MEDICAL LABORATORY ACCREDITATION PROGRAM

Scope of Accreditation

Accredited Laboratory No. 910

Legal Name of Accredited Laboratory: Département clinique de médecine de laboratoire du SITE GLEN

Contact name: Dr. Alan Spatz

Address: 1001 Décarie Street, Montréal, Québec H4A 3J1

Telephone: 514-825-5707

Website: muhc.ca/health-professionnals-and- teaching/muhc-clinical-laboratories

Email: [email protected]

SCC File Number: 151112 Provider: BNQ-EL Provider File Number: 56679-1 Accreditation Standard(s): ISO 15189:2012; ISO 22870:2016; CAN/CSA-Z902-15

Initial Accreditation: 2020-06-10

Most Recent 2020-06-10 Accreditation: Accreditation Valid to: 2024-06-10

Population: All interested parties Program Specialty Area: Medical

SCC Group Accreditation: This laboratory is a part of a Group Accreditation with the following facilities in accordance with SCC’s policy on Group Accreditation documented in the Accreditation Services Accreditation Program Overview.

- Pavillon Sainte-Famille, 22 Notre-Dame Street North, Ville-Marie, Quebec J9V 1W8 (SCC file no.: 151113, BNQ no.: 56680-1), accredited laboratory no.: 911 - CLSC de Senneterre, 961 De la Clinique Street, Senneterre, Quebec J0Y 2M0 (SCC no.: 151114, BNQ no.: 56681-1), accredited laboratory no.: 912

1 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

- Centre de soins de courte durée La Sarre, 679 2nd Street East, La Sarre, Quebec J9Z 2X7 (SCC no.: 151115, BNQ no.: 56682-1), accredited laboratory no.: 913 - Hôpital et Centre de réadaptation en dépendance de Val-d’Or, 725 6th Street, Val-d’Or, Quebec J9P 3Y1 (SCC no.: 151116/No BNQ: 56683-1), accredited laboratory no.: 914 - Hôpital d’Amos, 622 4th Street West, Amos, Quebec J9T 2S2 (SCC no.: 151117, BNQ no.: 56684-1), accredited laboratory no.: 915 - Hôpital de Rouyn-Noranda, 4 9th Street, Rouyn-Noranda, Quebec J9X 2B2 (SCC no.: 151118, BNQ no.: 56685-1), accredited laboratory no.: 916 - Point de service de Témiscaming-et-de-Kipawa, 180 Anvik Street, Témiscaming, Quebec J0Z 3R0 (SCC no.: 151119, BNQ no.: 56686-1), accredited laboratory no.: 917 - St. Mary’s Hospital Center, 3830 Lacombe Avenue, Montréal, Quebec H3T 1M5 (SCC no.: 151120, BNQ no.: 56687-1), accredited laboratory no.: 918 - Hôpital de LaSalle, 8585 Terrasse Champlain, Montréal, Quebec H8P 1C1 (SCC no.: 151121, BNQ no.: 56688-1), accredited laboratory no.: 919 - Lakeshore General Hospital, 160 Stillview Avenue, Pointe-Claire, Quebec H9R 2Y2 (SCC no.: 151122, BNQ no.: 56689-1), accredited laboratory no.: 920 - Jewish General Hospital, 3755 Chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, Quebec H3T 1E2 (SCC no.: 151123, BNQ no.: 56690-1), accredited laboratory no.: 921 - Montreal General Hospital, 1650 Cedar Avenue, Montréal, Quebec H3G 1A4 (SCC no.: 151124, BNQ no.: 56691-1), accredited laboratory no.: 922 - Lachine Hospital, 650 16th Avenue, Montréal, Quebec H8S 3N5 (SCC no.: 151125, BNQ no.: 56692-1), accredited laboratory no.: 923 - Montreal Neurological Institute-Hospital, 3801 University Street, Montréal, Quebec H3A 2B4 (SCC no.: 151168, BNQ no.: 58265-1), accredited laboratory no.: 924

SCOPE OF ACCREDITATION

01.0 BIOCHEMISTRY*

01.1 BIOCHEMISTRY – CLINICAL 01.2 BIOCHEMISTRY – HORMONAL 01.3 BIOCHEMISTRY – IMMUNOLOGY 01.4 BIOCHEMISTRY – MEDICATION 01.5 BIOCHEMISTRY – TOXICOLOGY

(*) This discipline covers tests subject to ISO 22870; see detailed scope in APPENDIX A

