26. Rimparer Schlossfest Im Jahre 2017

Jahrgang 37 20. 9. 2017 Internet: http://www.rimpar.de Ausgabe Nr. 13 26. Rimparer Schlossfest im Jahre 2017

Fotos: Peter Zier und Martha Albert Fair Trade seit über 25 Jahren Faire Preise – Faire Löhne Wir sind Ihr Ansprechpartner für: Fassaden – Innenräume – Estrich und Bodenbeläge

Austraße 93 97222 Rimpar WERNER WECKESSER Tel. 0 93 65 / 39 25 Putz – Stuck – Wärmedämmung GmbH & Co. KG Fax 09365/5301

2 Ausstattung gemeindlicher Liegenschaften mittels Berichte aus dem Bauausschuss elektronischer Schließanlage bei Neubeschaffung Das neue Jugendzentrum im ehemaligen Gasthaus „Stau- der“ muss für den Bezug durch den Sozialpädagogen und Rimpar aktuell berichtet aus der Sitzung die Jugendlichen mit einer Schlüsselanlage ausgestattet des Bauausschusses vom 8. 5. 2017 werden. Die Verwaltung empfiehlt nach einer gründlichen Prüfung Bauangelegenheiten: den Einbau einer elektronischen Schließanlage. Dem Bauantrag zum Neubau eines Wintergartens in Rimpar, Dies hängt mit dem Umstand zusammen, dass weitere ge- Neue Siedlung 14, wurde zugestimmt (11:0). meindliche Gebäude in den nächsten Jahren mit neuen Bekanntgabe von Genehmigungsfreistellungen Schlüsselanlagen ausgestattet werden müssen. Die vorhan- Die Genehmigungsfreistellung zum Neubau eines Einfamili- denen sind oft 25–30 Jahre alt. Teilweise sind keine Nach- enhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage in bestellungen von Zylindern mehr möglich. Gramschatz, An den Öläckern 26, wurde vom Bauaus- Die Merkmale bzw. Vorteile einer elektronischen Schließan- schuss zur Kenntnis genommen. lage sind unter anderem, dass es nur eine Hauptanlage für Die Genehmigungsfreistellung zum Neubau eines Einfamili- alle Liegenschaften gibt, die zentral durch die Verwaltung enhauses mit Doppelcarport in Gramschatz, An den mittels Software gesteuert werden kann. Außerdem kann die Öläckern 11, wurde ebenfalls vom Bauausschuss zur Kennt- Anlage problemlos um weitere Gebäude erweitert werden. nis genommen. Bei Wegfall einer Liegenschaft sind vorhandene Schließzy- Verkehrsangelegenheiten linder weiterverwendbar, da in der Länge veränderbar. Eine Anbringung von Haltelinien und Tempo 30-Markierun- Vorhaltung verschiedenster Schlüssel ist unnötig, da eine in- gen in der Straße „Zum Ochsengrund“ in Gramschatz – dividuelle Programmierung im Bedarfsfall erfolgt. Bei Verlust verkehrsrechtliche Anordnung oder Defekt eines Schlüssels wird dieser mittels Software Aus dem Bauausschuss wurde angeregt, die Straße „Zum einfach gesperrt bzw. gelöscht. Ein Missbrauch ist nicht mög- Ochsengrund“ in Gramschatz an den Einmündungen der lich. Außerdem entstehen nur geringe Kosten für die Nach- kreuzenden Straßen mit Haltelinien zu versehen, um die beschaffung eines Blanko-Schlüssels, eine Neubeschaffung Rechts-vor-Links-Regelung zu verdeutlichen. Auch sollen der gesamten Anlage aus Sicherheitsgründen fällt komplett am Anfang der Straße (Kreuzung zur Retzstadter Straße) weg. Auch längere Wartezeiten gibt es nicht mehr. Die und am Ortsausgang Richtung Güntersleben Tempo-30- großen Gebäudekomplexe werden durch sehr viele unter- Markierungen angebracht werden. Desweiteren wurde die schiedliche Personen/Vereine genutzt. Hier ist bisher nur ei- Anbringung eines Zebrastreifens an der Kreuzung „Am Bie- ne Ausgabe von Gruppenschließungen möglich, die nicht nengarten“ bzw. „An den Öläckern“ angeregt. veränderbar sind. Dadurch erhalten manche Personen/Ver- eine Zugang zu Türen, die sie eigentlich nicht benötigen bzw. Nach einer Ortseinsicht und Rücksprache mit der Polizeiin- öffnen sollen. Bei elektronischen Anlagen ist auch eine Grup- spektion Würzburg-Land gibt die Verwaltung folgendes zu penschließung möglich, die aber individuell anpassbar und bedenken: auch veränderbar ist. Auch Zeitbegrenzungen sind möglich. Die Tempo-30-Zone wurde beschlossen, auch um den be- Letztendlich bedeutet eine elektronische Schließanlage ein stehenden Schilderwald zu entzerren. Nun sollen wieder zu- hohes Maß an Flexibilität, geringe Kosten im Unterhalt und sätzliche Markierungen angebracht werden. In den Hinwei- eine vielfach höhere Sicherheit als bisher. sen zur StVO ist zu lesen, dass besagte Haltelinien nicht empfohlen werden können, da sie nicht zum erhofften Effekt Der Bauausschuss nahm die Ausführungen der Verwaltung führen und eher zusätzliche Gefahrenquellen schaffen. Das zur Kenntnis. Grundsätzlich könne dem Einbau von elektro- Anbringen von Tempo-30-Piktogrammen auf der Straße wird nischen Schließanlagen in gemeindlichen Gebäuden zuge- ebenso wenig empfohlen. Solche Maßnahmen ergreift man stimmt werden. Die Verwaltung wurde beauftragt, ein detail- nur an wirklichen Gefahrenpunkten wie z.B. vor Schulen. liertes Angebot einzuholen. Zum Thema Zebrastreifen führt die Polizei aus, dass in jüng- ster Zeit eher davon Abstand genommen wird. Diese vermitteln nur eine trügerische Sicherheit, die gerade Kinder dazu Rimpar aktuell berichtet aus der Sitzung verleitet, die Straße ohne Rücksicht auf den fahrenden Ver- des Bauausschusses vom 21. 6. 2017 kehr zu überqueren. Die Zahl der Unfälle steigt hier konstant an. Außerdem ist in der Verlängerung auf der Seite des Bus- Sonnenweg/Holzweg – Zustandsbeschreibung der häuschens kein Gehweg vorhanden. Somit müssten die Kin- Wasser- und Kanalleitungen sowie Vorschlag zur der mittels eines weiteren Zebrastreifens auf die andere Sei- Oberflächenverbesserung der Fahrbahn (Büro Köhl, te der Straße geleitet werden und auf Höhe der Bushalte- Herr Dehmer) stelle wieder zurück, ebenso mittels Zebrastreifen. Dies ist Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte der Vorsitzende nicht praktikabel. Allenfalls könnte über eine Fußgängerfurt Herrn Dehmer vom Tiefbautechnischen Büro Köhl aus Würz- über die Ochsengrundstraße ähnlich wie in der Adam-Bau- burg. Teilweise musste der Schwerlastverkehr zur Er- senwein-Straße in Maidbronn nachgedacht werden. schließung des Baugebietes Sonnenweg-Lohenweinberg Ein Vorschlag der Polizei zur Ausbremsung des Verkehrs ist über den Sonnenweg abgewickelt werden, da keine andere Zufahrtsmöglichkeit bestand. Nun haben sich die Anlieger die Einrichtung von Parkbuchten in Teilbereichen der Och- des Sonnenweges an den Markt Rimpar gewandt und mit- sengrundstraße bei entsprechendem Parkdruck. geteilt, dass Schäden und Veränderungen an der Straße Alternativ wären noch Fahrbahnerhöhungen zur Verlangsa- festgestellt wurden. Aus diesem Grund hat der Markt Rimpar mung des Verkehrs. das Büro Köhl mit einer Bestandsaufnahme beauftragt. Der Bauausschuss nahm die Ausführungen der Verwaltung Anhand einer Power Point-Präsentation erläuterte Herr Deh- zur Kenntnis. Nach ausführlicher Diskussion beschloss das mer den Zustand des Sonnenweges. Grundsätzlich weist die Gremium den Einbau von Erhöhungen bei der Straße „An Straße Setzungen, Verdrückungen und Risse auf, die jedoch den Öläckern“ und an der Kreuzung „Am Bienengarten“ und auch schon vor der Erschließung des Baugebietes vorhan- „An den Öläckern“ sowie die Aufbringung von Piktogrammen den waren. Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass sich die „Tempo 30“ (11:0). Situation durch den Schwerlastverkehr verschlechtert hat. In 3 Dem Leben Zeichen setzen! Große Grabmal- ausstellung.

Steinwelten by Versbacher Straße 104 97078 Würzburg Tel. 09 31/200 290 info@steinwelten.com

Rechtsanwaltskanzlei Dr. jur. Wolfgang Porzner Rechtsanwalt und Diplom-Kaufmann

Niederhoferstraße 50 · 97222 Rimpar Tel. 0 93 65/41 14 · Fax 0 93 65/44 98 e-mail: [email protected]

Entlaufen: Kater Luigi Luigi ist am 16. 8. 2017 aus einer Tierpension entlaufen. Er ist weiß, hat einen schwarzen Schwanz, einen runden schwarzen Fleck auf dem Rücken (ca.10 cm Durchm.) und ist auffällig in beiden Ohren tätowiert. Luigi ist sehr zutraulich. Wer ihn sieht, darf ihn gerne ins Haus lassen und sich bitte bei mir melden (0171/83 55 656) oder bei Tasso (0 61 90/93 73 00; Suchnr. S2276352).Vielen Dank!

4 diesem Zusammenhang wurde auch der Zustand der Ver- Bekanntgabe von Genehmigungsfreistellungen sorgungsleitungen überprüft. Es wurde festgestellt, dass die Der Vorsitzende informierte das Gremium, dass für das Bau- Wasserleitung im Sonnenweg ebenfalls erneuert werden vorhaben Neubau Einfamilienhaus in Gramschatz, An den sollte. Der Kanal befindet sich in einem guten Zustand. Öläckern 9, Flur-Nr. 2812/14, auf die Durchführung eines Auch der Kreuzungsbereich der Straße Am Holzweg befin- Genehmigungsverfahrens verzichtet wurde. Das Gremium det sich in keinem guten Zustand. Für diesen Bereich wird nimmt dies zur Kenntnis. neben einer Oberflächensanierung auch eine Kanalsanie- Der Vorsitzende informierte das Gremium, dass für das Bau- rung empfohlen. vorhaben Neubau Einfamilienhaus mit Garage und Stellplatz in Gramschatz, An den Öläckern 24, Flur-Nr. 2832/4, auf die Vom Büro Köhl wird vorgeschlagen, die Straßenoberfläche Durchführung eines Genehmigungsverfahrens verzichtet des Sonnenweges zu sanieren und in diesem Zuge auch die wurde. Das Gremium nimmt dies zur Kenntnis. Wasserleitung auszutauschen. Des Weiteren sollte im Kreu- zungsbereich Holzweg ebenfalls die Oberfläche saniert sowie der Kanal in diesem Bereich erneuert werden. Ein Straßenvollausbau ist jedoch nicht notwendig. Nachteil an einer solchen Verbesserungsmaßnahme: die ausführende Fir- ma übernimmt keine Gewährleistung, da der Unterbau nicht nach dem heutigen Stand der Technik aufgebaut wurde. Folgende Kostenschätzung legt das Büro Köhl für die Maß- 21. 9. 2017 um 19.00 Uhr Bürgerfragestunde nahme vor: Straßensanierung Sonnenweg: 35.000 Euro anschließend um 19.30 Uhr Erneuerung Wasserleitung Sonnenweg: 130.000 Euro Sitzung des Marktgemeinderates. Straßensanierung Teilbereich Am Holzweg: 33.000 Euro 25. 9. 2017 um 19.30 Uhr Erneuerung Kanal Teilbereich Am Holzweg: 90.000 Euro Sitzung des Bauausschusses. Vom Bauausschuss wurden die Ausführungen zur Kenntnis genommen und ausführlich darüber diskutiert, ob nicht doch ein Vollausbau zu gegebener Zeit am sinnvollsten sei. Nach eingehender Beratung wurde jedoch die Auffassung vertre- ten, dass durch die vorgeschlagenen Maßnahmen auf etli- Wissenswertes che Jahre die Situation verbessert werden könne. Der Bauausschuss beschloss daher, dass die Oberflächen der Straßen Sonnenweg und im Kreuzungsbereich Am Öffentliche Elektrotankstelle in Rimpar Holzweg wie vorgeschlagen saniert werden sollen. Des Wei- Seit kurzem bietet der Markt Rimpar in Zusammenarbeit mit teren ist in diesem Zuge die Wasserleitung im Sonnenweg der WVV, für alle Besitzer eines Elektrofahrzeugs, eine Mög- sowie teilweise der Kanal Am Holzweg zu erneuern. Die Aus- lichkeit zum Stromtanken an. Die Ladesäule befindet sich in führung im Sonnenweg sollte 2018 erfolgen, 2019 könnten der Hofstraße 10, direkt am Schloßmühlkindergarten. dann die Arbeiten Am Holzweg beginnen (10:0). Hier können zwei Autos gleichzeitig mit Strom aufgetankt werden. Wer mit einem Elektroauto unterwegs ist kann hier Bauanträge und Bauanfragen sein Fahrzeug mit max. 22 kW aufladen. Mit dem EU-Stecker Dem Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses Typ 2 ist das möglich. mit Doppelgarage in Gramschatz, Arnsteiner Straße 11, Flur-Nr. 78, wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt Es kann sich jeder an einer Ladesäule digital identifizieren, (10:0). um anschließend via Smartphone, Website, mit gängigen Kreditkarten oder auch per PayPal für das Aufladen der Fahr- Dem Bauantrag der MEGAL GmbH & Co. KG zum Neubau zeugbatterie zu bezahlen. eines Regenrückhaltebeckens im Außenbereich der Gemar- Neben der E-Tankstelle gibt es auch eine Ladestation für E- kung Rimpar, wurde ohne Einwände zugestimmt (10:0). Bikes. Diese ist kostenfrei! Ebenfalls keine Einwände gab es beim Bauantrag zum An- Den Trafo des E-Bikes muss man hier in das verschließbare bau Windfang, Erweiterung Küche sowie Überbauung Bal- Fach legen und in der Steckdose anschließen – nur dann kon für die Erweiterung der Kinderzimmer in Rimpar, Weid- kann man das Schließfach verriegeln. Die genaue Anleitung leinsgraben 5 a, Flur-Nr. 4334 (10:0). ist im Deckel des Faches angegeben. Ein 4-stelliger Pin ver- Dem Bauantrag zum Neubau eines imkerlichen Wirtschafts- riegelt das Fach sicher. gebäudes im Außenbereich der Gemarkung Rimpar, Flur-Nr. gez. Losert, 1. Bürgermeister 2309, wurde zugestimmt (10:0). Im Zuge des Verfahrens werden die entsprechenden Fach- behörden beteiligt. Jedoch hat die staatliche Fachberatung für Bienenzucht der Bayerischen Landesanstalt für Wein- und Gartenbau sich bereits bei der Vorabklärung positiv be- züglich der Privilegierung des Vorhabens geäußert. Keine Einwendungen gab es beim Bauantrag zum Anbau an ein bestehendes Einfamilienhaus mit zwei KfZ-Stellplätzen in Rimpar, Schäfereistraße 20 a (10:0). Dem Bauantrag zum Anbau einer Dachterrasse und Nut- zungsänderung einer Garage zu Wohnraum in Rimpar, Ro- sengasse 4 a, wurde zugestimmt (10:0). Keine Einwendungen gab es beim Bauantrag zum Abbruch und Neubau eines Betriebsgebäudes auf dem derzeitigen Betriebshof in Rimpar, Burgstraße 47, Flur-Nr. 4671, 4672, und 4673 (10:0). 5 Bundestagswahl 2017 – Bekanntmachung des Marktes Rimpar Repräsentative Wahlstatistik, Wahlbezirk Maidbronn Nach dem Gesetz über die allgemeine und repräsen- tative Wahlstatistik bei der Wahl zum Deutschen Bun- destag (WStatG) sind vom Statistischen Bundesamt für die Wahl zum Deutschen Bundestag Statistiken über die Geschlechts- und Altersgliederung der Wahl- berechtigten und Wähler unter Berücksichtigung der Stimmabgabe für die einzelnen Wahlvorschläge zu erstellen. Im Einvernehmen mit den Landeswahllei- tern und den Statistischen Ämtern der Länder wurden bereits die Stichprobenwahlbezirke für die repräsen- tative Wahlstatistik bestimmt. Für den Bereich des Marktes Rimpar wurde der Wahlbezirk Maidbronn als Stichprobenwahlbezirk ausgewählt. Demnach wird die Wahlbeteiligung und Stimmabga- be der Männer und Frauen nach Geschlecht und Ge- burtsjahrgruppen festgestellt. Die Wahlbenachrichti- gungskarten enthalten hierzu einen Kennbuchstaben als Aufdruck; die Ausgabe der entsprechend gekenn- zeichneten Stimmzettel erfolgt analog nach diesem Kennbuchstaben. Der Vermerk von Geschlecht und Geburtsjahresgruppe auf den Stimmzetteln dient Auf dem Bild v.l.n.r.: Anneliese und Albin Issing, Bürgermei- ausschließlich wahlstatistischen Zwecken, eine ster Burkard Losert. Foto: Tanja Hart Verletzung des Wahlgeheimnisses ist ausgeschlos- sen. Bilder von Albin Issing wieder in Rimpar Die Wählerinnen und Wähler des Ortsteils Maid- Eine schöne Spende für den Markt Rimpar nahm 2016 Bür- bronn werden deshalb gebeten, zur Stimmabgabe germeister Burkard Losert in Empfang. Die auf Holzfasern im Wahllokal unbedingt die Wahlbenachrichti- und Leinen gemalte Bilder haben eine lange Reise hinter gungskarten mitzubringen. sich, denn die Spender, Anneliese und Albin Issing sind Im Wahllokal Maidbronn wird durch Aushang einer 1954/55 in die USA ausgewandert und leben auf Long Island Bekanntmachung des Kreiswahlleiters noch einmal in New York. Das eine Gemälde wurde im Jahr 1945 gemalt gesondet auf die repräsentative Wahlstatistik hinge- und zeigt die Jägerstraße in Rimpar mit der Kirche im Hin- wiesen. tergrund. Die hellen und dunklen Ziegeln auf den Bildern erinnern an den Artilleriebeschuss am 5. April 1945. Aus dem Eine entsprechende Auswertung bei der Abstimmung Kirchenfenster unterhalb der Turmuhr wurden die Glocken durch Briefwahl findet dagegen nicht statt. für Kriegszwecke entfernt. Die beiden großen Bilder wurden Rimpar, 4. 9.2017 1949/50 von Oberlehrer Alfred Zürrlein für Anna Blümlein gemalt. Sie haben das Rimparer Schloss und die Kirche als Mo- MARKT RIMPAR, gez. Losert, 1. Bürgermeister tiv und wurde ebenfalls auf Holzfasern bzw. Leinen verwirk- licht. Anna Blümlein hat das Kunstwerk 1966 an ihre Tochter Anna Friedrich, New York, vererbt, die es 1977 wiederum an Nützliche Tipps und Kniffe rund ums Auto ihre Tochter Mary Ann Höcker, New York, weitervererbt hat. 1999 hat Anna Friedrich das Bild schließlich an Albin Issing Abendseminar für alle Frauen und Mädchen aus dem weitergegeben, der es nun anlässlich eines Heimatbesuchs Landkreis Würzburg dem Markt Rimpar übergab. Bürgermeister Burkard Losert Die Verkehrswacht Würzburg e.V., TÜV Süd GmbH sowie die Gleichstellungsstelle des Landkreises Würzburg lädt ein nahm die drei Gemälde mit Freude entgegen und bedankte zum diesjährigen Herbstkurs „Nützliche Tipps und Kniffe sich herzlich. Die Gemälde haben nun im Rathaus ihren rund ums Auto“. Platz gefunden, wo sie von interessierten Bürgern bestaunt werden können. Der Kurs findet statt am Freitag, 20. Oktober 2017 von 17.30 – ca. 20.30 Uhr beim TÜV Süd in der Louis-Pasteur- Straße 13 in 97076 Würzburg. ELSTER – die elektronische Steuererklärung auf Anmeldung schriftlich an: Verkehrswacht Würzburg, Winter- der Mainfrankenmesse 2017 häuser Straße 55, 97084 Würzburg oder per Mail: Frauen- Interessierte Bürgerinnen und Bürger haben in der Zeit vom [email protected]. Weitere Infos bei der Gleichstellungs- 30. September 2017 bis 8. Oktober 2017 auf der Mainfran- stelle des Landkreises Würzburg, Tel. 0931/8003-404. kenmesse 2017 die Gelegenheit, sich über die Nutzung des kostenlosen Programms ElsterFormular zur Erstellung der Tipps für Wiedereinstieg in den Beruf Steuererklärungen zu informieren. Vorgestellt wird auch der neu gestaltete Internetauftritt mit dem Titel Elster - Ihr Onli- Frauen und Männer, die nach einer Familienpause oder der ne-Finanzamt, der ab 25. 7. 2017 unter www.elster.de er- Pflege eines Angehörigen den beruflichen Wiedereinstieg reichbar ist. Durch Elster - Ihr Online-Finanzamt wird das bis- planen, können sich in einem Seminar darauf vorbereiten. herige Elster Online-Portal mit einem geänderten Design Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 27. September, von 9 und einer verbesserten Bedienbarkeit abgelöst. – 11 Uhr im Bildungszentrum Benediktushöhe, in Zellingen- Der Messestand der unterfränkischen Finanzämter befindet Retzbach, Benediktushöhe 1, statt. sich in Halle 21, Stand 2151. Eine Anmeldung ist unter 0931/79 49-202 erwünscht. 6 7 Gutes Licht nützt, gutes Licht schützt! Adolf-Wagenbrenner-Str. 3 · 97222 Rimpar Telefon 093 65/22 05 · Fax 0 93 65/22 06 www.kfz-neubert.de · [email protected]

