZO & C. snc Imbianchino decoratore Fiera di Primiero BRUGNOLO LUCIANO Stazione di Servizio Agip Tonadico grazie a tutte le ditte aderenti BRUNET HOTELS Family & Wellness Resort Hotel Tressane - Park Hotel Iris Tonadico al Pool Sportivo BTD SERVIZI PRIMIERO S.C.A.R.L Imer Patrocinio: CAMPING CASTELPIETRA Tonadico Provincia Autonoma di Trento CARROZZERIA TRENTINA di De Cia Alessandro & C. snc Transacqua Comunità di Primiero CONSORZIO PRIM. ART. Consorzio Artigiani Imprenditori Primiero Comune di Fiera di Primiero CICLI BETTEGA di Bettega Massimo Vendita e riparazione biciclette Mezzano Comune di Imer Comune di Mezzano CREPAZ FLORIO & C. snc Impianti aspirazione cucine economiche Fiera di Primiero Comune di Siror CRISTOFORETTI SPA Imer Comune di Tonadico DE MARCO GIULIANO e C. snc Elettricista Siror Comune di Transacqua BIM Brenta DEBERTOLIS PIERGIORGIO snc Elettricista - vendita elettrodomestici Transacqua EL MONDIN Albergo ristorante Transacqua Collaborazioni: F.LLI BRUNET Impresa edile Tonadico Azienda per il Turismo F.LLI NAMI snc Falegnameria Primiero San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi FAMIGLIA COOPERATIVA DI MEZZANO scarl Mezzano FAMIGLIA COOPERATIVA DI PRIMIERO scarl Transacqua Ente Parco Paneveggio GOBBER CHRISTIAN Termoidraulico Tonadico Pale di San Martino GUBERT SPORT Articoli sportivi Fiera di Primiero Primiero Energia Spa IL CAMINETTO Pizzera bar ristorante Transacqua ACSM Spa ISOLA BELLA HOTEL Transacqua HOTEL CASTEL PIETRA Transacqua Sponsors: LANTERNA VERDE albergo ristorante pizzeria Tonadico Ditte aderenti al Pool Sportivo LA PERLA Albergo Ristornate Transacqua Cassa Rurale Valli di Primiero e Vanoi ITAS Assicurazioni LA TERRAZZA snc di Pin Diego Ristorante Pizzeria Fiera di Primiero Consorzio Impianti a Fune NICOLETTO IDROTHERM Impianti sanitari - riscaldamento - solare Mezzano San Martino di Castrozza e Passo Rolle NUOVA SCUOLA ITALIANA SCI SAN MARTINO DI CASTROZZA - PRIMIERO MACELLERIA BAGGETTO di Baggetto Giuliano e c. snc Fiera di Primiero MACELLERIA BONELLI di Bonelli Rolando Siror ’Unione Sportiva Primiero ha la MACELLERIA GADENZ Fiera di Primiero fortuna di essere sostenuta finan- MARCANTONI ANTONELLA & C. snc Ortofrutta Fiera di Primiero Lziariamente da un folto gruppo di ORSOLIN GIACOMO & FIGLI snc Impresa Costruzioni edili Tonadico ditte private costituenti il Pool Sportivo. PASTICCERIA SIMION Fiera di Primiero Le aziende aderenti al Pool Sportivo PANIFICIO CENTRALE Tonadico PNEUSMARKET ALPINA S.p.a. Centro assistenza pneumatici Mezzano danno un aiuto concreto alla Società R.C. LEGNO Rustici-ed.abitativa-industriale-tetti-coperture Mezzano Sportiva e permettono che essa svolga RIFUGIO CEREDA Tonadico l’attività promozionale. Il Pool Sportivo SALGETTI Albergo Ristorante Mezzano è formato da imprese che operano nei SALVADORI FIORENZO Officina meccanica Mezzano svariati settori dell’economia: alberghie- SIMION GABRIELE Impresa costruzioni edili Fiera di Primiero ro, artigianale, commerciale, industriale TAGLIAPIETRA Costruzione e manutenzione impianti sportivi Basiliano (UD) TERMOIDRAULICA S.Z. di Sperandio & Zortea snc Mezzano e di servizo. Ormai il Pool Sportivo è TIPOGRAFIA LEONARDI Imer diventato una realtà consolidata e il suo VERDE PRIMIERO di Tavernaro Angelo Imer marchio è un simbolo ben riconoscibi- ZANETEL CLAUDIO & C. sas Impresa Costruzioni edili Tonadico le e noto a tutti. Il Pool Sportivo non ZUGLIANI srl Impresa costruzioni edili Imer si identifica come un gruppo chiuso di imprese, bensì aperto a chiunque vi de- sideri aderire. P OO L S O RT I V STRA DISIRO” “PALE- FB pagina nostra sulla prezzi e su orari aggiornati a tenervi Vi invitiamo zioni pergliunder20eover60. ridu previste sono ed anziani giovani di partecipazione la per incentivare Inoltre zioni diabbonamento. op- numerose le tra scegliere sivamente e succes fitness sezione alla tesserarsi è necessario palestra alla l’accesso Per scelta diesercizidacompiere. vasta una fruitori ai così garantendo tre al meglio al e mantenerne macchine alcune sostituire possibile stato è Siror di Comune del all’appoggio Grazie svolgono indiversicomunidellaValle. si che (Zumba) attività altre organizza Fitness sezione la Inoltre ne aerobiche. su macchi che pesi sala in sia lenamenti al di possibilità la propone struttura La A Nicola Zurlo Ruben Casagrande Stefano Brondolo Consiglieri: Franca Longo Segretaria: Bonelli Francesco Vice Responsabile: Nicola Giovanelli Responsabile: www.usprimiero.com/fitness tività presso la palestra di Siror. di palestra la presso tività l’at volontari numerosi ai grazie continuerà 2014 nell’anno nche [email protected]

