Guide of Fuerteventura
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Distribution, Status and Conservation of The
DISTRIBUTION, STATUS AND CONSERVATION OF THE HOUBARA BUSTARD CHLAMYDOTIS UNDULATA FUERTAVENTURAE ROTHSCHILD & HARTERT, 1 894, IN THE CANARY ISLANDS, NOVEMBER-DECEMBER 1994 Aurelio MART~N*, Juan Antonio LORENZO*, Miguel Angel HERNÁNDEZ*, Manuel NOGALES*, Félix Manuel MEDINA*, Juan Domingo DELGADO*, José Julián NARANJO*, Vicente QUILIS* and Guillermo DELGADO** Su~~~u~.-Di.s».ibirriofiSIUIIIS and crm~un>o/ioii he Hmrhuru Bii.slunl Chlamydotis undulata fuer- taventurae Rorhschild d Hurrerc 1894. in /he Cunqv I.sluflds. Novombe>iDecernber 1994. This paper pre- scnts the results of a census ofthc Canarian Houbara, which covered for the fin1 time thc total arca occu- pied by this subspecies. Houbaras were detectcd only in Fuerteventura, Lanzarote and Graciosa. A total of 379 birds were recorded (33 from vehicles. 16 outside the transects. and a minimum of 330 inside the cen- siisinp belt). from which kc cstimatcd a total populxion of 527 birds: 18 in Graciosa. 268 in Lanzarotc and 241 in Fuertei~enfuraAlthough tlie species seems ro rcach in tlie Canarian xchipeligo thc highcst densiiy recorded for its whole eeo~ranhical-. distribution. this island .oonulation . ir tlireathcncd hv currcnt loss and alteration of their habitat. Key wurds: Canary Islands, census. Chluni.vduriv ~ii~duluru,/irei.~u~~e~~~~~~ne,consewation, distribuiion. population size. R5suMCN.-Distribrició,1. esrnlus y conseri~ucidnde /u /iwrwúu Hi~huruChlamydotis unduiata fucrta- venturae Rolhscliild& Hurrn?. 1894, en los i,slo,s Cunnr.ius /irovionbrc-(licie11111re1994). En el presente tra- bajo se presentan los resultados de un censo que cubre por primera vez toda el área de disaibución de la Avutarda Hubara Canaria. Se detectaron hubaras en Fuertevenhtra. -
More Than a Mountain: the Contentious Multiplicity of Tindaya (Fuerteventura, Canary Islands)
More than a mountain: the contentious multiplicity of Tindaya (Fuerteventura, Canary Islands) Isaac Marrero-Guillamón Goldsmiths, University of London The mountain of Tindaya (Fuerteventura, Canary Islands) has been surrounded by controversy since the mid-1990s. It is, at once, a listed indigenous site, a protected natural environment, a mining resource, and the designated location of a monumental intervention by artist Eduardo Chillida, consisting in digging a grand cubic cave in its interior. This article conceptualizes Tindaya as a contentious multiplicity and analyses the mountain’s competing enactments. The state’s Tindaya is a ‘partitioned’ mountain, an entity split into different dimensions (cultural and natural; interior and exterior) that can be both legally protected and excavated. In contrast, activists have enacted a ‘holistic’ mountain, characterized by the inseparability of its multiple ‘values’ (archaeological, geological, environmental) and the need to protect it as a single whole. These two enactments constitute ‘worlding’ practices connected to opposing understandings of the relationship between heritage, nature, and the future. For the state, the mountain is an asset to be exploited, an opportunity to bring about prosperous futures fashioned after the spectacular projects of the metropolis. For the activists, Tindaya represents a unique opportunity to rethink the island’s development model and to put indigenous heritage and environmental concerns at its centre. Tindaya’s unresolved multiplicity is therefore political in the broadest sense: it is a reminder that reality can be otherwise. ‘Do not touch Tindaya’, read the banner; ‘the Monument already exists’, said the t-shirts. A dozen activists representing the Coordinadora Montaña Tindaya (Tindaya Mountain Coordinating Committee, henceforth Coordinadora) stood at the entrance of Fuerteventura’s Government Building, about to make a statement. -