02.0 MOLECULAR BIOLOGY

02.1 MOLECULAR DIAGNOSIS – VARIOUS 02.2 MOLECULAR DIAGNOSIS – HEMATOLOGY 02.3 MOLECULAR DIAGNOSIS – INFECTIOUS DISEASES 02.4 MOLECULAR DIAGNOSIS – HEREDITARY DISEASES 02.5 MOLECULAR DIAGNOSIS – ONCOLOGY

04.0 GENETICS / CYTOGENETICS

2 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

SCOPE OF ACCREDITATION

04.1 GENETICS – BIOCHEMISTRY 04.2 GENETICS – CYTOGENETICS

05.0 HEMATOLOGY

05.1 HEMATOLOGY – CYTOCHEMISTRY 05.2 HEMATOLOGY – CYTOLOGY 05.3 HEMATOLOGY – ERYTHROCYTIC 05.4 HEMATOLOGY – GRAFTS 05.5 HEMATOLOGY – HEMOSTASIS 05.6 HEMATOLOGY – IMMUNOCYTOMETRY 05.7 HEMATOLOGY – IMMUNOLOGY

06.0 TRANSFUSION MEDICINE

07.0 MICROBIOLOGY

07.1 MICROBIOLOGY – BACTERIOLOGY 07.2 MICROBIOLOGY – IMMUNOSEROLOGY 07.3 MICROBIOLOGY – MYCOBACTERIOLOGY 07.4 MICROBIOLOGY – MYCOLOGY 07.5 MICROBIOLOGY – PARASITOLOGY 07.6 MICROBIOLOGY – VIROLOGY

08.0 ANATOMICAL PATHOLOGY

08.1 PATHOLOGY – CLINICAL 08.3 PATHOLOGY – CYTOLOGY

DETAILS OF SCOPE OF ACCREDITATION

Discipline Sub-discipline Nature of the test Analytical principle Matrix (sample) Reflectance Urine, other bodily fluids Physical characterization Refractometry Urine and other bodily fluids Blood and blood products, 01.1 Measurement of osmolality Cryoscopic osmometry feces, urine, other bodily 01.0 BIOCHEMISTRY Biochemistry – fluids clinical Calculations Blood and blood products Analysis, identification and determination of the CSF, blood and blood concentration of organic Chromatography products, feces, urine, other bodily fluids

3 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

Discipline Sub-discipline Nature of the test Analytical principle Matrix (sample) molecules, inorganic molecules Co-oxymetry Blood and blood products and enzymatic activity Flow cytometry Urine, other bodily fluids Blood and blood products, Electrochemistry urine, other bodily fluids CSF, blood and blood Electrophoresis products, urine, other bodily fluids Electrophoresis - Blood and blood products, immunofixation urine Microscopic and/or Feces, urine, other bodily macroscopic examination fluids including preparation CSF, blood and blood Isoelectric focusing products CSF, fresh tissue, blood and Immunoassay - enzyme blood products, feces, urine, (chemiluminescence, EIA and secretions and other bodily derivatives) fluids Blood and blood products, Immunoassay - turbidimetry feces, urine Impedance measurement Urine, other bodily fluids Blood and blood products, Visual reading CSF, urine, feces, bodily fluids Blood and blood products, Nephelometry urine, CSF, other bodily fluids Clinical specimens, CSF, blood and blood products, Spectrophotometry feces, urine and other bodily fluids Immunoassay - radiometry (RIA Blood and blood products and derivatives) Blood and blood products, Chromatography urine Analysis, identification and Immunoassay - enzyme 01.2 determination of the Blood and blood products, (chemiluminescence, EIA and Biochemistry – concentration of organic urine derivatives) hormonal molecules, inorganic molecules CSF, blood and blood and enzymatic activity Immunoassay - radiometry (RIA products, feces, urine, other and derivatives) bodily fluids Immunoassay - enzyme CSF, blood and blood (chemiluminescence, EIA and products, feces, urine, other Analysis, identification and derivatives) bodily fluids 01.3 determination of the Biochemistry – concentration of organic Immunoassay - turbidimetry Blood and blood products immunology molecules, inorganic molecules Nephelometry Blood and blood products and enzymatic activity Spectrophotometry Blood and blood products CSF, blood and blood Chromatography products, feces, urine, other bodily fluids Immunoassay - enzyme Analysis, identification and/or (chemiluminescence, EIA and Blood and blood products 01.4 determination of the derivatives) Biochemistry – concentration of medication Immunoassay - turbidimetry Blood and blood products xenobiotics/medications CSF, blood and blood Mass spectrometry products, feces, urine, other bodily fluids Spectrophotometry Blood and blood products Chromatography Blood and blood products

