DOCSLIB.ORG

Ucebnice-Sumava.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ucebnice-Sumava.Pdf 2 Upozornění: Vzhledem k tomu, že se jedná o dvojjazyčnou učebnici, která vznikala ve třech zemích, jsou jednotlivé texty řazeny co do priority podle původu autora. Tzn. pokud je autorovou mateřštinou čeština, je v příslušném textu český text v levém sloupci, německý v pravém, pří- padně je v odstavci prvním a německý text v druhém. Je-li autorovou mateřštinou němčina, je tomu naopak. Autoři dále upozorňují na ne zcela přesně podchycené rozdíly v němčině bavorské a rakouské a omlouvají se za tento nedostatek. Pokud jsou v učebnici některé informace použity opakovaně, jedná se o záměr. Poděkování: Autoři děkují všem, kteří pomohli při vzniku této učebnice, jak jednotlivcům, tak institu- cím. Jsou to (v abecedním pořádku) : Růžena Buzická, Mgr. Roman Hájník, Ing. Josef Mráček, Prachatické muzeum, Okresní muzeum Český Krumlov, Školský úřad Český Krumlov, Školský úřad Klatovy, Mgr.Jana Vokurková, Ing. Ivan Žlábek Šumava bez hranic Doplňková učebnice pro žáky základních škol šumavských okresů na obou stranách hranice, zpracovaná kolektivem autorů - českých, bavorských a hornorakouských pedagogů a pracovníků státní správy ve školství Ergänzunglehrbuch für Schülerinnen und Schüler der Böhmerwaldkreise auf beiden seiten der Grenze. Bearbeitet von einem Autorenkollegium tschechischer, bayerischer und oberösterreichischer Pädagogen und Schulaufsichtsbeamter. A complementary textbook for the primary school's pupils of the Bohemian Forest's districts on both side of the border processed by a collective of Czech, Bavarian and Upper Austrian teachers and educationists Böhmerwald ohne Grenzen The Bohemian Forest without boundaries vydává Regionální sdružení Šumava se sídlem ve Stachách jako dotisk učebnice vydané Školským úřadem Prachatice za podpory PHARE 2000 - 2001 Published by Prachatice Education Authorities with the help of PHARE Slovo úvodem Vážení učitelé, milí žáci, dostáváte do rukou první společnou učebnici pro žáky škol šumavských okresů Český Krumlov, Freyung-Grafenau, Klatovy, Prachatice, Regen, Rohrbach a Urfahr-Umgebung. Jedná se o pokus vytvořit text, který by měl co říci žákům - budoucím občanům, kteří vedle sebe budou žít. Doufejme, že jde o pokus úspěšný. Mgr.Pavel Fencl, Mgr.Bohumil Florián, Mgr.Frant.Mandák, Mgr.Karel Průcha, Mgr.Pavel Ruda, Mgr.Eva Zálohová Mgr. Pavel Fencl Vorwort ”Wir sind uns räumlich nah, und doch so fern, was unser Wissen voneinander angeht.” Aus der Absicht heraus, gerade jungen Menschen in der Dreiländerecke Tschechien, Österreich und Deutschland ihr jeweils unmittelbar angrenzendes Nachbargebiet näher vorzustellen und sie auf diese Weise für das Nachbarland und dessen Bewohner zu interessieren, ist auf Initiative von Herrn Kollegen Fencl in Gemeinschaftsarbeit das vorliegende Schulbuch RSchD Kurt Neudert entstanden. Die nach intensiven Diskussionen der Autoren entwickelte und vom Streben nach Objektivität getragene Konzeption ist Beweis für die Möglichkeit fruchtbarer Zusammenarbeit über Ländergrenzen hinweg. Wir persönlich sind zutiefst davon überzeugt, dass das Buch auch einen Beitrag zur 4 Verständigung zwischen Völkern leistet aus dem Bewusstein, dass das Wissen voneinander und die Durchführung gemeinsamer Projekte und Unternehmungen in eine bessere gemeinsame Zukunft führen können. Wir wünschen dem Buch weite Verbreitung und positive Resonanz, den mit ihm arbeitenden Lehrkräften und Schülerinnen und Schülern Freude und Gewinn. SR Heinz Pollak Kurt Neudert, Ltd. Regierungsschuldirektor, Regierung von Niederbayern, SR Heinz Pollak, R Edmund Stern, L Karl H.Reimeier, L Martin Reitberger, L Heinrich Höllmüller und SchR Horst Fiegl. Liebe Leser! Die Bezirksschulräte Rohrbach und Urfahr-Umgebung als südliche und östliche Anrainer