Niederhoferstraße 38 · 97222 Rimpar Tel. 0 93 65/98 84 · Fax 0 93 65/33 89 www.spedition-streng.de E-Mail: [email protected]

Floragard Floragard Blumenerde Graberde ● Gebrauchsfertige ● Extra dunkle Spezialerde Allround-Erde für Zimmer-, für die pietätvolle Grab- Balkon- und Kübelpflanzen gestaltung ● Optimale Wasseraufnahme, ● Ausgezeichnete Torf- selbst nach längerer qualitäten erleichtern Austrocknung, dank die Wasserversorgung Aqua-Plus ● Die besonders feine Struktur ● Kräftige und vitale Pflanzen erleichtert das Verteilen dank dem wertvollen der Erde bei der Grabpflege Naturdünger Guano ● Kräftige und vitale Pflanzen ● Gesundes und dauerhaftes dank dem wertvollen Pflanzenwachstum durch Naturdünger Guano Premium-Dünger ● Sichere Nährstoffversorgung ● Optimale Nährstoff- durch den optimalen versorgung, als Grundlage Anteil an Premium-Dünger für prachtvolle Blüten Preis: Preis: 70 l nur 11,– € 40 l nur 8,– €

8 FAIRändere die Welt! Konzert und Fairtrade-Fest Rimpar ist auf dem Weg zur Fair- trade-Gemeinde. Mit einem Fairt- rade-Fest für Groß und Klein möchte die IGU für Rimpar für den Gedanken des gerechten Handels werben.Vom Kaffee und Kakao bis zum T-Shirt, von Rohstoffen für die Industrie bis zu seltenen Erden für unsere Smartphones. Mit fairem Handel(n) können wir alle bei- tragen zu mehr Gerechtigkeit in unserer Welt. Freitag, 6.10. / 19.30 Uhr Konzert Kirche St. Afra, Maidbronn, Riemenschneiderstraße Konzert „Sing, Africa, sing!“ Rimpar ist auf dem Weg zur Fairtrade-Kommune: Der Steue- Zugunsten der Kirchenrenovierung erklingt mehrstimmig rungsgruppe gehören an (v.l.): Imke Bieber (IGU für Rimpar afrikanische Chormusik. Es singt ein Projektchor, zusam- und evangelische Kirchengemeinde), Bürgermeister Bur- mengestellt von Imke Bieber. Eintritt frei. Spenden erbeten. kard Losert, Mario Grömling (Fairtrade-Beauftragter der Ge- Nach dem Konzert laden wir Sie zum Ausklang in die Büche- meindeverwaltung), Marion Kammermeier (für die Kinder- rei ein, wo Sie auch Fairtrade-Artikel kennenlernen und er- gärten), Eva-Maria Schorno (IGU für Rimpar) sowie (nicht im werben können. Bild) Vertreter der Schulen. Foto: Gemeinde Rimpar Sonntag, 8.10. / 13.30 – 18.00 Uhr Alte Knabenschule, Rimpar, Hofstraße 3 Rimpar auf dem Weg Rimparer Fairtrade-Fest für Groß und Klein zur Fairtrade-Gemeinde Wir feiern gemeinsam den Gedanken einer gerechteren Welt Eine-Welt-Laden geplant und laden Sie am Sonntagnachmittag zu einem bunten Pro- Mit dem Beschluss des Marktge- gramm ein. Höhepunkt ist eine Modenschau um 15.30 Uhr, meinderats am 21. April 2016 fiel bei der drei Würzburger Anbieter von fair produzierter Mode der Startschuss: Rimpar möchte (Indio-Basar, Weltladen, Body & Nature) zeigen, wie attrak- sich nach den Kriterien von „Fair- tiv Fair Fashion ist. Außerdem: Großer Bücherflohmarkt, trade Deutschland“ als Fairtrade-Kommune zertifizieren las- Handy-Rücknahme-Station, Fairtrade-Verkaufsstand, Ba- sen. Davon gibt es in der gesamten Republik bereits fast 500. stel- und Märchenprogramm für Kinder (Hort Tintenklecks Im Landkreis Würzburg können sich Güntersleben und Och- und Hort Rimparer Strolche), Deko-Ideen aus fair gehandel- senfurt mit dieser Auszeichnung schmücken, Veitshöchheim ten Blumen und Früchten, Info-Filme rund um das Thema steht kurz vor der Anerkennung, Gerbrunn und Rimpar sind Fairer Handel und die Cafeteria mit hausgemachten Kuchen auf gutem Weg dorthin. Auch der Landkreis Würzburg kann und Torten. Bürgermeister Burkard Losert spricht um 15.15 sich seit Februar 2016 „Fairtrade-Landkreis“ nennen. Uhr ein Grußwort. Feiern Sie mit! In Rimpar konstituierte sich nun am 4. September 2017 die Veranstalter: Fairtrade-Steuerungsgruppe, die den Prozess der Zertifizie- Interessengemeinschaft Umwelt – IGU für Rimpar, rung der Marktgemeinde Rimpar zur Fairtrade-Kommune 97222 Rimpar, Tel. 0 93 65/32 54, www.igu-rimpar.de begleiten und voranbringen soll. Im nächsten Schritt sucht die Gemeinde mindestens vier Einzelhändler, zwei Gastro- nomiebetriebe, einen Verein, eine Schule und eine Kirchen- Manöver und andere Übungen; gemeinde. Diese müssen mindestens zwei Fairtrade-Pro- einzelne Übungen der Bundeswehr dukte anbieten bzw. verwenden oder Bildungsangebote zum einzelne Übungen der verbündeten Streitkräfte Thema Fairtrade in den Unterricht einbeziehen. Die XII. Inspektion (EK), AusbZ Inf führt nachstehende Bei Sitzungen im Rathaus wird bereits fair produzierter Kaf- Übung durch: LKdoÜbNr.: 220-9-30-DE vom 25. 9. – 28. 9. fee ausgeschenkt, und auch die Beschaffung soll bald wei- 2017. Übungsname: Jagdkampfübung „GRAMSCHATZ testgehend den Kriterien entsprechen. Die Mittelschule ist SÜD“. laut Schulleiter Reinhard Schlereth auf jeden Fall dabei, Fair- Die XII. Inspektion (EK), AusbZ Inf führt nachstehende trade-School zu werden. Und auch die Grundschule sowie Übung durch: LKdoÜbNr.: 233-10-10-DE vom 2. 10. – 5. 10. die Kindergärten haben bereits Interesse gezeigt, den Ge- 2017. Übungsname: Jagdkampfübung „GRAMSCHATZ danken einer gerechteren Welt mit ihrem Bildungsauftrag SÜD“. umzusetzen. Übungsraum: Thüngersheim, Güntersleben, Rimpar, Esten- Bürgermeister Burkard Losert steht voll hinter dem Bestre- feld, Unterpleichfeld und Hausen mit Ausdehnung in den ben: „Wir können damit einen Beitrag zu einer gerechteren Landkreis Main-Spessart. Welt leisten. Fairtrade sichert den Menschen, die diese Wa- ren produzieren, Löhne zu, von denen sie und ihre Familie Manöverschäden werden wie folgt abgewickelt:Von den aus- leben können. Und das sollte überall auf der Welt so sein.“ ländischen Streitkräften allein oder gemeinsam mit der Bun- Der Bürgermeister möchte gerne im leerstehenden Laden- deswehr verursachte Schäden (gemeinsame Manöver) von geschäft im alten Rathaus einen Eine-Welt-Laden einrich- der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregu- ten, um den Gedanken des fairen Handels noch mehr Ge- lierungsstelle des Bundes, Drosselbergstraße 2, 99097 Er- wicht zu verleihen. Hierfür sind zahlreiche Freiwillige nötig, furt. die sich dafür engagieren. Von der Bundeswehr allein verursachte Schäden sind bei Wer Interesse hat, beim Thema Fairtrade-Kommune der jeweiligen Stadt oder Gemeinde anzumelden, die die An- Rimpar mitzuwirken, wendet sich an die Gemeinde- träge je nach Schadensereignis an die zuständige Standort- verwaltung Rimpar, Mario Grömling, Tel. 09365 8067-305, verwaltung oder die Wehrbereichsverwaltung Süd weiter- Mail: [email protected] leitet. Infos zur Fairtrade-Kampagne: www.fairtrade-deutschland.de gez. Nuß, Landrat 9 Grenzgang in Maidbronn Bürgermeister Burkard Losert und der Obmann der Feldgeschworenen Berthold Senger begrüßten etwa 30 Teilnehmer. Bei herrlichem Wetter ging es nach dem Gottesdienst um 10.30 Uhr über die Wiesenstraße, Ferdinand-Schlotter-Straße zu den ersten Grenzsteinen. Die Siebener ließen es sich nicht nehmen, das Brauchtum des Grenzsteinstauchens mit den neuen Grenz- gängern fortzusetzen. Siebenmal wird auf den Grenzstein gestaucht. Bürgermeister Burkard Losert erläuterte beim Spazier- gang die Planung des Ersatzbaus der Autobahnbrücke über die A7. Die Maidbronner Gemarkung (510 ha) wurde mit den Feld- geschworenen abgelaufen. Am Ende waren es ca. 10,5 km. Zum gemütlichen Ausklang mit Verzehr kehrte man in das Feuer- wehrgerätehaus Maidbronn ein. Foto: Silke Schlereth

Maidbronner Friedhof wird erneuert „Roadshow Energieberatung“ Bereits am Samstag, 19. November 2016, trafen sich auf geht in die nächste Runde Initiative der Arbeitsgemeinschaft proMaidbronn sieben kräf- Neue kostenlose Beratungstermine für alle Landkreis- tige Männer zum ersten Bauabschnitt der Erneuerung des bürger im Herbst Maidbronner Friedhofes. Nachdem der Bauhof schon um- Rund 100 Teilnehmer bei den Informationsveranstaltungen fangreiche Vorarbeiten geleistet und sowohl die alte Teer- und 17 Vor-Ort-Beratungstermine – das ist die Bilanz der er- decke entsorgt, als auch ein Streifenfundament betoniert sten Runde der „Roadshow Energieberatung“ im Landkreis hat, wurden durch den Maidbronner Bautrupp die ersten 20 Würzburg, einem Kooperationsprojekt des Regionalmana- Meter Weg gepflastert und vier Stufen gesetzt. gements und der lokalen Engergieberater des Energiebera- ter Franken e.V.Nach dem Motto „Erst analysieren, dann sa- Unser Dank geht an Herrn Alfred Göpfert und sein Team vom nieren…“ hatten hier die Bürgerinnen und Bürger im Land- Rimparer Bauhof sowie an die fleißigen Helfer aus Maid- kreis von März bis Juni die Möglichkeit, sich in einer kosten- bronn. losen Erstberatung von einem professionellen Energiebera- ter Informationen für ihr Sanierungsprojekt zu holen. Die Termine: 17. Oktober in Veitshöchheim, 18. Oktober in Ei- belstadt, 19. Oktober in Giebelstadt, 23. Oktober in Uettin- gen, 24. Oktober in Bieberehren (Bauhof), 26. Oktober in Bergtheim, 26. Oktober in Kist, 13. November in Ochsnefurt, 14. November in Gerbrunn, 14. November in Rimpar, 15. November in Oberpleichfeld, 21. November in Helmstadt, 22. November in Kirchheim und 23. November in Leinach (Rats- stube). Weitere Informationen beim Regionalmanagement des Landkreises, Zeppelinstraße 15, 97074 Würzburg, Telefon 0931/8003-5114 oder -5113, [email protected], www.landkreis-wuerzburg.de/Energieportal oder www.energieberater-ev.de gez. Eva-Maria Schorno

Informationsangebot zur Existenzgründung, Existenzerhaltung und Unternehmensnachfolge In Zusammenarbeit mit den AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. wird der erfolgreich eingeführte Sprech- und Informationstag für Klein- und Mittelbetriebe und Existenzgründer aus dem Landkreis Würzburg angeboten. Der nächste Sprechtag ist für Mittwoch, 11. Oktober 2017 von 9.00 bis 12.00 Uhr im Landratsamt Würzburg vorge- sehen. Anmeldung bei Brigitte Schmid, Kreisentwicklung Bild v.l.n.r.: Max Dernbach, Anton Wunderling, „Kappo“ Tho- einschließlich Beteiligungsmanagement, Telefon 0931/8003- mas Baier, Tim Wunderling, Dominik Feser, Thomas Wirth. 852. Hinter der Kamera: Ralf Dernbach gez. Eva-Maria Schorno 10 DIE HECKENWIRTSCHAFT NEUBERT HAT GEÖFFNET!

Weinlese 2016 Ab Freitag, den 29. September Öffnungszeiten: bis einschließlich Sonntag, Freitag und Samstag ab 17.00 Uhr. den 5. November 2017 Sonn- und Feiertage ab 15.30 Uhr. können Sie wieder unsere Rot- und Reservierung möglich! Weißweine vom „Rimparer Kobersberg“ sowie unseren frischen Federweißen Auf Ihren Besuch freut sich und die beliebten Hausmacher Wurst- Familie Neubert · Tel. 94 88 spezialitäten genießen. Günterslebener Str. 15 · 97222 Rimpar

Apfelannahme Der erste Heim- Ab sofort täglich zu den Öffnungs- rauchmelder, der zeiten. Für 100 kg erhalten Sie Wärme- und gegen eine Keltergebühr Streulichtmessung 60 Ltr.-Flaschen Saft. in einem Gerät Qualität vereint. die schmeckt! Säfte, Nektare Fragen Sie Ihren und Fruchtweine Elektromeister! Verkauf von Frucht- säften, sowie die Herstellung von Frucht- säften als Lohnware. Lohnabfüllungen von Traubensaft. Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9 – 12 + 13 – 18 Uhr Samstag: 9 – 14 Uhr SONDHEIMER FRÜCHTEVERWERTUNG WALD DIE ELEKTRO-KOMPETENZ Lerchenweg 2 · 97294 Unterpleichfeld 97222 Rimpar · Kettelerstraße 21 Telefon 0 93 67/86 07 · Fax 0 93 67/98 34 64 Tel. (0 93 65) 80 84-0 · Fax 80 84-40 www.fruechteverwertung-wald.de e-mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

11 Norbert Börtlein Weinbergstraße 15 97222 Rimpar Telefon 093 65 / 98 52 Mobil 0175 / 192 28 39 23. 9. 2017: Steckerl-Fisch im Biergarten ● Garten- und Baumlandpflege 1.10. – 3. 10. 2017: ● Keller- und Speicherentrümpelung Oktoberfest im Biergarten ● mit verschiedenen bayerischen Spezialitäten Obstbaumschnitt (von Obatzda bis Spanferkel) ● Urlaubs- und Krankheitsvertretung ● ab 15. 10. jeden Sonntag Frühstücksbuffet Kehr- und Winterdienst

Christian + Andreas

12 13 Danke und „Daumen hoch“ für die Sparkasse Mainfranken! Bereits seit vielen Jahren unterstützt die Sparkasse Mainfranken die Jugendarbeit der DJK Rimpar Handballabteilung. Auch in dieser Saison ließ es sich Zweigstellenleiter Mario Fischer nicht nehmen mit einem Spendenscheck in Höhe von 1500,– Euro die aktuellen Trainingsvorbereitungen für die anstehende Saison zu unterstützen. Am Rande eines Trainingsspiels bedankten sich die jungen Handballerinnen und Handballer zusammen mit Bastian Krenz bei Herrn Fischer. Die Finanzierung der anste- henden Trainingslager konnte somit gesichert werden. Text und Foto: Christian Krenz

Aktivitäten am Walderlebniszentrum Sonntag, 8. 10. 2017: „Wein und Holz – darauf sind wir Gramschatzer Wald im Sept. und Oktober 2017 stolz“ Hinweise: Führung für naturbegeisterte Weingenießer. Beginn: 14.15 Führungen werden in der Regel durch Mitarbeiter des Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 18,– Euro pro Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald durchgeführt. Teilnehmer (inkl. 6 Weine zum Probieren). Da nicht mehr als Externe Anbieter, die Führungen leiten, werden benannt. 16 Personen teilnehmen können, ist eine Anmeldung besonders wichtig! Teilnehmerbeitrag: 1,00 Euro für Kinder, 2,00 Euro für Erwachsene, 4,00 Euro für Familien. Vorherige Anmeldung ist für uns wichtig, damit bei starkem Zuspruch genügend Personal bereit steht – einfach unter 0 93 60/99 398 01 anrufen! Hinweis: Ab 15 Personen können Führungen bei freier Ka- pazität nach Ansprache auch außerhalb dieses Programmes gebucht werden. Treffpunkt ist in der Regel auf der Terrasse im Eingangsbe- reich des Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald; ist dies ausnahmsweise nicht der Fall, so wird darauf hingewiesen. Informationen Programm im Internet unter: www.walderlebniszentrum-gramschatzer-wald.de

Sonntag, 24. 9. 2017: „Gramschatzer Waldschätze – Wanderung zur Laueiche“ Wanderung für Geübte! Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: ca. 4 Stunden. Mittwoch, 27. 9. 2017: „Meditative Waldwanderung“ Erwachsenenführung. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Sonntag, 1. 10. 2017: „Bäume und Sträucher des Waldes – Erkennen und nutzen“ Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Be- ginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Dienstag, 3. 10. 2017: Tag der deutschen Einheit – das Walderlebniszentrum ist von 13.00 – 16.30 Uhr geöffnet. Hallo liebe Redaktion, Mittwoch, 4. 10. 2017: „Biologisches Gold – Biotop- hier ein Bild von Anni Heldwein, Storchstraße 4, aus Rimpar, bäume im Wald“ mit einer ihr unbekannten Kakteenart… Führung für Erwachsene. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stun- Anmerkung der Redaktion: dieser Kaktus gehört zu den den. Blattkakteen, Epiphyllum-Hybride. Text und Foto: Sabine Hack 14 Familie sucht Baugrundstück in Rimpar (keine OT) ab 525 qm für max. 300,– Euro/qm. Der Werbeartikel-Großhandel in Ihrer Nähe! 24 Tel. 0171 / 11 08 611 Die neuen Weihnachtskataloge sind da! . Dez. Damit Weihnachten nicht überraschend kommt, jetzt Kataloge anfordern: Adventskalender, Lebkuchen, Edle Präsente, Pralinen, Lindt-Geheimnis Santa,Weihnachtsmann-Salami, 3-Zimmer-Dach- Mini-Weihnachtsbaum u. v. m. geschoßwohnung (keine Lieferung erfolgt zu Ihrem Wunschtermin. Haustiere) in Maidbronn Ich freue mich auf Ihre Anfrage! zum 1. 10. oder 1. 11. 2017 zu vermieten. Kontakt ab dem 25. 9. 2017 (18.00 – 20.00 Uhr), Telefon 0 93 65 / 16 44.