4 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

Discipline Sub-discipline Nature of the test Analytical principle Matrix (sample) Immunoassay - enzyme Analysis, identification and/or Blood and blood products, (chemiluminescence, EIA and determination of the CSF, urine, other bodily fluids derivatives) concentration of toxic substances 01.5 CSF, blood and blood or analytes Spectrophotometry Biochemistry – products, urine Analysis, identification and/or toxicology Immunoassay - enzyme determination of the (chemiluminescence, EIA and Urine concentration of derivatives) xenobiotics/medications 02.1 Molecular Various molecular techniques DNA or RNA from a clinical diagnosis – used in biomedical analyses specimen various Characterization and/or quantification of molecular anomalies: detection of Blood and blood products mutations, inversions, 02.2 Molecular translocations, methylations, diagnosis – deletions hematology Cellular genotyping and typing DNA or RNA from a clinical (erythrocytes, platelets, specimen granulocytes, etc.) HLA genotyping, chimerism, Nucleic acid detection Blood and blood products genetic polymorphism 02.0 MOLECULAR Analysis and identification and/or BIOLOGY 02.3 Molecular Clinical specimen, CSF, determination of the diagnosis – blood and blood products, concentration (quantification) of infectious feces, urine, secretions, other viral, bacterial and fungal nucleic diseases bodily fluids acids 02.4 Molecular Tissue/cell blocks (paraffin, Characterization and/or diagnosis – other materials), cells, blood quantification of molecular hereditary and blood products, other anomalies diseases bodily fluids Characterization and/or Tissue/cell blocks (paraffin, quantification of molecular other materials), cells and 02.5 Molecular anomalies: detection of fresh tissue diagnosis – mutations, inversions, Tissue/cell blocks (paraffin, oncology In-situ hybridization (CISH, translocations, methylations, other materials), cells and FISH) deletions fresh tissue Cells, blood and blood Manual dosing (enzymes, products, fresh tissue, urine, metabolites) other bodily fluids Cells, blood and blood Enzymatic method products, fresh tissue, urine, Expression analysis and/or 04.1 Genetics – other bodily fluids functional tests associated with a biochemistry Cells, blood and blood mutation Mass spectrometry products, fresh tissue, urine, other bodily fluids Cells, blood and blood Spectrophotometry products, fresh tissue, urine, 04.0 GENETICS – other bodily fluids CYTOGENETICS Characterization and/or Amniotic fluid, marrow, blood quantification of molecular and blood products, fresh anomalies Microscopic examination tissue Karyotype – Numerical and including preparation Amniotic fluid, marrow, blood morphological study of and blood products, fresh 04.2 Genetics – chromosomes tissue cytogenetics Genetic diagnosis Cell culture Cells, fresh tissue Comparative genomic Blood and blood products, Screening for chromosomic hybridization (CGH) cells and/or molecular anomalies In-situ molecular hybridization Blood and blood products, (CISH, FISH) cells

05.1 Hematology Microscopic examination 05.0 HEMATOLOGY Determination of the parameters Cells, marrow – cytochemistry including preparation of hematocytochemistry

5 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

Discipline Sub-discipline Nature of the test Analytical principle Matrix (sample) Complete blood count, analysis, identification and/or counting of Cells, marrow cells Calculations Blood and blood products Flow cytometry Blood and blood products Complete blood count, analysis, Microscopic and/or Marrow, blood and blood identification and/or counting of macroscopic examination 05.2 Hematology products, urine cells including preparation – cytology Fluorescence Blood and blood products Impedance measurement Blood and blood products Red blood cell aggregation Precipitation Blood and blood products technique Immunoassay - enzyme Detection and quantification of (chemiluminescence, EIA and Blood and blood products markers/glycoproteins/enzymes derivatives) Spectrophotometry Blood and blood products 05.3 Hematology Microscopic examination – erythrocytic Screening for cellular anomalies Blood and blood products including preparation Analysis and determination of the Chromatography Blood and blood products concentration of hemoglobin Spectrophotometry Blood and blood products Marrow, blood and blood Comparative testing Cell culture products HLA genotyping, chimerism, Test of the sensitivity of blood Blood and blood products genetic polymorphism cells to complements Marrow, blood and blood Cell culture products 05.4 Hematology Hematocytological phenotyping Flow cytometry Blood and blood products – grafts Hybridization techniques Marrow, blood and blood (microbeads) products Immunoassay - enzyme Analysis, identification and/or (chemiluminescence, EIA and Blood and blood products determination of the derivatives) concentration of antibodies and Test of the sensitivity of blood other protein compounds Blood and blood products cells to complements Coagulometry Blood and blood products Immunoassay - turbidimetry Blood and blood products

