Nieuws uit het Verre Westen

Uitgave Bewonersorganisatie Oud Mathenesse & Het Witte Dorp tot 31 december 2020 - Bulgaarsestraat 4 - 3028 BB - contact via: [email protected]

Nieuwe locaties voor december 2020 nummer 6 Beste Mensen Door Gerda van der AA Huis van de Wijk De Put Pagina 2 Het is een heel vreemd gevoel om na Goedlopende Karel & Harrie dertig jaar het laatste stuk voor de wijk- Huis van de Wijk De Put blijft geopend tot en met 31 maart 2021 op de Zorg goed voor u zelf ... krant te schrijven. Ik wil iedereen be- huidige locatie, Pinkstraat 10. Wij verwachten vanaf 1 april 2021 onze danken. Want doordat jullie de krant nieuwe locaties - de Wijkwinkel aan de Bulgaarsestraat en de Witte Vil- Belangrijke adressen wilden lezen, was ik in staat mijn steen- la’s aan de Poolsestraat - te kunnen betrekken. Deze worden in het eerste Pagina 3 tje bij te dragen. Dat deed ik met veel kwartaal van 2021 gerenoveerd door de Gemeente Rotterdam. Aanko- plezier. Schrijven vond ik altijd al leuk, mende tijd werkt WMO Radar verder uit waar de verschillende activi- Buurt Bestuurt maar het is nog leuker dat wat ik schrijf teiten kunnen plaatsvinden. De intentie is dat alle activiteiten worden Dank en lief woord ook gelezen wordt. Toen ik pas begon, waren we met velen die voorgezet vanuit een nieuwe locatie. Heeft u ook een idee voor een acti- schreven. Soms was ik bijna jaloers op de opdrachten die ze kre- viteit of wilt u meehelpen als vrijwilliger of deelnemen aan activiteiten Pagina 4 gen. Maar langzaamaan vielen er mensen af, totdat Jacomina neemt u dan contact op met Bastiaan van Hees. Primeur biozuivel en ik overbleven. Nu mocht ik overal op af. Ik kwam De bewonersactiviteiten in het Huis van de wijk de Put gaan gewoon 21 maart Wereld Poëziedag op plaatsen, waar ik anders nooit zou zijn gekomen. door, uiteraard volgens de door het RIVM opgestelde richtlijnen. Voor Landelijke dag tegen pesten Ik sprak mensen, die ik anders nooit zou hebben ont- vrije inloop blijven wij gesloten. We werken alleen op afspraak voor ge- moet. Daar ben ik heel dankbaar voor. En nu is het controleerde activiteiten en hulpvragen vanuit de wijkbewoners. Pagina 5 dus afgelopen. Sportcomplex West Dank Awina! Nieuws van het Wijkcomité Ik wens iedereen veel goeds toe. Op vrijdag 20 november zijn de laatste ophaalmaaltijden verzorgd door door Awina Kion en haar haar kookteam. Na 13 jaar het Awina Eetcafé Met hart & ziel vormgegeven te hebben geleid, heeft Awina afscheid genomen van Huis van de Wijk Wat ze ook verzinnen ... De Put. Wij wensen haar, namens WMO Radar en de vrijwilligers veel Warme truiendag 2021 succes en bedanken haar voor haar geweldige inzet. Pagina 6 Wij wensen u een goed 2021 Heeft u passie voor koken? Hart voor de wijk Eetcafé OMWD start op 11 december 2020. Voor bewoners is het mo- Veilig met CO2-melder Voor velen van ons was 2020 een onstuimig jaar. Onverwacht kregen gelijk om op vaste dagen - dinsdag en Opvoeden & Zo we te maken met Covid-19. We moesten ons schikken naar de beperkin- vrijdag - maaltijden af te halen. Dit zal gen en dat was soms behoorlijk zwaar. Maar we zijn niet voor één gat gebeuren onder de vlag van Tafel Van Nieuw leven wijkkrant te vangen. We duiken in onze fantasie en verzinnen leuke en lieve din- Zeven, onderdeel van WMO Radar. De Buiten is van ons allemaal gen voor elkaar én voor onszelf. Het nieuwe jaar gaan we in vol goede bewoners worden hier goed over geïn- moed en vol vertrouwen dat er weer meer ruimte komt om elkaar spon- formeerd. De Tafel van Zeven geeft ondersteuning met de start van een Pagina 7 taan te ontmoeten. De Bewonersorganisaite OM&HWD en de redactie nieuw kookteam in HvdW De Put. Hebt u passie voor koken en vindt u Jongerencoaches van Nieuws uit het Verre Westen wensen u en allen die u dierbaar zijn het leuk om met andere bewoners uw talenten te delen? Dan willen we Vuurwerkverbod goede feestdagen ! graag met u kennismaken. Bel 010 2457447 of mail naar b.vanhees@ Maatje worden ... wmoradar.nl Hoe leuk is het om medebewoners in onze internationale wijk eens in Pagina 8 hun moedertaal Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! te Op weg naar 2021 wens ik u allen namens alle vrijwilligers fi jne en vei- Samen leren voor ouders wensen? Uw buren zullen blij verrast zijn! lige feestdagen toe, blijf gezond en als u een hulpvraag heeft kunt u al- Activiteiten HvdW De Put Afrikaans Geseënde Kersfees en ‘n gelukkige nuwe jaar tijd contact op nemen. Albanees Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri! Bastiaan van Hees Gedenktegel Arabisch Coördinator Huis van de Wijk de Put Lief & Leedclub Argentijns Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Winnaar Foto Challenge Armeens Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt Braziliaans Boas Festas e Feliz Ano Novo Chinees 恭贺2020톎新톎快乐，好运连连！ (fonetisch: Shen tan jie kuai le. Hsin Nien Kuail) GEWELD Deens Glædelig jul og godt nytår! STOPT NIET Duits Frohe Weinachten und ein glückliches Neues Jahr VANZELF Engels Merry Christmas and a Happy New Year Estlands Häid jõule ja head uut aastat Fins Hyvää Joulua ja Onnellista uutta Vuotta Frans Joyeux Noël et bonne année als je hulp nodig hebt: 24/7 Fries Nofl ike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier 0800 2000 - veiligthuisrr.nl Grieks Καλα Χριστουγεννα και ευτιχισμενος ο καινουριος χρονος (kala christougenna ke eftichismenos o kenourios chronos) Iers Nollaig Shona duit Indonesisch Selamat Han Natal dan Selamat Tahun Baru van de redactie Iraaks Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Dit is de laatste Iraans Eeyde Shoma Mobarak wijkkrant die de Italiaans Buon Natale e Felice Anno Nuovo Bewonersorganisatie Japans OM&HWD uitgeeft. Koerdisch Seva piroz sahibe u sersala te piroz be Het Verre Westen Kroatisch Čestit Božić i Sretna Nova godina verscheen van 1978 tot en Litouws Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu met december 2020. Noors God Jul Og Godt Nytt Aar Oekraïens Z novym rokom i s rizdvom Hrystovym Servisch Срећни бозицни празници и новогододисњи Het archief van Papiamento Bon Pasco y un Feliz Aña Nobo Sloveens Vesele bozicne praznike in srecno novo leto de wijkkranten is Pools Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku Slowaaks Veselé Vianoce a šťastný Novy dáta op 11 december 2020 Portugees Boas Festas e um Feliz Ano novo Spaans Feliz Navidad y Prospero Ano Nuevo in beheer gegeven aan Punjabi Nave sal di mubaraka Tjechisch Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok de stichting Roemeens Craciun fericit si un an nou fericit Turks Noeliniz Yeni yılınız kutlu olsun Mathenesse aan de Maas. Russisch С Рождеством и Новым Годом Welsh Nadolig Liawen a Blwyddyn Newydd Da Schots G. Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur! Zweeds God Jul och Gott Nytt År 2 Nieuws uit het Verre Westen laatste uitgave Bewonersorganisatie OM&HWD ~ 10 december 2020