------FITNESS

fitness orientamento orientamento 18

Responsabile: Jessica Orler Vice responsabile: Andrea Gobber Segreteria: Antonella Marcantoni Consiglieri: Andrea Orler, Pierpaolo Corona, Roberto Pradel, Sergio Nicolao, Marco Ongaro, Tiziano Manfroi, Antonella Marcontoni, Alex Bernardin Tecnici: Manuel Negrello, Pierpaolo Corona, Renzo Depaoli Daniele Sacchet (mtb-o)

http://orienteering.usprimiero.com [email protected]

http://www.facebook.com/ groups/210442492359699/

’Orientamento, uno sport a 360 gradi il Riga o-week, l’Oringen in Svezia e la dell’orienteering può trovare maggiori in- che è riuscito a confermare anche nel Blodslitet in Norvegia. Eventi di assoluto formazioni sul nostro sito internet. I2014 la possibilità di praticarlo non rilievo sono quelli in cui si sono trova- solo a ogni età ma anche in ogni parte del ti coinvolti i nostri atleti della nazionale Jessica Orler mondo. italiana, che grazie ai meriti raggiunti a li- Anche quest’anno è stato per l’US Primie- vello sportivo sono stati convocati alla par- ro una stagione da ricordare, in cui i tra- tecipazione di europei e mondiali. In par- guardi raggiunti hanno dimostrato quelle ticolare: Europei Giovanili in Macedonia, che sono le capacità di una sezione rap- Europei Junior in Belgio, Europei Assoluti presentata da atleti e tecnici in grado di in Portogallo, Mondiali Junior in Bulga- riconfermarsi ai vertici del mondo orienti- ria, Mondiali Assoluti in Italia e Mondiali stico italiano. La nostra attività si è concen- Universitari in Repubblica Ceca. È stato trata principalmente all’interno dei confini proprio un nostro atleta, Riccardo Scalet, italiani, partecipando, dopo una più che ad ottenere quello che si può definire il idonea preparazione curata dai nostri tec- miglior risultato di sempre per un atleta nici Pierpaolo, Roberto e Renzo, a tutta italiano nella categoria Junior, riuscendo una serie di eventi promozionali, regio- a conquistare una medaglia d’argento sia nali e nazionali localizzati in gran parte agli Europei che ai Mondiali di categoria. del territorio. Solo per citare i risultati più Grazie a questi piazzamenti, considera- importanti, siamo riusciti a conquistare ti fin’ora irraggiungibili, ha ottenuto un ben 13 titoli italiani individuali e 3 titoli prestigioso e meritato riconoscimento da a staffetta, distribuiti sulla maggior parte parte della Federazione Italiana Sport delle categorie a conferma della capacità Orientamento. Per quanto riguarda l’atti- societaria nel coinvolgimento di gruppo. vità sul territorio, la nostra sezione ha svol- Questi sono solo i risultati più prestigiosi to durante tutto l’anno un fitto calendario ottenuti a livello italiano perché abbiamo di allenamenti in cartina, alcuni dei quali l’opportunità di poter ricordare anche aperti anche ad atleti provenienti da altre quelle esperienze all’estero che ci hanno regioni o paesi, come il classico training dato la possibilità non solo di confrontarci camp estivo. Grazie all’impegno di nume- con atleti di alto livello ma anche di por- rosi volontari ha organizzato diverse gare tare a casa delle belle soddisfazioni. La promozionali e una gara regionale svolta stagione agonistica si è aperta con l’ormai sulla nuova cartina dell’Alpe Tognola che classico appuntamento di inizio stagione oltre ad aver portato in Valle un alto nu- in Slovenia con la “Lipica Open”. Un’elite mero di atleti, ha dato anche l’opportunità CAMPING CASTELPIETRA più ristretta di atleti ha invece partecipa- a nuove persone di conoscere e provare Val Canali - Dolomiti m.1040 to a una serie di manifestazioni europee l’orienteering. Chi volesse provare ad 38054 Tonadico (TN) tra cui l’Andalucia o-meeting in Spagna, avvicinarsi a questo affascinante mondo Tel. e Fax 0439 62426 O R IEN T AMEN orientamento