des Böhmerwaldgebietes freuen sich über das Zustandekommen dieses ersten grenzüberschreitenden Sachbuches unter Prof. Fritz Winkler tschechischer Federführung. Allein die Mitwirkung am Werden dieses Werkes ließ in uns viele Gemeinsamkeiten - nicht nur in den Landschaftsformen - bewusst werden und das Zusammengehörigkeitsgefühl stärken. Möge das Buch auf die künftigen Leser, die ”Böhmerwäldler” von morgen, ähnlich wirken! So würde sein Zweck erfüllt und ein wichtiger Schritt zum besseren gegensei- tigen Verstehen beiderseits einer durch Jahrhunderte nur trennenden Grenze gesetzt worden sein. Ein Negativum der multinationalen Teamarbeit sind die oftmaligen Wiederholungen von Sachinformationen. Wir bitten um Verständnis! BSI Norbert Frühmann Prof. Fritz Winkler, BSI Norbert Frühmann, Dir. Edith Steffan,Karl Zimmerhackl. Obsah - Inhalt: Contents: Kapitola 1.: Krajina - Landschaft Chapter 1. : The landscape 1. Heimat Böhmerwald - Šumava náš domov Kurt Neudert 1. The Bohemian Forest - our home 2. Horopis - Topographie Frant.Mandák / Pavel Fencl 2. Orography 3. Vodopis - Gewässerkunde Frant.Mandák 3. Hydrography 4. Podnebí - Klima Frant.Mandák 4. The climate 5. Příroda - Natur Karel Průcha 5. The nature 6. Lesnictví - Forstwirtschaft Bohumil Florián 6. Forestry 7. Landwirtschaft - Zemědělství Karl.H.Reimeier 7. Agriculture 8. Národní parky - Nationalpark Martina Ptáková 8. National Parks Kapitola 2.: Lidé - Menschen Chapter 2. : The people 1. Pohled do historie- Einsicht in die Geschichte Eva Zálohová 1. Brief history 2. Zur Geschichte des Mühlviertels-K dějinám Mühlviertlu Norbert Frühmann 2. The history of Muhlviertel 3. Verkehrswege- Dopravní cesty Horst Fiegl 3. Transport routes 4. Lidová architektura-Volksarchitektur Pavel Fencl / Pavel Hubený 4. Folk architecture 5. Technické památky-Technische Errungenschaften Eva Zálohová / Pavel Fencl 5. Technical monuments 6. Handwerk-Řemesla K.H.Reimeier 6. Crafts 7. Brauchtum -Lidové zvyky K.H.Reimeier / E.Steffan / P. Fencl 7. Folk traditions 8. Osobnosti - spisovatelé Šumavy-Berühmte Dichter Pavel Fencl / Edmund Stern 8. Personalities - writers Kapitola 3.: Šumavské okresy se představují Chapter 3: Introduction to the Bohemian Die Böhmerwaldlandkreise stellen sich vor Forest's districts 1. Okres - Landkreis - Bezirk Český Krumlov Eva Zálohová 1. Český Krumlov district 2. Landkreis - Bezirk -Okres Freyung-Grafenau Heinz Pollak / Karl Heinz Reimeier 2. Freyung-Grafenau district 3. Okres - Landkreis - Bezirk Klatovy Pavel Ruda 3. Klatovy district 5 4. Okres - Landkreis - Bezirk Prachatice Pavel Fencl 4. Prachatice district 5. Landkreis - Bezirk - Okres Regen Edmund Stern 5. Regen district 6. Bezirk - Landkreis - Okres Rohrbach Fritz Winkler 6. Rohrbach district 7. Bezirk - Landkreis - Okres Urfahr - Umgebung Norbert Frühmann 7. Urfahr-Umgebung district Šumava bez hranic - Böhmerwad ohne Grenzen The cover and typographical design: Štěpán Červenka and doplňková učebnice pro žáky základních škol okresů Český Krumlov,Klatovy, Prachatice,Freyung-Grafenau, Regen, Rohrbach Štěpán Vrbický a Urfahr-Umgebung - vydalo Regionální sdružení Šumava za finančního přispění programu EU PHARE nákladem 2.000 výtis- Printing: Herbiaprint Ltd. České Budějovice ků, 2. vydání, Text: Mgr. Fencl, H. Fiegl, Mgr. Florián, BSI Frühmann, H.Höllmüller, P. Hubený, Mgr. Mandák, RS K. Neudert, SR Pollak, K. Průcha, K.H.Reimeier, M. Reitberger, Mgr. Ruda, Dir. Steffan, Dir. Stern, Prof. Winkler, Mgr.Zálohová Spolupráce: Mgr.Josef Albrecht, RNDr.Petr Bürger, Ing.Jiří Neumann, Karl Zimmerhackl Překlady: Mgr. Zámečníková , M. Ptáková (Příroda), Ing. Sudický (Horopis, Verkehrswege, Zur Geschichte des Mühlviertels) Překlad (z češtiny do angličtiny): Mgr. Hana Ash (Kapitola 1), Redakční zpracování: Mgr. Fencl Eva Kaspriková (Kapitola 2), Mariana Grantová (Kapitola 