L’Écho du Pas-de- no 182 – Juillet/Août 2018 Juillet- 1

o 182 ISSN 1254-5171 Août 2018 n

Ej’m’in vas à Gardincour, huit jours dins ch’gardin pis huit jours dins l’cour www.pasdecalais.fr p. 8 Photo Luc Manago Rock en Stock a 20 ans

p. 10 Photo Jérôme Pouille Deux villages à l’unisson

p. 22 Photo Jérôme Pouille Adrien, le « Bison d’ »

é t é L’ÉTÉ p. 15-18

DANS LE 62 - Photo Yannick Cadart Jardins de Séricourt Les 2 360° L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Sommaire 4 Vie des territoires Atrébates Théâtre Photos Atrébates Théâtre 15 Dossier

19 Identité

20 Expression des élus

21 Vie pratique

22 Sports

24 Arts & Spectacles Annoncer un événement, proposer un reportage… 26 À l’air livre une seule adresse : 5 rue du 19-Mars 1962 f 62000 27 Grande guerre SAVY-BERLETTE • Rien à voir avec les guerriers qui donnèrent du fil à retordre à Jules César ! Ces Atrébates emmenés par Franck Lefèvre avancent sur un tout autre front, celui du théâtre. Créée en 2013, cette troupe amateur s’est forgé une belle réputation sur ses terres – la communauté de communes de 28 Agenda l’Atrébatie puis la communauté de communes des Campagnes de l’Artois – mais aussi dans de nombreux festivals aux quatre coins des Hauts-de- (le 24 juin dernier, elle était encore au festival Les Guillerettes à Saint-Jans-Cappel). Atrébates Théâtre compte 34 adhérents dont une vingtaine d’enfants de 9 à 13 ans qui fréquentent l’école de théâtre née en septembre 2017. Franck Lefèvre est omniprésent pour mobiliser sa troupe, concevoir des spectacles, mener 32 Coup de jeune les répétitions… « Nous vivons une grosse année 2018 » dit-il et cet été ne sera pas de tout repos pour les Atrébates. Les 27 et 28 juillet, à Savy-Berlette, ils renouvellent l’expérience de l’enquête policière théâtralisée et interactive. « Ça cartonne » sourit Franck. De 20h à 22h, les spectateurs-enquêteurs sil- lonneront le village, interrogeront les acteurs sur un crime commis en 1850… Une autre enquête sera menée avec le public les 25 et 26 août à l’abbaye de Belval à . Après avoir participé à une reconstitution historique le 9 septembre à Béthonsart, Franck Lefèvre et sa petite cohorte d’acteurs se- ront la cheville ouvrière d’un festival de théâtre amateur, à Savy-Berlette les Sucré Salé 28, 29 et 30 septembre, avec douze compagnies dont cinq des Campagnes de Après leur victoire à la Cour « Des chiffres qui font froid dans L’Écho du Pas-de-Calais 5 rue du 19-Mars 1962 l’Artois. Le 7 octobre, Atrébates Théâtre sera de la partie pour l’escape game d’appel de Douai, le combat le dos ! » dit le préfet. Les vio- 62000 Dainville Tél. 03 21 54 35 75 des Campagnes de l’Artois. « Nous aimons sortir des sentiers battus » assure des anciens salariés de l’usine lences intrafamiliales et en par- http://www.pasdecalais.fr [email protected] Franck, ravi de pouvoir passer allègrement des Fabliaux du Moyen Âge au Samsonite d’Hénin-Beaumont ticulier les violences faites aux théâtre contemporain avec « En terre de nulle part », une pièce sur l’errance se poursuit sur les planches. femmes restent plus fréquentes humaine, la pauvreté. Ravi aussi d’avoir séduit un millier de spectateurs en Après avoir sillonné les théâtres dans notre département que Directeur de la publication : Jean-Claude Leroy une saison. Et fier d’avoir compté parmi ses Atrébates Émilie Lehuraux, au- de la région, la troupe d’ex-ou- dans l’ensemble du pays « et ont [email protected] jourd’hui élève du cours Florent. vrières devenues comédiennes même tendance à s’aggraver ». Rédacteur en chef : Christian Defrance n a posé ses bagages au festival Le taux de violences sexuelles [email protected] Tél. 03 21 54 36 38 • Contact : d’Avignon. Avec leur spectacle pour 1 000 habitants est de 0,82

Rédactrice : atrebatestheatre.fr « On n’est pas que des va- dans le 62 contre 0,64 au niveau Marie-Pierre Griffon [email protected] lises », celles qui ont refusé de national ; le taux de violences Tél. 03 21 54 35 36 se résigner face à la puissance physiques dites non crapuleuses ont participé à ce numéro : Romain Lamirand, Marie Perreau, de l’argent racontent leur his- (dans le cercle familial) est de et Olivier Claye toire, leurs espoirs et leur com- 6,37 contre 4,92. En 2017, en Maquette et réalisation : bat. Dans la Mecque du théâtre secteur police, 1 654 femmes Magali Crombez [email protected] français, le récit de leur aven- ont été victimes de violences Tél. 03 21 54 35 42 ture fera l’effet d’une grande conjugales (+17 % en un an) et Photographes : Yannick Cadart claque à ceux qui, à l’heure de en secteur gendarmerie, 989 [email protected] Jérôme Pouille la start-up nation, voudraient femmes victimes de violences [email protected] faire croire que les réussites ne intrafamiliales (+7 %). Au-delà peuvent être qu’individuelles de la répression, il faut plus que Ce numéro a été imprimé ou que les luttes sociales ne jamais insister sur l’éducation et à 684 348 exemplaires chez Rotocentre, Saran (45). sont qu’un vestige du vieux la culture de l’égalité, entre les monde. femmes et les hommes. L’Écho du Pas-de-Calais n° 183 de septembre 2018 sera R. L. Chr. D. distribué à partir du 3 septembre. L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 360° 3 Calais Ej’m’in vas à Gardincour, huit jours dins ch’gardin Le 182 à la carte pis huit jours dins l’cour « Je vais à Jardincour, huit Figurent sur cette carte les communes concernées par les reportages de ce jours au jardin et huit jours numéro, ainsi que les chefs-lieux d’arrondissement et les villes autour des- dans la cour » dit celui qui n’a quelles s’articulent les huit territoires du conseil départemental. pas les moyens de partir en va- cances ! Boulogne- Saint-Omer express sur-Mer Avocettes élégantes Dans le numéro de juin nous évoquions la réserve natu- relle nationale du Platier Aire-sur-Lys d’Oye, étape incontournable pour les oiseaux au cours de Étaples leurs migrations… Parmi ces Carte Eden 62 Montreuil- Béthune oiseaux, nous citions « les fossettes élégantes » et bon sur-Mer nombre de lecteurs ont dû St-Pol-sur- fouiller, en vain, leur diction- Ternoise naire pour trouver trace de cette espèce ! Nous avons Savy-Berlette Lens honteusement confondu – Villers- Hénin-Beaumont Sibille ou plutôt le correcteur or- Brûlin Mont-Saint-Éloi thographique – avec « les Retrouvez-les dans ce journal : avocettes élégantes ». Aire-sur-la-Lys • p. 6 Saint-Laurent-Blangy L’avocette est facilement Séricourt Allouagne • p. 11 Arras reconnaissable avec son Arras • p. 22, 23, 25, 32 bec long, fin et légèrement • p. 13 recourbé vers le haut. Aucun Calais • p. 24 Mont-Saint-Éloi • p. 13 Pas-en-Artois rapport entre la fossette et Carvin • p. 14 Pas-en-Artois • p. 13 Bullecourt les oiseaux… si ce n’est dans Étaples • p. 8 Peuplingues • p. 5 le premier album de Domi- Fressin • p. 9 Saint-Laurent-Blangy • nique A, intitulé justement Hermaville • p. 13 p. 12 Séricourt • p. 1, 10 « La Fossette » et conte- Le Touquet • p. 25 Saint-Omer • p. 7 • p. 10 nant sa chanson fétiche « Le Lumbres • p. 6 Savy-Berlette • p. 2, 13 Villers-Brûlin • p. 3 Courage des oiseaux ».

L’efficacité des services publics Idée fixe Les services publics ont Difficile de faire l’impasse sur la Coupe du monde de football. Elle a occupé tous les parfois mauvaise presse en terrains, du sport à la politique en passant par l’économie. Il fallait dribbler entre la télé, France. Pourtant, tout au la radio, les journaux pour ne pas se retrouver hors-jeu. La Coupe du monde a alimenté long de l’année, sept jours

(presque) toutes les conversations ; les supporters inconditionnels des Bleus se prenant sur sept la plupart du temps, Photo Yannick Cadart à rêver de devenir le calife à la place du calife – le sélectionneur à la place du sélection- les services agissent souvent neur (soulignons au passage que le défenseur Raphaël Varane a été formé au Racing- dans l’ombre. Sur le réseau club de Lens qui l’avait repéré dès l’âge de 9 ans et que N’Golo Kanté a porté les couleurs départemental, ils entre- de Boulogne-sur-Mer entre 2010 et 2013) ; certains ont suivi cette Coupe avec curiosité, tiennent et sécurisent les trouvant là l’occasion de réviser leur géographie : « Je n’arrive plus à situer le Costa 6 400 kilomètres de routes. Rica ! Le Panama est un pays ? Je pensais que c’était un paradis fiscal. » Des esprits Lors des derniers orages vio- avisés ont profité de l’événement pour s’intéresser à la géopolitique. Car cette Coupe du lents de la fin mai donnant monde en Russie, chez Poutine, a donné lieu à certaines rencontres qui, en dehors du lieu à d’importantes inondations, la présence et l’efficacité des équipes ballon rond, auraient pu tourner aux échanges de balles… réelles ! Les spécialistes des des Centres d’entretien routier aux côtés des habitants ont été saluées. relations internationales ont par exemple suivi avec autant d’attention qu’un arbitre à la En effet, durant cette vague d’intempéries, d’importants moyens de pom- poche remplie de cartons rouges le Maroc-Iran à l’issue duquel les deux équipes ont posé page, de traitement des boues ont été déployés très rapidement dans les ensemble avec des bouquets de fleurs… « Un symbole fort de la diplomatie sportive » villages de nos campagnes. Au plus près des populations, ces profession- ont estimé ces spécialistes. Avec Suisse-Costa Rica se sont affrontés deux pays qui ont nels n’ont pas ménagé leurs efforts pour que les habitations soient déga- proclamé leur neutralité diplomatique… Mais un avant-centre peut-il rester neutre en se gées au plus vite. Une présence indispensable, une efficacité soulignée par retrouvant seul devant le gardien de but adverse ? Enfin cette Coupe du monde russe a Jean-Claude Leroy : « Devant le caractère exceptionnel de certaines si- été pour d’autres esprits plus taquins celle des coupes… de cheveux. On a noté un net re- tuations, j’ai autorisé les agents du Département à intervenir au-delà de tour à la sobriété, chez les Français notamment. Seul Neymar a détonné avec une coupe leur champ d’action habituel, à venir directement en aide aux habitants. « spaghetti » qu’il a abandonnée après s’être fait tacler par les réseaux sociaux. Finale J’adresse aussi des remerciements aux pompiers et au personnel de Pas- de la Coupe du monde ce dimanche 15 juillet et quels que soient ses protagonistes – que de-Calais Habitat, particulièrement mobilisés lors de l’évacuation du nous ne connaissons pas à l’heure où nous écrivons ces lignes – vingt-deux joueurs et béguinage de Villers-Brûlin. Il nous faut maintenant regarder comment des millions de supporters vont se faire des cheveux blancs pendant 90 minutes. nous pouvons aider, accompagner les communes sinistrées, participer Chr. D. aux réflexions qui doivent s’engager. Il nous faut également nous pen- cher sur les dispositifs en place, les adapter, les renforcer peut-être ». 4 Boulonnais L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Les pieds sur terre, la tête dans les nuages

Par Olivier Claye

Prévoir le temps qu’il va faire, avant une balade sur la Côte d’Opale par exemple ! Vaste sujet, qui alimente les discussions des 60 millions de météorologues français. Pour quelques-uns, c’est justement leur métier ! Découverte du site de Villeneuve-d’Ascq de Météo-France, rencontre avec les hommes et les femmes qui font la météo du Pas-de-Calais.

À Villeneuve-d’Ascq, le centre interrégional Nord regroupe 90 collaborateurs, dont 32 prévision- nistes qui se relaient 24 h/24. Un Photo J. Pouille des enjeux importants pour Mé- téo-France est la sécurisation des biens et des personnes. Au-delà des bulletins météo tant attendus, cette part méconnue de l’activité est pourtant essentielle dans de nombreux secteurs comme les ser- vices de sécurité, l’aviation, l’éner- gie, les médias, les transports…

Guillem Coquelet, respon- sable adjoint de la division Pré- vision : « Météo-France est un établissement public administra- tif dont le siège se trouve à Tou- Le Département du louse. La Météopole de Toulouse Pas-de-Calais se mobilise pourDynamique héberge les 1 200 collaborateurs - la préservation de l’atmosphère. En des services centraux, dont le 2008, la délibération sur la « - centre national de prévisions. seuils (force du vent, hauteur de Pour le Grenoblois Guil- » a constitué une base posant l’enga mettons à jour en temps réel L’ensemble du territoire de mé- vagues, cumuls de précipitation, lem Coquelet, le Pas- Climat nos bulletins. C’est un vrai tropole est couvert par 7 centres températures de chaussées…) au- de-Calais est à ce titre gement du Département pour la préservation de travail d’équipe. La coordi- interrégionaux et des centres delà desquels les messages sont bien singulier. Marqué l’atmosphère. En écho à cette ambition, le Départe nation est réalisée à l’échelle locaux, dont un se situe à Bou- envoyés ». par une façade mari- ment développe un partenariat avec ATMO Hauts-- de la région, et les alertes logne-sur-Mer, dans le bâtiment time à deux côtes (ouest de-France et élabore des démarches qui visent la émises en cas de phénomènes réduction des émissions de polluants de l’air en de Nausicaá. Deux fois par jour, Pierre Le Roy, chef prévi- et nord), il est assez conti- - dangereux. Les équipes ali- agissant sur ses compétences et son fonc les centres interrégionaux et sionniste régional : « L’arrivée nental à l’est et bien plus mentent le site web et intègrent tionnement (Plan Climat Air Énergie)- et Toulouse échangent autour de la des satellites a révolutionné les doux à l’ouest grâce à l’influence sur les déplacements (Plan de Dé si nécessaire des zones de vigilance placements de l’Adminis situation et adoptent un discours techniques modernes de météo- maritime. L’hiver, dans des condi- tration). qui vont du jaune au rouge. Ces pic- commun et cohérent qui tient rologie, les ballons de radioson- tions de températures de 0 à 2 °C, togrammes montrent aujourd’hui compte des réalités locales. dages sont de moins en moins la limite pluie-neige est souvent permet quant à lui de répondre à leur efficacité. Les citoyens ont Dans l’univers de la météo, tout utilisés, les satellites permettent assez compliquée à établir. « La des questions relatives à l’implan- compris qu’ils devaient être pru- commence par l’observation qui de fournir plus rapidement plus base de nos métiers repose sur une tation d’éoliennes sur un secteur dents et parfois accepter de repor- consiste à connaître l’état de de niveaux, de paramètres. Diffé- science exacte, les lois physiques du littoral par exemple. Ce service ter un déplacement par exemple. » l’atmosphère en temps réel. Cette rents modèles de prévisions per- qui régissent l’atmosphère sont garde la mémoire du temps. « matière pre- mettent de bien connues. Tout cela reste néan- Pierre Le Roy : « Mon métier est Devenir mière » est is- Les records du se faire une moins très complexe et chaotique. basé sur l’observation, en temps météorologue sue des stations Pas-de-Calais (sous abri) : idée des si- Dans certains cas, il est donc dif- réel, nous disposons de données, Autant le dire tout de suite, les automatisées, 38,5° à Fiefs tuations ren- ficile de prévoir avec précision les de cartes, d’images, de paramètres places sont chères mais les cur- des radars de contrées et interactions entre les différents comme la température, le vent, la sus existent pour les plus moti- pluie, du réseau en juillet 1959 de prendre la phénomènes ou le rôle des reliefs visibilité. Durant les douze heures vés. Première voie : les études (en de détection de et - 22° à bonne déci- comme les collines de l’Artois. » de permanence, nous ne nous 2 ans) de technicien supérieur en la foudre et des en janvier 1985 sion. Les prévisionnistes ont beau avoir contentons pas de transmettre météorologie (instrumentation données satel- Une véri- la tête dans les nuages, ils gardent des données, nous recoupons nos ou exploitation) accessible post- lites. Sous l’autorité d’un chef pré- table permanence opération- les pieds sur terre. Ils sont en capa- informations, nous essayons au bac, sur concours. Autre cursus : visionniste régional, ces données nelle est assurée 365 jours par cité de répondre par exemple aux mieux de comprendre le ou les phé- ingénieur des travaux de la météo- sont étudiées, disséquées et ali- an. Les chefs prévisionnistes se pompiers, qui sur une intervention, nomènes que nous avons devant rologie accessible sur concours mentent les extranets des clients, relaient par tranches de 12 heures ont besoin de connaître avec pré- nous et ensuite seulement, nous après les classes préparatoires aux diffusées par différents moyens avec une phase de relève qui laisse cision l’évolution d’une situation produisons des prévisions aussi grandes écoles ou après un cursus (mails, SMS, alertes…). Chaque le temps de se passer les consignes pour adapter leurs moyens de lutte. fiables que possible. Les situations universitaire. client définit ses paramètres, ses sur les situations en cours. » Le service études et climatologie changent parfois très vite et nous n L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Calaisis 5 Cueillez des pommes !

Par Marie Perreau

PEUPLINGUES • Sur la Côte d’Opale, à quelques kilomètres des Deux-Caps et de la mer, se situe un verger de 2 hectares qui pro- pose aux cueilleurs de passage ou fidèles près de quatorze variétés de pommes différentes ainsi que deux variétés de poires.

De la Boskoop à la Reine des Rei- une station météo précise, favoriser nettes, en passant par la Cox, les la confusion sexuelle pour limiter les pommes sont proposées à la cueillette carpocapses, l’insecte ravageur des de la fin août à la mi-novembre pour pommiers et poiriers. suivre la saison de ce fruit aux mul- Avec son épouse Marie-Pierre, ils tiples saveurs. Le reste de l’année, le ont à cœur de se rendre disponibles client n’est pas en reste puisqu’il peut pour le client, créant ainsi au fil des profiter de visites des purs jus propo- liens étroits. sés à la vente Mais que ce dans un distri- soit pour le buteur auto- client habitué matique, 7/7 ou celui de jours, 24h/24. passage venu À l’origine de vers un petit ce projet, Jean- détour à la Charles Level, cueillette lors un passionné d’arbres qui, de retour de sa journée à la mer, Jean-Charles de ses études il y a 25 ans, décide de et Marie-Pierre auront toujours le diversifier la ferme familiale et de souhait de valoriser leurs produits. développer le self-service de ses 900 n arbres plantés à l’époque. • Informations : Aujourd’hui, près de 5 000 arbres Les vergers de la Beussingue sont donnent des fruits cultivés en agricul- ouverts de la fin août à la mi- ture raisonnée, des méthodes alter- novembre, tous les mercredis, jeu- Deux variétés à ne pas manquer ! natives pour limiter les traitements : dis et vendredis de 10 h à 12 h et de 14 h éviter les acaricides en intégrant des à 18 h 30. Les samedis et dimanches La Delbard Estival : la variété pour son goût sucré et aci- La Rubinette : cette petite typhlodromes qui mangent les arai- de 10 h à 18 h 30. la plus précoce, disponible dulé. Une pomme rafraîchis- pomme orangée est délica- gnées rouges, évaluer les besoins de • Plus d’infos sur : dès la fin août. Pomme à cro- sante pour la période esti- tement sucrée, avec un goût traitements en temps réel grâce à www.vergerdelabeussingue.com quer, elle est très appréciée vale. original.

Le Littoral et l’Audomarois Le Calaisis, on y prend goût ! disposent maintenant de leur chaîne d’info Découvrez les produits du Calaisis Dans le Calaisis, un réseau s’est consti- tué depuis 2012 pour faire découvrir aux habitants et aux touristes les savoir-faire alimentaires et gas- tronomiques des professionnels du territoire. Le Calaisis, on y prend goût compte à ce jour près de 32 producteurs et 22 restaurateurs. Les producteurs s’engagent à vendre Grand Littoral TV est la sœur de Grand TV, son concept éditorial mise sur la proximité, directement leurs produits via leurs de l’info en continu, avec un flash tous les quarts d’heure*. Cette chaîne de proximité qui points de vente à la ferme ou sur les mar- ambitionne de faire savoir ce qui se passe sur la Côte d’Opale et la Flandre a tout d’une chés du Calaisis. Les restaurateurs, quant à eux, utilisent au moins grande, avec des correspondants locaux, des équipes de tournage qui ratissent le Littoral trois produits locaux et de saison dans leur cuisine et l’inscrivent avec conviction. à leur carte. À l’initiative du Syndicat Mixte du Pays du Calaisis, en partenariat *Infos pratiques, directs, météo et des reportages avec les offices de tourisme et les intercommunalités du terri- sur « toute l’info qui fait la Côte d’Opale et la Flandre maritime » toire, ce réseau tient à développer les circuits courts et de proxi- mité en valorisant les producteurs du terroir et les restaurateurs investis dans cette démarche. • À découvrir sur la TNT canal 32 (28 à Boulogne-sur-Mer), Pour en savoir plus, retrouvez la liste complète des membres du 926 sur Free, 373 Orange, 460 sur SFR et 328 sur Bbox. réseau sur www.lecalaisisonyprendgout.com Également sur www.grandlittoral.tv sur les applis mobile. D’ici fin 2018 sera éditée une brochure complète pour rendre Une info, un scoop, une bonne nouvelle : [email protected] encore plus lisible l’offre du territoire. 6 Audomarois L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018

Le CAUE 62 Le Conseil d’architecture d’urba- nisme et de l’environnement a L’agriculture a ses remplaçants tenu son assemblée générale le 30 mai dernier à La Coupole. Il conseille les maires, les prési- Par Christian Defrance dents d’intercommunalités, les maîtres d’ouvrage publics et les particuliers dans la préparation de leurs opérations de construc- tion, d’aménagement et d’amé-

lioration du cadre de vie, en Photo Jérôme Pouille amont et à l’exclusion de toute maîtrise d’œuvre. Il accompagne aussi les acteurs institutionnels et associatifs pour la promotion de l’architecture, des paysages et de l’environnement. Il œuvre enfin à la sensibilisation des publics. Doté en ce début d’an- née 2018 d’une nouvelle iden- tité visuelle, le CAUE est financé par le conseil départemental et administré par un conseil d’ad- ministration composé de repré- sentants de l’État, d’élus et de professionnels. En 2017, le CAUE 62 a répondu à 81 demandes de conseil éma- nant des collectivités ; à 167 sol- licitations de particuliers pour AIRE-SUR-LA-LYS • Agriculteur : un métier qui n’est vraiment pas de tout repos. Sept jours sur sept, aux des conseils personnalisés. champs et à l’étable, l’agriculteur mène son exploitation à un rythme effréné et peut se retrouver dans Plus de 100 publications ont la panade quand il tombe malade, quand il se blesse ou tout simplement quand il a envie de souffler, de été diffusées, il a participé à 10 prendre quelques jours de répit… Il peut fort heureusement faire appel au Service de remplacement en évènements culturels et péda- agriculture, la bonne solution pour « continuer la ferme » en la mettant entre de bonnes mains. gogiques, 22 colloques et sémi- naires… Dans le Pas-de-Calais, le pre- Service de remplacement repose remplacement ont été effectuées enrichissante que certains font Contact : 03 21 21 65 65. mier remplacement est interve- sur le principe du partage des sa- (dont plus de 15 000 heures pour carrière dans ce remplacement, nu en 1973 du côté de , à lariés - une trentaine - au profit des congés), soit 5 783 journées. « un de nos salariés a plus de 20 l’initiative de Jean-Pierre Chivo- des adhérents. Ces salariés, en À Aire-sur-la-Lys, les trois sala- ans de présence » lance Cathe- Une liaison douce ret, dans une ferme touchée par CDI à temps plein, ont une for- riées du Service s’occupent des rine Salingue qui met enfin en à l’entrée de Lumbres un suicide. « Il n’y avait rien mation en agriculture, « des fils plannings « qui ne sont pas exergue la volonté affichée par la Alliant sécurité et environne- auparavant pour venir en aide et filles d’agriculteurs parfois évidents à construire », des Région Hauts-de-France de faci- ment, une liaison douce a été aux agriculteurs » rappelle Ca- en attente d’installation mais contacts. Catherine Salingue liter l’accès à ce service auquel inaugurée à Lumbres le 1er juin therine Salingue du Service de pas que, précise Catherine Sa- avoue être « en panne de main- 7 % des agriculteurs font déjà dernier. Longue de cinq cents remplacement du Pas-de-Calais, lingue. Les filles sont davantage d’œuvre » ; il est de plus en appel. mètres, d’une largeur de trois basé depuis 2008 dans la Rési- tournées vers les animaux. » Ils plus difficile de recruter des n mètres, elle est réservée aux dence de l’Arsenal. D’abord seul « voyagent » à travers le dépar- agents de remplacement, « la • Contact : piétons et aux cyclistes et des- puis avec l’appui de la chambre tement et les fermes, les besoins contrainte du week-end fait 03 21 11 32 82 - 06 88 74 52 31 sert le long de l’avenue Ber- d’agriculture, Jean-Pierre sont multiples, de la traite à la peur aux jeunes ». L’expérience [email protected] nard-Chochoy des lieux straté- Chivoret a créé une association conduite des engins agricoles du remplacement est pourtant 901 boulevard de la Manutention giques (et fréquentés) tels que le devenue petit à petit départe- en passant par le bricolage, les très enrichissante, il faut être Résidence de l’Arsenal collège Albert-Camus, la Maison mentale et aujourd’hui indispen- projets innovants ou de diver- opérationnel très vite, exercer BP 40154 des services au public du Pays sable pour ses 460 adhérents. sification. Les remplacements des responsabilités. Tellement 69922 Aire-sur-la-Lys cedex de Lumbres ou le futur complexe Le Service de remplacement a peuvent aller d’une seule jour- aquatique. Entouré des vice-pré- constitué une véritable avancée née à plusieurs mois… Pour le Cindy Codron est arrivée fin mai chez les Pluquet à ; le sidents du Département Ludovic sociale, d’autant que l’agricul- salarié, c’est 7 heures de tra- chef d’exploitation, Ludovic, ayant été grièvement blessé lors d’un Loquet et Blandine Drain, du teur est désormais le plus sou- vail par jour, « mais ça peut accident du travail. Originaire de Vendin-lès-Béthune, âgée de 35 ans, président de la communauté de vent seul sur son exploitation, le aller jusqu’à 12 heures ». Le Cindy n’est pas du tout issue du milieu agricole, mais depuis toute communes du Pays de Lumbres conjoint travaillant à l’extérieur. financement des remplacements petite, elle est attirée par les animaux de la ferme… Après avoir bossé Christian Leroy, de la maire Le monde agricole a également vu (21,50 € de l’heure) est assuré dans le social, elle s’est tournée vers l’agriculture en passant un brevet Joëlle Delrue, le président Jean- apparaître le congé maternité, le par les cotisations des adhérents professionnel « responsable d’exploitation agricole, option bovins » Claude Leroy a salué « la qualité congé paternité, les formations, avec une série d’aides de la MSA, en Bretagne. Bretagne où elle a travaillé dans une porcherie avant de de la réalisation qui transforme les mandats professionnels, une de la chambre d’agriculture et du revenir dans le Pas-de-Calais et de rejoindre il y a dix ans le Service avantageusement l’entrée de « normalisation » des condi- Département du Pas-de-Calais de remplacement. À La Thieuloye, le boulot ne manque pas autour ville ». Il a aussi indiqué que tions de vie avec des week-ends par le biais d’un Fonds de solida- des 70 vaches laitières, entre traite, pâturage et vaccins ! « Quatre l’opération dont le coût s’élève à sans travail, des vacances, l’aide rité. Un conseil d’administration heures le matin, trois heures le soir. C’est un métier que j’aime. Il faut 667 000 € a été soutenue par au répit mise en place en 2017 composé de quinze agriculteurs savoir s’adapter à l’exploitation… et il faut que les vaches s’adaptent le conseil départemental à hau- avec la Mutualité sociale agri- et présidé par Michel Réant défi- à l’agent de remplacement ! » Maman de jumeaux de 2 ans, Cindy ne teur de 365 000 €. cole. Association avec le statut nit la « politique » de l’associa- désespère pas de s’installer, « plus tard, dit-elle, mais en me tournant n de groupement d’employeurs, le tion. En 2017, 40 480 heures de vers les chèvres ». L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Audomarois 7

Antoine Prèd’homme, 16 ans, et Jason Vanoverberghe, 17 ans, deux des élèves de CAP Agents de propreté et (Em)porter son portable d’hygiène du Lypso, lauréats du concours du festival « Musées (em)portables ». pour s’amuser au musée

Par Marie-Pierre Griffon

SAINT-OMER • Ils ne sont pas peu fiers ! Quatre élèves de CAP Agents de propreté et d’hygiène (APH), viennent de se voir récompensés par le ministère de la Culture. Ils ont participé avec brio au concours « Musées (em)portables », mis en place par Muséum experts.