Determination of the parameters Chromogenic method Blood and blood products of hemostasis Chronometric method Blood and blood products Precipitation Blood and blood products 05.5 Hematology – hemostasis Spectrophotometry Blood and blood products Investigation of fibrinolysis Fibrinolysis test Blood and blood products Bleeding time Blood and blood products Platelet tests, analysis and determination of the Aggregometry Blood and blood products concentration of anti-heparin- dependent antibodies Marrow, blood and blood Compatibility tests products Complete blood count, analysis, Marrow, blood and blood 05.6 Hematology identification and/or counting of products – immuno- cells Flow cytometry cytometry Marrow, blood and blood Hematocytological phenotyping products Screening for and/or identification Marrow, blood and blood of anti-HLA antibodies products

6 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

Discipline Sub-discipline Nature of the test Analytical principle Matrix (sample) Comparative testing Blood and blood products Screening for cellular anomalies Precipitation - visual reading Blood and blood products Analysis and determination of the Immunoassay - enzyme Blood and blood products concentration of antibodies (chemiluminescence, EIA and 05.7 Hematology derivatives) Blood and blood products – immunology Analysis, identification and/or Immunoassay - fluorescence Blood and blood products determination of the Immunoassay - turbidimetry Blood and blood products concentration of proteins, anticoagulants and antibodies Nephelometry Blood and blood products Immunochemistry Blood and blood products Blood and blood products, Comparative testing cells Analysis and determination of Blood and blood products, erythrocytic antigens, Immunological method of 06.0 TRANSFUSION 06.0 Transfusion cells determination of blood groups hemagglutination and MEDICINE medicine Analysis and/or identification of derivatives Blood and blood products, anti-erythrocytic antibodies cells Analysis and/or identification of Blood and blood products, anti-erythrocytic antibodies cells Characterization of the sensitivity Phenotypic determination: Isolate of bacteria to various substances sensitivity tests Clinical specimen, bodily Cell culture fluids, feces Clinical specimen, CSF, blood and blood products, Preparation for analysis and Bacterial culture feces, urine, secretions, other identification of bacteria bodily fluids Microscopic and/or Clinical specimen, isolate, 07.1 macroscopic examination secretions, other bodily fluids Microbiology – including preparation bacteriology Phenotypic determination: Analysis and identification of Isolate biochemical characterization bacterial nucleic acids, toxins, Immunoassay - enzyme enzymes, antibodies and (chemiluminescence, EIA and Urine, CSF, feces antigens derivatives) Phenotypic determination: Isolate Mass spectrometry Analysis and identification of Microscopic and/or bacteria Clinical specimen, isolate, macroscopic examination secretions, other bodily fluids including preparation 07.0 MICROBIOLOGY Qualitative or quantitative Analysis, identification and/or Blood and blood products 07.2 agglutination determination of the Microbiology – Immunoassay - enzyme concentration of specific immuno- (chemiluminescence, EIA and Blood and blood products antibodies and/or antigens serology derivatives) against infectious agents Nephelometry Blood and blood products Diagnosis of latent tuberculosis Immunoassay - enzyme (IGRA) Blood and blood products 07.3 infections Microbiology – Mycobacterial culture Clinical specimen myco- Analysis and identification of Microscopic examination bacteriology mycobacteria Clinical specimen including preparation Characterization of the sensitivity Phenotypic determination: of infectious agents to various Isolate sensitivity tests substances 07.4 Blood and blood products, Fungal culture Microbiology – Analysis and identification of clinical specimen mycology fungi and yeast Microscopic examination Blood and blood products, including preparation clinical specimen Analysis, identification and/or Qualitative or quantitative Blood, CSF determination of the agglutination

7 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

Discipline Sub-discipline Nature of the test Analytical principle Matrix (sample) concentration of specific Immunoassay - enzyme Clinical specimen, secretions, antibodies and/or antigens (chemiluminescence, EIA and other bodily fluids against infectious agents derivatives) Microscopic and/or Blood and blood products, macroscopic examination Analysis and identification of feces, tissue and bodily fluids parasites including preparation 07.5 Parasitic culture Secretions, semen, urine Microbiology – Analysis, identification and/or parasitology determination of the Immunoassay - enzyme Blood and blood products, concentration of specific (chemiluminescence, EIA and secretions, feces, other bodily antibodies and/or antigens derivatives) fluids against infectious agents Cell culture Urine, clinical specimen 07.6 Immunoassay - enzyme Analysis and identification of Microbiology – (chemiluminescence, EIA and Feces specific viruses virology derivatives) Immunoassay - fluorescence Clinical specimen Microscopic examination Autopsies, ultrastructural and Fresh tissue morphological observation of including preparation tissue and cellular constituents, Immunohistochemistry Fresh tissue assessment of the proportion of Microscopic and/or Tissue/cell blocks (paraffin, 08.1 Pathology – specific constituents, antigens macroscopic examination other materials), cells, fresh 08.0 ANATOMICAL clinical and enzymes including preparation tissue PATHOLOGY Assessment of the proportion of specific Immunohistochemistry Fresh tissue constituents, antigens and enzymes 08.3 Pathology – Morphological observation of Microscopic examination Cells cytology cellular constituents including preparation