Door: Gerda van der AA Goed lopende Karel en Harrie BELANGRIJKE ADRESSEN & TELEFOONNUMMERS Tsjomme Zijlstra kwam in 2001 lijk aan de slag gingen en op deze eens te gaan kijken wat de moge- naar Rotterdam om hier Filoso- markt hun streekproducten aanbo- lijkheden waren in het Keilepand Met ingang van 1 januari 2021 is de fi e te studeren. Dat werd duide- den. Daar is het idee geboren om 7-9 in Mathenesse aan de Maas. Bewonersorganisatie lijk een beginnende liefde voor met zeven ondernemers de Fenix Het feit dat ze zelf de gehuurde Oud Mathenesse & Het Witte Dorp de stad en zijn inwoners, die hij Food Factory te starten. Dat is nu ruimtes konden indelen naar ei- opgeheven in de avonden goed leerde ken- een bekend collectief, begonnen gen behoefte beviel zeker. Zo zijn nen als hij in een bar werkte om in . Tsjomme vertelde ze nu een onderdeel van het Keile- leef- en studiegeld bij te verdie- hen over zijn brouwersideeën en collectief geworden. In januari j.l. Zorg & Welzijn nen. Toen hij zover was dat hij al- hij werd in de gelegenheid gesteld werden de mouwen opgestroopt Artsen e.a. Boeierstraat 3: A. Jainandunsing en mw. A.S. leen nog zijn masterscriptie moest om daar een brouwinstallatie op en werd de Kaapse Brouwerij ge- Pameijer, huisartsen, 4151093; mw. M. Nüssler, huisarts, 4153851; schrijven, volgde hij zijn vrien- te zetten. Hij had daar een capaci- bruiksklaar gemaakt. In juni werd Fysiotherapie De Boei, 4624955; Diëtiste Berdien Schram-van der din naar Londen. Tenslotte kun je teit van 500 liter. Het tapbier werd het eerste bier gebrouwen en dat Poel, 06 36202422; Apotheek Franselaan 246a, Rotterdam, 4155519 overal schrijven en ook daar zijn daar geproduceerd en al het fl es- was voor iedereen een feestdag. Mondzorgcentrum Franselaan 289a, 4375172. bars, waar hij terecht kon, zowel senbier in Bodegraven bij een be- Ondertussen zijn er veel meer bie- om te drinken als om te werken. vriende brouwerij. Hij ren geproduceerd met Buurtzorg en Pools ontmoetingscentrum, Pinasplein 15a. Daar leerde hij heel andere soor- houdt van verschil- allemaal verschillende Politie Geen spoed, wel politie nodig? Bel 0900 8844. ten bier kennen. lende stijlen en begon namen. Er zijn acht Voor spoedeisende/levensbedreigende zaken: alarmnummer 112. met Engelse/Ameri- vaste bieren met een Natuurlijk gemaakt kaanse smaakinvloe- meer Engels/Ameri- Wijkconciërge Esther Buitenhuis, Pinasplein 3; Op de Borough Market bij de den. Omdat Tjsomme kaanse stijl, Pale Ale, [email protected], 06 30540328 London Bridge, waar Stout en Barley Wine https://www.facebook.com/wijkconcierge.omwd hij ook werkte, kwam (gerstewijn). Daar- Wijkbrandweerman Olof Waltman. Brandveiligheid bij u thuis. hij in contact met veel naast wordt er veel ge- Bereikbaar: 06 10569598 of [email protected] hoog opgeleide men- experimenteerd. Er sen, die helaas geen wordt gezocht naar ge- baan op hun niveau rookte bieren en ook Scholen en kindercentrum konden bemachti- wil men zeker niet in Finlandiaschool, Openbare Basisschool, Brigantijnstraat 46, gen. Zij maakten zich één stijl blijven han- 3028 HH Rotterdam, 4151130. ook zorgen over het gen. Ondertussen is Prinses Margrietschool Christelijke basisschool, voedsel, dat soms he- men overgegaan van Spaanseweg 40, 3028 HW Rotterdam, 4371800. lemaal niet meer na- fl esjes naar blikjes. Dit tuurlijk was. Mede vooral omdat blikjes Auris Hildernisseschool, Pinasplein 4, 3028 XW Rotterdam daardoor gingen ze nog vollediger worden 4135651, [email protected] zich verdiepen in hoe gerecycled dan glas. Melanchton Mathenesse, Spaanseweg, 101, 3028 HW Rotterdam, alles wel natuurlijk Het is grappig hoe het 4371600, www.melanchton.nl/mathenesse gemaakt kon worden. Daar waren zich zo thuis voelt in Rotterdam kan lopen: Tsjomme de algemeen Wellant mbo Rotterdam, Laanslootseweg 1, 3028 HT Rotterdam ook brouwers bij, die heel ambach- wilde hij het bier vooral Rotter- directeur en fi losoof, Geneviève 2175922 [email protected] telijk te werk gingen. Het klikte damse namen geven. Karel bij- Vachon afd. horeca en fi losoof en tussen hen en zo kon hij een kijkje voorbeeld is India Pale Ale (iets Etienne Vermeulen brouwer en Kindercentrum Prinses Amalia, Spaanseweg 20, nemen bij hen. Het begon hem hoppiger); Harrie een Saison Pale socioloog, hadden in de college- 3028 HW Rotterdam, 2621733. hoe langer hoe meer te interesse- Ale (laag alcoholgehalte) en Ne- banken vast niet kunnen beden- ren. Na een jaar keerde hij terug lis is “gewoon Nelis” pils. Vooral ken dat zij jaren later samen de Sport, Recreatie & Creativiteit naar Nederland en studeerde af. Karel en Harrie lopen hard. Trou- eigenaren en producenten zou- Hij vertelde veel en vaak verhalen wens Jaapie (genoemd naar Jaap den zijn van de Kaapse Brouwerij. Huis van de Wijk De Put Pinkstraat 10, 2457447. over hoe je wél lekker kon eten en Valkhoff, die het lied Hand in Maar niets gaat verloren. Volgens Sportcentrum West Spaanseweg 4, 2620955. vooral hoe bijzonder bier kon zijn Hand Kameraden heeft geschre- Tsjomme, die toch geen zitvlees Vreelust Gemeentelijk Sportcomplex Spaanseweg 3, 4151145. als het goed gemaakt was. Blijk- ven) is ook erg in trek. En dan ko- heeft en graag mensen bij elkaar baar praatte hij er zoveel over dat men er kinken in de kabel. Om brengt, is de fi losofi sche invloed Educatieve Tuin Vreelust Vreelustweg 10, 2459306. men van allerlei kanten zei dat hij te beginnen wordt de Fenix Food vooral dat hij alles graag telkens Kinderboerderij De Bokkesprong Tjalklaan 90, 4150204. dan zelf maar wat moest brouwen. Factory gedwongen om te verhui- fundamenteel anders wil blijven Ook hier had hij het geluk door zen en de dan aangeboden ruimte doen. Misschien is het leuk om Speeltuin Het Westen Spaanseweg 38, 4374182, met de juiste mensen in contact is te klein om er met succes te hen eens bezig te zien in het Kei- [email protected] ~ tot nader order gesloten. te komen. De Rotterdamse Oogst- gaan brouwen. Daar komt nog lepand, maar als u de eindproduc- Stichting Jeugdactiviteiten Pinasplein markt op het Noordplein deed erg bij dat de brouwerij in Bodegra- ten wilt proeven moet u naar de denken aan de Borough Market. ven werd overgenomen door een bar Kaapse Maria aan de Mau- Wonen Natuurlijk is de markt hier veel industriële brouwerij. Redenen ritsweg. Als de gedeeltelijke Lock SOR Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam beheert De Boog kleiner, maar de insteek is het- om op zoek te gaan naar andere down is opgeheven natuurlijk. Dat Botersloot 175, 3011 HE Rotterdam, 4445555. zelfde. Ook hier veel zeer enthou- mogelijkheden. Tijdens gesprek- zal dan zeker goed smaken. Wees Woonbron Rotterdam 088 9660000 siaste jonge mensen die het heft ken met andere leden van de FFF gerust; U hoeft niet hard te lopen, Op afspraak: Rochussenstraat 355, 3023 DJ Rotterdam. in eigen hand namen, ambachte- kwam het idee naar voren om ze blijven wel voor u staan. Openingstijden klantpunt: werkdagen 13.00-16.30 uur. Woonstad Rotterdam Westblaak 210, 3012 KP Rotterdam Postbus 2370, 3000 CJ Rotterdam. Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30-16.30 uur, telefonisch van 8.00-18.00 uur 4408800 of [email protected] Zorg goed voor uzelf vanaf 1 januari 2021 ook contactadres voor het Hartediefje. in coronatijd! Gemeente Rotterdam Wilt u fi tter worden? Werken aan uw gezondheid? Dan is de gratis cur- 14010 of www.rotterdam.nl sus Empowerment & Beweging (E&B) iets voor u! Wmo radar organi- Heeft u de indruk dat uw buurman of buurvrouw eenzaam is of seert de cursus in samenwerking met InMovement. Tijdens de cursus in de war? Belt u dan 010 2670700 en als het dringend is 112. krijgt u gezondheidstips via Whats-App, een doe-boek met informatie Wist u dat en opdrachten, fi lmpjes, telefoongesprekken en online bijeenkomsten. U ... u de lege doordrukstrips van Gemeente Rotterdam Stadsbeheer Cees Tros - 06 10793124 - heeft contact met andere deelnemers, de trainer en de sportcoach. medicijnen bij de apotheek kunt [email protected] brengen? Als je binnen komt zie je Vraagwijzer Looiershof 1. Zonder afspraak maandag t/m vrijdag Startpakket thuis bezorgd met alles wat u nodig hebt zoals het boek, recht voor je de retourbox waarin 9.00-13.00 uur, op afspraak van 13.00-17.00 uur, u kunt een spullen voor de kookopdracht, stappenteller, elke week een fi lmpje om je ze kwijt kunt. afspraak maken via 14010. Op feestdagen gesloten. thuis te sporten. De lessen gaan over positief denken, gezond eten, geld en gezondheid en omgaan met stress. Gebiedskantoor Looiershof 1, 3024 CZ Rotterdam. Wat heeft u nodig? U heeft een mobiele telefoon, een tablet of com- Grofvuil wegbrengen of gratis op laten halen puter nodig. En uiteraard een internetverbinding. Bent u niet zo handig Kunt u het grofvuil niet zelf naar het milieupark brengen? Maak met internet? Dat geeft niet. De trainer legt u uit hoe u online een les dan via https://www.rotterdam.nl/loket/grofvuil/ of via 14010 een kunt volgen. afspraak met de gemeente die het gratis ophaalt.