Boletín Oficial De La Provincia De Las Palmas
GOBIERNO DE CANARIAS BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LAS PALMAS Año XCVI Lunes, 12 de julio de 2021 Número 83 SUMARIO NÚMERO REGISTRO PÁGINA I. ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO PUERTOS DE LAS PALMAS 127529 Adjudicación a favor de la entidad Boluda Maritime Terminals, S.A., el concurso para el otorgamiento de una concesión demanial sobre una parcela de 5.413 m2, ubicada en el Área Funcional 5 de la Zona de Servicio del Puerto de Arrecife, cuyo destino será el de terminal marítima de mercancías dedicada a uso particular........................................................... 7807 127668 Solicitud de concesión de dominio público portuario a Frigoríficos Hispano Suizos, S.A., el proyecto básico denominado “Recinto de producción de hielo para la reactivación del sector pesquero y adecuación de centro de negocios en nave Frisu” .... 7807 III. ADMINISTRACIÓN LOCAL EXCMO. CABILDO INSULAR DE FUERTEVENTURA 127573 Aprobación del incremento de las partidas presupuestarias destinadas a las Ayudas y Subvenciones para el Fomento del Deporte, Convocatoria 2021................................................................................................................................................. 7807 EXCMO. CABILDO INSULAR DE GRAN CANARIA 128347 Acuerdo de fecha 27/05/21, del Órgano Ambiental de Gran Canaria, por el que se formula la “Evaluación ambiental estratégica del Plan Territorial Parcial de Ordenación del Litoral del Norte de Gran Canaria (PTP-15) .............................................. 7808 127942A Exposición pública del expediente -
Canary Islands, Spain
SHILAP Revista de Lepidopterología ISSN: 0300-5267 [email protected] Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología España Asselbergs, J. New data for Pyralidae from Tenerife, La Gomera and Fuerteventura (Canary Islands, Spain) including a new species hitherto known as Pempeliella ardosiella (Ragonot,1887) (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae) SHILAP Revista de Lepidopterología, vol. 44, núm. 174, junio, 2016, pp. 333-337 Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología Madrid, España Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=45549943018 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative SHILAP Revta. lepid., 44 (174) junio 2016: 333-337 eISSN: 2340-4078 ISSN: 0300-5267 New data for Pyralidae from Tenerife, La Gomera and Fuerteventura (Canary Islands, Spain) including a new species hitherto known as Pempeliella ardosiella (Ragonot,1887) (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae) J. Asselbergs Abstract Pempeliella canariella Asselbergs, sp. n., from Tenerife and La Gomera (Canary Islands) is described and pictured together with the male and female genitalia. Gymnancyla pempeliella (Ragonot, 1893) is mentioned for the first time from Fuerteventura (Canary Islands). The adult and the male genitalia are pictured. KEY WORDS: Lepidoptera, Pyralidae, Phycitinae, Pempeliella canariella, new species, new record, Canary Islands, Spain. Nuevos datos de Pyralidae para Tenerife, La Gomera y Fuerteventura (Islas Canarias, España) incluyendo una nueva especie anteriomente conocida como Pempeliella ardosiella (Ragonot,1887) (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae) Resumen Se describe y se representa Pempeliella canariella Asselbergs, sp. n., de Tenerife y La Gomera (Islas Canarias) junto con la genitalia del macho y de la hembra. -