Muséum experts est une association qui valo- non seulement les ont rendus acteurs de leur rise les lieux de culture. Elle a imaginé – entre propre culture mais qui ont surtout mis en va- autres – le festival « Musées (em)portables », leur leur formation. histoire de resserrer les liens entre les visi- teurs et les lieux patrimoniaux. L’objectif est 2e prix Les jeunes, coachés - de mettre en valeur les regards personnels à ex-aequo travers des films de trois minutes, réalisés sur catégorie par les étudiants du Master Ex un téléphone portable. L’idée est réjouissante. « Jeunes » pographie-Muséographie de l’université Julia Parisel, étudiante en master expo-mu- Julia Parisel, d’Artois, se sont fait remarquer au festival. Le er séographie à l’université d’Artois, Delphine étudiante à 1 prix Museumexperts a été remporté par Maëlle - Adams médiatrice culturelle au musée San- l’université Sinou, Clotilde Villain, Charlotte Cabon-Abily, Julie delin et Kelly Soodts, professeure d’arts appli- d’Artois, qui Davasse, elles-mêmes étudiantes du Master Expogra e qués au lycée professionnel du Pays de Saint- a mis en rela- phie-Muséographie (MEM) pour leur film Nécro(Art) Omer (Lypso) s’en sont emparées. Elles ont tion le musée ose, tourné au Musée des Beaux-Arts d’Arras. Le 2 attiré un public à des années-lumière du lieu. Sandelin et prix a été attribué à Lounes Simoens, Axel Montel, le lycée profes- Marina Caumont, Maxime Moreno, élèves du Dépoussiérer le musée sionnel, a très vite Lycée Arthur-Rimbaud de Sin-Le-Noble, pour leur film Noctis, tourné au Le superbe « Musée de France » de Saint- subodoré la bonne e Centre historique minier de Omer, un hôtel particulier du 18 siècle, a fortune de la vidéo. « Ce Lewarde. Photo Yannick Cadart donc reçu des visiteurs inhabituels. Une classe ne serait pas surprenant que entière de première année de CAP APH du ce film ait du succès… » avait-elle annoncé. lycée a posé le pied pour la première fois dans En effet ! Les lycéens sont allés à Paris cher- un endroit que les élèves imaginaient « en- cher leur récompense, un 2e prix ex-aequo nuyeux », « pour les vieux », « inaccessible », catégorie « Jeunes », parmi les 65 films en « poussiéreux ». Les jeunes l’ont dépoussiéré compétition. L’occasion de prendre le TGV, à leur manière ! « Au sens propre et au sens de découvrir la mobilité, de montrer le dy- Le Département Culture figuré » rit leur professeure. Ils ont commencé namisme du musée Sandelin et de la ville la visite par le local technique, entre balais et de Saint-Omer. « On est toujours content chiffons, et ont discuté avec Sandrine, l’agente est fier quand quelque chose se passe dans VIVEZ UNE EXPÉRIENCE d’entretien. La professionnelle a partagé les la ville ! » note François Barois, conseiller à spécificités d’un métier exercé au milieu de la culture et au patrimoine. Satisfecit égale- EN GRAND 3 000 œuvres et objets d’art. ment de Romain Saffré, directeur du musée, plus habitué à accueillir les tout-petits et les Le regard des époux primaires dans ses couloirs, que des adoles- Van der Aa cents en cursus professionnel. « J’espère que À travers les 21 salles du musée, les jeunes ont l’expérience donnera des idées aux collègues découvert l’histoire de l’art, du Moyen Âge au de Mme la professeure » sourit-il. L’ensei- 19e siècle. Ils ont été particulièrement émus par gnante Kelly Soodts en est persuadée. « On a la toile de Nicolas-Bernard Lepicié, Le Lever de ouvert le bal ! » dit-elle. Fanchon (1773) mais se sont surtout laissé im- n pressionner par les portraits (1628) d’Hendrick Verburg et d’Elizabeth Van der Aa, peints par Le festival Musées (em)portables invite les Thomas de Keyser. La posture, l’atmosphère visiteurs de musées, châteaux, monuments… austère, le luxe des vêtements et la puissance individus comme groupes, à faire un film des regards des époux ont retenu l’attention avec leur téléphone portable sur leur expé- de quatre jeunes, Steeve Chrétien, Anthony rience de visite. La seule contrainte est que Hauret, Antoine Prèd’homme, Jason Vanover- le film n’excède pas trois minutes. Le festival berghe. À leurs yeux, le couple semblait avoir est organisé avec le soutien du ministère de un petit air glauque, entre serial killer et esprit la Culture. La prochaine date limite pour la malfaisant. Avec l’aide de leur professeure, la remise des films est le 3 décembre 2018. complicité du musée et le soutien du Master • Rens. Museumexperts Expographie Muséographie de l’Université musées (em)portables, d’Artois, ils sont partis de leur impression pour 18 rue de la Michodière, 75002 Paris imaginer une mini-fiction inquiétante et savou- Tél. 01 42 68 15 68 reuse. Ce sont trois minutes - montre en main - qui www.museumexperts.com 8 Montreuillois L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018

ÉTAPLES / LE TOUQUET • Les 28 et 29 juillet, le Festival Rock en Stock Dimanche 29 juillet : écrira une nouvelle page de l’histoire d’un petit festival qui en 20 ans s’est Tiken Jah Fakoly, Hilight Tribe, Didier Chappe- imposé comme l’un des événements majeurs de la vie culturelle de la Côte delaine et ses Maudits d’Opale. Un rendez-vous qui attire désormais le temps d’un week-end plus Français, Les Clébards, de 3 000 festivaliers qui pour rien au monde ne manqueraient l’occasion de Fath’Son, Edgär, Les Rappeurs en Carton, se retrouver pour faire la fête. Social Diktat. 20 ans de fête

Par Romain Lamirand

Lancé en 1999 par Samuel Wa- noms de la musique aussi bien On peut y venir pour profiter cogne, le festival a franchi pas français qu’internationaux avec de la musique uniquement ou à pas les étapes. Destiné dans au choix Hubert-Félix Thié- tout simplement pour faire la un premier temps à faire jouer faine, Ministry, Arno, Les Tam- fête et passer un bon moment. » les élèves de l’école de musique, bours du Bronx ou Jacques Hi- Cette diversité, au même titre le petit noyau de fidèles réuni gelin. que la bonne humeur, semble autour du fondateur a ensuite Un mélange des genres qui est s’être imposée comme la fait ses premières armes avec la pour Thierry Malfoy, le pré- marque de fabrique du festival scène locale. Ont alors rejoint sident de l’association, l’une des au cours des dernières éditions : l’aventure des fleurons du rock clés du succès de l’événement : « En organisant un festival, il français des années 2000 tels « Même si pendant un moment faut faire des choix. Nous avons que Dolly, Pleymo ou No One notre programmation était très réussi avec l’équipe de béné- Is Innocent, et quelques têtes axée rock, punk et métal, nous voles et les artistes, qui pour d’affiches mieux connues du avons toujours veillé à faire en certains sont devenus des com- grand public, à l’image de Louis sorte qu’il y en ait pour tous les pagnons de route réguliers du Bertignac ou des Wampas. La goûts. Aussi bien au niveau des festival, à créer un “esprit Rock machine lancée, les éditions groupes locaux que des têtes en Stock”. Nous avons choisi, là

suivantes sont allées crescendo d’affiche. Cet éclectisme corres- où certains auraient peut-être Photo © Youri Lenquett avec une succession de grands pond bien à l’esprit du festival. préféré voir la manifestation grandir, de privilégier le côté un écran. Nous avons à cœur • Informations : festival à taille humaine pour de faire jouer des groupes qui Rock en Stock Le samedi 28 juillet : Les garder ce sentiment de par- nous plaisent vraiment dans 20e édition Négresses Vertes, BB tage, de convivialité et d’amitié tous les styles. Il est inconce- Samedi 28 juillet dès 14h30 Brunes, Unswabbed, Tratt- folket, Efyx, Double T, Se- qui règne sur le site. vable d’abandonner des acti- et dimanche 29 juillet dès 13h rial Kipper, Pierre Velghe. Il est important pour nous que vités (comme le ventriglisse) parc du Valigot, celui qui souhaite profiter au qui tous les ans permettent aux Étaples/Le Touquet. maximum du concert de son festivaliers de s’amuser entre Camping et restauration artiste préféré puisse se fau- deux concerts… Quand on voit sur place avec une attention filer très facilement jusqu’au chaque année revenir nos habi- particulière portée au respect premier rang. Idem pour ce- tués et se croiser des punks et de l’environnement et lui qui préfère rester au fond des familles dans une ambiance aux fournisseurs locaux. du chapiteau, nous souhai- de grande kermesse, on sait que tons qu’il puisse voir l’artiste le pari est gagné et que l’on est • Plus d’infos sur : jouer en vrai, plutôt que sur bien au Rock au Stock ». n www.rockenstock.fr

2018 année charnière

Cette 20e édition sera très particulière et cruciale pour la famille de bénévoles et de passionnés qui depuis le début portent le festival. Si l’association a su se remettre de l’annulation de la première journée de l’édition 2013 pour cause d’intempéries, elle doit cette année faire face à un nouveau défi : le départ de son fondateur qui se consacre à d’autres projets. Une petite révolution qui a amené le président et son équipe de passionnés à se questionner sur l’avenir du festival : « Si Sa- muel nous a quittés en très bons termes, il est quand même celui sur les épaules de qui reposait le festival jusqu’à présent. Nous avons voulu assurer cette édition pour arriver au cap symbolique des 20 ans, pour ensuite avoir la liberté de penser à ce que nous pourrons faire pour continuer à faire vivre le festival et son esprit. Si l’on ne sait pas encore de quoi l’avenir sera fait, de nombreux projets sont sur les rails. L’équipe se professionnalise progressivement pour assurer la pérennité de l’événement avec à l’étude la création de postes salariés pour assurer la communication et la gestion de l’association tout au long de l’année ; nous avons travaillé à l’obtention de finance- ments pluriannuels pour limiter les risques au cas où une situation similaire à 2013 se présen- terait ; nous réfléchissons aussi à de nouvelles manières de faire vivre l’esprit du festival, avec par exemple cette année un festival off, “Monte le son”, dans les communes des environs du 16 au

Photo Luc Manago 26 juillet. L’édition 2018, c’est une nouvelle page qui va se tourner, mais pas la fin de l’histoire. » L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Montreuillois 9

FRESSIN • Venu d’Angleterre, le walking football sera peut- être pour de nombreux séniors français le prochain sport à la mode. Déclinaison des règles traditionnelles, cette va- riante du football qui se pratique en marchant permet à la fois aux joueurs les plus anciens de retrouver le plaisir de Photo Yannick Cadart jouer, mais également à tous les passionnés de ballon rond de travailler leurs tactiques de jeu.

Walking football : rien ne sert de courir

Par Romain Lamirand

Avec près de 1 000 clubs, le Royaume- les rendre les plus accessiblesMon possible- Uni est le fer de lance de cette nouvelle pour permettre au plus grand nombre discipline sportive. La France est quant de participer. Les équipes pourront être à elle une terre vierge avec un nombre mixtes par exemple, le terraintreuillois mesure- - d’équipes se comptant sur les doigts ra 16 mètres sur 40, les contacts seront d’une main. À la lecture d’un article interdits et le nombre de touches de consacré aux ressortissants anglais ex- balle par action ne seraTernois pas limité. Si patriés en Bretagne, Pierre Branquart, à l’origine ce sport a été imaginé pour médecin à la retraite, a saisi l’occasion permettre aux plus de 50 ans de conti- d’être le premier à importer dans le Pas- nuer à jouer au foot, il est aussi l’occa- de-Calais le walking football : « Par le sion de retrouver le plaisir de jouer, de biais de cet article, j’ai appris que des construire son jeu. Le walking football retraités anglais expatriés dans le Fi- est aussi un très bon exercice pour les nistère avaient monté leur club. J’ai plus jeunes car il permet de travailler trouvé l’idée géniale alors je leur ai ses déplacements. Il est finalement très téléphoné pour en savoir un peu plus. proche de certains exercices pratiqués Cette nouvelle manière de pratiquer par les footballeurs professionnels. » le football m’a semblé un bon prétexte pour rassembler d’anciens footeux et S’il s’agit d’une pratique sportive douce, passer un bon moment. Étant président l’importance du jeu d’équipe associé au de l’association Avotra France, qui sou- contexte amical et amateur du tournoi tient depuis 2001 un orphelinat à Ma- se veut aussi une réponse à un football dagascar, j’ai imaginé l’idée d’un tour- professionnel où se multiplient les com- noi ouvert aux jeunes et moins jeunes portements antisportifs et les exploits pour remplacer nos traditionnels lotos individuels en rupture totale avec la ou kermesses. Ne me sentant pas suf- pratique amateur. Au-delà de la nou- fisamment connaisseur pour mettre en veauté, le walking football incarne donc place un tel événement et m’approprier pour les deux mordus de foot un retour toutes les subtilités des règles, j’ai donc aux sources de ce que devrait être le contacté un ami, Bertrand, pour voir football : des gens de tous milieux, de s’il était envisageable d’organiser une tous âges, qui se retrouvent ou se ren- telle manifestation. » contrent autour du plaisir de taper dans un ballon. Ancien joueur, capitaine et entraîneur n de l’AS Créquy, Bertrand Demagny, lui 2018 – © n an g oldin Boston, Morgana, / Fata - Communication as-de-Calais aussi tout jeune retraité, s’il ne joue • Informations : départemental du p Conseil plus en compétition, continue de pra- Envie d’essayer ? L’association Avotra tiquer le futsal. Comme prévu, l’idée a France organise un tournoi de walking fait mouche chez ce passionné de foot- football le dimanche 19 août au stade Nan Goldin, Fata Morgana ball amateur : « Hormis la règle d’or Firmin-Caron de Fressin de 10h à 19h. 2 juin au 11 novembre 2018 - Château d’Hardelot à selon laquelle les joueurs ne doivent se Frais d’inscription de 5 € par joueur, Exposition inéditE dE pHotograpHiEs dE paysagEs déplacer qu’en marchant, chaque club ouvert à tous à partir de 15 ans. anglais dispose de ses propres règles. Inscriptions et renseignements Le Département Pour ce tournoi, nous avons choisi de au 06 50 11 35 30. 10 Ternois L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Une invitation à prendre les Ayres Photos Jérôme Pouille

Par Christian Defrance

SÉRICOURT-SIBIVILLE • Une si belle idée quand des habitants de deux vil- lages voisins décident de « faire des choses ensemble », de créer du lien, de faire connaître des racines communes. L’association Séricourt-Sibiville : Mémoires et Territoires est née en 2011. Elle regroupe aujourd’hui dix-neuf familles et vient de créer un sentier pédestre afin de valoriser les paysages, la faune, l’histoire, le patrimoine. Ce sentier porte le nom du ruisseau qui tra- verse les deux villages et se jette dans la Canche à Frévent : les Ayres.

Séricourt, 55 habitants et Sibi- un franc succès et l’année sui- logiquement vers « La Grande ville, 111 habitants, deux char- vante l’association menait un Guerre » et les « morts pour la mants villages qui jusqu’à la Ré- autre « gros travail », la réalisa- France » des deux villages. Si volution française ont emprunté tion d’un film d’une heure et de- l’histoire est très présente dans un même chemin, appartenant mie « Ternois, c’était hier au vil- les activités de l’association, elle tous deux à l’abbaye de Cercamp lage » pour recueillir la mémoire n’est absolument pas sa vocation à Frévent. Ce passé a été la pre- de personnes ayant connu la vie première même si le message mière piste de travail de l’asso- rurale à Séricourt et Sibiville dans est clair : « Pour être bien dans ciation. Dès 2011, à l’occasion les années 30, 40, 50, 60… Onze sa peau, il faut savoir d’où l’on des Journées du Patrimoine, les personnes, âgées de 65 à 84 ans, vient » répète Stéphane. En 2015, Jardins de Séricourt accueillaient hommes et femmes habitant en- les artistes locaux étaient mis à l’exposition « Séricourt et Sibi- core dans l’un des deux villages l’honneur et l’association mon- Thérèse. Un petit circuit de 3 naturel. En prenant les Ayres, ville se racontent ». « Nous avons ou y ayant passé de nombreuses trait une autre facette en faisant kilomètres, un plus grand de 11 les 166 habitants jetteront sans effectué un gros travail de re- années, ont accepté d’évoquer installer à la mairie de Sibiville kilomètres permettent donc de nul doute un autre regard sur les cherche » se souviennent Thérèse leurs souvenirs souvent heureux, un défibrillateur avec le sou- faire le tour de Séricourt et de deux villages, une autre manière et Stéphane Van den Bulcke, ori- parfois malheureux. Le film a tien financier du député (Jean- Sibiville, d’entrer dans leur his- de créer du lien. ginaires de Tourcoing mais ins- rencontré son public « et il est Jacques Cottel). toire, dans leur environnement n tallés depuis 1973 à Sibiville où toujours disponible auprès de En 2016 était lancé le calendrier ils ont rénové une vieille ferme. l’association » souligne Thérèse. des villages « avec des photos Depuis l’assemblée générale du 14 juin dernier, Jean-Jacques Bulot - installé « Nous avions de fortes attaches En 2013, une nouvelle exposi- faites par les villageois ». Il est dé- définitivement à Séricourt depuis quelques mois, à l’heure de la retraite mais avec le Ternois, nous y passions tion était cette fois consacrée aux sormais chaque année très attendu il y possédait une résidence - est le nouveau président de Séricourt-Sibiville : nos vacances avec nos parents. » « Images et objets d’antan » ; en et après avoir exploré les paysages, Mémoires et Territoires. Passionné d’histoire, il a également été séduit par La première exposition connut 2014, l’association se tournait les activités des habitants, il sera la « bonne ambiance » qui règne au sein de l’association. Stéphane Van den en 2019 très animalier. Bulcke en est le vice-président, son épouse Thérèse la secrétaire et Sylvain L’association organise en outre Ducroquet le trésorier. des « après-midi jeux », un « ca- Jean-Jacques, Stéphane, Thérèse et Sylvain empruntent très régulièrement fé-livres » le premier lundi de le sentier des Ayres, « on ne s’en lasse pas » affirment-ils en empruntant le chaque mois à 14 h 30 en mai- bucolique petit chemin qui mène à la chapelle de Séricourt. Une des plus an- rie de Séricourt. Une « cabane ciennes chapelles de l’Artois, dédiée à saint Martin, souvent peinte, dessinée, à livres » est implantée près de photographiée… et qui attend de lourds travaux de restauration. En effet, la la mairie de Sibiville et la cabine toiture qui était prévue pour supporter du chaume a été couverte de tuiles et téléphonique de Séricourt est ap- d’ardoises et aujourd’hui elle s’affaisse, provoquant notamment l’écartement pelée elle aussi à se brancher sur des murs. Les voûtes, les couvertures ainsi que les charpentes doivent être les bouquins. stabilisées. La municipalité de Séricourt tient à effectuer ces travaux et une Et depuis deux ans et demi, l’as- souscription a été lancée avec la Fondation du Patrimoine. L’association est sociation est sur un « gros mor- prête à organiser des concerts, des spectacles pour participer au financement ceau », ce sentier destiné à faire des travaux. plus ample connaissance avec les Dans le cimetière de la chapelle se trouve la tombe de Gustave Marie, un deux villages. Un sentier balisé soldat de la Grande Guerre, originaire du Calvados, « fusillé pour l’exemple » (flèches bleues) et illustré avec le 24 août 1915. quatorze panneaux présentant Le sentier des Ayres permet aussi de passer sur le « pont du Diable » ainsi des sites, des événements. « Des appelé en 1830 par le curé de Bouret-sur-Canche qui desservait la paroisse petits groupes ont travaillé sur la de Sibiville et devait faire un détour pour venir dire la messe alors que les rédaction des textes ; nous avons travaux de construction de la voie ferrée et du pont s’éternisaient… Et rien reçu le soutien des municipalités, n’empêche les marcheurs d’aller visiter les magnifiques Jardins de Séricourt du Département du Pas-de-Ca- et d’admirer l’ancien château des de Séricourt. En 1788, Pierre lais pour toutes les autorisations, Ignace François Willerval, qui possédait la plus grande imprimerie de Douai, pour l’aménagement et l’asso- avait acquis la seigneurie de Séricourt. Il fut durant la Révolution le premier ciation Ailes d’Auxi-le-Château maire du village. a posé les panneaux » explique Contact : [email protected] L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Artois 11 Les Poulouches pas à pas

Par Marie-Pierre Griffon

ALLOUAGNE • Passer derrière les maisons, contempler le pota- ger, papoter avec le jardinier. Écouter le chien aboyer derrière la haie, sentir le parfum d’un rosier, goûter à la cerise qui pendille de l’arbre… Les promenades dans les voyettes Poulouches du vil- lage ont le charme des joies simples.

Les mineurs qui empruntaient jadis les attachés à la reconnaissance des lieux. Ils ont raccourcis pour rejoindre leur fosse ou les conçu le circuit et assuré le balisage. La mairie ménagères qui filaient dans les chemins s’est occupée de la remise en état, elle a posé de traverse pour les commissions auraient la signalétique et renégocié les passages. Il fal- été surpris… Vraiment étonnés que leurs lait discuter avec les riverains et agir en bonne « voyettes » soient inaugurées tambour intelligence. Quand une voyette coupait un battant. Ébahis qu’aujourd’hui un dépliant champ, il suffisait de la déplacer pour donner recto-verso, en détail et en couleurs, guide satisfaction au cultivateur et au promeneur. les promeneurs sur ces sentiers. « C’est une œuvre collective ! » lance Chris- tian Lenglart, adjoint au maire, ravi d’expli- Oh les belles boucles ! quer que tous ont travaillé à l’élaboration L’idée est née l’an dernier lors d’une Se- des plaquettes et du panneau informatif. Les maine bleue. Une promenade avait emme- dépliants sont disponibles en mairie, dans les né les seniors actifs du village le long des offices de tourisme de Lillers et Béthune. chemins oubliés. La balade avait semblé si réjouissante que les uns et les autres ont Le pot et la louche eu envie de réhabiliter ces sentiers tombés Les promenades sont douces, simples, ai- en désuétude. Ils n’étaient plus pratiqués, sées, adaptées aux petites sorties en famille. avaient été avalés par le remembrement ou « Elles permettent aux habitants et aux Photos Jérôme Pouille absorbés par les propriétaires riverains. À visiteurs, de découvrir l’Allouagne qu’on ne force de recherches dans l’histoire du village voit pas » explique le collectif. Derrière les et de fouilles dans les plans cadastraux, cinq maisons, entre les jardins, au milieu de deux voyettes ont retrouvé leur fierté. Reliées dé- murs de briques, serpentent la voyette des sormais par les rues du village, elles forment Amoureux ou celle des Jardins. Les sentiers une boucle de 4,5 km. Les marcheurs plus qui ont oublié leur nom ont été rebaptisés robustes peuvent randonner sur les exten- mais tous portent le même nom de famille. sions appendues pour un total de 9 km. Ce sont les voyettes Poulouches, du surnom La restauration des voyettes est le fruit d’un donné aux Allouagnais. On raconte que, travail collectif. Michel Poiriez du Groupe de jadis, un habitant du village s’était entêté à recherches historiques d’Allouagne a parti- n’utiliser qu’une louche en bois alors que les cipé activement au travail d’investigation. Il cuillers en métal étaient déjà courantes. Il s’est aussi démené pour retrouver l’origine du s’en servait pour puiser la soupe de son pot ; nom des petites voies et de celui des rues qui on l’appelait Pot Louche, puis Poulouche, les relient : la rue de la Longue-Raie, celle du l’homme au pot et à la louche. Tous les habi- Trou-de-Marne ou du Docteur-Delahousse… tants ont hérité du sobriquet… n Sait-on que la ruelle du Touquet tient son nom du mot touque, la petite touffe ? Les touques étaient des arbrisseaux, laissés sur place lors du défrichage des bois… Claude Bacquet et Lucette Godréaux, de la section marche de l’Amicale laïque se sont 12 Arrageois L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Éclater de joie pour

les « Éclats d’histoire » Photo Yannick Cadart

Par Marie-Pierre Griffon

SAINT-LAURENT-BLANGY • « Les costumes, les scènes, la tech- nique… tout a évolué ! » Le spectacle (se) joue aujourd’hui dans la cour des grands. Pascale Houriez, vice-présidente d’Artois Culture Nature, est enthousiaste. Le son et lumières de jadis déjà réputé, a été transformé en « Féeries nocturnes ». Carrément ! En septembre, les « Éclats d’histoire » attendent désormais plus de 1 800 specta- teurs à chacune des six soirées données au parc d’Immercourt.