Schöne und gepflegte Füße das ganze Jahr… Frauen lieben gepflege Füße – Männer aber auch. Vereinbaren Sie einen Termin. Ihre Silke Heinz FUSSPFLEGEPRAXIS SILKE HEINZ Niederhoferstraße 12 · 97222 Rimpar Termine unter: Tel. 0 93 65/88 15 34 od. 0172/36 62 570

Zeugen gesucht: Drei Motorradfahrer, die am 19. 5. 2017 um 15.35 Uhr einen Unfall auf der Strecke von Gramschatz nach Rimpar beobachteten. Ein PKW der einen vorausfahrenden PKW überholen wollte, wurde von diesem vorausfahrenden PKW beim Überholvorgang gerammt. Bitte um Benachrichtigung bei Herrn Dr. Wolfgang Porzner, Tel. 0 93 65/41 14 oder E-Mail: [email protected]

15 Fachbetrieb des Metallhandwerks E. Troll GmbH Bau- und Kunstschlosserei ● Türen, Tore, Antriebe aller Art ● Treppen- und Balkongeländer ● Edelstahl- verarbeitung ● Überdachungen ● Zäune und Einfriedungen ● Montagen ● Reparaturen Seit über 30 Jahren und Wartungs- Ihr Meisterfachbetrieb arbeiten für Metallgestaltung

Kettelerstraße 90 · 97222 Rimpar Telefon 0 93 65/43 70 · Fax 0 93 65/49 21 E-mail: [email protected] Internet: www.schlosserei-troll.de

16 Kurse der Volkshochschule im Herbst 2017 Ausstellung im Garten: So melden Sie sich an: Keramikobjekte – Unikeramik Anmeldung per Post: …über das Anmeldeformular im Verschiedene Keramiken, in unterschiedlichen Techniken aktuellen Programmheft oder als PDF-Download auf der aufgebaut und modelliert, erwarten Sie im Garten der Fami- vhs-Homepage. lie Stäblein-Hirsch. Anmeldung telefonisch: 0931/3 55 93 93-0 soweit Ihre Veranstaltungsort: Kundendaten bei uns gespeichert sind. Vormerkungen oder Van-Galen-Straße 2 (barrierefreier Zugang) Reservierungen sind leider nicht möglich. Veranstalter: Judith Stäblein-Hirsch, Van-Galen-Straße 2, 97222 Rimpar, Tel. 0 93 65/88 08 83, Anmeldung per Fax: 0931/3 55 93-20. Mail: [email protected] Anmeldung persönlich: Ihr Vorteil: Bei Unklarheiten kön- nen wir Sie kurz beraten. Sie wissen sofort, ob Ihr „Wunsch- kurs“ tatsächlich auch noch frei ist. Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9.00 – 13.00 und 13.30 – 16.30 Uhr, Fr. 9.00 – 13.30 Uhr. Würzburg, Münzstraße 1. Anmeldung via Internet oder E-Mail: modellieren – drehen – aufbauen www.vhs.wuerzburg.info oder Keramik ist wohl eine der ältesten Kulturtechniken. Durch Er- E-Mail: [email protected] de und Feuer entsehen dauerhafte Formen, Nützliches, Anmeldebestätigung: Wir bestätigen Ihre Anmeldung – so- Zweckmäßiges oder künstlerisch Gestaltetes. Meine beson- weit vorhanden – per E-Mail, ansonsten postalisch. Die Teil- dere Leidenschaft gilt der Figur, ob abstrakt oder natürlich nahmekosten werden in der Regel am Donnerstag nach gestaltet nach einem Modell. Kursbeginn abgebucht. Den genauen Termin teilen wir vorab Veranstaltungsort: Kurt-Schumacher-Straße 2 schriftlich mit. Bitte beachten Sie zu Kursrücktritt & Ermäßi- (barrierefreier Zugang) gungen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Veranstalter: Ulrike Keidel, Kurt-Schumacher-Straße 2, 97222 Rimpar, Tel. 0 93 65/32 22, Mail: [email protected] Kulturherbst in Rimpar Ikebana-Ausstellung „Vier Elemente“ Kunst und Keramik in Rimpar Die Ikebana-Gruppe Rimpar unter der Leitung von Marianne Seien Sie neugierig, lassen Sie sich von Formen und Farben Schmitt präsentiert klassische und moderne Blumen-Arran- inspirieren, indem Sie sich am 30. 9. und 1. 10. auf einen gements, welche die vier Elemente „Feuer – Wasser – Luft – Spaziergang durch Rimpar begeben. Wir laden Sie ein, un- Erde“ zum Thema haben. seren Ort aus einem anderen Blickwinkel kennen zu lernen! Veranstaltungsort: Öffnungszeiten aller Aussteller: Kurt-Schumacher-Straße 2 (barrierefreier Zugang) 30. 9.: 14.00 – 19.00 Uhr Veranstalter: Marianne Schmitt, Lerchenweg 2, 1. 10.: 13.00 – 19.00 Uhr 97222 Rimpar 1. 10.: 19.00 Uhr Finissage mit Eintopf, Kümmel-Spalterei und getrüffelten Texten Linie – Fläche – Form Das Atelier Christiane Gaebert präsentiert aktuelle Werk- Zeit füreinander haben gruppen aus den Bereichen Papierkunst-Objekte, Tusche- Hilfe im Alltag – Nachbarschaftshilfe Malerei und Druckgrafik. Benötigen Sie Hilfe bzw. Unterstützung, Veranstaltungsort: Atelier Christiane Gaebert, rufen Sie uns an – Telefon 20 89 960 Bachgasse 23, 97222 Rimpar, Tel. 0157/73 89 72 01, von außerhalb Telefon 0 93 65/20 89 960. Mail: [email protected]

Tagespflege begrüßt Kreuzbergwallfahrer Am Vormittag wurden in der Tagespflege kleine Blumensträuße für die Wallfahrer gebunden. Pünktlich um 11 Uhr standen 16 Gäste mit Mitarbeitern und Ehrenamtliche am Marktplatz um ihre Wallfahrer zu begrüßen. Einige Gäste konnten so ihre An- gehörige in Empfang nehmen die mit gewallt waren. Einige Gäste gehörten früher selbst zu den Kreuzbergwallfahrern und somit wurden alte Erinnerungen daran geweckt. Foto: Susanne Schiedermeier 17 Wie kann ein Mensch, der schon alt ist, geboren werden? (aus der Tageslesung am Sterbetag, Joh 3, 4) Auf die Frage des Nikodemus an Jesus hat unsere liebe Schwester M. Wiltrud (Hildegund) Schregle, OSF eine persönliche Antwort bekommen. Das glauben wir und das hoffen wir für sie. Die Neugeburt durch das Ster- ben hindurch war mühsam und beschwerlich für sie.Am 24.April 2017 ging sie hinüber in ein anderes Leben. Im Jahr 2016 wurde Sr.Wiltrud zum ersten Mal mit ihrer Krebserkrankung konfrontiert, nachdem sie 80 Jahre ihres Lebens ohne Krankenhausaufenthalt verbringen durfte.Sie ließ sich im Klinikum in Kaiserslautern operieren. Dort verbachte sie auch ihren 80. Geburtstag, den sie auch in dieser Situation dankbar erlebte. Zwar musste sie danach mit einigen Einschränkungen leben, ließ sich aber die Lebensfreude nicht nehmen. Sie erholte sich rela- tiv gut von dem Eingriff und nahm wieder interessiert am Leben teil.So war sie aufmerksam beim Schwesterntag in Dillingen im Januar dieses Jahres dabei.Am 18. März klagte Sr.Wiltrud über starke Schmerzen, die sie fast be- wegungsunfähig machten. Die Untersuchungen im Krankenhaus ergaben, dass sich an verschiedenen Stellen raumgreifende Metastasen gebildet hatten.Dennoch hatte Sr.Wiltrud Hoffnung auf Besserung ihres gesundheitlichen Zustandes und begann eine Che- motherapie.Sie hätte so gerne noch eine Weile in dieser Welt gelebt! Aber die Krebserkrankung schritt unerbittlich fort,rasanter,als es ihr und uns bewusst war.Nachdem die Entlassung aus dem Krankenhaus anstand,entschied sich Sr.Wiltrud,sich vorübergehend in Sendelbach pflegen zu lassen.Das „Vorübergehen“ dauerte nur wenige Tage und wurde zum „Hinübergehen“. Sr.Wiltruds Kräfte ließen rasch nach, sie sprach nicht mehr, schaute nur mehr. Sie durfte noch die Zuwendung ihrer Verwandten am Tag vor ihrem Tod spüren und starb schließlich am 24.April um 16.50 Uhr, begleitet von Schwestern und Pflegekräften. Hildegund wurde am 16.Februar 1936 in Dillingen,Bistum Augsburg,geboren.Sie war stolz darauf,eine „echte Dillingerin“ zu sein.Ihr Vater Franz Xa- ver war Hafnermeister und Fliesenleger, ihre Mutter Berta Hausfrau. Das Ehepaar hatte zwei Töchter, die einander sehr verbunden waren. Früh schon kam das Mädchen mit den Dillinger Franziskanerinnen in Kontakt, denn es besuchte nach der Volksschulzeit die Mädchenmittelschule in Dillingen (1949–1952) und die Frauenfachschule in Maria Medingen (1952–1955). Nach einem pädagogischen Lehrgang zur Ausbildung für Handar- beits- und Hauswirtschaftslehrerinnen in München-Pasing, den sie mit der 1. Lehramtsprüfung abschloss, wurde Hildegund am 1. 9. 1956 in das Novi- ziat in Dillingen aufgenommen. Sie feierte am 31. 8. 1957 ihre Erstprofess und am 31. 8. 1960 ihre Profess auf Lebenszeit. Sr.Wiltrud übte den Beruf der Fachlehrerin für Handarbeit und Hauswirtschaft leidenschaftlich gerne aus. Ihre Seminarzeit mit dem Abschluss der 2. Lehramtsprüfung verbrachte sie in Senden-Ay im Landkreis Neu-Ulm (1957–1959) und wurde danach in der Hauswirtschaft-lichen Berufsfachschule Mariahilf in Bamberg eingesetzt (1959–1962). Sie überzeugte schon als junge Lehrerin durch hohe fachliche Kompetenz und verstand es, ihre Schülerinnen zu motivieren und zu ermutigen. Ihre Menschlichkeit,ihr Verständnis für junge Menschen,ihre Liebe zum Ordensberuf hat manche Mitschwester,die sie damals als Lehrerin erlebte,tief be- eindruckt. Sie verstand zu vermitteln, dass Kochen mehr ist als Nah-rungszubereitung, dass Essen mehr ist als Nahrungsaufnahme. Ihre Gabe, Gutes dankbar und bewusst zu genießen und die Freude darüber zu teilen, wirkte. 1962 begann für Sr.Wiltrud ein neuer Lebensabschnitt. Sie wurde nach Rimpar bei Würzburg versetzt. Bis 1983 lebte sie hier in einem kleinen Kon- vent inmitten einer lebendigen Pfarrgemeinde.Schnell fühlte sie sich hier daheim.Sie unterrichtete ihre Fächer Handarbeit und Hauswirtschaft an drei Schulen in den drei Orten Rimpar,Maidbronn und Kürnach und bekam dazu noch die Erlaubnis,in der 1.Klasse Religionsunterricht zu geben.Die Be- mer-kung „Gesamturteil: übertrifft erheblich die Anforderungen“ ist das Fazit einer dienstlichen Beurteilung aus diesen Jahren. In ihrer Freizeit gab Sr. Wiltrud in der Pfarrei abendliche Koch- und Bastelkurse. Sie ließ sich als Kommunionhelferin einsetzen, brachte Kranken die Kommunion, hatte ein offenes Ohr für Menschen verschiedenen Alters.Viele schätzten sie als unaufdringliche, leise Begleiterin. Bis kurz vor ihrem Tod pflegte Sr.Wiltrud Be- ziehungen mit Menschen aus Rimpar. Gerne verbrachte sie im Rimparer Konvent ihre Ferien und freute sich an Begegnungen mit Menschen, die sie hier besuchten. Es fiel Sr.Wiltrud nicht leicht, der Bitte zu entsprechen, in den großen Konvent nach Straubing zu wechseln und die Leitungsverantwortung zu über- nehmen, aber sie gab ihr Ja und lebte es von 1983–1995. Die Leitung des Marienheims, in dem es eine hauswirtschaftliche Schule und ein Alten- und Pflegeheim gab, war sicher eine alle Kräfte beanspruchende Herausforderung. Auch der Bitte, vom östlichsten Konvent der Bamberger Provinz in den westlichsten zu wechseln, entsprach Sr.Wiltrud. 1995 siedelte sie nach Kai- serslautern um und leitete den dortigen Konvent bis 2008.Es war viel zu tun:Sorge für die Schwestern,Buchführung für Schule und Konvent,Präsenz bei Baumaßnahmen, Führung des hauswirtschaftlichen Perso-nals, Einkäufe. Großzügigkeit,Aufmerksamkeit und Hilfsbereitschaft kennzeichneten sie. Sie war ein Mensch der leisen Töne.Bis zu ihrer eigenen Erkrankung stellte Sr.Wiltrud ihre Zeit für Fahrdienste und für die Begleitung von kranken und alten Schwestern zur Verfügung.Viele Stunden verbrachte sie geduldig in Wartezimmern. Sie übernahm auch den Sakristeidienst. Bei aller Beanspruchung blieb Sr.Wiltrud ein Mensch,der sich selbst und damit auch anderen etwas gönnen konnte.Für Kunst und Kultur war sie sehr aufgeschlossen.Sie war dankbar für jede Möglichkeit des Reisens.Voller Unternehmungslust erkundete sie Städte und teilte ihre Eindrücke gerne mit. Besonders angetan hatten es ihr die pulsierenden Metropolen Berlin und Paris.Genauso konnte sie aber auch die Stille am Altbuchhorster See genießen. Aus diesen kleinen oder größeren Auszeiten, mit lieben Menschen geteilt, schöpfte sie Energie. Sr.Wiltrud sprach nicht viel über ihren Glauben, aber sie lebte daraus. Leise und beharrlich stand sie zu dem, was ihr wichtig war. Die Menschen, die sie lieb gewonnen hatte, nahm sie treu ins Gebet und teilte ihre Freude und ihr Leid. Über viele Jahre hin war sie Kapi-tularin in den Provinzkapiteln der Bamberger Provinz. Noch im Februar überlegte sie, ob sie nicht doch noch die Kraft hätte, am diesjährigen Kapitel vor Ostern teilzunehmen. Der frühe Tod ihrer Schwester,die auch einem Krebsleiden erlag,war für Sr.Wiltrud ein großer Schmerz.Ihrem Schwager,ihrer Nichte und ihrem Nef- fen und deren Familien fühlte sie sich sehr verbunden. Ihnen gilt unsere herzliche Anteilnahme. Wir danken den Schwestern in Kaiserslautern für die treue Begleitung durch die schwere Zeit der Krankheit und den Schwestern und dem Pflege- personal in Sendelbach für das liebevolle Dasein in der Phase des Hinübergangs. Wir geben Sr.Wiltrud in Gottes Hände zurück und vertrauen darauf, dass seine schöpferische Kraft neues Leben schafft. Ihre Schwester M. Martina Schmidt mit den Schwestern des Provinzrates Die Beerdigung und der anschließende Auferstehungsgottesdienst fanden am Freitag, den 28.04.2017 um 10:00 Uhr in Lohr-Sendelbach statt. Die Pfarrgemeinde St. Peter und Paul und die Marktgemeinde Rimpar sind Schwester Wiltrud zu großem Dank verpflichtet Burkard Losert, 1.Bürgermeister

18 Kadel GmbH Würzburg Sophienstraße 22 97072 Würzburg Telefon: 0931 / 8 77 11 Fax: 0931 / 88 44 58 [email protected] www.kadel.de zuverlässig und stark Ihr Partner für Sanitär · Heizung · Wartung Renovieren Sie Ihr Bad oder erneuern Sie Ihren Heizkessel nicht, ohne vorher ein kostenloses Komplettangebot von uns eingeholt zu haben.

19 Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Er fehlt uns. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann. Bernd Kütt erstellte und pflegte jahrzehntelang mit vollem Einsatz, in ehrenamtlicher Funktion, unsere Stadionzeitschrift „ASV Echo“ sowie das jährlich erscheinende Sonderheft „Silvesterturnier“. Sein letztes Projekt, die neue Werbetafel am Vereinsheim, wird uns für immer an ihn erinnern. Wir haben Bernd als einen sehr hilfsbereiten, zuverlässigen und ab- solut loyalen Menschen kennen und schätzen gelernt. Er wird eine große Lücke in der Fußballabteilung hinterlassen. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Ruth, seinem Sohn Matthias und Die Fußballabteilung des seinen Angehörigen. ASV Rimpar trauert um Bernd bleibt uns stets in bester Erinnerung. Bernd Kütt Für die Fußballabteilung des ASV Rimpar * 7. 8. 1950 † 4. 8. 2017 Petra Arnold

Unser moderner Familienbetrieb ist mittlerweile auf 13 Mitarbeiter angewachsen. Unser Leitungsteam (v.l.n.r.: Petra Meyer, Josef Meyer und Nicole Pruschwitz) berät Sie gerne in allen Fragen rund um die Pflege. Unser Maßstab ist der Mensch. Unser Pflegeeinsatz entlastet Sie als Angehörige. ● Alle Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung ● Hilfe bei hauswirtschaftlichen Arbeiten ● Beratung ● Behördengänge u.v.m. JOSEF MEYER Ambulanter Pflegedienst Neue Siedlung 4 · 97222 Rimpar Büro: Niederhoferstraße 41 Tel. 0 93 65/89 74 70 · Fax 89 74 71 Mobil: 0151/25 24 50 18 www.jm-pflegedienst.de Wir suchen Verstärkung! Für unser Team suchen wir eine Hauswirtschaftskraft auf 450,– €-Basis. Auf Ihre Bewerbung, gerne auch telefonisch, freuen wir uns sehr.