Binnenkort start een nieuwe cursus! Aanmelden of meer informatie? Mathenesse aan de Maas ~ www.mathenesseaandemaas.nl Stuur een e-mail naar [email protected] of bel 06-83106197. laatste uitgave Bewonersorganisatie OM&HWD ~ 10 december 2020 Nieuws uit het Verre Westen 3

Vrolijk kerstfeest!

Door: Cisca van Bommel

Dit wordt de laatste rubriek ‘Buurt Bestuurt’ van dit jaar en te- vens de allerlaatste in algemene zin, want Het Verre Westen houdt er mee op. Of en hoe we de zaken rond Buurt Bestuurt in de toe- komst naar de bewoners gaan communiceren is op dit moment nog niet duidelijk, daar gaan we over nadenken. Vanwege COVID-19 zijn er geen bijeenkomsten meer ge- weest. Er valt dan ook niet echt veel nieuws te vertellen, behalve dat er door de gemeente actie is ondernomen op het inzetten van de ‘wildcard’ die we destijds hebben gekregen om één bepaald knelpunt naar keuze in de wijk daadwerkelijk te laten oplossen. De wildcard is ingezet voor het verbeteren van de verlichting op de Franselaan. Door de bomen wordt veel licht tegengehouden en loop je ‘s avonds aan de zijde van de huizen behoorlijk in het donker. Om- dat op sommige plaatsen op de stoep tegels ongelijk liggen als ge- volg van boomwortels e.d. kan het daar knap gevaarlijk zijn. De vraag was daarom of hier een betere verlichting van het trottoir kon worden geregeld. Welnu ... in de afgelopen maanden heeft de gemeente de lantaarnpalen op de Franselaan voorzien van nieuwe armaturen. Deze grote vierkante panelen bevatten LED-lam- pen die beter licht geven. Of de situatie hiermee nu is verbeterd, moet nog blijken, want op dit moment hebben de bomen vrijwel geen bladeren die het licht tegenhouden. Rest mij iedereen, ondanks de onzekere tijden, een goede ge- zondheid en prettige feestdagen te wensen. Pas goed op uzelf en op uw dierbaren!

Heb je ook zo’n zin om deze kleurplaat te kleuren? Het kan zelfs een kerstwenskaart worden voor iemand waar je veel van houdt. Of misschien kun je ‘m De wijkkrant stopt! bij iemand in de brievenbus doen die iets moois nodig heeft. En dat vinden wij, wijkpartners, heel jammer. Informatie over wat er in de wijk waar te vinden is, verslagen van Plak ‘m op karton, maak er een mooi randje omheen en schrijf op de achterkant Buurt Bestuurt en het netwerkoverleg, interviews, foto’s van iets waar je blij van wordt. Veel plezier! activiteiten, aankondigingen, te veel om op te noemen; het stond allemaal in de krant. Over de geschiedenis van de Bewonersorganisatie Oud Mathenesse & Het Witte Dorp en de wijkkrant heeft Jacomina in de vorige editie een mooi stuk geschreven. Het einde van een tijdperk, dat is duidelijk. Maar in het leven is het soms tijd om ergens mee te stoppen, Een lief woord voor Jacomina van mij zodat je ruimte krijgt voor andere dingen. Jacomina heb ik leren kennen als een lieve vlotte welbespraakte en slimme vrouw. Wij willen Jacomina van Andel, Gerda van der Aa en We hebben samen serieuze gesprekken gevoerd, maar ik heb ookgehuild en gelachen met jou. natuurlijk alle andere bewoners die al die jaren stukken hebben Je hebt veel ervaring met mij gedeeld, geschreven of de wijkkrant op een andere manier hielpen dat kon ik goed gebruiken als nieuwe nieuwe wijkconciërge, dat scheelt. mogelijk maken, hartelijk bedanken. In de wijk ben je niet alleen bewoonster die actief is. En heel veel succes wensen met hun andere bezigheden. Als eindredacteur van het Verre Westen was je een grote aanwinst, dat wordt een gemis. Maar jij zou Jacomina niet zijn als je voor OMWD geen nieuwe kansen zou zien. Waar er een deur sluit, gaat er weer een deur open zou jij kunnen zeggen misschien. Jij ziet altijd in alle positiviteit nieuwe kansen en mogelijkheden. Dat merkte ik altijd in onze gesprekken en dat stemde mij tevreden. Namens de Gemeente Rotterdam: Jacomina, we nemen geen afscheid. Mieke de Leeuw, Esther Buitenhuis, Charlotte de Bruijn. Je wil dolgraag leuke andere dingen doen en nu krijg je de tijd. Namens WMO Radar: Ik ben blij dat ik jou heb leren kennen, wens jou de komende jaren veel plezier in wat je doet. Mariëlle Buter, Labinot Ilazi, Karima Tarrahi, We bellen, maken een afspraak en we zien elkaar gauw weer tegemoet. Sandra van ’t Hoff - van den Assem, Bastiaan van Hees. Liefs van Esther. Esther van der Sluijs-Buitenhuis, Wijkconciërge Oud-Mathenesse/het Witte Dorp

Loop eens binnen bij Kantoorboek- en speelgoedhandel Weggooien? Mooi niet! VAN BUREN