Le spectacle est, pour reprendre les mots des Mme Houriez. Il est un peu la cerise sur le organisateurs, « une fresque géante », de gâteau… » Des centaines de bonnes volontés l’armée romaine jusqu’aux soldats canadiens. montent les étages de cette belle pièce montée. « Nous balayons toute l’histoire des Hauts- Dans les bureaux, se coudoient les responsables de-France ! » annonce Pascale Houriez. De de la billetterie, du site internet, des relations la au Littoral, deux mille années sont presse, de la publicité, de la comptabilité… brossées avec sensibilité. Il y a des contes et des Dans les ateliers, les Macgyvers fabriquent des faits historiques. Il y a des métiers d’autrefois et dizaines de casques, façonnent de fausses épées des savoir-faire ancestraux. Il y a des person- et boucliers, peignent des poissons en polysty- nages locaux ou de passage. Il y a des événe- rène, inventent des torchères en transformant ments intimes ou de retentissement national… des fonds de chauffe-eau. Les corps de métier Pour interpréter la belle épopée régionale, des se rencontrent : peintres, électriciens, mécanos, centaines d’amateurs sont mobilisés. Tandis soudeurs… Ils sont encore en activité ou pas, que les conteurs sont au micro, sur les 2,5 ha expérimentés ou débutants. « On se trouve de l’espace scénique se succèdent comédiens, utile ! pose Pascale Houriez. Au moins, quand danseurs, chanteurs, circassiens, cavaliers. En on est retraité, on n’a plus l’impression d’être tableaux ou en cavalcades sur l’herbe, ils sont mis au rebut… ». Chacun a sa place et, dans rières à l’atelier et de toutes celles qui cousent l’émulation, la simplicité du partage et le plaisir orchestrés par le maestro des sons et lumières, l’association, « Une personne vaut une per- chez elles s’est donc attaquée aux flots de de la création commune. C’est une première Dominique Martens. Loin de la routine, le sonne ! » rubans, perruques, dentelles, jabots et autres approche avant qu’elles ne reprennent une for- professionnel vient de proposer un nouveau fanfreluches… Le Roi Soleil aura sa superbe ! mation. L’action est emblématique de la philo- scénario, « entre humour, exubérance et émo- Cousines, cousons ! D’autant que sa majesté arrive dans un carrosse sophie d’Artois Culture Nature : faire ensemble, tion ». Il promet « éclats de rire et scènes gran- Bâtir, broder, faufiler, festonner, ourler,- pi doré tiré par six chevaux boulonnais. « En plus toujours, dans la diversité. dioses ». « Ce nouveau spectacle, dit-il, est une quer… dans le joyeux brouhaha des machines de nos vingt-cinq chevaux de cavalerie légère, grande folie ! » à coudre, les petites cousettes de l’atelier s’af- ces six chevaux de trait sont une exception Les défis technologiques fairent. Elles adaptent les milliers de costumes dans le monde du spectacle. Avec le Puy du Mathieu Dejeante est un des piliers de l’asso- « La cerise sur le gâteau » de l’ancien son et lumières pour les nouvelles Fou, nous sommes les seuls à présenter une ciation. Il y a 18 ans, il a commencé par « don- Dans un immense hangar de Saint-Laurent- Fééries nocturnes. Elles savent que trois scènes cavalerie lourde ! » ner un coup de main à l’équipe technique… » Blangy, les bénévoles se retrouvent deux fois au moins rassembleront un nombre considé- Depuis novembre dernier, l’association ac- Le voilà désormais pilote du son, de la vidéo, de par semaine. Avec dévouement et plaisir. « Le rable de comédiens. L’arrivée de Louis XIV à cueille des personnes en rupture sociale. Dans la lumière, de l’alimentation et des jets d’eau. spectacle se prépare toute l’année ! explique Arras en est une. La grande famille des coutu- l’atelier, elles réapprennent le travail ensemble, Pas moins ! « Avec ce spectacle encore plus bluffant, on repart de zéro. On réécrit toute la technique ! » lance-t-il, heureux de « relever ces défis » : nouveaux plans de câblage, de pro- grammation, calculs, alimentation, sécurité… L’homme a déjà réservé ses congés pour me- ner à bien les innovations. On verra l’ensemble

Photo Jean-Marie Aumard des arbres éclairé avec des projecteurs à leds ; des projections sur la nature ; un système de multidiffusion qui révélera la bande-son créée par le Québécois Dominic Laprise ; des vidéos sur un mur d’eau géant ; des jets d’eau inte- ractifs… et une coordination sans faille avec le metteur en scène, l’artificier et le musicien. Le challenge est de taille. La joie aussi ! « Grâce à notre passion et notre temps, on arrive à uti- liser des technologies réservées à des profes- sionnels. C’est une fierté ! ». n • Contact : Rens. 03 21 15 90 50 www.feeries-nocturnes.fr Vendredis et samedis du 7 au 22 septembre, 21 h. Parc d’Immercourt, rue de Versailles L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Arrageois 13 Villages patrimoine du pays d’Artois

Tous en scène ! Mont-Saint-Éloi Photos Yannick Cadart

Par Marie-Pierre Griffon

Vous connaissez « Les beaux plus villages de France », les « Vil- lages de charme »… Voici les « Villages patrimoine ». Dans le Pas-de-Calais, plusieurs réseaux sont référencés sous ce titre flatteur. Cet été au Pays d’Artois, huit villages labellisés, unis dans la même volonté de dévoiler leurs qualités, se mettent en scène.

Créé en 2003, à l’initiative du Pays de la Baie reconstitutions historiques. Ils présentent du Mont-Saint-Michel, le label « Village Pa- des expositions photos, ouvrent des lieux trimoine » constitue qui restent habi- un outil touristique Après une expertise des richesses tuellement cachés, pour de nombreuses patrimoniales, architecturales et en- inventent des cir- communes rurales. vironnementales du Pays d’Artois, 3 cuits de découverte Il met en lumière le communautés de communes (l’Atré- patrimoniale… Beau- patrimoine historique, batie, les 2 Sources, le Sud Artois) coup ont amassé des mémoriel, paysager et ainsi que la Communauté urbaine informations lors humain des villages… d’Arras se sont unies pour attribuer de recherches aux Ceux qui pâtissent par- le label « Villages patrimoine » à 8 archives départemen- fois de leur trop grande communes de moins de 2 500 habi- tales, ils les partagent proximité de villes tou- tants : Vaulx-Vraucourt, Étrun, Savy- avec générosité. Tous, ristiques. Les visiteurs Berlette, Pas-en-Artois, Hermaville, bénévoles et élus ont Programme de l’été se précipitent à Arras Bullecourt, Mont-Saint-Éloi, Thélus. à cœur de faire aimer mais connaissent-ils leur village et beau- Début juillet, Vaulx-Vraucourt l’église Saint-Nicolas d’Étrun, construite en coup ont bénéficié d’une formation à l’of- a exposé à l’église les photos an- 1623 ? Ont-ils entendu parler du charti (abri fice de tourisme d’Arras. ciennes du village et les habitants pour le bétail) d’Hermaville et de son excep- un emblème. Un rosier proposé par Jean-Lin d’Étrun se sont costumés pour ra- tionnelle charpente de bois ? Savent-ils qu’à Les critères du label Lebrun producteur de variétés anciennes et conter leur village. Thélus, un lieu de souvenir dans un paysage Être village patrimoine exige de répondre à créateurs de roses à la pépinière Mela Rosa quasi-lunaire s’appelle le Zivy Crater ? Chacun des critères précis. Il faut compter moins de de Grigny. Il a été baptisé La Belle d’Artois • Vend. 27 et sam. 28 juillet. Savy- des villages du réseau a une richesse, un point 2 500 habitants, posséder des qualités archi- et s’est trouvé une marraine en la personne Berlette. Enquête policière. Un cor- d’intérêt qu’il entend développer auprès des tecturales, paysagères, bénéficier d’un petit de Sophie Nothum, directrice des jardins de beau sévit au village. Les visiteurs ont visiteurs de façon originale. patrimoine rural ou de mémoire. L’existence Valloires. Aujourd’hui, chaque village a plan- 2 h pour résoudre l’énigme. Rdv pkg de d’un tissu associatif et de fêtes traditionnelles té sur son territoire un certain nombre de ces l’église. À partir de 19 h. 4 €. Recherches pointues est importante. Le village doit encore béné- rosiers. Si l’envie prend aux visiteurs de tous Rés. 03 21 22 00 94 À l’initiative des conseils municipaux et avec ficier d’une offre de tourisme, que ce soitun les découvrir, et par là même d’apprécier le • Dim. 5 août. Pas-en-Artois. Em- l’aide de nombreux bénévoles, les villages pa- musée, un gîte, une chambre d’hôtes, un sen- patrimoine alentour, il est possible de louer barquement pour un voyage dans le trimoine ont décidé de mettre en scène leurs tier de randonnée, un café ou un restaurant. La un vélo à assistance électrique au départ de temps. Rdv Gd-Place. Départs 10 h et 14 atouts, chacun à leur tour durant tout l’été. présence d’un point d’information peut suffire. Mont-Saint-Éloi ou d’Étrun. On les loue à la h. 0,50 € (visite et repas : 14 €). Certains habitants se sont costumés pour Pour mieux se faire connaître, reconnaître, les journée ou le week-end, sur réservation Rés. 06 82 98 10 37 guider les visiteurs, d’autres ont imaginé des villages patrimoine du Pays d’Artois ont choisi (03 21 22 03 23). Tous en selle ! n • Dim. 12 août. Hermaville. Décou- verte des lieux insolites et exceptionnel- lement ouverts. Présentation des mé- tiers d’art et jeux en bois. Rdv Espace de loisirs, sous le kiosque. À partir de 14 h, départ toutes les ½ h. Gratuit. Pas-en-Artois • Dim. 19 août. Bullecourt. Rallye touristique sur le pas des Australiens. Rdv mairie. Départ 10 h et 15 h (se pré- senter 30 mn avant). 3 €. Gratuit - 12 ans. • Sam. 8 septembre. Mont-Saint- Éloi. Balade théâtrale sur les sites emblématiques du village. Rdv stade d’Écoivres (Hameau du Mont-St-Éloi), chemin des Normands. Bonnes chaus- sures et lampe torche conseillées. Dé- parts 17 h et 20 h. Participation libre. • Sam. 15 et dim. 16 septembre. Thélus. Circuit mémoire du village. Rdv place du Maréchal-Leclerc. Visite Bullecourt guidée sam.de 14 h à 17 h. Visite libre dim. de 9 h à 12 h. Gratuit. 14 Lens-Hénin L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018

CARVIN • On n’oublie pas Les Éclectiques. Depuis 14 ans que le fes- tival des arts de la rue retentit chaque été, il a fini par imprimer des souvenirs précieux. Certains de ses spectacles sont si ancrés dans les cœurs qu’ils continuent à décrocher des années plus tard, les mêmes sourires ébahis. La nouvelle édition devrait continuer à ravir. Du 13 au 15 juillet, elle déferlera sur le site Pascal, avenue Montaigne. Festival des arts de la rue Les électriques Éclectiques

Par Marie-Pierre Griffon Photos ville de Carvin

Treize compagnies artistiques, quatorze on marche ! On marche ensemble, les uns une sorte de fil rouge qui relie les festivals tion Ose Arts (le nouveau nom de Carvin spectacles gratuits, un tiers de la program- avec les autres, histoire de s’approprier la du secteur pour mieux les faire connaître. Le Culture), la ville de Carvin et le Cirque du mation réservé aux clowns… c’est tentant ! ville ; de rire avec ses voisins ; de suivre la Village des cultures à Noyelles-Godault, les Bout du Monde. Il a certes la volonté affir- Du vendredi soir 21 h au dimanche 18 h, musique. Musique ! Le mot est lancé. Celle Artoizes à Rouvroy, les Rutilants à , mée de démocratiser la culture mais s’en- théâtre de rue, cirque, musique, danse, du monde avec Ethnophonics, celle du beat- la Constellation imaginaire à et gage un peu plus chaque année vers une di- ateliers, coin enfants attendent le public. boxing avec la Cie Air Blow, celle du jazz des Loos-en-Gohelle ont déjà mis à l’honneur la mension « vivre ensemble autrement ». Un Tout commence par la populaire parade années 40 à 50 avec La Veuve Clinquante et première fanfare immédiate de musique im- village écocitoyen s’installe ainsi sur le site. enflammée, survoltée, mise en scène par le celle de l’Afrique avec le stage de danse mené provisée. La voici aux Éclectiques. Ouverte à On y parle respect de la nature, environ- Cirque du Bout du Monde. Elle part de la par Aminata Sanou-Tamadia international. tous, de 8 à 88 ans, elle s’adresse à tous ceux nement, développement durable, artisanat Grand-Place et rejoint après moult arrêts La Fanfare de la Touffe sera peut-être… le « qui ont rêvé de défiler sans se défiler ! » local. Sont prévus, en marge des spectacles, réjouissants, le site Pascal. Les balades spec- point d’orgue. Elle entre dans le cadre du des conférences, débats, stands, anima- taculaires sont foison. Comme à la Constel- dispositif « Pars Ici ! » qui met en lumière Ensemble tions… De l’éclectisme en somme. lation Imaginaire de Culture Commune, les arts de la rue du bassin minier. Elle est Le festival est mis en œuvre par l’associa- n

Le Département Sports & Loisirs

ts le Fi s r u o c r a P

Programmation

• Vendredi 13 : 20 h 15, La Fanfare de la Touffe UNE JOURNÉE 21 h, Pré-set / surprise… 20 h 50, Ethnophonics / Ubi que. 22 h, Le Cirque du Bout du Monde / parade. 100% FUN ! • Dimanche 15 : • Samedi 14 : 14 h, Cie Aminata Sanou / Restitution du 15 h, Les cogne-trottoirs / avec la clown stage de danses africaines Jacqueline Verger 14 h 25, Le spectacle de clown d’El mun- 15 h 50, Cie Air Blow / Possédés ! do Costrini / Deja que salga el sol s 16 h 35, Les Boudeuses / La criée de rue 15 h 15, Le cycle de Vincent Warin - Cie n so sai verte. Un spectacle déjanté qui donne 3.6/3.4 / Ecotone e 4 lug envie d’être écolo. 16 h 05, Le clown El mundo Costrini / 17 h 30, Cirque Rouages / Boate Humanus Comicus 18 h 20, AfAg théâtre / L’histoire des 17 h 05, La Burrasca / Obstinées. Trapèze 450 hectares de nature et des attractions surprenantes vous attendent au Parc d’Olhain ! Trois Mousquetaires racontée à deux en ballant, manipulation de portique aérien, Venez partager une journée inoubliable en famille une demi-heure. C’est drôle et loufoque équilibres précaires, portés et musique live ou entre amis, pour vous détendre et vous éclater ! 19 h 10, Le spectacle adroit et rigolo des 18 h, Cie In Illo Temporte / La Veuve Clin- Rue de Rebreuve - 62620 LES Frères Troubouch quante 03 21 279 179 - www.parcdolhain.fr Renseignements : 03 21 74 52 42 L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Dossier 15 L’été dans le 62 Juilletistes ou aoûtiens, vous irez peut-être à la recherche du soleil un peu plus au sud du Pas-de-Calais ou encore plus loin à la découverte de nouveaux horizons… Mais vous passerez forcément quelques semaines dans votre cher département. Ou alors vous n’aurez pas la possibilité de partir et passerez un été complet dans le 62. Aux uns comme aux autres, L’Écho du Pas-de- Calais a repéré 24 bonnes occasions de se promener, se divertir, se prélasser dans son territoire ou dans les territoires voisins.

Quand et sa plage de 15 kilomètres devancent Barcelone et l’Île de Ré dans le classe- Le Saint-Omer Jaaz festival, l’étape du Tour de France au départ d’Arras, le Ré- ment d’un site de locations, quand Arras fait partie des destinations immanquables sélec- tro Festival de la Côte d’Opale, « Mon village vacances » à Berck-sur-Mer… l’été tionnées par un grand magazine féminin, quand Autour du Louvre-Lens séduit le Japon, s’annonce musical, sportif et festif ! Dans cet Écho de l’été 2018, découvrez une quand le site des Deux-Caps côtoie le Pont du Gard ou le Marais poitevin dans la liste des sélection d’événements à ne pas manquer en juillet et en août dans le Pas-de- Grands Sites de France, quand Nausicaá devient le plus grand aquarium d’Europe, quand Calais. les plages de et du Touquet figurent parmi les dix plus belles plages de France se- La saison estivale est aussi la période parfaite pour s’offrir une balade iodée lon TripAdvisor : le tourisme s’impose comme une évidence dans le Pas-de-Calais. Si notre sur la Côte d’Opale, une journée à la campagne en Vallées & Marais ou une département attire des visiteurs du monde entier, il doit aussi attirer ses propres habitants visite culturelle Autour du Louvre-Lens. Ce numéro réunit les sites touris- à qui l’on a trop souvent répété que rien ne valait le déplacement sur leurs terres. Mais tiques incontournables du département, idéal pour préparer vos prochaines le Pas-de-Calais est beau et le Département agit au quotidien pour que ses habitants en escapades. soient fiers. Le Pas-de-Calais est beau et vivant. S’il accompagne les acteurs du tourisme, Et pour visiter le Pas-de-Calais en compagnie d’un habitant amoureux de son le conseil départemental est aussi aux côtés des communes, des associations pour insuf- territoire, pensez au réseau des greeters ! fler du dynamisme culturel, sportif, intergénérationnel ; ce dynamisme sera bien percep- Retrouvez toute l’actualité de l’été sur le site www.pas-de-Calais-tourisme.com, tible durant cet été. Dans tous les territoires – Arrageois, Artois, Audomarois, Boulonnais, rubrique événements. Calaisis, Lens-Hénin, Montreuillois et Ternois – sont organisés des rendez-vous avec la Pour contacter le réseau des greeters, rendez-vous sur le site www.greeters62.com Nature, avec toutes les musiques, avec l’histoire et les traditions, avec l’imagination, avec la fête et la convivialité tout simplement. Autant de rendez-vous à ne pas manquer par les Bel été à tous, habitants du Pas-de-Calais et par les visiteurs venus du monde entier. Sophie Warot-Lemaire, Jean-Claude Leroy, Présidente de Pas-de-Calais Tourisme, Président du Département du Pas-de-Calais Conseillère départementale

1 Le Tour de France à Arras avant d’arriver à Roubaix ! Le peloton mentaire des Monuments Historiques. Le le territoire Osartis- a moult Une semaine après le Main Square quitte Arras à 12 h 35. parc est accessible à tous durant l’été ; il attraits pour séduire les visiteurs qu’ils Festival avec les milliers de fans de Dé- possède un tilleul plusieurs fois centenaire soient passionnés d’histoire, d’architec- pêche Mode, la Citadelle est prise d’as- 2 Le parc du château d’Étrun pièce maîtresse d’un écrin de verdure. Il ture ou de nature. Ses onze sentiers de saut par les fans de la « petite reine ». Entre 1815 et 1816, Monseigneur de La faut découvrir le potager aux senteurs de randonnée pédestre traversent des pay- Le dimanche 15 juillet, Arras trace la Tour d’Auvergne, évêque d’Arras, Saint- sauge et de roses anciennes, admirer la sages ruraux remarquables, dont certains ligne de départ de la 9e étape du Tour Omer et Boulogne-sur-Mer, surnommé le tourelle, l’abri du jardinier, ou encore pro- sont empreints du mystère des légendes de France. Un grand rendez-vous « prince des évêques » par Napoléon 1er, a fiter de l’étang et de la rivière. d’autrefois : les Sept Bonnettes à Sailly-

Arrageois sportif et populaire avec sa caravane édifié sur les ruines de l’abbaye, sa rési- Rens. 03 21 58 16 55 en-Ostrevent (sept pierres figées dans une chamarrée, ses coureurs affûtés qui dence d’été, actuel château d’Étrun. Les ronde), le Gros Caillou à Oisy-le-Verger en regardant les pavés de la Citadelle extérieurs du château (qui est devenu un 3 Osartis-Marquion, nature et mémoire (un menhir haut d’environ trois mètres)… songeront à ceux qu’ils vont affronter gîte) sont classés à l’inventaire supplé- Niché entre Scarpe, Trinquise et Sensée, Rens. www.cc-osartis.com

4 Château de Créminil à Estrée-Blanche 5 Airshow d’eau durant une seule nuit de l’hiver militaires sont attendus par les orga- Bâti au XVe siècle, ce château fut reconstruit Le meeting d’aéromodélisme du Maca 62 – 1890-1891 et où sont organisées des nisateurs de VMA – Véhicules mili- sous sa forme actuelle après un incendie en Model Air Club d’Artois – est devenu pêches nocturnes. taires d’Artois. Les terrils jumeaux 1543. Une visite guidée, chaque dimanche au fil des années l’un des plus grands du « Pays à part » offrent du haut de en juillet-août à 16h30 permet de décou- au nord de Paris ! Rendez-vous avec 6 « Le Pas-de-Calais libéré » à leurs 180 mètres une vue imprenable vrir ses pierres blanches, ses douves… et plus de deux cents modèles réduits La 32e édition de « Il était une fois le sur les paysages de l’Artois et la chaîne son pont-levis encore en fonctionnement. (avions, planeurs, hélicos, fusées) pour Pas-de-Calais libéré » installera son des terrils. 420 marches ont été amé- e Artois Le château abrite également des jardins une 17 édition les 18 et 19 août, début campement au pied des terrils ju- nagées pour permettre d’accéder au médiévaux où il fait bon flâner entre pastel, du spectacle samedi à 14 heures. Et meaux du jeudi 30 août au dimanche sommet et au belvédère en toute sécu- bardane et absinthe, et redécouvrir des pra- pourquoi ne pas profiter de votre pré- 2 septembre. Un millier de partici- rité. Le site est géré par Eden 62 qui tiques de cultures anciennes. sence à Beugin pour découvrir le lac, pants en tenue d’époque (les années intervient pour maintenir la diversité 11 rue de la Mairie, rens. 03 21 52 50 00 une ancienne carrière qui s’est remplie 40) et plus de trois cents véhicules de milieux et d’espèces.

7 « Enquête nocturne » à St-Omer soudre un vol d’œuvre d’art en à bord du catamaran Flandre son Bailliage, le site naturel des maintien et de conduite ». Le Pays Du 17 au 19 août, le musée de l’hô- écoutant le récit de divers suspects Lys pour une croisière commen- Ballastières… de Lumbres fait de ce « véhicule » tel Sandelin propose une plongée qu’il pourra ensuite questionner. tée de deux heures et demie. Le Rens. www.lys-sans-frontieres.org un outil de découverte du terri- dans l’atmosphère trouble de la Rens./rés. 03 21 38 00 94 retour s’effectue à vélo (à assis- toire et propose des balades com- Seconde Guerre mondiale sans tance électrique) en longeant 9 Le Pays de Lumbres mentées, après quelques minutes oublier une légère touche d’hu- 8 Les croisières fluvestres les berges de la Lys sur l’itiné- en gyropode d’initiation. Rendez-vous à mour. Le visiteur découvrira la vie Aire Flandre Lys raire de l’Eurovéloroute numé- Le gyropode est un « véhicule élec- sur la place le dimanche 22 juillet, dans un musée pendant la guerre, La Lys en bateau et à vélo (16 € ro 5. Pour la saison estivale, 26 trique monoplace, constitué d’une le mercredi 29 août à Lumbres sur les actions de sauvegarde mises par personne) ! Au Bassin des croisières fluvestres sont pla- plateforme munie de deux roues sur le parking du golf, le samedi 8 sep- Audomarois en place pour protéger les œuvres, Quatre-Faces à Aire-sur-la- nifiées. L’occasion est belle de laquelle l’utilisateur se tient debout, tembre à sur la place, à 14h, etc. À l’occasion de ce « Cluedo Lys ou au port de plaisance de découvrir ou redécouvrir la ville d’un système de stabilisation gyros- 15h30 ou 17h (15 €). géant », il pourra tenter de ré- Saint-Venant, vous embarquez d’Aire-sur-la-Lys, son Beffroi, copique et souvent d’un manche de Rens. 03 21 93 45 46 16 Dossier L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018

Site des Deux-Caps 13 14 Oye-plage Calais

Tunnel sous la Manche www.batisseurs-tunnel.com CAP BLANC-NEZ Les Deux-Caps 10 www.lesdeuxcaps.fr 15 14 10 Les Deux-Caps CAP GRIS-NEZ www.lesdeuxcaps.fr

Marquise

J. P. 12

7 SAINT-OMER Saint-Omer Le marais audomarois Nausicaá www.maison-du-marais.fr BOULOGNE-SUR-MER www.nausicaa.fr LA SÉLECTION DE L’ÉCHO 9 Lumbres Le Tour de France à Arras 1 Eden 62 www.eden62.fr La Coupole/Planétarium 3D 2 Le parc du château d’Étrun www.lacoupole-france.com CONDETTE Château Hardelot/Théâtre Elisabéthain Osartis-Marquion, nature et mémoire www.chateau-hardelot.fr 8 3 Aire-sur-la-Lys 11 4 Château de Créminil à Estrée-Blanche 4 Estrée-Blanche 5 Beugin Airshow 6 « Le Pas-de-Calais libéré » à Haillicourt ÉTAPLES Son port et Maréis VOS RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ 21 www.mareis.fr 7 « Enquête nocturne » à St-Omer 19 Neuville-sous-Montreuil MONTREUIL- Citadelle et Bours 8 Les croisières fluvestres remparts Aire Flandre Lys 20 SUR-MER www.tourisme-montreuillois.com 23 9 Le Pays de Lumbres en gyropode 10 Grand Site de France CROIX-EN- TERNOIS des Deux-Caps Anneau de la mémoire Circuit 24automobile et Notre-Dame-de-Lorette 11 Régalades nocturnes à Samer www.circuitdecroix.com www.tourisme-lenslievin.frr 12 Rétro Festival de la Côte d’Opale à Marquise Ligny-sur-Canche24 22 Séricourt

Louvre-Lens Les Berniques à J. P. Y. C. L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Dossier 17 13 Bboy Europe à Calais Nausicaá Les Jardins 14 « Balades et bistro » de Séricourt en région Audruicq - Oye-Plage 15 Les lacs d’Ardres 16 Parc en fête au Louvre-Lens 17 Avion Plage 18 Tibz à Liévin 19 « Bluesin’ (a)out » J. P. Y. C. à Neuville-sous-Montreuil

SAINT-OMER 20 Les Muses Buissonnières Le marais audomarois www.maison-du-marais.fr 21 Reflets à Étaples-sur-Mer 22 Les Jardins de Séricourt HELFAUT 23 « C’est tous les jours dimanche » La Coupole/Planétarium 3D dans le Ternois www.lacoupole-france.com 24 Chemin de mémoire 8 Ligny-sur-Canche Aire-sur-la-Lys 8 Saint-Venant

Estrée-Blanche VOS RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ Site des Deux-Caps

Site du 9/9 bis et son Métaphone OIGNIES www.9-9bis.com Haillicourt Bours 6 Terrils jumeaux 11/19 23 5 Beugin LOOS-EN-GOHELLE www.tourisme-lenslievin.fr FRESNICOURT- LENS Louvre Lens Stade Bollaert-Delelis LE-DOLMEN Liévin 18 16 www.louvrelens.fr www.rclens.fr Parc d’Olhain Avion 17 www.parcdolhain.fr Le mémorial Canadien GIVENCHY-EN-GOHELLE www.memorialcanadiendevimy.fr J. P. Anneau de la mémoire ABLAIN-SAINT- et Notre-Dame-de-Lorette www.tourisme-lenslievin.frr NAZAIRE L’abbaye MONT-SAINT-ÉLOI www.explorearras.com 2 Etrun Chapelle de Guémy Séricourt 1 ARRAS DAINVILLE Places et citadelle d’Arras La maison de l’Archéologie www.explorearras.com www.archeologie.pasdecalais.fr Les Beffrois www.explorearras.com www.tourisme-bethune- bruay.fr Marquion www.calais.fr 3 J. P.

