Ist Urlaub Ein Genuss!

HOTEL HANSEN Hotel & Restaurant

Direkt am historischen Ochsenweg!

Andreas Rieck Bismarckstraße 29 · 24768 Rendsburg Tel. 04331 – 590 00 · Fax 04331 – 216 47 · [email protected] www.hotelhansen.de

Herzlich willkommen

• 3-Sterne-Komfort-Hotel Superior Unsere Räume für Ihre Feste und • 70 Hotelzimmer, alle mit Du/WC, Tagungen bis 200 Pers. WLAN kostenlos und SAT-TV • Schleswig-Holstein-Saal • 10 Ferienwohnungen • Lift • Wintergarten • Sommerterrasse • Wittensee-Stube, Gaststube • Mittagstisch-Abendessen • Mühlenzimmer • Kaffee & Kuchen • Raum Nord- & Ostsee

www.hotel-wittensee.de Rendsburger Straße 2 · 24361 Groß Wittensee · Tel. 04356 / 170 · Fax 04356 / 1766 [email protected]

Kunst – Design – Business. Ihr Lifestyle-Boutique- Hotel in Rendsburg!

Königstrasse 4 www.onnohotel.com [email protected] 24768 Rendsburg www.facebook.com/ 04331 – 5 89 10 onnohotel Gastgeber 2021 3 Gastgeber 2021

Mittelholstein – Natur und Kultur für alle Sinne ...... 4 Liebe Gäste, Nord-Ostsee-Kanal – Straße der Traumschiffe ...... 6 wir freuen uns, dass Sie einen Aufenthalt Erholung pur – Die Naturparke Aukrug und Westensee ...... 8 im Herzen Schleswig-Holsteins planen, und Aukrug – Mittendrin im Naturpark ...... 10 überreichen Ihnen unser aktuelles Gastge- Hanerau-Hademarschen – Urlaubsregion direkt am Nord-Ostsee-Kanal ...... 11 berverzeichnis für die Region Mittelholstein. Rendsburg – Die Kanalstadt zwischen den Meeren ...... 12 An Kanal und Eider – Eine Region im Aufwind ...... 13 Mit diesem Verzeichnis erhalten Sie einen Nortorfer Land & Naturpark Westensee – Rund um den Mittelpunkt Schleswig-Holsteins ...... 15 Überblick uber die in unseren schönen Unser Ausflugstipp – Das Bad am Stadtwald ...... 16 Regionen zur Verfugung stehenden Gäste Buntes Bordesholmer Land – Erholung und Entspannung ...... 17 betten. Eine Ansicht uber die Lage aller Unterkünfte wichtigen Orte finden Sie auf der detail- Radreisen am NOK...... 18 lierten Karte auf Seite 43. Rendsburg Hotels...... 20 Wenn Sie bei der Auswahl Ihrer Unterkunft Region Rendsburg Hotels...... 22 persönlich beraten werden möchten, rufen Sie die Buchungs-Hotline der jeweiligen Rendsburg Ferienwohnungen...... 23 Region an, die Sie auf jeder Seite im Tabel- Region Rendsburg Ferienwohnungen...... 26 lenteil finden. Region Nord-Ostsee-Kanal Urlaubsquartiere...... 30 Wir wünschen Ihnen viel Spaß und einen Hanerau-Hademarschen Urlaubsquartiere...... 33 unvergesslichen Aufenthalt! Naturpark Aukrug Urlaubsquartiere...... 35 Ihre Tourist-Informationen Bordesholmer Land Urlaubsquartiere...... 36 in Mittelholstein Neumünster Urlaubsquartiere...... 39

Mittelholstein & Nord-Ostsee-Kanal Wohnmobilstellplätze...... 40

Informationen für den Gast ...... 42

Übersichtskarte...... 43

Aukrug Marketing Tourist-Information Neumünster Tourist-Information Rendsburg Bargfelder Str. 10 · 24613 Aukrug · Tel. 04873 8714662 Großflecken 34 a · 24534 Neumünster Altes Rathaus/Altstädter Markt · 24768 Rendsburg www.aukrug.de · [email protected] Tel. 04321 43280 · www.neumuenster-tourismus.de Tel. 04331 21120 · www.mittelholstein.de [email protected] [email protected] Naturpark Aukrug e. V. Bargfelder Straße 10 · 24613 Aukrug · Tel. 04873 8714661 www.naturpark-aukrug.com · [email protected]

Naturpark Westensee Obere Eider e. V. Bahnhofstr. 50 · 24582 Bordesholm · Tel. 04322 4447002 https://nwoe.de · [email protected] GARP H ä nel, Gerald ©

Tourismusverein Nortorfer Land und Naturpark Westensee e. V. Niedernstr. 6 · 24589 Nortorf · Tel. 04392 89620 www.tourismus-naturpark-westensee.de [email protected]

Touristinformation Bordesholm c/o Galerie Göldner · Holstenstr. 69 · 24582 Bordesholm Tel. 0700 24582001 · www.bordesholmer-land.de [email protected]

Tourist-Information Hanerau-Hademarschen Im Kloster 2 · 25557 Hanerau-Hademarschen Tel. 04872 9191 · www.am-nord-ostsee-kanal.de [email protected] 4 Gastgeber 2021

Mittelholstein Natur und Kultur für alle Sinne

Im Land zwischen den Meeren liegt die Region Mittel- holstein, geprägt durch die beiden Naturparke Aukrug und Westensee und den weltbekannten Nord-Ostsee- Kanal. Hier finden Sie Ruhe und Entspannung. nel, GARP H ä nel, Gerald ©

Bild links Entspannung pur: Radfahren in Mittelholstein

Bild unten Beeindruckend: die NORDART in Büdelsdorf J ö rg Wohlfromm © Mittelholstein – Natur und Kultur für alle Sinne 5 Markus Albrecht © Manfred Ruge ©

Die ländlich geprägte Region hat in großen Teilen Voraussetzungen für einen gelungenen Urlaub. Die Bild oben ihre Ursprünglichkeit noch nicht verloren. Ein gut gastronomischen Betriebe legen viel Wert auf die Seele baumeln lassen: ausgebautes Radwegenetz führt durch beschauliche Verwendung von regionalen und saisonalen Produkten Wandern im Naturpark Aukrug Orte und die typische Knicklandschaft im Herzen von und zaubern daraus kulinarische Köstlichkeiten. In Schleswig-Holstein, dessen geografischer Mittelpunkt manchem Ort gibt es kleine, aber liebevoll gestaltete Bild unten Faszinierend: in der Nähe der Stadt Nortorf zu finden ist. Museen, die einen Besuch wert sind. Zahlreiche Güter Schiffsbegegnung im Ein besonderes Erlebnis ist das Wandern und Radfah- und Herrenhäuser liegen mal mehr, mal weniger ver- Nord-Ostsee-Kanal ren am Nord-Ostsee-Kanal mit Hochseeschiffen auf steckt in der leicht hügeligen Landschaft. Alte Haus- Augenhöhe. Der Kanal prägt die Region mit seinen tierrassen sind in der Arche Warder auf den großzügig technischen und kulturhistorischen Bauwerken wie die angelegten Weiden und Gehegen zu besichtigen. Die Eisenbahnhochbrücke Rendsburg und die gusseisernen Konzerte des Schleswig-Holstein Musikfestivals und die Portale in Kluvensiek am alten Eiderkanal, dem Vorläu- NordArt in Büdelsdorf als größte europäische Ausstel- fer des Nord-Ostsee-Kanals. lung zeitgenössischer Kunst sind die kulturellen Perlen Idyllisch gelegene Ferienhäuser und -wohnungen, gute im Sommer.

Hotels und, besonders für Familien geeignet, Unter- Weitere Infos finden Sie unter künfte auf bewirtschafteten Bauernhöfen bieten gute www.mittelholstein.de 6 Gastgeber 2021

Nord-Ostsee-Kanal Straße der Traumschiffe

Mehr als 500 Jahre träumten die Menschen davon, Nord- und Ostsee durch einen Wasser weg zu verbinden. 1895 konnte der Kanal dann Peter Lühr Peter endlich gebaut werden. Er entwickelte sich im © Laufe der Jahre zur meistbefahrenen künstli- chen Wasserstraße der Welt. In diesem Jahr sollen die Jubiläumsfeierlichkeiten unter dem Motto „125 + 1 Jahre Nord-Ostsee-Kanal“ nachgeholt werden. Bild rechts Romantisch: die Rendsburger Eisen- bahnhochbrücke im Abendlicht Nord-Ostsee-Kanal | Straße der Traumschiffe 7 Manfred Ruge © nel, GARP H ä nel, Gerald ©

Bilder oben Majestätisch: Traumschiff auf dem NOK

Bild links Aktuell passieren rund 30.000 Schiffe pro Jahr den brücke in Rendsburg gibt ein imposantes Bild ab. Beliebt: Radeln auf der NOK-Route Nord-Ostsee-Kanal. Frachter imponieren, aber Kreuz- Minikreuzfahrten bieten die dreizehn Fähren, die seit fahrer sind für manchen die größte Attraktion. Zahl- Kaisers Zeiten kostenlos sind. Die Passagiere der zahlreiche Traumschiffe nutzen die Abkürzung durch den reichen Ausflugsschiffe genießen die Impressionen vom Nord-Ostsee-Kanal und werden auf ihrer Fahrt zwi- Wasser aus. schen Brunsbüttel und Kiel stets von winkenden Menschen begleitet. Die gut ausgebaute NOK-Route Ein besonders farbenfrohes Fest ist jeweils am ersten von Brunsbüttel nach Kiel führt teils direkt am Kanal Sonnabend im September die NOK-Romantika, das entlang, teils durch das reizvolle Kanalhinterland. größte Lichterfest am Nord-Ostsee-Kanal von Bruns- büttel bis Kiel. Festschrift Rad fahren und Wandern am Kanal sind aber nicht die JOURNAL Herausgeber: Touristische Arbeitsgemeinschaft NOK • kostenlos einzigen Angebote. So schätzen Angler den großen Weitere Infos finden Sie unter www.nok-romantika.de Fischreichtum. Genießer und Feinschmecker lassen sich www.nok-sh.de in Fährhäusern, Gasthöfen und Cafés mit Aussicht auf den Kanal verwöhnen. Müßiggänger nehmen auf der längsten Bank direkt am Wasser Platz. Technikfreaks

125 begeistern sich an den zehn Hochbrücken und den + 1 JAHRE beiden Schleusen in Brunsbüttel und Kiel-Holtenau. NOK Museen im Kulturzentrum Rendsburg Kulturzentrum im Museen Besonders die über 100 Jahre alte Eisenbahnhoch- © HISTORISCHES & WISSENSWERTES | EVENTS & MEHR… 8 Gastgeber 2021

Erholung pur Die Naturparke Aukrug und Westensee

Mitten in Schleswig-Holstein, im Städtedreieck Kiel – Rendsburg – Neumünster, befinden sich die Naturparke Aukrug und Westensee. Hier können Sie herrliche Tage in der reich strukturierten Wald-, Wiesen- und Heidelandschaft verbringen und an einem der zahlreichen Seen erfrischt neue Kraft schöpfen. Marco Bergner ©

Bild rechts Weitblick: Tüteberg am Westensee Erholung pur – Die Naturparke Mittelholsteins 9 Anne Katrin Kittmann ©

Glück ist, wenn man die kleinen Dinge im Leben genießen Aukrug, die in ihren Ortsteilen historische Kleinode wie die Bild oben Idylle: kann: den Gesang der Vögel, ziehende Wolken, köstliches mittelalterliche Wassermühle oder „Dat ole Hus“ pflegt. Auszeit am Westensee Essen, Kunst im freien Raum. Die Reihe ließe sich fortset- Bild unten zen und ist nur ein Ausschnitt aus der Bandbreite, die in Der Westensee ist Herzstück und Namensgeber des Genuss: Schlemmen im den Naturparken Mittelholsteins erlebbar ist. Ob zu Fuß, Naturparks Westensee. Hier sind mehrere Güter behei- Hofcafé mit dem Rad oder hoch zu Ross, die reizvolle, abwechs- matet wie das Gut Emkendorf, das heute u. a. als Spielort lungsreiche Landschaft und die idyllischen Gemeinden des Musikfestivals einen Namen hat. Die Klosterkirche in sind es wert, erkundet zu werden. Bordesholm ist nicht nur aus historischer Sicht ein Klein- od, schon die Lage auf der Klosterinsel ist einen Besuch Die beiden Naturparke, die von Landwehr am Nord-Ost- wert, zumal Bordesholm Ausgangspunkt für den Eidertal see-Kanal bis nach Brokstedt vom Naturparkwanderweg wanderweg ist. durchzogen werden, der durch seine Info- und Thementa- Weitere Infos finden Sie unter feln Informationen zu Kultur, Natur und Landschaft gibt, www.naturpark-aukrug.com www.nwoe.de haben ihre besonderen Merkmale: Der Naturpark Aukrug besticht durch seine Heidelandschaft und die vielen Fließ- gewässer. Dafür ist der Naturpark Westensee durch die Vielfalt der eiszeitlichen Jungmoränenlandschaft und viele Antikhof Bissee

Seen geprägt. In beiden Regionen werden Heckrinder und © Wildpferde als Landschaftspfleger eingesetzt. Erkunden lassen sich diese Highlights bestens aus dem Naturpark- wanderweg, dem Ochsenschleichweg, dem Eidertalwan- derweg oder entlang der Olendieksau.

Die höchste Erhebung des Aukrugs ist der Boxberg mit 76,7 Metern. Zentrum des Naturparks ist die Gemeinde 10 Gastgeber 2021

Aukrug Mittendrin im Naturpark

Mitten im grünen Herzen Schleswig-Holsteins liegt Ein weitreichendes Freizeitangebot für die ganze Familie der anerkannte Erholungsort Aukrug, der zugleich lädt dazu ein, in Aukrug zu verweilen. Unsere Gastgeber bieten Ihnen gut ausgestattete Ferienwohnungen an Namensgeber des Naturparkes Aukrug ist. Eingebet- oder genießen Sie Ihren Urlaub auf dem Bauernhof. Bei tet in eine Landschaft mit sanften Hügeln, Seen und den verschiedenen Möglichkeiten, die Gemeinde Aukrug Mooren ist hier der ideale Ort, um die Seele baumeln und die schöne Landschaft des Naturparkes zu erkunden, ist für jeden etwas dabei: Radeln Sie auf zahlreich zu lassen und den Stress des Alltags zu vergessen. vorhandenen Radwegen, wandern Sie auf einem der vielen ausgewiesenen Rundwanderwege, entdecken Sie die Landschaft von oben in einem Segelflugzeug oder auf dem Rücken der Pferde – hier ist alles möglich.

Die zentrale Lage zwischen den Meeren macht Aukrug auch zu einem idealen Ausgangspunkt für Tagesaus- flüge an die Nord- oder Ostsee oder in die Großstädte Hamburg und Kiel. Entdecken Sie Aukrug mittendrin im Naturpark Aukrug - Sie sind herzlich willkommen!

Bild links Urig: die alte Bünzer Wassermühle photocompany/SHBT ©

Bild unten Gesund: Wandern im Aukrug Markus Albrecht © Naturpark Aukrug | Hanerau-Hademarschen 11

Hanerau-Hademarschen Urlaubsregion direkt am Nord-Ostsee-Kanal

Kulturinteressierte kommen auf ihre Kosten, indem Hier ist Urlaub ein Genuss! Neben ausgedehnten sie sich auf die Spuren des beliebten Dichters Fahrradtouren und Spaziergängen am Theodor Storm begeben, der Hanerau-Hademarschen 1880 zu seinem Altersruhesitz machte. Ihm wurde im Nord-Ostsee-Kanal kann man schwimmen, Heimatmuseum die Stormstube gewidmet. Als bronzene angeln und auf den Kulturthemenpfaden Statue schmückt der bekannte Dichter den Eingangs- Geschichte und Region erfahren. bereich des Hanerauer Waldfriedhofes. Sehenswert sind das auf der Insel im idyllischen Mühlenteich liegende Gut Hanerau und die gegenüberliegende historische Weitere Infos: Wassermühle. Sensationell ist Norddeutschlands ein- Tourist-Information Hanerau-Hademarschen ziger Hochseilgarten mit einem 25 Meter hohen Wipfel- Telefon 04872-91 91 www.am-nord-ostsee-kanal.de pfad, der sich mit einer Parcourslänge von 900 Metern auf den Hademarscher Bergen über den 5.000 Jahre alten Hügelgräbern befindet. © Manfred Ruge

Bild rechts: Traumhaft: Kreuzfahrer unter der Grünentaler Hochbrücke

Bild unten Sehenswert: die Storm- Statue am Hanerauer Waldfriedhof © Peter Lühr © Peter 12 Gastgeber 2021

Rendsburg Die Kanalstadt zwischen den Meeren

Mitten im Land ist die Stadt idealer Startpunkt für Was wäre Rendsburg ohne den Nord-Ostsee-Kanal? touristische Aktivitäten: Radeln auf dem Ochsen- Durch ihn wurde die ehemals dänische Festung zum wichtigen Seehafen im Binnenland, ihm verdankt weg und am Nord-Ostsee-Kanal, Kutschfahrten sie ihr imposantes Wahrzeichen: die zweieinhalb zu historischen Gütern, Schiffsausflüge auf Kanal Kilometer lange Eisenbahnhochbrücke, an deren Fuß und Eider – alles ist möglich. sich die beliebte Schiffsbegrüßungsanlage befindet. Die weltbekannte Schwebefähre musste nach der Kollision mit einem Frachter abgehängt werden. Sie wird aber neu gebaut. Weitere Infos: Tourist-Information Rendsburg Telefon 04331-2 11 20 Rendsburgs Stadtbild ist durch ein harmonisches Mit- www.mittelholstein.de einander von Moderne und Nostalgie, von liebevoll [email protected] restaurierten Gebäuden und vielfältigen Einkaufs- möglichkeiten geprägt. Eine „blue line“ leitet von einer Sehenswürdigkeit zur anderen. Die vielfältige Museumslandschaft und lebendige Kulturszene wir- ken weit in die Region hinein. Peter Lühr Peter © Bild links Willkommen in den Museen im Kulturzentrum

Bild unten Auf der „blue line“ durchs Neuwerk Peter Lühr Peter © Rendsburg | An GastgeberKanal und 2021Eider 13

Hanerau-HademarschenAn Kanal und Eider Urlaubsregion direkt Eine am Nord-Ostsee-KanalRegion im Aufwind