CORSA ORIENTAMENTO

Camp. italiani individuali Arianna Taufer (Long, Middle W18) Carlo Rigoni (Long, Mid. Sprint M35) Cristina Grabar (Middle W45) Fabio Brunet (Long M16) Manuel Negrello (Long ME) Maria Claudia Doff Sotta (Long W50) Renzo Depaoli (Middle M55) Riccardo Scalet (Long, Middle M18, Sprint M20)

Camp. Italiani staffetta Giacomo Zagonel, Riccardo Scalet, Manuel Negrello (ASSOLUTA) Roberto Pradel, Andrea Gobber, Carlo Rigoni (M35) Renzo Depaoli, Lino Orler, Patrizio Orler (M55)

Podi Europei - Mondiali Riccardo Scalet Campionati europei Junior - EJOC Argento Sprint Orienteering per tutti ! Riccardo Scalet In Val Canali è ora disponibile un centro 2°Campionati mondiali Junior - JWOC con dei punti fissi e le carte sono dispo- nibili gratuitamente presso la sede del MTBO ORIENTAMENTO Parco Naturale a Villa Welsperg. Camp. italiani individuali Un altro percorso per princianti è sem- Daniele Sacchet (Middle M40) pre disponibile all’Alpe Tognola Classifica Nazionale di Società 1° classificata categoria generale CO 1° classificata categoria giovanile CO 2° classificata categoria assoluto CO 1° classificata categoria veterani CO

HOTEL ISOLABELLA Tel: +39(0439) 762276 Fax: +39(0439)765455 [email protected] www.hotelisolabella.it O R IEN T AMEN PALLAVOLO 20

minivolley ad . La manifestazio- quest’anno agli inizi del mese di ottobre. Responsabile: ne che era stata organizzata dalla nostra La manifestazione giunta alla sua quarta Enzo Lucian sezione nel giugno 2013, è migrata nella edizione si svolge nel centro storico di Fie- Vice Responsabile: località lagarina e si è svolta nel week end ra di Primiero ed è aperta a tutti i ragazzi Mario Ponziani del 24 e 25 maggio. È stata una trasferta dalla IV elementare alla prima media. Ne- Segreteria-Tesoriere: divertente iniziata con un bel sabato sera gli anni scorsi ha avuto un grande succes- Elena Simion, Vittorio Segat trascorso in pizzeria e in piazza con gio- so di partecipanti e, con lo spostamento Dirigenti: chi e divertimenti vari e, dopo aver dor- ad inizio autunno, auspichiamo continui Michela Dalla Sega, Martina Zorzi, mito in palestra, una soleggiata domenica nella sua crescita. ci ha visto protagonisti sui campi di gioco. Giovanna Zanetel È diventata consuetudine e bel momento Allenatori: di aggregazione la festa di Natale, quando Enzo Lucian ci ritroviamo in palestra per farci gli auguri Istruttori minivolley: e, con l’occasione giocare un torneo fra Beatrice Cosner squadre composte da atlete di tutte le età. Elena Simion Un’occasione per conoscersi e passare un Giovanna Zanetel pomeriggio di gioco e allegria, concluso Vittorio Segat con una buona merenda. Arbitri: L’attività della sezione vede inoltre l’or- Domenico Rattin, Luca Bettega, ganizzazione, in collaborazione con il Piero Corona comune di Fiera di Primiero, del “Sabato Arbitri: del Minivolley”, torneo che si è tenuto Mario Ponzani

www.usprimiero.com/pallavolo [email protected]