Notes Accreditation is granted under a flexible scope. The list of methods subject to accreditation is available. ISO 15189:2012: Medical laboratories — Requirements for quality and competence ISO 22870:2016: Point-of-care testing (POCT) — Requirements for quality and competence CAN/CSA-Z902-15 – Blood and Blood Components POV-ASB: Accreditation Program Overview

This document forms part of the Certificate of Accreditation issued by the Standards Council of Canada (SCC). The original version is available in the Directory of Accredited Laboratories on the SCC website at www.scc.ca.

8 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

Elias Rafoul Vice President, Accreditation Services Publication on: 2021-03-03

9 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

APPENDIX A SITES LOCATED AT THE ADDRESS OF THE ACCREDITED LABORATORY

Département clinique de médecine de laboratoire du SITE GLEN 1001 Décarie Street Montréal, Quebec H4A 3J1 Sites Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 Test 7 ADULTS Capillary Blood B03/ANGIO ACT glycemia gas Capillary B03/EP LAB ACT glycemia Capillary C02/IRM glycemia Capillary C02/NUC glycemia Capillary C02/TEP glycemia Capillary Blood C03 OR/1 ACT glycemia gas Capillary C03/1 Urine analysis glycemia Capillary C03/CI glycemia Capillary C03/Endos1 glycemia Capillary C06/3 Birth ROM /fern/ pH glycemia Capillary C06/Breast glycemia Capillary Pregnancy C06/OBS glycemia test Capillary C07/1 ACT glycemia Capillary C08/1 glycemia Capillary C09 N/5 glycemia Capillary C09/1 glycemia Capillary C10/1 glycemia Capillary CRC/1 glycemia Capillary CS1/1 Emerg glycemia Capillary D02 PALI glycemia Respiratory Capillary D02/2 glucose glycemia tolerance

10 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

Sites Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 Test 7 (hydrogen breath) test

Capillary D02/Diab 1 glycemia Capillary D03/1 glycemia Capillary D04/1 DIALYSE glycemia Capillary D06/1 Trans-bilirubin glycemia Capillary D07/1 glycemia Capillary D08/1 glycemia Capillary D08S/SSU/1 glycemia Capillary D09/1 glycemia Capillary D09/PCU2 glycemia Capillary D10/1 glycemia Capillary DRC/1 glycemia Capillary DS1 R-ONC1 glycemia Capillary DS1/1 glycemia Capillary Onco/1 glycemia CHILDREN Capillary A02/DIAB HbA1c glycemia Capillary ARC/1 Urine analysis glycemia Capillary B02/Imag glycemia Capillary B02/Transp glycemia Capillary Blood Co- B03/OR ACT glycemia gas oximetry Capillary B03/PACU glycemia Capillary i-STAT blood B06 N/1 glycemia gas Capillary pH gastric B06/1 glycemia fluid* Capillary B07N/ONCO Urine analysis glycemia

11 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

Sites Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 Test 7 Capillary B07-ONC CL Urine analysis glycemia Capillary B08/1 glycemia Capillary pH gastric B09/1 glycemia fluid* Respiratory glucose BRC/CCS Urine Capillary tolerance Urinary Pediatric Day specific glycemia (hydrogen ketone Center gravity breath) test

Capillary BRC/MEDDAY glycemia Capillary BS1/1 Emerg glycemia

12 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

APPENDIX B SITES UNDER THE RESPONSIBILITY OF THE ACCREDITED LABORATORY

Département clinique de médecine de laboratoire du SITE GLEN 1001 Décarie Street Montréal, Quebec H4A 3J1