KulturinteressierteWer nach Mittelholstein kommen reist, auf kommt ihre Kosten, an dieser indem Regi - Hier istDie Urlaub Städte ein Rendsburg Genuss! Nebenund Büdelsdorf ausgedehnten und sieon sichnicht auf vorbei! die Spuren Alle Orte des beliebtenorientieren Dichters sich am bege alles- Fahrradtourendie Gemeinden und Spaziergängen Alt-Duvenstedt, am Borgstedt,Nord-Ost- ben,dominierenden der Hanerau-Hademarschen Nord-Ostsee-Kanal, 1880 der zu seinemhier eine Altersruhesitzbesondere Rolle machte. spielt. Ihm Fä hren,wurde Brücken im Heimatmuse und Tunnel- see-KanalJevenstedt, kann Fockbek, man schwimmen, Nübbel, Osterrönfeld, angeln und – umqueren die hierStormstube den Kanal, gewidmet. Spurplattenwege Als bronzene begleiten Statue ihn ganz neu:Rickert, auf den Schacht-Audorf, Kulturthemenpfaden Schülldorf, Geschichte Schülp schmücktund an den der Ufernbekannte finden Dichter sich denviele Eingangsbereich attraktive Aus- und Westerrönfeld bildenund Regionden Lebens- erfahren. und dessichtspunkte Hanerauer für Waldfriedhofes. einen ungestö rtenSehenswert Blick auf sind Frachter, das aufContainerschiffe der Insel im idyllischenund Kreuzfahrer. Mühlenteich liegende Wirtschaftsraum Region Rendsburg. Gut Hanerau und die gegenüberliegende historische Informationen Weitere Infos: Wassermühle.Aber auch die Sensationell Eider, Schleswig-Holsteins ist Norddeutschlands längster Telefon 04872-91 91 www.entwicklungsagentur-rendsburg.de einzigerFluss, pr äHochseilgartengt die Region. mitIn Rendsburg einem 25 geteiltMeter hohenin Ober- www.am-nord-ostsee-kanal.de www.mittelholstein.de Wipfelpfad,und Untereider, der sichbietet mit der einer kleine, Parcoursl gemäächlichenge von Fluss 900Wassersportm Metern auföglichkeiten den Hademarscher von Angeln Bergen bis Kanufahren über den 5.000und lä dtJahre zu erholsamenalten Hügelgr Spaziergäbern befindet.ängen ein. Peter Lühr Peter ©

Bild rechts Maritimes Flair am Obereiderhafen

Bild unten Idylle an der Untereider Peter Lühr Peter © 14 Gastgeber 2021 15 Nortorfer Land & Naturpark Westensee Am Mittelpunkt von Schleswig-Holstein

Wussten Sie schon, dass Nortorf der geografische Ein Sommer im Naturpark Westensee und dem Nortorfer Mittelpunkt Schleswig-Holsteins ist? Warum Land verspricht Spaß und Erholung vom ersten bis zum letzten Tag. Dafür steht ein umfangreiches Freizeitange- also nicht mal „urlauben“ mittendrin? bot: Ob Radfahren durch die herrliche Seenlandschaft, Wandern durch die Natur mit tollen Aussichtspunkten oder mal eine Runde Swin-und Fußball-Golf in gesel- Weitere Infos: liger Runde. Hier findet jeder seinen Spaß, auch beim Tel.: 04392-89620 www.tourismus-naturpark-westensee.de traditionellen Golfsport in herrlicher Landschaft. www.mittelholstein.de

Wer das Wasser liebt, sollte bei einer Kanu-/Kajakfahrt auf dem romantischen Eiderringkanal seine Glücksmomente finden. Besonders Abenteuerlustige fahren auf dem Floß bis zum Nord-Ostsee-Kanal. Zudem finden sich in der Region herrliche Badeseen. Tauchen Sie ein in eine längst vergangene Klangwelt im Deutschen Schallplattenmuse- um in Nortorf. Grammophone und viele andere Abspiel- geräte stehen dort abhörbereit. Ein Besuch im Tierpark Arche Warder mit seinen alten Haustierrassen bietet ein Erlebnis für Groß und Klein und sollte unbedingt mit auf dem Programm stehen. Conrad Pfüller Conrad

Bild unten Kanufahren auf dem Achterwehrer Schiff- fahrtskanal Peter Lühr Peter © 16 Gastgeber 2021 Anzeige Unser Ausflugstipp: Das Bad am Stadtwald

Direkt am Stadtwald und verkehrs- günstig mitten in Schleswig-Holstein ist das Waldbad in Neumünster das perfekte Ziel für einen Tagesausflug.

Das Bad am Stadtwald bietet mit seinem Hallen- und Freibad Während der Sommersaison bietet das Freibad erfrischen- eine großzügige Wasserlandschaft in einem schönen Wald- den Badespaß. Ein flach abfallendes Kinderschwimmbecken, ambiente – und das bei jedem Wetter. Wasserspeier und ein mit Sonnensegel überdachter separater Kleinkinderbereich lassen alle Badegäste den Sommer so richtig Startblöcke für kleine Wettschwimmen, Rutsche, Wasserdüsen genießen. und Unterwasserliegen sorgen für Abwechslung. Die Kleinen haben im Bad am Stadtwald sogar ihr eigenes Reich und Ein sportliches Highlight ist das moderne Cabrio-Hallendach können im wohltemperierten, farbenfrohen Kinderbecken nach der 50m-Halle: Das einzige zu öffnende Schwimmbad-Dach in Herzenslust planschen. Schleswig-Holstein! Dadurch gibt es jetzt keinen Unterschied mehr zwischen Frei- und Hallenbadsaison.

Weitere Infos: Telefon: 04321 202-580 www.stadtwerke-neumuenster.de/bad

Natürlich voller Leben.

GEMEINSAM Wenn die Sonne lacht, wird das bewegliche Dach geöffnet – innerhalb von wenigen Minuten schwimmen die Gäste dann BADESPASS unter freiem Himmel. ERLEBEN! Stadtwerke Neumünster HIER IST FÜR JEDEN WAS DABEI: - BEHEIZTES FREI- UND HALLENBAD - FARBENFROHE KINDERLANDSCHAFT - 50-METER-BECKEN MIT CABRIO-DACH - GEMÜTLICHE SAUNAWELT

Natürlich voller Leben.

Bad am Stadtwald Hansaring 177, Neumünster www.bad-am-stadtwald.de Stadtwerke Neumünster Bordesholmer Land 17 Anzeige Buntes Bordesholmer Land Erholungsort im Naturpark Westensee / Obere Eider

Eingebettet in eine natürliche Landschaft am Das Bordesholmer Land präsentiert sich auf bunte, vielfältige Weise: Wald, Wasser und Wiesen prägen Rande des östlichen holsteinischen Hügellandes das Bild der Region mit einer Vielzahl an schönen liegt das Bordesholmer Land mit seinem Zentrum, Dörfern in der direkten Umgebung. Natur- und dem Erholungsort Bordesholm. Kulturwanderwege erschließen die Stationen auf Weitere Infos: der Klosterinsel und im Umland. Telefon 0700-24582 001 Besonders für Familien mit Kindern gibt es ein großes www.bordesholmer-land.de Angebot: das Museum für Erdgeschichte „Tor zur Urzeit“ in Brügge, das Savoy Kino, das Schleswig- Holstein-Musik-Festival oder den Lehrpfad Kulturland- schaft Bothkamp.

Jeder sucht das Glück! Der Tourismusverein Bordesholmer Land will den Suchenden mit dem „Bordesholmer Glücksstein“ und dem Glückswachs- tumspfad mit seinen 16 Kulturpunkten dabei behilf- lich sein. Dieses Projekt ist in die Kampagne „Der echte Norden – das ist Glück“ der Tourismusagen- tur S-H eingebettet. Aber auch ein breites Spek- trum an sportlichen Aktivitäten lädt zum Bewegen ein. Stilvolle Restaurants und Unterkünfte bieten Bordesholmer Glücksstein Kreiert: Angela Pantenius und vielfältige Gastlichkeit. Ronald Büssow

Buntes Bordesholmer Land

im Naturpark Westensee/Obere Eider www.www.bordesholmer-land.de

Rendsburg Hotels, Pensionen und Gasthöfe

LINE buchb. ON

arkplatz

arage / P Name und Anschrift Buchbar überkm bisZV RD-City, Bettenzahl / PlanquadratAnzahl ZimmerZimmertyp Preis inkl.Frühstückpro Tag / ZimmerHalbpension möglichKonferenz-,Räume, Veranstaltung- PersonenzahlTV Telefon G Anzeige Internetauf Seite für Gäste Besonderheiten Nordkolleg Rendsburg ZV 3 220 65 EZ 59,80,- • 22 P • Mit Gartengelände zwischen NOK u. Eider, Am Gerhardshain 44 K9 59 DZ 89,60,- • (-180) Medien- und Instrumentenausstattung 24768 Rendsburg (z. B. Konzertflügel), TV-Raum, Beachvolley- Tel.: (04331) 1438-0 ball, TT, 2 behindertengerechte Zi., 3- u. Fax: (04331) 1438-20 4-Bettzimmer vorhanden. [email protected] Die GPS-Daten: 54.29053, 9.64662 www.nordkolleg.de

Hotel ConventGarten OL 2 164 EZ ab 77,- • 9 • • 21 • Modernes Traditionshaus direkt am ZV K9 72 DZ ab 122,- • (300) • • P • Nord-Ostsee-Kanal, ruhig, zentrumsnah, Hindenburgstr. 38-42 8 JS ab 167,- • • • • Restaurant und Terrasse, Bar, regionale 24768 Rendsburg Küche, Banketträume, WLAN und Parkplatz Tel.: (04331) 59050 gratis, Fahrradstellplatz, Ladestation für Fax: (04331) 5905-65 E-Autos [email protected] www.ConventGarten.de

ONNO Hotel OL 0 120 2 EZ ab 65,- 1 (12) • • P 20 • 50 Zimmer & Appartements im Boutique & Apartments ZV K9 16 DZ ab 85,- • • P U2 • Hotel Stil. Erstklassige Kingsize Boxspring- Königstraße 4 20 DLX ab 105,- betten und Twin Betten, Appartements mit 24768 Rendsburg 12 APP ab 125,- extra Schlafmöglichkeiten. Ladestation und Tel.: (04331)58910 Parkplatz für Fahrräder Fax: (04331)5891209 [email protected] Anzeige siehe unten. www.onnohotel.com

Hotel Hansen ZV 1 46 11 EZ ab 68,50,- • 4 • • P U2 • Familienbetrieb seit 1914, neu renovierte Bismarckstr. 29 OL K9 14 DZ ab 95,- • (10-250) • • • Zimmer, 3- und 4-Bettzimmer ab 130€, 24768 Rendsburg Nichtraucherzimmer, zentrale Lage, Nähe Tel.: (04331) 59000 Bahnhof, Restaurant/Bar/Terrasse, gesicher- Fax: (04331) 21647 ter Parkplatz kostenfrei, Fahrradgarage & [email protected] WLAN gratis www.hotelhansen.de

Tagungszentrum Martinshaus ZV 2 46 18 EZ 54,- • 8 • • P 23 • First-class-Lage direkt am NOK, 32 modern K9 14 DZ 86,- • (8-100) • • • eingerichtete Gästezimmer, davon 4 Kanalufer 48 barrierefrei, ausgestattet mit WLAN, Föhn, 24768 Rendsburg Dusche/WC, eine Flasche Mineralwasser Tel.: (04331) 593300 gratis, tolles Frühstücksbüffet, Nichtrau- Fax: (04331) 593339 cher, kostenfreie Parkplätze, radfahrer- [email protected] freundliches Hotel, Unterstellmöglichkeit www.tagungszentrum-martinshaus.de für Fahrräder.

Kunst – Design – Business. Ihr Lifestyle-Boutique-Hotel in Rendsburg!

36 Zimmer Konferenzraum für 20 Personen 15 Apartments 3 Crew-/Ferienhäuser

Königstraße 4 24768 Rendsburg 04331 – 5 89 10 [email protected]

Internet: www.mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 2 11 20 Gastgeber 2021 21

Rendsburg Hotels, Pensionen und Gasthöfe

LINE buchb. ON

arkplatz

arage / P Name und Anschrift Buchbar überkm bisZV RD-City, Bettenzahl / PlanquadratAnzahl ZimmerZimmertyp Preis inkl.Frühstückpro Tag / ZimmerHalbpension möglichKonferenz-,Räume, Veranstaltung- PersonenzahlTV Telefon G Anzeige Internetauf Seite für Gäste Besonderheiten Hotel Pelli Hof Rendsburg by ZV 0,5 41 16 EZ ab 59,- • • P • Historisches Hotel von 1722, teilrenoviert, Tulip Inn OL K9 13 DZ ab 79,- • • • zentral gegenüber dem Stadtpark gelegen, Materialhofstraße 1 schöner Innenhof, kostenfreie Hotelpark- 24768 Rendsburg plätze und W-LAN auf den Zimmern, 3- Tel.: (04331) 22216 und 4-Bettzimmer auf Anfrage, abgeschl. Fax: (0431) 886651786 Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Föhn. [email protected] www.goldentulip.com

Hotel 1690 ZV 1 31 3 EZ ab 69,- • P • Modernes, ruhiges Hotel in Altstadt, Nähe Herrenstr.6 OL K9 13 DZ ab 99,- • P • Bahnhof, Fahrradraum, idyllischer Garten, Tel.: (04331) 77029-0 Phantasievolles Frühstücksbuffet, W-Lan, Fax:(04331) 77029-10 Flachbildfernseher u. Fön. Auch Apart- [email protected] ments und FeWo ab EUR 80 p.N. www.hotel-1690.de e-Bike-Ladestation www.apartment-1690.de www.teamwohnung-1690.de

Hotel Tüxen ZV 2 30 10 EZ ab 48,50,- • 2 • • P • Familiär geführtes u. kinderfreundliches Lancasterstr. 44 K9 15 DZ ab 75,- (10-30) • • • Haus, ruhige Lage, Frühstücksbuffet, 24768 Rendsburg Lunchpaket möglich, Unterstellmöglichkeit Tel.: (04331) 27099 für Fahrräder u. Motorräder vorhanden, Fax: (04331) 27090 Parkplatz, zur BAB verkehrsgünstiger Rest.-Tel.: 2 68 37 e-Bike-Ladestation [email protected] www.hotel-restaurant-rendsburg.de

Hotel Rendsburg ZV 1 25 EZ ab 60,- • 1 • • P • Stadtzentrum, Nähe Bahnhof, Parkplätze, Herrenstr. 12 OL K9 DZ ab 85,- (20) • • abgeschl. Fahrradstellpl., inkl. Frühstücks- 24768 Rendsburg • • buffet, Fön, Flachbild TV, Telefon, W-Lan Tel.: (04331) 5802-0 kostenlos, Spezialitätenrestaurant „Adria“ Fax: (04331) 580250 (100 m). [email protected] e-Bike-Ladestation www.hotel-rendsburg.com

Schumanns Hotel garni ZV 1 25 6 EZ HS 55,- WS 45,- • • P • Zentrum, Haustiere auf Anfrage, Baronstr. 3 OL K9 7 DZ HS 78,- WS 68,- • • P Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, WLAN 24768 Rendsburg 2 TZ HS 108,- WS 98,- • • P kostenlos, Parkplätze, Nähe Bahnhof und Tel.: (04331) 23232 Stadtzentrum. Fax: (04331) 24955 e-Bike-Ladestation [email protected] www.schumannshotel.com

Übernachten & Kulinarik am Nord-Ostsee-Kanal

ConventGarten Betriebs GmbH & Co. KG Hotel & Restaurant 24768 Rendsburg · Hindenburgstraße 38-42 Telefon: +49 4331 5905-0 · [email protected]

www.ConventGarten.de Restaurant Deluxekategorie

Internet: www.mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 2 11 20 22 Gastgeber 2021

Region Rendsburg Hotels, Pensionen und Gasthöfe

LINE buchb. ON

arkplatz

arage / P Name und Anschrift Buchbar überkm bisZV RD-City, Bettenzahl / PlanquadratAnzahl ZimmerZimmertyp Preis inkl.Frühstückpro Tag / ZimmerHalbpension möglichKonferenz-,Räume, Veranstaltung- PersonenzahlTV Telefon G AnzeigeInternet auf Seite für Gäste Besonderheiten Hotel Heidehof ZV 3 180 48 EZ 83,- bis 108,- bis 100 Pers. • • P • WLAN, Parken, Wellness-Bereich mit garni OL 50 DZ 110,- bis 134,- • • P • Saunen, Whirlwannen + Fitnessgeräte Hollerstr. 130 4 FAM 142,- bis 205,- • • P • kostenfrei, Raucher + Nichtraucher-Zimmer, 24782 Büdelsdorf 6 SUI 118,- bis 169,- • • P • Familien-Zimmer + Suiten, 1 Flasche Mine- Tel.: (04331) 3430 ralwasser kostenlos pro Aufenthalt. [email protected] www.heidehof.de

Hotel Wittensee Schützenhof ZV 14 150 3 EZ ab 78,- bis 98,- • 4 • • GP U2 • WLan Kostenlos, alle Zimmer mit Safe & S OL L8 75 DZ ab 118,- bis 158,- (10-250) • • GP • Föhn, Fahrstuhl, Sauna, Tischtennis, Familie Schmidt Familienzimmer, Ferienwohnungen, Rendsburger Str. 2 Gruppenangebote, Restaurant mit Mittags- 24361 Groß Wittensee tisch, Kaffee & Kuchen, Holsteiner Küche, Tel.: (04356) 170 Fischspezialitäten, Ideal für Radfahrer Fax: (04356) 1766 (Garage, Lunchpaktete, Gepäcktransport), [email protected] kostenfreie Parkplätze e-Bike-Ladestation www.hotel-wittensee.de Weinbek - Hotel, Restaurant & ZV 6 50 24 EZ ab 79,- • 3 • • P • Hinter alten Mauern voller Geschichte Weinkaufsladen OL K9 DZ ab 99,- • (10-100) • • P • steckt ein besonderer Ort, der mitten ins Familie Achilles APP ab 129,- • • • P • Herz trifft - unweit des NOK, des Ochsen- Rendsburger Str. 34 weges und in ruhiger Lage. „Hineinlu- 24787 Fockbek schern“, Platz nehmen, zurücklehnen, Gast Tel.: (04331) 61230 sein – all dies und noch viel mehr bietet Fax: (04331) 61912 Weinbek… [email protected] www.weinbek.de

Gasthof Lafrenz ZV 16 34 1 EZ ab 59,- • 3 • • P • Nichtraucherhaus, Nähe Nord-Ostsee-Kanal Osterende 18 K10 9 DZ ab 89,- • (20-180) • • • und Eider, Treene und Sorge, Frühstücksbüf- 24805 Hamdorf 5 TZ ab 125,- • • • • fet, Fischspezialitäten, besonders geeignet Tel.: (04332) 383 1 SUI ab 108,- • • • für Radfahrer. Kostenloses WLAN für Gäste. Fax: (04332) 9190 Aufbettung möglich, 5 barrierefreie Zimmer [email protected] u. Restaurant für Rollstuhlfahrer geeignet. www.gasthof-lafrenz.de Gepäcktransfer gegen Aufpreis möglich. e-Bike-Verleih und Ladestation

Historisches Landhaus ZV 12 33 14 EZ ab 49,- • 4 • • P • NOK-Nähe (5 min.), gemütl., familiär Spannan GmbH OL L10 DZ ab 80,- (10-100) • • • geführtes Landhotel m. Restaurant (feine Spannan 12 MBZ ab 90,- • regionale- & thailändische Küche), Kaffee- 24808 Spannan/Jevenstedt garten u. Liegew., verkehrsgünstig zur BAB, Tel.: (04875) 301 gute Wander- u. Radfahrmögl., W-Lan Fax: (04875) 533 kostenlos. App. ab 100,-. [email protected] www.spannan.de