ontinua l’attività della pallavolo primierotta che in questi anni è Cdiventata una concreta realtà all’in- terno del panorama sportivo valligiano. La stagione 2013-2014 ha visto riconfermare il numero delle atlete tesserate che si atte- sta sulla sessantina, coadiuvate da un’altra decina di tesserati fra dirigenti, allenatori, arbitri e segnapunti. L’attività agonistica ha visto la partecipazione ormai consueta al campionato provinciale di terza divisio- ne, nel quale abbiamo riconfermato una lusinghiera posizione di metà classifica. La squadra è ormai rodata e con l’aiuto dei nuovi innesti siamo riusciti a far fronte alle varie assenze fisiologiche che si presenta- no durante l’anno per motivi di studio o di lavoro. Per il secondo anno consecutivo abbiamo partecipato con una squadra al campiona- to giovanile under 14, nel quale abbiamo mancato per un solo punto la partecipa- zione nei gironi di eccellenza durante le gare di preselezione. La continuazione del campionato nei gironi di consolazio- ne ci ha visto vincitori del nostro girone con un posizionamento al 19.mo posto finale su trentadue squadre. In aggiunta a queste squadre agonistiche scalpitano le atlete del minivolley (dagli 8 agli 11 anni) le quali svolgono l’attività in palestra una volta la settimana senza impegni agonisti- ci. La loro stagione si è conclusa con la partecipazione alla Festa provinciale del P A LL V O L In chiusura di stagione, sono state fatte le ele- le fatte state sono stagione, di chiusura In per arrivaresulluogo dellecompetizioni. viaggi lunghi dei stessi agli risparmiando passo, al caserma in alloggiare di ed allenatori ragazzi nostri ai permesso ha che Finanza, di Guardia della Colonnello momento il quel in è arrivato aiuto nostro In problematica. davvero diventare Campionati ai tecipazione al trasferta la motivo questo valanghe. pericolo del causa a stagione la del parte gran per chiuso infatti rimasto è Rolle il viabilità, di problemi grossi provocato hanno inverno scorso dello nevicate copiose Le Campionati TrentinisvoltisiaPassoRolle. ai qualificati sono si atleti 11 ben quali dei vi zionali dei Giovanissimi, che dai che Giovanissimi, dei zionali na finali per le massa in qualificati sono si che Baby/Cuccioli, dai sia segnare fatti squadra di quelli sono di rilievo risultati Altri a Tarvisio. Giovani categoria della Italiani Campionati dei libera discesa alla trentini migliori i tra risultato è che Sperandio Sebastiano che Aspiranti, goria cate della bronzo di medaglia la aggiudicarsi Campionati ai speciale slalom bello un di l’altro tra autore Debertolis, Andrea sia Italiani Campionati ai convocati stati sono e Giovani Aspiranti categorie nelle mentre categoria della Italiani Campionati ai qualificato solo un avuto infatti abbiamo individuali, risultati grandi dei portato hanno non che Gare gare. delle vista in allenamenti loro i meglio al svolgere per stici scii comprensori altri in spostare dovuti sono si talvolta grandi, più ragazzi nostri i questo, e sempremolle. neve fresca di condizioni in allenarsi di difficoltà alla dovuti problemi se con portato ha neve tanta la però, agonistico vista di punto assicurato.Dal è divertimento il nevicata nuova ad ogni sci, dello passionati ap e pernoi decenni ultimi nevose degli più delle una è stata invernale stagione La scorsa L Svaizer Bruno Sartena Silvano Santacroce Paolo Nicoletto Roberto Fini Alessandro Debertolis Fancesco Cemin Antonio Braito Mario Bettega Chiara Dirigenti: Adriana Cecco Segreteria: Fabrizio Debertolis Vice responsabile: Sergio Sperandio Responsabile: rita, l’inverno! prefe stagione nostra alla spazio sciando la sta trascorsa appena uggiosa ’estate www.usprimiero.com/scialpino [email protected] agazzi/Allievi, Ragazzi/Allievi, rentini che lo ha visto ha lo che Trentini rentini rischiava di rischiava Trentini olle per la par per la Rolle uca Isabella, Luca Ragazzi/Allie Passo Per Per SCI ALPINO ------Giovanni e premiato invitato stato è Giovani, liani Ita Campionati dei gigante slalom nello vittoria della onore in quell’occasione, In no delpranzosociale. gior il presentate state sono vantaggiosi, molto Energia da le divise. cambiare di rà, ver- che stagione la per deciso ha direttivo Il serimento dinuovimembrinelconsiglio. l’in con e compagine della parte di novamento rin il con sezione di direttivo nuovo del zioni durante l’autunno. anche continuerà ghiacciai sui L’allenamento ottimali. condizioni in allenare potuti sono si ragazzi nostri i dove Francia, in Alpes Deux Les a un appartamento affittato è stato tre anni, da ormai come accade l’estate, Durante propositi. i migliori con si apre 2014/2015 La stagione club. sci nostro al iscritto tempo un tino, asini, atleta del Comitato del atleta Pasini, ura e offerte agli atleti a dei prezzi dei a atleti agli e offerte Pura ali divise, prodotte divise, Tali Tren- - - - -