Sites Address Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 1. Ophthalmology 5252 De Glucose pH of eye fluid Clinic Maisonneuve Boulevard West, Montréal, (MUHC) Quebec H4A 3S9 2. MCH W-105 1040 Glucose Urine Urine Dipstick Adolescent Atwater Avenue, pregnancy panel Clinic – Gilman Westmount, Pavilion Quebec H3Z 1X3 (MUHC) 3. Ex-hôpital 3320 Notre- Capillary Général de Dame Street, glycemia Lachine Lachine, Quebec (MUHC) H8T 1W8 4. CLSC du Lac- 180 Cartier Capillary Urine analysis Pregnancy tests Saint-Louis Avenue glycemia Pointe-Claire, (CIUSSS de l’Ouest-de- Quebec l’Île-de Montréal) H9S 4S1 5. CLSC de 13800 Gouin Capillary Urine analysis Pregnancy tests Pierrefonds Boulevard West glycemia Pierrefonds, Quebec (CIUSSS de l’Ouest-de- H8Z 3H6 l’Île-de Montréal) 6. Centre 3292 Cherrier Capillary d’hébergement Street, glycemia Denis- L’Île-Bizard, Benjamin-Viger Quebec (CIUSSS de l’Ouest-de- H9C 1E4 l’Île-de Montréal) 7. CLSC de 1900 Notre- Capillary Urine analysis Pregnancy tests Dorval-Lachine Dame Street glycemia Lachine, (CIUSSS de l’Ouest-de- Quebec l’Île-de Montréal) H8S 2G2 8. CLSC de 8550 Newman Capillary Urine analysis Pregnancy tests LaSalle Boulevard glycemia LaSalle, (CIUSSS de l’Ouest-de- Quebec l’Île-de Montréal) H8N 1Y5 9. Centre 225 De La Capillary d’hébergement Présentation glycemia de Dorval Avenue Dorval, Quebec (CIUSSS de l’Ouest-de- H9S 3L7 l’Île-de Montréal) 10. Centre 8686 Centrale Capillary d’hébergement Street glycemia de LaSalle LaSalle, Quebec (CIUSSS de l’Ouest-de- H8P 3N4 l’Île-de Montréal)

13 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

Sites Address Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 11. Centre 650 Place Capillary d’hébergement d'Accueil glycemia de Lachine Lachine, Quebec (CIUSSS de l’Ouest-de- H8S 3Z5 l’Île-de Montréal) 12. Centre 150 15th Capillary d’hébergement Avenue glycemia Nazaire-Piché Lachine, Quebec (CIUSSS de l’Ouest-de- H8S 3L9 l’Île-de Montréal) 13. Douglas Mental 6875 LaSalle Capillary Health Boulevard glycemia University Verdun, Quebec Institute H4H 1R3

(CIUSSS de l’Ouest-de- l’Île-de Montréal) 14. Ste. Anne’s 305 Des Capillary Hospital Anciens- glycemia Combattants Boulevard Sainte-Anne-de- (CIUSSS de l’Ouest-de- Bellevue, l’Île-de Montréal) Quebec H9X 1Y9 15. Catherine 4375 Montclair Capillary Booth Hospital Avenue glycemia Montréal, (CIUSSS West-Central Quebec Montreal) H4B 2J5 16. Henri Bradet 6465 Chester Capillary Residential Avenue glycemia Centre Montréal, Quebec (CIUSSS West-Central H4V 2Z8 Montreal) 17. Richardson 5425 Capillary Hospital Bessborough glycemia Avenue (CIUSSS West-Central Montréal, Montreal) Quebec H4V 2S7 18. Saint Margaret 50 Hillside Capillary Residential Avenue glycemia Centre Westmount, Quebec (CIUSSS West-Central H3Z 3E4 Montreal) 19. Saint Andrew 3350 Cavendish Capillary Residential Boulevard glycemia Centre Montréal, Quebec (CIUSSS West-Central H4B 1N5 Montreal) 20. Father Dowd 6565 Chemin Capillary Residential Hudson glycemia Centre Montréal, Quebec (CIUSSS West-Central H3S 2T7 Montreal) 21. CLSC René 5800 Cavendish Capillary Cassin Boulevard glycemia Côte Saint-Luc, (CIUSSS West-Central Quebec Montreal) H4W 2T5