Scholler‘s Restaurant und ZV 4 24 6 EZ ab 58,-* • • P U2 Direkt am NOK und Ochsenweg, Hotel OL K10 6 DZ ab 70,-* • • P Nichtraucherhaus, verfügt über EZ, DZ, 3 Itzehoer Chaussee 2 2 FAM ab 92,-* • • P Mehrbettzimmer, keine Haustiere, Restau- 24784 Westerrönfeld rant im Haus, Biergarten, PKW-Parkplatz, Tel.: (04331) 89041 Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder, [email protected] Fahrradverleih gegen Aufpreis, kein www.schollers-schuetzenheim.de Gepäcktransfer, WLAN kostenlos * Alle Preise ohne Frühstück (Frühstück 9,- p.P. auf Anfrage) Bett & Kök bi Petersen ZV 8 19 1 EZ 40,-* • • P • Genießen Sie den Komfort eines Hotels mit Dorfstraße 7a K9 7 DZ 58,-* • • P • der Flexibilität einer Gemeinschaftsküche. 24791 Alt-Duvenstedt W-Lan kostenlos. Nebenan im Gasthof „Zur Tel.: (04338) 99700 Linde“ Restaurant und Kegelbahn. Tel.: Fax: (04338) 997011 (04338) 2 38. [email protected] *ohne Frühstück www.bett-koek.de *5,-€ Aufschlag bei Einzelübernachtung ** Auf Anfrage

Hotel & Restaurant O‘felder ZV 1,5 18 5 EZ ab 59,- • P • Familiär geführtes Hotel mit Restaurant und Dorfstraße 10c OL L9 5 DZ ab 79,- • P • gemütlichem Biergarten, abgeschlossener 24783 Osterrönfeld 1 FW ab 30,-/p.P. • P Fahrradraum, modern eingerichtete Zimmer, Tel.: (04331) 697870 ab 3 Jahre 10,- kostenloses WLAN, kostenfreier Parkplatz. [email protected] Frühst. 9,- pro Pers. In der Nähe des NOK. www.hotel-ofelder.de Nur 300m von der Schwebefähre entfernt. e-Bike Ladestation

Kanal-Meisterei/Kanal-Haus ZV 3 15 EZ 72,- • P • Unsere Zimmer bieten Ihnen neben ange- Das Gästehaus direkt am NOK OL L9 DZ 83,- • P • nehmer Wohnlichkeit eine ruhige Lage und Am Kamp-Kanal 1 einen herrlichen Ausblick auf den NOK. Alle 24783 Osterrönfeld Zimmer sind komfortabel eingerichtet und Tel.: (04331) 201 75 40 ausgestattet mit Dusche, WC, Föhn, sepera- [email protected] ter Sitzgelegenheit, Schreibtisch, TV und www.kanal-haus.de kostenlosem WLAN. Das Mitbringen von Haustieren ist gegen Gebühr möglich.

Internet: www.mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 2 11 20 Gastgeber 2021 23

Rendsburg Ferienwohnungen und Privatquartiere

LINE buchb. ON Terrasse

Fewo „Lee“ ZV 10 FW 63 D 1-2 134,- W1 TV Kü 6 G 3-Raumwohnung für 4 Personen im im Gästehaus Katharina OL F6 3-4 154,- S2 W T Erdgeschoss mit zwei Schlafzimmern Adolf-Steckel-Str. 12 Folgenacht: mit Doppelbett 180x200cm und ein Telefon: (04331) 23676 o. 23611 1-2 59,- Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten [email protected] 3-4 79,- 90X200cm, Wohnraum mit Sofaecke www.ferienappartements-rendsburg.de und Esstisch, Küche mit Geschirrspüler, Duschbad mit Waschmaschine, Flur mit Vermieteranschr.: Katrin Becher-Gerlach ca. 64 m². Hausverwaltung Becher-Gerlach Alte Kieler Landstr. 31/RD Fewo „Luv“ ZV 10 FW 63 D 1-2 134,- W1 TV Kü 6 G 3-Raumwohnung für 4 Personen im im Gästehaus Katharina OL F6 3-4 154,- S2 W T Erdgeschoss mit zwei Schlafzimmern Adolf-Steckel-Str. 12 Folgenacht: mit Doppelbett 180x200cm und ein Telefon: (04331) 23676 o. 23611 1-2 59,- Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten [email protected] 3-4 79,- 90X200cm, Wohnraum mit Sofaecke www.ferienappartements-rendsburg.de und Esstisch, Küche mit Geschirrspüler, Duschbad mit Waschmaschine, Flur mit Vermieteranschr.: Katrin Becher-Gerlach ca. 64 m². Hausverwaltung Becher-Gerlach Alte Kieler Landstr. 31/RD Haus Schiffbrücke ZV 0 FW 80 D 4 1-2 P. 59,- 3-4 P. 79,- W1 TV Kü 3 Innenstadtlage direkt am Schiffbrü- Ferienwohnung Nord-Ostsee-Kanal OL L9 S2 ckenplatz, Mittwoch u. Samstag Schiffbrückenplatz 12 Wochenmarkt, Shopping u. Restaurants Tel.: (04331) 23676 od. 23611 i. d. Nähe, wenige Gehminuten zum [email protected] Obereider-/Yachthafen, Schwimm- www.ferienwohnungen-rendsburg.de zentrum, zur Untereider, zu Museen Vermieteranschrift: und Theater, Kinderbett vorhanden, Hausverwaltung Becher-Gerlach Endreinigung 45,- Langzeitmiete, MwSt. Alte Kieler Landstraße 31/ RD ausweisbar.

Haus Sonnenschein I ZV 2 FW 75 D 2-4 1-2 P. 65,- 3-4 P. 85,- W1 TV Kü 5 G Gemütliche Fewo im Dachgeschoss für 2 bis Fockbeker Chaussee 137 a OL K9 S2 T 4 Personen geeignet, mit Loggia/Balkon/ Tel.: (04331) 23676 od. 23611 Terrasse in sonniger Süd/Westlage. Großer [email protected] Wohnraum mit Essecke und Wohnbereich www.ferienwohnungen-rendsburg.de mit TV, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Vermieteranschrift: Schlafraum mit 2 getrennten Betten, Küche, Hausverwaltung Becher-Gerlach Flur, Duschbad, Freisitz im Garten, Möglich- Alte Kieler Landstraße 31/ RD keit zum Grillen im Garten. Endreinigung: 45,- MwSt. ausweisbar.

aen ernaten

am rteeKana

ernatnen in rt ein in rt

www.tagungszentrum-martinshaus.de  Kanalufer 48  24768 Rendsburg   04331 593 300  [email protected]

Internet: www.mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 2 11 20 24 Gastgeber 2021

Rendsburg Ferienwohnungen und Privatquartiere

LINE buchb. ON Terrasse

Kochnische, KochzBeilealkon, Wohnräume / Schlafräume Name und Anschrift Buchbar überkm ZV bis, RD-CityEZ/DZ / Planquadrat inkl. Frühstück,Größe in qm App,FH,FWWC m Dusche/Bad,Personenanzahl Badmitbenutz.€ für pro 1 Person/2Personen proEinheit Tag € je zusätzl. Erw./KindSep. prokomb. Tag Wohn-/SchlafräumeTV / InternetKüche, min. Mietd.Garten, in Tagen Besonderheiten Haus Sonnenschein II ZV K9 FW 90 B 2-4 1-2 P. 65,- 3-4 P. 85,- W1 TV Kü 5 G Gemütliche Fewo im EG für 2 bis 4 Personen OL S2 T geeignet, mit Loggia/Balkon/Terrasse in Fockbeker Chaussee 137 a B sonniger Süd/Westlage. Großer Wohnraum Tel.: (04331) 23676 od. 23611 mit Essecke und Wohnbereich mit TV, ein [email protected] Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Schlafraum www.ferienwohnungen-rendsburg.de mit 2 getrennten Betten, Küche, Flur, Vermieteranschrift: Duschbad, Freisitz im Garten, Möglichkeit Hausverwaltung Becher-Gerlach zum Grillen im Garten. Endreinigung: 45,- Alte Kieler Landstraße 31/ RD MwSt. ausweisbar. Ferienwohnung Arff ZV 2 FW 70 D/B 2 HS: 50,- WS TV Kü 3 G Lichtdurchflutete NR-Ferienwohnung, Neuwerker Tor 47 OL L9 NS: 40,- T Dachgeschoss, sep. Eingang, ca. 600 Tel.: (0172) 9580888 m vom Fußgängertunnel, gr. Farb-TV [email protected] inkl. Handtücher und Bettwäsche, PKW-Stellplatz. Fahrräder auf Wunsch kostenfrei. Abschließbarer Raum für Gäste-Fahrräder vorhanden. Kurzreisezuschlag bei 3 Nächten plus 20,-. Ferienwohnung in der ZV 1 FW 63 D 2 100,- WS TV Kü 3 T Schöne, gemütliche Fewo in der Schleife Schleife OL L9 Folgenacht: mit direktem Blick auf Eisenbahn- Achim Gründemann 60,- hochbrücke, sehr gut ausgestattete Nobiskrüger Allee 43 Küche, Terrasse mit Gartenmöbeln, Tel.: (0172) 45 179 13 Grill u. Sonnenschirm, Bettwäsche [email protected] u. Handtücher inkl., innenstadtnah, Schlüsselkaution 50,-

Ferienwohnung Kanalblick ZV 1 FW 60 D 2 59,- W1 TV Kü 5 Sonnige Ferienwohnung im 2. OG. mit OL L9 S1 Blick zum Nord-Ostsee-Kanal, von der Alte Kieler Landstraße 31 Wohnung 200 m zum Kanal, 800 m zur Tel.: (04331) 23676 o. 23611 Imland Klinik, 900 m zur City, MwSt. [email protected] ausweisbar. www.ferienwohnungen-rendsburg.de Vermieteranschrift: Katrin Becher-Gerlach Hausverwaltung Becher-Gerlach Alte Kieler Landstr. 31/RD

Fewo „Horizont“ ZV 10 FW 48 D 1-2 105,- 10,- W1 TV Z 4 G 3-Raumwohnung für 3 Personen im 1. im Gästehaus Katharina OL F6 3 109,- S2 W Obergeschoss mit einem Schlafzimmer Adolf-Steckel-Str. 12 Folgenacht: mit Doppelbett 200x200cm und ein Telefon: (04331) 23676 o. 23611 1-2 55,- Schlafzimmer mit einem Einzelbett [email protected] 3 65,- 90x200cm, Wohnraum mit integrierter www.ferienappartements-rendsburg.de Küche, Duschbad mit Waschmaschine, Flur mit ca. 50 m². Vermieteranschr.: Katrin Becher-Gerlach Hausverwaltung Becher-Gerlach Alte Kieler Landstr. 31/RD Fewo „Kompass“ ZV 10 FW 36 D 1-2 105,- 1 TV Z 4 G Wohnung für 1-2 Personen im 1. Ober- im Gästehaus Katharina OL F6 Folgenacht: W geschoss des Gästehauses mit einem Adolf-Steckel-Str. 12 1-2 55,- Wohn/Schlafzimmer mit Doppelbett Telefon: (04331) 23676 o. 23611 Boxspring 140x200cm, mit integrierter [email protected] Küche, Badezimmer mit Dusche, Wasch- www.ferienappartements-rendsburg.de maschinennutzung, Flur, mit ca. 36 m². Vermieteranschr.: Katrin Becher-Gerlach Hausverwaltung Becher-Gerlach Alte Kieler Landstr. 31/RD Ferienwohnung „Schleife“ ZV 2 FW 80 D 4 1-2P. 59,- 3-4 P. 79.- W1 TV Kü 5 B Moderne, helle, renovierte Wohnung, OL L9 S2 Balkon, WLAN, zur City 2 km, zum Lancaster Straße 21-23 Kanal 0,7 km, nahe Werft Nobiskrug Tel.: (04331) 23676 o. 23611 und EON Hansewerk, Parkplatz vor [email protected] dem Haus.

Vermieteranschrift: Hausverwaltung Becher-Gerlach Alte Kieler Landstraße 31, RD

Gästehaus am Kanal ZV 1 FW 45 D 2 59,- W1 TV Z 5 G Moderne sonnige Fewo im 2. OG mit Ferienwohnung Hochbrücke OL L9 S1 Vollausstattung, WLAN, Freisitz im Alte Kieler Landstr. 22 Garten. Ausblick zur Hochbrücke, 300 m Tel.: (04331) 23676 zum Kanal, fußläufig zur Imland Klinik [email protected] 700 m, 1 km zur City. Endreinigung 35,- www.ferienwohnungen-rendsburg.de MwSt. ausweisbar. Vermieteranschrift: Hausverwaltung Becher-Gerlach Alte Kieler Landstraße 31/ RD Gästehaus am Kanal ZV 1 FW 44 D 2 59,- W1 TV Z 5 G Moderne, sonnige FeWo im 2. OG mit Ferienwohnung „Schwebefähre“ OL L9 S1 Vollausstattung, WLAN, 300 m zum Alte Kieler Landstraße 22 Kanal, fußläufig zur Imland Klinik 700 m, Tel.: (04331) 23676 1 km zur City, Endreinigung 35,- € MwSt. [email protected] ausweisbar. www.ferienwohnungen-rendsburg.de Vermieteranschrift: Hausverwaltung Becher-Gerlach, Alte Kieler Landstraße 31/ RD

Internet: www.mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 2 11 20 Gastgeber 2021 25

Rendsburg Ferienwohnungen und Privatquartiere

LINE buchb. ON Terrasse

Haus Schiffbrücke ZV 0 FW 40 D 2 1-2 P. 49,- W1 TV Z 3 Innenstadtlage direkt am Schiffbrü- Ferienwohnung Eider OL L9 S1 ckenplatz, Mittwoch u. Samstag Schiffbrückenplatz 12 Wochenmarkt, Shopping u. Restaurants Tel.: (04331) 23676 od. 23611 i. d. Nähe, wenige Gehminuten zum [email protected] Obereider-/Yachthafen, Schwimmzen- www.ferienwohnungen-rendsburg.de trum, zur Untereider, zu Museen und Vermieteranschrift: Theater, Endreinigung 35,-, Langzeit- Hausverwaltung Becher-Gerlach miete, MwSt. ausweisbar. Alte Kieler Landstraße 31/ RD Haus Schiffbrücke ZV 0 FW 33 D 2 49,- W1 TV Kü 3 Innenstadtlage direkt am Schiffbrü- Ferienwohnung Hafen OL L9 S1 ckenplatz, Mittwoch u. Samstag Schiffbrückenplatz 12 Wochenmarkt, Shopping u. Restaurants Tel.: (04331) 23676 od. 23611 i. d. Nähe, wenige Gehminuten zum [email protected] Obereider-/Yachthafen, Schwimmzen- www.ferienwohnungen-rendsburg.de trum, Museen und Theater. Endreini- Vermieteranschrift: gung 35,- MwSt. ausweisbar. Hausverwaltung Becher-Gerlach Alte Kieler Landstraße 31/ RD Maren Gosch ZV 1,5 FW 60 D 2-3 49,-/ÜN S 1 TV Kn 3 G Vollerw. Bauernhof, Eiderlage, Natur Klint 49 OL K9 pur, 5 Autominuten nach Rendsburg, Tel.: (04331) 61111 bis 3 Nächte gemütllich Wohnungen, Angeln, Tel.: (04331) 63773 55,-/ÜN Schwimmzentrum i. d. Nähe, Bettwä- Fax: (04331) 663023 sche u. Handtücher inklusive, Waschen www.ferienhof-gosch.de und Trocknen gegen Gebühr

Dieter Böge ZV 5 FW 40 D 2 30,- WS TV Kü 3 G Gemütliche Dachgeschosswohnung, Kronwerker Moor 140 OL K9 ruhige, ländliche Wohnlage am Tel.: (04331) 44310 Stadtrand von RD, mitten in Feldern Mobil: (0171) 4759635 gelegen, 15 Min. Fußweg bis ins [email protected] Einkaufszentrum, Busstop 5 Min, schöne Rad u. Wanderwege, ab 1 Monat 400,-€.

Ferienhaus in der Schleife ZV 1 FH 135 2B 2-8 2 Pers. 130,- 35,-/25,- W1 TV Kü 1 G Stilvolles, modernes Ferienhaus für 2-8 Ute und Olaf Flothow OL L9 S3 I T (max. 10) Gäste, gehobene Vollausstat- Oeverseestraße 8 tung mit LED TV, Tel. in jedem Schlaf- u. Telefon: (04331) 9459227 Wohnzimmer, PC-Arbeitsplatz, besonders Mobil: (0157) 71707010 für Gruppen u. große Familien geeignet, [email protected] großer Garten mit Terrasse in Südlage, www.ferienhaus-rendsburg.de Grill, Endreinigung 65 €, Langzeitmiete mögl., MwSt. ausweisbar Vermieteranschr.: Flothow, Baustrasse 5b Anzeige: Seite 28

Kiel Canal Lodge ZV 1 FH 80 D 2-3 2 P. 70,- 10,- 1W2S Kü 3 G „Meer muss nicht sein, weil ich den Ka- Claas Mäder OL K9 B nal seh‘, brauche ich kein Meer mehr“. Königstraße 4 T Top renoviertes Feriendomizil. Tel.: (04331)58910 Whirlpoolbadewanne mit „Traumschiff- Fax: (04331)5891209 blick“. Bei Buchungen von 3 und 4 [email protected] Nächten 20,- EUR Kurzreisezuschlag. www.onnohotel.com

Klaus-Peter Rohleder ZV 2 FH 65 B 3-4 48,- 12,-/6,- WS 2 TV Kü 5 G Ruhige Lage, Radio, Mikrowelle, Kaf- Richthofenstr. 46 OL K9 Z T feemaschine, Geschirrspüler, hauseig. Tel.: (08463) 495 Parkplatz, Bushaltestelle, zusätzliche Fax: (08463) 235497 Bettwäsche und Handtücher mietbar. [email protected] Barzahlung vor der Schlüsselübergabe. Vermieteranschrift: Adalbert-Stifter-Str. 47 91171 Greding © Markus Albrecht

Internet: www.mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 2 11 20 26 Gastgeber 2021

Region Rendsburg Ferienwohnungen und Privatquartiere

LINE buchb. ON Terrasse

Haus Monika ZV 3 FW 60 B 4 40,-/50,- 10,-/5,- W2S TV Kü Z G Gemütliche Nichtraucher FeWo in ru- Günther Sauermann OL L9 I higer Wohnlage, Wohn- u. Esszimmer, 2 Sportallee 48 Schlafräume, EBK, Badezimmer, Garten 24782 Büdelsdorf mit Sitzecke u. Grill, Internet (DSL, Tel.: (04331) 32068 WLAN), SAT TV, Handtücher, Bettwä- Fax: (04331) 336055 sche u. Endreinigung inklusive. [email protected] www.monis-ferienwohnung.de

Ferienwohnung Petersen ZV 3 FW 60 B 3 50,- 10,-/7,- W1 1 TV Kü 3 T Gemütliche Ferienwohnung, nahe der Eschenweg 34 OL L9 FW 40 B 2 60,- S1 TV Kü T Eider und dem NOK, PKW-Stellplatz am 24782 Büdelsdorf Haus, Bettwäsche und Handtücher inkl., Tel: (04331) 77135 Endreinigung 30,-. [email protected] Vermieteranschrift: Münz Straße 10, 24768 Rendsburg

Jens Poppinga 3 FW 80 B 4 pro Person 10,-/7,- W1 TV Kü 3 G Ankommen und Wohlfühlen! Hermann-Löns-Str. 2 L9 25,- S2 I Große gemütliche FeWo, DVD u. Bluray 24782 Büdelsdorf W Player, Geschirrspüler, Mikrowelle, PKW Tel.: (04331) 6634266 Stellplatz vorhanden. [email protected]

Ferienwohnung Riek ZV 0,3 FW 75 D 1-4 p. P. 45,- 5,- S2 TV Kü 3 B Schöne, sonnige Ferienwohnung in Anja Greve und Edeltraud Riek OL L9 W1 I ruhiger und dennoch zentraler Lage im Hollingstr. 20 Obergeschoss unseres Zweifamilien- 24782 Büdelsdorf hauses. Voll ausgestattete Küche, groß- Tel.: (04331) 38335 er überdachter und geschützter Balkon, [email protected] kostenlose WLAN-Nutzung, Bettwäsche www.ferienwohnung-buedelsdorf.de und Handtücher inkl., Einkaufsmöglich- keiten fußläufig erreichbar.