ai corsi. inerente informazione per qualsiasi contattare potrete che segreteria della numero il anche troverete dove www.usprimiero.com, sito stro no- il visitare potete informazioni ulteriori Per esperienze. nuove e delle del divertimento ne all’insegna stagio buona una tutti a augura direttivo, Il essere insignificante.”(CharlieChaplin) osa! chi a appartiene mondo il perché osando evincere classe re con abbracciare la vita e vivere con passione. con e vivere vita la abbracciare persuasione, con battersi bello “È veramente Ed alloraapprofittatedellanostraofferta! incontro allelorofamiglie. e venire bambini dei scolastici impegni gli dare per assecon pomeriggio, sabato al stesso re lo sposta di deciso abbiamo elementare, prima di e dell’asilo bambini ai dedicato corso al anno, scorso dello partecipazione scarsa la Vista tare ancheunarisorsaeconomica. rappresen può valle nostra nella che sport uno comunque imparare di gareggiare, amano non quanti a permette che agonisti, non il corso con mondo. questo a giocosa maniera in avvicinano si gare alle partecipare ancora potendo non che appassionati piccoli peripiù all’agonismo avviamento di corso il d’anni paio un da è attivo agonisti, corsi ai oltre che ricordiamo anno, scorso allo rispetto riata inva rimasta è club sci nostro del corsi L’offerta a vita è troppo bella per bella è troppo vita La ’offerta prosegue L’offerta Perde - - SCI ALPINO - - - - SCI NORDICO SCI NORDICO 22

CENTRO PAsso fondo CEREDA PRIMIERO - DOLOMITI - TRENTINO

Impianti Sanitari Riscaldamento e Solare

di SPERANDIO MARCO e ZORTEA WALTER

38050 MEZZANO DI PRIMIERO (TN) Telefono 0439 - 67249 gubert MEZZANO sport Sede: 38050 Mezzano (TN) - Via della Chiesa, 44 Sport e Tempo libero Tel. 0439 67105 - Fax 0439 725804 Filiale: San Martino di C. (TN) - Via Cavallazza, 3 38054 FIERA DI PRIMIERO (TN) - Via Guadagnini, 20 Tel. 0439 68021 Tel. e Fax 0439 762182

Impresa Costruzioni edili e Stradali ORSOLIN GIACOMO & FIGLI Via Roma, 85 - Tonadico (TN) Tel. 0439 762135 - Fax 0439 64017 SCI NO R DICO SCI NORDICO