Fuerteventura Field Trip - 24 March 2019
Fuerteventura field trip - 24 March 2019 On our last day of geology we moved to examine the central area of the island. 1. On the bus As we progressed to our first stop, two aspects of the landscape were pointed out by Alan. Firstly the large number of abandoned buildings. Most of the agriculture on the island now seems to have stopped, possibly due to the increasing cost of water. The main industry on the island is tourism, and a consequence of this is that many imported foods have become cheaper making island grown goods uneconomic. Secondly, the large flat plain between the mountains. Originally Alan said that this was considered to be caused by two parallel faults at the base of the mountains and expansion, in the same say our own Worcester plain is formed. However, no faults we found and the modern view is that the plain is created solely by erosion. 2. Viewpoint - Mirador Guise y Ayose We stood just north of the small town of Betancuria, looking east over the plains. About 20 million years ago the northern part of the island was occupied by a large volcanic flank of more than 2km. in height. 16 million years ago this collapsed due to a large landslide. Today the remnants of the flank form a mountain range in the distance. The hillocks, where we are now stood, form the Betancuria massif. The plain in-between the two in the last two million years has been filled by new volcanic eruptions. The Betancuria massif is a hard plutonic area, unlike the softer igneous rocks produced from the erosion of volcanic shield. -
Normas Urbanísticas De La Ordenación Estructural
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN ADAPTACIÓN A LEY 19/2003 DE DIRECTRICES, A LA L6/2009 DE MEDIDAS URGENTES Y AL TR DE LA LEY DEL SUELO (RDL 2/2008) JUNIO 2012 L MENTE MENTE POR EL MISMO EL 18 DE JUNIO DE 2012, Y E 2013. DE ENERO 22 DE DE ORIENTAL CIATÉCNICA PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN DE BETANCURIA APROBACIÓN PROVISIONAL TOMO III. NORMAS URBANÍSTICAS DE LA ORDENACIÓN ESTRUCTURAL GOBIERNO DE CANARIAS CONSEJERÍA DE OBRAS PÚBLICAS, AYUNTAMIENTO TRANSPORTES Y POLÍTICA TERRITORIAL DE VICECONSEJERÍA DE POLÍTICA TERRITORIAL BETANCURIA DIRECCIÓN GENERAL DE GESTIÓN Y PLANEAMENTO ORDENACIÓN DEL TERRITORIO TERRITORIAL Y MEDIOAMBIENTAL, S.A.U. DOCUMENTO DOCUMENTO QUE INTEGRA EL APROBADO INICIALMENTE POR EL PLENO MUNICIPAL DE 25 DE NOVIEMBRE DE 2010, CON EL APROBADO PROVISIONAL LAPONEN POR REQUERIDOS CONDICIONANTES LOS DE SUBSANACIÓN LA SEACUERDA QUE EL POR 2013 DE FEBRERO DE 27 DE PLENO DEL ACUERDO PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN AYUNTAMIENTO DE ADAPTACIÓN A LEY 19/2003 DE DIRECTRICES, A LA BETANCURIA L6/2009 DE MEDIDAS URGENTES Y AL TR DE LA LEY DEL SUELO (RDL 2/2008) ÍNDICE GENERAL. TOMO III 13. FUENTES CONSULTADAS Y BIBILIOGRAFÍA…………………………………2 INDICE DE PLANOS…………………..……………………………………………4 INDICE.….…………………………………...………...…………………………….5 NORMAS URBANÍSTICAS DE LA ORDENACIÓN ESTRUCTURAL…......….9 CIA TÉCNICA ORIENTAL DE 22 DE ENERO DE 20 DE ENERO 22 DE DE ORIENTAL CIATÉCNICA YEL 2012, DE JUNIO DE18 EL MISMO EL POR PROVISIONALMENTE APROBADO EL CON 2010, DE EMBRE TOMO III 1 ACUERDO DEL PLENO DE 27 DE FEBRERO DE 2013 POR EL QUE SE ACUERDA LA SUBSANACIÓN DE LOS CONDICIONANTES REQUERIDOS POR LAPONEN POR REQUERIDOS CONDICIONANTES LOS DE SUBSANACIÓN LA SEACUERDA QUE EL POR 2013 DE FEBRERO DE 27 DE PLENO DEL ACUERDO DENOVI 25 DE MUNICIPAL PLENO EL POR INICIALMENTE APROBADO EL INTEGRA QUE DOCUMENTO PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN AYUNTAMIENTO DE ADAPTACIÓN A LEY 19/2003 DE DIRECTRICES, A LA BETANCURIA L6/2009 DE MEDIDAS URGENTES Y AL TR DE LA LEY DEL SUELO (RDL 2/2008) FUENTES CONSULTADAS. -