Marion Seemann ZV 2,5 FW 35 D 1-2 23,-/23,- WS 1 TV Kü Z T Sehr ruhige Lage, Bus-Nähe, Naturfrei- Heckenweg 29 OL L9 I bad, Eider, Mikrowelle, SAT-TV, für 24782 Büdelsdorf Radfahrer und Monteure besonders ge- Tel.: (04331) 38601 eignet. WLAN, Handtücher, Bettwäsche [email protected] u. Endreinigung inklusive.

WILLKOMMEN im KUNSTWERK CARLSHÜTTE!

5. Juni – 10. Oktober NordArt 2021 • Internationale Kunstausstellung • INFO: www.nordart.de Vorwerksallee, 24782 Büdelsdorf • Tel: 04331-354 695

Internet: www.mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 2 11 20 Gastgeber 2021 27

Region Rendsburg Ferienwohnungen und Privatquartiere

LINE buchb. ON Terrasse

Anke Martens ZV 4 FW 85 D 2 ab 60,-* W1 TV Kü 5 G Moin Moin! Herrliche schöne ebener Seeblick 21 OL K9 S1 I T dige Fewo mit sep. Eingang, Carport 24787 Fockbek auf einem großen Grundstück mit Tel.: (04331) 61154 Zugang zum Armensee, inkl. Endreini- Fax: (04331) 3384927 gung, 28er Damenräder, Abstellraum [email protected] abschließbar

FeWo „Lütt Stuv“ ZV 6 FW 65 B 2 45,- W1 TV Kü 3 G Erholung in ruhiger Lage unter dem Barris 1 OL K9 S1 B Reetdach! Natur pur! Die gemütliche 24787 Fockbek Ferienwohnung mit großer Loggia, Tel.: (04331) 63784 Garten, Wannenbad, Küche, Schlaf- u. Mobil: (0174) 310 95 11 Wohnzimmer liegt etwas außerhalb [email protected] von Fockbek mitten im Grünen. Hier ist Erholung Programm. Handtücher u. Bettwäsche inkl., Endreiniung 35,-

Frauke Bruhn ZV 3 FW 45 DB 2 40,- 1 Kü 3 G Ruhige Lage, sep. Eingang, auf 2 Eta- Hohner Berg 21 OL K9 B gen, SAT-TV, CD-Radio, kompl. Küche, 24787 Fockbek T gute Busanbindung und Einkaufsmögl., Tel.: (04331) 62399 Parkplatz unmittelbar vor Grundstück, Mobil: (0160) 4116221 Bettwäsche, Handtücher u., Nichtrau- [email protected] cherhaus, Endreinigung 20,- Barzahlung bei Anreise.

Claudia Schluchtmann ZV 6 FW 65 D 4 40,- 10,- W2S TV Kü 4 B Neu, komfortabel ausgestattet, viele Kronsmoor 20 OL K9 Bücher, See- und Waldnähe, sonnige, 24787 Fockbek ruhige Lage, Video, Freibad i.d. Nähe, Tel.: (04331) 6451 Bettwäsche u. Handtücher inklusive, Endreinigung 20,-. Bezahlung bei Ankunft.

Ferienhaus ZV 5 FH 100 D 1 - 4 99,- W2S TV Kü 3 G Zentrale und ruhige Lage am NOK, im Kanalblick OL L9 I T sehr gute Anbindung über A7/A210, Kanalblick 9 kostenloses WLAN, großer Garten, 24783 Osterrönfeld Teich, Terrasse in Südlage, Flaggenmast Mobil: (0177) 433 20 31 mit Flaggen, Spiele (drinnen und [email protected] draußen), Bücher. www.ferienhaus-kanalblick.de

e.K. in Rendsburg © photocompany/SHBT Taxen bis 8 Personen Stadt-, Fern u. Krankenfahrten (sitzend), Kurierdienste, Flughafendienst Ihr Service-Taxi ROLLI-TAXI

NEU: Mit Fahrrad- Anhänger

Tag & Nacht  0 43 31 2 99 99

Internet: www.mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 2 11 20 28 Gastgeber 2021 Ferienhaus in der Schleife Das Ferienhaus mit seinen 3 Schlafzimmern für 8 Personen und 2 Badezimmern bietet Platz für große Familien, Radfahrgruppen und mehr! Das außergewöhnliche Platzangebot lädt ein zu gemütlichen Frühstücken in großer Runde oder lebhaften Grillabenden auf der Terrasse.

• WLAN • 135m² Ferienhaus • PC-Arbeitsplatz • Ruhige Wohnlage • Barrierefrei • Nah am Stadtzentrum • Nichtraucher-Haus • Einkaufsmöglichkeiten • Haustierfrei • 900m zum NOK • Terrasse/Garten „Die Schiffe fahren durch die Kaffeetasse“ Elfriede Kühl Claustal 1 · 24797 Breiholz

Ute und Olaf Flothow Telefon: 0 48 72 - 28 82 · Fax: 0 48 72 - 94 28 56 Oeverseestrasse 8 · 24768 Rendsburg Tel. (04331) 945 92 27 · Fax (04331) 664 41 40 www.fewo-kanalblick.de · [email protected] Mobil (0160) 244 55 33 od. (01577) 170 70 10 [email protected] Nett eingerichtete Ferienwohnungen unmittelbar am NOK mit Kanalblick. www.ferienhaus-rendsburg.de

FERIENWOHNUNG DELFS Hamdorf, im Herzen Schleswig-Holsteins exklusive 2 Pers.-Wohnung Herrlicher Blick über das Eidertal und die Kanalniederung!!

www.ferienwohnung-hamdorf.de Jochen Delfs · Tel.: 0173/2474050 · [email protected]

Internet: www.mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 2 11 20 Gastgeber 2021 29 30 Gastgeber 2021

Region NORD-OSTSEE-KANAL Ferienwohnungen und Privatquartiere

LINE buchb. ON Terrasse

Kochnische, KochzeileBalkon, Wohnräume / Schlafräume Name und Anschrift Buchbar überkm ZV bis, RD-CityEZ/DZ / Planquadrat inkl. Frühstück,Größe in qm App,FH,FWWC m Dusche/Bad,Personenanzahl Badmitbenutz.€ für pro 1 Person/2Personen proEinheit Tag € je zusätzl. Erw./KindSep. prokomb. Tag Wohn-/SchlafräumeTV / InternetKüche, min. Mietd.G arten,in Tagen Besonderheiten Smucke Stuuvs ZV 32 FW 60 D 3 HS 80,- 15,- W2S TV Kü 4NS G Komplett neu renoviert in 2018, idyllisch Sabrina und Hans Timm OL H11 NS 50,- 7HS und ruhig gelegen, 200m zum Nord- Dorfstraße 34 bis 63,- Ostsee-Kanal, große Süd/West Terrasse 25557 Bornholt mit eingezäuntem Garten, perfekt für Tel.: (04872) 2298 Urlauber mit Hund, Endreinigung 45,- [email protected] www.smucke-stuuvs.de

„Kanalblick“ FW 66 B 6 ab 48,- 2 P. W2S TV Kü 4 G 10m zum Nord-Ostsee-Kanal, Hannelore Christen-Trede H11 FW 54 B 6 ab 46,- 2 P. W2S TV Kü 4 T ruhige Lage, Spielplatz, Ponys, Reiten, Dorfstraße 55 Kutschfahrten, Blick auf den Kanal, 25557 Bornholt DLG-Gütezeichen. Tel.: (04872) 2949 Saison A: 2 P. 46,- / je weitere Pers. 5,- Fax: (04872) 9676938 Saison B: 2 P. 41,- / je weitere Pers. 5,- [email protected] Werbewochen vom 1.11. bis 7.3. alle FW 30,-/Tag, Feiertage 22.12. - 7.1. alle www.kanalblick-trede.de FW 40,-/Tag

Inge Schröder ZV 10 FW 70 DB 1 - 2 46,- 10,-/6,- S 1 TV Kü Z G Freundliche Ferienwohnung, separater Steinrade 19 OL L9 Eingang, Blick auf NOK, Freizeitmög- 24794 Bünsdorf lichkeiten in der Nähe, zum Wittensee Tel.: (04357) 294 2,5 km, zur Ostsee Eckernförde 14 km, Bettwäsche, Handtücher u. Endreinigung inklusive. Kurzreise Zuschlag bis zu 3 Nächte 10,-/Tag.

Hanni Delfs ZV 16 FW 60 D 2 45,- WS TV Kü 4 G Ruhige Lage mit traumh. Ausblick über Schulkoppel 7 A OL K10 I T Eidertal u.Kanalniederungen, Eider 1 km, 24805 Hamdorf Kanal 4 km, Garten, Terrasse m. Gartenlaube, Mobil: 0173 2474050 Grill, sep. Eingang, exkl. Ausstattung, [email protected] Geschirrspüler, Mikrowelle, WLAN, Radio, SAT, CD, DVD, Carport u. Fahrradschuppen, www.ferienwohnung-hamdorf.de 2 Tourenräder, Netto, Bäcker, Gasthof i. d. Nähe. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Anzeige: Seite 28

Susanne Schröder ZV 10 FW 85 DB 6 ab 60,- W2S TV Kü 3 G Gemütl. eingerichtete Wohnung auf Hauptstr. 12 OL M9 T Resthof, 4 Zustellbetten (Etagenbetten), 24790 Höbek Geschirrspüler, Mikrowelle, Pferde und Tel.: (04331) 92378 Hunde werden gehalten. Fax: (04331) 436559

Lorenz Lorenzen ZV 11 FW 45 D 2 -/40,- 10,- W 1 TV Kü G Nur 1,4 km bis zum Nord-Ostsee-Kanal, Im Dorfe 28 OL K11 S Eidernähe, ruhige Lage, Gartenhaus, 24797 Hörsten Grill, Bauernhof. Tel.: (04332) 378 Fax: (04332) 9964 99 Mobil: (0152) 37686639

Ferienhaus Op‘n Barg ZV 12 FH 60 D 4 HS: 65,- 4W TV Kü 3 G gemütliches Ferienhaus zwischen Jürgen Hinz OL L8 NS: 55,- 3S T Wittensee und Bistensee mit zusätzlichem Dorfstr. 14 f. 4 Pers. Kinderbett, Wickelkommode u. 24361 Holzbunge Hochstuhl, Mikrowelle, Gefrierschrank, Tel.: (04356) 206 Geschirrspüler, E-Herd mit Backofen, Gar- Mobil: (0177) 2767309 tengrill, Bettwäsche u. Handtücher inkl., [email protected] ruhige Lage, auf 600 qm Grundstück www.holzbunge-ferienhaus.de Kurzreisezuschlag bis 3 Tage.

„Eiderhaus“ ZV 8 FH 74 B 2-4 80,- Ü 20,-/10,- W2S TV Kü 5 G Ruhig gelegenes Komfort-Haus an Eider Erika Maass-Keibel OL K10 I T u. NOK, Boot, Bootssteg, Angelmöglich- An de Eider 9a keit, 1.200 qm Wiese zur Eider, 24809 Nübbel Endreinigung 30,- Tel.: (04331) 62363 Vermieteranschrift: Deepenhof 4, 24787 [email protected] Fockbek www.2tf.de/eiderhaus

Ferienwohnung Neupert ZV 8 FW 36 2 35,- 5,- 1 TV Kü 2 G Sehr ruhige Lage im Dorfkern, schöne OL K10 2P 40,- Terrasse zum Entspannen, Angelmöglich- Christiane Neupert keiten an Eider (400m) und Nord-Ostsee- An der Friedenseiche 4a Kanal (800 m), Schiffe gucken: Frachter, 24909 Nübbel Container u. Kreuzfahrer, Radentfernung Tel.: (04331) 62309 nach Rendsburg (an Eider u. Kanal) nur Fax: (04331) 662135 25 min., Bushaltestelle 2 min [email protected]

Internet: www.mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 2 11 20 Gastgeber 2021 31

Region NORD-OSTSEE-KANAL Ferienwohnungen und Privatquartiere

LINE buchb. ON Terrasse

Kochnische, KochzeileBalkon, Wohnräume / Schlafräume Name und Anschrift Buchbar überkm ZV bis, RD-CityEZ/DZ / Planquadrat inkl. Frühstück,Größe in qm App,FH,FWWC m Dusche/Bad,Personenanzahl Badmitbenutz.€ für pro 1 Person/2Personen proEinheit Tag € je zusätzl. Erw./KindSep. komb.pro Tag Wohn-/SchlafräumeTV / InternetKüche, min. Mietd.G inarten, Tagen Besonderheiten Günter Matthiesen ZV 7 FW 40 D 2 Pro Pers. 40,- WS TV Kn 3 G Kanal- und Eidernähe, sep. Eingang, Petersburg 7 OL K10 T Dachterrasse, beheiztes Freibad i. d. 24809 Nübbel Nähe, Fahrräder 3,-. Tel.: (04331) 61026

Gästehaus Trautrims ZV 8 DZ 13 B 2 Pro Pers. 40,- W1 TV Kü 1 Großer gemütlicher Eingangsbereich, Dorfstraße 17 OL K10 S1 vollausgestattete Küche, frisch renovierte 24809 Nübbel Gästezimmer, ideal zum Start für Tel.: (04331) 61342 Radtouren, nah der Eider und dem NOK, Mobil: (0163) 9359834 Bettwäsche und Händtücher inkl., auch [email protected] für Monteure geeignet.

Villa Kanalblick ZV 28 FW 100 DB 4 ab 105,- / 2 P. Erw. 10,- W1S2 TV Kü 7 G+B Ankommen u. Schiffe gucken in 50 m Familie Ahlf OL i11 FW 100 DB 4 ab 105,- / 2 P Erw. 10,- W1S2 TV Kü 7 G+T Entfernung, direkter Panoramablick auf Im Eck 49 den NOK, Radfahren u. Wandern, Angel- 25557 Oldenbüttel möglichkeiten, ideal für Tagesausflüge an Tel. (04872) 3484 Nord- u. Ostsee, Dänemark u. HH, Grill, Fax (04872) 9690898 gratis Kleinkindausstattung, Baden in Mobil: (0152) 02631043 Eider/Freibad, Frühstück-/ Brötchenservice [email protected] möglich. Vermieteranschrift: www.villa-kanalblick.de Krimweg 18, 25557 Oldenbüttel Haus am Storchennest ZV 7 FW 65 DB 2-5 -/50,- 20,-/10,- W2S Kü Z G Bauernhof bei Rendsburg, in der Nähe Ilse Poggendorf OL L9 EZ Bm -/25,- o. Fr. bis 12 J. Nord-Ostsee-Kanal u. kostenfreier Dorfstr. 12 DZ Bm -/40,- Badesee, für Gruppen und Familienfeste, 24790 Ostenfeld o. Frühst. Stellplatz für Wohnwagen, als Zimmer Tel.: (04331) 91567 buchbar mit Küchenbenutzung, ab 1 Fax: (04331) 92643 Nacht, bei weniger als 3 Nächte 10 € www.storchennest-poggendorf.de Kurzreisezuschlag pro Bett. Anzeige: Seite 29

Ferienhof Biernat ZV 20 FW 40 DB 2-4 30,- 5,- WS TV Kn T Eidergrundstück mit Bootsteeg, Angel- Dorfstr. 14 OL i10 FH 110 D 2-6 40,- 5,- WS Kü G möglichkeiten, ruhige Lage, Ruderboot, 24805 Prinzenmoor Teeküche, Kühlschrank, sep. Eingang, Tel.: (04332) 9173 Grillplatz, Mikrowelle, Geschirrspüler, Fax: (04332) 416 Hunde nur in FW erlaubt, 5€ pro Tag. [email protected] FW Endreinigung 30,-€, www.urlaub-biernat.de.rs FH Endreinigung 40,-€

Gerda Brauer NS / HS Ruhige Lage, freier Panorama-Blick auf Schirnauer See 5 ZV 8 FW 75 D 4 75,-/80,- W2S 1 Kü Z GT NOK, zum Teil mit Waschmaschine u. 24790 Rade OL L9 FW 70 D 2 70,-/75,- WS Kü Z GT Geschirrspüler, gemütliches Restaurant Tel.: (04331) 91561 FW 45 D 3 70,-/75,- WS Kg Z T (Aalkate) m. Fischspezialitäten. Fax: (04331) 91297 FW 68 D 4 70,-/75,- W Kü Z GT Angelmöglichkeiten, Wandern und www.brauers-aalkate.de Radfahren „direkt vor der Haustür“. 8 km Rendsburg, 30 km Kiel, 20 km Eckernförde. e-Bike-Ladestation Anzeige: Seite 28 Haus Marianne ZV 48 FH 140 D 8 120,- W4S TV Kü 3 G Traumhafte Terrassenlage direkt am Lehmberg 1 OL H12 Nord-Ostsee-Kanal umgeben von einem 25725 Schafstedt/Dückerswisch romantischen Garten mit altem Baumbe- Tel.: (04806) 364 stand. Ein kleines Paradies in Alleinlage. Fax.: (04806) 99017 Gemütlich eingerichtet zum Darauf – www.haus-marianne.de loswohnen – Urlaub von Anfang an.