LÉGENDE La sélection de L’Écho, lire pages 15 et 18

Sites emblématiques du département 18 Dossier L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018

10 Grand Site de France de Nicolas Floc’h (7,5 kilomètres 11 Régalades nocturnes à Samer 12 Rétro Festival de la leur plus belle tenue vintage. des Deux-Caps au départ de Tardinghen), l’inau- Vendredi 3 août dans les jardins de Côte d’Opale à Marquise Au programme : exposition L’actualité estivale est riche avec guration de la nouvelle aire d’ac- l’Abbaye, de 18 h à minuit, lors d’un Ce festival offre le 29 juillet de « Mode & Élégance 1960 » au des expositions à la Maison du cueil Hubert-Latham à , repas champêtre composez votre 9 h à 21 h une vraie plongée au Château Mollack, rétro mar- Site des Deux-Caps à : un nouveau circuit des photo- assiette avec les produits du terroir cœur des années 60. Les voi- ket, concerts… Lors de l’édition L’exploit Blériot et 50 nuances graphes Photospot avec une pre- proposés par les producteurs lo- tures modernes laissent place 2016, plus d’un millier de véhi- de Bleu, l’extension de la flotte mière invitation à découvrir 8 caux. Il suffit d’amener ses couverts aux voitures de collection. cules furent présents, du vélo à de vélos à assistance électrique spots des plus beaux paysages du et pourquoi pas un panier pour faire Vitrines, rues, affiches, pan- la Mobylette en passant par les

Boulonnais en location, l’ouverture du sen- Grand Site de France des Deux- des emplettes. Il y aura forcément neaux de signalisation… toute camions et les bus d’époque ! tier de découverte des Berniques Caps. des fraises de Samer dans ce panier ! la ville est transformée. Les Rens. www.retrofestival avec la réinstallation de l’œuvre Rens. www.lesdeuxcaps.fr Rens. 03 21 92 09 09 festivaliers sont invités à porter cotedopale.com

13 Bboy Europe à Calais foot avec le champion du monde et raconteuses de pays ». On peut terminer à l’estaminet du « Long animé l’été, le site des lacs d’Ar- Un show exceptionnel dans une « Séan »… La compétition offi- toujours apporter son pique- Jardin » ; le 3 août à Audruicq dres fait l’unanimité auprès des arène géante en plein air sur la cielle de hip-hop se déroulera le nique, mais comme son nom l’in- à 18h30 (place du Général-de- promeneurs et des touristes. Les place d’Armes avec les meilleurs samedi de 20h à 23 h. dique, c’est à la terrasse d’un bistro Gaulle) avec une 7e compagnie très sentiers balisés avec pontons en danseuses et danseurs européens Rens. 03 21 96 62 40 que vous pourrez vous attabler : décalée et une terrasse dans le parc bois, les tables de pique-nique, de hip-hop les samedi 15 et di- rendez-vous à Muncq-Nieurlet le de la Mairie. 4 €. un service de location de pédalos manche 16 juillet. Au programme 14 « Balades et bistro » en 20 juillet à 18h30 (parking de la Rens./rés. 03 21 00 83 83 et même un parc de loisirs pour également de 15h à 18h des ani- région Audruicq - Oye-Plage salle des fêtes) pour une balade en enfants invitent à la détente et à mations urbaines avec un simu- Pour fêter leurs 10 ans, les « His- compagnie de marionnettes avant 15 Les lacs d’Ardres la découverte de ce site préservé. Calaisis lateur de chute libre (apprentis- toires en balade » changent de for- de profiter d’une terrasse improvi- « Quel calme, c’est reposant, c’est Durant la belle saison, le lac vit sage du saut en parachute), une mule et deviennent les « Balades sée par « Le Starter » ; à romantique. Des barques, des au rythme de nombreux événe- compétition de graff avec Nico et bistro ! ». Il s’agit toujours d’un le 27 juillet à 18h30 (parking du pédalos, d’excellentes glaces, tout ments festifs dont le feu d’artifice Flahaut (Vyrüs) et 8 graffeurs rendez-vous familial du vendredi « Long jardin ») pour rejoindre le pour passer un moment serein… grandiose du 14 juillet… Les lacs invités, une initiation au freestyle soir, animé par des « raconteurs sentier de la Dame aux Loups et Une surprise bucolique ! » Très d’Ardres sont une « institution ».

16 Parc en fête au Louvre-Lens cœur du parc, un rocher d’esca- baignade aménagée et surveil- L’accès à la Plage de la Glissoire les valeurs de l’amitié, du res- Jusqu’au 26 août, le parc du lade, un mini-golf et des parcours lée avec grand bain et un petit, est gratuit. pect de l’autre et du bonheur Louvre-Lens est en fête avec un aventure sont accessibles gratui- du mardi au vendredi de 11h à Rens. 03 21 79 44 79 absolument nécessaire ». Il sera programme tour à tour ludique, tement. 18h30, le samedi et le dimanche en concert le 14 juillet sur la créatif ou sportif ; avec des ate- Rens. 03 21 18 62 62 de 11h à 19h, même le 14 juillet 18 Tibz à Liévin place Gambetta de 20h à 22h30 liers artistiques pour les enfants et le 15 août. Un toboggan gon- « On n’est pas bien là ! » Après avec Ginger, le groupe lillois et les adultes, des visites du parc 17 Avion Plage flable de 27 mètres avec récep- « Nation », Tibz cartonne avec qui monte. À 23h, place au feu avec les jardiniers, des séances de Au parc de la Glissoire, exemple tion dans l’eau garantit de belles ce nouveau titre. Auteur et com- d’artifice dans le jardin public réveil musculaire, des initiations remarquable de reconquête sensations ! On peut également positeur à la voix particulière, sur le thème des grands exploits Lens-Hénin au qi gong, au yoga et au Pilates, d’un paysage dégradé, on peut pratiquer des activités nautiques : Tibz chante « des morceaux de sportifs. ou encore des joggings guidés ! Au se promener et se baigner. Une canoë-kayak, paddle et pédalo. vie tout en simplicité où trônent Rens. 03 21 44 89 89

19 « Bluesin’ (a)out » réalisera une œuvre en direct, ac- devant l’église de pour 21 Reflets à Étaples-sur-Mer présent. L’approche à la fois docu- à Neuville-sous-Montreuil compagné par le batteur Félix Sa- une visite commentée avant une Après l’exposition Des hommes mentaire, artistique et plastique de Ce festival de blues fête ses 10 ans bal-Lecco (qui a joué avec Prince, rencontre avec le chef Alexandre au travail mêlant photographies ces artistes illustre l’évolution du au cœur de la magnifique Char- Sting…). Gauthier, un passage au food-truck contemporaines et œuvres du 19e littoral à travers les lieux embléma- treuse les vendredi 17 et samedi 18 Rens. www.bluesinaout.fr et un spectacle musical à 21h : Boby siècle, la Maison du port dépar- tiques, le traitement de la lumière août avec des artistes de notoriété ou au 06 19 17 02 21 sur Lapointe des pieds. Rendez- temental accueille l’exposition ou encore les traces de l’homme nationale et internationale : Big vous devant l’église de le 11 Reflets qui s’intéresse cette fois sur l’environnement. Les 3 univers Daddy Wilson, The Soulfull Sis- 20 Les Muses Buissonnières août à 17h : visite, petite restaura- au regard des photographes sur le artistiques singuliers des photo- ters, The Suitcase Brothers, etc. La Belle invitation, de la part des tion et spectacle musical ; et devant littoral de la Côte d’Opale. Benoît graphes apportent une nouvelle ac- veille, jeudi 16 août en fin de mati- Malins Plaisirs, du musée de l’église de Longvilliers le 12 août à Bremer, photographe montreuil- tualité aux œuvres des peintres du née, un concert gratuit du groupe Montreuil-sur-Mer, d’associa- 15h : visite, goûter et spectacle à 17h lois, capture les paysages ayant foyer artistique de la Côte d’Opale. Montreuillois Electric Blues Duo vous attend à tions locale et du food-truck Au gré avec la compagnie Cirq’O Vent qui inspiré les artistes du 19e. Les pho- Entrée libre. Du merc. au dim., la poste du Touquet. Chaque soir des blés, à découvrir les communes mêle danse, musique, théâtre aux tographies de Michel Kempf et de de 10h à 13h et de 14h à 18h. durant le festival, Jef Aérosol, un de La Calotterie, Verton et Longvil- arts circassiens. Jean-Pierre Parmentier tissent Rens. 03 21 21 47 37 des chefs de file du « street art » liers. Rendez-vous le 10 août à 16h Rens. 06 98 90 28 08 un dialogue entre le passé et le ou pasdecalais.fr

22 Les Jardins de Séricourt Ces roses se révèlent dans un écrin 23 « C’est tous les jours 24 Chemin de mémoire de campagne, il faut suivre La rencontre entre le paysagiste de verdure à travers de subtiles et dimanche » dans le Ternois à Ligny-sur-Canche le vieux chemin qui mène à français, Guillaume Gosse de joueuses lignes géométriques qui Du 29 juillet au 5 août, plusieurs L’association Bien Vivre à Haute-Côte. Plus de 7 000 Gorre et le rosiériste japonais, Ken s’évaporent pour laisser la Nature rendez-vous culturels sont propo- Ligny-sur-Canche et le Pays militaires blessés ou malades Kunieda a donné naissance au pre- s’exprimer. La beauté du vide s’y sés sur le territoire de la commu- du Ternois ont créé un circuit l’ont emprunté en passant de- mier jardin de roses japonaises en exprime à travers une spirale de nauté de communes du Ternois. de quatre kilomètres sur les vant la petite chapelle. 80 sol- France, « le Clos des roses Keiji ». murs en torchis qui s’ouvrent sur Le dimanche 29 juillet, Bours et traces de la Grande Guerre dats britanniques sont morts

Ternois Une collection de roses Wabara un grand paysage évoquant une son donjon se mettront à l’heure dans ce village qui abrita du- dans cet hôpital, ils ont été est présentée au sein d’un jardin allégorie de rizière. médiévale avec la troupe « Les rant l’été 1918 un hôpital mi- inhumés dans un cimetière spécialement imaginé (inspiré de Du mar. au sam. de 10h à 19h ; baladins des temps jadis » de 11h litaire mobile canadien. Pour fondé sur place au lieu-dit Le sa visite au Japon), dessiné et réa- dim., lundi et fériés de 15h à 19h. à 17h30 ; le spectacle « La farce du se rendre à l’emplacement Fond du Bosquet. lisé par Guillaume Gosse de Gorre. 2 rue du Bois à Séricourt cochon » sera présenté à 18h. probable de ce petit hôpital Rens. 03 21 47 08 08 L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Identité 19 Département du Pas-de-Calais La mission accomplie de l’insertion par l’emploi

Par Christian Defrance

Le Département du Pas-de-Calais se porte bien et son président Jean-Claude Leroy a tenu à le dire haut et fort au préfet, Fabien Sudry, venu présenter lors de la séance plénière du 25 juin dernier le rapport des services de l’État dans le département du Pas- de-Calais. Il se porte bien en développant sa « dimension de proximité et de réactivité dans le cadre de ses compétences et pour le bien-être des habitants », une dimension qui ne doit pas être remise en question alors que l’État n’a de cesse de revoir ses dotations à la baisse : « une baisse historique, 152 millions en trois ans ».

Le Département se porte bien bénéficiaires du RSA (52 339 859 personnes et 5 000 au total « mais il a fallu se battre, faire des allocataires soit 100 000 per- depuis son lancement. Le 5 000e efforts pour que notre collectivité sonnes couvertes) » a expliqué contrat a d’ailleurs été signé en ne sombre pas et ne devienne pas Jean-Claude Leroy. Ainsi le direct, au cœur de l’hémicycle une simple collectivité de gestion » Département a intégré dans ses départemental, par sa bénéfi- Photos Yannick Cadart a renchéri Jean-Claude Leroy. Les marchés publics la clause sociale ciaire, Clara Marszal, 20 ans, politiques publiques ont été toilet- d’insertion : 660 000 heures par son employeur, l’ADMR de tées, optimisées, rationalisées pour d’insertion réalisées sur plus de Saint-Pol-sur-Ternoise et par ramener les clignotants au vert. La 1 100 marchés publics, avec 330 le président du conseil départe- sérénité s’est traduite en chiffres à entreprises partenaires et près mental. Jean-Claude Leroy a mis l’examen du compte administratif de 200 participants en moyenne en exergue le « parcours coura- de l’exercice 2017 : des dépenses par an pour un taux de sorties dy- geux » de Clara, son sérieux et d’investissement en progression de namiques proche de 40 %. Le Dé- l’implication de l’ensemble des 10 millions d’euros (pour atteindre partement a également, depuis compétences « solidarités » du 178 millions), des dépenses de 2017, conditionné son aide finan- Département (enfance, jeunesse, fonctionnement en baisse de 6 mil- Les conseillers départementaux ont donc accueilli les « voisins de la cière liée au FARDA à la mise en logement…) « car les freins, dès lions, un niveau d’emprunt limité à maison d’en face » pour l’exercice rituel du rapport des services de œuvre d’une clause sociale par la son plus jeune âge, étaient nom- 55 millions en recul de 25 millions l’État dans le Pas-de-Calais. Après son intervention en trois parties : maîtrise d’ouvrage locale afin de breux ». d’euros et un recul de l’endettement l’État protecteur, l’État qui accompagne les initiatives et mise sur la favoriser l’emploi de proximité. S’il a tenu à rappeler au repré- de 13 millions. « Nous dégageons formation et l’éducation, l’État au service de la cohésion sociale et ter- « Sur 249 dossiers analysés, 157 sentant de l’État les vertus de la une épargne brute, une épargne ritoriale, le préfet Fabien Sudry a répondu aux questions des conseil- seront susceptibles de mettre en décentralisation : « C’est dans la nette, tous les ratios financiers lers départementaux, questions diverses et variées, des bouchons de place une forme d’engagement proximité que nous apportons sont positifs » a poursuivi Daniel l’A1 au manque de médecins en passant par les inondations et le 80 d’insertion et générer près de une réponse individualisée et Maciejasz, premier vice-président. à l’heure… 35 000 heures supplémentaires personnalisée à l’ensemble de Et le budget supplémentaire de • http://www.pas-de-calais.gouv.fr/Publications/Rapports-d-acti- au service de l’emploi dans les nos territoires et de leurs habi- l’exercice 2017, adopté lui aussi le vites-des-services-de-l-Etat territoires ruraux. » Enfin, en tants », Jean-Claude Leroy a 25 juin, est un budget d’ajustement 2010, à l’initiative d’Alain Le- aussi adressé un message clair qui amplifie les investissements mateurs effrénés des deniers toires comme les politiques de febvre, le Département a créé la aux conseillers départementaux pour répondre à l’ambition de la publics, a souligné le président solidarités dont le Département Mission Insertion par l’emploi de l’opposition : « Nous choi- Majorité socialiste et communiste Leroy. Les élus du Département est le chef de file. « Nous assu- (avec 70 % de crédits européens) sissons et nous nous engageons d’investir un milliard d’euros du- sont des gens responsables, ils mons cette responsabilité avec pour aller « chercher dans le pour apporter de meilleures rant la mandature. ont pris toutes les mesures pour un réel sens de l’anticipation, marché caché de l’emploi des conditions de vie à la population assumer les politiques obliga- un véritable pragmatisme et au postes à destination des moins du Pas-de-Calais et seuls ceux Le 5 000e contrat toires, les investissements, sans travers d’un seul objectif : l’in- de 25 ans et des bénéficiaires du qui votent en faveur du budget « Les collectivités locales ne sont abandonner aucune des poli- sertion par la remise à l’emploi RSA ». En 2017, cette Mission peuvent s’en prévaloir ». pas des mastodontes consom- tiques facultatives. » Obliga- d’un maximum de nos publics a permis le retour à l’emploi de n 20 Expression des élus du Conseil départemental Juillet/Août 2018

Nouvelle Manipulation Pour une politique environnementale Renouveau du Bassin minier : au Groupe FN plus ambitieuse un espoir, une nécessité

Après les approximations Les Conseillers départementaux se prononcent ces jours-ci Malgré des tergiversations initiales qui ont volontaires en mai, la tribune de juin sur l’adoption du Plan de Déplacements d’Administration fait craindre son abandon prématuré, l’Enga- du Groupe FN a donné dans la victi- (PDA) et du Plan Climat-Air-Energie (PCAE). Les récents gement pour le renouveau du bassin minier a misation sur le thème : « Non contents évènements survenus dans le Pas-de-Calais nous rap- été mis sur rails par l’Etat. d’écarter les élus FN des instances pellent que ce sont 147 communes qui sont exposées aux Attachés à la préservation de l’habitat minier et organismes stratégiques, les élus risques météo-sensibles dans notre département. Nous classé, témoin de l’histoire de cette terre, les socialistes voudraient à présent nous tenons d’ailleurs ici à exprimer notre solidarité envers les élus du groupe RN seront vigilants à l’inscrip- réduire au silence ». personnes, les entreprises et les communes qui ont été tion dans la durée de cet engagement et de Or, au Département comme touchées par les inondations et coulées de boue, et remer- son financement. dans toutes les collectivités, les re- cier l’ensemble des acteurs qui se sont mobilisés pour leur La rénovation énergétique des logements présentations dans les instances sont venir en aide : services communaux, intercommunaux, implantés dans les cités minières, la requa- réparties proportionnellement en départementaux, d’état, pompiers du SDIS, Maires mais lification de friches ou le soutien aux filières fonction du nombre d’élus. Ainsi, le aussi habitants. d’excellence sont autant d’actions constitu- groupe FN siège pour le Département tives du bien commun et de l’intérêt général : en fonction de ses 11 élus sur 78, et Ces plans ont vocation à repenser les comportements au c’est donc en toute responsabilité et avec un même désormais 9 puisque 3 d’entre quotidien des agents et élus du Département ainsi de ses état d’esprit constructif que nous travaillons eux ont souhaité partir et siéger en biens, comme les véhicules ou les bâtiments. Parmi les sur ce sujet aux côtés des autres élus du dé- non-inscrits. Ils sont également dans propositions faites, nous nous félicitons de retrouver des partement. les Conseils d’Administration des col- idées que nous défendons depuis plusieurs années, telles François VIAL lèges et l’ensemble des commissions que le télétravail, la visioconférence et l’alimentation Président du groupe internes. Ils n’ont en revanche pas « bas-carbone », à travers notamment les circuits courts. Rassemblement national de siège lorsque le calcul à la propor- Il s’agit de petites mesures, mais donc l’impact sera impor- tionnelle ne le permet pas. Une règle tant sur les dépenses énergétiques du Département. Il est

démocratique par ailleurs appliquée plus que temps que la collectivité s’engage sur une poli- Lors de la réunion du Conseil Départe- dans toutes mairies FN. tique ambitieuse dans ces domaines. mental, notre Groupe a fait le choix d’un En revanche, ces mêmes élus avis défavorable au Projet Régional de ont purement et simplement démis- Certains points auraient pourtant pu être plus renforcés. Santé de l’ARS. sionné de 26 représentations qui leur La flotte automobile du Département est ainsi à revoir : avaient été attribuées : EPDAHAA 2M€ de frais de fonctionnement annuels, 191 véhicules de Nous déplorons une mise en œuvre bien (handicap), Conseil de l’Éducation services affectés avec remisage à domicile sur 553. Nous trop laborieuse, pour un enjeu aussi im- Nationale (traite notamment les fer- accueillons donc favorablement ces Plans, mais resterons portant que celui de la santé, et appelons à metures de classes), Commission de vigilants sur leur suivi et leur évolution. une véritable lutte contre la désertification dérogations scolaires de Lens-Liévin, médicale ! Hénin, Béthune et Bruay, Pas-de-Ca- Maïté MULOT-FRISCOURT lais Actif (emploi)… N’y a-t-il pas Présidente du groupe Evelyne DROMART là un double discours entre ce qu’ils Union Action 62 Présidente du groupe En Marche laissent entendre et leurs actes ? Enfin, l’expression politique et les prises de paroles en séance plé- nière sont elles aussi réglementées et Avec les communistes, 10 propositions pour le Pas-de-Calais donc garanties pour tous, bien loin du soi-disant « ils voudraient nous Après de nombreuses rencontres avec population et salariés de la région, les 5 parlementaires communistes ont réuni réduire au silence ». dans un manifeste de 10 propositions, leurs attentes et leurs projets. Chacun aura bien compris Le 9 juin à Paris, ils ont remis ce manifeste au 1er Ministre, forts de la présence de nombreux militants et du soutien que la victimisation et la théorie du de citoyens des Hauts de France. complot ne sont que stratégie. Mais à Ils demandent au gouvernement des mesures de justice sociale : création d’un 3éme CHU dans le bassin minier - main- chaque attaque gratuite et approxima- tien des lignes ferroviaires - des moyens pour la CARSAT - moratoire sur la fermeture des bureaux de poste, de percep- tion nous prendrons l’espace néces- tion, de services publics dans les zones rurales et les quartiers populaires - mise en œuvre d’un projet de développement saire pour rétablir la vérité. Le choix maritime avec les ports de Dunkerque au Havre. de chaque électeur est libre et respec- Les autres revendications sont nationales : baisse de la CSG pour les retraités - retour de la demi-part pour les veuves - table. Encore faut-il qu’il puisse se augmentation du SMIC à 1900 € brut – Pas d’aides publiques aux entreprises sans augmentation des salaires et maintien faire sur des projets et des actions et de l’emploi. non par la manipulation. Ne pas renoncer et se mobiliser pour donner une force supplémentaire à ces revendications pour le bien-être de tous, voilà l’enjeu pour le Département et sa population.

Laurent DUPORGE Groupe Socialiste, Ludovic GUYOT Républicain et Citoyen Président du groupe Communiste et Républicain

Respect du pluralisme démocratique, du droit et des personnes Les textes sont signés de leur(s) auteur(s), placés sous leur seule responsabilité éditoriale. Les auteurs s’engagent à respecter les législations en vigueur sur la liberté d’expression, le droit au respect des per- sonnes et le droit à l’image, contenues notamment dans les Lois du 29 juillet 1881, du 1er août 2000 modifiant la Loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, celle du 21 juin 2004 pour la confiance en l’économie numérique, le Code Civil et le Code Pénal. L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Vie pratique 21

Les bons gestes Photo ©Konstiantyn - Fotolia de l’été

Par Olivier Claye

L’été est là ! Période particulière de l’année, elle rime pour beaucoup d’entre nous avec congés, dans le Pas-de-Calais ou ailleurs. L’été rime aussi avec légèreté, horaires décalés, farniente si le temps le permet. Tour d’horizon d’un été réussi avec les conseils des pros du Pas-de-Calais.