20 Informiert… Singen kennt kein Alter Lesung mit Volker Keidel Patientenvorsorge Sozialberatungen

„Singen kennt kein Alter“ 1000 Euro Spenden: Liederbücher für Senioren „Ich kann die Schrift nicht lesen“ oder „Umblättern, Text lesen und singen, das schaff ich nicht“. Diese und ähnliche Äuße- rungen sind beim Singen mit Senioren zu hören. Der Rim- parer Seniorenrat hat deshalb ein Liederbuch zusammengestellt, das diese Problematik ausschließen soll. Die Herren Walter Knorz und Josef Weiler haben 160 Liedtexte ausge- wählt, bekannte Volkslieder, beliebte Schlager und eine Aus- wahl Weihnachtslieder. Große Schrift, Text auf einer Seite und laminierter Einband sind von den Senioren beim Som- merfest im Rimparer Seniorenzentrum mit großer Freude aufgenommen worden. Selbst stellvertretende Landrätin, Frau Karen Heußner, der Chef des KU Herr Prof. Alexander Schraml, die Rimparer Bürgermeister Burkard Losert und Harald Schmid, waren von der Gestaltung des Liederbuches „Singen kennt kein Alter“ angetan. Eine großzügige Spende der Sparkasse Mainfranken von 500 Euro war der Grund- stock für 120 Exemplare.Weitere Spenden machten es mög- lich, dass der Seniorenrat von Rimpar dieses Liederbuch drucken lassen konnte: Förderverein Seniorenzentrum Rim- par, Tagespflege Rimpar und der Erlös aus „Advent im Schloss 2016“. Der Seniorenrat kann sich vorstellen, bei ent- sprechender Nachfrage, weitere Liederbücher aufzulegen. Lesung: Volker Keidel – „Ein RIMPARER liest aus seinen Büchern, die CASTLE GHOSTS spielen dazu“ Versäumen Sie diese Veranstaltung nicht. Sie sind alle recht herzlich eingeladen. Ein Angebot des Seniorenrates. Rufen Sie an: Herrn Gün- Kulturtafel – kultureller Genuss für alle ter Rauch, Tel. 0 93 65/49 16, für Gläubiger- und Schulden- In dem Bestreben, allen Menschen eine Teilhabe am gesell- problematik; Herrn Manfred Schömig, Tel. 0 93 65/16 44, schaftlichen Leben zu ermöglichen, vermittelt die Kulturtafel für Altersrente und Besteuerung; Herrn Gerd Strässer, Tel. kostenfreie Eintrittskarten für kulturelle Veranstaltungen an 0 93 65/15 26, für Fragen des Arbeits- u. Sozialrechts. Bedürftige in und um Würzburg. Dieses Angebot gilt auch für Pflegeberatung die Bewohner unserer Gemeinde. Kostenlose Beratung rund um die Pflege erteilt Ihnen die So- Nähere Informationen erhalten Sie hier… zialstation St. Gregor: Tel. 0931/32 09 96 67, www.kulturtafel-wuerzburg.de Telefon: 0 93 67/98 87 90. E-Mail: [email protected] Mail: [email protected] Internet: www.sankt-gregor.de 1. Vorsitzende: Frau Regine Räder Ein Service vom „Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg“. Sozial-Beratungen Gebührenfreie Servicenummer: Telefon: 08000001027. www.seniorenportal-mainfranken.de E-Mail: [email protected] Allgemeine Dienstleistungen, Pflege und Betreuung. Internet: www.pflegeberatung-wuerzburg.de 21 97222 Rimpar Niederhoferstraße 14 Gasthof Goldener Telefon 0 93 65/97 13 Fax 0 93 65/89 07 54 Hirschen Gramschatz Lohnstraße 2 Telefon 0 93 65/98 40 Wir suchen eine Jeden Dienstag Kessel- engagierte Reinigungskraft für fleisch, frische Leber- circa 10 Stunden die Woche würste, rote Würste und am Vormittag. gekochte Knöchli. Melden Sie sich bitte telefonisch Angebote vom 21. 9. – 27. 9. 17 unter der Nummer 0 93 63/17 44. Wochenendknaller von Fr. 22. 9. mit Sa. 23. 9. Lauchbraten mit herzhafter Fülle 100 g nur -,84 €

© Jägerpfanne mit frischen Champignons 100 g –,89 € © Schweinehals oder Steak natur oder gewürzt 100 g –,79 € © Kotelett zart und saftig 100 g –,54 € © Rinderbraten zart und mager 100 g 1,19 € © Pariser Schinkenwurst mit frischer Petersilie 100 g –,99 € © Herzwurst pikant im Geschmack 100 g –,89 € © Fleischwurst ideal zur Brotzeit 100 g –,74 € Montagsknaller am 25. 9. 17 Schaschliktopf 450 g nur 3,– € dazu empfehlen wir Krautsalat und Tzatziki Zur Stärkung unseres Teams suchen wir eine Fleischerei- verkäuferin in Voll- oder Teilzeit! www.metzgerei-erk.franken-regio.de

22 Hospiz und Trauerbegleitung Programm und weitere Informationen Malteserhilfsdienst, Ansprechpartner in Rimpar, Heinz der Gemeindejugendarbeit Jäger, Tel. 0 93 65/88 03 84. Die regelmäßigen Öffnungszeiten der drei Jugendzentren Hospizverein Würzburg, Ansprechpartnerin, Frau Doro- außerhalb der bayerischen Ferien sind: thee Collier, Tel. 0 93 65/24 57. JUZE Gramschatz: Bei Rückfragen und Anmeldungen setzen sie sich bitte Freitag und Samstag von 20 Uhr bis 24 Uhr sowie Sonntag mit Peter Zier, Tel. 0 93 65/17 89, [email protected], in Ver- von 19 Uhr bis 22 Uhr (Vorstand mit Öffnungsdienstschu- bindung. lung). Ab Samstag, 16. September, öffnet Guillaume alle Klicken Sie rein ins Internet unter zwei Wochen von 16 Uhr bis 20 Uhr das JUZ Gramschatz! http://seniorenrat.rimpar.de Die Mitgliederversammlung des JUZ Gramschatz wird zwi- Da sehen Sie alles, was bei uns passiert. schen Mitte September und Mitte Oktober stattfinden! Bitte gez. Peter Zier bzgl. Termin und TOP’s Homepage, WhatsApp und/oder Facebook beachten! JUZE Maidbronn: Der AWO-Seniorenclub ist am Donnerstag, Freitag von 19 Uhr bis 24 Uhr (Vorstand mit Öffnungsdienst- den 28. September und 12. Oktober 2017 schulung). Die Mitgliederversammlung des JUZ Maidbronn ab 13.30 Uhr wird zwischen Mitte und Ende September stattfinden! Bitte für die Jungsenioren und Senioren Bitte bzgl. Termin und TOP’s Homepage, WhatsApp und/ im AWO-Heim, Tel. 0 93 65/46 80, oder Facebook beachten! Günterslebener Straße 14, geöffnet. Gäste sind willkommen! JUckt’Z – das JUZ in Rimpar: Dienstag, 15 Uhr bis 20 Uhr (Lutz). Mittwoch, 15 Uhr bis 21 Uhr (Lutz). Freitag von 17 Uhr bis 23 Uhr in den geraden Ka- lenderwochen öffnet Lutz, in den ungeraden Kalenderwo- Einladung zur Mitgliederversammlung chen öffnet Franziska bzw. Julia. Wir laden alle Mitglieder des Kindergartenvereins St. Afra in Seit bald einem Jahr versucht das JUZ in seine neuen Räu- Maidbronn am Mittwoch, den 4. Oktober 2017, um 19.30 me umzuziehen, alleine ein Bescheid aus Würzburg fehlt! Uhr zur diesjährigen Mitgliederversammlung in unseren Kin- Der Hauptraum des JUZ ist zu den oben benannten Öff- dergarten recht herzlich ein. nungszeiten bereits offen. Bitte zu Änderungen der Öff- gez. Alexandra Czegley, 1. Vorsitzende nungszeiten, zum Umbau und allen anderen Dingen rund Patricia Belleville, 2. Vorsitzende ums JUZ Rimpar Rimpar aktuell und die Homepage www. juze-markt-rimpar.de beachten! Oder sich bei der Broad- Tolle Unterstützung durch Senioren castliste zum Thema JUZ Rimpar anmelden, dann bekom- Man muss kein ausgebildeter Lehrer sein, um Flüchtlings- men Sie/ bekommst du alle Informationen über das JUZ und kinder an der Maximilian-Kolbe-Schule beim Erlernen der was dort passiert von Öffnungszeiten über Aktionen bis hin deutschen Sprache zu helfen. Elisabeth Günther, Sigrid zum MÄDN-Turnier und HipHop-Projekt. Näheres zu den Knoke, Ingrid Hackl, Gisela Bächer, Rosemarie Ayad, Her- Broadcastlisten siehe weiter unten. mann Kempf, Peter Zier, Werner Baumann, Ernst Kütt und Wolfgang Sinn haben uns im vergangenen Schuljahr so tat- HipHop- und Breakdance-Projekt sowie Urban HipHop kräftig unterstützt, dass einige unserer Flüchtlingskinder Das HipHop-und Breakdance-Projekt trainiert außerhalb der schon richtig gut Deutsch sprechen. Masoud schaffte mit zu- bayerischen Schulferien Mittwochs, 17.00 Uhr bis 17.45 sätzlicher Nachhilfe durch Hermann Kempf sogar den „Qua- Uhr, 7 bis 11 Jahre und 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr 12 Jahre lifizierenden Mittelschulabschluss“. und älter („JumpLegs“)! Das Training leitet Dino De Marco Wer sein Herz in die Hand nimmt und sich auf die Begeg- in der Alten Knabenschule Rimpar. nung mit Kindern und Jugendlichen einlässt, kann Großarti- Urban HipHop trainiert Donnerstags von 19.45 Uhr bis ges bewirken. Hilfreiche Lernmaterialien sind an der Schule 21.15 Uhr und ist gedacht für Jugendliche ab 12 Jahre, Jun- vorhanden. ge Erwachsene sowie jung gebliebene Erwachsene. Das Es geht darum, einfache Texte mit den Schülern zu lesen und Training leitet Jimmy in der Alten Knabenschule. vor allem kleine Dialoge zu führen. Erfolgserlebnisse und Wer Spaß am Tanzen in der Gruppe hat einfach mal zum strahlende Kinderaugen können wir garantieren. Training vorbeikommen und reinschnuppern, bei Interesse Wenn Sie Interesse haben oder mehr dazu erfahren möch- dann anmelden! Bitte bzgl.Teilnahmekosten und Anmeldung ten, wenden Sie sich einfach an den Schulleiter Reinhard auf unserer Homepage www.juze-markt-rimpar.de/jugend- Schlereth (0 93 65/9674 oder [email protected]). zentren/jucktz-rimpar/hiphop bzw. /urban-hiphop beachten!

23 25 Jahre Hüttendorf 2017 – HÜDO bewegt sich Herbstferienprogramm 2017 Am ersten Veranstaltungsabend der Elterninitiative Rimpar Das Herbstferienprogram staht und kann auf der Homepage feierten wir am Grillplatz mit knapp 100 Kindern und über bereits angeschaut und runtergeladen werden. Im nächsten 200 Eltern und anderen Gästen unser 25. Hüttendorf in Rim- Rimpar Aktuell wird es mit der Anmeldung zusätzlich veröf- par. Zur Feier kamen der stellvertretende Landrat Waldemar fentlicht. Palm-Beach, MiAu und Rimpar spielt! mit dem KiJu- Brohm mit Kreisjugendpfleger Stephan Junghans, mit Frau ev stehen auf dem Programm. Elke Weippert, Matthias Öhrlein und Alexandra Kracher alle WhatsApp-Broadcast zu Angeboten der Gemeinde- vorherigen Vorsitzenden der Eltern-Ini, 1. Bürgermeister Bur- jugendarbeit kard Losert mit den Marktgemeinderäten Oliver Voll als 3. Hüttendorf Rimpar (Öffnungstage- und zeiten, Anmelde- Bürgermeister, Bettina Bötsch, Jürgen Neumann, Peter tag, Programm, …) Schneider und Bernhard Weidner. Des Weiteren waren die Rimpar spielt! (Spielenachmittage- und abende, MÄDN- Sponsoren und Unterstützer des Hüttendorfes geladen. Turnier) Herr Junghans erzählte aus der Anfangszeit der Ferienspiel- JUZ Rimpar (Öffnungstage- und zeiten, Johannisfeuer, plätze vor ca. 40 Jahren und dem Start in Rimpar, Herr MÄDN-Turnier, …), Ferienprogramme Brohm legte seine vorgefertigte „Rede“ beiseite und erzähl- KiJuRim (Weltkindertag, Maßnahmen und Aktionen, …) te frei etwas zur Feriengestaltung früher und heute. Frank Tanzprojekte (alle „Projekte“ von HipHop über Urban-Hip- Latza’s Vorgänger erzählten etwas aus ihrer Zeit bei der Hop bis zu Bauchtanz) Weitere Listen können folgen! Eltern-Ini vom Beginn in Rimpar über einen „Tigerkäfig“ bis zum Wechsel von der Festwiese zum Grillplatz. Was müssen Sie tun? Meine Handynummer 0151/55052460 auf ihrem Smartphone abspeichern und mir eine WhatsApp- 1. Bürgermeister Burkard Losert bedankte sich bei allen Vor- Nachricht schicken, in welche der benannten Gruppen sie rednern für ihre Arbeit und Tätigkeit für das Hüttendorf in aufgenommen werden möchten. Dann nehme ich sie auf und Rimpar und hob die Bedeutung dieser Ferienmaßnahme für sie erhalten ihre die Infos. die Marktgemeinde hervor. Der Marktgemeinderat wird auch Anstehende Termine kompakt: in Zukunft das Hüttendorf wohlwollend unterstützen und er 23. September, 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr – Rimpar spielt! – wünscht sich noch viele folgende Jahre für die nachfolgen- Dominion-Tag!! den Generationen unseres Ortes und benachbarter Ge- 1. Oktober, 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr – Weltkindertag meinden. 30. Oktober bis 3. November - Herbstferienprogramm Aufgelockert wurde das Fest von Kindern, die ihre Batiken Informationen, Plakate und/oder Bilder zu kommenden, ak- auf der Bühne zeigten und Simon und Nils moderierten eine tuellen und vergangenen Aktionen, Maßnahmen und Pro- „Müllmodenshow“. Gezeigt wurden mehrere Kreationen aus jekten der Jugendzentren, der Gemeindejugendarbeit sowie dem Hause „HÜDO“ von „Cool“ mit Blumen und Ziersteinen des Fördervereins KiJuRim finden Sie auf www.juze-markt- bis „Hot“ in Highheels. rimpar.de Abschließend bedankten sich Bürgermeister Burkard Losert gez. Lutz Dieter, Gemeindejugendarbeit Markt Rimpar und Frank Latza bei den anwesenden Sponsoren mit einem Bocksbeutel und überreichten auch den ehemaligen Vorsit- zenden der Eltern-Ini eine fränkische Währung für die bereits geleistete Arbeit. Bereitschaftsdienst der Ärzte Die Betreuerinnen Nicki und Lisa ehrten noch einen besonderen Betreuer, den die Kinder mit einem vielstimmigen „Tilmann Schneider, Tilmann Schneider, …“ auf die Bühne riefen. Nach 8 Jahren ununterbrochener Tätigkeit als Be- Rufnummer des ärztlichen treuer beim Hüttendorf wird dieses Jahr wohl das letzte Be- Bereitschaftsdienstes: treuerjahr von Til sein, da er nächstes Jahr sein Studium in den Vordergrund stellen wird und wohl auch muss. Aber ge- Telefon: 116 117 naues weiß man natürlich erst nächstes Jahr!? Aber über all Unter dieser Nummer erreichen Sie seit Mitte die Jahre hat sich Til den Respekt der kommenden und ge- April 2012 den ärztlichen Bereitschaftsdienst der hende Betreuer sowie teilnehmenden Kinder verdient. Nicki Kassenärztlichen Vereinigungen. und Lisa überreichten ihm das „Silberne Hämmerlein“ als Unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer Zeichen unserer Wertschätzung. 116 117 erreichen Sie den ärztlichen Bereit- Zum Abschluss noch einen großen und herzlichen Dank an schaftsdienst. Überall in Deutschland sind nieder- alle Sponsoren und Unterstützer, an alle Helferinnen und gelassene Ärzte im Einsatz, die Patienten in drin- Helfer beim Auf- und Abbau des Hüttendorfes sowie in der genden medizinischen Fällen ambulant behandeln – Elternhütte, an den Bauhof für die Anlieferung von Paletten auch nachts, an Wochenenden und an Feiertagen. und Hilfe beim Abbau, an die Familie Schlotter für die Be- Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl, gilt deutsch- reitstellung eines Platzes für die gelagerten Paletten und an landweit und ist kostenlos – egal ob Sie von zu weit über 200 Betreuerinnen und Betreuer, die mit Ossi Sau- Hause oder mit dem Mobiltelefon anrufen. er und Thomas Schmitt als meinen Vorgängern und mir das jeweilige Hüttendorf zum Erfolg gemacht haben. Sollte ein akuter oder lebensbedrohlicher Notfall vorliegen, wenden Sie sich umgehend an die Inte- Rimpar spielt! grierte Leitstelle für Rettungsdienst und Feuerwehr Am 23. September wird im JUZ Rimpar, Niederhoferstraße unter der bundeseinheitlichen Notrufnummer 112. 61, ab 16.00 Uhr wieder gespielt! Diesmal steht mit Spie- leerklärer Bernhard Neumann das Spiel „Dominion“ mit allen Erweiterungen im Vordergrund. Ziel ist es nach Absprache mit den bisher kommedenen Spielern evtl. in einem der fol- genden Jahre ein Qualifikationsturnier zur Deutschen Mei- Nacht- und Notdienst der Apotheken sterschaft im Dominion mal nach Rimpar zu holen. Weitere Brett-, Karten- oder Würfelspiele können gerne gespielt werden. Carina Schuster backt uns wieder einen leckeren Ku- Hierzu wird auf den Aushang im Schaufenster chen, es gibt Kaffee und Getränke. der Apotheke hingewiesen. 24 HU, AU und Kfz-Gutachten unter einem Dach! Zwei eigenständige Firmen, die einen gemeinsamen Weg bestreiten.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 17.30 Uhr

● Schadensgutachten ● Hauptuntersuchung ● Fahrzeugbewertung ● Abgasuntersuchung ● Oldtimergutachten ● ● Beweissicherungs- Oldtimerbegutachtung / H-Kennzeichen gutachten ● Änderungsabnahme ● Ihr Sachverständiger Gasprüfung nach GWP/GSP nach § 41s StVZO Wolfgang Laug ● Prüfung Campinggasanlage nach G607

NÜRNBERGER STRASSE 57 · 97076 WÜRZBURG Telefon: 0931 / 359 699-0 Telefon: 0931 / 359 699-20 Email: [email protected] Email: [email protected]

25 Mein Hotel mit Herz im Zillertal

Das 4-Sterne-Superior-Hotel Wöscherhof im Zillertal HERBSTWANDERTAGE ist der perfekte Ort um sich zu erholen! „WOLKENTRÄUMER IM ZILLERTAL Zahlreiche Wanderwege laden zu gemütlichen Almwanderungen oder zu abenteuerlichen Gipfel- & ZAUBERMOND“ Buchbar bis 12. 11. 2017 Buchbar bis 12. 11. 2017 ❥ touren ein. Für Biker und Radler gibt es im Zillertal 800 km ausgebaute Routen, wo man kräftig in ❥ 4 Übernachtungen 3 Übernachtungen inkl. Wöschers die Pedale treten kann. Das familiengeführte Hotel wartet mit einem wahren Golfeldorado vor der inkl. Wöschers Genießer-Halbpension Hoteltür auf. Der 18-Loch-Championship-Course Zillertal-Uderns liegt nur 400 m entfernt. Genießer-Halbpension ❥ ❥ Wöscherhof- In Wöscher’s Wasserwelten (Hallen- und beheiztes Freibad), im Spa „Zeitlos“ mit Saunadörfl, Fit- Wöscherhof- Inklusivleistungen Inklusivleistungen ❥ nessraum und Massage-Bereich werden müde Muskeln wieder fit gemacht. ❥ Freizeitrucksack 1 EMOTION-Spa-Behandlung ❥ Après-Wandermassage Für unverfälschten Genuss sorgt das kulinarische Angebot im großzügigen Restaurant des Hau- nach Wahl im Wert von 65 € für müde Wadln (25 Min.) ses. Unsere Genießer-Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, außerdem am ❥ 1 Wohlfühlgesichtspflege (40 Min.) € Nachmittag ein warmes Gericht, knackige Salate, sowie selbstgebackenen Kuchen und am Abend € ab 317 pro Person verwöhnt Sie das Wöscherhof-Team mit einem 5-Gang-Wahlmenü. ab 320 pro Person Hotel Wöscherhof · Familie Daigl · A-6271 Uderns · Kirchweg 26 Tel. +43(0)5288/63054 · [email protected] · www.woescherhof.com

26 27 EDV- und Technik-Service Oliver Voll

Umstellung auf IP-Telefonie?