Anke Bünz ZV 7 FW 45 D 2 70,- WS TV Kü 3 B Urlaub von Anfang an, helle, gepflegte Bürgermeister-Peters-Straße 3 OL K10 Z FW, Bj. 2005, in ruhiger Dorflage, kompl. 24813 Schülp eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, Tel.: (04331) 89144 500 m bis zum NOK, gute Rad- u. Fax: (04331) 6965866 Wanderwege, Angelmöglichkeit, Parken [email protected] neben dem Grundstück, Bettwäsche/ www.fewo-schuelp-nok.de Handtücher, Endreinigung inkl., Balkon zum Osten. Abschließbarer Raum für Fahrräder vorhanden. Antje Goertz ZV 7 FW 42 DB 2 55,- 5,-/10,- WS Z T Traumhaftes Ferienhaus, direkt am NOK, Am Rüsterbergen 1 OL K10 62 D 2 65,- WS Kü T oben und unten je eine Ferienwohnung, 24813 Schülp auch als ganzes Haus mietbar. Vom Tel.: (04331) 88952 Frühstückstischt aus Schiffe gucken. Gute [email protected] Rad und Wanderwege, Angelmöglichkeit. Parken auf dem Grundstück, abschließbare Unterstellmöglichkeiten für Räder. Bettwä- sche und Handtücher 25,-.

Internet: www.mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 2 11 20 32 Gastgeber 2021

Region NORD-OSTSEE-KANAL Ferienwohnungen und Privatquartiere

LINE buchb. ON Terrasse

Kochnische, KochzeileBalkon, Wohnräume / Schlafräume Name und Anschrift Buchbar überkm ZV bis, RD-CityEZ/DZ / Planquadrat inkl. Frühstück,Größe in qm App,FH,FWWC m Dusche/Bad,Personenanzahl Badmitbenutz.€ für pro 1 Person/2Personen proEinheit Tag € je zusätzl. Erw./KindSep. komb.pro Tag Wohn-/SchlafräumeTV / InternetKüche, min. Mietd.G inarten, Tagen Besonderheiten Helmut Kühl ZV 15 FW 72 B 4 2 P. 60,- 10,- 2W2S TV Kü Z G Freundlich, schön u. gemütlich, gute Alter Fährberg 3a OL M9 4 P. 70,- T Lage für Radfahrer, Naturfreunde u. 24814 Sehestedt Shoppingliebhaber, 15 Min. nach Tel.: (04357) 779 Rendsburg u. zur Ostsee, 20 Min. nach Mobil: (0160) 99574791 Kiel, 4 Schlafgelegenheiten, Allergiker [email protected] freundlich, Reiten in unmittelbarer Nähe, Kurzreisezuschlag 10,- bis 2 Übernachtungen.

Moorhof Harders ZV 28 APP 55 DB 3 2 P. 42,- 10,- 2W1S TV Kü 0 T Urlaub abseits von Lärm u. Hektik. Familie Ehlers OL I11 Ideal für Spaziergänge u. Fahrradtouren Dorfstr. 2 am Kanal, im Wald u. Biotop. Grill , 25585 Tackesdorf Kinderbett, Handtücher u. Bettwäsche Tel.: (04872) 2105 vorhanden, Hund 5,-. Mobil: (0170) 6566886 [email protected] www.moorhof-harders.de

Mittelholstein Pony- und Reiterhöfe

LINE buchb. ON

Name und Anschrift buchbar überReithalle(n) ZV, Paddocks / Reit-Stärke / Springplätze der Ausreitgruppen Preise Anzahl der BettenAnzahl der PferdeAnzahl der PonysAnzahl d. BoxenPensionspreis f. Gastpferde in € pro Tag Besonderheiten „Ponyhof Fischerhütte“ 1 - 2 - auf 400,- € / Woche * 44 50 57,- Reiter- und Erlebnisurlaub für Kinder ab 7 Familie Carstens Anfrage Jahre (ohne Eltern), liebevolle und sorgf. Hauptstraße 20 Betreuung, Reiten im Parcours, am NOK 25557 Steenfeld und in der ländl. Umgebung, gleichz. voll Tel.: (04872) 94183 bewirtsch.Bauernhof mit vielen Tieren, Fax: (04872) 942242 Spielplatz, Heuboden zum Toben u.v.m. [email protected] geöffnet in den Ferien von HH und Schl.- www.ponyhof-fischerhuette.de Holst. und an einigen Wochenenden (siehe Homepage) außerhalb der Ferien auch für Kindergärten und Grundschulklassen

*mit Vollpension „Ponyhof Scheel“ 1 - 1 - auf 385,- / Woche 26 45 55,- Unsere Ferienkinder(ab 7 J.)sind tgl.über 5 Familie Scheel Anfrage mit Vollpension Std.mit ihren Ponys in Wald & Wiesen+NOK Hauptstraße 2 unterwegs. Spielplatz+Spielscheune vorh. 25557 Steenfeld Heimische Tiere erleben. Aufenthalt Tel.: (04872) 942952 während d Schulferien+ div.(Schnupper-) Fax: (04872) 6169999 Wochenenden. Außerhalb der Ferien für [email protected] Kindergärten+Schulklassen geöffnet. www.ponyhof-scheel.de Weitere genauere Infos unter www.Ponyhof-Scheel.de

Pony - Park Padenstedt DLG 3 1 6 1 5-7 7x Tp. = Woche inkl. 85 250 100 10 62-71,- Seit über 40 J. traumhafte, weltweit besuchte Wolfgang Kreikenbohm FN Vollpension + eig. Pferd Reiterferien für Ki. u. Ju. auf hohem Erlebnis- Königsmoor u. Sicherheitsniveau. Größtes Haflingergestüt Ponyhof 24634 Padenstedt Deutschlands. 3 x Deutschlands „Ferienhof des Tel.: (04321) 81300 Jahres“ (DLG). Großes arround. Eigenland m. Fax: (04321) 84758 Wald, Weiden, kl. sauberem See mit behördl. an- www.pony-park.de erk, Badestelle, Pferde-/Reiterbadestelle, Kinder- www.haflingerzucht.com u. Aktivspiel-, Trailplatz, überdachte Lagerfeuer- stelle, Streichelzoo, Kinderrestaurant. Zusätzlich 3 Ferienhäuser für Familien. An Wochenenden geöff. für Pony-u. Kutschenverleih. © Oliver Franke

Internet: www.mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 2 11 20 Gastgeber 2021 33

Hanerau-Hademarschen Hotels, Pensionen und Gasthöfe

LINE buchb. ON

Name und Anschrift Buchbar überkm bisZV RD-City, Bettenzahl / PlanquadratAnzahl ZimmerZimmertyp Preis inkl.Frühstückpro Tag / ZimmerHalbpension möglichKonferenz-,Räume, Veranstaltung- PersonenzahlTV Telefon Garage / AnzeigeParkplatz Internetauf Seite für Gäste Besonderheiten Landgasthof Köhlbarg ZV 30 14 7 EZ 68,- • 2 • • P • Gastzimmer mit Kamin, schleswig-holst. Kaiserstr. 33 OL I11 DZ 89,- (60) • • Küche, Grillabende jeden Mittwoch von 25557 Hanerau-Hademarschen Mai bis Ende August, Nähe Nord-Ostsee- Tel.: (04872) 3333 Kanal u. NOK-Route, bed & bike-Betrieb. Fax: (04872) 9119 Dienstags Küche nicht geöffnet, WLAN frei [email protected] in jedem Gästezimmer. www.koehlbarg.de

Gästehaus Rosenhof-Lodge ZV 25 4 DZ ab 85,- • P Gästehaus mit Hotelcharakter, 2 Garten- Landweg 67 OL I11 Suiten für Gäste mit Hund, 2 Balcony- 25557 Hanerau-Hademarschen Suiten, reichhaltiges Kontinental-Früh- Mobil (0172)4536361 stück, Parkmöglichkeiten, Bettwäsche u. [email protected] Handtücher inkl., idealer Ausgangspunkt www.rosenhof-lodge.de zum Radfahren u. Wandern, Einkaufsmög- lichkeiten, Freibad u. Bahnhof fußläufig.

Hanerau-Hademarschen Ferienwohnungen und Privatzimmer

LINE buchb. ON Terrasse

Kochnische, KochzBeilealkon, Wohnräume / Schlafräume Name und Anschrift buchbar überkm ZV bis, RD-CityEZ/DZ / Planquadrat inkl. Frühstück,Größe in qm App,FH,FWWC m Dusche/Bad,Personenanzahl Badmitbenutz.€ für pro 1 Person/2Personen proEinheit Tag € je zusätzl. Erw./KindSep. prokomb. Tag Wohn-/SchlafräumeTV / InternetKüche, min. Mietd.Garten, in Tg/Kurzr.-Zuschlag Besonderheiten Woodyhouse 30 FH 65 D 4 ab 75,- NS W2S TV Kü 5 G Neu renoviertes Ferienhaus in ruhiger Dorfstraße 28 I11 ab 95,- HS I Dorflage. 0,5 km zum NOK. 25557 Beldorf Unter 5 Tage auf Anfrage. Mobil (0172) 4536361 [email protected] www.woodyhouse.de

Ferienwohnung Wischnewski 25 FW 110 DB 5 2 Pers. ab 68,- 10,- W1 1 TV Kü 3 G Ruhige Lage, 50m bis zum direkten Dorfstraße 14 H11 je weitere Pers. S3 I Kanalweg, Mikrowelle, Geschirrspüler, 25557 Bornholt 13,- Kühlgefrierer-Kombi, Waschmaschine, Tel.: (04872) 9131 Handtücher, Bettwäsche, WLAN inkl., [email protected] Nichtraucher www.nord-ostsee-kanal- ferienwohnung.de

Max Kühl FW 70 D 4 30,- 2 Kü T Resthof, Blick auf Eiderfluss und Bokelhoop 1 K10 Schleuse, Angeln, Radfahren. Räder, 24797 Breiholz Bettwäsche und Handtücher inklusive, Tel.: (04332) 496 Nichtraucher. www.ferien-am-nok.de www.ferien-am-nok.de

Jägerlehrhof ZV 15 FW 90 D 4-5 60,- 2 P. 15,- W1S2 1 TV Kü 3 G Direkter Kanalblick D. Baumann OL K10 FW 86 D 4-5 60,- 2 P. 15,- W1S2 1 TV Kü 3 G 50m zum NOK Meckelmoor 1 ruhige Lage Kinderfreundlich 24797 Breiholz Mikrowelle Kühlgefrierkombi Tel.: (04875) 902880 ideal zum Radfahren, wandern, angeln Tel.: (04875) 9026047 Handtücher / Bettwäsche inklusiv [email protected] Nebenkosten einmalig 30€ Haustiere 10,-/Tag

„Kanalblick“ 15 FW 68 D 4 ab 60,- 10,- W2S TV Kü T Unmittelbar am Nord-Ostsee-Kanal mit Elfriede Kühl K10 FW 58 D 3 ab 60,- WS TV Kü T Blick auf‘s Wasser (bei uns fahren die Claustal 1 Schiffe durch die Kaffeetasse), ruhige 24797 Breiholz Lage, ideal zum Radfahren, Wandern, Tel.: (04872) 2882 Angeln. Bettw. u. Handt. inkl., Bröt- Fax: (04872) 942856 chenservice. WLAN vorhanden. [email protected] Anzeige: Seite 28 www.fewo-kanalblick.de

Internet: www.am-nord-ostsee-kanal.de · Buchungshotline: Tel. 0 48 72 / 91 91 34 Gastgeber 2021

Hanerau-Hademarschen Ferienwohnungen und Privatzimmer

LINE buchb. ON Terrasse

Kochnische, KochzBeilealkon, Wohnräume / Schlafräume Name und Anschrift buchbar überkm ZV bis, RD-CityEZ/DZ / Planquadrat inkl. Frühstück,Größe in qm App,FH,FWWC m Dusche/Bad,Personenanzahl Badmitbenutz.€ für pro 1 Person/2Personen proEinheit Tag € je zusätzl. Erw./KindSep. prokomb. Tag Wohn-/SchlafräumeTV / InternetKüche, min. Mietd.Garten, in Tg/Kurzr.-Zuschlag Besonderheiten Silke Gundelach ZV 25 FW 60 D 4-5 ab 48,- W1S2 TV Kü G/T Bilderbuch-Bauernhof mit Kühen, Käl- Hofkoppelweg 26 OL I11 FW 54 D 4-5 ab 48,- W1S2 TV Kü G/T bern, Esel, Ziegen, Kaninchen,Schafen, 25557 Hanerau-Hademarschen Wohlfühl-Fewo mit Milch-Flatrate, Tel.: (04872) 2142 Kleinkinder-Ausstattung, Esel zum Mobil: (0172) 1848126 Reiten, Haustiere erlaubt, Baden im [email protected] Freibad + Eider; Hochseilgarten. www.milchhof-gundelach.de

„Gut Hanerau“ OL 30 FH 40 D 4 ab 25,- 5,-/2,50 W2S TV Z G/T Schöne Ferienhäuser in idyllischer Lage Christiane Niemöller I11 FH 50 D 4 ab 35,- 5,-/2,50 W2S TV Z G/T auf der Gutsinsel am Waldpark, fahr- 25557 Hanerau-Hademarschen radfreundliches Quartier, Angeln nahe Tel.: (04872) 2291 am Haus, Spielgeräte u. Kinderbett Fax: (04872) 9287 vorhanden, Sommercafé sonntags von [email protected] Mai bis Sept., Kurzurlaub bis 3 Tage www.gut-hanerau.de 10 € Aufschlag.

„Haus am Kanal“ ZV 45 FH 65 D 4 ab 40,- 5,- W2S Kü T Gemütliches, komfortables FH am Bau- Torben Clausen H/I12 FH 72 D 6 ab 45,- 5,- W3S Kü T ernhof, ruhige Lage am Nord-Ostsee- Fasanenweg 10 Kanal (300m), überdachte Terrasse, 25584 Holstenniendorf Rasen, Spielplatz, kinderfreundlich, Tel.: (04827) 932725 ideal für Naturliebhaber, Fahrradfahrer, Fax: (04827) 998500 Wanderer und Angler, Bettwäsche u. [email protected] Handtücher auf Anfrage, Endreinigung www.ferien-am-kanal.de 20,-. WHG 2: jede weitere Person 5,-/Tag

Menkhaus, Elisabeth 20 FH 60 DB 4 ab 46,- 10,- W2S Kn G Ruhige Lage unmittelbar am Nord- Kanalstraße 2 I11 T Ostsee-Kanal, kinderfreundlich, 24797 Tackesdorf-Nord Tischtennis, SAT-TV, ideale Gegend zum Tel.: (04332) 498 Angeln, Radfahren und Wandern, Preis Fax: (04332) 996867 1. bis 5. Tag 50,-/Tag für 2 Personen.

Renate Lange 24 FW 65 DB 4 2 P. 30,- 10,- WS 1 TV Kü G Ruhige Lage, separater Eingang, Park- Bergstraße 5 K11 platz, Parterre, Rad und Wanderwege, 24819 Todenbüttel 2 Personen 30,-, jede weitere Person 10,- Tel.: (04874) 341 Kurzreisezuschlag 1-2 Tage 5,- extra.

FREIZEIT-TIPPS & WISSENSWERTES | TRAUMSCHIFFE & MEHR…

Internet: www.am-nord-ostsee-kanal.de · Buchungshotline: Tel. 0 48 72 / 91 91 34 Gastgeber 2021 Gastgeber 2021 35

Naturpark Aukrug Hotels, Pensionen und Gasthöfe

LINE buchb. ON

Name und Anschrift Buchbar überkm bisZV NMS-City, Bettenzahl / PlanquadratAnzahl ZimmerZimmertyp Preis inkl.Frühstückpro Tag / ZimmerHalbpension möglichKonferenz-,Räume, Veranstaltung- PersonenzahlTV Telefon Garage / AnzeigeParkplatz Internetauf Seite für Gäste Besonderheiten Pension in Wasbek 3,5 11 6 EZ 35,- bis 65,- • PG • Über die Autobahnabfahrt A7 NMS-Mitte Hauptstraße 34 DZ pro Person • PG • schnell zu erreichen, Outlet Neumünster, 24647 Wasbek Tierpark und Holstenhallen in unmittelbarer Tel.: (04321) 61894 Nähe. WLAN kostenfrei, Frühstück 7€ oder (0151) 54773636 [email protected] www.pension-wasbek.de

Naturpark Aukrug Ferienwohnungen und Privatzimmer

LINE buchb. ON Terrasse

Kochnische, KochzBeilealkon, Wohnräume / Schlafräume Name und Anschrift Buchbar überkm ZV bis, NMS-CityEZ/DZ / inkl.Planquadrat Frühstück,Größe in qm App,FH,FWWC m Dusche/Bad,Personenanzahl Badmitbenutz.€ für pro 1 Person/2Personen proEinheit Tag € je zusätzl. Erw./KindSep. prokomb. Tag Wohn-/SchlafräumeTV / InternetKüche, min. Mietd.Garten, in Tg/Kurzr.-Zuschlag Besonderheiten Alte Landjägerei ZV 16 FH 140 D 4 Hauptsaison W2 1 TV Kü 3 G Liebevoll eingerichtete ehemalige Poli- Böker Stieg 6 OL 120,-/Nacht S2 I T zeistation von 1926. Große Bibliothek. 24613 Aukrug Nebensaison Zentral in Aukrug gelegen. Direkte Nähe Tel.: (04321) 8401431 100,-/Nacht zum Supermarkt und Bahnhof. Glasfaser- [email protected] Internet. W-Lan kostenlos, Rad- und www.landjaegerei.de Wanderwege in unmittelbarer Nähe. 5 Sterne (DTV) Endreinigung 80,-

Gestüt Helenenhof 6 FW 71 B 4 2 P. 45,- 10,- WS TV Kü 5,- G/T Ausgedehnte Waldgebiete, Seen, Arne Frahm L12 FW 81 B 3,5 2 P. 45.- 10,- WS TV Kü 5,- G/T Rad- und Wanderwege durch die 24613 Aukrug DZ 9 2 P. 25,- TV G/T typische Knicklandschaft. Anschluss Tel.: (04873) 569 an das Reitwegenetz, Reitplatz, Pferde Fax: (04873) 236 können mitgebracht weden. Grillplatz, [email protected] Einkaufsmöglichkeit 4 km, BAB 6 km. www.gestuet-helenenhof.de Monteure, Handwerker, Handels reisende willkommen.