Je me déplace en voiture : augmenter les montants sur une ces frais d’itinérance hors des Je me déplace avec de jeunes Je prends soin de mes vérifiez la pression et le niveau période donnée. Avez-vous véri- frontières. Prudence cepen- enfants : partir avec des petits aînés : parents ou simples voi- d’usure des pneumatiques. Côté fié votre assurance voyage ? dant, ces nouvelles règles sont s’apparente plus souvent à une sins, nos aînés méritent toute niveaux, faites le complément si valables pour les appels et les expédition polaire qu’à une partie notre attention. N’hésitez pas nécessaire, jetez aussi un œil à vos SMS. Pour les données, lisez de plaisir. Soyez simple ! Des vête- à leur rendre une visite quoti- balais d’essuie-glaces. Testez toutes Je prends soin de moi, de attentivement les clauses de ments faciles à porter et à laver et dienne, surtout si les tempéra- les ampoules (phares, clignotants). mes proches : emportez vos votre abonnement. Certains de quoi affronter le chaud, le froid tures montent. S’assurer qu’ils Et n’oubliez pas : les triangles de traitements médicaux, mettez à opérateurs proposent des packs et la pluie. Emportez également boivent régulièrement par pe- signalisation et gilets fluo sont obli- jour les vaccins pour certaines vacances. À étudier au cas par une trousse de secours pour les bo- tites quantités, pour ne pas souf- gatoires partout en Europe ! Sur destinations, intégrez le décalage cas. En cas de doute, lais- bos du quotidien. Vous trouvez en frir de déshydratation. Protéger le réseau départemental, adaptez horaire à l’heure de prise de votre sez votre téléphone en mode pharmacie ou sur le web des kits de la chaleur, veiller à ce que ses votre vitesse à 80 km/h. contraception. N’hésitez pas à avion ! N’oubliez pas vos codes de voyage directement utilisables volets soient fermés au plus fort demander l’avis de votre médecin de connexion à votre message- à partir d’une dizaine d’euros. Pen- de l’ensoleillement. Leur appor- traitant. Indispensable pour les rie pour vous connecter depuis sez à prendre de quoi les occuper ter un brumisateur qui pourra Je pars en vacances : vous pays chauds : lotions antimous- un poste en libre-service ! aussi car même si le numérique les aider à se rafraîchir. Et si ce pouvez partir zen et signaler vos tiques, crème solaire, chapeau, semble avoir pris le pas sur les jeux n’est pas encore le cas, pensez congés au commissariat ou au- et lunettes de soleil pour tous. de société, quelques parties endia- à souscrire à la téléassistance : près de la gendarmerie de votre Emportez des vêtements légers Je me déplace avec un blées de cartes, de 1 000 bornes, le conseil départemental fait du lieu d’habitation dans le cadre et couvrants pour éviter d’utiliser bébé : n’oubliez pas le carnet Monopoly, Trivial Poursuit ou maintien à domicile une de ses de l’opération tranquillité va- trop de crème solaire. Si vous avez de santé ! Pas d’exposition au encore Scrabble… ne manqueront priorités, et propose la téléas- cances. N’oubliez pas de couper prévu de vous remettre au sport, soleil entre 12 h et 15 h, profi- pas d’égayer vos soirées. sistance, afin de permettre à ces l’eau et gaz, débranchez vos ap- reprenez progressivement ! tez-en pour faire la sieste en personnes de disposer d’une as- pareils électriques, videz le frigo famille ! Ensuite, vêtements sistance 24 h/24 et 7 j/7. et vos poubelles ! Vous pouvez légers et couvrants et crème Je pars avec mes ados : la Dossier de souscription aussi faire suivre votre courrier, Je fais du vélo : activité de solaire à toutes les heures. période de l’été c’est aussi celle sur le site www.pasdecalais.fr vos abonnements. pleine nature par excellence, c’est Faites boire de l’eau souvent. des amourettes de vacances. une activité économique et éco- Un parasol ou un petit abri Autant anticiper pour que ces logique pour faire du sport en fa- léger peut s’avérer bien utile petits moments se passent le J’adopte la diète méditerra- Je pars à l’étranger : vous mille. Vérifiez avant toute balade pour trouver un peu d’ombre. mieux possible ! Pas toujours fa- néenne : avec les beaux jours, avez dans la poche un passe- les freins, l’éclairage et les pneus. Si vous prenez l’avion, faites cile d’aborder ces sujets-là avec il est plus facile d’adopter une port ou une carte d’identité en Repérez un itinéraire pourvu de boire au biberon pendant les les parents ou les connaissances alimentation moins riche, sur- cours de validité pour les 6 pro- pistes cyclables, tout au moins à phases de décollage et atterris- qui n’ont pas toujours réponse tout si les apéros durent un peu chains mois au moins, permis de l’écart des grands axes. La sécu- sage, les oreilles de vos petits à tout. Pour trouver des pro- plus que d’habitude ! Le web re- conduire international si besoin, rité avant tout, un avertisseur supporteront mieux ces sé- fessionnels à l’écoute et de bon gorge de conseils utiles et savou- carte européenne d’assurance sonore, un gilet et le casque pour quences. Complétez la trousse conseil, direction les Maisons reux. Dès que les températures maladie, carte de groupe san- tous, ça sauve des vies ! à pharmacie avec un soluté de des adolescents ou les Centres montent, pensez à vous hydra- guin, avec une photocopie dans réhydratation, une tétine de de planification ou d’éducation ter ! Boire 1,5 litre d’eau par la valise, quelques devises pour rechange, un doudou en plus familiale (CPEF). jour, c’est indispensable et c’est les pays hors zone euro. Véri- Je veux rester « on- aussi. Et le plus important, Toutes les infos sur le minimum en cas de grosses fiez les plafonds de vos cartes line » : depuis juin 2017, ne laissez jamais un tout-petit www.pasdecalais.fr chaleurs. bancaires, il est possible d’en l’Europe a mis fin au roaming, sans surveillance ! www.jeunesdu62.fr n 22 Sport L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018

ARRAS • Dans le peloton, on aime les surnoms. Il y eut « le Cannibale » (Eddy Merckx), « le Blai- reau » (Bernard Hinault), « Nanard » (Bernard Thévenet), « Jaja » (Laurent Jalabert)… Il y a au- jourd’hui « Mimosa » (Sylvain Chavanel), « le Gorille de Rostock » (André Greipel) ou encore « le Bison d’Arras » qui n’est autre qu’Adrien Petit, l’un des rares coureurs cyclistes professionnels en activité, originaires du Pas-de-Calais (avec l’Ardrésien Steven Tronet, le Samérien Samuel Leroux et l’Isberguois Christophe Masson). Si tout se passait bien sur la Route d’Occitanie et au cham- pionnat de France, Adrien pourrait faire partie du commando de 8 hommes prêt à faire briller les couleurs de l’équipe Direct Énergie sur les routes du Tour de France 2018, la 105e édition. Les bons Tours d’Adrien Petit

Par Christian Defrance Photo Jérôme Pouille

« Le Tour, j’y pense forcément » avoue Adrien fou, trois semaines intensives avec la fatigue tout, il est rapidement devenu un poisson- de Dunkerque et sur le Tour de France 2016 où Petit qui, début juillet - après le bouclage de physique, la fatigue nerveuse. Le seul répit pilote chargé d’amener dans les meilleures Coquard bien lancé par Adrien se classe 3e de ce numéro de L’Écho du Pas-de-Calais, NDLR c’est quand tu t’endors après le repas du soir. conditions son leader Bouhanni vers l’embal- la 3e étape et 2e de la 4e au coude à coude avec - attendait fébrilement la fameuse la liste des Le peloton est un véritable rouleau compres- lage final. Adrien Petit se souvient bien de ce Kittel. « Un bon souvenir cette 2e place, une huit noms retenus par son manager Jean- seur, une guerre quotidienne ! » Mais il aime Tour 2014 ; de ses bons moments comme le belle récompense alors que tu t’es mis minable René Bernaudeau. Il y pensait d’autant plus ça « le Bison d’Arras », bosseur, teigneux, une grand départ dans le Yorkshire avec une foule à 80 à l’heure, que tu t’es sacrifié à 100 %… » que ce Tour 2018 fait escale à Arras (le 15 juil- mentalité de « flahute » et sept années d’expé- énorme : « Ça donnait la chair de poule » ou Autre bon souvenir de 2016, une ascension let), ville où il est né le 26 septembre 1990, où rience au plus haut niveau. l’arrivée sur les Champs-Élysées et le survol du du Tourmalet qu’il a « savourée » porté par la il a fait ses études, où il vit. « Je suis Arras à peloton par la Patrouille de France : « C’était ferveur du public, et une descente sans stress. bloc. Je me sens bien ici, je me ressource ici. » Le poisson-pilote énorme ! Tu oublies tout, même les moments Car la montagne n’est vraiment pas la tasse de Arras, l’Arrageois et l’Artois où il s’entraîne Après s’être fait remarquer chez les juniors, où tu pensais te mettre à chialer… » Chialer thé de ce grand gaillard (1,87 m et 82 kg). Dans quand il n’est pas sur le circuit cycliste pro- chez les amateurs (avec le club de Nogent-sur- par exemple lors de la 6e étape, entre Arras - les cols, Adrien ne songe qu’à une seule chose : fessionnel aux quatre coins de la planète, du Oise), Adrien Petit est passé professionnel en sa ville - et Reims : « Sous la pluie, Froome a ne pas finir hors délai et rester sagement avec Qatar à la Californie, plus de 200 jours par an. 2011 chez Cofidis, cueillant une belle 2e place glissé devant moi et je l’ai tamponné. Pas mal le « gruppetto ». En 2016 toujours, il s’est re- Mont-Saint-Éloi, Lorette, Olhain, il connaît au championnat du monde des espoirs (der- de bobos. Et nouvelle chute le lendemain sur trouvé seul au monde dans une descente, sous les routes par cœur. On le croise régulière- rière Démare). Première victoire en 2013 : une toutes les plaies de la veille. Pour retrouver l’orage : « Je me suis dit “c’est pas bon mon ment derrière la moto pilotée par son père étape de la Tropicale Amissa Bongo au Gabon le moral, le directeur sportif m’a conseillé de Adri, tu claques des dents !” » (Alain Petit, ancien bon (il remportera le clas- tenter une échappée et c’est ce que j’ai fait lors coureur amateur, orga- sement général de cette de la 8e étape vers Gérardmer. » Équipier modèle nisateur de la Boucle de course en 2016) et un Sélectionné à nouveau pour le Tour 2017, l’Artois). S’il se retrouvait grand tour dans la foulée, Franchir les cols Adrien Petit a raflé une belle 5e place à Vittel, au départ de Noirmou- la Vuelta en Espagne (4e Pas de Tour de France pour « le Bison » en 2015 à l’arrivée de la 4e étape. Il a surtout parfaite- tier-en-l’Île le 7 juillet, de la 7e étape). Premier et au terme de la saison cycliste, il quitte Cofi- ment accompli son travail d’équipier, un rôle Adrien en serait à sa Tour de France en 2014, dis pour rejoindre Direct Énergie où il devient « de plus en plus reconnu dans le cyclisme quatrième participation avec l’équipe Cofidis. Plu- le poisson-pilote de Bryan Coquard dit « le moderne » dit-il. au Tour de France. « Le tôt doué pour le sprint, Coq ». Le « Bison » et le « Coq » font très vite Pour la saison 2018, Adrien Petit est resté chez

Tour, c’est un truc de Photo Jérôme Pouille mais gros rouleur avant parler la poudre, notamment lors des 4 Jours Direct Énergie (il y sera encore l’an prochain) que son pote « le Coq » a quitté. « Cette équipe, c’est une famille que j’apprécie beaucoup, où mon intégration a été parfaite ». Une équipe vendéenne qui a des ambitions sur ce Tour 2018 débutant en Vendée justement. « Nous visons au moins une victoire d’étape » précise Adrien en citant Thomas Boudat, Lilian Calme- jane ou encore Sylvain Chavanel qui participera à sa 18e Grande Boucle ! « Je fais un super métier, je vis de ma passion et il n’y a rien de mieux » estime Adrien qui se plie de bonne grâce aux contraintes de ce sport exigeant et souvent montré du doigt. Le grand public sait-il que tous les coureurs sont suivis par l’Agence mondiale antidopage et son logi- ciel « Adams ». Chaque coureur a son compte et remplit un calendrier avec ses entraînements, ses compétitions, il indique aussi une heure Adrien Petit a ses chaque jour avec une adresse précise pour fans, très présents pouvoir être éventuellement contrôlé, entre 6 sur toutes les courses heures et 21 heures ! Mais le « Bison d’Arras » organisées dans les Hauts-de-France. est serein, son herbe préférée est celle du bord des routes, qu’il fait trembler lors de ses sorties d’entraînement en Artois et dans l’Arrageois.

Photo Yannick Cadart n L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Sport 23

Sébastien Pouillaude La Garde du Tour « Garde du Tour »

Par Olivier Claye

À quelques tours de roue de l’aéroport du Bourget nous partons à la rencontre de l’escadron motocycliste de la Garde républicaine. Basé à Dugny (93), il est mobilisé pour assurer la sécurité du Tour de France cycliste. Vous pourrez apercevoir ces motards sur les routes du Pas-de-Calais lors de la neuvième étape entre Arras et Roubaix le 15 juillet prochain.

Le commandant Chanudet nous de France. Nous créons une bulle Commandant Chanudet : « C’est ouvre les portes de l’escadron mo- autour de la course. Nous sommes un honneur de servir au sein de l’es- tocycliste. Créé en 1952, ce corps une cinquantaine à être mobili- cadron. Au-delà du vernis militaire, d’élite est intégré au 1er régiment sés, dont 35 motards. Durant plus tous ses hommes sont d’excellents d’infanterie aux côtés de l’infante- de trois semaines, dans toutes les pilotes, qualifiés pour rouler dans rie et de la musique. Il est un élé- conditions météo, nous allons sil- toutes les situations. Pour tous, un ment essentiel du bon fonctionne- lonner les routes de France. Nous seul mot : la sécurité. Il est abso- ment des institutions, en assurant passons toute la journée sur nos lument nécessaire que le Tour de des missions de sécurité publique motos, il faut être en forme ! Nous France reste une grande fête po- et de représentation protocolaire. savons qu’à l’étape, nos collègues pulaire. Nous nous devons d’anti- Ces missions sont extrêmement mécaniciens prennent le relais. Ils ciper au maximum, en sein de la variées, de l’escorte de chefs d’État travailleront une bonne partie de caravane publicitaire, au sein de avec différents niveaux de sécurité la soirée sur nos machines ». Rien la course. Nous travaillons fort aux honneurs rendus aux grands ne prédestinait pourtant Sébas- en amont avec les équipes d’ASO*, hommes comme ce fut le cas ré- tien Pouillaude à devenir mili- avec nos camarades motards ou cemment pour Jean d’Ormesson taire mais en classe de seconde, il gendarmes de brigade, ils sont Photo Jérôme Pouille ou le colonel Beltrame. L’escadron a croisé un gendarme venu faire 13 000 à être mobilisés partout en est également mobilisé pour escor- un exposé sur la prévention des France pour la sécurité de tous, miers tours de roue, de très bons gagement. Militaires, disponibles ter des détenus particulièrement drogues… Le déclic et la certitude public et course. » souvenirs… » et rigoureux, ils côtoient beau- dangereux. Le principe est simple : qu’il avait trouvé sa voie. Après un coup le public ; des femmes et des en temps réel, le détachement flui- cursus post-bac assez classique S. Pouillaude : « Cette année, le Ici, on recrute ! L’escadron re- hommes qui doivent pouvoir agir difie le trafic, le convoi ne doit ja- et un poste de gendarme adjoint Tour traverse le village où je suis cherche en permanence des sous- en autonomie avec discernement. mais s’arrêter. volontaire il est sorti de l’école des né, , c’est une vraie fierté officiers qui ont « l’ADN du mo- Si l’aventure vous tente : toutes les L’autre grande mission, peut-être sous-officiers. Il a repéré ensuite d’y passer aussi en portant haut tard » et le permis en poche depuis infos sur lagendarmerierecrute.fr la plus méconnue de l’escadron, un appel à volontaire et tenté d’in- les couleurs de l’escadron. Ça va plus de 2 ans. Ils se doivent de maî- n est la sécurisation des épreuves tégrer la brigade motorisée. Pour être furtif mais à n’en pas douter triser leur moto en toutes circons- cyclistes sur route, un savoir-faire le militaire de 25 ans, le verdict ma famille sera là au moins autant tances, c’est la base. Primordial *ASO : Amaury Sport Organisation, reconnu internationalement au est tombé au bout d’une semaine pour moi que pour les coureurs ! aussi, l’état d’esprit, le sens de l’en- organisateur du Tour de France point que de nombreux pays étran- de tests : il était admis au sein de J’ai hâte également de retrouver gers viennent se former chez nous. l’escadron motorisé le plus couru le « public du Nord », souriant et Mode d’emploi pour passer une bonne journée sur le Tour : informez- de la République. Ils sont en effet joyeux, qui répond toujours pré- vous sur les déviations ; arrivez tôt ; au passage de la caravane et des Sébastien Pouillaude, Garde moins de 750 à avoir arboré le sent même dans des endroits im- coureurs, tenez les enfants par la main, vérifiez que vos animaux de républicain : « Depuis 1953, l’es- précieux insigne de la garde mo- probables de nos campagnes. Ce compagnie sont bien tenus en laisse ; ne traversez jamais la route ; pré- cadron assure la sécurité du Tour torisée. sont aussi les routes de mes pre- voyez suffisamment d’eau et hydratez-vous correctement.

Le Tour à Arras avant les pavés harassants Par Christian Defrance Arras et le Tour de France, c'est déjà se remettra à l'heure du Tour pour le dé- Le peloton partira d'Arras à 12 h 35 (la revenir dans le 62 : , Oisy-le-Ver- une belle histoire d'amour. En 1991, la part de la très attendue 9e étape de 156,5 célèbre caravane du Tour se mettant en ger, Épinoy. À 13 h 45 (à 47 de moyenne 6e étape de la Grande Boucle s'élan- kilomètres avec ses quinze secteurs pa- mouvement à 10 h 35), un départ fictif en horaire !), le peloton abordera Cambrai… çait de la préfecture du Pas-de-Calais, vés avant d'atteindre Roubaix. Une étape réalité permettant aux spectateurs de et un premier secteur pavé de 1 600 direction Le Havre et victoire de Thierry qui ressemblera à une classique où les profiter de ce grand moment au cœur de mètres quelques minutes plus tard entre Marie après une incroyable échappée en spécialistes s'en donneront à cœur joie la cité (place Victor-Hugo, rues Saint- Escaudœuvres et Thun-L'Êvêque. Arri- solitaire de 234 kilomètres. En 2004, pour bouleverser le classement général. Aubert et Delansorne, passage sur les vée à Roubaix entre 16 h et 16 h 30 selon le contre-la-montre par équipe de la « Une journée qui fait peur, notamment places, rue Méaulens, rond-point de la moyenne horaire du peloton. Selon 4e étape se déroulait entre Cambrai et aux favoris du Tour, souligne Adrien Tchécoslovaquie). Direction Saint-Ni- Adrien Petit, le secteur pavé le plus Arras, dominé par l'US Postal. En 2014, Petit. La course sera nerveuse surtout colas puis Saint-Laurent-Blangy pour spectaculaire sera celui de Camphin- le peloton du Tour franchissait la porte s'il pleut. Les pavés vont éparpiller les rejoindre le départ réel - kilomètre 0 - en-Pévèle. Tous les fans de cyclisme Royale de la Citadelle et prenait le dé- coureurs ! » S'il est sélectionné pour un sur la route départementale 258 entre attendent bien sûr une victoire française part de la 6e étape vers Reims (victoire quatrième Tour de France, Adrien l'Arra- Saint-Laurent-Blangy et . Le ce dimanche 15 juillet, une heure avant d'André Greipel au sprint). En 2015, nou- geois espère évidemment briller lors de Tour traversera ensuite Athies, Fampoux la finale de la Coupe du monde de foot- veau départ arrageois, du boulevard de- cette étape lui qui raffole des pavés et (route départementale 42), , ball… et une autre victoire française si le Gaulle cette fois, pour la 5e étape avec de Paris-Roubaix, « la plus belle course Biache-Saint-Vaast, Sailly-en-Ostre- parcours des Bleus est pavé de bonnes arrivée à Reims et rebelote pour Greipel. au monde » dit-il (il s'y est classé 9e en vent, ; il fera une incursion intentions. Ce dimanche 15 juillet 2018, la Citadelle 2017, 10e en 2016). dans le Nord (Hamel, Arleux) avant de n 24 o Arts & Spectacles L’Écho du Pas-de-Calais n 182 – Juillet/Août 2018

La musique française. Toute la musique française ! Avec ses CALAIS • La Cité de la Dentelle et de la Mode est l’un des rares musées à pré- variantes, ses contrastes et ses petits bijoux. Le Festival de la senter régulièrement des expositions de mode. Les visiteurs se souviennent Côte d’Opale renoue avec le temps évanoui. Quand il accueillait encore épatés des événements consacrés à Cristobal Balenciaga et Hubert de Charles Trenet, Juliette Gréco, Jacques Higelin, Véronique San- Givenchy. Et que dire de la torride expo Chantal Thomas sur la lingerie de luxe, son… À des années-lumière désormais des musiques électro- alors que la structure était encore abritée au musée des Beaux-Arts ? L’exposi- niques internationales et des superstars intouchables, « ça fait tion actuelle, Haute Couture, poursuit le chemin prestigieux de ce musée aty- du bien ! », dit Maxime Villain. pique. Et le place résolument sur la scène européenne.

Festival de la Côte d’Opale Retour aux premières amours Haute dentelle,

Par M.-P. G. l’expo haut de gamme

Par Marie-Pierre Griffon

Photo © Boby En quatorze tableaux, Haute Couture exhibe 65 pièces uniques, inédites, jamais exposées, de grands couturiers, qui sont autant de points de fusion entre le meilleur de la machine et le meilleur de la main. Quatorze signatures de la scène française parmi les plus prestigieuses. Balenciaga, Chanel, Christian Dior, Iris Van Herpen, Jean-Paul Gaultier, Louis Vuitton, Valentino… À chaque maison de couture son originalité stylistique et sa relation particulière avec le monde de la dentelle. Sur les cartels est no- tée la double identité des créateurs. Celle du cou- turier et celle du fournisseur. « Il y a une paupéri- sation à différentes échelles de la connaissance de la dentelle », regrette la commissaire d’exposition, Sylvie Marot. « C’est d’abord une exposition de mode mais également sur le processus de création et un hommage à tous les dentelliers ! ». Enthou- siasmée et enthousiasmante, elle a réalisé un par- cours certes spectaculaire mais aussi pédagogique et didactique. On y apprend comment la dentelle entre dans le processus de création. On y apprend Début 19e, des ingénieurs anglais de Nottin- que le prodigieux manteau-cape rose de Chanel, en gham – dont un certain Leavers – inventent Cette 42e édition permettra de retrouver « des artistes qu’on ne dentelle Leavers, a nécessité 1 012 heures de tra- des métiers à tisser, qui imitent les gestes des voit pas dans les autres festivals ». Maxime Villain du Festival de la vail. Il a été aiguilleté à la main et rebrodé de pail- dentellières. Ils créent d’abord le tulle, ce tex- Côte d’Opale reconnaît qu’entre Arras, Le Touquet, Boulogne-sur- lettes et de plumes… D’autres pièces ont demandé tile ajouré sans motif. Puis ils adaptent sur ce Mer, Dunkerque, Lille… « la concurrence est rude ». Le parti pris de 1 200 heures de petits points, de broderie, de rebro- métier à tisser un système de programmation revenir aux premières amours de la chanson française s’est impo- derie, de déchirure, d’assemblage… On les découvre de dessins par cartons perforés, système ima- sé. Il faut bien se démarquer ! Des personnalités sont attendues : ébahis. Et rêveurs. giné par un Français, Joseph Marie Jacquard. Julien Clerc dans sa tournée des 50 ans de carrière ; le délicieux n Le métier à tisser la dentelle est né. La jeune François Morel et ses textes aussi drôles que poétiques ; l’indomp- • Informations : Cité de la Dentelle et de la Mode de Calais table nomade Stéphan Eicher qui promet un concert riche et explo- 03 21 00 42 30 / www.cite-dentelle.fr raconte cette histoire, la technologie, l’indus- sif ; Gauvain Sers le généreux, le tendre, devenu en quelques mois trie, les usages… et propose tous les ans de la coqueluche de la nouvelle scène française ; Sanseverino, l’ami somptueuses expositions dédiées aux arts de du blues, du rock’n’roll et… du Pas-de-Calais, Aldebert qui n’a de la mode et du vêtement. cesse de revisiter l’enfance, et dont personne ne se lasse ; Bigflo et Oli qui remplissent les zéniths ; le passionné de jazz Charles Pasi (notre photo) - chanteur et harmoniciste particulièrement talen- tueux, il se produit au château de l’Entente cordiale à Condette (en partenariat avec le Département, ce concert est gratuit). Sur les scènes de Desvres, , Neufchâtel-Hardelot, , Condette, au total quatorze artistes se succèdent. À côté des têtes d’affiche, sont invitées des premières parties dont on n’a pas fini de parler. Ce sont de belles surprises : Ma Main, Eskelina, III vibes, Black Adopo et les danseurs Xcutioners, The Blue Nuts et bien sûr, Les Serial Kipper. Ces originaires du Boulonnais sont de tous les bons crus. En première partie de Sanseverino, ils donnent un rock festif ultra-cuivré, coloré de groove des Balkans, de heavy metal, et oui, de flamenco et de reggae funky ! Haro sur la morosité ! n

• Contact : 03 21 30 65 63 – festival-cotedopale.fr o 25 L’Écho du Pas-de-Calais n 182 – Juillet/Août 2018 Arts & Spectacles Grégory Watin et le soupir des villes

Par M.-P. G.

À deux pas de la gare d’Arras, au-dessus d’un cabinet d’architecte, saisissement. Dans un atelier aéré, aérien, Photo Yannick Cadart baigné de blancheur et de lumière, Grégory Watin évolue au mi- lieu de toiles achevées, emballées, en cours de finition, à peine com- mencées. Il revient de Bruxelles et de Madrid, il file à New-York, Pa- ris et Miami. Depuis quinze ans, il est deve- nu le chouchou des ga- leries les plus ancrées dans leur époque.