Fragen Sie, was zu tun ist, wenn die Kündigung der Telekom gekommen ist. Vor Ort bei Ihnen finden wir zusammen die passende Lösung und den Tarif. Sie erhalten von mir eine unabhängige Beratung zu den aktuellen Tarifen der Telekom und 1&1. EDV- und Technik-Service Oliver Voll Kirchenstr. 3 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/88 96 79 Öffnungszeiten Laden: Do., Fr.: 14 –18 Uhr · Sa. 8.45 –13 Uhr Termine sind auch nach Vereinbarung möglich! E-mail: [email protected] · www.oliver-voll.com Online-Shop: www.pc-shop-voll.de

28 Frau Herta Wagenbrenner, Geschwister-Scholl-Straße 1, Geburtstage zum 77. Geburtstag am 10. 10. 2017 Herr Paul Weilnhammer, Am Trieb 3, zum 65. Geburtstag am 10. 10. 2017 Wir gratulieren: Frau Juliane Watzlawik, Lohnstraße 4, Herr Robert Heinrich, Schäfereistraße 23A, zum 80. Geburtstag am 11. 10. 2017 zum 70. Geburtstag am 24. 9. 2017 Frau Gabriele Brönner, Gadheimer Weg 27, Herr Ladislaus Houdek, Adam-Bausenwein-Straße 1, zum 66. Geburtstag am 11. 10. 2017 zum 74. Geburtstag am 27. 9. 2017 Herr Hugo Strohmenger, Kurt-Schumacher-Straße 21, Frau Josephine Meyer, Bonhoefferstraße 4, zum 66. Geburtstag am 11. 10. 2017 zum 78. Geburtstag am 27. 9. 2017 Frau Maria Kohler, Zur Veitsmühle 32, Frau Ingeborg Busse, Frühlingstraße 38B, zum 82. Geburtstag am 13. 10. 2017 zum 68. Geburtstag am 27. 9. 2017 Frau Maria Benkert, Sonnenweg 5, Frau Maria Brändler, Retzstadter Straße 15, zum 95. Geburtstag am 14. 10. 2017 zum 66. Geburtstag am 27. 9. 2017 Herr Uwe Mäder, Am Guggenloch 13, Herr Karl-Werner Heinz, Kettelerstraße 38, zum 68. Geburtstag am 14. 10. 2017 zum 71. Geburtstag am 28. 9. 2017 Frau Ingeborg Hart, Danziger Straße 12, Zum 25-jährigen Ehejubiläum zum 76. Geburtstag am 28. 9. 2017 am 24. 9. 2017: Frau Hedwig Jaugstetter, Am Baumland 3, Michael und Karina Hluchnik, geb. Kulanek, zum 80. Geburtstag am 28. 9. 2017 Schafhofstraße 17 Herr Josef Schmitt, Kettelerstraße 28, am 24. 9. 2017: zum 66. Geburtstag am 28. 9. 2017 Werner und Susanne Möhrlein, geb. Ludewig, Herr Reinhold Müller, Austraße 48, Ziegeleistraße 26 zum 69. Geburtstag am 29. 9. 2017 am 25. 9. 2017: Herr Erich Baumeister, Am Scheuerberg 1, Walter und Sonja Riedmann, geb. Heißner, zum 67. Geburtstag am 29. 9. 2017 Austraße 42 Herr Ekkehard Wiehn, Kettelerstraße 60, am 9. 10. 2017: zum 66. Geburtstag am 29. 9. 2017 Jürgen und Elke Schmitt, geb. Pfaffenzeller, Mühlwiesenweg 7 Frau Christa Volmar, Niederhoferstraße 71, zum 68. Geburtstag am 30. 9. 2017 Herr Frank Matyssek, Zum Ochsengrund 6, zum 65. Geburtstag am 30. 9. 2017 Standesamtliche Nachrichten Herr Dieter Leistner, Ziegeleistraße 5, zum 78. Geburtstag am 1. 10. 2017 Geburten Herr Werner Rüthel, Franz-Bötsch-Straße 26, zum 73. Geburtstag am 1. 10. 2017 Nicolai Bausenwein Frau Maria-Theresia Ungureanu, Marktplatz 2, Leonhard Büttner zum 71. Geburtstag am 1. 10. 2017 Lina Gelowicz Henri Hartlieb Frau Erna Blemel, Burggrumbacher Straße 2a, zum 81. Geburtstag am 2. 10. 2017 Maria Hauptvogel Florian Hepp Frau Irmgard Müller, Austraße 48, Joshua Kießling zum 68. Geburtstag am 2. 10. 2017 Mina Pinkall Frau Elisabeth Holleber, Neue Siedlung 27, Elara Schmitt zum 71. Geburtstag am 3. 10. 2017 Raphael Siewitz Herr Otmar Sandtner, Herrngasse 1, Emma Smeets zum 65. Geburtstag am 4. 10. 2017 Jonathan Stühler Herr Franz-Ludwig Ganz, Kurt-Schumacher-Straße 14, Olivia Würzburg zum 65. Geburtstag am 5. 10. 2017 Clara Günther Frau Maria Szingsniß, Neue Siedlung 41, Willi Krätzer zum 87. Geburtstag am 6. 10. 2017 Noah Kaußler Herr Paul Page, Gadheimer Weg 24, zum 84. Geburtstag am 7. 10. 2017 Eheschließungen Frau Adoline Schmidt, Stettiner Straße 4, Stephan Schulze und Juliane Johanna Hehle, zum 85. Geburtstag am 7. 10. 2017 am 5. 8. 2017 Frau Hildegund Emmerling, Austraße 32, Björn Brand und Julia Martina Schmitt, zum 91. Geburtstag am 8. 10. 2017 am 26. 8. 2017 Herr Walter Bausenwein, Weidleinsweg 11, Stefan Scheller und Carina Christel Heid, zum 80. Geburtstag am 9. 10. 2017 am 1. 9. 2017 Frau Rosamaria Freisleben, Günterslebener Straße 29, Florian Feser und Kerstin Weber, zum 78. Geburtstag am 9. 10. 2017 am 7. 9. 2017 Frau Sieglinde Römeis, Zum Ochsengrund 29, Christian Selig und Caroline Bellmann, zum 78. Geburtstag am 10. 10. 2017 am 9. 9. 2017 29 Herzlichen Dank sagen wir allen, die unsere liebe Verstorbene Gudrun Caporali † 22.August 2017 auf ihrem letzten Weg begleitet haben und ihre große Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank geht an das Pflegeteam der Gyn 3 der Uniklinik Würzburg und Ute. Im Namen aller Angehörigen Tony Caporali mit Daniel und Sandro

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. In diesen schweren Stunden danken wir allen, die ihre Anteilnahme und Verbun- denheit für unsere liebe Verstorbene Theresia Gittel * 27. 7. 1935 † 15. 8. 2017 durch Blumen- oder Geldspenden, tröstende Worte oder die Begleitung zur letzten Ruhestätte zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank ergeht an Hr. Domkapitular Dr. Gabel für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten und Beisetzung. Ebenso bedanken wir uns beim gesamten Team der Praxis Dr. Steigenberger/Dr. Donner für die jahrelange Betreuung. Günter Gittel und Jürgen Gittel im Namen aller Angehörigen

Behaltet mich in Erinnerung wie ich in den Stunden des Lebens bei euch war. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in der Trauer um unsere liebe Verstorbene Ida Fasel * 16. 6. 1928 † 28. 6. 2017 so verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonders danken wir Herrn Domkapitular Dr.Gabel und Herrn Diakon Ganz für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten. Ein weiterer Dank auch dem Personal der Seniorenwohnanlage am Hubland, Station Brunnenhof, für die jahrelange liebevolle Betreuung. Im Namen aller Angehörigen die Geschwister

Verlust und Trauer zum Trotz: Die schönen Erinnerungen bleiben. Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied genommen haben von unserer lieben Mutter Hedwig Göpfert und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Die große Anteilnahme war uns ebenso Trost wie die vielfältigen Bekundungen in Wort und Schrift, die Blumen und Geldspenden. So viel Wertschätzung und Freundschaft hat uns in den schweren Stunden gut getan. * 18. 9. 1929 † 3. 8. 2017 Rosalie Geiger, Luzia Zügner, Brigitte Neumann

30 Herzlichen Dank sagen wir allen, die unseren lieben Verstorbenen Bruno Weisenseel † 26. 7. 2017 auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Arkadius Kycia für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen aller Angehörigen Elisabeth Weisenseel mit Kindern Gudrun und Elmar Rimpar, im Juli 2017

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von Stefan Schraud † 14. Juni 2017 Danke für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Hände- druck, wenn Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für ein stilles Gebet. Die vielen Beweise der Anteilnahme waren uns Trost in den schweren Stunden. Nurhan Weis Nadine Zechmeister mit Familie Bastian Schraud mit Familie Dettelbach, im Juli 2017

…und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Gefühle und Augenblicke, …die an Dich erinnern, die uns glauben lassen, dass Du bei uns bist. Horst Göttlicher † 28. 7. 2017 Danke für alle Worte des Trostes, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Blumen-, Kranz- und Geldspenden, sowie für alle Zeichen des Mitgefühls beim Heimgang meines lieben Mannes und unseres Vaters. Besonderen Dank der Praxis Dres. Walter und Langmann für die Betreuung sowie Pfarrer Arkadius Kycia und Diakon Franz-Ludwig Ganz für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen aller Angehörigen Sonja und Sabine Göttlicher

Zuverlässige Putzhilfe 1- bis 2-mal im Monat jeweils 3 Stunden ab sofort gegen gute Bezahlung gesucht. Telefon 0 93 65 / 52 34

Zuverlässige Zugehfrau 1x wöchentlich für 4 Stunden in Rimpar gesucht. Telefon 0174 / 72 99 102

31 90 JAHRE Herzlichen Dank an alle für die vielen Glückwünsche und Ein herzliches Geschenke zu meinem Dankeschön 80. Geburtstag. für die vielen Ich habe mich sehr darüber Glückwünsche, gefreut. Es war ein Tag voller schöner Geschenke und Momente zu dem alle lieben Aufmerksamkeiten Menschen beigetragen haben, anlässlich meines die mir ihre besten Wünsche in vielfältiger Form aus- 90. Geburtstages. gesprochen haben. Besonderen Dank an meine Familie, Besonderen Dank an Pfarrer den Freunden und Nachbarn Arkadius Kycia und Bürger- sowie Bürgermeister Burkard Losert meister Burkard Losert. und Sw. Gabriela. Dora Höhn Franz Schömig Rimpar, im Juli 2017 Rimpar, im August 2017

50 Jahre zu zweit! 50 Jahre Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche zu zweit und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer Dankbar blicken wir auf 50 gemeinsame Ehejahre Goldenen Hochzeit. sowie auf den Besonderen Dank unseren 75. Geb. von Dieter Höller Kindern mit Familien, zurück und bedanken uns bei allen den Verwandten, Freunden, sehr herzlich für die vielen Glück- Nachbarn und Bekannten, wünsche und Geschenke. sowie Bürgermeister Besonderen Dank an unsere Burkard Losert und Kinder und Enkelkinder mit Part- Pater Edmund Popp. nern, Herrn Bürgermeister Burkard Losert, Herrn Diakon Franz-Ludwig Maria und Gottfried Ganz, dem SV Maidbronn sowie Kraus allen Freunden und Nachbarn. Gramschatz, im Juli 2017 Dieter und Gertraud Höller Rimpar, im Juli 2017

32 Sterbefälle Erika Gandert, 87 Jahre, am 25. 7. 2017 Bruno Weisenseel, 81 Jahre, am 26. 7. 2017 Horst Göttlicher, 77 Jahre, am 28. 7. 2017 Hedwig Göpfert, 87 Jahre, am 3. 8. 2017 Bernd Kütt, 66 Jahre, am 4. 8. 2017 Theresia Gittel, 82 Jahre, am 15. 8. 2017 Peter Kraft, 73 Jahre, am 20. 8. 2017 Klaus-Dieter Ohlendorf, 73 Jahre, am 22. 8. 2017 Gudrun Caporali, 49 Jahre, am 22. 8. 2017 Karin Koletta Döll, 56 Jahre, am 5. 9. 2017 Max Josef Beller, 82 Jahre, am 8. 9. 2017 Anna Maria Hasenwinkel, 88 Jahre, am 10. 9. 2017

Bitte beachten! Ludwig Metzger, Liselotte Metzger und 1. Bürgermei- Ob Sie einer Veröffentlichung der Eheschließung zustimmen, können Sie ster Burkard Losert. Foto: Tanja Hart bei der Anmeldung zur Eheschließung im Standesamt erklären. Wer keine Veröffentlichung der Geburt seines Kindes, seines Geburts- Diamantene Hochzeit im Hause Metzger tags oder Ehejubiläums wünscht, kann eine Übermittlungssperre ein- aus Gramschatz tragen lassen. Am 7. September feierten Ludwig (80) und Liselotte Anträge auf Eintragung von Auskunfts- und Übermittlungssperren (78) Metzger, geborene Flederer, ihre Diamantene erhält man im Bürgeramt oder online unter bso.rimpar.de/Formulare/Einwohnermeldeamt/ Hochzeit. Die gebürtige Gramschatzerin lernte ihren Antrag auf Übermittlungssperre. aus Reuchelheim stammenden Ehemann beim Tanz im ehemaligen Gasthaus Büttner (heute „Krone“) Wir weisen darauf hin, dass alle Veröffentlichungen in Rimpar aktuell, kennen. Aus der Ehe gingen sieben Kinder hervor, also auch diese Daten, über das Internet zugänglich sind. sechs Buben und ein Mädchen. Ferner gratulierten sechzehn Enkel und fünf Urenkel. Der Jubilar ist ge- lernter Elektriker, er war bei der Firma Radio Manger in Arnstein angestellt. Seine Frau arbeitete im Gramschatzer und Rimparer Gemeindewald und auch noch nebenher als Kellnerin bei der Fränkischen Personenschifffahrt. „Wir tun alles gemeinsam“, ver- rieten die Jubilare. Aktiv sind beide bei der Arnsteiner Versehrtensportgruppe, beim VDK Rimpar, er ist noch bei der Reservistenkameradschaft und dem Anglerverein in Gramschatz, sie ist Mitglied beim Frauenbund Seniorenkreis. Zu den Gratulanten gehörten Pater Edmund Popp und 1. Bürgermeister Burkard Losert. gez. Tanja Hart

Veranstaltungen

Zum 90. Geburtstag – Alles Gute! Veranstaltungen Franz Schömig feierte seinen 90. Geburtstag. Der Ju- 23. 9. Rimpar spielt, JUZ, 16.00 – 20.00 Uhr bilar empfing seine Gäste im Eigenheim in der Jäger- straße 4. Als Kind der Kriegszeit hat Herr Schömig al- 24. 9. Kinderkleidermarkt, THNS, 13.30 – 16.00 Uhr lerhand zu erzählen. Herr Schömig lernte Auto- 24. 9. Bundestagswahl! schlosser für PKWs bei der Firma Buchner in Würz- 1. 10. Erntedank, kath. Kirche burg. Danach war er bis zu seinem Ruhestand für die Fa. Gärtner als Tiefladerfahrer tätig. Das Haus der Fa- 1. 10. Weltkindertag, Grillplatz, 12.00 – 17.00 Uhr milie Schömig wurde in den 50er Jahren errichtet. 1. 10. Puppentheater „Die Eiskönigin“, 16.00 Uhr, Frau Schömig hat hier einen großen Teil dazu beige- im Bischof-Schmitt-Haus tragen, dass es durch An- und Umbau jetzt so ist wie 3. 10. CSU Familienwanderung, Pfarrhof Gramschatz es ist, erzählt Herr Schömig stolz. Im schönen Garten 4. 10. Mitgliederversammlung im Kindergarten Maid- jagt der rüstige Rentner noch jedem Unkraut hinter- bronn, 19.30 Uhr her. Auch berichtet er von der Seniorengymna- stikgruppe, die er früher freitags besuchte. Franz 7. 10. Nachtflohmarkt, RiKaGe, THNS, Schömig feierte seinen Ehrentag mit Sohn und Toch- 18.00 – 22.00 Uhr ter, 4 Enkeln und einem Urenkel. Außerdem gratulier- 8. 10. FAIRtrade-Fest, IGU, AKS, 13.30 – 18.00 Uhr ten 1. Bürgermeister Burkard Losert und Sr. Gabriela 14. 10. Federweißer-Abend, Liederkranz, AKS, als Vertreterin der Pfarrei St. Peter und Paul. ab 17.00 Uhr Foto und Text: Tanja Hart 15. 10. Erwachsenenkleidermarkt, THNS, 13.00 – 16.00 Uhr 33 34 ten.“ Also gibt es Bratwurst und gemischten Salat, der am Kirchliche Nachrichten Vortag von vielen ehrenamtlichen Helferinnen geputzt und vorbereitet wird. Weil auch er körperlich die ganze Arbeit nicht allein stemmen Über 30 Jahre lang die Wallfahrer bewirtet kann, wird er von Männern aus der Pfarrgemeinde unter- Marga Hörrmann (81) und ihr Mann Karl-Heinz (82) stützt. sind letztmals Organisations-Chefs in Rimpar Auch Schwester Gabriela, die Ordensschwester, ist in dieses Ausgerechnet bei der Premiere im Jahr 1979 ging was Ent- Großereignis eingebunden. Sie versorgt die Wallfahrer mit scheidendes schief: das Sauerkraut war angebrannt, und ei- Kaffee, und auch beim Kuchenbuffet dürfen sich die Wallfah- nige hundert hungrige Wallfahrer mussten versorgt werden. rer auf eine Bedienung einstellen. Allein im vorigen Jahr hat- Das Problem: Es war Sonntag, die Geschäfte waren ge- ten viele Spender 22 Kuchen gebacken, „und die waren rat- schlossen, und die Gaststätten in Rimpar hatten auch nicht zeputz weggegessen“, sagt Marga Hörmann. Auch in die- aushelfen können. Denn die hatten allesamt komplett dicht- sem Jahr dürften es wohl mehr als 20 Kuchen werden, von gemacht. „Wir haben es irgendwie doch noch geschafft, ein denen vermutlich nicht viel übrig bleiben werden. kleines Fass Sauerkraut aufzutreiben, und konnten gerade noch rechtzeitig Kraut und Rippli anbieten“, erzählt Marga Für die Hörrmanns ist die Organisation dieses Essen die Hörrmann. Das war auch dringend notwendig, denn für die letzte, die sie übernehmen werden. „Wir sind beide über 80, Teilnehmer der Kreuzbergwallfahrt (173 Kilometer) war da wird es langsam Zeit, den Hut zu nehmen“, sagt Karl- Rimpar die letzte Station vor Würzburg auf dem Rückweg, Heinz Hörrmann, und Marga stimmt ihm aus ganzem Herzen und die Zeit war auch schon damals eng getaktet. zu. Mehr als 30 Jahre war Marga das, was sie gar nicht gern In früheren Zeiten, berichtet Marga Hörrmann, waren die hört, nämlich die Chefin im Ring. Resolut, bestimmt, mit viel Wallfahrer immer in Gaststätten eingekehrt, bis das Gast- Übersicht und einem großen Herz für ihre Helferinnen und stättensterben auch den letzten Betrieb erwischt hatte. Des- Helfer – so lässt sich die 81-Jährige am besten beschreiben. halb mussten die Wallfahrer hungrig und durstig auf der Kir- Das Organisieren ist ihr als Älteste von acht Geschwistern in chentreppe in Rimpar hocken, bevor sie ohne Verpflegung die Wiege gelegt worden. weitergezogen sind. „Dann ist im Jahr 1979 die KAB Rimpar Auch ihren Beruf organisierte sich die damals 17-Jährige gefragt worden, ob sie sich eine Bewirtung vorstellen könn- selbst: „Ich bin aufs Geratewohl nach Pforzheim gefahren te, und das haben wir dann auch gemacht“, sagt Marga Hör- und habe dort einen Job in einer Großküche bekommen“, mann, deren Ehemann Karl-Heinz Kassier bei der KAB war. sagt sie. Nach drei Monaten kehrte sie nach Rimpar zurück, Gemeinsam mit dem Ehepaar Hörrmann organisierten auch um erneut in Pforzheim eine Arbeitsstelle zu finden. Die hat- Otto Schraud, Johanna Keidel und Josef Arnold diese Be- te ihr ein Gastwirt auch angeboten. Beim ersten Arbeitstag wirtung. Seit 1983 erledigt das das Ehepaar Hörmann in Ei- wurde sie gebeten, mal einen Schritt zur Seite zu treten, weil genregie. Und weil Marga mittlerweile 81 Jahre alt ist und gleich „ein junger Mann“ Tische hereintragen werden. „Aus Karl-Heinz 82, kommen sie ohne einen großen Helferkreis dem jungen Mann wurde ein alter Mann, nämlich meiner“, gar nicht aus. Zwischen 50 und 60 Helfer sind jedes Mal mit sagt Marga Hörrmann liebevoll lächelnd. dabei, wobei die Aufgaben eher klassisch geteilt sind: Die Um die Organisation des Essens für die Wallfahrer, das mit Frauen bereiten das Essen zu, die Männer sind für alle an- einem Zeitrahmen von einer Stunde sehr eng gesteckt ist, deren Arbeiten eingeteilt. So sind sie zum Beispiel dafür zu- müssen sich die Hörrmanns keine Sorgen machen. Die ständig, die 35 Bierzeltgarnituren und die vielen Sonnen- Arbeit von Zweien übernehmen jetzt fünf Frauen: Karin schirme im Garten des Pfarrheimes, dem Bischof-Schmitt- Gutbrod, Maria Fasel, Marga Schäfer, Gertraud Wurm und Haus, aufzustellen. Und 20 Bedienungen flitzen zwischen Erika Fischer. der Essensausgabe und den Wallfahrern hin und her, „damit die sich ausruhen können und nicht noch an irgend einem Alle sind schon seit Jahren mit Herzblut bei der Sache und Buffet anstehen müssen“, sagt Marga Hörrmann. freuen sich auf die Aufgabe. Denn seit Jahren sind die Wall- fahrer voll des Lobes über die Bewirtung und die Atmosphä- Das Essen ist schlicht und einfach: Bratwurst mit Salat (fünf re, von der sie empfangen werden. Euro) sowie Kaffee und Kuchen (2,50 Euro, einmal Nach- schenken inklusive). „Es darf auch nichts anderes sein als Wirklich aufhören können die Hörrmanns aber auch nicht. Bratwurst“, sagt Marga Hörrmann lächelnd. „Zur 300-Jahr- „Wir werden weiterhin helfen, aber ab dem nächsten Jahr Feier hatte ich zur Feier des Tages Spießbraten und Kassler sind es dann andere, die als Erste kommen und als Letzte gemacht. Das ist auch gegessen worden, aber alle haben das Licht ausmachen“, sagt Karl-Heinz Hörrmann. gesagt, dass sie doch lieber eine Bratwurst gegessen hät- gez. Guido Chuleck