ni. Per i ragazzi delle categorie superiori, ne di una tappa del neonato Circuito di Responsabile: scuole medie e superiori, l’attività inizia a Coppa Italia Senior e Giovani, nei gironi Claudio Zanetel giugno con allenamenti a secco in palestra 7-8 Marzo, alla quale il secondo giorno si Vice Responsabile: e con gli skiroll, che si protraggono fino aggiungerà un’altra gara del circuito Fisi Michele Debertolis all’arrivo della neve, sulla quale si inizia del Comitato Trentino. In quei giorni sa- Segreteria: a sciare al Centro Fondo Passo Cereda in ranno presenti atleti di tutta Italia, dalle allenamenti mirati che accompagnano gli Eleonora Orler categorie ragazzi fino ai senior professio- atleti alla partecipazione a competizio- nisti. Consiglieri: ni di livello provinciale, nazionale e per Alberto Debertolis Visto il riscontro molto positivo dell’anno alcuni anche internazionale. Una novità scorso, anche nella prossima stagione si Sara Rigoni dell’ultima stagione è stata l’istituzione organizzerà, in collaborazione con altre Maria Maddalena Taufer del “Nordic Games”, una serie di ritrovi realtà della valle, il circuito “Nordic Ga- Giacomo Zagonel e competizioni, con spirito più goliardico mes”, serie di gare a livello locale aperte Jacopo Mezzacasa che altro, fra le varie realtà della valle per a tutti coloro che si vogliono cimentare in Marco Canteri cercare di invogliare più bambini possibili questo bellissimo sport, con competizioni Fabio Giacomel alla pratica dello Sci Nordico. sulle varie piste della valle. Da qualche anno viene data l’opportuni- Renzo Debertolis Coma già detto il nostro punto base è il tà ai ragazzi di provare il biathlon, sport Tecnici: Centro Fondo Passo Cereda creato, trasfor- nel quale i partecipanti competono in due Paolo Debertolis mato, ammodernato e gestito dalla nostra specialità: sci di fondo e tiro a segno con associazione con l’indispensabile suppor- Daniele Debertolis la carabina. Gli atleti più piccoli partecipa- to dei comuni, su quelle e queste piste da Marcello Pradel no con molto entusiasmo anche a qualche più di 40 anni i fondisti primierotti sono Simone Zugliani gara nel circuito dell’Alto Adige oltre che cresciuti fino a diventare protagonisti an- all’unica in Trentino. Anche d’estate gli che a livello internazionale, trasformando www.scinordico.usprimiero.com appassionati di biathlon sono seguiti per gli sci stretti da passione a lavoro per molti [email protected] degli allenamenti a secco che si svolgono di loro. in valle, per perfezionare la mira.Oltre a Speriamo di vedervi tutti molto numerosi tutto l’impegno e il tempo che allenatori sui campi gara per tifare i nostri piccoli e na nuova stagione è alle porte e e tecnici mettono a disposizione per por- grandi atleti! come di consueto stiamo tutti at- tare avanti i giovani appassionati degli sci Utendendo l’arrivo della neve per stretti, si organizzano diverse competizio- poter praticare il nostro bellissimo sport. ni nella nostra sede di allenamento prin- Gli obiettivi della sezione sono quelli di cipale: il Centro Fondo Passo Cereda e la avviare i bambini alla pratica dello sci ormai consueta SkiSprint Primiero Energia nordico e, per chi si appassiona, accom- nel centro storico di Fiera di Primiero, che pagnarli verso l’agonismo anche a livello si svolgerà il 28 dicembre 2014. In questa professionistico. Per cercare di ottenere occasione si svolgerà anche una manife- questi obiettivi mettiamo in campo varie stazione per le categorie Ragazzi – Allievi proposte, il “corso di Natale”, corso pro- che rientra nel circuito Fisi del Comitato mozionale della durata di dieci lezioni du- Trentino. Per la prossima stagione la Fisi rante le quali i bambini apprendono le basi nazionale ci ha assegnato l’organizzazio- dello sci nordico seguiti da maestri di sci, con festicciola finale. I bambini che acqui- siscono una certa indipendenza tecnica e si appassionano possono poi terminare la stagione aggregandosi ai nostri piccoli at- leti che costituiscono la base della nostra attività. Attività che prevede, dopo l’ap- prendimento di base, una serie di ritrovi estivi denominati “Summer Ski Tour” con gite in compagnia nei dintorni della nostra valle per scoprire e apprezzare lo stupen- do ambiente in cui viviamo, ai quali più volte si sono aggregati anche i genitori, nel periodo autunnale sedute in palestra con i primi rudimenti di attività fisica a secco e con l’arrivo della neve tutti al Centro Fondo Passo Cereda per sciare e divertirsi sui più disparati percorsi anche non di sci nordico con il “Winter Ski Tour”. Durante l’inverno i bambini gareggiano in compe- tizioni intervalligiane e provinciali, con lo scopo principale di far divertire, appassio- nare e conoscere nuovi tracciati ai bambi- SCI NO R DICO SLITTINO 24