Il faut y regarder à deux fois. À la journée, l’aspect change, imper- construit l’atmosphère qui l’a ému. chée d’une toile alimente une autre, tographies. C’est aussi le miroir du trois. À quatre. Au premier abord, ceptiblement. Grégory Watin n’en Lui donne une autre vie. À la fois sans calcul. Comme un accident. regardeur dont le reflet se mêle au l’œil est attiré par une image forte. finit pas d’emmener le visiteur en bouillonnante et douce. Riche des « Je me laisse surprendre et je fais nouveau souffle urbain créé par Puis l’attention se porte à l’entour promenade. C’est une balade dans fragments qui peuplent nos villes : avec, explique l’artiste. Comme l’artiste. Une respiration presque et doucement la tentation de péné- la luminosité et au cœur des villes, le papier déchiré, le papier bulle, quand on se prend quelque chose pure dans le blanc qui habite les trer l’œuvre s’impose. L’envie de dans les rues parallèles. « Dans ce le carton ondulé, les morceaux dans la figure ». Il crée et gère toiles. Ce même blanc que les em- fouiller des yeux sa matière, nour- qu’on cache, avance-t-il. C’est là de tissu… « J’utilise tout ce que je l’inattendu pour être « porté ». ployés municipaux utilisent pour rie et épaisse, de suivre ses dénive- qu’il y a une certaine poésie… » Les trouve ». Il colle et recolle les mor- recouvrir les tags… Grégory Watin lés, de poser le regard enfin dans la paysages urbains sont devenus son ceaux, les éclats et les brisures, les Blanchir les tags est, dit-il « de plus en plus sollicité profondeur. Un pas en arrière, un champ d’inspiration. Il photogra- peint et les décolle, un par un, ou Toutes ses créations, ses fulgu- par le street-art ». Évidemment. n pas de côté. À chaque mouvement, phie des graffs ou des voitures, des tous, sur des dizaines de toiles à la rances de poésie urbaine, sont le tableau trésaille sous les reflets panneaux ou des rues et travaille fois. Rapidement. Il a vingt œuvres recouvertes de plexiglas. C’est le • Contact : du plexiglas. À chaque heure de les clichés. Dans son atelier, il re- en route, ou cent. La matière déta- support dessus dessous de ses pho- www.gregorywatin.com

Khatia Buniatish- Les folles journées des Pianos Folies vili, une des plus grandes pianistes actuelles. Née Par M.-P. G. en Géorgie, elle a commencé le Ils sont tous là, ou presque. Les plus grands pianistes du moment, russes pour beaucoup, prennent leurs piano à l’âge de quartiers d’été au Festival du Touquet-Paris-Plage. Du 17 au 23 août, ils fêtent gaiement, magistralement, 3 ans, donné son e 1er concert avec avec tous les passionnés de musique - et ceux qui pourraient bien le devenir - le 10 anniversaire des l’Orchestre de Pianos Folies. Chambre de Tbi- lissi à 6 ans et s’est produite à l’étran- Le nom des invités du festival laisse bouche bée. Mikhail Rudy, dont on ne présente plus la virtuosité et ger à 10 ans… l’imagination poétique, enthousiasme le public dans le monde entier depuis 40 ans. Andreï Korobeinikov, lauréat d’une vingtaine de concours est un ovni du piano au jeu particulier et unique. Khatia Buniatishvili est l’une des pianistes les plus sollicitées par les plus grandes salles du monde. Les surdoués Hélène Mercier et Louis Lortie, qui savent mettre entre parenthèses les egos de soliste, créent dans leur complicité un son commun hors du commun… Ils sont nombreux et brillantissimes. Qu’ils soient maîtres reconnus ou en devenir, ils donnent, pendant une semaine de folie 50 concerts, à l’hôtel de ville, salle des Quatre-Saisons, à l’église Sainte-Jeanne-d’Arc… ou à l’hôtel Westminster. Dans les salles dédiées ou dans la rue, le festival investit toute la ville, du golf au centre équestre, de La Poste à la plage. Il s’échappe aussi ! À , Montreuil- sur-Mer, Étaples-sur-Mer, au Cham de Rang-du-Fliers et au Théâtre Élisabéthain du Château d’Hardelot. Pas question de réserver la musique classique aux initiés. Le festival se pose là où est le public. « Nous voulons démocratiser, populariser ! martèle Yvan Offroy, directeur du festival. Nous voulons offrir la qualité de nos concerts au plus grand nombre. » n • Rens. et programme complet : Office de tourisme, 370 Boulevard Aboudaram, Le Touquet-Paris-Plage. Tél. 03 21 06 72 00 Photos Gavin Evans - Sony Classical www.letouquet.com - et Bureau du festival, tél. 03 21 05 14 29 - www.lespianosfolies.com 26 À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018

Lire et relire avec Eulalie La sélection de l’Écho la revue de AR2L Hauts-de-France. Agence régionale du livre et de la lecture. Par Marie-Pierre Griffon

Princesse Niflette et les extraterrestres par Bénédicte de Grèce La petite Niflette est princesse mais se moque autant des usages que de la bienséance. Elle est insuppor- table, irresponsable, désagréable. Chez elle et à l’école - que ses pa- rents lui ont construite - elle brave l’autorité. Qui aura raison de son insouciance ? La présence d’un extraterrestre pourrait bien modifier son comportement… Auprès d’« Enka » à la peau Lire… Relire… douce et vibrante, la princesse et ses amis découvrent un Carnets de la mer d’Okhotsk La main coupée autre monde. Un univers dans lequel les soldats sont tou- Nadine Ribault Blaise Cendrars jours des hommes et les infirmier.es.s… des femmes ! Une histoire étrange, effleurée de pointes de suspense. L’auteure Nadine Ribault a l’âme voyageuse. Sa passion est de noter Voici un autre voyageur, un « bourlingueur » pour reprendre a écrit et illustré un petit ouvrage léger au vocabulaire tout dans des carnets les émotions, les sensations, les songes le titre d’un de ces plus célèbres récits. Suisse de naissance, à tour familier, courant, soutenu et s’est amusée à baptiser que lui procurent les paysages qu’elle découvre. Cette fois, Cendrars est né en 1887. À 16 ans, il est en Russie, puis on le ses héros de noms divertissants. Dès 9 ans. elle est partie l’hiver venu dans un de ces endroits perdus retrouve à New York. Les deux aventures nous vaudront des • Aconitum Éditions, 9782378370206 - Prix 9e du monde, au nord du Japon à deux doigts de la Sibérie et textes mythiques La prose du transsibérien et de la petite Je- de la péninsule russe du Kamchatka. Lorsqu’elle y arrive, hanne de France ainsi que Les Pâques à New York. En 1914, il la mer d’Okhotsk, entre Pacifique et mer de Behring est décide de s’engager dans l’armée française et il est versé dans Mais… c’est pour son bien ! gelée, silencieuse, elle semblait une mer forte, de marbre, la Légion étrangère. Il va ainsi participer en 1915 à une offen- De naître à bien-être… immense et dure. Elle va peu à peu apprivoiser ces es- sive pour reprendre la crête de . Le 9 mai 1915, à 12 h 1/4, par Sylvie Bemben, sage-femme paces sauvages. Les mots couraient après le paysage et le mon escouade et moi, nous étions sur la crête de Vimy avec L’ouvrage fera bondir certains, exul- paysage après les mots et je voyageais, chavirant à leur quelques braves types, 2-300 hommes en tout, égarés comme ter d’autres. À l’adresse de toutes suite, et je crois que j’acceptais de mieux en mieux, peu à nous qui avions poussé de l’avant en sautant quatre lignes de les mères qui ont mis au monde peu, le blanc de cet univers ensorcelant, à la fois beau et tranchées allemandes sans tirer un coup de fusil, et le front des enfants et à celles qui s’y pré- effrayant. Tout ici semble éternel, note-t-elle encore. Ces était crevé ! Le succès est rapide, impressionnant, si extraordi- parent, le témoignage de l’auteure carnets à l’écriture d’une grande finesse s’ouvrent aussi sur naire qu’il prend au dépourvu le commandement. L’ennemi a est un « un cri de révolte et d’es- quelques notes relatives à la culture des habitants de cette le temps de se ressaisir et Vimy redeviendra allemand jusqu’à poir ». Sylvie Bemben le reconnaît, île d’Hokkaido. La poésie discrète de ces pages retentit l’héroïque offensive canadienne de 1917. En août 1915, Cen- elle n’est pas écrivaine ; elle exerce cette « belle profes- encore pour le lecteur, le livre refermé. drars perdra le bras droit. Il devra réapprendre à écrire de la sion de sage-femme ». Elle a longtemps travaillé en milieu Nadine Ribault qui a longtemps enseigné au Japon, a main gauche. Dans La main coupée, il rend hommage à ses hospitalier. Très vite, elle a compris que c’était l’enfant qui déjà publié plusieurs de ces carnets dont l’un sur la Côte compagnons d’armes et accusera le manque de jugeote et le décidait du moment de son arrivée. Très vite, elle a décou- d’Opale où elle s’est installée depuis quelque temps. manque de foi des états-majors. vert « la puissance de la femme. La mémoire ancestrale Éditions le mot et le reste - ISBN : 978-2-36054-561-2 Folio Gallimard - ISBN : 9782070366194 de l’enfantement ». Même si elle reconnaît que « la sur- Prix : 13 € Prix : 8,90 € veillance est nécessaire », elle met à l’index « la médica- lisation de la naissance », « les protocoles obstétricaux », les techniques et la hiérarchie qui font parfois oublier « le simple bon sens »… Et aussi… • Éditions du Bord du Lot, Roman Poésie ISBN 9782352082989 - Prix 16e Le Chevreuil Un Bouquet pour les morts Thierry Maricourt Georges Guillain L’épisode de la « poche de Falaise », en août 1944, a été traité Nous ne pouvons parler que pour nous-mêmes. Et encore. Tu ne dormiras plus par maints historiens, mais que sait-on des soldats allemands Que savons-nous de nous ? Et de qui parle quand nous par- Cavale meurtrière qui survécurent et désertèrent ? De ceux qui n’étaient pas na- lons ? Mieux vaut laisser les fleurs où elles se plaisent. Mieux dans le bassin minier zis, comme certains des gamins recrutés de force dans les Jeu- vaut les laisser en vie. par Éric Dupuis nesses hitlériennes, et qui se retrouvèrent à combattre pour Éditions Les Découvreurs - ISBN 978-2-9551736-4-0 - Prix : 12 € Sale temps pour le major de une cause qui n’était pas la leur ? Le Chevreuil relate le par- police Iwan Kaczmarek et sa cours de l’un d’entre eux, prénommé, pauvre de lui, Adolf… Policier/Thriller famille. Celui qu’il a arrêté il y SCUP - ISBN 979-10-96373-15-4 - Prix : 17 € Le Manuscrit inachevé a dix ans, l’ex-avocat François- Franck Thilliez Xavier de Montjarrieux, vient de Fantastique Aux alentours de Grenoble, une voiture finit sa trajectoire s’évader. Apparemment pour La Maison bleu horizon dans un ravin après une course-poursuite avec la douane. régler ses comptes… « Tremble Jean-Marc Dhainaut Dans le coffre, le corps d’une femme. L’institutrice reconver- Kaczmarek, bientôt tu ne dormiras plus » peut-on lire sur Janvier 1985. Tout commence par un message laissé sur le tie en reine du thriller a toujours tenu sa vie privée secrète. le mur d’une ancienne cellule du condamné. Cependant, répondeur d’Alan Lambin, enquêteur spécialiste en phé- Sa vie ? Un mariage dont il ne reste rien sauf un lieu, une le flic continue son job, ponctué de crimes en série et de nomènes de hantises. Une maison, dans un village de la villa posée au bord des dunes de la Côte d’Opale, et le trau- menaces djihadistes. Vous aimez les polars noirs comme Somme, est hantée par un esprit. Alan ignore encore l’en- matisme de l’enlèvement de sa fille Sarah. L’agression sou- le bitume ? Vous adorerez celui-ci. L’auteur s’inspire de quête bouleversante qui l’attend et les cauchemars qui vont daine de son mari va faire resurgir le pire. Une question son expérience personnelle de policier pour construire une le projeter au cœur des tranchées de 1915. Alan réussira-t-il parmi d’autres se pose : vers qui, vers quoi se tourner, quand histoire haletante, violente, plongée dans l’actualité. à libérer cette maison de ce qui la tourmente ? l’unique vérité est que tout vous devient étranger ? • Ravet-Anceau Éditions, Éditions Taurnada - ISBN 978-2-37258-028-1 - Prix : 9,99 € Fleuve éditions - ISBN 978-2-265-11780-8 - Prix : 21,90 € ISBN 9782359737110 - Prix 13e L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 27 Sous les crayons de Jean Capelain et d’Audrey Cassan Une Plume au-dessus de la mitraille

Par Marie-Pierre Griffon

Au lendemain de la Première Guerre mondiale, l’évêque d’Arras Monseigneur Julien a demandé aux prêtres du diocèse de rassem- Une des deux plumes de bler leurs souvenirs. Ces notes, dont l’intérêt historique est aussi l’album, Jean Capelain, auteur et graphiste. précieux qu’indéniable, ont été conservées aux Archives diocé- saines d’Arras. Jean Capelain et Audrey Cassan ont sorti de l’ombre ces témoignages méconnus. Ils ont choisi de les partager à travers une bande-dessinée attachante, au plus près de la réalité.

1905 : séparation des églises et de l’État. Le Fran- Un chœur de pigeons çais est soit républicain laïc, soit clérical… « J’ai Comme tous les auteurs doués de bédé, Jean a appris qu’il y avait à l’époque une ambiance sus- multiplié les clins d’œil. Au fil des planches, il a picieuse d’un côté et de l’autre, note l’auteur Jean figuré le grand-père d’Audrey puis ses propres Capelain. À l’arrivée de la guerre, les prêtres se aïeuls, notamment son arrière-grand-père qui a sont donné l’occasion de dire qu’ils étaient des fondé le Café Toulouse à Lens. Dans le récit de Français comme les autres ! » Certains, enrôlés l’abbé Justin Honoré, il a dessiné une infirmière dans l’armée, sont montés au front, ont combat- avec le visage de sa collègue archiviste… pour la tu, ont été faits prisonniers… D’autres sont restés grande surprise de celle-ci ! Dans le récit de l’abbé dans leur paroisse en zone occupée ou libre… Les Henri Bonnel, il a inséré une anecdote poignante uns et les autres ont tenu un journal ou ont ra- que lui racontait sa grand-mère. La vieille dame conté les événements a posteriori. À la demande comptait les avions qui partaient au feu puis de l’évêque Eugène Julien, mille notes ont ainsi ceux qui revenaient. L’auteur a même repris une été rédigées ; elles étaient destinées à être présen- phrase prononcée par son père : « Chaque tué, tées lors de conférences épiscopales. Il n’en reste c’est autant de camarades qu’ils auront en moins que trois cents aujourd’hui ; elles sont conservées après la guerre ». Elle est dite par un des deux Photo Jérôme Pouille aux Archives diocésaines d’Arras. Audrey Cassan, pigeons qui rythment l’album. Semblables à des archiviste, et Jean Capelain, graphiste, ont tiré de colombes de paix, ces oiseaux méditent après cette foultitude de témoignages historiques, cinq chaque histoire. Jean Capelain a imaginé Deo- histoires éloquentes et inédites*. Gratias un pigeon français et Morgenstern un pigeon allemand qui volent au-dessus - et au tra- Souci d’authenticité vers - de la mitraille. Ils discutent, désespérés, du « Une Plume au-dessus de la mitraille » narre comportement des hommes. Un peu comme un le quotidien de guerre du séminariste Pierre chœur antique, ils commentent l’action des per- Cimetière et des abbés Joseph Pichonnier, Jules sonnages. « C’est le fil rouge », dit le graphiste qui Le Département agit Devine, Henri Bonnel, Justin Honoré. Avec un s’est longuement attardé chez Jean-Baptiste Ge- grand respect, les auteurs ont transformé les vas, le coulonneux d’ (que l’on retrouve pour la culture récits en dialogues de bédé, « sans pour autant bien sûr dans l’album !). À la fin de la guerre, Deo- dénaturer ou trop interpréter le propos initial ». Gratias interroge : « Et qui est-ce qui a perdu ? » Pas question d’inventer. « Le choix a été fait de Morgenstern répond : « Ceux qui sont morts. privilégier l’authenticité et non de produire une Pourquoi ? ». n fiction inspirée de faits réels. » Mêmes scrupules * Les auteurs n’ont pas retenu les conférences pour les dessins. Jean Capelain s’est attelé à des épiscopales qui ont déjà fait l’objet de recherches recherches iconographiques pointues pour rester ou qui ont été publiées, notamment dans fidèle quand cela était possible aux personnages, la revue Gauheria (N° 68, février 2009). aux détails et aux lieux. Il a respecté la couleur des godillots, le profil du navire-hôpital Le Sphinx • Contact : ou la ligne des paysages de Lituanie… « Ce souci Rens. « Faites la paix », d’authenticité n’a pas été un casse-tête. C’était 103 rue d’Amiens, 62008 Arras surtout de l’amusement ! ». Le graphiste s’est ainsi « amusé » pendant deux ans, tous les soirs… « Une Plume au-des- Un imposant temps de création à ajouter aux trois sus de la mitraille », é t longues années de recherches effectuées par An- édité par l’association é drey Cassan au cœur des archives, car « certains Le Joyel d’Arras, prêtres ont fait des pensums ! » La profession- ISBN 9782490117017 nelle s’est attachée à trouver des parcours diffé- Prix 10 €. rents, suffisamment riches pour être exploités En vente dans les mai- et imagés dans une bande dessinée. Assez origi- sons diocésaines, à naux pour couvrir différents aspects de la guerre. la librairie Cap Nord Ce travail de titan a vu le jour en avril dernier, à d’Arras, spécialiste de 03 21 216 216 l’occasion de « Faites la paix », menée par l’asso- la bande dessinée, sur ciation Centenaire pour la paix. internet. 28 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018

Du 9 juillet au 2 sep- tembre Pour l’agenda de L’Écho no 183 de septembre 2018 (manifestations du 5 sept. au 10 oct.), Août Arras, le mer. et le sam. 14h30 (sauf 14 juillet et 15 août), rdv envoyez vos infos pour le 16 août (12 h) date limite. accueil Cité Nature, « Énigme du 16 Val de Scarpe » : trois tableaux, un meurtre, à vous de mener l’enquête ! Date bophile de : du baguage à limite 8,50 €/6,50 €. , 15h, et Ma. 24, salons de la mise en loge des pigeons. Rens./rés. 03 21 51 26 95 la Baie Saint-Jean, lectures « Lis avec Ma. 10 juillet Rens./rés. 03 21 08 08 00 moi » par G. Postuma proposées Du 11 juillet au 3 août , 20h, Aéroclub, Saint- Nielles-lès-Bléquin, 20h, site du par le Département dans le cadre de de la Lombarderie (805 rue de la Saint-Pol-sur-Ternoise, les mer. Omer Jaaz Festival : Second Life ; Randorail, théâtre de rue « Hold-up « Partir en livre – La grande fête du Lombarderie), cueillette des fraises et et ven. 14h-17h30, musée Danvin, 21h30, Old and New Songs. Gérard » par la compagnie Mous- livre pour la jeunesse ». Gratuit. atelier « P’tits chefs », dans le cadre « Un jour, une œuvre. Deux jours, Rens. www.saintomerjaazfestival.fr tache Production. 8 et 6 €. Rens. 03 21 33 58 82 de « l’office de tourisme de Desvres- deux œuvres », animation avec les Samer anime votre été ». 6 € (gra- Rens./rés. 03 21 93 45 46 artistes locaux. tuit -3 ans). Inscr. obligatoire. Rens. 03 21 03 85 69 Me. 11 juillet Savy-Berlette, à partir de 16h, salle Rens./rés. 03 21 92 09 09 Du 11 juillet au 17 août des fêtes, les photographes de l’asso- Me. 18 juillet Arques, 18h, jardin public, Saint- ciation www.photoveloplus.fr orga- er Saint-Pol-sur-Ternoise, du lun. au Arras, 14h30-16h30, et les 1 , 8, 15 Omer Jaaz Festival : China Youth nisent leur propre course cycliste V. 20 juillet vend. 14h-18h, parc du château, mi- août, rdv Citadelle (Porte Royale), Corps Orchestra ; 20h, Trio LPT 3 et réservée aux minimes et cadets. Aix-en-Issart, et S. 21, D. 22, festival ni-plage, animations, concerts. atelier jeune public « Les Mousque- Franck Tortiller ; 21h30, Harmonie Rens. www.photoveloplus.fr taires du roi » ; 6 €. des Illuminés : Trio Niglo, 5 Marion- Rens. 03 21 03 52 72 de Saint-Omer, LPT 3 et Franck Tor- , 15h, rdv devant l’église, pro- Rens./rés. 03 21 51 26 95 nettes sur ton théâtre, Sidi Wacho le Du 14 au 16 juillet tiller (hommage à Gershwin). ven. ; Justin Blaiz, Jef Kino, Montu menade de découverte de la nature Auxi-le-Château, 20h, rdv parking Neufchâtel-Hardelot, 9h30-19h30, Picon, DJ Mathieu MDA + Quatuor jusqu’au Bois Saint-Jean. Gratuit. du Domaine des Boucles de l’, salon Escoffier d’Hardelot, expo Arras, 14h30-16h30, et le 25 juillet, Grupalli le sam. ; Les Rappeurs en Rens./rés. 03 21 86 19 19 - 03 21 47 08 08 balade crépusculaire en canoë au fil photos : Déclics Passion présente les 22, 29 août, rdv site archéologique carton, Dolorest, Vérane le dim. de l’Authie. 15 € (13 € - de 12 ans). « Carnets de voyages ». (77 rue Baudimont), atelier jeune pu- Rens./rés. 06.83.68.75.87 Rens./rés. 03 21 86 19 19 – 03 21 47 08 08 blic « Les archéologues en herbe » ; www.festivaldesillumines.fr 14h30-16h30 et le 25 juillet, les 8 , 14h, Domaine de la Char- Du 12 juillet au 30 août S. 14 juillet , 17h, rdv rue Félix-Faure Arras, Cité Nature, tous les jeu- et 29 août, rdv office de tourisme, treuse, atelier en famille dans les jar- Aubin-Saint-Vaast, 10h, rdv mairie, devant l’église, la culture polonaise dis, 16h, « Napoléon, pomme atelier jeune public « Safari sur les dins de la Chartreuse (6-12 ans). 5 € promenade dans le village et décou- avec l’Amicale polonaise de Dourges. de terre et Parmentier ». places ». 5 €. (gratuit accompagnant 2 pers. max.). verte des artistes de l’association Ate- Rens./rés. 03 21 08 08 00 Quel est le point commun entre Cité Rens./rés. 03 21 51 26 95 lier d’art et d’artistes. Gratuit. Rens./rés. 03 21 52 50 00 , 17h-19h30, rdv salle des Nature et l’exposition Napoléon , 9h30, rdv stade, rando douce Rens./rés. 03 21 86 19 19 – 03 21 47 08 08 Menneville, 14h, club hippique (25 fêtes, randonnée pédestre (12 km) présentée au musée des beaux-arts (2h) avec les Amis des sentiers. route de Selles), visite des installa- d’Arras ? Il s’agit d’Antoine Augus- , halte fluviale, marché organisée par La Vie Les fleurs de Rens. 06 70 09 70 85 tions, balade à poney, dans le cadre sur l’eau. Louches, 6 € (2 ravitaillements), ac- tin Parmentier, celui grâce à qui la de « l’office de tourisme de Desvres- Rens. 03 21 39 15 15 cès interdit aux chiens. culture de la pomme de terre s’est Samer anime votre été ». 6 € (gratuit Rens. 03 21 35 47 73 généralisée dans toute la France. , 9h30, rdv parking de la Glai- - de 3 ans). Inscription obligatoire. Il était également un fidèle admi- J. 12 juillet sière, marche nordique (2h) avec les Rens./rés. 03 21 92 09 09 – 03 21 87 10 42 Saint-Augustin, 14h30 et 16h30, châ- rateur de Napoléon qui le nomma Calais, 14h30, et J. 19 et 26, musée Amis des sentiers. teau de Clarques, et V. 27 juillet, 3 et Wimereux, 18h, salons de la Baie premier pharmacien des armées des beaux-arts, Les défis du jeudi : Rens. 06 70 09 70 85 10 août, promenade guidée dans le en 1800. Découvrez son portrait au « Zip ! Shebam ! », au choix : jeux à Saint-Jean, conférence « La vie , 20h, stade Roger-Mer- parc du château. Gratuit. musée, son histoire et ses décou- résoudre dans les salles ou bataille meurtrie d’Alfred de Musset » par cier, concert gratuit avec Ridsa et Rens./rés. 03 21 93 81 22 vertes scientifiques à Cité Nature… d’onomatopées. Régine Gauchez. Gratuit. Madame Monsieur et des artistes 5 €/pers. Rens./rés. 03 21 46 48 40 Rens. 03 21 87 47 60 Saint-Pol-sur-Ternoise, 14h30, et V. locaux en première partie. Rens. 03 21 21 59 59 - citenature.com 3 août, musée Danvin, visite des col- , 14h30, le Moulin des lections sous forme de jeux d’observ. Du 18 juillet au 11 août Marais d’Opale (2bis route de Rens. 03 21 03 85 69 Le Touquet-Paris-Plage, le festival ), visite du moulin et goûter J. 19 juillet des tout-petits avec conteurs, comé- offert par le boulanger, dans le cadre D. 15 juillet La Comté, 14h30-17h, Ferme des Ho- diens, musiciens, danseurs, marion- de « l’office de tourisme de Desvres- Frévent, 9h30, rdv église, randonnée chequeues (24 rue d’), ani- € nettistes… Samer anime votre été ». 6 (gra- pédestre d’une journée (25 km) avec mation « Du blé au pain » et repartir S. 21 juillet Rens./rés. 03 21 06 72 00 tuit moins de 3 ans). Inscription obli- les Amis des sentiers. avec son pain fait maison. 7 €/pers. Audinghen, 9h30, rdv parking Mai- Du 24 juillet au 4 sept. gatoire. Rens. 06 70 09 70 85 Rens./rés. 03 21 52 50 00 Rens./rés. 03 21 92 09 09 – 03 21 87 10 42 son des 2 Caps, 8 km de marche nor- Eps-Herbeval, médiathèque, expo- Séricourt, 14h, rdv les Jardins de Wimereux, 17h, salons de la Baie dique avec le club Sakodo, 2 € pour sition « Fées, dragons, créatures , 10h-18h, et J. 16 août, Séricourt, promenade contée avec les Saint-Jean, dédicaces avec les au- les non-adhérents. fantastiques » ; portes ouvertes S. Planétarium de La Coupole, journée poètes de l’association Le Cattleya. teures Rosalie Lowie (« Un bien bel Rens. 06 80 12 06 44 25 août 14h-18h, découverte de la « Comme dans l’espace » avec nom- 10 € (4 € moins de 16 ans). endroit pour mourir ») et Christine , à partir de 19h, 30e 3D. breuses animations (goûter de la Rens./rés. 03 21 86 19 19 – 03 21 47 08 08 Vauchel. Entrée libre. Illuminations et festival de la paille nourriture d’astronaute !). Randon- Wissant, Rens. 03 21 33 58 82 Du 27 juillet au 6 août née astronomique à 21h30. 9h, rdv église, randonnée dans les 11 villages des vallées de la pédestre 14 km avec le club Sakodo, Montreuil-sur-Mer, Citadelle, spec- 5 €/adulte, 3,50 €/enfant. , 14h, et J. 23 août, Ferme Créquoise et de l’Embryenne. 23h, 2 € pour les non-adhérents. tacle « Les Misérables ». Rens./rés. 03 21 12 27 27 Rens. 06 89 62 07 38 Rens./rés. 03 21 06 72 46 Tout l’été avec l’office de tourisme de Béthune-Bruay Du 31 juillet au 24 août , 10h-12h, salle communale, marché bio (produits fermiers, • Château de Ranchicourt à Re- à Marles-les-Mines (rue de l’Al- Liévin, bibliothèques Gambetta et V. 13 juillet fruits et légumes de saison, pro- breuve-Ranchicourt, visite guidée braque) les mercredis, samedis et Desrousseaux, exposition « Re- , 23h, parc du Transvaal, spec- duits de bien-être et d’entretien chaque dimanche à 15h (sauf 22 dimanches de 14h30 à 17h30, visite gards croisés » par le CLAP et Ar- tacle pyrotechnique. « Eco propre », produits Artisans du juillet et 19 août), 7 et 3 €. libre, un guide-conférencier est tois Flandres Photo ; vernissage V. Monde, atelier de troc plantes, etc.). présent sur place (rens. 03 91 80 07 3 août, 18h. Arras, 19h, le Pharos, « La Criée de Rens. 03 21 39 25 17 • Château d’Olhain à Fresnicourt- 10). rue verte », formation déjantée à le-Dolmen, visite guidée chaque Du 3 au 5 août l’écocitoyenneté par la compagnie dimanche à 16h30 (sauf 22 juillet et • Visite « Remontons le temps en Wizernes, à partir de 19h30, La Les Boudeuses. Gratuit. 19 août) et visite guidée costumée famille » à Béthune chaque vendre- Coupole, week-end de « La nuit des Rens. 03 21 16 89 00 Ma. 17 juillet à 15h30, 7 et 3 €. di à 14h30, rdv office de tourisme étoiles » : séances de Planétarium à , (3 rue Aristide-Briand), 6 et 5 € (gra- € Boulogne-sur-Mer, 19h, église Saint- 9h, et J. 9 août, V. 19h30, 20h30 et 21h30 (5 /adulte 17 août, rando des sportifs avec La • Château de Créminil à Estrée- tuit moins de 12 ans). et 3,50 €/enfant) suivies d’une soi- Nicolas, « Requiem de Mozart », or- Blanche (11 rue de la Mairie), visite chestre Opal Sinfonietta, les chœurs terre des 2 caps sur le sentier du rée d’observation du ciel (gratuite) Mont de Couple (10 km). Gratuit. guidée chaque dimanche à 16h30 ; • Visite en famille « La quête du du Boulonnais. Tarifs : 8, 10 €. visite ludique « La guérisseuse de galibot » chaque mercredi à 10h30 dès 22h avec le CERA. Rens. 03 21 824 800 Rens./rés. 03 21 12 27 27 Rens./rés. 06 85 15 19 24 (du lundi au Créminil et ses apprentis » chaque (sauf le 15 août) à Bruay-la-Buis- € er vendredi de 10h à 17h) Oignies, 15h et Ma. 28 août, visite du dimanche à 15h, 7 et 3 . sière, rdv Cité des Électriciens (rue Du 30 août au 1 sept. Métaphone, à la fois salle de spec- Franklin), 6 et 5 € (gratuit moins de Aire-sur-la-Lys, à partir de 18h, Croisilles, 22h30, salle des fêtes, départ de la retraite aux flambeaux tacle et instrument de musique. • Maison de la Chaussure à Lillers 6 ans). « Musiques en jardins », festi- (place du Capitaine-Ansart), chaque avec l’harmonie de Croisilles ; 23h30, Rens./rés. 03 21 08 08 00 val de musiques dans des jardins Wimereux dimanche de 15h à 18h, un média- • Visite décalée « Safari en famille » de la ville et des environs mis en spectacle pyroscénique au stade mu- , 17h30, et Ma. 24 et 31, rdv teur présent sur place, gratuit. à Béthune chaque mercredi à place par l’Office culturel. Si la pro- nicipal par Pyro Project. parvis de l’église, visite découverte de 14h30, rdv office de tourisme, 6 et grammation est résolument clas- l’église et de son orgue anglais classé € € • Chevalement du Vieux-Deux 5 (gratuit moins de 12 ans). sique, « Musiques en Jardins » sait Libercourt, 17h, rdv cour de la salle du Monument historique. 3 (gratuit aussi s’ouvrir au lyrique, au jazz, Verger, « La colombophilie, loisir du moins de 12 ans). Rens./rés. 03 21 52 50 00 mineur » avec la Fédération colom- Rens. 06 09 14 91 51 L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Agenda 29