3) Foto: Archiv Gemeinde Spiegelau, Archiv OkÚ Prachatice -Vachta, SNP Šumava - Hošek, Archiv Kavale, Mgr. Fencl, Archiv Korektura: Christopher J. Ash R.Kozáka, Archiv E. M. Binder, K. Fuchs, Mgr.Hubený, ISŠL Vimperk, Landratsamt Regen, Verkehrsamt Waldkirchen, Archiv Poznámka: U názvů z oblasti flory a fauny nedostupných v Freilichtmuseum Finsterau, Museum Dr. O.Kudrny Netolice, Prachatické muzeum, R.Pourová, českých slovnících bylo použito názvů latinských (psané kur- Mapy: Kartografie Praha a.s., Správa NP Šumava zivou). Obálka a grafická úprava: Štěpán Červenka a Štěpán Vrbický Tisk: Herbiaprint spol. s r. o. České Budějovice The Bohemian Forest without border Translations (from Czech to English): Mgr. Hana Ash (Chapter - a complementary textbook for primary school pupils of the following districts: Český Krumlov, Klatovy, Prachatice, Freyung- 1), Eva Kaspriková (Chapter 2), Mariana Grantová (Chapter 3) Grafenau, Regen, Rohrbach and Urfahr-Umgebung Proof reading: Christopher J. Ash - published by Prachatice Education Authorities through the Bohemian Forest RRA, with financial help from EU PHARE pro- A note: Some of the names from the flora and fauna areas gramme were not accessible in the dictionaries therefore Latin terms - press run - 8000 copies, the first publication are used (written in italics). The authors of the texts: Mgr. Fencl, H. Fiegl, Mgr. Florian, BSI Fruhmann, H. Hollmuller, P. Hubený, Mgr. Mandák, RS K. Neudert, SR Pollak, K. Průcha, K.H. Reimeier, M. Reitberger, Mgr. Ruda, Dir Steffan, Dir Stern, Prof. Winkler, Mgr. Zálohová Cooperation: Mgr. Josef Albrecht, RNDr. Petr Burger, Ing. Jiří Neumann, Karl Zimmerhackl, Translations: Mgr. Zamečníková, M. Ptáková (The nature), Ing. Sudický (Orography, Transport routes, The history of Muhlviertel Editing: Mgr. Fencl Phography: Gemeinde Spiegelau Archive, OkÚ Prachatice Archive - Vachta, SNP Šumava - Hošek, Kavale Archive, Mgr. Fencl, R. Kozák Archive, E.M. Binder Archive, K. Fuchs, Mgr. Hubený, ISSL Vimperk, Landratsamt Regen, Verkehrsamt Waldkirchen,
Load more

Recommended publications
  • JEWISH HERITAGE SITES in South Bohemia
    JEWISH HERITAGE SITES in South Bohemia www.jiznicechy.cz JEWISH HERITAGE SITES in South Bohemia There used to be several hundred Jewish communi- ties in Bohemia, each of which had a synagogue or at least a prayer house or room, and a Jewish cemetery. Several dozen such communities existed in South Bohemia as well, but today not a single one remains. Most of their members died during World War II in concentration and extermination camps, whereas many of those who survived emigrated after 1948 or 1968. The South Bohemian Region also falls under the jurisdiction of the Jewish community in Prague, which also manages all Jewish cemeteries and several other preserved South Bohemian Jewish heritage sites. Another problem was that in the second half of the 19th century, many Jews migrated from the villages to the cities. Many rural Jewish communities became extinct and many synagogues were abandoned, some were sold to private individuals and modified for other purposes, and others were purchased by Christian church organizations. Since the Velvet Revolution, some of these have been reconstructed and now serve as museums; in South Bohemia, for example, these are the synagogues in Bechyně, Český Krumlov, and Čkyně. Of the fifty South Bohemian Jewish cemeteries, the rarely preserved Jewish cemetery in Jindřichův Hradec deserves particular attention; it is one of the oldest preserved Jewish cemeteries in the Czech Republic. JEWISH HERITAGE SITES in South Bohemia JEWISH HERITAGE SITES in South Bohemia 1 Babčice 2 Bechyně According to written sources, Jews lived in Babčice from the middle Written sources show that Jews were in Bechyně from the second half of the 18th century at the latest.