Eichenhof Grauel 20 FW 86 D 1-12 95,-* W3S TV Kü 1/5,- G Bauernhof mit gemütlicher FeWo, Ina Eekhoff L12 EZ 12 B ab 30,- 1/5,- B Zimmervermietung mit 2 DZ + Bad Achterlang 7, 24594 Grauel DZ 18 ab 65,- 1/5,- T und 8 EZ 1 km entfernt, Hofladen mit Tel.: (04871) 1676 selbstgemachten Produkten, frischer Mobil: 0162 5297458 Milch, Eiern und leckerem Bauernhof Eis, [email protected] verschiedene Präsentkörbe mit Leckereien www.eichenhof-grauel.de aus der Region *Kurzaufenthalt bis 2 Nächte 105€/Nacht

Ferienhof Wichmann 67 Familienurlaub auf dem Bauernhof, er- Brahmberg 4b L11 7 FW 110 DB 4-6 ab 64,- TV Kü G lebnisreich, nicht nur für Kinder, selber 24598 Heinkenborstel Trecker fahren, Pony- u. Großpferde Tel.: (04873) 9080-0 reiten, Kutschfahrten, Streichelzoo, Fax: (04873) 9080-80 Hallenschwimmbad, Kinoraum, [email protected] Trampolin, hofeigener Spielplatz mit www.ferienhof-wichmann.de Seilbahn, gemütliche Wohnküchen mit Geschirrspüler u. Mikrowelle

Forst- u. Teichwirtschaft ZV 15 2 FH 95 DB 6 ab 56,-* W3S TV Kü 3 G/T Reitmöglichkeit, Kutschfahrten, Waldhütten OL L12 FW 160 D 8 ab 74,- TV Kü 3 G/T Bade- und Angelmöglichkei in Dietrich Ebeling FW 76 DB 6 ab 74,- TV Kü 3 G/T eigenen Teichen, ruhige Lage im Wald, Waldhütten 3 · 24594 Meezen FH 109 DB 6 ab 80,- W2S TV Kü 3 G/T Sauna, Kamin, eigene Saisonzeiten, Tel.: (04873) 217 Hausprospekt. Fax: (04873) 467 *ohne Kurzreisezuschlag www.waldhuetten.de [email protected]

Herausgeber Die Herausgeber übernehmen keinerlei Haftung Manfred Ruge Mittelholstein Tourismus e. V. für die Richtigkeit der Angaben der jeweiligen Kai Schädel Anzeigen Altstädter Markt 1-5 Inserenten. photocompany/SHBT 24768 Rendsburg Stadt Neumünster Stefan Hölter Postfach 342 · 23693 Eutin 04331 / 211 20 Fotos TA.SH/borowiakziehe KG (Titelfoto) [email protected] Antikhof Bissee Telefon 0 45 29 - 99 88 80 www.mittelholstein.de Markus Albrecht Kartencopyright Fax 0 45 29 - 99 88 81 Marc Chambers SI-Verlag oHG, Berlin, www.siverlag.de E-mail: [email protected] Amtsgericht Kiel, VR 6846 KI, Oliver Franke, ide stampe GmbH Veröffentlichung nur mit schriftlicher 1. Vorsitzender: Marco Neumann Gerald Hänel, GARP Genehmigung des Verlages. Geschäftsführer: Heiko Müller Peter Lühr Redaktionelle Bearbeitung Vereinssitz: 24589 Nortorf, USt.-ID: DE320620832 NWOE e.V. H. Müller, C. Tepker, S. Hölter Conrad Pfüller

Internet: www.mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 2 11 20 36 Gastgeber 2021 Bordesholmer Land Hotels, Pensionen und Gasthöfe

LINE buchb. ON

Name und Anschrift Buchbar überkm bisZV NMS-City, Bettenzahl / PlanquadratAnzahl ZimmerZimmertyp Preis inkl.Frühstückpro Tag / ZimmerHalbpension möglichKonferenz-,Räume, Veranstaltung- PersonenzahlTV/Internet Telefon Garage / AnzeigeParkplatz Internetauf Seite für Gäste Besonderheiten Hotel Restaurant Carstens OL 10 80 7 EZ ab 48,- • 5 bis • • P • Zentral gelegen, 15 geh Min. zum Bahnhof, Holstenstraße 23 N11 33 DZ ab 72,- • 200 Pers. • • P • Gruppenangebote, Parkplatz kostenlos, 24582 Bordesholm Holsteiner Küche, Sonntagsangebote, Re- Tel.: (04322) 75800 staurantbereich, Barriere frei, Kegelbahn, 19 Fax: (04322) 758080 km bis Kiel, 10 km bis Neumünster, See mit [email protected] Badeanstalt, Ideale Rad und Wandermöglich- www.hotel-carstens.de keiten, Klosterkirche und Tor Zur Urzeit in der Nähe, direkt am Vicelinweg (Radwanderweg).

Hotel Seeblick 12 129 64 EZ ab 68,- • bis 200 Pers. • • P • In ruh. Lage a. Einfelder- u. Bordesh. Dorfstraße 18 N11 DZ ab 88,- • • • P • See, Sauna, Solarium, Tretboote, eig. 24582 Mühbrook MBZ ab 125,- • • • P • Bootsteg, Busparkplätze, Seegartenter., zT. P • überdacht, beleuchtet u. beheizt, Biergarten, Tel.: (04322) 699090 APP* a. Anf. • • • Spiegelsaal bis 280 Pers., Suiten, Lift, alle Zi. Fax: (04322) 69909200 WLAN, Wasserbett, preisw. Monteurzi. Rad- [email protected] u. Wanderwege (Einfelder-, Bordesholmer www.seeblick-engel.de See u. Dosenmoor) direkt v. d. Tür. Zentr. Lage in SH, Catering außer Haus. HP nur für Gruppen. *mit Küche

Hotel Restaurant Auerhahn ZV 12 70 9 EZ ab 34,- • bis 120 Pers. • • P Seit über 50 Jahren im Familienbesitz, in An der B4 Nr. 6 OL 21 DZ ab 68,- • • • P ländlicher Idylle vor den Toren Kiels gelegen. 24241 Grevenkrug 3 DBZ ab 102,- • • • P Wir bieten Ihnen gutbürgerliche, deutsche Tel.: (04322) 2288 1 FZ ab 136,- • • • P Küche zu günstigen Preisen, in unserer www.auerhahn-grevenkrug.de reichhaltigen Speisekarte finden Sie typische [email protected] Holsteiner Gerichte. Frühstück 10 € pro Pers.

Bordesholmer Land Ferienwohnungen und Privatzimmer

LINE buchb. chlafräume ON erasse ische, Kochzeile T och K n alkon, ohnräume / S nternet € für 1Person/2Personen W arten B Name und Anschrift Buchbar überkm bisZV NMS-City, EZ/DZ Inkl./ Planquadrat Frühstück.Grösse in QMAPP,WC FH, m Dusche/Bad, FW Personenzahl Badmitbenutz. pro Einheitpro Tag € Je zusätzl Erw./KindSep. Komb. pro Tag Wohn-/SchlafräumeTV / I Küche, Min. Mietd.G in Tagen Besonderheiten Bioland-Hof Bockmann 10 FW 65 DB 6 50,- 10,- W1 TV Kü 2 B Ruhige Wohnung Eidersteder Str. 33 N11 S2 Blick in den Obstgarten 24582 Bordesholm Direkt am Bordesholmer See Tel.: (04322) 6181 Biologisch bewirtschafteter Hof Mobil: 0157 36153501 Früchteverkauf am Hof [email protected] www.bioland-hof-bockmann.de

Sonja Brinckmann 12 FW 40 D 2 50,- 5,- W1 TV Kü 2 T Seperater ebenerdiger Eingang, 5 Min. Eiderstede 36 N11 S1 Fussweg zum See, herrlicher Seerundweg 24582 Bordesholm ca. 5 km, Seebadeanstalt, Wanderung ins Tel.: (04322) 3124 nahe Dosenmoor u. Eidertal in herrlicher Mobil: (0152) 53942522 Natur, ganzjährig zu vermieten, Bettwäsche [email protected] + Handtücher inklusive.

Familie Michelsen 11 FW 65 B 2 58,- 10,- W1 TV Kü 3 Sehr helle, offene DGW-Wohnung, Holstenstr. 34 N11 S1 Nichtraucher, zentral gelegen zwischen See 24582 Bordesholm und Bahnhof, Fahrradgeschäft im Hause. Tel.: (04322) 692642 Mietfahrräder möglich [email protected]

Ferienwohnung 13 FW 50 WC 2 ab 58,-/T 10,- 1 TV Kü 3 B Zentral gelegene, neue renovierte und gut Kleine Auszeit N11 D ausgestattete Wohnung auf zwei Ebenen. Conny Schröder Wenige Meter zum Bordesholmer See und Eckmanntraße 7 Wald, unweit vom Dosenmoor und Eider- 24582 Bordesholm tal. Gute Autobahnanbindung. Handtücher Tel.: (04322) 4113 u. Bettwäsche inkl., Geschirrspüler, SAT-TV, Mobil: 0151 10752664 Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Park- [email protected] möglichkeit vorhanden. Keine Haustiere. www.bordesholmer-land.de/ unterkunft-buchen/ FeWo Bordesholm ZV 13 FW 65 B 3 50,- 5,- W1 TV Kü 3 G 1 Woche 40,- €, Neubau 1. Stock, Gar- Edzard Ihnen N11 S2 B tenseite, Nähe zum Wald, Bordesholmer Eckmannstr. 18 See, zu Wanderwegen. Kiel 19 km, NMS 24582 Bordesholm 13 km, Bahnhof an Linie Kiel-Hamburg, Tel.: (04322) 886161 5 km zur A7. [email protected]

Internet: www.bordesholmer-land.de Gastgeber 2021 37 Bordesholmer Land Ferienwohnungen und Privatzimmer

LINE buchb. chlafräume ON erasse ische, Kochzeile T och K n alkon, ohnräume / S nternet € für 1Person/2Personen W arten B Name und Anschrift Buchbar überkm bisZV NMS-City, EZ/DZ Inkl./ Planquadrat Frühstück.Grösse in QMAPP,WC FH, m Dusche/Bad, FW Personenzahl Badmitbenutz. pro Einheitpro Tag € Je zusätzl Erw./KindSep. Komb. pro Tag Wohn-/SchlafräumeTV / I Küche, Min. Mietd.G in Tagen Besonderheiten Gästezimmer Hansen 12 EZ 20 B 1 25,- Kind auf TV 2 G/T Drei geräumige gut ausgestattete Zimmer Hans-Peter Hansen N11 DZ 2 inkl. Frühstück Anfrage im Einfamilienhaus. Kühlschrank, Mikro- Stört 2 TZ 3 welle, Kaffeemaschine, Vollbad, WC auf der 24582 Bordesholm Etage, Wald u. Seenähe, ideale Wander- Tel.: (04322) 2078 und Radfahrmöglichkeiten, WLAN Mobil: (0172) 3056474

Silke Schurbohm ZV 10 FW 68 D 4-6 ab 40,- W1 1 TV Kü 3 G Zentral gelegen, wenige Meter zum Bahnhofstr. 133 N11 auf Anfrage S2 Bordesholmer See, Dosenmoor u. Eidertal 24582 Bordesholm Wanderweg, ca. 25 km nach Kiel / Ostsee , Tel.: (04322) 3921 Rad- und Wanderwege in herrlicher Natur, Mobil: (0170) 5324338 Englisch und Spanisch sprechend, keine [email protected] Haustiere.

Elke Schwensen 10 FW 65 B 3 ab 50,- W1 2 TV Kü 2 B Zentral gelegene, neu renovierte DGW., Kieler Str. 11 N11 S2 entfernung zum Bahnhof 700m, Bordeshol- 24582 Bordesholm mer See und Supermarkt 3 Gehminuten, Tel.: (04322) 4447092 komplette EBK, Mikrowelle, SAT-TV, Mobil: (0178) 4603826 Radio/CD-Anlage, DVD-Player und [email protected] Stellplatz vorhanden. Rauchen auf über- dachtem Balkon möglich.

Martina Stoffregen 10 6 DZ 16 D 2 25,- TV Kü 3 G Preise: Bei Belegung mit 2 Personen über 4 Moorweg 76 N11 T Nächte = 15,- Euro/p.P. 24582 Bordesholm Bei Belegung mit 1 Personen über 4 Tel: 04322 - 691 856 Nächte = 20,- Euro [email protected] Bei weniger Nächten: Preis auf Anfrage. 6 Doppelzimmer (jeweils 2 Betten) mit TV,2 Duschen, 2 Küchen,Terrasse vorhanden, Parkplatz vorhanden.

Ferienhof Kiekut OL 15 4 FW 28-68 WC 2-5 55,- bis 105,- TV Kü G Romantisch inmitten der Natur gelegener Wilma Rixen ZV O11 D T Einzelhof mit Landhauscharme u. urgemüt- Kiekut 1 licher, gehobener Bauernhofgastlichkeit, 24250 Bothkamp-Kiekut verspricht Ausgleich zur Alltagshektik, Tel.: (04302) 387 Serviceleistungen, Tiere, Sauna. Kultur- Fax: (04302) 685 Natur-Lehrpfad, Seen in der Nähe [email protected] www.ferienhofkiekut.de

Hanne Himmel OL 12 FH 100 DB 1-4 85,60,- W1 TV Kü 3 G Gepflegtes ebenerdiges Haus in ruhiger Dosenbek 10 O11 WC S2 W T Dorflage – Nähe Kiel u. Neumünster, 24250 Dosenbek Kamin, große Terasse, kinderfreundliche Tel.: (04302) 683 große Spielwiese, Tennis- u. Bouleplatz, Mobil: (0162) 745 46 35 großer Aufenthaltsraum im Bauernhaus, viele Fax: (04302) 683 Ausflugsmöglichkeiten, Wandern und Rad [email protected] fahren, Parkplatz vorh., Zustellbett möglich. Gütezeichen „Landurlaub“ www.hannehimmel.de

Ferienwohnung ZV 15 FW 75 DB 4-5 40,- 10,-/5,- W1 TV Kü 3 G Schön eingerichtete Wohnung im Ober- Bodo Gävert N19 S2 B geschoss im „Pferdedorf“ Groß Buchwald. Wischhof 1 Sonnige Zimmer mit Ausblick auf die Eider, 24582 Groß Buchwald Echtholzparkett, Badewanne, Fußbodenhei- Tel. (0172) 4222113 zung, Nahe NMS und Kiel 3 Zi., 4 Pers. [email protected] 35m² Dachterrasse

Ferienhof Lucht 9 FW 60 D 4 2 P. 60,- je W1S TV Kü 3 G Bewirtschaft., nachhaltiger, energieeffizi- Dorfstraße 26 N11 FW 60 D 5 2 P. 65,- weitere W2S TV Kü 3 G enter, kinderfrdl. Bauernhof d. a. Einfelder FW 60 D 5 2 P. 65,- Pers. W2S TV Kü 3 G See m. Badestelle. Angeln, Katzen, Kannin- 24582 Mühbrook FW 80 D 6 2 P. 80,- 10,- dazu W3S TV Kü 3 T Tel.: (04322) 752929 FW 80 D 4 2 P. 90,- W2S TV Kü 3 T chen, Geflügel, Schafe, Ziegen, Reitgh. Gr. Fax: (04322) 752960 EZ D 40,- TV Z 1 G Spielplatz, Garten, Lagerfeuerplatz m. Grill, [email protected] DZ 60,- TV Z 1 G gr. gem. Gemeinschaftsscheune mit Billard, TT, Fahrräder, Ruderboot, W-LAN. 23km b. www.ferienhoflucht.de Kiel. Stand Up Paddling, Pumptrack-Bahn im Ort.

Ferienwohnung Traumblick 20 FW 60 D 1-3 44,- p. Pers. 8,- WS 1 TV Kü 7 B Helle Wohnung im 1. Obergeschoss im Kerstin Breuninger N10 skandinavischen Stil in absolut ruhiger Achterhof 7 Lage, sehr liebevoll und hell eingerichtet, 24241 Reesdorf großzügiger Wohn- u. Schlafbereich, Tel.: (04322) 4449339 schöner Balkon mit Blick ins Grüne, Mobil: 0162-9664593 PKW-Stellplatz, Abholung vom Bahnhof [email protected] möglich, Bettwäsche inkl., Handtücher gegen Aufpreis.

Internet: www.bordesholmer-land.de 38 Gastgeber 2021 Bordesholmer Land Ferienwohnungen und Privatzimmer

LINE buchb. chlafräume ON erasse ische, Kochzeile T och K n alkon, ohnräume / S nternet € für 1Person/2Personen W arten B Name und Anschrift Buchbar überkm bisZV NMS-City, EZ/DZ Inkl./ Planquadrat Frühstück.Grösse in QMAPP,WC FH, m Dusche/Bad, FW Personenzahl Badmitbenutz. pro Einheitpro Tag € Je zusätzl Erw./KindSep. Komb. pro Tag Wohn-/SchlafräumeTV / I Küche, Min. Mietd.G in Tagen Besonderheiten Ferienkate Eidertal 20 FW 65 D 4 45,- 5,- W1 1 TV Kü 2 G Die FeWo liegt direkt an der Eider im Eiderhöher Weg 3 N10 S1 T Eidertal. PKW-Stellplätze, Fahrrad auf 24241 Reesdorf (b. Kiel) Anfrage, Eidertalwanderweg führt direkt am Tel.: (04322) 4115 Haus vorbei. [email protected] www.ferienkate-eidertal.de

Ferienhof Kirschenholz 13 FW 70 WC 4 80,- HS 5,- W1 TV Kü 2 G Urlaub und Erholung im Kirschenholz im Gaby Overath N11 D 4 Personen S2 T eigenen Park gelegen. Das Restaurant, Hauptstr. 4 70,- NS Hofladen und eine eigene Bierbrauerei 24637 Schillsdorf laden zum Schlemmen und Stöbern ein. Für Tel.: (04394) 309 Kinder bietet das große Gelände viel Platz [email protected] zum Toben und Spielen. Handtücher, Bett- wäsche und Endreinigung sind inklusive.

Ferienwohnung Korries ZV 15 FW 80 B 4 1 P. 30,- Kind. bis W1 TV Kü 3 G Schön eingerichtete FeWo im Ober- Heike Korries N10 2 P. 60,- 6 J. frei S2 geschoss, sonniges Atelierzimmer mit Am Butterberg 3 wunderbarem Ausblick, sep. Eingang, 24241 Sören mitten in idyllischen Naturschutzgebieten Tel.: (04322) 4533 mit vielen Seen, ideal für Wandern u. www.ferienwo-sh.de Radfahren, NMS u. Kiel gut zu erreichen, [email protected] Tierpark Arche Warder i.d. Nähe.

Ferienwohnung Schmidt 18 FW 70 DB 2-6 2 Pers. 40,- 5,- WS1 TV Kü G Ruhige Lage in kleinem Dorf bei Maria Schmidt N10 W Bordesholm, großes Grundstück, idealer Am Kiebitzmoor 2 Ausgangspunkt für Ausflüge aller Art. 24241 Sören Tel.: (04322) 2876 [email protected]

Ferienhof Maaß ZV 21 FW 60 DB 2 60,- W3 2 TV Kü 3 G Der Ferienhof Maaß liegt in ruhiger Hilde Maaß-Friedrich OL 011 FW 90 6 95,- S4 Dorflage mit naturbelassenem Umfeld, fünf Dorfstraße 9 gemütliche FeWos ab 2 Übernachtungen, 24250 Warnau zentral gelegen im Herzen Schleswig- Tel.: (04302) 388 Holsteins, gut geeignet für aktiven Urlaub, Mobil: (0170) 587 40 20 Schafe. Fax: (04302) 969590 [email protected] www.ferienhofmaass.de Arche Warder 26 FW 45 D 4 95,- W1/S2 TV Kü 2 Geschmackvoll eingerichtet, im Landhaus- Ferienwohnungen im Tierpark M10 FW 45 D 4 95,- W1/S2 TV Kü 2 stil möbliert, 1. Og, Eintritt in den Tierpark Langwedeler Weg 11 inbegr., Handt. u. Bettw. inkl., Zusätzl. 24646 Warder Übernachtungsmöglichkeiten: 1. „Campen“ Tel.: (04329) 91340 in rustikalen Holzhütten (für bis zu 20 Fax: (04329) 913411 Personen), 2. Übernachten im luxuriösen [email protected] Safari-Zelt www.arche-warder.de

Übernacht im Tierpark Fast wie in der Wildnis – tagsüber auf Safari gehen ARCHE WARDER und nachts den Geräuschen der Tiere lauschen Zentrum für alte Haus- und Nutztierrassen e.V.