Las Palmas De Gran Canaria
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA CENTRO SALUD AGAETE CTRA. GENERAL DE AGAETE, S/N 35480 AGAETE LAS PALMAS 928118221 CENTRO SALUD AGÜIMES C/ BOLIVIA, S/N 35260 AGÜIMES LAS PALMAS 928789841 CONSULTORIO LOCAL ALDEA BLANCA PLAZA ALDEA BLANCA, S/N 35119 ALDEA BLANCA LAS PALMAS 928723000 CENTRO SALUD ANTIGUA C/ PEÑA BRITO, Nº 4 35630 ANTIGUA LAS PALMAS 928878012 CENTRO SALUD ARQUINEGUÍN CTRA. DEL SUR, S/N 35120 ARGUINEGUIN LAS PALMAS 928118245 CENTRO SALUD TITERROY C/ LA CARMEN, S/N 35500 ARRECIFE LAS PALMAS 928118638 CENTRO SALUD VALTERRA C/ PEREZ GALDOS, S/N 35500 ARRECIFE LAS PALMAS 928597110 HOSPITAL HOSPITAL DOCTOR JOSÉ MOLINA OROSA CTRA. ARRECIFE-TINAJO, KM. 1,3 35500 ARRECIFE LAS PALMAS 928595103 CONSULTORIO LOCAL ARTENARA C/ MATIAS VEGA, Nº 6 35350 ARTENARA LAS PALMAS 928617597 CENTRO SALUD ARUCAS C/ MÉDICO ANASTASIO ESCUDERO RUIZ, Nº 2 35400 ARUCAS LAS PALMAS 928624974 CONSULTORIO LOCAL AYAGAURES BCO. DE AYAGAURES, S/N 35100 AYAGAURES LAS PALMAS 928144024 CONSULTORIO LOCAL BAÑADEROS C/ HILARIO DOMÍNGUEZ, Nº 3 -BAÑADEROS- 35414 BAÑADEROS LAS PALMAS 928627502 CONSULTORIO LOCAL VALLE DE SANTA INÉS C/ SAN BARTOLOMÉ, S/N 35637 BETANCURIA LAS PALMAS 928549610 CONSULTORIO LOCAL BETANCURIA C/ ROBERTO ROLDAN, Nº 3 35637 BETANCURIA LAS PALMAS 928878726 CONSULTORIO LOCAL CAIDEROS C/ ALCALDE A. ROSAS, S/N 35468 CAIDEROS LAS PALMAS 928895526 CONSULTORIO LOCAL CAMBALUD CTRA. CAMBALUD, Nº 24 35432 CAMBALUD LAS PALMAS 928117066 CONSULTORIO LOCAL CARDONES C/ CRISTÓBAL BRAVO, Nº 4 35411 CARDONES LAS PALMAS 928629050 CONSULTORIO LOCAL CASAS AGUILAR C/ CASAS DE AGUILAR, Nº 1 35458 CASAS DE AGUILAR LAS PALMAS 928895533 CONSULTORIO LOCAL CASTILLO DEL ROMERAL C/ CONDE DE LA VEGA GRANDE, S/N 35107 CASTILLO DEL ROMERAL LAS PALMAS 928117283 CONSULTORIO LOCAL CERCADOS DE ARAÑA C/CERCADOS DE ARAÑA, S/N 35369 CERCADOS DE ARAÑA LAS PALMAS 928129057 CONSULTORIO LOCAL CERCADOS DE ESPINO C/ CERCADOS DE ESPINO, S/N 35128 CERCADOS DE ESPINOS LAS PALMAS 928159262 CENTRO SALUD CORRALEJO AVDA. -
Map of La Rioja Haro Wine Festival
TRAVEL AROUND SPAIN SPAIN Contents Introduction.................................................................6 General information......................................................7 Transports.................................................................10 Accommodation..........................................................13 Food.........................................................................15 Culture......................................................................16 Region by region and places to visit..............................18 Andalusia........................................................19 Aragon............................................................22 Asturias..........................................................25 Balearic Islands...............................................28 Basque Country................................................31 Canary Islands.................................................34 Cantabria........................................................37 Castille-La Mancha...........................................40 Castille and León.............................................43 Catalonia........................................................46 Ceuta.............................................................49 Extremadura....................................................52 Galicia............................................................55 La Rioja..........................................................58 Madrid............................................................61 -