    [Show full text]
  • S.No Cities / Towns Districts 1 Abertamy 2 Adamov Blansko District
    S.No Cities / Towns Districts 1 Abertamy 2 Adamov Blansko District 3 Aš 4 Bakov nad Jizerou 5 Bavorov 6 Bechyně 7 Bečov nad Teplou 8 Bělá nad Radbuzou 9 Bělá pod Bezdězem 10 Benátky nad Jizerou 11 Benešov 12 Benešov nad Ploučnicí 13 Beroun 14 Bezdružice 15 Bílina 16 Bílovec 17 Blansko 18 Blatná 19 Blovice 20 Blšany 21 Bochov 22 Bohumín 23 Bohušovice nad Ohří 24 Bojkovice 25 Bor Tachov District 26 Borohrádek 27 Borovany České Budějovice District 28 Boskovice 29 Boží Dar 30 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav 31 Brandýs nad Orlicí 32 Břeclav 33 Březnice Příbram District 34 Březová Sokolov District 35 Březová nad Svitavou 36 Břidličná 37 Brno 38 Broumov 39 Brtnice 40 Brumov-Bylnice 41 Bruntál 42 Brušperk 43 Bučovice 44 Budišov nad Budišovkou 45 Budyně nad Ohří 46 Buštěhrad www.downloadexcelfiles.com 47 Bystré Svitavy District 48 Bystřice Benešov District 49 Bystřice pod Hostýnem 50 Bystřice nad Pernštejnem 51 Bzenec 52 Čáslav 53 Čelákovice 54 Černošice 55 Černošín 56 Černovice Pelhřimov District 57 Červená Řečice 58 Červený Kostelec 59 Česká Kamenice 60 Česká Lípa 61 Česká Skalice 62 Česká Třebová 63 České Budějovice 64 České Velenice 65 Český Brod 66 Český Dub 67 Český Krumlov 68 Chabařovice 69 Cheb 70 Chlumec nad Cidlinou 71 Choceň 72 Chodov Sokolov District 73 Chomutov 74 Chotěboř 75 Chotětov 76 Chrast Chrudim District 77 Chrastava 78 Chřibská 79 Chropyně 80 Chrudim 81 Chvaletice 82 Chýnov 83 Chyše 84 Cvikov 85 Dačice 86 Dašice 87 Děčín 88 Desná Jablonec nad Nisou District 89 Deštná Jindřichův Hradec District 90 Dětřichov Svitavy District
    [Show full text]
  • Zpravodaj Netolice 2019 Červen
    č.3 červen SLOVO STAROSTY realizaci projektu. Vzpomínám si, jak říkali, že slibů slyšeli dost. Zpátky od vzpomínek do současnosti. Občas se ke mně Blíží se léto a školákům prázdniny. I já se těším na donese, že někteří kantoři mají problém s novým vybavením. dovolenou. Je hodně projektů, které jsou před dokončením, Ani se mi tomu nechce věřit. Ano, jsou to nejmodernější věci před zahájením nebo ve fázi příprav. Na co se mne nejvíce a pomůcky a samozřejmě se i učitelé s nimi budou muset ptáte? Co Vás nejvíce zajímá? Nejvíce otázek je na naučit pracovat. Je to jako v každém jiném zaměstnání. supermarket na Benýdkově a stavbu nového odborně V letošním roce proběhla kontrola školní inspekce a technického pavilonu ZŠ Bavorovská. závěrečné hodnocení nebylo moc pozitivní a neposlouchalo se dobře. Myslím si, že moderní prostory a nejmodernější Supermarket: dne 2. května 2019 byla podepsána pomůcky by měly být pro učitele motivací. Pokud tomu u „Smlouva o smlouvě budoucí kupní a smlouvě o zřízení některých tak nebude, ať se na mne nezlobí, ale v netolické věcného břemene“ se společností Grelio Commerce, s.r.o. škole nemají co dělat a doufám, že jsme v tomto na jedné Tomuto kroku předcházelo vyhlášení zákonem vlně i s vedením školy. Mimochodem i v tomto duchu jsem s vyžadovaného „záměru prodeje pozemku“. Konkrétně se vedením školy jednal. jednalo celkem o 5 499 m2 plochy v lokalitě Benýdkov naproti vlakovému nádraží. Podmínkami záměru byly např. Na závěr zmíním některé největší akce, které buď probíhají minimální částka 1 000 Kč za m2, účel využití (investiční nebo budou v nejbližší době realizovány.