aveva ben figurato, quest’anno si è piazzato sul Responsabile: limitare del podio. Lucian Corrado La seconda tappa di Coppa Europa sì e svolta a Vice Responsabile: Lasa, il risultato di rilievo è venuto dal doppio Micheli Simone Scalet-Gaio che con il terzo posto assoluto hanno portato via posizioni a Russi e Austriaci. Segreteria: In contemporanea è iniziata anche la stagione Rech Elena delle Sportrodeln (semi Competizione) con i Campionati Assoluti a Villnos. Sotto una copiosa Consiglieri: nevicata buoni i risultati di Tavernaro Igor, Cam- pigotto Luca e Gaio Domenico che su piste cosi Gaio Domenico veloci hanno mancato un po’ di esperienza. Gaio Simone Ci sono state gare di Sportrodeln anche a Primie- Gadenz Francesca ro con la partecipazione di tutto il gruppo slittino feo Coppa Punti Alimentari Gaio al Zocchet, la Salvadori Giovanni dell’US Primiero, due a Sagron Mis presso la Baita Sagron e una a Mezzano denominata “da creazione di un circuito per slitte sportrodeln in Scalet Simone Fedai alla Copera” buoni i risultati di Simion Pa- Primiero e la partecipazione a gare del circuito Tomasini Giorgio tric, Lucian Mirko, Tavernaro Igor (3° di catego- regionale, nazionale e internazionale. Incontrare ria) e Pradel Mirco. come l’anno scorso i ragazzi del Centro Avvia- www.usprimiero.com/slittino Altri appuntamenti importanti per la compe- mento allo Sport per un breve corso e la parteci- pazione al circuito regionale Sport rodeln. [email protected] tizione sono stati la 3° tappa di Coppa Europa Umhausen, dove c’è stato il debutto del nuovo Inoltre la sezione vuole ringraziare i proprietari doppio di Primiero formato da Salvadori Giovan- dei terreni, dove è situata la pista del Zocchet, ni con Gaio Manuel che alla prima uscita hanno Gadenz Francesca, Gadenz Giulio e Simoni Giu- n saluto slittinistico a tutti. Dopo un’esta- conquistato un onorevole 3° posto cat. juniores a liana che con il loro aiuto ci permettono di poter te cosi piovosa e fredda tutti noi amanti pochi centesimi dal secondo. preparare al meglio i ragazzi della sezione. Udegli sport invernali auspichiamo un in- Marzo mese di finali sia del circuito Coppa Euro- verno freddo e con tanta neve, certo l’anno scor- pa cha si è svolto in val Gardena, sia del circuito Lucian Corrado so di neve né è venuta! Ma le temperature non Coppa Punti Alimentari Gaio e Campionati Re- sono state delle più fredde e questo ci ha compor- gionali disputati in Val Passiria. La Val Garde- tato non pochi problemi. na ha proclamato la buona stagione del doppio A inizio stagione la preparazione a secco è andata Scalet S.-Gaio S. che si sono piazzati 2° posto bene con due allenamenti in palestra a Siror e uno in classifica generale davanti al doppio campio- su slitta a rotelle. A Dicembre, i ragazzi della ne del Mondo Pigneter-Clara e dietro i fortissimi sezione hanno partecipato a una qualificazione Austriaci Cnauder-Cnauder. nazionale a San Valburg, dove Gaio Simone e L’organizzazione della Coppa Punti quest’anno Salvadori Giovanni si sono qualificati rispettiva- ha incontrato tante difficoltà dovute al mal tem- mente al 2° e 3° posto nella categoria junior e un po e alle temperature alte, ma siamo riusciti a 3° posto cat. Senior A di Lucian Corrado. Sem- stilare una classifica generale dove nel singolo pre a Dicembre la squadra si è spostata a Obdach competizione a visto primeggiare Scalet Simone in Austria per la prima tappa della Coppa Europa, secondo e terzo posto per i due atleti del Comitato buono il piazzamento del nostro doppio di punta Trentino Salvadori Giovanni e Gaio Manuel che formato da Scalet Simone e Gaio Simone che si durante tutta la stagione hanno avuto problemi di sono qualificati al 2° posto nella generale. Que- affiatamento con la nuova slitta. Nella categoria sto risultato è stato recepito subito dalla squadra Semi Comp. Gaio Domenico si è imposto sui nazionale Italiana che li ha convocati per un test nomi nuovi di quest’anno, Pradel Mirco e Co- in val Passiria. rona Alessio. In Gennaio a farla da padrone e stato ancora il A primavera inoltrata Lucian Corrado, Scalet mal tempo con innumerevoli rinvii e annullamen- Simone, Gaio Domenico e Salvadori Giovanni ti però i risultati non sono mancati. Ai Campio- componenti della sezione slittino sono diventati nati Italiani di Latzfons un magnifico 3° posto di allenatori Federali STF slittino naturale e artifi- Salvadori Giovanni nella cat. Junior e il secondo ciale. Questo ci permette di poter preparare ancor posto per il doppio Scalet S. e Gaio S. nella clas- meglio i ragazzi. sifica generale consolidando il risultato ottenuto Per la stagione in arrivo la sezione prevede tre l’anno scorso. Gaio Manuel che l’anno scorso allenamenti settimanali, l’organizzazione del tro- S L I TT INO sto che, assieme alle pazzie del tempo, del pazzie alle assieme che, sto que- aspetto un di tratta Si generazionale. ricambio un subendo sta che agonistico, gruppo al riservato va parte a discorso Un pronti conlatavolaaipiedi! riders piccoli tanti quest’anno anche vare tro di auguriamo Ci numerosi. sempre più e bambine bambini protagonisti visto no han stagione inizio di principianti corsi I gli impianti. de- chiusura alla fino settimane le tutte poi continuando presciistica, la con settembre da soddisfazioni, belle dato ha ci che zi, e ragaz bambini di gruppo un bel avuto abbiamo infatti pomeriggio sabato Ogni sagi, mapernoiilfreerideeradiregola! di portato anche hanno A volte assolute. protagoniste le state sono visto abbiamo ne. E Berti Moreno Alessandro Scalet Gabriele Zugliani Consiglieri: Martino Simon Segretario: Alessio Bettega Vice responsabile: Mariano Debertolis Responsabile: e nevicate a dir poco abbondanti che abbondanti poco dir a Le nevicate www.usprimiero.com/snowboard dell’anno scorso non fanno eccezio fanno non scorso dell’anno e quelle precedente, stagione la del foto le rivedere bello ’sempre [email protected] usprimierosnowboard www.facebook.com/ SNOWBOARD ------prossima nevicata!! e..alla sostenitori i nostri tutti a Grazie di neve! apalle giocando anche no, e, perché park in fuoripista, pista, in ritrovarsi di capace unito, un gruppo creando raggiungere di sempre cerchiamo che divertimento, è il motto nostro il sempre che Ricordiamo portare ideefrescheedinnovative. e migliorare a contribuire possano riamo spe- che giovani, nuovi di l’entrata con sezione di consiglio il rinnovato abbiamo organico: nostro il riguarda novità Una snowboard nelnostrocomprensorio. dello mondo del l’attenzione richiamino che manifestazioni di nell’organizzazione anche impegnandosi grandi, più sempre diventare a riders piccoli i compagnando ac l’agonismo, con prossimo molto futuro un in ritmo pieno a ripartire èdi scopo stro della gare alle zione partecipa nostra la possibile reso ha non Mariano Debertolis riveneto Cup. Il no- Il Cup. Triveneto AlessioBettega - -