JETZT NEU

Übernachten im luxuriösen Safari-Zelt. Arche Warder Langwedeler Weg 11, 24646 Warder Mehr als ein Tierpark ... Tel.: 04329 – 913 40, Mail: [email protected] www.arche-warder.de

Internet: www.bordesholmer-land.de Gastgeber 2021 39 Neumünster Hotels, Pensionen und Gasthöfe

LINE buchb. ON

Name und Anschrift Buchbar überkm bisZV NMS-City, Bettenzahl / PlanquadratAnzahl ZimmerZimmertyp Preis inkl.Frühstückpro Tag / ZimmerHalbpension möglichKonferenz-,Räume, Veranstaltung- PersonenzahlTV Telefon Garage / AnzeigeParkplatz Internetauf Seite für Gäste Besonderheiten BEST WESTERN Hotel Prisma OL 2 170 93 EZ ab 85,- • 6 Seminar- u. • • P • Verkehrsgünstig, neben den Holstenhallen + M/ DZ ab 96,- • Tagungsr. v. 5 - • • P • gelegen; Allergiker-, behindertenfreundliche Max-Johannsen-Brücke 1 N12 160 P. Nichtraucherzimmer verfügbar; 24537 Neumünster kostenloses WLAN im gesamten Haus, Fit- Tel.: (04321) 9040 nessecke, Sauna, Biosauna, Infrarot-Kabine; Fax: (04321) 904444 gemütlicher Hotelgarten mit Strandkörben; [email protected] Unterstellmöglichkeit für Fahrräder; Fahrrad- www.hotel-prisma.bestwestern.de verleih; Tagungs- Gruppenangebote.

Hildebrandt´s OL 0 28 12 EZ ab 99,- Tagungsraum von • • P • Angenehme, großzügige Zimmer, W-Lan kostenfrei. das grüne Stadthotel M/ DZ ab 146,- 6-24 Personen • • • Zimmer teilweise mit eigener Terrasse oder Blick auf Thomas Hildebrandt GmbH N12 MBZ ab 174,- Koi-Teiche. Unsere Hotelgäste trainieren kostenlos Plöner Str. 76 Suite EZ ab 195,- im nur 200 m entfernten Fittnesscenter. Tagungen, 24534 Neumünster Suite DZ ab 217,- Geschäftsessen, kleine Firmen- und Kundenevents, Tel.: (04321) 25222-0 Kochduelle etc. möglich in unserer angrenzenden Koch- Fax: (04321) 25222-22 schule. Familienzimmer auf Anfrage. 90 qm großes [email protected] Gartenpalais mit freistehender Badewanne im Zimmer www.hildebrandts-hotel.de und eigenem Wintergarten

Kiek in! OL 1 225 46 EZ ab 45,- • • P • Unsere vielfältigen Übernachtungsmöglich- AöR der Stadt Neumünster M/ DZ ab 85,- • bis 300 Pers. • P • keiten bieten jedem Gast eine passende Gartenstraße 32 N12 MBZ ab 125,- • • P • Unterkunft. Das „Kiek in!“ ist auch Ihr 24534 Neumünster Partner für Tagungen, Seminare, Feiern Tel.: (04321) 419960 und Events, 20 Veranstaltungsäume, insg. Fax: (04321) 4199699 1.500 m². VHS, Jugendherberge: noch gün- [email protected] stiger übernachten mit DJH-Mitgliedskarte. www.kiek-in-nms.de 3,4 km/7 min bis zur A7.

Hotel Restaurant Carstens OL 10 80 7 EZ ab 48,- • 5 bis • • P • Zentral gelegen, 15 geh Min. zum Bahnhof, Holstenstraße 23 N11 33 DZ ab 72,- • 200 Pers. • • P • Gruppenangebote, Parkplatz kostenlos, 24582 Bordesholm Holsteiner Küche, Sonntagsangebote, Restau- Tel.: (04322) 75800 rantbereich, Barriere frei, Kegelbahn, 19 km Fax: (04322) 758080 bis Kiel, 10 km bis Neumünster, See mit Bade- [email protected] anstalt, Ideale Rad und Wandermöglichkeiten, www.hotel-carstens.de Klosterkirche und Tor Zur Urzeit in der Nähe, direkt am Vicelinweg (Radwanderweg).

Landhotel Möllhagen OL 12 54 4 EZ ab 84,50,- • bis 80 • P • Familiär geführte Anlage im Mittelpunkt Restaurant, SwinGolf und FußballGolf M11 16 DZ ab 94,50,- • • P • Schleswig-Holsteins! Ruhige Lage am Rad- Möllhagen 5 1 SUIT ab 128,- • • P • Wanderweg, zur BAB 8 km, zum NOK 20 24589 Schülp/Nortorf 2 App. ab 125,-* • • P • km, Sauna, Fitness, 18-Loch SwinGolf und Tel.: (04392) 91760 FußballGolf, Frühstück, Restaurant bietet Fax: (04392) 917612 Holsteiner Küche an,Herrliche Terrasse [email protected] mit Blick in die Natur, WLAN kostenfrei, www.moellhagen.de Veranstaltungsräume, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. *inkl. Frühstück

Neumünster Ferienwohnungen und Privatzimmer

LINE buchb. ON Terrasse

Ferienhof Wichmann 67 Wohnküchen, Waschmaschine, Brahmberg 4b L11 7 FW 110 DB 4-6 ab 64,- TV Kü G Trockner, Geschirrspüler, Mikrowelle, 24598 Heinkenborstel Trampolin, Streichelzoo, bei Vermietung Tel.: (04873) 9080-0 Hallenschwimmbad, Kinoraum. Fax: (04873) 9080-80 Unter 4 Tagen Aufpreis. [email protected] www.ferienhof-wichmann.de

Ferienwohnung Neumünster 3 FW 45 D 1-3 ab 45,- WS Kü 5 G Moderne Ferienwohnung im Dach- Familie Westphal M/N12 geschoss eines Einfamilienhauses. Krückenkrug Bushaltestelle in der Nähe. 24536 Neumünster Tel.: (04331) 25564 Sonderpreise bei Langzeit- Tel.: (04321) 268289 miete! www.ferienwohnung-neumuenster.de

HOF SCHNOOR „Bed & 6 EZ/DZ 15 DB 1-6 ab 29,- TV Kü 1 G Wohnen auf dem Lande! Breakfast“ FW 70 VB ab 80,- T Familiennah, Kinderfreundlich und Poststraße 14 Monteursgerecht, zentrale Lage – Re- 24634 Padenstedt bei Neumünster staurants, Café, Einkaufsmöglichkeiten Tel.: (04321) 8514865 und Banken in unmittelbarer Nähe. [email protected] Frühstück 8-12€. Tiere, Wäscheservice www.hof-schnoor.de und Rad nach Absprache und Aufpreis. www.facebook.com/hof.schnoor Internet: www.neumuenster.de · Buchungshotline: Tel.Kurzreisezuschlag 0 43 21 + 15 / €. 4 32 80 40 Gastgeber 2021 Mittelholstein & Nord-Ostsee-Kanal Wohnmobilstellplätze

GJ Ganzjährig

Besonderheiten Name und Anschrift ÖffnungszeitenPlanquadrat Stellplätze ZahlautomatVer- und EntsorgungStromsäulen€ (Kostenpflichtig) je Wohnmobil/NachtMaximale AufenthaltsdauerSanitäre AnlagenEntfernung zur nächstenEntfernung Stadt zum nächstenEntfernung Bäcker zur nächstenEntfernung Gastronomie zum nächsten Geldinstitut Seecampingplatz BUM GJ M11 25 • • 16,50,- • 3 3 0 3 Familiär geführter Campingplatz und Hauptstraße 2 Erw. Wohnmobilhafen im Städtedreieck Kiel – Neumünster – Rendsburg 24589 Borgdorf b. Nortorf im Besonderheitenschönen Naturpark Westensee Tel. 04392 - 84840 mit großer Touristenwiese, ideal für Fax 04392 848484 Gruppentreffen, direkt am Borgdorfer [email protected] See mit Angel- u. Bademöglich- keiten, idealer Ausgangspunkt für www.seecampingbum.de Tagesreisen zwischen Nord- und Ostsee.

Wohnmobilstellplatz Hof GJ N10 10 • 9,- • 10 Wohnmobilstellplatz in Treptow der Parkanlage des Hof Dorfstr. 21 Treptows mitRestaurant & Café, 24220 Böhnhusen Fischräucherei u. 130 Plätzen Tel.: (04347) 1669 für Betriebsfeste u. Seminare, Fax: (04347) 710201 geeignet für Kindergeburtstage [email protected] mit Ponyreiten, Streichelzoo, www.hof-treptow.de

Wohnmobilstellplatz u. GJ K10 12 • • 6,50,- • 15 0,5 0 2 Hier stehen Sie direkt in der Campingplatz 5,- pro Natur und die Eider liegt Ihnen „Bootsmann am Eiderstrand“ Erw. zu Füßen! Neues Sanitärgebäude, Fährstraße 1 neues Gastronomieangebot: vom 24797 Breiholz Frühstück bis zum Abendessen Tel.: (04332) 99 64 200 – alles frisch und lecker, Brötchen- [email protected] service. www.bootsmann-lodge.de Anzeige: Seite 21

Wohnmobilhafen GJ K10 49 • • p. Nacht • 15 0,8 Den Wohnmobilstellplatz trennt am Flugplatz 14,- nur eine Straße zum NOK. Direkt nebenan befindet sich der Flugplatz Schachtholm NOK Strom Schachtholm sowie eine nette Gast- Schachtholm 1 k. 0,60/ wirtschaft namens Himmelsstürmer. 249797 Hörsten kwh Tel. Platzwart: (0171) 41 47 046 [email protected] www.wohnmobilhafen-nok.de

Wohnmobil-Hafen März- L9 40 • • • 15,- • 0 0,4* 0,4 0,5 Großzügig, eben und ruhig. am Stadtsee Okt. Nah an der historischen Innenstadt, an der Natur (Untereider u. Stadtsee) An der Untereider 9 und am Schwimmband (nebenan). 24768 Rendsburg Täglicher Service (Brötchen) in Tel.: (04331) 4349491 der Saison. Fax: (04331) 4349492 Reservierung möglich [email protected] www.wohnmobil-hafen.de

Wohnmobilhafen am Kanal- GJ L9 33 • • 16,- Terassenförmig angelegter Café NOK Wohnmobilstellplatz mit 1.-Rei- Am Kamp-Kanal he Blick, Gastronomie + 24783 Osterrönfeld Sanitäranlagen. Tel. Platzwart: (0171) 4147046 Tel.: (04331) 708850 [email protected] www.wohnmobilhafen-nok.de

Wohnmobilhafen GJ M9 13 • • • 14,- • 15 5 0 Toller Wohnmobilhafen am Kreishafen NOK direkt am Kreishafen und der Am Kreishafen 30-32 Schiffsbegrüßungsanlage. 24768 Rendsburg Gastronomie + Tel.: Platzwart: 0171 4147046 Sanitärcontainer vorhanden. Tel.: (04331) 708850 [email protected] www.wohnmobilhafen-nok.de

WohnmobilPark GJ L9 41 • • • 12,50,-* 3 • 1 0,9 0,8 1 Gerne heißen wir Sie auf Schacht-Audorf unserem Stellplatz in Schacht- An der K76 Audorf direkt am Nord-Ostsee- 24790 Schacht-Audorf Kanal willkommen. Internetzu- Tel.: (0 43 31) 84 71 0 gang für Wohnmobilisten. [email protected] www.wohnmobilpark-sad.de *zzgl. Strom 0,60 €/kwh

Wohnmobil Stellplätze am GJ M9 13 • • 8,- • 15 5 0 0 Imbiss nebenan, ruhige jedoch nördlichen Fähranleger zentrale Lage, direkt am Fährstraße Nordufer des Kanals, vor Ort 24814 Sehestedt Brötchenservice. [email protected] Keine telefonische www.sehestedt.de Reservierung möglich

Internet: www.mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 2 11 20 Gastgeber 2021 41

Seecampingplatz BUM GJ M11 25 • • 16,50,- • 3 3 0 3 Familiär geführter Campingplatz und WIKINGER-TOUR nach Schleimünde Willkommen an Bord NOSTALGIE-ROUTE nach Schleswig Hauptstraße 2 Erw. Wohnmobilhafen im Städtedreieck Kiel – Neumünster – Rendsburg Landgang in Schleimünde etwa 30 Minuten Kapitän Juliane Sebode begrüßt Sie ganz herzlich! Fahrtdauer: ca. 7½ Stunden 24589 Borgdorf b. Nortorf im schönen Naturpark Westensee oder Maasholm etwa 60 Minuten. Landgang in Schleswig etwa 90 Minuten. Tel. 04392 - 84840 mit großer Touristenwiese, ideal für Genießen Sie die schöne Schlei und unsere Gruppentreffen, direkt am Borgdorfer Fax 04392 848484 Fahrzeiten herrliche Landschaft auf der »MS Stadt Kappeln« Fahrzeiten [email protected] See mit Angel- u. Bademöglich- keiten, idealer Ausgangspunkt für Hauptsaison: Täglich außer Dienstag und Freitag www.seecampingbum.de Tagesreisen zwischen Nord- und Auf den Spuren der Wikinger fahren wir von Kappeln Hauptsaison: Nur Dienstag und Freitag 1. Mai - 30. September 2021 Ostsee. nach Maasholm, Schleimünde, Lindaunis, Missunde 1. Mai - 30. September 2021

Nebensaison: Täglich außer Freitag und Schleswig. Unser vibration- und geräuscharmes Nebensaison: Nur Freitag 1. April - 30. April und 1. - 31. Oktober 2021 Wohnmobilstellplatz Hof GJ N10 10 • 9,- • 10 Wohnmobilstellplatz in 1. April - 30. April und 1. - 31. Oktober 2021 Treptow der Parkanlage des Hof 10.45 Uhr ab Kappeln 11.00 Uhr und 14.00 Uhr ab Kappeln Natürlich dürfen Sie auch Ihre Fahrräder für € 2,50 pro Dorfstr. 21 Treptows mitRestaurant & Café, 11.30 Uhr | Sieseby 11.35 Uhr 14.35 Uhr | Maasholm Rad mit an Bord nehmen. So können Sie eine schöne 24220 Böhnhusen Fischräucherei u. 130 Plätzen 11.55 Uhr 14.55 Uhr an Schleimünde 11.40 Uhr | Lindaunis 12.05 Uhr | Ulsnis Tel.: (04347) 1669 für Betriebsfeste u. Seminare, Kombinieren Sie unsere Fahrzeiten. Fax: (04347) 710201 geeignet für Kindergeburtstage 12.25 Uhr und 15.25 Uhr ab Schleimünde 12.35 Uhr | Missunde 13.30 Uhr an Schleswig (Dom) [email protected] mit Ponyreiten, Streichelzoo, 12.40 Uhr 15.40 Uhr | Maasholm Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. www.hof-treptow.de 13.10 Uhr 16.10 Uhr an Kappeln 15.00 Uhr ab Schleswig (Dom) Jeden Mittwoch 11.00 Uhr und 14.00 Uhr Fahrten 15.55 Uhr | Missunde Hier stehen Sie direkt in der NEU! Wohnmobilstellplatz u. GJ K10 12 • • 6,50,- • 15 0,5 0 2 ab Kappeln als Schokoladentour buchbar! 16.25 Uhr | Ulsnis Natur und die Eider liegt Ihnen Campingplatz 5,- pro re dlr ae, neeer adn el, . 16.50 Uhr | Lindaunis TIPP: „Bootsmann am Eiderstrand“ Erw. zu Füßen! Neues Sanitärgebäude, Fahrpreise Übrigens! 17.00 Uhr | Sieseby Wenn Sie unterwegs zusteigen möchten, neues Gastronomieangebot: vom an Kappeln bitten wir um telefonische Anmeldung! Fährstraße 1 Fahrkarte: € 15,00 pro Person | € 7,50 pro Kind (5-16 Jahre) 18.00 Uhr Vielen Dank. Frühstück bis zum Abendessen Fahrkarten erhalten Sie direkt am Schiff! 24797 Breiholz Einfache Fahrt: € 10,00 pro Person | € 5,00 pro Kind (5-16 Jahre) Tel.: (04332) 99 64 200 – alles frisch und lecker, Brötchen- Die Fahrzeiten können um einige Minuten variieren. Familienkarte: € 37,50 2 Erwachsene und 2-3 Kinder (5-16 Jahre) Bitte entschuldigen Sie kleine Verspätungen. [email protected] service. Fahrpreise Schokoladentour: Aufpreis € 5,00 pro Person | € 2,50 pro Kind Hunde dürfen gratis mitfahren. www.bootsmann-lodge.de Anzeige: Seite 21 Fahrkarte: € 26,00 pro Person | € 13,00 pro Kind (5-16 Jahre) Linienfahrten: Kappeln - Maasholm - Kappeln LECKER: Probieren Sie an Bord Einfache Fahrt: € 17,00 pro Person | € 9,00 pro Kind (5-16 Jahre) oder Maasholm - Schleimünde - Maasholm Wohnmobilhafen GJ K10 49 • • p. Nacht • 15 0,8 Den Wohnmobilstellplatz trennt unsere frisch gebackenen Waffeln... Familienkarte: € 65,00 2 Erwachsene und 2-3 Kinder (5-16 Jahre) am Flugplatz 14,- nur eine Straße zum NOK. Direkt Fahrkarte: € 11,00 pro Person | € 6,00 pro Kind (5-16 Jahre) nebenan befindet sich der Flugplatz Schachtholm NOK Strom Schachtholm sowie eine nette Gast- Mobil: 0172 / 450 27 96 Änderungen der Fahrzeiten behalten wir uns vor. Schachtholm 1 k. 0,60/ wirtschaft namens Himmelsstürmer. 249797 Hörsten kwh Tel. Platzwart: (0171) 41 47 046 fahrplan-2019-innen.indd 1 19.10.2019 21:29:01 [email protected] www.wohnmobilhafen-nok.de

Wohnmobilhafen am Kanal- GJ L9 33 • • 16,- Terassenförmig angelegter Café NOK Wohnmobilstellplatz mit 1.-Rei- Am Kamp-Kanal he Blick, Gastronomie + neuem Licht! 24783 Osterrönfeld Sanitäranlagen. Tel. Platzwart: (0171) 4147046 Tel.: (04331) 708850 Eine Ausstellung mit [email protected] www.wohnmobilhafen-nok.de