Het loont beslist de moeite, ook voor u Tevens uw adres voor START EEN gloeilampen en hobbyartikelen Voor uw: • Tropische producten • Kruiden • Verse Surinaamse groenten Gediplomeerd paraveterinair dierenartsassistente Grote sortering tijdschriften • Haarcosmetica Franselaan 287a repaircafe.org Nynke Kaastra 06-24961509 Franselaan 273 Rotterdam 3028 AE Rotterdam Tel.: (010) 415 13 27 Tel.: (010) 262 26 33 www.diertotaalzorg.nl - [email protected] 4 Nieuws uit het Verre Westen laatste uitgave Bewonersorganisatie OM&HWD ~ 10 december 2020 Primeur regionale biologische boerderijzuivel Winkelstraatmanager Samenwerking Rechtstreex enbiologisch melkveebedrijf Hoeve Rust-hoff Paul Vermeij Rotterdam, 3 december teit zijn belangrijk. Er wor- Paul Vermeij (60) staat 2020 - Eindelijk is het zo- den geen kunstmest, geen rustig te wachten op de ver. Melkveehouders Je- chemische gewasbestrij- fotograaf die hem wil roen en Gusta Van der dingsmiddelen en geen vastleggen midden in de Kooij van zuivelboerde- preventieve antibiotica Franselaan. Zijn dochter rij Hoeve Rust-hoff ver- gebruikt. Elke koe heeft Laisa woont al enkele rijken het assortiment van minimaal zes vierkante jaren op de Franselaan lokaal boodschappen-be- meter ruimte in de stal. In en hij ontdekte al lo- drijf Rechtstreex met bio- het weideseizoen bepalen pende met zijn doch- logische melk en yoghurt. de koeien zelf of ze bin- ter en kleindochter de nen of buiten willen zijn en charme van Oud Ma- Rechtstreex heeft de pri- wanneer ze gemolken wor- thenesse. De groene sin- meur met de eerste lokale den. De dieren eten wat het gels, de rozenperken en boerderijzuivel van Hoeve land schaft en worden niet de stadse allure van de Rust-hoff - de eerste zui- tot een zo hoog mogelijke Franselaan, nog hele- velboerderij in de regio productie gedreven. De maal vol met bomen en Rotterdam die voor zo- melkproductie is daardoor met ‘een sfeer van verla- wel biologisch als de lo- ongeveer 5000 liter per tenheid’. De straat doet kale voedselketen kiest. Een stap van het vee om de grote hoeveel- koe per jaar. Dat is een derde min- hem denken aan vroe- waar veel duurzame consumenten heid melk die geproduceerd moest der dan de productie van gangbare ger. De sfeer die hij ook al lang op zaten te wachten. worden te kunnen leveren. Vanuit zuivelbedrijven. Door deze exten- nog kent van de Groene die onvrede besloten Jeroen en sievere bedrijfsvoering is de kost- Hilledijk, de Noord-Mo- Biologische productie zijn vrouw Gusta in 2007 volledig prijs per liter dan ook hoger. lenstraat en de Zwaans- Zuivelboerderij Hoeve Rust-hoff om te schakelen naar biologische hals. Winkelstraten die was oorspronkelijk een gangbaar productie. De volgende stap was Rechtstreex maakt deel uit van in de loop van de geschiedenis fruit of een kruiswoordpuzzel ko- melkveebedrijf. Maar de regu- om een eigen kleinschalig zuivel- een korte alternatieve voedselke- veranderen van een oer-Hollandse pen. Als dat winkels op loopaf- liere manier van zuivelproductie fabriek op de boerderij te starten ten, waarin consumenten op een drukke winkelstraat in een kwij- stand zijn, is dat goud waard.” ging eigenaar Jeroen steeds meer en daarmee de consument direct lokale, sociale en eerlijke manier nende straat met een concentratie tegenstaan: “Het feit dat de melk te bedienen. Een voornemen dat hun boodschappen doen. Met zo van eenzijdige winkels en die in Inzetten op sfeer van verschillende boerderijen op veel voeten in de aarde had en ein- goed als geen voedselverspilling, de huidige tijd een opwaartse be- Een winkelstraat is ook de plek in een grote hoop belandt en ver- delijk werkelijkheid is geworden. transparantie over de herkomst weging maken naar een nieuwe de buurt waar mensen elkaar tref- volgens in grote zuivelfabrieken van ons eten en een eerlijke prijs dynamiek waar plek is voor ieder- fen en een praatje maken, con- wordt verwerkt, voelde niet lan- Dierenwelzijn belangrijk voor iedereen. Met aandacht ge- een. cludeert Paul. “De inrichting van ger als een logische keuze.” Het- Niet alleen het aantal liters melk, produceerd door lokale boeren en de straat, de hoeveelheid groen, zelfde gevoel speelde voor hem maar het dierenwelzijn van hun makers vanuit maximaal 50 km Winkels als magneet de hoeveelheid winkels/horeca, bij het met krachtvoer bijvoeren koeien, het land en de biodiversi- omstreken van Rotterdam. Hij is op zoek naar de aantrek- de service en de sfeer bepalen de kingskracht van de Franselaan, dynamiek. Als de ondernemers de ziel van de straat. En die ziet kansen zien en bewoners denken hij. Paul: “De Franselaan staat ‘daar moet ik zijn’ komt er bijna aan het begin van de verandering automatisch nieuwe energie. Dat naar een kosmopolitische straat. is het streven.” Een straat waar iedereen elkaar Wereldpoëziedag treft. De winkels zijn de magneet Faseren en pionieren Dankzij de Verenigde Naties Zorgzaam010 is een online markt- waar alles en vooral iedereen sa- De winkelstraatmanager weet dat plaats voor vrijwilligerswerk en menkomt. wat in dertig-veertig jaar is weg- Elk jaar is het op 21 maart Wereldpoëziedag (World Poetry burenhulp in de stad. Heb je hulp gezakt weer stap voor stap moet Day). In 1999 riep de UNESCO de dag in het leven om het le- nodig en ken je geen buren die je Kennis van binnenuit worden opgebouwd. Te beginnen zen, schrijven en publiceren van poëzie te bevorderen en poëti- daarbij kunnen helpen? Dan kun Paul Vermeij heeft alle levels met een schone straat. Dat is vol- sche expressie onder de aandacht te brengen. je op Zorgzaam010 eenvoudig een als winkelier meegemaakt. Be- gens hem een samenspel tussen Bovendien is deze dag bedoeld om: poëzie te ondersteunen, vraag plaatsen. Je kunt ook je hulp gonnen als SRV-man (rijdende gemeente, ondernemers en bewo- het les geven in poëzie te promoten, de dialoog tussen poëzie en aanbieden door je te registreren. winkel) vrachtwagenchauffeur, ners. Te beginnen bij de gemeente. andere kunsten (zoals theater, dans, muziek en schilderen) te be- https://www.zorgzaam010.nl werknemer en winkelmanager “Opruimen en schoonmaken is vorderen, kleine uitgeverijen te ondersteunen, een aantrekkelijk bij de Marskramer, manager bij het eerste dat mensen ervaren. Er beeld te creëren van poëzie in de media, zodat poëzie niet langer Blokker en Hornbach tot en met verandert iets. En dat valt men- wordt beschouwd als een verouderde kunstvorm. Ook is er spe- vestigingsdirecteur van de Medi- sen op. Zijn handen jeuken. “De ciaal aandacht voor bedreigde talen. amarkt in Rotterdam. Hij kent het Franselaan zou voor Rotterdam winkeliers vak van binnenuit. On- de pionier kunnen zijn om nieuwe Doe mee! Schrijf ook voor Taalhelden Landelijke dag langs is hij gestopt met betaald initiatieven uit te proberen.” Maar Taalliefhebbers, woordkunstenaars, letterknechten, reporters, tegen het pesten werk en nu is het tijd voor de wijk. ook ergernissen zoals het aanpak- fotografen, fi lmers, knutselaars en andere enthousiastelingen: “Dat is weer een heel andere erva- ken van dubbel parkeren en de opgelet! Ben je tussen 14 en 20 jaar en vind je het leuk om op Besteedt op 19 april 2021 ring”, zegt hij. snelheid weghalen uit de Franse- geheel eigen wijze verslag te doen van jouw reis door het Neder- met je klas of team, bij je laan staan op zijn lijstje. Creatief, lands? Dan is de redactie van Taalhelden.org op zoek naar jou! collega's, in de sport of in Toekomstkansen innovatief, budget en er met el- het bejaardentehuis ex- Hij vindt de Franselaan een prach- kaar tegenaan gaan, zijn daarvoor Wat bieden we? tra aandacht aan het stop- tige straat. Een straat die twee de middelen in deze eerste fase. • Jouw bijdrage publiceren we en sturen ‘m via pen van #pesten. Een goede buurten doorklieft, een vooroor- onze kanalen de wereld in. sfeer is het beste tegen- logse en naoorlogse, die overgaat Basis op orde • Online begeleiding en veel feedback. gif. De pester en meelopers in een andere stad: Schiedam en De sleutel is voor hem ook dat er • Een boekenbon. stoppen pas écht als zij geen aan de rand van de stad Rotter- betrokken ambtenaren actief zijn aandacht meer krijgen van dam ligt. “Waar vindt je zoiets? in de wijk en de gemeente Rot- Wat verwachten