Das Team von fleißigen Hel- fern, die innerhalb von einer Stunde Hunderte von hungri- gen und durstigen Wallfahrern bewirten. 35 Kath. Pfarreiengemeinschaft St. Peter und Paul, Rimpar Herzlich willkommen St. Afra, Maidbronn zur 6. Predigtreihe mit Öffnungszeiten Pfarramt: Br. Leopold Mader: Kirchenstraße 32, Tel. 0 93 65/98 44, Fax 0 93 65/89 05 24, Von einem der auszog, www.kath-pfarrei-rimpar.de Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr sich auszuleben vor Gott Mittwoch: 8.30 – 12.00 Uhr Der Anfang braucht Mut. Freitag: 8.30 – 12.00 Uhr Der Weg braucht Flügel. Montag und Donnerstag geschlossen! Das Ende braucht Disziplin. Regelmäßige Gottesdienstzeiten: Im Laufe der Zeit hat sich bei uns „Beten“ verengt zu (Rimpar = Ri, Maidbronn = Mb) „Gebete beten“ und „Liturgien feiern“. In diesen bei- Sonntag Mb 9.30 Uhr Messfeier den Bereichen haben wir dann auch „Beten“ erledigt Ri 10.00 Uhr Messfeier und unsere „Gebetspflicht“ erfüllt. für die Pfarrgemeinde „Beten“ aber ist mehr. Montag Mb 7.30 Uhr Messfeier „Beten“ ist eine Äußerung des glaubenden Menschen Dienstag Mb 7.30 Uhr Messfeier in allen Bereichen seines Lebens. Ri 18.30 Uhr Messfeier Br. Leopold hat bei seiner Arbeit in den Klöstern Ma- Mittwoch Mb 7.30 Uhr Messfeier ria Eck, Schwarzenberg und Würzburg unzählige Ri 9.00 Uhr Messfeier Menschen begleitet und ihnen mit Hilfe des Glau- Donnerstag Mb 7.30 Uhr Messfeier + bens, neue Perspektiven für ihr Leben aufgezeigt. 8.30 Uhr im Wechsel Nach den erfolgreichen Vortragsreihen in den ver- Ri 18.30 Uhr Messfeier gangenen fünf Jahren konnten wir ihn wieder dafür Freitag Mb 19.00 Uhr Messfeier gewinnen, zu uns nach Rimpar-Maidbronn zu kom- Ri 9.30 Uhr Messfeier men. Samstag Ri 17.30 – 18.00 Uhr Beichtgelegenheit Zu Beginn und am Ende singen wir moderne religiö- (jeden 1. Sa. im Monat) se Lieder. Dazwischen können wir uns von meditati- 18.30 Uhr Vorabendmesse ver Musik beschenken lassen. Öffnungszeiten der Büchereien: Rimpar: Immer donnerstags von 19.00-20.00 Uhr Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr in der Maidbronner Kirche Sonntag von 9.45 – 11.45 Uhr Termine: 12. Okt., 26. Okt., 16. Nov. und 23. Nov. Maidbronn: Im Namen unserer Pfarrgemeinde möchten wir Sie Nach dem Gottesdienst ist die Bücherei 30 Minuten herzlich einladen geöffnet. Donnerstag von 15.00 – 16.00 Uhr. Johanna und Reinhard Schlereth Zu diesen Zeiten werden auch Waren aus dem Eine-Welt- Laden Würzburg verkauft. Krabbelgruppen im Jugendheim Rimpar: Evangelische Kirchengemeinde Hoffnungskirche Mittwoch von 9.00 – 11.30 Uhr. Sprengel Rimpar/Maidbronn Infos Annika Grömling, Tel. 0 93 65/54 59 und Gottesdienste in der Bekenntniskirche: Marina Göpfert, Tel. 0 93 65/89 04 49 So. 1. 10.: 10.15 Uhr (Lindner-Breyer) im Pfarrheim Maidbronn: So. 25. 10.: 10.15 Uhr mit Abendmahl (Schrick) Mittwoch von 9.00 – 12.00 Uhr So. 15. 10.: 10.15 Uhr Kinderkirche (Weisser) *Gottesdienstregelung: In Rimpar finden Gottesdienste am ersten und dritten Sonntag sowie an hohen Feiertagen um 10.15 Uhr statt. Sprengelausschauss Rimpar: Mi. 4. 10. um 19.30 Uhr: Sitzung. Einladung zum Gottesdienst in Versbach (Untere Heerbergstraße 2): Termine: So. 24. 9.: 10.15 Uhr (Schrick) 28. 9. Mb 8.30 Uhr Messfeier, anschl. Frühstück So. 1. 10.: 10.15 Uhr (Brodersen) FamilienGD m. Abendmahl. im Pfarrheim So. 8. 10.: 10.15 Uhr (NN) 1. 10. Ri 10.00 Uhr Messfeier zum Erntedankfest mit So. 15. 10.: 9.00 Uhr (Schrick) den Landwirten und der Musik- So. 22. 10.: 10.15 Uhr (Schrick) kapelle Veranstaltungen in Versbach 14.00 Uhr Taufe (Untere Heerbergstraße 2, Wü-Versbach): 2. 10. Mb Herbstfest zu 25 Jahre Seniorennachmittag Seefest in der Lindleinsmühle: Fr. 22. 9. 15 – 18 Uhr: Spiel in St. Afra und Spaß, ein Entenrennen, Speis und Trank, Musik und Ak- 11.30 Uhr Mittagessen im Pfarrheim tionen: Ein Stadteilfest für alle rund um den See. Ort: See in 14.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, der Lindleinsmühle, Schwabenstr. 14–16, 97078 Würzburg. anschl. Kaffee und Kuchen Initative: Quartiersmanagement Claus Köhler. im Pfarrheim, mit Rückblick Kirchenvorstand: Mo. 25. 9. um 19.30 Uhr: Sitzung. 8. 10. Mb Familiengottesdienst in St. Afra-Kirche 14.00 Uhr Taufe Mittwochstreff für die mittlere und ältere Generation: 11. 10. 11. 10. Ri 19.30 Uhr 1. Elternabend für die Kommunion um 15.00 Uhr. 2018 im BSH Chor der Hoffnungskirche: Do. 20.00 Uhr. 36 Dr. Herzog & Kollegen Rechtsanwälte

Karl Schwägerl Dr. Claus Bohnenberger auch Fachanwalt für Recht der Kapitalanlagen Verkehrsrecht Bankrecht Verkehrsunfallrecht privates Baurecht Verkehrsstraf- und OWI-Recht Architektenrecht Versicherungsrecht Grundstücks- und Immobilienrecht Führerscheinrecht

Dr. Alexander Grün Dr. Rüdiger Herzog auch Fachanwalt für auch Fachanwalt für Erbrecht, für Familienrecht Arbeitsrecht, für Handels- Erbrecht und Gesellschaftsrecht Vermögensnachfolge Arbeitsrecht Familienrecht Handels- und Gesellschaftsrecht Jagd- und Waffenrecht Wirtschaftsrecht Unternehmensbetreuung & -beratung

Mario Aulbach Nikolaus Hantke auch Fachanwalt für auch Fachanwalt für Miet- Arbeitsrecht und Wohnungseigentumsrecht Arbeitsrecht Mietrecht Recht der Kapitalanlagen Wohnungseigentumsrecht Bankrecht AGB-Recht privates Baurecht Architektenrecht

Thomas Lenzen Dr. Susanne Werner-Eschenbach auch Fachanwalt für auch Fachanwältin für Verkehrsrecht Bank- und Kapitalmarktrecht Verkehrsunfallrecht Recht der Kapitalanlagen Verkehrsstraf- und OWI-Recht Bankrecht Versicherungsrecht Allgemeines Vertragsrecht Führerscheinrecht

Julia Scheuermann Bernd Borchardt auch Fachanwältin für Wirtschaftsrecht Versicherungsrecht Gewerblicher Rechtsschutz Versicherungsrecht Urheberrecht Personenversicherung IT-Recht Sachversicherung Versicherungsrecht Allgemeines Zivilrecht

Dr. Stephan Wilms Alexander Ilbeck auch Fachanwalt für Recht der Kapitalanlagen Familienrecht Bankrecht Familienrecht Allgemeines Zivilrecht Erbrecht Allgemeines Zivilrecht Arbeitsrecht

Patrick Peters Arbeitsrecht Wirtschaftsrecht Vertragsrecht

www.jus-plus.de

Kanzlei Würzburg Domstraße 1 · 97070 Würzburg · Telefon 0931 / 32208 - 0 Zweigstelle Kitzingen Wörthstraße 12/14 · 97318 Kitzingen · Telefon 09321 / 267299- 0 Zweigstelle Schweinfurt Rudolf-Diesel-Straße 22 · 97424 Schweinfurt · Telefon 09721 / 3870930 in Kooperation mit Dr. Herzog & Kollegen Marktheidenfeld Echterstraße 8 · 97828 Marktheidenfeld · Telefon 09391/90 888-77

37 Ihr Partner, wenn es um den erfolgreichen Verkauf oder die sichere Vermietung von Immobilien geht. Erfolgreich seit 1998 in Würzburg und der Region! Sympathisch, kompetent und erfolgsorientiert!

seit über Rimpar – Kirchenstr. 1 – Tel. 093 65/89 74 04 Tel. 0931- 460793 - 92 Wü-Stadtmitte – Wü-Heuchelhof – Höchberg – 25 Jahren Ochsenfurt! www.arndt-immobilien.com

38 Krabbelgruppe: Fr. 9.45 – 12.00 Uhr. Für Eltern mit kleinen Kindern ein Angebot, sich im Gemeindehaus zu treffen. Ger- Vereine und Verbände ne sind neue Teilnehmer ab 0 Jahre willkommen. Es wird gespielt, gesungen und sich ausgetauscht. Anfragen über das Pfarramt. Jahreshauptversammlung der Fußballabteilung Konfi-Unterricht: Fr. 29. 9. um 15.30 – 18.00 Uhr im Ge- Die Jahreshauptversammlung mit Neuwahl der Fußball- meindehaus Versbach. abteilungsleitung des ASV Rimpar findet am Donnerstag, 5. Oktober 2017, um 20.00 Uhr im Vereinsheim Neue Ökumene: 50 Jahre kath. Pfarrei St. Albert, Lindleins- Siedlung statt. mühle: Mo. 2. 10. um 19.00 Uhr Statio in der Hoffnungskir- gez. Petra Arnold, ASV Fußballabteilung che, anschl. Lichterweg nach St. Albert: „Gemeinsam Viel- falt erleben“. 20.00 Uhr Abendgebet in St. Albert mit Pater Anselm Grün OSB. Anschl. Begegnung. (Frankenstr. 21, ASV Rimpar Fußball Lindleinsmühle). Landesliga Nord-West, Saison 2017/2018 Kontakt: Sonntag, 24. Septembert 2017, 15.00 Uhr: Während der Vakanzzeit wenden Sie sich bitte an das TSV Heimbuchenthal – ASV Rimpar Pfarramt: Evang.-Luth. Pfarramt Hoffnungskirche, Sonntag, 1. Oktober 2017, 15.00 Uhr: St.-Rochus-Str. 46, 97078 Würzburg, Tel. 09 31/28 77 6 57, ASV Rimpar – TG Höchberg E-Mail: [email protected]. Sonntag, 8. Oktober 2017, 15.00 Uhr: Unsere Adresse im Internet: FC Fuchsstadt – ASV Rimpar http://www.bekenntniskirche-rimpar.de Adresse der Bekenntniskirche: Friedrich-Ebert-Straße 25, Rimpar. ASV Rimpar Fußball Kreisliga 1 Würzburg, Saison 2017/2018 Spendenkonto: DE57 7905 0000 7003 01 Sonntag, 24. September 2017, 15.00 Uhr: bei der Sparkasse Mainfranken. TSV Lengfeld II – ASV Rimpar II Samstag, 30. September 2017, 16.00 Uhr: Veitshöchheim – ASV Rimpar II Dienstag, 3. Oktober 2017, 15.00 Uhr: ASV Rimpar II – Unterpleichfeld II Sonntag, 8. Oktober 2017, 15.00 Uhr: Oberdürrbach – ASV Rimpar II

ASV Rimpar Fußball Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde B-Klasse Würzburg, Gruppe I, Thüngen-Arnstein mit Retzstadt Saison 2016/2017 Planplatz 1, 98289 Thüngen, Tel. 0 93 60/9 91 37 Sonntag, 24. September 2017, 13.00 Uhr: Email: [email protected] FT Würzburg II – ASV Rimpar III Pfarrer Tilman Schneider Samstag, 30. September 2017, 14.00 Uhr: Sonntag, 24. September – 15. Sonntag nach Trinitatis Veitshöchheim II – ASV Rimpar III 9.30 Uhr Thüngen St. Georgskirche, Festgottesdienst zur Dienstag, 3. Oktober 2017, 12.30 Uhr: Kirchweih mit Einzug der Vereine ASV Rimpar III – Lindleinsmühle II Sonntag, 1. Oktober – Erntedank Sonntag, 8. Oktober 2017, 13.00 Uhr: 9.00 Uhr Thüngen St. Georgskirche mit Abendmahl SB Versbach II – ASV Rimpar III 10.30 Uhr Arnstein Christuskirche mit Abendmahl. In beiden Gottesdiensten ziehen die Kinder mit ihren Körb- chen ein. Kleidermarkt für Damen und Herren in Rimpar Sonntag, 8. Oktober – 17. Sonntag nach Trinitatis Am 15. Oktober 2017 findet in der Turnhalle/Neue Siedlung 9.00 Uhr Thüngen St. Georgskirche in Rimpar wieder ein Kleidermarkt statt. Sie können gut er- 10.30 Uhr Arnstein Christuskirche haltene Damen-, Herren- und Sportbekleidung, Umstands- und Abendmode, Faschingskostüme sowie Schuhe und Sonntag, 15. Oktober – 18. Sonntag nach Trinitatis Accessoires für Herbst/Winter verkaufen oder erwerben. 9.00 Uhr Thüngen St. Georgskirche 10.30 Uhr Arnstein Christuskirche Annahme Samstag, 14. Oktober 2017 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Erntedankgottesdienste Zum Schmücken unseres Altars in der Christuskirche am Verkauf: Erntedanksonntag bitten wir um Ihre Erntegaben. Sie kön- Sonntag, 15. Oktober 2017 von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr. nen Sie in Arnstein an der Christuskirche, Bahnhofstraße Abrechnung: ablegen. Diese Gaben werden später an das Pfründerspital Sonntag, 15. Oktober 2017 von 19.00 Uhr bis 19.30 Uhr. (Alten- und Pflegeheim ) Arnstein weiter geleitet. Schon jetzt Die Vergabe der Kundennummern startet herzlichen Dank für Ihre Gaben. am 27. September, Kontakte und Informationen unter: Gemeindebrief: Austräger gesucht kleidermarkt-rimpar.weebly.com Damit unser Gemeindebrief auch in Zukunft möglichst viele Vom Verkaufserlös des Kleidermarktes werden 20% einbe- Gemeindeglieder unserer Diasporagemeinde erreicht, su- halten und einem wohltätigen Zweck zugeführt. chen wir derzeit ehrenamtliche Austräger für Gramschatz. Wenn Sie uns in Gramschatz unterstützen möchten, melden In der Cafeteria gibt es Kaffee und selbstgebackenen Sie sich im Pfarramt (Telefon 0 93 60/99 137), dort erhalten Kuchen. Sie weitere Informationen. Auf ein gutes Gelingen freut sich das Organisationsteam. 39 V.l.n.r.: Stefan Köller (1. Gesellschaftspräsident), Daniela Böhm (Sitzungspräsidentin), Vanessa Christ (Schatzmeiste- rin), Monika Nürnberger (Schriftführerin), Andreas Meier (2. Gesellschaftspräsident).

Das neue Präsidium der RiKaGe stellt sich vor Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen stand auf dem Plan der Rimparer Karnevals-Gesellschaft. Am 29. 6. 2017 versammelten sich die Mitglieder bei unserer Senatorin Ros- witha Hollerbach im Gasthaus Lamm in Rimpar. Frischen Wind sollte es geben. So wurde ein neues Präsidium gewählt. An der Spitze der Rimparer Narren stehen nun neben dem 1. Gesell- schaftspräsidenten Stefan Köller der 2. Gesellschaftspräsi- DJK Rimpar Handball dent Andreas Meier, Sitzungspräsidentin Daniela Böhm, Herren 2. Bundesliga, s.Oliver Arena Schatzmeisterin Vanessa Christ, sowie die Schriftführerin Saison 2017/2018 Monika Nürnberger. Wir möchten uns an dieser Stelle beim Samstag, 23. September 2017, 19.30 Uhr. bisherigen Präsidium für Euer Engagement und den Einsatz DJK Rimpar – HSG Nordhorn-Lingen in den letzten Jahren herzlich bedanken und wünschen dem Samstag, 30. September 2017, 19.00 Uhr: neuen Präsidium viel Erfolg in der Amtsperiode. TV Emsdetten – DJK Rimpar gez. Melanie Emmerling Dienstag, 3. Oktober 2017, 17.00 Uhr: DJK Rimpar – Dessau-Rosslauer HV 06 „Frauen der Reformation“– Vortrag im Rittersaal Sonntag, 8. Oktober 2017, 17.00 Uhr: Am Dienstag, 10. Oktober 2017, um 19.00 Uhr, hält Frau DJK Rimpar – HSG Konstanz Margarete Busche einen Vortrag im Rittersaal Schloss Grumbach über bedeutende Frauen der Reformation. Hier- zu ergeht herzliche Einladung. DJK Rimpar Handball Unsere Kenntnis der Reformation war lange durch die Damen 1 Bayernliga großen Gestalten der Reformatoren und Fürsten geprägt. Saison 2017/2018 Heute wissen wir durch neue Forschungen, dass auch Frau- Sonntag, 24. September 2017, 16.00 Uhr: en unter Berufung auf Schrift und Gewissen einen bedeu- DJK Rimpar – TSV Ottobeuren tenden Anteil am Geschehen der Reformation hatten. Ihr Samstag, 30. September 2017, 18.00 Uhr: mutiges Bekenntnis der reformatorischen Lehren in der Öf- HSV Bergtheim – DJK Rimpar fentlichkeit und ihr Eintreten für einen selbstbestimmten Glauben soll am Leben der Argula von Grumbach und an- Samstag, 7. Oktober 2017, 18.00 Uhr: derer Frauen dargestellt werden. DJK Rimpar – ASV Dachau gez. Freundeskreis Schloss Grumbach DJK Rimpar Handball Der VdK OV Rimpar, Maidbronn und Gramschatz Herren 2 Bayernliga informiert: Saison 2017/2018 Hiermit ergeht herzliche Einladung an die Mitglieder zum Sonntag, 24. September 2017, 14.00 Uhr: Federweißen-Nachmittag am Freitag, 6. 10. 2017 ab 15.00 DJK Rimpar – TSV Ottobeuren Uhr Weingut Neubert, Günterslebener Straße. Samstag, 30. September 2017, 20.00 Uhr: Die Vorstandschaft freut sich über eine zahlreiche Beteili- TSV Friedberg – DJK Rimpar gung! Samstag, 7. Oktober 2017: gez. Erich Kreutner, 1. Vorsitzender DJK Rimpar – DJK Waldbüttelbrunn 40 41 SÄNGERHEIM MAIDBRONN Sie haben Obst Ab jetzt gibt’s bei uns köstlichen Federweißer und Federroter von und wollen der Veitsmühle! Saft von Natürlich mit passendem Zwiebelkuchen oder einer Ihren Käseplatte. Genießen Sie die Herbstzeit bei uns! Alle Fußballspiele eigenen werden live auf Sky gezeigt. Teilweise auch auf Leinwand. Äpfeln… Am 30. September ab 18 Uhr in der haltbaren Wirtshaussingen! Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schuster! 10 Liter Box E-Mail: [email protected]