Wohnmobilhafen GJ M9 13 • • • 14,- • 15 5 0 Toller Wohnmobilhafen Überraschungsmomenten am Kreishafen NOK direkt am Kreishafen und der Am Kreishafen 30-32 Schiffsbegrüßungsanlage. 24768 Rendsburg Gastronomie + Tel.: Platzwart: 0171 4147046 Sanitärcontainer vorhanden. Tel.: (04331) 708850 [email protected] www.wohnmobilhafen-nok.de

Wohnmobil Stellplätze am GJ M9 13 • • 8,- • 15 5 0 0 Imbiss nebenan, ruhige jedoch nördlichen Fähranleger zentrale Lage, direkt am Fährstraße Nordufer des Kanals, vor Ort 24814 Sehestedt Brötchenservice. Ahlmannallee 5 [email protected] Keine telefonische 24782 Büdelsdorf www.sehestedt.de Reservierung möglich T +49 (0) 4331 43370-22 [email protected] www.das-eisen.de

Internet: www.mittelholstein.de 42 Gastgeber 2021

Informationen für den Gast

sind zweckmäßig eingerichtet. Fließend Warm- und Zimmerbestellung auch nicht ankommen. Für die ** Stern für Stern Qualität ** Kaltwasser gehören zum Mindeststandard. Oft sind Ansprüche des Hoteliers/Gastwirts/Vermieters ist Dusche/WC im Zimmer, ansonsten Etagendusche/- allein entscheidend, ob er das „abbestellte“ Zimmer Die in den Angeboten mit Sternen (*) gekenn- WC. Telefon und Rezeption sind im Haus. anderweitig vermieten konnte. Nur wenn dem Hote- zeichneten Betriebe haben an einer Klassifizierung lier eine anderweitige Vermietung gelingt, wird der teilgenommen. *** (Komfort) Gast von seinen Vertragsverpflichtungen befreit. * Betriebe, die an der Klassifizierung teilgenommen Die Standardgröße für Einzelzimmer in Hotels dieser Selbstverständlich darf der Hotelier/Gastwirt/Ver- haben. Kategorie beträgt 14 qm, die für ein Doppelzimmer mieter eine anderweitige Vermietung nicht böswillig 18 qm (inklusive Nasszelle und Flur). Alle Zimmer unterlassen, das heißt, er muss sich um Vermietung F * sind komfortabel eingerichtet mit Bad oder Dusche/ bemühen. Ferienwohnungen/-häuser, die an der Klassifizierung WC und Telefon. Radio- und Telefonanschluß sind teilgenommen haben. meistens vorhanden. Die Rezeption ist 12 Stunden Auf der anderen Seite sollte der Gast aber keines- besetzt. falls versäumen, den Hotelier von der Nichtinan- P * spruchnahme des gebuchten Zimmers zu unterrich- **** (First Class) ten. Sonst beraubt er sich selbst der Möglichkeit, Privatzimmer/Pensionen, die an der Klassifizierung noch aus seinen Vertragsverpflichtungen befreit zu teilgenommen haben. Die Standardgröße für Einzelzimmer beträgt 16 qm, die für ein Doppelzimmer 24 qm inklusive Nasszelle werden. Insoweit kann die Frage der möglichst frü- hen Abbestellung eine entscheidende Rolle spielen. OHNE * und Flur). Betriebe ohne Kennzeichnung haben an der Klas- Die Zimmer und Bäder sind hochwertig und kom- Bei dem Anspruch des Hoteliers/Gastwirts/Vermie- sifizierung nicht teilgenommen, ein Rückschluss fortabel und mit TV, Radio und Telefon ausgestattet. ters auf Bezahlung des vereinbarten oder betriebs- auf ihren Ausstattungsstandard ist damit allerdings Die Rezeption ist mindestens 16 Stunden besetzt. üblichen Preises für die vertragliche Leistung Hotelbar und Etagen-/Wäscheservice. abzüglich der ersparten Aufwendungen handelt nicht verbunden. es sich nicht um einen Schadensersatzanspruch, Definition der Qualitätskriterien ***** (Luxus) sondern um einen Anspruch, der auf Erfüllung des * bis ***** für Privatzimmer, Vertrages geht Diese Unterscheidung ist für die zu Pensionen, Ferienwohnungen und Ferien- Die Standardgröße für ein Einzelzimmer beträgt erhebenden Einwendungen durch den Gast rechtlich häuser (TIN)F/P * mindestens 18 qm, die für ein Doppelzimmer 26 qm nicht von Bedeutung. Für den Erfüllungsanspruch (inklusive Nasszelle und Flur). kommt es rechtlich nicht darauf an, aus welchen Zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit Alle Zimmer sind sehr komfortabel mit hochwer- Gründen der Gast das reservierte Zimmer nicht in einfachem Komfort. Die erforderliche Grundaus- Anspruch nehmen konnte. stattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem tigem Mobiliar, Bildern, Teppichen und Textilien Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei eingerichtet. Mindestens 2 Restaurants stehen dem Wie Sie dem vorgenannten entnehmen können, insgesamt vorhandenem solidem Wohnkomfort. Gast zur Verfügung. Suiten werden ebenfalls ange- besteht auf der Grundlage der geltenden Gesetze boten. Eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption für den Gast die Verpflichtung, den vereinbarten F/P ** mit Concierge-Bereich ist selbstverständlich. Übernachtungspreis abzüglich ersparter Aufwen- Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit Rechte und Pflichten dungen zu entrichten. einfachem Komfort. Die Ausstattung muss in einem aus dem Gastaufnahmevertrag guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die vom Gastwirt eingesparten Aufwendungen Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepfleg- Bei der Zimmerreservierung geht es, wie auch sonst betragen nach der ständigen Rechtsprechung in der tem Gesamteindruck. im Geschäftsleben, nicht ohne rechtliche Regelung. Bundesrepublik Deutschland Die vom Gast veranlasste und vom Beherber- 0 – 10 % bei Überlassung von Ferienwohnungen F/P *** gungsbetrieb angenommene Zimmerreservierung und Appartements, Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem begründet zwischen beiden ein Vertragsverhältnis, 20 % bei Übernachtung mit Frühstück, Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch den sogenannten Gastaufnahmevertrag (Beher- 30 % bei Übernachtung mit Halbpension, ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekora- bergungsvertrag), der wie alle Verträge von beiden 40 % bei Übernachtung mit Vollpension, tion und Wohnlichkeit wert gelegt wird. Vertragsparteien einzuhalten ist. des vereinbarten Endpreises inklusive Mehrwert- F/P **** Nach Gesetz und Rechtssprechung steuer. beinhaltet er u. a. folgende Regelungen: Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Die Tourist-Informationen erbringen ihre Vermitt- Komfort. Ausstattung in gehobener und gepfleg- 1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, lungsleistung im Namen und für Rechnung der ter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer sobald die Zimmerbestellung vom Beherbergungs- beteiligten Leistungsträger und sind damit nicht Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage betrieb angenommen ist. Veranstalter im Sinne des § 651 a, Absatz 1 BGB. und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. 2. Der Gastwirt/Hotelier/Vermieter ist verpflichtet, Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne das reservierte Zimmer zur Verfügung zu stellen. Gewähr. F/P ***** Andernfalls hat er dem Gast Schadenersatz zu leisten. Unser Tipp: Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausra- 3. Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder Da wir Ihnen einen umfassenden Service bieten gende Infrastruktur des Gebietes. Großzügige Aus- betriebsüblichen Zimmerpreis für die Vertragsdauer möchten, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer stattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und zu entrichten. Dies gilt auch, wenn das Zimmer Reiserücktrittsversicherung. Was im internationalen exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen nicht in Anspruch genommen wird. Bei Nichtinan- Tourismus schon seit vielen Jahren üblich ist, ver- Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung spruchnahme sind die vom Gastwirt ersparten Auf- gisst man leider allzu leicht bei individuellen Reisen mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflege- wendungen sowie die Einnahmen aus anderweitiger in Deutschland. Vermietung des Zimmers anzurechnen. zustand. Die Reiserücktrittsversicherung ersetzt Ihnen die Deutsche Hotel-Klassifizierung 4. Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, Stornokosten, wenn Sie Ihren gebuchten Reiseauf- nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Mög- enthalt in einem Hotel, einer Pension oder auch in * bis ***** lichkeit anderweitig zu vergeben. einer Ferienwohnung aus versicherten Gründen (z. B. unerwartete schwere Krankheit oder Schaden am * (Tourist) Dies bedeutet, dass der Beherbergungsvertrag nicht Eigentum) nicht antreten können oder abbrechen von einer Vertragspartei einseitig gelöst werden müssen. Die Standardgröße eines Einzelzimmers dieser Kate- kann. Die Buchung eines einmal in einem Hotel gorie beträgt 8 qm, für ein Doppelzimmer 12 qm reservierten Zimmers kann genauso wenig rückgän- Überweisungspolicen zum Abschluss einer Reise- (zuzüglich Nasszelle). Alle Zimmer sind zweckmäßig gig gemacht werden - es sei denn im Einvernehmen rücktrittsversicherung bekommen Sie im Reisebüro, und ohne Komfort eingerichtet. Fließend Warm- und mit dem Hotelier/Gastwirt/Vermieter - wie der Kauf über das Internet oder in den Tourist-Informationen Kaltwasser gehören ebenso zur Mindestsausstat- in Mittelholstein. tung wie Etagendusche/-WC. Ein allgemein zugäng- eines Autos oder sonstigen Gegenstandes. Ob der liches Telefon, sowie ein Rezeptionsbereich sind Vertrag dabei schriftlich abgeschlossen wird oder vorhanden. mündlich, ist nicht entscheidend. In Konsequenz dieses Rechtsgrundes ist der Zeit- ** (Standard) punkt, zu welchem der Gast ein gebuchtes Hotel- Die Standardgröße eines Einzelzimmers dieser zimmer abbestellen will, unerheblich, denn wenn Kategorie beträgt 12 qm, die für ein Doppelzimmer es keinen einseitigen Rücktritt vom Vertrag gibt, 16 qm (zuzüglich Nasszelle und Flur). Alle Zimmer kann es auf den Zeitpunkt der Annullierung der Silberstedt Große Missunde 201 Schuby : Treia V Bucht 7 Schuby Haddeby j 7 Breite Kosel Barkelsby Übersichtskarte43 Hüsby j y Borgwedel Gammelby Fahrdorf Hemmelmarker : 76 See Busdorf Güby Danewerk : H H Ellingstedt IKLMNOj Kie AS Selk Fleckeby Windebyer Schleswig/ Geltorf Noor ECKERNFÖRDE j Surendorf d Jagel y Schwedeneck j Hollingstedt Hummelfeld : Krusendorf Jagel NATURPARK Windeby Noer l Lottorf Klove Klein- Osterby Neudorf - Rheide j Bornstein Strande Groß-Rheide HÜTTENER Hütten : 203 : Borghorst Dänischen- Dörpstedt Damendorf Altenhof Brekendorf Ascheffel Goosefeld j hagen Osdorf j 8 Kropp : 8 Klein j Groß Wittensee j Schilksee BERGE Gettorf Felm Wohlde Börm Bennebek Ahlefeld y y 76 Bistensee Holtsee 503 elf AS Owschlag Altenholz Owschlag Bisten- Klein Wittensee see : Blickstedt 7 Wittensee Haby j Bergenhusen Tüttendorf Knoop B Lindau Holtenau j E45 Holzbunge : do y Alt Bennebek i Bünsdorf jSehestedt l stapel Neu Probs Alt Schinkel Neuwittenbek h Meggerdorf Duvenstedt Duvenstedt : Steinwehr No Förde l Tetenhusen 77 : rd l -O Stampe AS Rendsburg/ A a s Ottendorf l n ts Lohe - Föhrden Büdelsdorf : : te a ee r Eider-K -Kanal Rickert Bovenau Krummwisch Quarnbek Krons- Königshügel Rade b. j hagen Borgstedt Rendsburg : 502 j 9 AS Achterwehr :Melsdorf KIEL 9 n Christiansholm Büdelsdorf Ostenfeld j Ellerbek j 210 Dober Friedrichsholm Fockbek Schacht - AS Bredenbek e Erfde Audorf Achterwehr AK Kiel- j AK Rendsburg Felde AS Melsdorf West Schülldorf Naturpark Tielen Hohn allen RENDSBURG AS Haßmoor Westensee Hammer 202 Schacht- Mielkendorf Elmschen- 76 404 hagen Sophienhamm Audorf Rodenbek R Nübbel Osterrönfeld S Friedrichsgraben Westenseej Westerrönfeld Emkendorf Bargstall 203 y Westensee Moorsee Schierensee Dörpling Schülp Wildes Moor : Elsdorf Rumohr y Tielenhemme Bokelholm Molfsee Westermühlen : Deutsch : Boksee Kamerun Nienhof Flintbek 10 Dellstedt y Groß Vollstedt Groß10 Jevenstedt Blumenthal 215 Hamdorf Eider j j Klein Barkau Barkauy j Wrohm Hörsten Bokel AS Blumenthal Schönhorst Prinzenmoor Warder Böhnhusen j Kirch- Post- Lüdersbüttel Brahm- y Bothkamper barkau see AS Warder see Greven- Techelsdorf Breiholz 77 Langwedel krug See Brammer Schmalstede

büttel - l Eisendorf : Barmissen

u na Sören Reesdorf Bissee Küh l

a a Hamweddel Ellerdorf Bothkamp l K a - Naturpark Hoffeld Osterrade e Wienböken e n e Immenstedt s ts Borgdorf- a s e Bordesholm i -O Dätgen K ord Haale Seedorf Warnau m G N Schönbek Dosenbek Offenbüttel Stafstedt AS j Tackesdorf Bordesholm jBrügge Bargstedt AD Wattenbek Nettelsee bers- Oldenbüttel Embühren Brinjahe Luhnstedt Nortorf Bordesholm Depen dorf Bunsoh Oldenhütten Schülp Loop Mühbrook Groß Buchwald Steenfeld b. N. Einfelder- Negenharrie : Nienborstel Aukrug see y 11Wennbüttel Lütjenwestedt 11 Hanerau- Heinkenborstel Krogaspe Hademarschen y Nindorf Beldorf Timmaspe Einfeld Sto jTodenbüttel Gnutz AS Wankendorf j y Großharrie Remmels Schillsdorf Beringstedt Wankendorf Thaden Mörel AS NMS/Nord Gokels Osterstedt Tappendorf Bornholt Rade b. Bokhorst Belau Hohenweststedt Tasdorf 21 See Seefeld Hohenwestedt 7 j Ruhwinkel Warringholz Puls Wapelfeld Innien Bendorf Bönebüttel edt Aukrug Rendswühren AS Hanerau- AS NMS/ Grauel y Mitte Hadermarschen Aasbüttel Reher 430 NEUMÜNSTER AS Bornhöved Bokhorst Olden- Jahrsdorf Wasbek j borstel j 430 Besdorf Siezbüttel 430 Ehndorf y Groß 12 j Christinenthal Meezen Wiedenborstel Gönnebek12 Bokelrehm 23 77 Padenstedt Kummerfeld Haden- y Schenefeld Poyenberg AS NMS/ Holstenniendorf feld 205 Klein Kummerfeld Nienbüttel Süd Pöschendorf Hennstedt Arpsdorf AS Looft Silzen Sarlhusen

Gribbohm E45 y Schenefeld D Wacken Kaisborstel Peissen Naturpark 205 205 Agethorst Willen- Drage AS NMS/ Lockstedt Fitzbek scharen Grosenaspe Boostedt Mehlbek Braak Rickling rg Vaale Ridders Vaaler- j Rade Brokstedt moor Nutteln Aukrug Hasenkrug Latendorf 404 N Huje Kaaks Hohenaspe Stör Hardebek AS Itzehoe/ Oeschebüttel Fehrenbötel Großenaspe AS Kleve Nord Störkathen Borstel Armstedt Heidmühlen Sachsenbande Ottenbüttel Hohenlockstedt j Oldendf. Mühlenbarbek y 13 : Kelling- Wiemersdorf Twel 13 Moorhusen Schlotfeld husen j Krummendiek Hagen Wahlstedt ak Fuhlendorf ITZEHOE Winseldorf Lohbarbek Quarnstedt Bimöhlen Bekdorf Wittenbergen Wrist Wilster Bekmünde Oelixdorf Breitenberg heide 206 Hitzhusen Bramau j Wittenborn Moordiek Föhrden-Barl Bockhorn Heiligen- j Kollmoor j Auufer 5 Landrecht y steden 206 y Stördorf Bad Bramstedt Fuhlenrüe Wester- Wulfsmoor j Heiligen- Hingstheide Weddelbrook AS Bad Bramstedt Nortorf Hodorf Münsterdf. : Krons- moor Bark Dammfleth stedenerkamp Breitenburg Todesfelde

Kremperheide Hasenmoor Hartenholm AS Itzehoe Mönkloh 4 Süd yj Bahrenfleth Lägerdorf Fredes- Dägeling Lentföhrden dorf 431 Beidenfleth AS Lägerdorf Schmalfeld Kremper- Osterhorn Nützen 14Brokdorf moor 14 j Neuenbrook Rethwisch Bokel Heidmoor Struvenhütten jNeuen- l kirchen Westerhorn Stuvenborn N Wewelsfleth S AS Hohenfelde Brande-Hörnerkirchen Kattendorf Seth t Grevenkop ö Oersdorf j r j AS Kaltenkirchen Hüttenblek Hohen- Sievershütten Krempdf. j Borsfleth Krempe felde Oering Lutzhorn Kaltenkirchen Winsen Blomesche Süderau 432: j Groß Offenseth 433 Wildnis Horst AS Horst/ Borstel Elskop Elmshorn Aspern Sommerland Kisdorf Itzstedt : Klein Offenseth Langeln Nahe Glückstadt Sparrieshoop Alveslohe y O Siethwende yjBarmstedt Nienwohld j l Herzhorn Henstedt- Kiebitzreihe Wakendorf II 15 Bokholt- Heede Ulzburg 15 Wisch- Engelbrechtsche Hanredder Bilsen Bargfeld- hafen Wildnis Altenmoor Bullenkuhlen Kartographie und Copyright: SI-VerlagAlster oHG 10-2014 Krückau Stegen Kölln-Reisiek Ellerau Neuland ELMSHORNj Bevern Hemdingen Kayhude H H IKLMNORaa - Besenbek Wilstedt j 431 AS Elmshorn y Kurzen- j : j Neuendf. b. moor Bargteheide amm Elmshorn 23 Ellerhoop Kollmar NORDERSTEDT j Heid 7 Klein NORD-OSTSEE-KANAL ELBE & EIDER

AB HAMBURG AB BRUNSBÜTTEL

AB RENDSBURG AB KIEL

AB TÖNNING

GASTRONOMIE AN BORD!

online buchen: www.adler-schiffe.de | Tel. 0 46 51 / 98 70 888

Az_GGV_Mittelholstein_21.indd 1 08.10.20 15:02