we van jou? de groep. Vraagt hij zich hardop af” terdam (het bestuur en de amb- • Dat je creatieve ideeën hebt. Het toekomstperspectief met dui- tenaren) de wijk Oud Mathenesse • Zo nu en dan een bijdrage zoals een tekstje, een fi lmpje, een zenden nieuwe woningen rond het meer op het netvlies krijgt. Paul: foto, een podcast, een kunstwerkje, wat je maar wilt. station van Schiedam en de vele “Is de basis op orde dan komen • Taalplezier. Hou je van taalweetjes en woordspelletjes? Dan duizenden toekomstige nieuwe er ook nieuwe ondernemers die zit het daarmee wel goed. woningen in Nieuw Mathenesse in Oud Mathenesse kansen zien. de komende tien jaar is voor hem We hebben er belang bij dat de Gewoon doen! het wenkende perspectief waar de Franselaan verandert in een fi jne Vul het formulier op https://taalhelden.org/pagina/doe-mee Franselaan van moet gaan profi te- straat. Met als extra impuls dat er in. Vertel ons waar je studeert of werkt en wat je voor ren. Zeker ook gezien het feit dat nieuwe toekomstige wijken lon- de redactie zou willen doen (schrijven, fi lmen, er weinig andere alternatieve win- ken, zowel bij het station Schie- fotograferen, nieuws jagen, tekenen, knutselen, kelstraten in de omgeving zijn. dam als in Nieuw Mathenesse in interviewen etc.) Paul: “Mensen moeten ondanks Rotterdam.” Taalhelden is de jongerenwebsite van de Nederlandse de opkomst van online-winkelen Ondernemers kunnen Paul Taalunie. altijd boodschappen doen. Aspi- Vermeij bellen of appen op rines kopen, een brood halen, wat 0614505794 laatste uitgave Bewonersorganisatie OM&HWD ~ 10 december 2020 Nieuws uit het Verre Westen 5 Verbouwing Sportcomplex West voorbij Nieuws van het Wijkcomité door Gerda van der AA Er zijn weer verschillende bewonersinitiatieven goedgekeurd door het Het zal niemand ontgaan zijn dat genieten van het warme zwembad wijkcomité. er gewerkt werd aan het Sport- en het bubbelbad. Kortom, er zijn complex West aan de Spaanse- vele mogelijkheden waarom een Bewonersinitiatieven weg. Het welbekende complex bezoek aan het zwembad Zo is Nathalie samen met bewoners bezig om mondkapjes te maken. was duidelijk verouderd en dit jaar leuk en nuttig is. Ze kwam er over vertellen bij de vergadering van 26 november. Natuur- kreeg het een metamorfose. lijk komt er dit jaar ook weer een warme winterontmoeting, maar dan Allerlei sporten wel coronaproof! De initiatiefnemers gaan er vast en zeker in slagen op Mooi Maar dit complex bevat zaterdagmiddag 19 december op de Franselaan bewoners op een vei- Eline de Zwart, manager van het nog veel meer ruimtes voor lige manier een beetje warmte mee te geven in de decembermaand. Ook complex, is er heel blij mee en er allerlei sporten en sportverenigin- zijn de initiatieven van en voor de jeugd van de Stichting Jeugdactivi- ook trots op. Ze leidt me graag gen. Er is een grote sporthal waar teiten van Benjamin en Oumaima goedgekeurd. Misschien ziet u daar rond. Terecht, het ziet er heel fris, men zaalvoetbal kan spelen (zelfs ook nog wel wat van terug. Extra mogelijkheden om computerlessen en schoon en ook mooi uit. Meteen de competitie van de KNVB); digitale media in de wijk Oud Mathenesse & Het Witte Dorp en Span- vallen de tegeltjes tegen de muren maar ook volleybal, basketbal, en gen te kunnen volgen, worden ook ondersteund uit het budget bewo- op in de kleedruimte. Een mooi normen aangepast. De kantine (nu andere sporten. Helaas mogen nu nersinitiatieven. contrast met de lichtbruine kleur gesloten) ziet er uitnodigend uit. alleen de kinderen er gebruik van van de deuren en lockers. Nu mo- maken, de volwassenen mogen al- Adviezen gen die lockers niet gebruikt wor- Warmte vasthouden leen in het zwembadgedeelte. Bui- Het wijkcomité heeft samen met de Gebiedscommissie Delfshaven, den, maar als het wel weer mag Aan de zwembaden zelf is niets ten op het zand kan de vereniging wijkcomité , alle wijkraden van Noord en Feijenoord het ad- dan hoeft men niet meer te zoe- veranderd maar wel vallen mij de Hou Stand zich uitleven in het vies gegeven aan het college en de gemeenteraad om niet de Duim- ken naar het sleuteltje, ze gaan nu zeilen boven de baden op. Die be- beachvolleybal. Al met al een in- droppen te gaan sluiten. Mede op basis van dat advies wordt er het open via een code of armbandje. dekken de baden na sluitingstijd. drukwekkend geheel. komende jaar gekeken welke Duimdroppen goed functioneren, waar er Het is ondoenlijk om alles telkens samengewerkt kan worden met andere partners en hoe activiteiten voor Nieuwe toegangspoorten en ... af te laten koelen en weer op te Lessen, spelletjes, wedstrijden kinderen met uitleen van speelgoed toch goed geregeld kan worden. Maar laten we bij het begin begin- warmen. Dat zou te veel energie Elineis heel blij te mogen werken nen. De receptie is duidelijk ver- kosten. Door er een dekzeil van in een van de tien Sportcomplexen Zichtbaarheid Wijkcomité anderd, ruimer en lichter. Nieuw hoge kwaliteit materiaal over te van het Sportbedrijf Rotterdam. Het Wijkcomité wil graag zichtbaarder laten zien wat ze doen in de wijk. zijn de toegangspoorten. Dege- leggen, wordt een groot deel van Ze heeft een opleiding Sportma- Graag willen ze onderzoeken of ze een wedstrijd kunnen uitschrijven nen die een pasje of een E-ticket de warmte behouden. nagement gevolgd en afgerond. om een logo of iets anders herkenbaars te laten ontwerpen door jonge- hebben kunnen dan meteen door- Daarna heeft ze veel projecten ren uit de wijk. Er wordt gekeken of de gemeente (het Wijkcomité is een lopen. Zeker in deze coronatijd Het nieuwe hardlopen met succes begeleid. Daar kreeg adviesorgaan van de gemeente) hier eisen aan stelt. Van daaruit kan het mogen er maar een beperkt aantal Het zwembad is altijd druk bezet, ze genoeg voldoening van, maar verder uitgewerkt worden. volwassenen binnen zijn. Reden ook in deze tijd. Er is een grote op een gegeven moment reali- waarom het nu verplicht is on- vraag naar zwemlessen voor kin- seerde ze zich dat ze meer contact Inspreekrecht line te reserveren. Voordeel is dan deren, maar ook voor volwas- met mensen wilde. Het is fi jn om Wil jij iets delen uit de wijk, maak je je ergens zorgen over? Dan kun je wel dat men met dit E-ticket met- senen. Er is zelfs een wachtlijst. met een goed team samen te wer- inspreken, je verhaal doen bij het wijkcomité. Neem even contact op met een door kan lopen. Zoals gezegd Ook de baby- peuteruurtjes wor- ken. Haar voornaamste streven is Mieke de Leeuw, wijkmanager, [email protected] zien de kleedruimtes er mooi uit. den goed bezocht. Het school- om het aanbod van het sportcom- Er zijn er verschillende, begin- zwemmen gaat gewoon door. Er plex aan te passen aan de men- Volgende vergadering: wordt naar voren geschoven in verband met de nend met de normale hokjes; de komen ook mensen trainen, het sen van de wijk. De lessen moeten feestdagen naar donderdagavond 17 december om 19.30 uur. Je kunt grotere hokjes, waar een moeder zwemmen wordt wel het nieuwe leuk zijn en blijven, waardoor de de vergadering volgen via gebiedscommissies.notubiz.nl maar niet live zelfs haar kind kan verschonen; hardlopen genoemd. Men oefent kinderen door spelletjes en wed- meepraten. ruimtes voor mindervaliden, met er voor triatlons, krikt de con- strijdjes gemotiveerd blijven. Ze een douche en toilet; nog grotere ditie op, leert er bijvoorbeeld de wil de mensen nieuwsgierig ma- Vergaderschema 2021 ruimtes voor groepjes en scholen. borstcrawl bij om sneller te kun- ken en motiveren om extra spor- De vergadering is op donderdag en begint om 19.30. De banken vallen op, niet van die nen zwemmen en de knieën te- tief te worden. De plaats waar het Wijkcomité samenkomt, is ribbeldingen waar van alles door gelijk te ontlasten. Daarnaast kan nog niet bekend. De data voor 2021 zijn: naar beneden valt, maar degelijk men op woensdag en in het week- Kijk voor meer informatie op 28 januari, 18 februari, 25 maart, 22 april, gladde. Ook de toiletten zijn ver- end recreatief zwemmen. Woens- https://www.sportbedrijfrotter- 20 mei, 24 juni, 15 juli, 26 augustus, nieuwd en aan de nu geldende dagochtend kunnen de 60 plussers dam.nl/locatie/sportcentrum-west 30 september, 21 oktober, 25 november, 16 december.