Changes Detected at Corralejo Dune Field from 1994 to 2014
CHANGES DETECTED AT CORRALEJO DUNE FIELD FROM 1994 TO 2014 ENRIQUE VAREA LOAYZA MASTER INTERUNIVERSITARIO EN OCEANOGRAFÍA TRABAJO DE FIN DE MASTER LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, 2016 MASTER INTERUNIVERSITARIO EN OCEANOGRAFÍA UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA CHANGES DETECTED AT CORRALEJO DUNE FIELD FROM 1994 TO 2014 Tesis de Máster presentada por ENRIQUE VAREA LOAYZA Dirigida por Dr. IGNACIO ALONSO BILBAO Dra. MARÍA JOSÉ SANCHÉZ GARCÍA LOS DIRECTORES EL TESINADO Las Palmas de Gran Canaria, 11 de julio de 2016 ABSTRACT Understanding coastal dune field evolution is a challenge because of their complex dynamic nature. This work has been carried out by means of photointerpretation of 5 orthophotos covering the period 1994-2014. A geographical information system has been developed, including information of the three geomorphological landforms (sand sheets, dune areas, and deflation surfaces) present in the area, as well two additional information layers (vegetation and artificial structures) that interact with the previous ones. The GIS also includes information of the dune crests movement over the same period, which has been correlated with gust wind data. Average migration rates are 8 m/y in the S-SSE direction. Geomorphological evolution indicates that dune areas are decreasing in the north and increasing in the south, as a result of the southward displacement of the mobile dunes. The opposite patter is found for the sand sheet unit. On the other hand, both vegetation and deflation surfaces shows a continuous increment in surface coverage, which in both cases is explained as a result of the lack of sediment supply into the dune system. -
Hoja De Har\355A 556.Cdr
[email protected] www.hojadeharia.com EDICIÓNNº556AÑOXIEJEMPLARGRATUITO DEL 19 AL 25 AGOSTO DE 2011 FINALIZADO EL !I TALLERDEPREVENCIÓNDEACCIDENTES Y PRIMEROS AUXILIOS EN ZONASDEBAÑO" El #I Taller de prevención de accidentes y primeros auxilios en zonas de baño$ con el lema "Salpicate de información", se ha realizado en la Playa de la Garita el Sábado 13 y Domingo 14 de agosto, donde un gran grupo de personas que se han dado cita allí han podido aprender de forma práctica, maniobras de R.C.P., de desobstruccion de la vía aérea, activación de la cadena de emergencia, así como cuidados básicos en verano, al ser época propicia para este tipo de incidencias. La clausura de este Taller se llevó a cabo con un simulacro en la playa, donde se ha podido comprobar cómo personal del R.E.N., Cruz Roja, Consorcio de Seguridad y Emergencia y Protección Miembros de las diferentes entidades participantes acompañados Momento de la realización del simulacro en la playa de !La Garita" Civil se movilizan de forma coordinada para por el Alcalde y miembros del grupo de gobierno municipal. responder ante una situación hipotética en la que finalmente es rescatado sin vida$. zona, tal y como se describe a continuación, #una realización de éste taller y en especial a Benjamín banana inflable con cinco personas, tras una La Concejala responsable del Área de de Sanidad Nieves Delgado por su participación explosión de la zodiac que la arrastra, vuelca del Ayuntamiento de Haría, María José Martín desinteresada, así como la personas que han provocando un accidentado medular, dos con Guadalupe, quiere trasmitir el agradecimiento a participado en el mismo. -
Nuevos Horarios De Los Servicios De Trans