SÄNGERHEIM MAIDBRONN · Versbacher Straße 6 Wir füllen ab! 97222 Maidbronn · Telefon 093 65/8 97 14 22 Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag · Dien. 14 – 24 Uhr · Mittw. 17 – 24 Uhr Obstkelterei Gelowicz Do. 14 – 24 Uhr · Fr. 17– 24 Uhr · Sams. 15 – 24 Uhr · Sonn. 10 – 14 und 17 – 24 Uhr Günterslebener Str. 51 · Rimpar · Tel. 0 93 65/95 49

42 Feststanderöffnung und Siegerehrungen Sommerfest der SGR auf neuem Festplatz Zur Mittagszeit wurde es dann doch etwas voll auf dem neuen, jedoch vorerst nur halb so großen Platz wie in den vergangenen Jahren. Während sich die Gäste des Sommer- festes der Schützengilde Rimpar (SGR) zwar auf der frisch gepflasterten, bestuhlten und durch Sonnenschirme ge- schützten Fläche hinter der Maximilian-Kolbe-Schule tum- melten, durfte der Platz unter den Bäumen noch nicht betre- ten werden: Zu jung war das erst kürzlich gesäte Gras, das dem Ansturm hunderter Besucher noch nicht gewachsen wäre. Der Stimmung auf dem Sommerfest taten ein belebter Fest- platz und später auch das abendliche Unwetter am Freitag jedoch keinen Abbruch – im Gegenteil: Die Musiker und Sän- ger waren so näher dran am Publikum, das bis spät in die Nacht tanzte und feierte. Professioneller und ästhetischer als die alten Küchenzelte wirken nun die neuen Feststände auf dem Gelände, die zum Sommerfest erstmals in Betrieb genommen wurden. Mehr Platz ermöglicht nun reibungslose Abläufe bei der Bewirtung der Gäste und Zubereitung der Speisen. Fast vierzig Helfer hatten in über 1300 Stunden ehrenamtlicher Arbeit bis wenige Tage vor dem eigentlichen Fest gearbeitet, um den Neu- bau fertigzustellen. Zum Fest selbst war ebenfalls nahezu der gesamte Verein auf den Beinen. Ein Höhepunkt des Festes war die Siegerehrung aus dem Vereinsvergleichsschießen im Mai 2017. Über 380 Interes- senten aus fast 40 Vereinen und Abteilungen folgten der Ein- Fischereiverband Unterfranken e.V.: ladung der Schießleitung, um im sportlichen Wettstreit ge- geneinander anzutreten – so viele wie noch nie. Zwei Wo- Vorbereitungslehrgang zur chen hatte das Schützenheim seine Türen für die Rimparer Fischerprüfung-Online in Zell am Main Vereine und ihre Hobbyschützen geöffnet. Mehrere Abende Der Fischereiverband Unterfranken e.V. bietet in Zell am lang versuchte man so sein Glück auf dem Schießstand, um Main einen Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung-Onli- danach in der Gaststätte von Schützenwirt Michael Pabst ku- ne unter Aufsicht eines staatlich geprüften Ausbilders an. Der linarisch bestens versorgt zu werden. Jedes Vereinsmitglied Lehrgang beginnt am 10. 11. 2017 und endet am 19. 11. hatte beim Vereinsvergleichsschießen die Chance, mit zehn 2017. Die Online-Prüfung findet voraussichtlich am Sams- Schuss eine möglichst hohe Ringzahl zu erreichen. Die be- tag, den 2. 12. 2017 in Veitshöchheim statt. sten Schützinnen und Schützen wurden am Sommerfest Nähere Informationen erhalten Sie auf der Homepage des ausgezeichnet. Fischereiverbandes Unterfranken http://www.fischereiver- gez. Lukas Kütt band-unterfranken.de/fischerpruefung.html. Dort finden Sie einen Informationstext, das Anmeldeformular und den Stun- denplan mit den genauen Lehrgangsterminen. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Fischereiverband Unterfranken e.V. Telefon 0931/41 44 55 · Fax 0931/41 57 44 E-Mail: [email protected] Internet: www.fischereiverband-unterfranken.de 43 Sommerserenade der Musikkapelle Rimpar Start. Angeboten waren Blockflöte, Querflöten, Tenorsaxo- Am Abend des 8. Juli lud die Musikkapelle Rimpar zur Som- phon, Posaune, Waldhorn, Euphonium und Parforcehorn merserenade an der Turnhalle Neue Siedlung ein. Bei traum- (das ist so ein Teil, das bei Jägern beliebt ist), zu Preisen von haftem Sonnenwetter konnte die Serenade wie geplant im 50 bis 500 Euro. Grünen neben der Turnhalle stattfinden. Schon früh morgens Der Vorteil solch eines Marktes gegenüber dem Internet oder wurde mit dem Aufbau und dem Dekorieren begonnen. Das sonstiger Quellen ist, man kann die Teile in die Hand neh- Endergebnis konnte sich wahrlich sehen lassen. Die zahl- men, Mechanik und Klang vor Ort prüfen. reich erschienenen Besucher fühlten sich sichtlich wohl und Und das Ergebnis, 20 Prozent der angebotenen Instrumen- genossen direkt das schöne Ambiente. Besondere Gäste te wurden an die Frau/Mann gebracht. des Abends waren die Besucher aus der französischen Part- nerstadt Languidic und ihre Gastfamilien. Jene wurden von FAZIT: Der Anfang ist gemacht und es wird wohl eine Fort- der 1. Vorsitzenden Hannelore Mintzel sogar speziell auf setzung geben, die auch entsprechend angekündigt werden Französisch begrüßt. wird. Text und Foto: Lothar Hausstein Mit „Welcome to the Music“ empfing die Musikkapelle selbst die Zuhörer und stimmte somit auf einen musikalisch ab- wechslungsreichen Abend ein. Von Märschen wie „Mars der Medici“ oder den „Operettenmärschen“ bis hin zu schwung- vollen Melodien bei „Ross Roy“ und „Kleine Ungarische Rhapsodie“ war für jeden Gast etwas geboten. Zum Mitwip- pen lud z.B. die „Gartenpolka“ oder „Ein Posaunenkleeblatt“ ein. Ganz speziell waren auch die Anmoderationen der Mu- sikstücke. Ein Musiker aus jedem Register stellte ein Stück kurz vor, was beim Publikum sehr gut ankam und hin und wieder zum Schmunzeln animierte. Das vorläufige Pro- gramm wurde mit den zarten Melodien von „Der Mond ist aufgegangen“ beendet. Doch dies sollte nicht das Finale sein. Zum späteren Abend verwandelten die angebrachten Lichterketten den Platz in ein stimmungsvolles Sommerszenario. Bei Einbruch der Dunkelheit zeigte die Musikkapelle Rimpar ihr großes musi- kalisches Repertoire mit dem „Großen Zapfenstreich“. Die- ser wurde von der örtlichen Feuerwehr mit Fackeln begleitet und endete traditionell mit der Deutschlandhymne. Die Bewirtung mit Wein, Hugo und anderen Köstlichkeiten Aufklärung vor Ort ist immer gut, wie beim 1. Musikinstru- trug zu einem runden, gemütlichen Abend bei, bei dem sich mentenmarkt. auch die Freunde aus der Partnerstadt Languidic sichtlich wohlfühlten. Rückgabe der Trachten Die Musikapelle Rimpar dankt auch noch einmal auf diesem Bei Durchsicht und Überprüfung der Trachten der ehemali- Weg für das zahlreiche Erscheinen und das tolle Feedback. gen Tanzgruppe der Maximilian-Kolbe-Schule stellte ich fest, dass eine Mädchentracht fehlt. Die Trachten wurden zwi- gez. Martina Pietsch schendurch immer wieder zu Festzügen und Veranstaltun- gen ausgeliehen. Leider liefen Aus- und Rückgabe nicht im- SPÄTLESE STARTET 1. MUSIKINSTRUMENTEN- mer über mich, so dass die betreffende Person nicht fest- stellbar ist. Ich bitte inständig um Rückgabe der wertvollen MARKT IN RIMPAR Tracht. Verscherbeln die nun gar ihre Instrumente oder was soll man sich unter einem Musikinstrumentenmarkt der „Spätlese“, Ebenfalls vermisst Petra Keidel die Tracht ihrer Tochter, die der Seniorenabteilung der „Musikkapelle Rimpar“, vorstel- sie vor einigen Jahren jemand ausgeliehen hat. Auch in die- len? Nun, der 1. Musikinstrumentenmarkt ging als Tausch- sem Fall wird dringend um Rückgabe gebeten! und Kaufbörse am 22. Juli im Bischof-Schmitt-Haus an den gez. Hanne Mintzel 44 Gasthaus zum Adler Wirtshaus · Ferienwohnung · Catering

Familie Frank Ringelmann Versbacher Straße 199 97078 Würzburg Telefon 0931/28 32 41 www.gasthaus-adler-versbach.de Jeden Mittwoch Knöchli mit Sauerkraut und selbstgemachtem Kartoffelbrei. Anfang Oktober Schederndorfer Rauchbier mit verschiedenen fränkischen Köstlichkeiten. Anfang November Schederndorfer Bockbier mit leckeren fränkischen Spezialitäten. Wir freuen uns auf Euch! Familie Ringelmann und das Adler-Team!

HAUSTÜREN UND VORDÄCHER ● Wintergärten ● Beschattungen ● Sonnenschutz ● Metallbau ● Tore aller Art Hausbauen leicht gemacht, verlässlich und wertbeständig seit über 25 Jahren! – alle Leistungsphasen für Neu- und Altbau ● Haustüren – Energieeffiziente Sanierung & Energieberatung ● – Hausbewertung und Vermittlung von Immobilien und Grundstücken Rolläden Wollen Sie Ihr Grundstück oder Haus verkaufen? Wir haben die Kunden, rufen Sie uns an! ● Insektenschutz PAUL SCHÖMIG · Gartenstr. 27 97261 Güntersleben · Tel. 0 93 65/52 16 · Fax 52 17

Die Beratungsstellen in Ihrer Nähe: Tanja Werner · Sackgasse 2 · 97230 Estenfeld Telefon 0 93 05/89 19 · E-mail: [email protected] Ruth Martin Florian-Geyer-Straße 48 · 97076 Würzburg/Lengfeld Telefon 09 31/230 76 47 · E-mail: [email protected]

45 Landschaftspflege & Winterdienst Badsanierungen Fliesen-, Platten-, Mosaik- Wir räumen, streuen, Gartenservice und Natursteinarbeiten pflegen und kehren Hecke & Baum Kehrdienst

Kettelerstraße 84 · 97222 Rimpar Tel. 0 93 65 - 88 87 09-1 Fax 0 93 65 - 88 87 09-2 Björn Beetz Kehr Raus Aussiedlerhöfe 6 André Krückel: 0175 - 56 66 518 Mobil: 0177/ 7 68 34 83 Manuel Schraut: 0175-5666519 97222 Rimpar [email protected] Telefon 0 93 65 / 50 33 41 [email protected] www.kehr-raus.de Telefax 0 93 65 / 50 35 38

Alu-Haustüren mit Einbruchschutz RC2 Sicherheit für Ihr Haus! (Jede Tür 1999,– €)

Neubergstraße 231/2 · 97273 Kürnach Tel.: 093 67/25 19 · [email protected] · www.potrick.com AUSSTELLUNGSTÜREN ZU ABVERKAUFSPREISEN

COMPUTERPROBLEME? Wir lösen Sie – schnell und preiswert! Sie suchen Wir als Ihr Partner …Hardware jeder Art! …installieren …Hilfe und …überprüfen Beratung zu …reparieren Ihren Fragen rund um PC, Ihre EDV-Anlage Netzwerk und kompetent, flexibel Internet? und kostengünstig. IT-SERVICE ELMAR BAUER Terminvereinbarung unter 0179/49 68 423 www.ebauer-it.de · [email protected]

46 Liederkranz Rimpar: Schlosskonzert im Rittersaal glieder im Alter zwischen 36 und 80 Jahren. Wir treffen uns Das traditionelle Schlosskonzert des Liederkranzes Rimpar wieder ab dem 16. 8. 2017 um 20 Uhr jeden Donnerstag- im Rittersaal des Schlosses Grumbach war auch in diesem abend in der Alten Knabenschule in Rimpar. Jahr wieder ein voller Erfolg. gez. Anja Hofmann Im vollbesetzen Saal konnte die erste Vorsitzende Sieglinde Will auch viel Prominenz begrüßen: Bürgermeister Burkard Einladung zum Federweißenabend Losert, Landtagsabgeordneter Manfred Ländner, Sänger- Der Liederkranz Rimpar veranstaltet am 14. 10. 2017 ab 17 kreisvorsitzender Alois Henn, Sängergruppenvorsitzender Uhr einen Federweißenabend in der Alten Knabenschule. Kurt Jörg und Schatzmeister der Sängergruppe Georg Schulz. Für das leibliche Wohl zu zivilen Preisen ist bestens gesorgt. Chorleiter Jörg Hofmann hatte wieder ein sehr abwechs- Außer dem Frauenchor wird auch Josef Weiler für gute Stim- lungsreiches Programm zusammengestellt. Neben dem mung sorgen. Frauenchor traten auch Nico Rosenberger (Gesang und Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen uns allen viel Harfe), Hans Winzlmaier (Panflöte), Werner Lother und Fred Vergnügen. Elsner (beide Klavierbegleitung) sowie der Jagdhornbläser- gez. Siegline Will, Vorsitzende corps Würzburg unter der Leitung von Hornmeister Peter Kraus auf. Herbstfahrt in den Steigerwald am 8.Oktober 2017 Der Frauenchor stellte gekonnt viele neue Lieder vor. Ging Zu einer Tagesfahrt mit Besichtigung des Baumwipfelpfads es im ersten Teil mit dem Gefangenchor aus Nabucco oder bei Ebrach und Weiterfahrt zum Schloss Seehof in Mem- dem Ave Maria nach Bach-Gounod noch eher klassisch zu, melsdorf bei Bamberg möchten wir Sie recht herzlich einla- wurde man im zweiten Teil schon wesentlich aktueller. Aus den. den Musicals Evita und König der Löwen erklangen bekannte Melodien. Auch kritische politische Töne kamen mit dem Erleben Sie die Aussicht und den Rundumblick in unberühr- Lied Amerika zu Wort. Wahre Beifallsstürme brachten dem ter Naturlandschaft inmitten des Steigerwalds. Im Inklusi- Chor die Vorträge aus dem aktuell in Stuttgart aufgeführten sonscafe haben Sie die Gelegenheit köstliche Wildspezia- Musical Mary Poppins „Chim Chim Cheree“ und „Superkalif- litäten der Region zu genießen. ragilistigexpialigetisch“. Anschließend entführen wir Sie auf den Spuren des Roko- Nico Rosenberger stellte zunächst als Sänger mit Liedern kozeitalters in die Sommerresidenz Schloss Seehof der von Ernesto de Curtis sein Können unter Beweis, um dann Bamberger Fürstbischöfe. mit seiner Harfe die Zuhörer zu verzaubern. Sogar einen Nach einem Streifzug durch das Schloss lohnt es sich die Flamenco spielte er so gekonnt auf seinem Instrument, dass Aussenanlage des Parks, mit Orangerie, Wasserspielen so- man seine Finger kaum noch sehen konnte, so sehr flitzten wie der einzigartigen Teichwirtschaft die zur Karpfenzucht sie über die Saiten. betrieben wird zu erkunden. Hans Winzlmaier brachte seine Panflöte gewohnt routiniert Natürlich haben Sie auch hier wieder die Möglichkeit im zum Klingen. Nach einigen klassischen Stücken von Frédéric Schloßcafe bei Kaffee und Kuchen zu verweilen. Auf der Chopin und Franz Lehar erklang ein Potpourri mit Liedern Rückfahrt wollen wir den Tag mit einem gemeinsamen von Simon und Garfunkel. Abendessen ausklingen lassen. Die Jagdhornbläser lockten mit ihren traditionellen Melodien Fahrpreis pro Person inkl. Eintritt Baumwipfelpfad und die Zuhörer in den malerischen Schlosshof. Neben den typi- Schloss Seehof 25,– Euro. schen Jagdhornweisen erklang praktischer Weise auch der Abfahrt: 8. 10. 2017 um 8.45 Uhr (Zustiegmöglichkeiten bit- musikalische Ruf „Einladung zum Trinken“ und die Zuhörer te aus den Schaukästen entnehmen, oder bei Arthur Schel- wurden ja auch tatsächlich vom Liederkranz zu einem Ge- ler erfragen!) tränk eingeladen. Nähere Auskünfte und Anmeldung bei Arthur Scheller / Mit einer Zugabe des Frauenchores und dem Dank der zwei- Weidleinsweg 13 / 97222 Rimpar / Tel. 0 93 65/35 86. ten Vorsitzenden an die Mitwirkenden und alle helfenden Einzahlung und somit verbindliche Anmeldung: Hände endete das Konzert. Obst- und Gartenbauverein Rimpar e. V Wenn auch Sie Lust haben, sich musikalisch zu betätigen, bei der Sparkasse Mainfranken ohne Noten oder ein Instrument lernen zu müssen, kommen IBAN: DE 96 7905 0000 00 4834 0012 Sie doch einfach mal unverbindlich in einer Probe beim Lie- Bic: BYLADEM1SWU derkranz vorbei. Der Frauenchor hat derzeit 35 aktive Mit- gez. Andrea Benak 47 Schmidt Immobilien sucht dringend: Einfamilienhäuser; renovierungsbedürftige Häuser; bäuerliche Anwesen; Mehrfamilienhäuser ab 3 Wohnungen; Grundstücke ab 400 qm. Zu verkaufen: 1. 3-Familienhaus in Schwebenried, 285.00,– €,ME 16.320,– € netto p.A.,Verzinsung 5,7%! 2. 5-Familienhaus Wernfeld,410.000,– €,ME 22.500,– €, netto p.A.,Verzinsung 5,5% (steigerungsfähig). 3. Garage in Rimpar, Konrad-Adenauer-Straße 2, KP 15.000,– €, vermietet für 50,– € mtl. = Verzinsung 4% netto. 4. Bauland Unterdürrbach, gegenüber „Poco“, 1650 qm f. 7-FFH oder 4 Bungalows! Planung vorhanden. 400.000,– €. 5. München (City), Berg am Laim-Str., ca. 2000 qm, ebenerdig f. Läden etc., 57 Stellpl., 4,7 Mio. €. 6. Ochsenfurt, Top-Lage, 3.ZW., Balkon, ca. 100 qm Wfl., Stellpl., nur 150.000,– €. Rufen Sie uns an. Wir werden Sie fachkundig beraten, auch in Finanzierungsfragen.