14 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

Sites Address Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 22. CLSC Benny 6484 Monkland Capillary Farm Avenue glycemia Montréal, (CIUSSS West-Central Quebec Montreal) H4B 1H3 23. CLSC Côte- 5700 Chemin Blood des-Neiges de La Côte-des- glucose Neiges, meter (CIUSSS West-Central Montréal, Montreal) Quebec H3T 2A8 24. CLSC Parc- 7085 Hutchison Blood Extension Street glucose Montréal, meter (CIUSSS West-Central Quebec Montreal) H3N 1Y9 25. Mount Sinai 5690 Cavendish Blood Hospital Blvd glucose Côte St-Luc, meter (CIUSSS West-Central Quebec Montreal) H4W 1S7 26. Donald Berman 5795 Caldwell Blood Maimonides Avenue glucose Geriatric Centre Montréal, meter Quebec (CIUSSS West-Central H4W 1W3 Montreal) 27. Donald Berman 5725 Victoria Blood Jewish Ave glucose Eldercare Montréal, meter Centre Quebec H3W 3H6 (CIUSSS West-Central Montreal) 28. Lev Tov IR 6900 Blood Sherbrooke St glucose W. meter (CIUSSS West-Central Montréal, Montreal) Quebec H4B 1P9 29. Maison 1904 Van Horne Blood Paternelle IR Ave glucose Montréal, meter (CIUSSS West-Central Quebec Montreal) H3S 1N7 30. Constance- 7005 De Blood Lethbridge Maisonneuve glucose Rehabilitation Blvd. W. meter Centre Montréal, Quebec (CIUSSS West-Central H4B 1T3 Montreal) 31. CHSLD de Val 1212 Brébeuf Blood d’Or (home) Avenue glucose Val d’Or, meter (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J9P 2C9 32. GMF-U Vallée 525 6th Street Blood de l’Or Val d’Or, glucose Quebec meter (CISSS de l’Abitibi- J9P 0L6 Témiscamingue) 33. Hôpital 1141 Royale Blood Psychiatrique Street glucose de Malartic Malartic, meter Quebec

15 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

Sites Address Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 (CISSS de l’Abitibi- J01 1Z0 Témiscamingue) 34. CLSC de 1141 Royale Blood Malartic Street glucose Malartic, meter (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J01 1Z0 35. CHSLD de 987 Des Pins Blood Malartic Street glucose Malartic, meter (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J0Y 1Z0 36. Malartic multi- 1141 Royale Blood clinic Street glucose Malartic, meter (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J01 1Z0 37. Malartic 1141 Royale Blood diabetes clinic Malartic, glucose Quebec meter (CISSS de l’Abitibi- J01 1Z0 Témiscamingue) 38. Malartic home 1141 Royale Blood care Street glucose Malartic, meter (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J01 1Z0 39. CHSLD Centre 612 5th Ave W Blood d’hébergement Amos, Quebec glucose Harricana J9T 4L3 meter

(CISSS de l’Abitibi- Témiscamingue) 40. Centre 621 De Blood Normand l'Harricana glucose Street meter (CISSS de l’Abitibi- Amos, Quebec Témiscamingue) J9T 2P9 41. La Forêt 850 1st Street Blood secondary East glucose school Amos, Quebec meter J9T 2H8 (CISSS de l’Abitibi- Témiscamingue) 42. CLSC Amos 632 1st Street Blood Bilirubinometer West glucose (CISSS de l’Abitibi- Amos, Quebec meter Témiscamingue) J9T 2N2 43. Pavillon Amos 121 Gouin Ave, Blood Amos, Quebec glucose (CISSS de l’Abitibi- J9T 1R9 meter Témiscamingue) 44. Barraute home 660 Principale Blood care (CLSC) Street glucose Barraute, meter (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J0Y 1A0 45. Natagan 570 Principale Blood secondary Street N glucose school Barraute, meter Quebec (CISSS de l’Abitibi- J0Y 1A0 Témiscamingue) 46. Pavillon 581 3rd Street Blood d’hébergement West glucose de Barraute C.P. 59 meter

16 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

Sites Address Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 Barraute, (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J0Y 1A0 47. Pavillon 12 Des Blood Harricana - La Peupliers Street glucose Source Trécesson meter , Quebec (CISSS de l’Abitibi- J0Y 2S0 Témiscamingue) 48. Parish – 769 Du Lac Blood Launay; Street glucose Guyenne; Launay, meter Laferme; Berry, Quebec Villemontel J0Y 1W0