NUEVOS HORARIOS DE LOS SERVICIOS DE TRANS- PORTE REGULAR INTERURBANO DE VIAJEROS POR CARRETERA DE LA ISLA DE FUERTEVENTURA DEBI- DO A LA PRÓRROGA DEL ESTADO DE ALARMA (HASTA NUEVO AVISO) 8 de abril de 2020 (Todos los horarios son de lunes a domingo) LÍNEA 01 - PUERTO DEL ROSARIO – MORRO JABLE “Puerto Rosario – Morro Jable”: 07:00h, 08:30h, 10:00h, 13:30h, 15:30h y 17:30h. “Morro Jable – Puerto del Rosario”: 07:30h, 9:30h, 11:00h, 12:30h, 16:30h y 19:00h. LÍNEA 02 – PUERTO DEL ROSARIO – VEGA RÍO PALMA “Puerto del Rosario – Vega Río Palma”: 11:00h y 18:30h. “Vega Río Palma – Puerto del Rosario”: 06:45h y 12:30h. LÍNEA 03 - PUERTO DEL ROSARIO – CALETA - LAS SALINAS “Puerto del Rosario – Caleta -Las Salinas”: 07:00h, 07:30h, 08:30h, 09:00h, 10:00h, 11:00h, 12:00h, 13:00h, 14:00h, 16:00h, 16:30h, 18:00h, 18:30h, y 20:00h. “Las Salinas – Caleta – Puerto del Rosario”: 07:00h (sale y termina en Caleta), 07:45h, 08:15h, 09:15h, 10:00h, 11:00h, 12:00h, 13:00h, 14:00h, 15:00h, 17:00h, 17:30h, 18:45h, 19:15h, y 20:45h. LÍNEA 04 - PÁJARA – MORRO JABLE “Pájara – Morro Jable”: 06:30h “Morro Jable – Pájara”: 16:15h LÍNEA 05 – COSTA CALMA – MORRO JABLE “Costa Calma – Morro Jable”: 10:00h y 15:00h. “Morro Jable -Costa Calma”: 9:30h y 12:30h. LÍNEA 06 – PUERTO DEL ROSARIO – CORRALEJO “Puerto del Rosario – Corralejo”: 07:00h (de lunes a viernes para en el Hospital), 08:00h, 10:00h, 11:00h, 12:00h, 13:00h, 14:00h, 16:00h, 18:00h, 19:00h. -
La Población De Fuerteventura a Fines Del Antiguo Régimen JUANMANUEL SANTANA PÉREZ Universidad De Las Palmas De Gran Canaria
La población de Fuerteventura a fines del Antiguo Régimen JUANMANUEL SANTANA PÉREZ Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Resulta difícil reconstruir con absoluta exactitud las localidades y, so- bre todo, los habitantes que vivían en Fuerteventura con anterioridad a mediados del siglo XM, cuando se inicia en la Corona española lo que los demógrafos denominan la etapa estadística. En 1857 es cuando se realiza por primera vez un censo de población moderno, oficial y estadístico en el Estado español. Para el periodo precedente no existe información cuan- titativa que nos permita conocer con rigor los comportamientos demo- gráficos de la isla. Según la terminología propuesta por Cardoso y Pérez Brignoli, estaríamos ante un período proto-estadístico, esto es, caracteri- zado por la posibilidad de recolectar o reconstruir materiales estadísticos organizables en series continuas más o menos largas, mientras que ya ha- bríamos traspasado el período pre-estadístico, para el cual no existen da- tos estadísticos seguidos y confiablesl. Entendemos que Fuerteventura es- tá entrando justamente en este momento, en esa etapa proto-estadística, aunque Europa occidental penetra en esta fase cien años antes, pero el comportamiento majorero en este terreno de las fuentes demográficas es- tá más próximo a la realidad latinoamericana, con escasos censos oficia- les y registro civil inexistente. l Ciro F. S. CARDOSOy Héctor PÉREZBRIGNOLI: LOS métodos de la historia. Introduc- ción a los problemas, métodos y técnicas de la historia demográfica, económica y social. Bar- celona, Critica, 198 1, p. 105. Boletín Millares Carlo, núm. 17. Centro Asociado UNED. Las Palmas de Gran Canaria, 1998 154 Juan Manuel Santana Pérez Sin embargo, a pesar de las dificultades, es preciso abordar este tema como parte del proceso de reconstrucción global del pasado isleño, por- que es necesario saber con qué recursos humanos contaba Fuerteventura, como base y esencia de las fuerzas productivas, y, al mismo tiempo, es ne- cesario conocer también a los consumidores como parte importante de la economía.