Het wijkcomité en alle wijkpartners wensen jullie fi jne kerstdagen en een Nieuws uit het Verre Westen prettige jaarwisseling! achttien jaar met hart & ziel vormgegeven Dank aan iedereen die in de afgelopen jaren kopij aanleverde voor Nieuws uit het Verre Westen of advertenties wilde plaatsen. Een aantal van jullie ‘Laat niemand binnen, staan in deze december-editie. Ook bewoners wat ze ook verzinnen’ leverden mooie gedichten, verhalen over de bomen Babbeltrucs zijn smoesjes waarmee oplichters proberen mensen te bero- in onze wijk, foto’s, puzzels, kleurplaten aan. Voor ven. De oplichters ogen vaak betrouwbaar. deze wijkkrant konden een aantal organisaties geen Ze komen aan de deur of spreken mensen kopij aanleveren. Tot deze laatste editie stuurden ze aan op straat. Ze zeggen bijvoorbeeld dat heel trouw of met tussenpozen hun teksten en foto’s. ze van de bank zijn of van de thuiszorg, Hier zijn zij nog even in beeld. dat ze de meterstand komen opnemen, ze hebben een pakje voor je, ze vragen of hun Het is een beetje vreemd om met de laatste Huize kind bij u naar het toilet mag. Nieuws uit het Verre Westen bezig te zijn die de Laat niemand binnen, wat ze ook verzinnen. Bewonersorganisatie OM&HWD uitgeeft. Met hart Thomas & ziel gaf ik ‘m achttien jaar vorm, sprokkelde ik naast de vaste rubrieken de kopij bijelkaar. Struinde ik het internet af naar leuke weetjes, duurzame events en acties waar iedereen aan kon meedoen, zocht ik Meld je aan op rechtenvrije foto’s en afbeeldingen, belde ik mensen warmetruiendag.nl/ op waarvan ik dacht dat zij de wijkkrant interessanter doe-mee/besparing konden maken voor jullie - de lezers. Het was héérlijk om te doen. Het vormgeven van de wijkkrant heeft me daarnaast ook veel gebracht. En Doe Mee! het is fi jn om nu meer tijd te kunnen besteden aan vrijdag bezigheden die mij ook na aan het hart liggen. 5 februari In Zicht In Vorm 2021 Jacomina van Andel 6 Nieuws uit het Verre Westen laatste uitgave Bewonersorganisatie OM&HWD ~ 10 december 2020