SNOWBOARD ATHLETICS CROSS COUNTRY VOLLEY FOOTBALL BOULES ALPINE SKIING ORIENTEERING SNOWBOARD CYCLING CLIMBING LUGE BASKET ATHLETICS CROSS COUNTRY VOLLEY FOOTBALL BOULES ALPINE SKIING ORIENTEERING SNOWBOARD CYCLING CLIMBING LUGE BASKET ATHLETICS CROSS COUNTRY VOLLEY FOOTBALL BOULES ALPINE SKIING ORIENTEE RING SNOWBOARD CYCLING CLIMBING LUGE BASKET ATHLETICS CROSS COUNTRY VOLLEY FOOTBALL BOULES ALPINE SKIING ORIENTEERING SNOWBOARD CYCLING CLIMBING LUGE BASKET ATHLETICS CROSS COUNTRY VOLLEY FOOTBALL BOULES ALPINE SKIING ORIENTEERING SNOWBOARD CYCLING CLIMBING LUGE BASKET ATHLETICS CROSS COUNTRY VOLLEY FOOTBALL BOULES ALPINE SKIING ORIENTEERING SNOWBOARD CYCLING CLIMBING LUGE BASKET SNOWBOARD CCLIMBING LUGE BASKET Piazza Dazio,3 s.n.c. C. e 38054 FIERADIPRIMIERO(TN) Diego Pin di “La Terrazza” www.pizzeriaterrazza.it TEL. 043962673 LA TERRAZZA 26 AGRITU BOCH Tel. 043965028 -Fax.0439652007 38054 TONADICON since www.agriturismobroch.it [email protected] Passo Cereda

PALESTRA 1965 Varie 2014 T el. eFax043964645-Ufficio: T RAPIDI INTERVENTIRAPIDI MANUTENZIONE DI COSTRUZIONI EDILI-RISTRUTTURAZIONI FIERA DIPRIMIERO(Trento) -ViaTerrabugio,32 www.simiongabriele.it [email protected] GABRIELE SIMION el. eFax043967362 usprimiero.com

Dolomiti Trentino MEZZANO (TN)-VIA FOL,7 IMPIANTI SANITARI RISCALD www.nicolettoidrotherm.it Telefono 043967256 Fax 0439725860 SOLARE AMENTO B.I.M. BRENTA SKI AREA SAN MARTINO DI CASTROZZA Primiero Energia S.p.A. PASSO ROLLE SKI AREA SAN MARTINO DI CASTROZZA Primiero Energia S.p.A. PASSO ROLLE SKI AREA SAN MARTINO DI CASTROZZA Primiero Energia S.p.A. PASSO ROLLE

Provincia Autonoma di Comunità di Trento Primiero

ComuneComune didi Comune di Comune di ComuneComune di di ComuneComune didi ComuneComune di di TTransacquaransacqua TTonadicoonadico Siror MezzanoMezzano ImerImer FieraFiera di di P Primierorimiero

SKI AREA SAN MARTINO DI CASTROZZA Primiero Energia S.p.A. PASSO ROLLE

SKI AREA SAN MARTINO DI CASTROZZA Primiero Energia S.p.A. PASSO ROLLE

Ilaria Debertolis; olimpionica a Sochi nello sci nordico

Riccardo Scalet; secondo ai Campionati Mondiali Juniores di orienteering

GRAFICA: Cartograph di Roberto Pradel STAMPA : TIPO-LITO LEONARDI - IMÈR (TN) - Tel. 0439 725091 - [email protected]