(CISSS de l’Abitibi- Témiscamingue) 49. Paroisse Ste 391 Route 395 Blood Gertrude- Ste-Gertrude de glucose Pressiac Manneville, meter Quebec (CISSS de l’Abitibi- J0Y 2L0 Témiscamingue) 50. Paroisse La 380 Route 111 Blood Corne; St-Marc; La Corne, glucose Landrienne Quebec meter J0Y 1R0 (CISSS de l’Abitibi- Témiscamingue) 51. La Motte parish 162 Chemin du Blood Quai glucose (CISSS de l’Abitibi- La Motte, meter Témiscamingue) Quebec J0Y 1T0 52. St-Félix-St- 22 Principale Blood Dominique Street Sud glucose parish St-Félix de meter Dalquier, (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J0Y 1G0 53. GMF 228, 2nd Street Blood ß-HCG Urine dipstick Urine East glucose (Albustix) dipstick (CISSS de l’Abitibi- La Sarre, meter (Multistix) Témiscamingue) Quebec J9Z 2G9 54. Taschereau 417 Privat Blood ß-HCG Taschereau glucose (CISSS de l’Abitibi- Ave, Quebec meter Témiscamingue) J0Z 3N0 55. Palmarolle 136 Principale Blood ß-HCG Street glucose Palmarolle, meter (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J0Z 3C0 56. Duparquet 76 Principale Blood ß-HCG Street glucose Duparquet, meter (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J0Z 1W0 57. Gallichan 207 Chemin De Blood ß-HCG la Rivière W glucose Gallichan, meter (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J0Z 2B0

17 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

Sites Address Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 58. Dupuy 65 6th Ave West Blood ß-HCG Dupuy, Quebec glucose (CISSS de l’Abitibi- J0Z 1X0 meter Témiscamingue) 59. Normétal 18 7th Avenue Blood ß-HCG Normétal, glucose (CISSS de l’Abitibi- Quebec meter Témiscamingue) J0Z 3A0 60. Macamic 169 7th Ave Blood ß-HCG East glucose (CISSS de l’Abitibi- Macamic, meter Témiscamingue) Quebec J0Z 2S0 61. La Sarre care 22 1st Ave East Blood home La Sarre, glucose Quebec meter (CISSS de l’Abitibi- J9Z 1C4 Témiscamingue) 62. Polyno 500 Principale Blood ß-HCG secondary Street glucose school La Sarre, meter Quebec (CISSS de l’Abitibi- J9Z 2A2 Témiscamingue) 63. Le Retour 50 1st Avenue Blood ß-HCG academic East glucose centre La Sarre, meter Quebec J9Z 1C5 (CISSS de l’Abitibi- Témiscamingue) 64. CHSLD PIE XII 512 Richard Blood (RN) Avenue glucose Rouyn-Noranda, meter (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J9X 4M1 65. Home care 1 9th Street Blood (RN) Rouyn-Noranda, glucose Quebec meter (CISSS de l’Abitibi- J9X 2A9 Témiscamingue) 66. Cadillac (RN) 2A Dumont Blood Street East glucose P.O. Box 432 meter Cadillac, (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J0Y 1C0 67. Montbeillard 9632 Rideau Blood (RN) Boulevard glucose P.O. Box 153 meter Montbeillard, (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J0Z 2X0 68. Cléricy (RN) 883 Du Rivage Blood Street glucose Cléricy, Quebec meter (CISSS de l’Abitibi- J0Z 1P0 Témiscamingue) 69. CEGEP (RN) 425 Du Collège Blood Blvd. glucose Rouyn-Noranda, meter (CISSS de l’Abitibi- Quebec Témiscamingue) J9X 5E5 70. Iberville 275 Forbes Blood (school) (RN) Avenue glucose meter

18 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR

Sites Address Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 (CISSS de l’Abitibi- Rouyn-Noranda, Témiscamingue) Quebec J9X 3K 71. La Source 9 10th Street, Blood (school) (RN) Rouyn-Noranda, glucose Quebec meter (CISSS de l’Abitibi- J9X 5C9 Témiscamingue) 72. Day centre 512 Richard Blood (RN) Avenue glucose (CISSS de l’Abitibi- Rouyn-Noranda, meter Témiscamingue) Quebec J9X 4M1 73. Beaudry (RN) 6950 Blood Témiscamingue glucose Boulevard meter P.O. Box 4030 (CISSS de l’Abitibi- Rouyn-Noranda, Témiscamingue) Quebec J9Y 1N1 74. PAD (RN) 1 9th Street Blood Rouyn-Noranda, glucose (CISSS de l’Abitibi- Quebec meter Témiscamingue) J9X 2A9 75. Psy.ext (RN) 1 9th Street Blood Rouyn-Noranda, glucose (CISSS de l’Abitibi- Quebec meter Témiscamingue) J9X 2A9 76. CLSC (Rouyn- 1 9th Street Blood Bilirubinometer Pregnancy tests Noranda) Rouyn-Noranda, glucose Quebec meter (CISSS de l’Abitibi- J9X 2A9 Témiscamingue)

19 | ASB_JA_LAP-Scope-Template_v2_2020-05-14_FR