Hart voor de wijk Door: Gerda van der AA Veilig met CO-melder Al eerder is in de wijkkrant Er zijn meer belevenissen waar Koolmonoxide, ook bekend als CO, staat niet voor niets bekend als de melding gemaakt van de op- ze niet op voorbereid zijn. Het sluipmoordenaar. Je ziet of ruikt het niet maar wanneer je het inademt richting van een Buurtpre- werk kan daardoor zwaar zijn. kan dit ernstige lichamelijke ge- ventieteam. Iets kan heel hard binnen ko- volgen hebben. Jaarlijks overlijden Het zal geen toeval geweest men. Gelukkig is dit team in Nederland gemiddeld 10 tot 15 zijn dat zowel John Looker- goed op elkaar ingespeeld en personen door koolmonoxidever- mans als Marco Simons bei- steunen ze elkaar. Ze zijn niet giftiging. Enkele honderden mensen belanden in het ziekenhuis. Een den aan het uitzoeken waren altijd ernstig, er moet ook ge- koolmonoxidemelder kan je op tijd waarschuwen en daarmee je leven hoe een en ander georgani- lachen kunnen worden. Het redden! seerd kon worden. Mariëlle doet hen ook goed dat veel van WMO Radar bracht hen mensen hun inzet waarderen, Veilige CO-melder samen en toen begon er schot zowel jongeren als ouderen. Koop alleen een koolmonoxidemelder die de norm NEN-EN 50291 op in te komen. Helaas moest Na een vakantieperiode merk- de verpakking heeft staan. Dit betekent dat hij aan de technische eisen John na korte tijd afhaken ten ze dat men hen had gemist. in deze norm voldoet. Koop bij voorkeur een koolmonoxidemelder die 5 vanwege privé omstandighe- In het begin liep men op vaste tot 10 jaar lang meegaat. Op de website van de Consumentenbond staat den. Reden waarom Marco dagen met 2-4 mensen door de een lijst met veilige koolmonoxidemelders, of check de webshop van de nog harder aan de slag ging. wijk. Als er een groepje van 4 Brandwondenstichting. Hij was al meer dan twee jaar was dan splitste men zich op Bronnen: bezig geweest een en ander te rea- in twee maal twee en liep men https://www.brandweer.nl/brandveiligheid/koolmonoxidemelders liseren. Nu de kans er was liet hij ter sommige deuren plaats vindt. verschillende routes. Mede in ver- https://www.consumentenbond.nl/cv-ketel/koolmonoxide#no4 die niet glippen. Dan is het fijn eens even je hart band met corona en de winter- https://brandwondenstichting.nl/koolmonoxide-in-het-kort - hier vindt te kunnen luchten. Naast het luis- tijd is er iets veranderd. Nu loopt u onder andere een checklist, kennistest, plaatsingsadvies. Portofoons, zaklampen, jassen, teren kunnen de mensen van het men op wisselende dagen, maar handschoenen, mondkapjes team hen ook vaak doorverwijzen wel regelmatig. Buiten dit alles Er stond een groep van 10 men- naar belangrijke instanties. Als ze is Buurtpreventie nu bezig om sen klaar die dezelfde ideeën over in de gaten hebben dat ouderen een fietsverlichtingactie te hou- Schoon, Veilig en Sociaal hadden. een praktisch probleem hebben, den. Mensen kunnen dan op een Zodra ze de juiste materialen, be- bijvoorbeeld een lekke band van vast punt lampjes krijgen. Ook de Opvoeden EnZo staande uit jassen, handschoenen, de rollator, dan willen ze die best mensen, die men onderweg ont- Digitaal opvoedplatform voor bewoners Delfshaven portofoons en zaklampen, binnen wel even plakken. moet zonder licht op de fiets, wor- Door corona zijn de plekken waar ouders bijeenkomen (zoals de ouder- waren, zijn ze de straat op gegaan. den van licht voorzien. Er zijn nog kamers) grotendeels gesloten. Dit zorgt ervoor dat de plekken waar je Nu is hun uitrustig aangevuld met Goed op elkaar ingespeeld meer plannen, maar door alle toe- normaal samen kwam om een bakje koffie of thee te doen, er voor een mondkapjes en extra handschoe- Niet onbelangrijk is ook het aan- standen rond corona lopen die deel (tijdelijk) niet meer is. We kunnen ons voorstellen dat de vragen nen. Wat doen deze mensen? Zij wezig zijn als er calamiteiten op- vertraging op. die daar gedeeld werden er nog steeds zijn. En hoe fijn is het om hier letten op de wijk en de mensen die treden. Denk aan een brand. De met een ander over in gesprek te gaan? Voor de ouders/opvoeders die er wonen. Helaas is er nog steeds brandweer, politie en eventueel Wens: eigen onderkomen dit missen, hebben we het digitale platform Opvoeden EnZo opgericht. veel zwerfvuil, chemisch afval en verpleegkundigen moeten goed Een grote wens is er wel: ze willen Hier komen andere ouders en opvoeders bijeen om; troep naast de containers. Zijn no- hun werk doen. Dan is het belang- een eigen onderkomen. Want ei- • vragen te stellen aan elkaar (of aan professionals), teren dit, geven het door als het rijk dat er niet een haag van men- genlijk zijn ze zelf zwervers. Eerst • ervaringen te delen of te lezen, niet mogelijk is om het zelf weg sen om het betreffende pand heen konden ze in het Pinashoekje te- • en allerlei informatie en tips rondom opvoeden te vinden. te werken. Vaak genoeg zit er een staat. Zij zorgen dan ook voor de recht, nu in de Meidenvilla, maar Binnenkort starten we met een online ouderkamer en kun je voorlich- zak vast in de klep en is de contai- nodige ruimte. Mochten er karre- een vaste plek hebben ze niet. Ze tingen bijwonen over verschillende thema's zoals; grenzen stellen in de ner nog lang niet vol. tjes van de supermarkt verdwaald willen graag een aanspreekpunt opvoeding, social media, omgaan met emoties en stress, bewegen, voe- zijn dan worden die weer veilig zijn, maar dat is nu niet mogelijk. ding en nog veel meer! Buurtpreventie in de wijk terug gebracht. Iets waar zij niets Waarom zijn Marco en zijn team Zij spreken op een vriendelijke aan kunnen doen zijn de ratten. zo gedreven? Hij kan alleen voor We zien jullie graag op het platform Opvoeden EnZo! Via Facebook: manier de mensen aan bij over- Daarvoor moet u nog steeds bij zichzelf spreken: hij houdt van https://www.facebook.com/groups/opvoedplatformDelfshaven last. Ook degenen die op de stoep 14010 zijn. Dit is een opsomming de wijk. De wijk moet (nog) beter fietsen worden daarop aangespro- van de zaken die zich meestal worden. Door actief dingen aan te ken Daar blijft het ook bij. Zij heb- voordoen, maar er zijn meer za- pakken, kan er ook invloed uitge- ben geen bevoegdheid om iemand ken die ze tegen komen. Wist u oefend worden bij de gemeente. een boete te geven of in te reke- bijvoorbeeld dat ook in onze wijk We willen geen stiefkind meer Nieuw leven voor de wijkkrant nen. Omdat zij vriendelijk zijn, zwervers buiten slapen? Gepro- zijn en als het aan het team ligt, fungeren ze ook als een luisterend beerd wordt hen bij het Leger des zullen zij daar voor zorgen en De kop dat de Wijkkrant stopt sloeg op 8 oktober 2020 in als een bom oor. Het is ongelooflijk wat er ach- Heils binnen te krijgen. worden we een voorbeeldwijk. bij de mensen die werken aan de website Mathenesse aan de Maas. We realiseren ons dat veel mensen geen computer hebben. Ze missen door het wegvallen van de krant daarmee belangrijke informatie uit Oud- en Nieuw Mathenesse en Het Witte Dorp. En een krant vasthouden en lezen is ook een heel andere ervaring dan een verhaal scrollen op je telefoon Een schone wijk dat doen we samen! of op een computerscherm. Een jonge buurtbewoner Anniek merkte tij- dens een bijeenkomst op hoe leuk ze de wijkkrant vindt, omdat Nieuws Straatvuil. Voor veel bewoners (vanaf 8 jaar), jongeren, bewo- uit het Verre Westen in zwart-wit herinneringen aan vroeger oproept. in Oud Mathenesse en het Witte ners en vrijwilligers die het team Dorp is dit een doorn in het oog. gaan vormen dat samen bedenkt Blijf op de hoogte en werkt aan schoonmaakacties Het zette het team van Mathenesse aan de Maas aan het denken. Kunnen Wat doen wij? in de wijk. we de verhalen op de website van Mathenesse aan de Maas niet com- Maar! Wat doen wij? Met al onze bineren met een wijkkrant op papier? Zeker gezien alle ontwikkelingen daadkracht en talenten poetsen en Aanmelden kan bij jongerencoa- aan de andere kant van de dijk in Nieuw Mathenesse is het van belang soppen we de wijk schoon. Jon- ches: Labinot Ilazi 06 55343392, dat alle bewoners en ondernemers op de hoogte blijven van wat er gaat geren, kinderen, volwassenen, Mariëlle Buter 06 31692766 of bij gebeuren. WMO Radar, de gemeente, de wijkconciërge Esther Buitenhuis Helpende Handen en … u! Niet op andere nog onontdekte 06 30540328 of bij wijknetwerker 1e nieuwe editie voorjaar 2021 langer zal het vuil de wijk regeren schoonmaak talenten. Charlotte de Bruijn 06 51167083. De eerste reacties van mensen die eraan willen meewerken zijn posi- maar we pakken SAMEN de re- Een ware schoonmaak- tief. Binnenkort steken zij de koppen bij elkaar. Welke rubrieken moe- gie in de wijk terug en krijgen het bende en/of milieu- ten er in de wijkkrant komen, hoe ziet de opmaak van de krant eruit en vuil onder de duim. Een schoon team! hoe vaak lukt het deze vrijwilligers om per jaar een krant te maken? We straatbeeld maakt een leefbare Ben jij één van die ta- gaan dit het komende jaar uitvinden met elkaar. We werken eraan dat de wijk voor jong en oud, voor ons lenten die zich inzet voor 1e nieuwe uitgave van de krant dit voorjaar in de brievenbus valt. allemaal. een afvalvrije wijk? Lijkt het je leuk om met anderen in de wijk de We danken Jacomina, Gerda en de bezorgers van de Een ware schoonmaakbende krachten te bundelen? Ben jij het wijkkrant heel hartelijk voor alle inzet in de afgelo- en/of milieuteam in OMHWD zat te spelen tussen de rotzooi en pen jaren. Echt een klus die ze met verve hebben ge- We blijven dit jaar deze krachten ga je de wedstrijd tegen het zwerf- daan! Zijn er mensen die mee willen meewerken aan en talenten bundelen, om samen afval aan? de wijkkrant nieuwe stijl/website Mathenesse aan geslaagde acties te herhalen en de Maas of heb je een idee voor een rubriek, verhaal, column? Laat het nieuwe acties in te zetten. Ook ho- Dan zijn wij op zoek naar jou! ons weten en stuur een bericht naar [email protected] pen we dat het aanstekelijk werkt We zijn opzoek naar kinderen Annemarie Sour, Mathenesse aan de Maas laatste uitgave Bewonersorganisatie OM&HWD ~ 10 december 2020 Nieuws uit het Verre Westen 7 Jongerencoaches in OM&HWD Vuurwerkverbod Rotterdam Het vervoer, de verkoop en het afsteken van vuurwerk wordt de ko- mende jaarwisseling verboden. Dat betekent dat er geen consumenten- vuurwerk mag worden afgestoken. Fop- en schertsvuurwerk, ook wel kindervuurwerk genoemd, mag wel.