€ lâcher de lanternes volantes, 23h, feu 2 pour les non-adhérents. e 45 édition du festival d’Hardelot Desvres, 9h, rdv place du 8-Mai, à la musique traditionnelle, à la d’artifice à Loison-sur-Créquoise. Rens. 03 21 87 67 80 rando gourmande 11 km et déjeuner danse contemporaine, au théâtre… Rens. 06 12 10 65 25 D. 22 juillet, 11h30 et 17h, place Chez Jules à Desvres, dans le cadre Concerts gratuits. Bruay-la-Buissière, 9h-16h, rdv par- de la Concorde, « Piano Trot- de « l’office de tourisme de Desvres- € Rens. 03 21 39 84 08 king de la Lawe, randonnée le long Ma. 24 juillet teur » ; J. 26 juillet, 21h, Hôtel Samer anime votre été ». 20 € de la Via Francigena : Bruay-la-Buis- Longunesse, 14h, hippodrome du Parc, concert de jazz avec rando+repas, 3 rando seule. Ins- Jusqu’au 30 septembre Saint-Omer, chapelle des Jésuites, sière – Amettes (22 km), retour en des Bruyères, réunion hippique (9 Christian Morin et son orchestre cription obligatoire. er exposition « 1918-2018 Royal Air bus. 8 et 6 €. courses au programme). 5 €. (25/15 €) ; Me. 1 août, 21h, Rens./rés. 03 21 92 09 09 Force, Born in Saint-Omer ». Gra- Rens./rés. 03 21 52 50 00 Théâtre élisabéthain du Château tuit. Oignies, 15h, le 9-9bis, Histoires de d’Hardelot, le trompettiste Ro- Lillers, 10h-12h, et S. 11 août, Ferme V. 3 août Rens. 03 21 98 08 51 des Petits Pas (16 rue du Cornet machines avec les anciens mineurs et main Leleu et l’ensemble Conver- passionnés de l’asso. Acccusto Seci. gences (25/15 €) ; V. 3 août, 21h, Oignies, 17h, rdv impasse Jean-Bap- Jusqu’au 29 juillet Bourdois, La Flandrie), animation Arras, « Découverte de la vie de la ferme et Rens./rés. 03 21 08 08 00 église Saint-Augustin, orchestre tiste-Lebas, découvrir le petit musée tous les jours 14h-17h30, de chambre Nouvelle Europe des minéraux de l’asso. Roches Club. salons de l’Hôtel de Guînes, exposi- de la vie rurale ». 4 €/pers. , 15h, rdv chez M. Veillat, 154 (25/15 €) ; Me. 8 août, 21h, Hô- Rens./rés. 03 21 08 08 00 tion « Écho du Tour de France » : les Rens./rés. 03 21 52 50 00 rue du Vivier, la vie des abeilles au- œuvres du peintre Michel Chemin tour d’une ruche vitrée, dans le cadre tel du Parc, jazz avec Sax Gor- Vendin-lès-Béthune, 18h30, La Loison-sur-Créquoise, La Maison du qui célèbre la petite Reine. Accès de « l’office de tourisme de Desvres- don, Lluis Coloma et son trio Motte Dorée (2 rue de Saint-Venant), Perlé, fête de la groseille. € (25/15 €) ; Ma. 14 août, 21h, Hô- libre. Rens./rés. 03 21 81 30 85 Samer anime votre été ». 6 (gra- réunion d’accueil de l’association tuit - 3 ans). Inscription obligatoire. tel du Parc, Anne Quéffelec et française des Solos (personnes céli- Gaspard Dehaene (25/15 €). Jusqu’au 10 août Neufchâtel-Hardelot, et D. 22, « Har- Rens./rés. 03 21 92 09 09 – 03 21 87 10 42 bataires, divorcées, veuves…). e Étaples-sur-Mer, les vendredis et delot à l’heure belge, 3 édition » : Rens./rés. 03 21 83 51 02 Rens. 07 82 29 98 38 jeu de piste sur le thème de la Bel- Wizernes, 14h et Ma. 28 août, La dimanches, Capitainerie du port, Coupole, atelier jeune public (8-12 « Les Musicales du Port » : concerts gique, spectacle de rue « La confrérie église, rando’patrimoine (6 km) avec ans) « Les aviateurs en herbe ». 5 €/ et dégustation des produits de la des Blancs-Moussis » (sam. 15h30, découverte d’une ferme à cour carrée. enfant. S. 4 août mer. centre de la station)… 6 et 5 € (gratuit moins de 12 ans). Rens./rés. 03 21 12 27 27 Conchy-sur-Canche, 20h30, la Scie- Rens. 03 21 09 56 94 Rens. 03 21 83 51 02 Rens./rés. 03 21 52 50 00 rie, « Les sœurs Goudron », spectacle Jusqu’au 17 août Neufchâtel-Hardelot, 18h, place de la Febvin-Palfart, 7h30-12h, salle G.- déambulatoire. Gratuit. Coquelles, Cité de l’Europe, Land- Concorde, les « Estivales musicales » Martin, 3e randonnée pédestre, 3 Rens. 03 21 47 08 08 schap in Métamorphose du pay- avec SolyCuba, concert gratuit de Me. 25 juillet parcours au choix (6, 9 et 15 km). 3 € Haillicourt, 21h, Terrils du Pays à part sage, photographies de Filip Claus, musique cubaine. Audinghen, 9h30, rdv Maison des 2 (gratuit moins de 12 ans). Caps, rando douce (2h) avec les Amis (rue de la Lampisterie), randonnée photographe belge, réalisées à partir Pernes, toute la journée, clôture de la Rens. 06 88 81 20 25 des sentiers. nocturne avec les écogardes, prévoir des paysages de mémoire du Nord, tournée estivale de la caravane litté- € Rens. 06 70 09 70 85 Pihem, 9h, rdv parking salle des fêtes, une lampe torche. 6 et 5 (gratuit du Pas-de-Calais et de la province raire Ornicar avec l’association des rando. pédestre 15 km avec le club moins de 12 ans). de Flandre-Occidentale. Un pay- Éditeurs des Hauts-de-France, Cir- Doudeauville, 9h, rdv mairie, rando Sakodo, 2 € pour les non-adhérents. Rens./rés. 03 21 52 50 00 sage de mémoire est un paysage qui qu’en cavale, les éditions Vous êtes ici gourmande 10 km, déjeuner au Café Rens. 03 21 86 79 56 comporte et révèle les traces phy- et Fées terroir. de l’Agriculture à Desvres, dans le Mont-Bernanchon, 14-minuit, Geo- Saint-Omer, 3e édition de la course topia, La nuit des étoiles : anima- siques et émotionnelles d’un passé, Rens. 06 85 07 16 07 cadre de « l’office de tourisme de ici celles de la Grande Guerre. Les Desvres-Samer anime votre été ». cycliste Ypres - St-Omer « La route tions, conférence à 20h30 « Mars la Saint-Omer, 20h15, rdv motte castrale, photographies présentées dans l’ex- 20 € rando+repas, 3 € rando seule. des géants - Souvenir Philippe Tac- petite sœur de la Terre », 22h obser- 21h45, rdv portail sud de la cathédrale, position permettent de valoriser ces Inscription obligatoire. quez », course internationale juniors. vation du ciel. et 28 juillet, 4, 11, 18 et 25 août, « Les paysages, où vestiges, « cicatrices », Rens./rés. 03 21 92 09 09 – 03 21 87 10 42 Rens. 06 82 55 20 79 Rens. 03 21 61 60 06 nocturnes de la motte castrale et de la mémoire et activité contemporaine cathédrale ». 5,50 €/3,50 €. Fresnicourt-le-Dolmen, 14h, Châ- Saint-Omer, à partir de 16h, quar- Saint-Martin-Boulogne, 9h30, rdv se côtoient au quotidien. Rens./rés. 03 21 98 08 51 teau d’Olhain, atelier en famille tier du Haut-Pont, cortège nautique stade de la Waroquerie, 8 km de « Gentes dames et preux chevaliers » sur le canal de l’Aa, défilé de bacôves marche nordique avec le club Sako- Jusqu’au 28 août Samer, 14h30, départ place Foch, € (6-12 ans) avec l’asso. Récup’Art. 5 € (bateaux des maraîchers) décorées et do, 2 pour les non-adhérents. Carvin, Atelier Média, exposition randonnée fraises (7km) avec visite (gratuit accompagnant 2 pers. max.). accompagnées de fanfares. Le second Rens. 06 80 12 06 44 « Sculptures » par François Dufour, de la Ferme de Bellozanne, dans le Rens./rés. 03 21 52 50 00 passage en nocturne (22h) est suivi atelier sculpture le 9 juin à 15h. En- cadre de « l’office de tourisme de d’un feu d’artifice. Dans la matinée, trée libre. Wimereux, 18h, salons de la Baie Desvres-Samer anime votre été ». marché du terroir. D. 5 août Rens./rés. 03 21 74 74 30 6 € (gratuit - 3 ans). Inscr. oblig. Saint-Jean, conférence « La création Rens. 03 21 98 08 51 Béthune, 17h30, église Saint-Vaast, d’Hardelot-Plage et de la station » Jusqu’au 2 septembre Rens./rés. 03 21 92 09 09 – 03 21 87 10 42 concert d’orgue par Jean-Pierre Le- par Luc de Valence. Gratuit. Tournehem-sur-la-Hem, 9h ou Arras, visites guidées à la découverte Wimereux, et D. 22, fête de la moule. caudey, mis en place par l’association Rens. 03 21 87 47 60 9h30, randonnée pédestre 13 ou d’un patrimoine exceptionnel : une Rens. www.wimereux-tourisme.fr 25 km avec les Amis des sentiers. Orgues en Béthunois. heure au cœur des places d’Arras le Rens. 06 70 09 70 85 Rens. orguebethune.fr lun. et le ven. 15h, promenade arra- J. 26 juillet Bruay-la-Buissière, 15h-17h30, geoise le jeu. 15h (rdv office de tou- D. 22 juillet , 14h, et J. 2 août, ran- rdv Cité des Électriciens (rue Fran- risme) ; Nemetacum, le site archéo- Arras, 15h30 et D. 19 août, rdv accueil donnée sur le sentier des Tourelles L. 30 juillet klin), circuit bus « Cultivons la terre logique gallo-romain le dim. 15h du musée des beaux-arts, « Le Tré- (3,5 km) suivie d’un goûter à l’esta- Saint-Martin-Choquel, 14h30, L’Es- noire » : le jardin potager de la Cité, et 16h (rdv 77 rue Baudimont) ; la € sor, joyau de la cathédrale », visite minet Saint-Éloi, 6 /pers. cargotière du Choquel, visite de le terril viticole d’Haillicourt. 8 et 6 €. Citadelle de Vauban le mar. 15h (rdv guidée par Loraine Elsinga et Nelly Rens. 03 21 824 800 l’élevage d’escargots dans le cadre de Rens./rés. 03 21 52 50 00 Porte Royale) ; les salles de l’Hôtel Dupré. 5,60 €/3,60 €. de ville du lun. au ven. 15h, le dim. « l’office de tourisme de Desvres-Sa- , 9h30, rdv église, randon- Rens./rés. 03 21 51 26 95 € 11h et 15h (rdv office de tourisme) : mer anime votre été ». 6 (gratuit née pédestre d’une journée (25 km) l’Hôtel de ville de fond en combles , Centre historique médié- moins de 3 ans). Inscr. obligatoire. avec les Amis des sentiers. V. 27 juillet le jeu. 18h (rdv office de tourisme) ; val, fête médiévale avec reconstitution Rens./rés. 03 21 92 09 09 Hénin-Beaumont, 17h, rdv local de Rens. 06 70 09 70 85 la montée au Beffroi tous les jours d’un campement sur près de 20 ha. l’association Hennium (142 rue de Drocourt, 15h, rdv place des Mines, (visite libre) ; visite des boves tous Rens. 03 21 47 27 53 l’Égalité), le passé minier d’Hénin- Ma. 31 juillet visite de la Cité de la Parisienne, un les jours (rdv office de tourisme). Béthune, 17h30, église Saint-Vaast, Liétard à travers les archives de l’as- , 14h, et L. 13 août, pro- coron authentique. Rens./rés. www.explorearras.com concert d’orgue : « Come Back, Jean- sociation et sa salle d’exposition. menade sur le Mont Roland (2,8 km) Rens./rés. 03 21 08 08 00 Sébastien ! » avec Madoka Naka- Rens./rés. 03 21 08 08 00 Jusqu’au 16 septembre suivie d’une visite de la ferme Mionet Fressin, toute la journée, Château, Lillers, maru, violoniste et Bernard Hédin, tous les dimanches de 15h Wizernes, 21h30, La Coupole, ran- avec dégustation d’une glace artisa- Château en fête avec spectacle de orgue, pour découvrir les facettes de € à 18h, la Maison de la Chaussure, do-astro : éclipse totale de lune. 5 €/ nale. 4,20 /pers. fauconnerie, marché artisanal, tyro- Bach à la fois violoniste, organiste et place du Capitaine-Ansart. adulte et 3,50 €/enfant. Rens. 03 21 824 800 lienne… compositeur génial ! Retransmission Rens./rés. 03 21 52 50 00 Rens./rés. 02 21 12 27 27 Rens. 03 21 86 56 11 sur grand écran et visite de l’orgue Oignies, 15h, rdv chemin du Tordoir Guînes, Espace de vie communau- après le concert. Gratuit. devant le panneau Eden 62, ascen- , 9h30-12h30, rdv parking taire, « Les Nymphéas » de Ray- Rens. orguebethune.fr sion du terril 110 pour contempler un de la salle communale, rando’patri- mond Géneau. L’artiste se laisse S. 28 juillet paysage transformé par les mineurs moine (5 km). 6 et 5 € (gratuit -12 porter et conduire par Monet ou , 9h30, rdv église, e puis par les hommes du 21 siècle. ans). randonnée pédestre d’une journée Wimereux, 9h30, rdv parking des Al- Kandinsky. Rens./rés. 03 21 08 08 00 Rens./rés. 03 21 52 50 00 (25 km) avec les Amis des sentiers. lemands, marche nordique (2h) avec Rens. 03 21 00 83 33 Rens. 06 70 09 70 85 les Amis des sentiers. Oignies, 16h30 et D. 2 septembre, le Jusqu’au 22 octobre Rens. 06 70 09 70 85 er 9-9bis, découvrir l’ancien carreau de Berck, Fresnicourt-le-Dolmen, 11h, 14h30 musée de France Opale Sud, Me. 1 août fosse 9-9bis : le puits du 9, le cœur et 16h, et D. 19 août, Château d’Ol- Wimereux, 18h, église, récital d’orgue exposition « Une femme à la mer, la , 14h30, rdv parking du stade du site et sa cage de descente, la salle hain, spectacle « La légende de d’Ar- par Marc Sacrispeyre. Entrée libre. matelote et les peintres de Berck ». (rue du Marais), animation nature des compresseurs et des machines tagnan » par la compagnie l’Éléphant Rens. 06 09 14 91 51 Rens. 03 21 84 07 80 Les Robinsons du mercredi : qui vit d’extraction, panorama sur les terrils dans le Boa. 8 et 5 € (gratuit - 6 ans). Jusqu’au 16 septembre sur le terril de Burbure ? (7-12 ans). 110, 116 et 117 et sur la cité-jardin De Rens./rés. 03 21 52 50 00 Oignies, Site du 9-9bis, exposi- 5 € (gratuit accompagnant 2 pers. Clercq. Visite en langue des signes D. 29 juillet tion inédite « Safari by Richard , 9h, rdv mairie, randonnée max.). française le 2 sept. à 16h30. Amettes, 9h30-12h30, rdv parking Orlinski ». Cet artiste international pédestre 15 km avec le club Sakodo, Rens./rés. 03 21 52 50 00 Rens./rés. 03 21 08 08 00 30 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018

€ € Wierre-Effroy, 9h30, rdv église, chine d’extraction à vapeur de l’an- votre été ». 20 rando+repas, 3 a découvert les paysages et le Les Patri’Mômes du 9-9bis à Oignies cienne fosse 2 avec l’association du rando seule. Inscription obligatoire. patrimoine du Bassin minier : rando douce (2h) avec les Amis des Centre de la mine et du chemin de fer. Rens./rés. 03 21 92 09 09 un écrin tout trouvé pour ses sentiers. Ateliers de découverte, d’arts plas- Rens./rés. 03 21 08 08 00 œuvres animalières proposées à Rens. 06 70 09 70 85 tiques ou scientifiques pour les enfants la découverte à la manière d’un Me. 22 août safari. • Me. 8 août, 10h30, « Sens… dessus-des- Rens. www.agglo-henincarvin.fr J. 9 août S. 18 août Conteville, 9h30, rdv place, rando sous ! » : manipulations tactiles, olfactives Noyelles-sous-Lens, 17h-21h, place douce (2h) avec les Amis des sentiers. Jusqu’au 4 novembre , festival « Just for et gustatives. de la Libération, marché du terroir et You’rte » : 14h, Atelier-bière ; 15h : ate- Rens. 06 70 09 70 85 Calais, musée des beaux-arts, de l’artisanat avec + de 40 exposants. « Jane & Serge », album de • Me. 11 juillet, 10h30, « Les aventures de liers-famille : fabric. d’instruments de Rebreuve-Ranchicourt, 14h, Château Super Gaillette ». musique avec des matériaux naturels, de Ranchicourt, atelier en famille « À famille par Andrew Birkin. Wirwignes, 15h, Chèvrerie Le Petit Andrew Birkin (scénariste et • Me. 25 juillet, 10h30, ballade sonore sur le ateliers smoothies avec le vélo-blen- vos perruques » (6-12 ans) avec Ré- Quenneval (1 656 route de Desvres), € réalisateur) expose une soixan- site minier. der, goûter de produits locaux ; 17h, cup’Art. 5 (gratuit accompagnant 2 visite de la ferme et atelier de fabri- discussion sur l’agroforesterie et sur le pers. max.). taine de photographies intimes, • Me. 22 août, 10h30, « Une mine haute en cation du fromage, dans le cadre de prises entre 1964 et 1979, autour maraîchage biologique ; 19h : concerts Rens./rés. 03 21 52 50 00 couleurs ». « l’office de tourisme de Desvres-Sa- du mythique couple d’artistes € sous la yourte et à la sdf avec La Saint-Martin-Choquel • Me. 8 août, 15h, architecte en herbe pour mer anime votre été ». 6 (gratuit , 14h, rdv Les formé par sa sœur Jane et Serge Goutte, Biface, Mr. Thibault, Zarathus- Écuries des As, visite des écuries, ini- moins de 3 ans). Inscr. obligatoire. tra Fuzzy Orchestra, F. Le Junter… Gainsbourg. créer le 9-9bis du futur. Rens./rés. 03 21 92 09 09 tiation à l’équitation, balade à poney Musée ouvert du mardi au di- • Me. 15 août, 15h, le charbon en 3D. Rens. 06 33 98 64 30 - www.justforyourte.fr dans le cadre de « l’office de tourisme € € manche de 13h à 18h. 4 /3 . • Me. 11 juillet, 15h, balade au carbonifère de Desvres-Samer anime votre été ». Rens./rés. www.calais.fr € avec l’association les Électrons libres. V. 10 août 6 (gratuit -3 ans). Insc. obligatoire. Libercourt Rens./rés. 03 21 92 09 09 Jusqu’au 11 novembre • Me. 18 juillet, 15h, « Origamine ». , 17h, rdv local de l’associa- D. 19 août Condette tion Ch’Faid (croisement bd. Voltaire , Château d’Hardelot, • Me. 25 juillet, 15h, la mine en pop-up. , fête de la moisson à l’ancienne exposition « L’Aigle vs Little et rue de la Haute-Voie), rencontre er organisée par Houlle comme autre- Boney » : Napoléon vu par les • Me. 1 août, 15h, « Raoul le petit mineur » avec Ch’Faid qui fait vivre la culture et fois avec battage à l’ancienne avec pié- J. 23 août Français à travers la diffusion de avec les Électrons libres. la mémoire algériennes du territoire. tineuse, chevaux, expo de matériels , 14h, balade sur le sen- gravures officielles et par les An- • Me. 22 août, 15h, apprenti cartographe. Rens./rés. 03 21 08 08 00 anciens et de camions anciens, jeux tier des Pêcheurs (2,8 km) et lecture glais à travers les caricatures pu- • Me. 29 août, 15h, les machines infernales anciens, animaux de la ferme, visite de contes sur les pirates. Gratuit. bliées des journaux satiriques. du puits St-Bertin… À 11h, cortège Rens. 03 21 824 800 du 9-9bis. S. 11 août d’ouverture. 2 € (gratuit -14 ans). Jusqu’au 12 novembre Rens./rés. 03 21 08 08 00 Boubers-sur-Canche, 14h, rdv place Boulogne-sur-Mer, salle com- de l’Église, découverte d’un ancien Neufchâtel-Hardelot, 15h, rdv église V. 24 août tale du musée, exposition site industriel avec Michel dernier Saint-Augustin, marche « Sur les pas Ardres, Nuit internationale de la « L’arme à l’œil. Napoléon et la e employé de l’usine textile. Gratuit. de l’abbé Bouly » à l’occasion du 60 chauve-souris, ateliers pratiques, vi- caricature ». L. 6 août Rens./rés. 03 21 86 19 19 anniversaire de sa mort. site de terrain. Rens. 03 21 10 02 20 Rens. www.paroisse-saint-frieux.fr Maninghen-Henne, 14h, balade sur le La Capelle, 9h30, rdv centre équestre, Rens./rés. 03 21 54 75 00 Jusqu’au 6 janvier 2019 sentier du Rendal (3 km) suivie d’un marche nordique (2h) avec les Amis Thérouanne, 9h30, rdv église, randon- Béthune, et S. 25, D. 26, Béthune Ré- Calais, Cité de la dentelle et de la atelier collage végétal (matériel four- des sentiers. née pédestre d’une journée (25 km) tro, rdv annuel des amateurs de roc- mode, exposition « Haute den- ni), gratuit. Rens. 06 70 09 70 85 avec les Amis des sentiers. kabilly, défilé de Cadillac… telle » avec des pièces exception- Rens. 03 21 824 800 Rens. 06 70 09 70 85 Rens. bethuneretro.ville-bethune.fr nelles issues des derniers défilés des cinq dernières années. D. 12 août Gouy-en-Artois, 18h45 et 21h, à Rens. 03 21 00 42 30 , Ma. 21 août l’école, Théâtre au vert : « Le fabuleux Ma. 7 août 9h30-12h30, rdv parking zoo de Monsieur de la Fontaine ». 5 € Jusqu’au 24 février 2019 Hinges, 9h-17h, Haras du Pacault (315 église, rando’patrimoine (5 km). 6 et Arras, 14h30, rdv Citadelle (Porte (gratuit - 12 ans). Calais, Cité de la dentelle et de 5 € (gratuit moins de 12 ans). rue du Rietz), animation « Les tout- Royale), « La fortification dans tous Rens./rés. 07 82 10 88 26 la mode, nouvel accrochage : petits tiennent les rênes » : brossage, Rens./rés. 03 21 52 50 00 les sens », découvrir la Citadelle au- « Apparitions », photographies Montigny-en-Gohelle, 17h, rdv rue soins et baptême à poney (9h-12h Frévent, 15h, rdv château de Cercamp, trement qu’en la regardant. Gratuit. de Christine Mathieu. L’artiste du Parc face à l’entrée du lac, Philippe pour les 2-6 ans et 14h-17h pour les visite du château axée sur la mode au Rens./rés. 03 21 21 01 55 a réalisé plusieurs séries de Rulkin, guide de l’Amicale laïque, fait 6-10 ans). 10 €/enfant. 18e siècle. 10 €. Audresselles, 18h, rdv place, rando photographies de coiffes issues revivre le temps d’une balade le lac de Rens./rés. 03 21 52 50 00 Rens./rés. 03 21 86 19 19 – 03 21 47 08 08 douce 8 km, aller/retour . des collections. Une vingtaine Montigny-en-Gohelle. Rens. 06 44 32 99 77 de photographies associent La Capelle-lès-Boulogne, 9h, rdv , 9h30 et/ou 14h, rdv par- Rens./rés. 03 21 08 08 00 les architectures complexes et centre hippique, rando gourmande king Leroy-Merlin, randonnée pé- Fouquières-lès-Béthune, 14h30-17h, aériennes de coiffes normandes 11 km et déjeuner à la ferme auberge destre 13 et/ou 12 km avec les Amis Ferme du Gros Moulin (564 avenue aux visages et aux corps de du Blaisel à Wirwignes, dans le cadre des sentiers. des Anciens combattants), animation jeunes danseuses. Ces dernières de « l’office de tourisme de Desvres- Rens. 06 70 09 70 85 « Le monde de la ferme ». 4 €/pers. S. 25 août € apparaissent dans la pénombre, Samer anime votre été ». 20 Rens./rés. 03 21 52 50 00 Audembert, 9h, rdv parking de la € la blancheur de leurs couvre- rando+repas, 3 rando seule. Ins- , mairie, marche naturaliste (6 km) et cription obligatoire. 15h, rdv rue Séraphin-Cor- découverte du Mont de Couple avec le chefs irradiant sur un fond Me. 15 août dier face au terril, ascension du terril Rens./rés. 03 21 92 09 09 – 03 21 87 10 42 PNRCMO. sombre. Quelques coiffes d’en- Condette, Château d’Hardelot, « Jour de Leforest pour contempler un pay- fants choisies dans les collec- Oignies, 15h, le 9-9bis, architecture de fête » : Quand John Whitley de- sage transformé par les mineurs puis , 9h30, rdv maison fores- tions du musée viennent dialo- d’hier et d’aujourd’hui. e vient propriétaire du château d’Har- par les hommes du 21 siècle. tière de Baincthun Fort-Mahon, guer avec les clichés de l’artiste. Rens./rés. 03 21 08 08 00 delot, la Belle Époque bat son plein. Rens./rés. 03 21 08 08 00 marche nordique (2h) avec les Amis Avec des conteurs, bonimenteurs, Wierre-Effroy, 9h, rdv place, rando des sentiers. Festival Les Malins Plaisirs explorateurs, photographes, dessi- gourmande 12 km et déjeuner à l’au- Rens. 06 70 09 70 85 Me. 8 août nateurs, comédiens, échassiers, visi- à Montreuil-sur-Mer berge du Goulet à Pernes-lès-Bou- Neuville-sous-Montreuil, 16h, La teurs costumés, spectacles équestres, Longuenesse, 14h-17h30, stade des logne, dans le cadre de « l’office de • Ma. 14 août, J. 16 et S. 18 Chartreuse de Neuville, « Les ciné- déambulation de créatures sorties Chartreux, fête du jeu. tourisme de Desvres-Samer anime à 21h, V. 17 à 17h, théâtre toiles de l’éducation ». À l’affiche, tout droit d’un cabinet de curiosités, Rens. 03 21 91 92 47 21 de Montreuil-sur-Mer, « La films, vidéos et documentaires proje- cette journée Belle Époque se veut Puce à l’oreille » de Fey- tés dans la cour d’honneur, le grand être une évocation de cette période deau, nouvelle création de cloître, l’église, la bibliothèque, lieux unique en son genre. Gratuit. Jour de fête au Château d’Hardelot la compagnie. inspirants pour rêver l’éducation de Rens./rés. 03 21 21 73 65 Condette, samedi 14 juillet demain et échanger avec les réalisa- € 11h / Sing Me a Song - Cie On Off C’est l’histoire de la rencontre entre • V. 17 août, 21h et S. 18, teurs et acteurs. 10 . Livraison de chansons (répertoire un scénographe concepteur d’objets 17h, sous chapiteau, « 1914, Rens. www.lachartreusedeneuville.org J. 16 août Le Grand Cabaret », créa- franco-britannique) en mobylette par technologico-poétiques et de funam- Samer, 10h, rdv mairie, rando « Sur Longfossé, 14h, rdv SA Desvres, ran- 4 livreurs/chanteurs bules rêvant de fils tendus sans- an tion originale de la compa- les pas du peintre Jean-Charles Cazin donnée « Les arbres remarquables » gnie des Baladins du Miroir. 11h30 - 12h15 / Bal(les)- Cie Si j’Y crages… (1841-1901) », visite du musée Cazin (7 km) avec un guide de l’association Suis 15h15 - 16h / Cie Si j’Y Suis – Bal(les) et sortie sur les dunes d’Écault, pré- Haies Vives, dans le cadre de « L’of- Duo de jonglerie / manipulation d’ob- 16h30 - 17h / Cie Les Colporteurs - Et de nombreux moments voir pique-nique. Gratuit. fice de tourisme de Desvres-Samer joyeux et surprenants en jets - Inspiré du film le Bal d’Ettore Les Étoiles : Évohé Rens./rés. 03 21 32 13 74 anime l’été », 6 € (gratuit moins de 3 ville avec les comédiens des ans). Inscription obligatoire. Scola 17h30 - 18h / Cie Les Colporteurs - Samer, 15h, rdv Ferme de Bellozanne Malins Plaisirs et les musi- Rens./rés. 03 21 92 09 09 14h30 - 18h30 / Cabinet Poétique - Les Étoiles : Le Chas du Violon ciens de Viat In Progress. (600 chemin de Bellozanne), visite de Cie Abernuncio 19h - 19 h 30 / Cie Les Colporteurs - l’exploitation de fraises dans le cadre Entresort en caravane autour de Les Étoiles : Évohé de « l’office de tourisme de Desvres- bulles poétiques franco-britanniques 20h30 - 23h / Cie du tire-laine -Le Bal Samer anime votre été ». 6 € (gratuit V. 17 août Rens. 06 98 90 28 08 14h30 - 15 h / Les Étoiles : le Chas du Tak Show moins de 3 ans). Insc. obligatoire. Oignies, 17h, Centre Denis-Papin (rue www.lesmalinsplaisirs.com Rens./rés. 03 21 92 09 09 É.-Zola), découvrir l’ancienne ma- Violon - Cie Les Colporteurs Bal musette et musique actuelle L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018 Agenda 31