Schmidt Langhausstraße 11 · Unterpleichfeld Immobilien Inhaber:Wolfgang P.Schmidt Bankkfm./Betriebswirt Am Holzweg 9 97222 Rimpar Tel. 0 93 65/88 03 40 Fax 0 93 65/8 8179 93 SEIBL GmbH e-mail: [email protected] Putz- Stuck- Malerarbeiten www.eurocon-immobilien.de Renovierungen „Maler gestalten Vollwärmeschutz Lebens(t)räume“ Langenbergstraße 8 Innen- u. Außenputz 97282 Retzstadt Malerarbeiten aller Art Telefon 093 64/3717 Fax 09364/79397 Trockenbau e-mail: [email protected] individuelle Beratung – Gestaltung Aus einer Hand: Schreinerei Roland Lehrmann · Tel. 09364/6521 · Fax 793 97

Versbacher Lotto-Laden Inh. Blazenka Derek · Versbacher Str. 185 · Tel. 0931/2828 82 HECKENWIRTSCHAFT Fax 0931/230 06 68 · E-Mail: [email protected] Krieger in Retzbach Einfach ‘mal reinschauen! geöffnet von ● Zigaretten und Tabakwaren Donnerstag, 5. 10. – Sonntag, 29. 10. 17 ● Schul- und Bürobedarf ● Schuhreparaturen ● Lotto-Annahme ● Mangelwäsche Öffnungszeiten: ● ● Do. – Sa. ab 15 Uhr · So. + Feiertage ab 12 Uhr Hermes Paketshop Reinigung ● Zeitschriften und Bücher Wir freuen uns auf Ihr Kommen! ● Deko- und Geschenkartikel Familie Bernhard Krieger · Oberdorfstr. 16 Öffnungszeiten: Mo. 7.00 – 12.30 Uhr Die. – Donn. 7.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr 97225 Retzbach · Telefon 09364/35 40 Fr. 7.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 18.00 Uhr · Sa. 7.00 – 13.00 Uhr

48 Von der Freiw. Feuerwehr Rimpar nahmen an der Lei- stungsprüfung „Technische Hilfe“ Marcel Schömig, Tobias Hörmann, Christian Zehner, Günter Zehner, Marcel Brand, Philipp Bug, Marco Pietsch- mann, Manuel Amthor und Jan Hochstetter teil. An der Lei- stungsprüfung „Löschgruppe“ Daniel Göpfert, Marcel Brand, Alexander Aritoglidis, Philipp Bug, Masoud Yousufzai, Delia Heunisch, Robin Maurer, Marcel Schömig und Tobias Tischer teil. Foto: Dirk Wiesner

Gemeinsame Leistungsprüfung im Bereich Neue „Feierabendbank“ am Feuerwehrhaus Nord/Ost Gramschatz Erstmals lud der Bereich Nord/Ost der Kreisbrandinspektion Ab sofort macht es noch mehr Freude nach Übungen, Be- Nord/Ost seine Feuerwehren zur einer gemeinsamen Ab- sprechungen oder auch Einsätzen, sich am Feuerwehrhaus nahme der Leistungsprüfung nach Veitshöchheim ein. Gramschatz zu einem „Feierabendbier“ zu treffen. Ehren- Bei der Leistungsprüfung zur „Technischen Hilfeleistung“ kommandant und 2. Vorsitzender Adalbert Winkler hat der wird ein Verkehrsunfall bei Dunkelheit angenommen. Zur Be- Feuerwehr eine massive Sitzgarnitur aus eigener Werkstatt wältigung dieses Szenarios muss von den Teilnehmern hy- gespendet. Schon vor einigen Jahren aus heimischen draulisches Rettungsgerät (Spreizer und Schneidgerät) in Eichenholz gezimmert, wurde die Garnitur am bisherigen Stellung gebracht werden, eine Verkehrsabsicherung und Aufstellort nicht mehr benötigt und hat so einen würdigen Beleuchtung aufgebaut, sowie der Brandschutz mit einem neuen Stellplatz gefunden. Feuerlöscher und Schnellangriff vom Fahrzeug-Löschwas- Danke, Adel für Deine engagierte Hilfe! sertank sichergestellt werden. Höchstzeit für diese Übung in der durchgeführten Variante sind 300 Sek. Die Leistungsprüfung wird in insgesamt sechs Stufen (Bronze, Silber, Gold, Gold-Blau, Gold-Grün, Gold- Rot) vergeben und darf im zweijährigen Rhythmus abgelegt werden. Bei der Leistungsprüfung zum „Löscheinsatz“ wird, je nach Ausbildungsstand der Teilnehmer, verschiedene Szenarios angenommen. Der Brand eines Nebengebäudes im Freien, der ohne Atemschutz bekämpft werden kann, bildet den Ein- stieg. Anspruchsvoller ist der angenommene Zimmerbrand, der unter Atemschutz im „Innenangriff“ bekämpft werden muss. Bei allen Varianten ist ein Löschaufbau mit drei C-Strahlroh- ren aufzubauen und das Kuppeln einer Saugleitung zum Auf dem Foto von links Fabian Böhm (Jugendwart-Team), Saugen aus offenem Gewässer muss gezeigt werden. Sonja Pfanzer (fleißige Helferin, verdeckt), Laura Grömling Bei allen Leistungsprüfungen müssen, je nach Ablegestufe (Jugendwart-Team), Adalbert Winkler (2. Vorsitzender), Dirk individuelle Zusatzaufgaben als Trupp oder Einzeln vorge- Wiesner (Kommandant). Foto: Armin Pfanzer führt werden. Bei der erstmals im Bereich Nord/Ost angebotenen gemein- Musikalische Weinprobe des Gesangvereins samen Abnahme stellten sich rund 60 Feuerwehrleute aus Maidbronn den Feuerwehren Rottendorf, Veitshöchheim und Rimpar Nachdem die musikalische Weinprobe im letzten Jahr so re- den Prüfungen. gen Zuspruch und Beifall erfahren hatte, entschloss sich der 22 Veitshöchheimer in drei Gruppen und eine Gruppe Rim- Gesangverein Maidbronn, eine ähnliche Veranstaltung auch in diesem Jahr durchzuführen. Die Mitbürgerinnen und Mit- parer Feuerwehrleute in einer Gruppe stellten sich der Prü- bürger von Rimpar, Maidbronn und Gramschatz sind zur mu- fung des Löschangriffs, 17 Rottendorfer in zwei Gruppen und sikalischen Weinprobe, die am Samstag, 14. Oktober 2017 eine Gruppe der Feuerwehr Rimpar mit neun Teilnehmern um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Maidbronn stattfindet, der Prüfung in der „Technischen Hilfeleistung“. herzlich eingeladen. Der Gesangverein Maidbronn und die Alle Teilnehmer der Stufen 1 bis 6 konnten aus den Händen seit vielen Jahren befreundete Chorgemeinschaft 1951 von Kreisbrandinspektor Mathias Olbrich die Abzeichen ent- Bergtheim-Lengfeld bieten eine Vielfalt an Liedern dar. gegennehmen. Als Schiedsrichter und Zeitnehmer unterstüt- Außerdem ist für die musikalische Unterhaltung gesorgt. zen die Kreisbrandmeister Ralf Geißler, Axel Jung und Nor- Die Vorstellung alter und neuer Weine durch den Rimparer bert Groschup, sowie Michael Birk von der FF Veitshöchheim Ökowinzer Manfred Schömig mit seinem bekannten Charme und Michael Zürn von der FF Mühlhausen. und Humor wird ein weiterer Höhepunkt des Abends werden. gez. Dirk Wiesner Neben Weine werden auch verschiedene Biere, alkoholfreie Getränke und kleine Speisen angeboten. Über zahlreiche Besucher freuen sich die Mitglieder des Gesangvereins 1924 Madibronn e.V. gez. Helmtrud Bachmaier 49 Gymnastikabteilung SV Maidbronn Blutspendetermin am 6. 9. 2017 in Rimpar: Hallo, wir starten wieder durch! Wir freuen uns Euch alle zu Trotz Ferien ein toller Termin! sehen. Ein Blutspendetermin in der Ferienzeit… Ob der wohl so gut Das „Turnen mit den Kleinsten“ mit Margret findet ab Mitt- angenommen wird? Nicht immer werden die Blutspendeter- woch, 13.September um 15.30 Uhr immer 14-tägig statt. mine in den Ferien von den Blutspendern so gut angenommen. Und das obwohl gerade in den Sommermonaten be- Aber nicht nur für die Kleinen haben wir Sport und Bewe- sonders viel Blut gebraucht wird! gung im Angebot. Auch für die Muttis, den Papis, sowie für Oma, Opa und allen Anverwandten bieten wir: Wir hatten Glück! Unser Rimparer Termin wurde auch dieses Mal wieder sehr gut von den Blutspendern angenommen. Montags um 20 Uhr: Gymnastik für jederMan(n) und Frau. Insgesamt 131 Spendenwillige kamen am 6. September in Dienstags um 14.00 Uhr: Seniorinnengymnastik. die „Alte Knabenschule“ um ihr Blut unentgeltlich anderen Dienstags um 18.00 Uhr: Männer 55+ Sport. Menschen zu spenden. Nach der ärztlichen Untersuchung Dienstags um 19.00 Uhr: Fitness, wir halten uns fit mit Übun- konnten 123 Spender zugelassen werden. Hier wieder sehr gen aus Yoga, Pilates, Stretching u. Aerobic… erfreulich: es waren wieder 10 Erstspender dabei! Freitags um 19.00 Uhr: Tai Chi, fernöstliche Übungen zum Um unsere Blutspender gerade in der Ferienzeit für ihr Entspannen. Kommen zu belohnen, hatten wir für diesen Termin wieder Naheliegend, kostengünstig und gemeinschaftlich sich was warmes Essen organisiert. So gab es für unsere Spender gutes Tun! Wir freuen uns Euer Interesse geweckt zu haben. sehr leckere Käsespätzle und Schinkennudeln, zubereitet Man sieht sich in der Mehrzweckhalle am Sportplatz Maid- vom Maidbronner Sängerheim. Für das Essen gab es auch bronn. dieses Mal wieder nur positive Rückmeldungen von den Blutspender/-innen. Auch an dieser Stelle noch einmal ein Im Namen der Gymnastikabteilung im SV Maidbronn großer Dank von uns, an das Maidbronner Sängerheim, das Anita Senger Ruth Troll so großzügig war und uns diese leckeren Gerichte gespen- 1. Abtl. 2. Abtl. det hat! Tel. 0 93 65/22 90 Tel. 0 93 65/43 03 Wir würden uns natürlich sehr freuen, wenn uns auch bei un- serem nächsten und letzten Blutspendetermin im Jahr Schwimmkurs und Integrationsprojekt 2017 am 20. 12. 2017 wieder ein Restaurant oder ein ande- für Kinder und Jugendliche mit Migrations- res Gastrounternehmen dabei unterstützen würde! Kontakt: hintergrund und Fluchterfahrung [email protected] Der Sommer 2017 ließ nicht nur die Temperaturen auf Mit Urkunde und einer Blutspender-Ehrennadel wurde für Höchstwerte ansteigen, sondern leider auch die Anzahl von die 3.Blutspende Janis Schömig und für die 10. Ehrenamtlich Ertrinkungstoden in Deutschland. Ein Grund hierfür: Immer geleistete Blutspende Thomas Kreißl durch die ehrenamtli- weniger Kinder und Jugendliche können richtig schwimmen. chen Helfer (Monika Neis und Christine Weigand) von der Vor allem Kinder mit Migrationshintergrund oder Fluchter- Rimparer WASSERWACHT geehrt. fahrung sind davon stark betroffen. gez. Christina Bender Deshalb führt die Wasserwacht Rimpar auch in diesem Jahr wieder in den Herbstferien vom 30.Oktober bis 3. November Babysitter mit Diplom auch an den Feiertagen einen „Flüchtlings-Schwimmkurs“ Am 23. und 30. September 2017 veranstaltet der Arbeiter- durch. Dabei wird es auch in diesem Jahr eine Gruppe nur wohlfahrt Bezirksverband Unterfranken e. V. in Würzburg für Mädchen und eine Gruppe nur für Jungs mit Migrations- wieder einen Babysitterkurs, der inhaltlich neu konzipiert hintergrund und/ oder Fluchterfahrung geben. Die Teilneh- wurde. Teilnehmen können Interessierte ab 14 Jahren für ei- mergebühr beträgt pro Kind/ Jugendlichen 5 Euro. ne Kursgebühr von 60 Euro. Der Kurs dauert an beiden Ta- Bei Interesse bitte eine kurze Mail an gen von 9 bis 17 Uhr und findet in den Räumen der Geriatri- [email protected] schreiben. schen Rehabilitationsklinik der AWO in der Kantstraße 45 in (ohne .de!) Würzburg statt. Wer den Kurs erfolgreich absolviert, erhält Wer Interesse an einer Mitarbeit bei dem Flüchtlings- ein Babysitterdiplom. Schwimmkurs hat, kann sich ebenfalls sehr gerne unter der Kontakt: oben genannten Mail-Adresse melden! AWO Bezirksverband Unterfranken e. V. Neu in diesem Jahr: ein Integrationsprojekt der Wasserwacht Telefon (0931) 299 38-267 speziell für Kinder und Jugendliche mit Migrationshinter- [email protected] grund und Fluchterfahrung. Wir verfolgen mit diesem Projekt www.awo-unterfranken.de das Ziel einer langfristigen Integration von Kindern und Ju- gendlichen in unsere Jugendarbeit. Deshalb wollen wir ab dem neuen Schuljahr unsere Gruppenstunden und unser Redaktioneller Inhalt und Verteilung: Markt Rimpar · Schwimmtraining für Kinder und Jugendliche mit Migrations- Tel. 0 93 65/80 67-0 · http://www.rimpar.de hintergrund oder Fluchterfahrung noch attraktiver machen. Herstellung und Anzeigenteil: Typo-Studio Albert · Rimpar · Tel. 0 93 65/21 22 · Fax 42 41 · E-mail: [email protected] Ziel der Schwimmkurse ist es unter anderem den Kindern Nr. 14: Erscheinungstermin: 11. 10. 2017 und Jugendlichen eine Mitarbeit und Teilhabe an der Was- Nr. 2 : Redaktionsschluß: 27. 9. 2017 serwacht Jugend zu ermöglichen. Weitere Informationen Nr. 2: Anzeigenschluß: 2. 10. 2017 hierzu erhalten Sie unter [email protected] gez. Christina Bender

50 Unsere Filialen: Rimpar: Maidbronner Str. 2 · 0 93 65/88 29 25 im REWE-Markt · 0 93 65/89 79 90 Unser Automat ist „READY TO GRILL“ ANGEBOTE VOM 18. 9. – 23. 9. 2017 ANGEBOTE VOM 25. 9. – 30. 9. 2017 Zagreb-Pfanne Schweinegeschnetzeltes, Putenschnitzel natur oder mariniert 6 100 g 0,99 € Lauch und Paprika 100 g 0,99 € Schaschlikpfanne 1, 3, 5 100 g 0,79 € i € Kräuterbraten der Provence 100 g 0,79 Schlemmersteak € Hähnchenkeulen mariniert 100 g 0,39 gefüllt mit Tomate und Mozzarella g, j 100 g 0,99 € € Schweinelachse oder Rückensteak 100 g 0,89 Rippchen gekocht 1, 3, 5 100 g 0,85 € Rostbratwürste 3, i, j 100 g 0,75 € Spare-Ribs 100 g 0,59 € Baconbauch, deftig gewürzt 1, 3, 5 100 g 1,09 € Geräucherte Knäudele rot und weiß 100 g 0,84 € Gelbwurst, auch mit Petersilie 3, i, j 100 g 0,89 € 1, 3, i, j € Hackepeter 100 g 0,93 € Fleischwurst 100 g 0,79 1, 3, 5 € Zarte Wienerli 1, 3, i, j 100 g 0,96 € Rosmarin- oder Bärlauchschinken 100 g 1,38 Hausmacher Salami 1, 3, i, j 100 g 1,28 € UNSER SPEISEPLAN VOM 18. 9. – 22. 9. 2017 Unser Mittagstisch ist nur in unseren Filialen in Rimpar erhältlich! UNSER SPEISEPLAN VOM 25. 9. – 29. 9. 2017 MONTAG: Schnitzel gebacken 2, 6, a, c, g Unser Mittagstisch ist nur in unseren Filialen in Rimpar erhältlich! vom Schwein, mit gemischtem Salat Portion 5,50 € MONTAG: Putengeschnetzeltes 6, a, f, g, i, j € DIENSTAG: Hackbraten 2, 6, a, g mit Currysoße, Reis und Salat Portion 5,80 mit Kartoffeln und Mischgemüse Portion 5,50 € DIENSTAG: Zigeunergulasch 6, a, g € MITTWOCH: Medaillons vom Schwein a, c, g mit breiten Nudeln und Salat Portion 5,50 in Käse-Eihülle, mit hausgemachten MITTWOCH: Rinderroulade 5, 6, a, g, i, j Spätzli und Rahmsoße Portion 5,80 € mit Klößen und Rotkohl Portion 5,90 € DONNERSTAG: Poulardenbrüstchen 2, a DONNERSTAG: Gefüllte Lendchen 3, a, c, g, i, j gefüllt mit Wildreis und Erbsengemüse Portion 5,80 € mit Kroketten und Kaisergemüse Portion 5,80 € FREITAG: Fischfilet gedünstet 2, 6, d, j FREITAG: Matjes „Hausfrauen Art“ 1, 6, d, g, j mit Senfsoße, Kartoffeln und Salat Portion 5,80 € mit Salzkartoffeln Portion 5,00 € ANGEBOTE VOM 2. 10. – 7. 10. 2017 ANGEBOTE VOM 9. 10. – 14. 10. 2017 Gulasch gemischt 100 g 0,79 € Beinscheibe vom Rind 100 g 0,75 € Cordon bleu vom Schwein Puten-Ragout 100 g 0,99 € mit Käse und Schinken gefüllt 1, 3, 5, a, c, f, g 100 g 0,99 € Schlemmer-Röllchen, gefüllt mit Frischkäse, Schweinekotelett portioniert 100 g 0,69 € Broccoli und Möhrchen 5, a, c, g 100 g 1,08 € Hähnchenbrüstchen „Bangkok“ 1, 6, i, j 100 g 1,09 € Putensteak verschieden mariniert 1, 6, i, j 100 g 0,99 € Hackfleisch gemischt 100 g 0,75 € Lendentöpfchen mit Waldpilzen 100 g 1,38 € 1, 3, 5 € Wacholderschinken saftig 100 g 1,38 Hackepeter 100 g 0,79 € 1, 3, i, j € Fränkischer Hausmacher Weißer 100 g 0,84 Regensburger und Rindswürste 100 g 0,75 € 1, 3, i, j € Grobe Hausmacher Leberwurst ca. 170 g Stück 1,00 Bierwurst 1, 3, i, j 100 g 0,99 € 100 g € Fleischsalat 0,88 Kalter Braten 100 g 1,58 € UNSER SPEISEPLAN VOM 2. 10. – 6. 10. 2017 UNSER SPEISEPLAN VOM 9. 10. – 13. 10. 2017 Unser Mittagstisch ist nur in unseren Filialen in Rimpar erhältlich! Unser Mittagstisch ist nur in unseren Filialen in Rimpar erhältlich! MONTAG: Schinkennudel mit Ei 5, 6, a, c, g MONTAG: Hähnchenknusperschnitzel 2, 6, a, c € Tomatensoße und Salat Portion 5,00 mit Kartoffel- und Karottensalat Portion 5,00 € DIENSTAG: Feiertag 3. Oktober DIENSTAG: Zigeunerschnitzel vom Schwein 2, 6, a MITTWOCH: Rindfleisch gekocht 3, 6, a, c, g mit Reis und Salat Portion 5,50 € mit Meerrettichsoße, MITTWOCH: Kasseler 1, 3, 5, a Nudeln und Preiselbeeren Portion 5,80 € mit Bohnengemüse und Kartoffeln Portion 5,00 € DONNERSTAG: Spanferkelrollbraten 1, 3, 6, a, c, g, i, j DONNERSTAG: Rindfleisch mit Kartoffelklößen und Wirsinggemüse Portion 5,80 € mit Zwiebelsoße und Bratkartoffeln Portion 5,00 € FREITAG: Bunte Tortellini 5, 6, a, c, g, i, j FREITAG: Hackfleischlasagne 6, a, f, i, j in Gemüsesoße mit Salat Portion 5,00 € mit Salat Portion 5,00 €

Zusatzstoffe: 1 Konservierungsstoffe; 2 Geschmacksverstärker; 3 Antioxidationsmittel; 4 Farbstoff; 5 Phosphat; 6 Süßungsmittel; 7 koffeinhaltig; 8 chininhaltig; 9 geschwärzt; 10 Phenylalaninquelle. Allergene: a Gluten; b Krebstiere; c Eier; d Fisch; e Erdnüsse; f Soja; g Milch (einschließlich Laktose); h Schalenfrüchte; i Sellerie; j Senf; k Sesam; l Schwefeldioxid und Sulfite; m Lupine; n Weichtiere. 51 Gestaltung und Satz: Typo-Studio Albert, Julius-Echter-Str. 16, 97222 Rimpar, Tel. 0 93 65/21 22, Fax 42 41 · Druck: Scholz-Druck, Dettelbach