Met het vuurwerkverbod wil Rotterdam verstoringen van de openbare orde terugdringen en zorgdragen voor een veilig en gezellig Oud en Nieuw voor iedereen. Ook hopen we op deze manier de zorg te ontlas- ten.

Vuurwerkoverlast Elke donderdag Vuurwerkoverlast kan erg vervelend zijn. Harde knallen kunnen u of uw Elke donderdag zijn de jonge- huisdier flink laten schrikken. Er kan zelfs sprake zijn van vernieling. leuke activiteiten & contact rencoaches Labinot, Mariëlle en Nikki in Huis van de Wijk de Als u met vuurwerkoverlast te maken krijgt, kunt u dit melden via: Put. Jij bent van harte welkom. • de BuitenBeter app Bel, app of DM ons om een af- • het servicenummer van de ge- spraak te maken. meente 14 010 (op 31 december Jongerenspreekuur tot 17.00 uur bereikbaar) Elke maandag van 17 tot 19 uur ben jij welkom om je vraag te stellen. Jongerenklussendienst • de website van DCMR voor ge- Geen vraag is raar, probeer het maar. Vragen over school/werk/bijbaan, Ben jij een handige Fatima of han- luidsoverlast het maken van een CV? Vragen over schulden? Hulp nodig bij het aan- dige Michel. Kan jij behangen of • de politie via 0900 - 8844. Geef vragen van een woonpas? Je krijg geen VOG, wat kan je nu doen? doe jij nu een technische oplei- door wat u ziet en de locatie. Jouw foto is doorgestuurd in de groepsapp van school, wat kan je nu ding? Laat ons dit dan weten we • bel 112 in spoedgevallen doen? Je wordt gestalkt of wordt gepest, wat kan je doen? Je bent man- zijn altijd op zoek naar jongeren • Meld Misdaad Anoniem, als telzorger of je voelt je eenzaam, je heb een luisterend oor nodig zonder die willen werken bij onze jonge- u anoniem wilt blijven, of bel oordeel? Wij kunnen goed luisteren! Of heb je ondersteuning nodig bij renklussendienst. 0800 - 7000. het opzetten van een activiteit? Heb jij een goed idee? Kom ermee! Wil jij meer info app, DM of bel ons voor de voorwaarden. #Durftevragen Je kan appen, een DM sturen of bellen naar: Leeftijd vanaf 14 jaar tot 23 jaar. Miranda Maassen 0622334075 Insta: Miranda_wmoradar Meiden plagen, Schulden wegwijzer Panna vragen Beste vrijwilliger De schulden wegwijzer is een samenwerking met de collega’s van JOZ, Meidenvoetbal, samen In de maand december krijgen Futuro en Wilskracht werkt. Heb jij schulden en kun je wel wat hulp ge- trainen en voetballen. we koude maar gezellige dagen. Hoe fijn is het om in deze bruiken. Schaam je niet, het kan iedereen overkomen. Elke dag van de Wil jij dit ook samen wintermaand gezelschap te krijgen van een maatje. Van- week en in de avond kan je bij ons en onze partners terecht. We helpen met andere meiden uit WMO Radar willen we extra aandacht besteden aan jou met het openen en ordenen van je post. lauwe trucjes leren? ouderen die deze dagen alleen moeten spenderen. Wij #durfhulptevragen #jestaatnietalleen #Noshame #beginopnieuw Meld je dan aan. zijn nog op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die het leuk #schuldenvrijdoorhetleven App/DM of bel ons Leeftijd: 10 t/m 14 jaar. vinden om een maatje te worden. De buurtcoach zorgt dat u Op de Hogenbanweg gekoppeld wordt aan een oudere. U gaat natuurlijk niet langs Job alert (Duimdrop) met lege handen. U krijgt een tasje mee met koffie/thee, een Op zoek naar een baan/ bijbaan/stage of BBL-opleiding? Elke maandag van 16.30 tot 17.30 uur. koekje en een gezelschapsspel. selecteren we leuke banen en bijbanen voor jou. Stageplekken en BBL- Let op: Nog niet gestart! leerplekken. Check ook onze filmpjes waar we op bezoek gaan bij een Er hebben zich al een aantal la- Wilt u zich aanmelden? bedrijf. Wil jij meer weten over een beroep of wat het precies inhoudt? dies aangemeld. Deze ladies wil- Bel dan voor 14 december 2020 naar 0621220880. Wij gaan het samen met jou uitzoeken. Volg ons op insta! len heel graag starten en hopen dan ook dat meer ladies zich gaan Warme groeten, Karima Tarrahi aanmelden. Ladies, meld je aan Buurtcoach WMO Radar Project geheim bij Labinot, Mariëlle Oud Mathenesse & Het Witte Dorp en Wojooh, dat klinkt spannend! We zoeken computer(nerds). Leeftijd: 15, 16, 17 en 18 jaar. Weet jij bijna alles van Tiktok/Insta/Snapchat en Games? En volg jij bijvoorbeeld een ICTopleiding? Dan zoeken we jou. We houden het spannend kom maar op als je durft en neem contact met ons op. Dan praten we verder over ons nieuwe project waarin we jouw zakgeld laten verdienen. DM/app of bel ons. Wil jij ook meedoen? Wil jij elke week sporten met je een leerkracht, jongerenwerker Decembermaand extra activiteiten en challenges eigen team, graag een muziekin- of schuldhulpverlener. Deze in- De hele maand december is het party time voor jou. Mogelijk gemaakt strument leren spelen, een crea- termediair krijgt ook de goedge- door de Gemeente Rotterdam. In Samenwerking met TOS, JOZ en de tieve cursus doen of schitteren op keurde aanvraag binnen en zal jongerencoaches van WMO Radar zijn er verschillende activiteiten en een podium of een sportveld? het gezin hierover informeren. challenges. Volg ons op Insta om op de hoogte te blijven. Denk aan on- Zaalvoetbal Pas dan kan het gezin het kind in- line-games, hoog-houd-challenges met leuke prijzen, movie night, zaal- meer dan voetbal Geen geld voor contributie? schrijven bij de cultuuraanbieder. voetbal en Make A Wish en ... er is nog veel meer. Woensdag van 18:30 tot 20:30 Maar lukt het helaas niet om de Intermediair worden gaat via wordt er door jongeren uit de wijk contributie hiervoor te betalen? www.allekinderendoenmee.nl Make A Wish van 1 tot 31 december 2020 gevoetbald. De jongeren hebben Dan kun je terecht bij het Jeugd- Hoe werkt het: Kies iemand die wel wat liefde kan gebruiken of een lief zelf een bewonersinitiatief aange- fonds Sport & Cultuur. Aan- gebaar nodig heeft. Doe eens lief voor die ander uit jouw straat en kijk vraagd om elke week met elkaar vragen lopen via een zogeheten eens met andere ogen, wie woont er allemaal. Stuur jouw wens in! Er is te voetballen. intermediair. Vraag op school, € 25 per wens om uit te geven. Meedoen en jouw wens insturen kan je Naast het voetballen wordt er aan de buurtsportcoach, het so- doen als je in Delfshaven woont. ook voorlichting gegeven aan de ciaalwijkteam of de hulpverlener Wensen kan je insturen naar de jongerencoaches. Elke dinsdagmiddag jongeren over verschillende on- naar deze intermediair om je te worden de wensen die uitgekozen zijn voor die week gepubliceerd op In- derwerpen en nodigen we ook helpen en voor je het weet hang je sta en Facebook. Challenges met leuke prijzen en nieuwe gastsprekers uit. boven de turnmat in de ringen of activiteiten, volg ons op insta en Facebook. Let op: Helaas is de groep op dit blaas je wekelijks op een trompet. moment vol. Heb je vragen neem Meer info vind je op de website: Zo kom je met ons in contact dan contact op met Labinot of jeugdfondssportencultuur.nl/ DM/app of bel naar: Insta Mariëlle fondsen/rotterdam/ Labinot Ilazi ~ Insta: labinot_wmoradar ~ 0655343392 Mariëlle Buter ~ Insta: marielle_wmoradar ~ 0631692766 Wil jij zelf ook met jouw vrienden Hoe werkt het verder? Miranda Maassen ~ Insta Miranda_ wmoradar 0622334075 een activiteit opzetten, laat het ons Alleen door het fonds erkende Nikki Oppelaar ~ : Insta Nikki_wmoradar ~ 0620913444 App weten! intermediairs mogen een aan- facebook: Jongerencoaches wmo Radar Delfshaven of vraag doen voor het gezin. In- Bel Goed idee? termediairs zijn bijvoorbeeld de Kom ermee! schoolmaatschappelijk werker, 8 Nieuws uit het Verre Westen laatste uitgave Bewonersorganisatie OM&HWD ~ 10 december 2020 Samen Leren voor Ouders Gedenktegel De Lief & Leedclub Samen Leren is begeleiding aan huis voor ouders van kinderen uit groep Anita van Dijk In 2013 startte Opzoomer Mee de Lief & Leedweken. 1 tot en met 4* van de basisschool. Het doel is de prestaties van de kin- Op 13 mei 2016 werd in Oud Ma- Straten werden uitgenodigd iets te doen voor bewoners deren op school en thuis te verbeteren door met ouders samen te kijken thenesse de krantenbezorgster die wat extra aandacht konden gebruiken. wat zij thuis hieraan kunnen bijdragen. Anita van Dijk neergestoken. Op Het enthousiasme waarmee straten met deze uitnodiging aan 20 mei overleed zij aan haar ver- de slag gingen, was hartverwarmend. Honderden straten gaven elk op ei- Samen Leren is voor ouders ... wondingen. Deze daad, zinloos gen wijze invulling aan het delen van Lief & Leed. Al snel was het idee • van kinderen uit groep 1 t/m 4 van de basisscholen en uit het niets, schokte de bewo- voor Lief & Leedstraten geboren. Straten waar buren het hele jaar klaar- waarmee wij samenwerken*, die vragen hebben ners van Oud Mathenesse en Het staan voor elkaar en elkaar helpen als dat nodig is. Zo’n initiatief, dat is over de (school)ontwikkeling van hun kinderen. Witte Dorp. Voor haar familie is toch ook weer typisch Rotterdam. Bijvoorbeeld ... deze gebeurtenis en het gemis, • mijn kind is niet zo goed in rekenen, hoe kan ik helpen? nog steeds een wond die niet is Startpakket voor elke straat • mijn kind loopt achter met taal, maar ik spreek zelf ook niet zo goed geheeld. Ter nagedachtenis is op Elke straat met een Lief & Leedpotje ontvangt per post een handig start- Nederlands, wat kan ik thuis doen? pakket. Hierin vind je de spelregels van het Lief & Leedpotje, voorbeel- • mijn kind kan zich niet concentreren, wat helpt daarbij? den van straten die ook zo’n potje hebben, kaartjes om het potje in de • mijn kind wil niet oefenen, hoe maak ik het leuk? straat bekend te maken, enzovoorts. De inhoud van het startpakket is • mijn kind luistert niet goed naar mij, wat kan ik hier aan doen? ook te downloaden via op * Eventueel is begeleiding van Samen Leren ook mogelijk wanneer uw kind(eren) niet op een school zit waar wij mee samenwerken. Lid worden Hierover kunt u overleggen met de contactpersonen. Wil je met je straat lid worden van de Lief & Leedclub? Neem dan con- tact op met Opzoomer Mee (010) 2131055. Hoe werkt Samen Leren? Wanneer u zich aanmeldt, komen wij bij u thuis langs om kennis te ma- Over Opzoomerclubs, Bewonersinitiatieven en het corona-stoplicht ken. We kijken samen met u of wij u ondersteuning kunnen bieden. 24 november een tegel geplaatst www.opzoomermee.nl/#opzoomerclubs, daar vind je nog veel meer leuke Wanneer u daarna deelneemt, komt de begeleider elke week 1 keer bij u voor Anita. Enkele dierbaren wa- dingen over de Opzoomerclubs. thuis. Voert gesprekken met u waarbij u samen met de begeleider werkt ren hierbij aanwezig. De plek Informatie over Bewonersinitiatie- aan uw doelen. We maken afspraken bij u thuis waar uw kind ook bij rondom de boom is opgeruimd, de ven staat op www.opzoomermee. aanwezig is. U krijgt een map voor thuis met informatie en materialen. spulletjes zijn bewaard, is er iets nl/#bewonersinitiatieven en ... kijk Wilt u meer informatie, heeft u vragen of wilt u zich aanmelden? Neem van u bij en wilt u het terug? Laat ook even bij het corona-stoplicht. dan contact op met uw school of leerkracht. het even weten aan Charlotte de Daar vind je de informatie die je Samen Ondernemend Leren (SOL), Lydia Erlings Bruijn 06 51167083. Het wordt tot nodig hebt bij het organiseren van [email protected] ~ 06 40676094 de kerstvakantie bewaard. je activiteiten.

Winnaar Foto Challenge Er was geen twijfel over Bewonersactiviteiten mogelijk, deze foto heeft de Foto Challenge gewon- Huis van de Wijk De Put nen. HvdW De Put werkt nog steeds met een gesloten deurbeleid. We zijn uitsluitend open voor bewonersactivitei- Een bijzondere techniek ten en hulpvragen van bewoners, strikt op afspraak. De 3-gangen maaltijden van Eetcafé OMWD kunt u via waardoor een ‘gewone 010 2457447 bestellen. We volgen de RIVM-richtlijnen om bewoners een gezonde, veilige en recreatieve om- boom’ iets heel bijzonders geving te bieden. en abstracts wordt.

De winnaar is ... A. Vlaardingerbroek. Gefeliciteerd!

U zal worden verrast met een leuke prijs. We nemen contact met u op! Mariëlle, Labinot en Charlotte

Voorkom Colofon rattenoverlast Redactie Gerda van der AA Jacomina van Andel (eindred.)

Voer geen brood aan stadsdieren Aan dit nummer werkten mee zoals eenden, ganzen, zwanen en Jongerencoaches: duiven. Labinot, Mariëlle, Dat is goedbedoeld, maar deze Miranda, Nikki dieren worden er ziek van en het Buurtcoach Karima Tarrahi brood op straat of in het park trekt WMO Radar B. van Hees ratten aan. Gemeente Rotterdam • Gooi oud brood in de broodbak Mathenesse aan de Maas op het Pinasplein of in de Bri- Wijknetwerker C. de Bruijn gantijnstraat. Het brood wordt Wijkconciërge E. Buitenhuis verwerkt tot compost en groene Bezorgers wijkkrant: energie. Dus ook nog eens duur- De Helpende Handen zaam! Kijk op rotterdam.nl/ Opvoeden Enzo broodbakken. Opzoomer Mee • Dicht gaten in huis goed af en Wijkbewoners meldt verzakkingen in de stoep. Rechtstreex Een verzakte stoep kan betekenen dat er ratten in de buurt zijn. Rat gezien? Bel 14010 of meld het via Vormgeving de BuitenBeter-app. Meer info op Tijdelijk gestopt: Kidsclub 3028, Gymnastiek 55+, Zangkoor de Putters, Showband Oud In Zicht In Vorm rotterdam.nl/rattenoverlast. Mathenesse, Brunch bewoners, Music-kids.