Mont-Bernanchon, 20h-22h30, Geotopia, er Une nuit pour les chauves-souris : anima- S. 1 septembre Les sorties nature d’Eden 62 Cléty, 19h30-22h30, lieu de rdv donné lors tions et sortie guidée nocturne. • Me. 11 juillet, Clairmarais, 9h30, animateurs de la Fédération du Pas- teur et gardes nature. Rens./rés. 03 21 61 60 06 de l’inscription, observation des chauves- rdv Grange nature, randonnée d’une de-Calais pour la pêche et la protec- • J. 16 août, Berck, 10h, rdv par- Troisvaux souris, soirée organisée par la commune journée (14 km) pour découvrir tion du milieu aquatique ; Guînes, king des Sternes (base nautique), , 20h et D. 26, 15h, abbaye de avec la LPO et le Parc des Caps et Marais la réserve naturelle nationale des 9h, rdv parking Saint-Joseph Village, les animaux des dunes (pour les Belval, « Enquête policière » interactive € d’Opale dans le cadre de la démarche étangs du Romelaëre et l’Argilière initiation à la photo naturaliste avec 4-5 ans, rés. 03 21 32 13 74, 10 en- avec la compagnie Atrébates Théâtre. 10 « villes et villages étoilés ». de l’Aa. Prévoir un pique-nique ; Sou- l’association Pixel Opale de Wime- fants max.) ; Haillicourt, 14h, par- (gratuit - 12 ans). Rens./rés. 03 21 87 90 90 chez, 10h, rdv parking de la mairie, reux. king du terril des Falandes (rue de Rens./rés. 03 21 04 10 12 initiation botanique dans le bois du • J. 26 juillet, , 14h30, rdv Béthune), sauterelles et criquets du , 21h, rdv mairie, visite guidée Carieul ; Liévin, 14h30, rdv parking parking des Dunes du Mont Saint- terril (pour les 6 ans et plus, accom- Wissant, et D. 26, fête du flobart. nocturne du marais avec le CPIE Val d’Au- du terril de Pinchonvalles (route Frieux, réalisation de « bombes à pagnés des parents). thie. Gratuit. d’Avion), les plantes du terril ; Cap graines » pour abeilles et papillons • V. 17 août, Feuchy, 10h, rdv par- Rens./rés. 03 21 86 19 19 Blanc-Nez, durant l’après-midi, rdv (rés. 03 21 32 13 74, 15 enfants max.) ; king de la mairie, sur les traces des D. 26 août Dover Patrol, rencontres et échanges , 14h30, rdv parking de la escargots du marais (8 ans et plus, Boulogne-sur-Mer avec animateur et gardes nature. mairie, sortie papillons dans le bois rés. 03 21 32 13 74, 10 enfants max.). , 10h-19h, Quai Gam- D. 2 septembre • J. 12 juillet, Dunes du Mont Saint- du Carieul (rés. 03 21 32 13 74, 25 • D. 19 août, Berck, 14h, rdv par- betta, « Pianos on the Docks » : depuis , 8h30 ou 9h, rdv église, randon- Frieux, durant l’après-midi, ren- pers. max.). king des Sternes, les oiseaux de 2016, l’association Intramurock propose née pédestre 20 ou 13 km avec les Amis des contres et échanges avec animateur • V. 27 juillet, Nesles, 14h30, rdv la baie d’Authie (pour les 8 ans et une animation « À vous de jouer ! », pen- sentiers. et gardes nature ; Helfaut, 14h30, rdv parking de la mairie, suivi libellules plus, rés. 03 21 32 13 74, 10 enfants dant laquelle elle offre au public la chance accueil de La Coupole, entre histoire dans la glaisière de Nesles (rés. max.) ; Desvres, 10h, rdv parking du Rens. 06 70 09 70 85 d’essayer ses talents sur des pianos trans- et nature (les souterrains de La Cou- 03 21 32 13 74, 15 pers. max.) ; Oye- musée de la céramique, sortie aux formés en œuvres d’art. Pendant Pianos Dourges, 15h, rdv rue Félix-Faure face à pole, le sentier de la Rivière jaune) ; Plage, balade contée au Platier sources de la Lène, zone du Mont on the Docks, des pianos sont installés le l’église, visite de la Cité Bruno, 1ère cité-jar- Audinghen, 14h, rdv parking de la d’Oye avec François Griffault (horaire Pelé habituellement fermée au long des quais, à Boulogne sur Mer. Plus din du Bassin minier. Maison du Site des Deux-Caps, l’his- donné lors de la rés ; 03 21 32 13 74). public (rés. 03 21 32 13 74, 12 pers. toire originale du bois d’Haringzelle. 9h, max.). Rens./rés. 03 21 08 08 00 • D. 29 juillet, Clairmarais, d’une vingtaine mise à la disposition des • V. 13 juillet, Étaples, 10h, rdv rdv parking de la Grange nature, • L. 20 août, Sangatte, 14h, rdv passants. Un concert de jazz est égale- Marck, 10h et 14h30, rdv complexe sportif parking du cimetière britannique, « (Grands) parents, devenez pas- parking de la mairie, les plantes du ment proposé dans l’après-midi. Gratuit. Seban, randonnée 8 km, la Marie Grouette marche d’environ 10 km dans la ré- seurs de nature ! » (rés. 03 21 32 13 74, Fond de la Forge ; Étaing, 14h30, Rens./rés. www.intramurock.com et la rivière d’Oye. serve naturelle nationale de la Baie 12 pers. max.). rdv parking du Grand marais, « j’ai , foire à l’ail. Rens. 06 21 90 58 91 de Canche ; Helfaut, 18h, rdv châ- • Ma. 31 juillet, , 20h, rdv deux grandes cornes, de longs teau d’eau, une nuit dans la lande parking près du cimetière, à l’affût poils et des sabots » (pour les 8 Rens. www.foirealail.fr Troisvaux, 15h, abbaye de Belval, « 1 000 et 1 (prévoir un hamac, rés. 03 21 38 52 du chevreuil dans le bois de Roque- ans et plus, rés. 03 21 32 13 74, 10 Oignies, 10h-18h, site du 9-9bis, exposition saveurs à Belval », découvrir l’abbaye à tra- 95, 12 pers. max.) ; Dunes de Slack et laure, prévoir une tenue discrète (rés. enfants max.). « L’automobile au temps de la mine » avec vers ses produits. Pointe aux Oies, durant l’après-midi, 03 21 32 13 74, 20 pers. max.). • Ma. 21 août, , 10h, l’association « Les Teufs Teufs du 9 ». Voi- Rens./rés. 03 21 86 19 19 rencontres et échanges avec anima- rdv parking du terril d’Estevelles, teur et gardes nature. observation des insectes du terril. tures anciennes et animations. • L. 16 juillet, Dannes, 10h, rdv par- • Me. 22 août, , 21h, rdv Ma. 4 septembre king au bout de la route de la mer, de parking de la maison de la poésie, Oignies, 15h, le 9-9bis, « La gaillette d’Hen- la plage jusqu’à Maréis : l’univers de « les hirondelles de la nuit » (les riette, épisode II » avec la compagnie Har- , 9h, rdv église, rando gourmande la laisse de mer (rés. 03 21 09 04 00, chauves-souris), rés. 03 21 32 13 74, monika Zug. Visite mêlant scènes théâtra- 10 km et déjeuner au Domaine du Vieux 10 pers. max.) ; Clairmarais, 14h30, 20 pers. max. ; Audinghen, 10h, lisées et commentaires patrimoniaux pour Château à Tingry, dans le cadre de « l’of- rdv Grange nature, rallye accompa- rdv parking du Cap Gris-Nez, ran- découvrir l’œuvre de Madame De Clercq. fice de tourisme de Desvres-Samer anime gné nature & histoire. donnée histoire et nature (7 km) € € Rens./rés. 03 21 08 08 00 votre été ». 20 rando+repas, 3 rando • L. 16, Ma. 17 et Me. 18 juillet, avec deux animatrices, prévoir un seule. Inscription obligatoire. rando bivouac entre monts et val- pique-nique, rés. 03 21 32 13 74, 40 , 9h30, rdv église, randonnée pé- Rens./rés. 03 21 92 09 09 lées (vallée de la Hem, pays Lic- pers. max. er destre d’une journée (25 km) avec les Amis 03 21 87 10 42 quois puis Sarrazin), 18 €/pers. (rés. • Me. 1 août, Dunes du Mont • J. 23 août, , 14h30, des sentiers. 03 21 32 13 74, 15 pers. max.). Saint-Frieux, 14h30, sortie nature rdv stand de tir/terrain de football, Rens. 06 70 09 70 85 Sangatte, 14h, rdv base de voile, rando • Ma. 17 juillet, , 14h30, insolite : la faune des blockhaus, pré- l’épeire (une araignée) du plateau douce 8 km, Autour de Blériot. rdv parking intersection bd. de Lille voir une lampe torche (lieu de rdv des Landes ; Fouquières-lès-Lens, Rens. 06 30 49 54 37 et bd. de Sainte-Cécile, la flore des donné lors de la rés. 03 21 32 13 74, 10h, rdv parking du terril du marais dunes de Sainte-Cécile ; , 20 pers. max.) ; Étaing, 14h30, rdv de Fouquières (rue de la Liberté), Ma. 28 août 14h30, rdv parking de la mairie, la parking du Grand marais, toutes les arbres et arbustes du terril ; Beu- , 9h, rdv église, rando gourmande baie d’Authie et le peuple de la mare plantes sont utiles ; Oye-Plage, 14h, gin, 14h30, rdv parking en face du 11 km et déjeuner à La Campésina à Colem- Me. 5 septembre (pour les 4/6 ans, rés. 03 21 32 13 74, rdv parking de la maison dans la lac, les fougères des bois Louis et bert, dans le cadre de « l’office de tourisme Noyelles-Godault, 14h-19h, complexe Jean- 10 enfants max.) ; , 14h, dune, les poneys Highland du Pla- d’Épenin. de Desvres-Samer anime votre été ». 20 € Bouin, portes ouvertes Energym : démons- rdv embarcadère, fabrication de tier d’Oye. • V. 24 août, Saint-Étienne-au- mobiles, de refuges pour les insectes 10h, rdv par- 14h30, rdv parking d’Aréna, rando+repas, 3 € rando seule. Inscr. oblig. trations et essais gratuits dance, step, zum- • J. 2 août, Beuvry, Mont, ba, beat fit, yogalates, body cardio… dans le marais (pour les 8/12 ans, rés. king du Domaine de Bellenville, la sympathiser avec les araignées. Rens./rés. 03 21 92 09 09 – 03 21 87 10 42 03 21 98 08 51, 12 enfants max.). microfaune des herbes et buissons 14h, Rens. [email protected] • D. 26 août, Clairmarais, Wissant, 18h, rdv église, rando douce 8 km, • Me. 18 juillet, Biache-Saint-Vaast, (6 ans et plus) ; Étaing, 14h, Grand Grange nature, stage photo théo- sentier des Peintres et Fartz. 14h, rdv parking du marais de Biache, Marais, les papillons du marais rique et sortie photo sur le terrain création d’un herbier sauvage (pour (lieu de rdv donné lors de la rés. (rés. 03 21 38 52 95, 12 pers. max.) ; Rens. 06 21 90 58 91 D. 9 septembre les 8/12 ans, rés. 03 21 32 13 74, 15 03 21 32 13 74, 25 pers. max.). Clairmarais, 10h-17h, réserve du Ro- Maisnil-lès-Ruitz, 16h, salle polyvalente, enfants max.) ; Réserve naturelle na- • V. 3 août, Desvres, rdv parking melaëre, « le marais dans tous ses Me. 29 août spect./concert de la Veuve Clinquante, 8 €. tionale de la Baie de Canche, durant du musée de la céramique, itiné- états » avec des artistes, un maraî- Rens./rés. 03 21 27 90 06 la matinée, rencontres et échanges rance nocturne (19 km) autour de cher, un conteur présents sur le site Diéval, 14h30-17h, Ferme apicole (190 rue avec animateur et gardes nature (rdv Desvres (heure précisée lors de la et rencontre, échanges avec anima- Monseigneur-Éloy), animation « Le monde , plaine d’Houlouve, fête du Parc sur le site : depuis le parking du cime- rés. 03 21 32 13 74, 20 pers. max.) ; teur et gardes nature ; Wissant, 10h, des abeilles », visite de la ferme et de son naturel régional des Caps et Marais d’Opale, tière britannique d’Étaples, longer la Condette, 10h, rdv devant le salon rdv parking de l’office de tourisme, musée. 7 €. grand pique-nique autour des produits lo- piste cyclable en direction de Ca- de thé du château d’Hardelot, les « nature insolite dans la ville ». Rens./rés. 03 21 52 50 00 caux et régionaux. miers, rejoindre le chemin de grande métiers dans la réserve naturelle • L. 27 août, Estevelles, 10h, rdv Rens. www.parc-opale.fr randonnée - passer la barrière noire régionale du marais de Condette. parking du terril (au bout de l’avenue - et continuer tout droit). • Ma. 7 août, Audinghen, 14h30, Fosse 24), lecture de paysage à 360°. • J. 19 juillet, les papillons de nuit rdv parking de la plage de la Sirène, • Ma. 28 août, Haillicourt, 14h, de la baie de Canche, heure et lieu jeux de plage au Cap Gris-Nez rdv parking au bout de la rue de la lors de la rés. au 03 21 32 13 74 (10 (enfants de 2 à 5 ans accompagnés Lampisterie, les « zones interdites » Summertime au Château d’Hardelot à Condette pers. max.). d’un adulte, rés. 03 21 32 13 74, 20 des terrils du « Pays à part », rés. € • V. 20 juillet, Athies, 10h30, rdv pers. max.). 03 21 32 13 74, 15 pers. max. Jusqu’au 2 septembre : les samedis à 11h - visite guidée des jardins (5 ) ; les dimanches 10, 15, 29 juillet et 19 août, à 11h - parking du marais (rue du Marais), • Me. 8 août, Samer, 10h, rdv sur la • Me. 29 août, Sangatte, 14h, rdv visite guidée de l’exposition Nan Goldin Fata Morgana (7 €) ; les dimanches 22 juillet, 12 et 26 août à 11h - visite guidée de journée de découverte de la faune place, sur les pas du peintre Jean- parking de la mairie, surprises bota- l’exposition L’Aigle vs Little Boney (7 €) ; les dimanches à 16h - Château & Co - visite guidée (château, architecture, jardins, et de la flore du marais d’Athies et Charles Cazin (1841-1901), visite du niques au Fond de la Forge. exposition temporaire, 7 €). de Feuchy, prévoir un pique-nique musée Cazin, pique-nique, sortie • J. 30 août, Condette, 14h, rdv (rés. 03 21 32 13 74, 20 pers. max.) ; sur les dunes d’Écault, prévoir un devant le salon de thé du château Du mardi au vendredi à 11h - visite guidée thématique : il y a autant de créneaux au château d’Hardelot que de façons de Condette, 6h, rdv salon de thé du pique-nique (rés. 03 21 32 13 74, 30 d’Hardelot, balade nature du sentier l’aborder : histoire, patrimoine, nature, culture, et même radiesthésie… château d’Hardelot, le réveil du pers. max.). des Dunes (dunes, plage et forêt). (5 €) ; les mardis et jeudis, à 16h - visite guidée du château : les visiteurs parcourent les salons du château (5 €) ; les marais de Condette (rés. 03 21 21 73 • D. 12 août, Wimereux, 10h, rdv • V. 31 août, Wissant, 9h, rdv par- mercredis à 16h - atelier d’initiation aux pratiques artistiques pour le jeune public (5 €) ; les vendredis à 16h - atelier Funny 65, 25 pers. max.) ; Condette, 21h, parking des Allemands sur la RD king office de tourisme, randonnée time : le jeune public découvre le site de manière ludique : chasse au trésor, course d’orientation, initiation au croquet… (5 €). rdv salon de thé du château d’Har- 940, Dunes de Slack, Pointe aux de 19 km pour connaître le Site des delot, la nuit du marais de Condette Oies et préhistoire. Deux-Caps et ses richesses (rés. Les vendredis 20, 27 juillet, 3 et 10 août, à 20h - soirées cinéma en plein air (gratuit). (rés. 03 21 21 73 65, 25 pers. max.). • L. 13 août, Groffliers, 7h, rdv 03 21 32 13 74). Les samedis 21, 28 juillet, 4, 11 et 18 août après-midi - Les imaginaires - Cie le petit Orphéon, balade contée musicale (gratuit). • Ma. 24 juillet, Étaing, 14h30, par- parking de la mairie, les ani- • S. 1er septembre, Stella-Plage, Les dimanches 22, 29 juillet, 5, 12 et 19 août après-midi - les visites guidées du Théâtre élisabéthain, Rollmops Théâtre, king du Grand marais (rue de Sailly), maux du polder à l’aube, prévoir 14h30, rdv devant l’office de -tou découvrir l’histoire du théâtre élisabéthain, ses coutumes, ses valeurs, et ses principaux acteurs… Quelques scènes en français, partir à la rencontre des odonates bottes et vêtements discrets (rés. risme, petits mollusques des dunes (libellules et demoiselles). 03 21 32 13 74, 10 pers. max.) ; Aire- (pour les 8 ans et plus). en anglais, en versions traduites (gratuit). • Me. 25 juillet, Clairmarais, 14h- sur-la-Lys, durant l’après-midi, au • D. 2 septembre, Aire-sur-la-Lys, Dimanche 22 juillet, 21h, Charles Pasi en concert. 17h, Grange nature, exposition sur bout du chemin de la Ballastière, 10h, rdv au bout du chemin de la Samedi 4 août, 21h, Jimmy Somerville en concert. les poissons, échanges avec deux rencontres et échanges avec anima- Ballastière, libellules et demoiselles. Rens. 03 21 21 73 65 – www.chateau-hardelot.fr www.eden62.fr – 03 21 32 13 74 32 Coup de jeune L’Écho du Pas-de-Calais no 182 – Juillet/Août 2018

Chez Marcel, l’amour inconditionnel du patron pour la découverte se retrouve sur la carte. Au menu, pas de références fixes mais, un fût en chassant un Luka Antonic, autre, une large sélection de bières à la pression ou Zythologue en bouteilles en perpétuelle évolution.

Par Romain Lamirand Photos Yannick Cadart Annoncer un événement, proposer un reportage… ARRAS • Longtemps considérée comme un banal produit de une seule adresse : consommation, la bière connaît un regain d’intérêt à travers le [email protected] monde et se découvre une nouvelle jeunesse. Toujours synonyme f de partage et de convivialité, elle a su séduire un nouveau public et s’invite désormais sur les plus grandes tables et Chez Marcel.

Entre la place de Héros et la Grand’Place, a donc autant de goûts qu’il y a de bières. » l’établissement ouvert par cet ancien juriste Cette diversité est sans aucun doute la clé en décembre 2017 s’est rapidement imposé de l’explosion de la demande de bière arti- comme le rendez-vous incontournable des sanale : « En 2000 ne subsistaient que 100 amateurs de bières artisanales. « Je me suis brasseries artisanales en France. Elles sont formé à la zythologie en Belgique pendant 18 désormais plus de 1 400. En parallèle, la mois. À la base, c’était uniquement pour le bière a fait son entrée dans les plus grands plaisir. L’envie de partager ma passion pour restaurants, car elle est sans doute la seule la bière et de faire découvrir le travail des boisson capable d’arriver à l’accord parfait brasseurs artisanaux l’a finalement emporté avec n’importe quel plat. » pour aboutir à une reconversion. » Ajoutez-y le volet artisanal et vous aurez sans Longtemps dénigrée au pays du vin, la bière doute compris la recette du succès : « Au- est devenue en quelques années un nouveau jourd’hui, les gens se détournent de plus en terrain de jeu pour les plus des produits indus- amateurs de saveurs triels. Ils sont en quête nouvelles ou de gas- « Il y a autant de goûts de produits plus authen- tronomie. « En appa- qu’il y a de bières. » tiques. Avec les brasseries rence, la production de artisanales, on sait ce que bière peut paraître très simple, puisqu’à la l’on boit. On sait avec quoi et comment cela a base il n’y a que 4 ingrédients : de l’eau, du été fait. Le côté le plus amusant et le plus gé- malt, du houblon et des levures. Or à par- nial de mon nouveau métier, c’est peut-être tir de cela, le savoir-faire des brasseurs qui finalement d’arriver à conseiller la bonne vont jouer sur chacune de ces variables va bière. Celle qui fera revenir une personne faire la différence. Fruités, maltés, épicés, qui est arrivée en disant qu’elle n’aimait pas acidulés, amers, vineux ou tourbés, la pa- la bière. » lette d’arômes que peut cacher la bière n’a L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, de limite que la créativité des artisans. Il y à consommer avec modération.