    [Show full text]
  • Mikroregion Vlachovo Březí
    MAS Šumavsko, z. s. Rozvojová strategie MAS STRATEGIE KOMUNITNĚ VEDENÉHO MÍSTNÍHO ROZVOJE 2014 – 2020 místní akční skupiny MAS Šumavsko, z. s. „ŽIVÉ A ŠŤASTNÉ ŠUMAVSKO“ Schváleno Valnou hromadou MAS Šumavsko, z.s. Dne 19. ledna 2016 Strana 2 Obsah 1. POPIS ZÁJMOVÉHO ÚZEMÍ ..................................................................................................................... 6 2. GEOGRAFICKÁ POLOHA ........................................................................................................................ 27 Území a klima okresu Prachatice (S1, S2, O12) ........................................................................................... 27 Území a klima okresu Strakonice ................................................................................................................ 27 3. LIDSKÉ ZDROJE ÚZEMÍ .......................................................................................................................... 28 Obyvatelstvo na území MAS Šumavsko, z. s. .............................................................................................. 28 4. SOCIÁLNÍ ZDROJE ÚZEMÍ ...................................................................................................................... 34 Kulturní a sportovní zařízení na území MAS Šumavsko (S7, S13, S14) ........................................................ 34 Společenský život na území MAS Šumavsko (S14, W7, W23, O6, O7, T4, T5, T12, T20, T21, T22) ............. 35 5. OBLAST SOCIÁLNÍCH SLUŽEB ...............................................................................................................
    [Show full text]
  • Length of Path 9,1 Km 1 the Most Famous Historical Route
    WANDERINGS THROUGH ŠUMAVA AND THE BAVARIAN FOREST Following the Golden Trail 1 The most famous historical route Length of Path 9,1 km The most famous historical route The most famous historical route is the Golden Trail. Its oldest route is its Prachatice branch, sometimes called the Lower branch. It has existed since the early 10th century, even though its name “Golden” comes from the 16th. It led from Passau through Sal- zweg, Waldkirchen, Grainet, Bischofsreut, it crossed the border by Marchhäuser and continued across České Žleby, Volary, Cud- rovice, around the Hus castle, through Albre- chtovice and to Prachatice. The Vimperk (Middle) branch of the Golden Trail is younger. It is only first mentioned in 1312. The trail separated from the Prachatice branch by Ernsting and led through Hinter- schmiding and Herzogsreut, below Kunžvart to Horní Vlatavice and through Solná Lhota to Vimperk. The Kašperské Hory (Upper) branch was built around 1356. It led across today’s Röhrnbach, Freyung, Mauth, Finsterau, Buči- na, Kvilda, Horská Kvilda, Červená (after the Hussite Wars through Kozí Hřbety – there was a custom house too) to Kašperské Hory and then to Sušice. At the same time, king Charles IV rules to build the Golden Road. A document has sur- vived from that year which has Charles IV granting Heinczlin Bader hereditary use of land between Malá Losenice and Červená in return for his help during the construction of a road from Passau to Bohemia. Ten years later, Charles IV ordered all merchants travel- ling on the road to stay overnight in Kašper- ské Hory.
    [Show full text]
  • Bohumilice V Čechách Spůle U Čkyně Onšovice U Čkyně Žár U Čkyně Nespice Čábuze Putkov Branišov U Zdíkovce Hodon
    Příloha k č.j. KUJCK 19155/2021 NÁVRH VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA OPATŘENÍ OBECNÉ POVAHY Stanovení rozsahu záplavového území a vymezení aktivní zóny záplavového území významného vodního toku Spůlka od ústí do Volyňky po propustek na Zadově ř.km 0,000 – 19,892 Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví (dále také „krajský úřad“), jako vodoprávní úřad věcně příslušný podle § 67 odst. 1 písm. g) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, § 107 odst. 1 písm. o) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a místně příslušný podle ustanovení § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, na základě návrhu správce významných vodních toků, kterým je Povodí Vltavy, státní podnik, 3178/8, Smíchov 150 00 Praha 5, IČO: 708 89 953, prostřednictvím Povodí Vltavy, státní podnik, závod Horní Vltava, Litvínovická silnice 5, 371 21 České Budějovice, podaného dne 04.01.2021 a předložené dokumentace „Spůlka, ř.km 0,000 – 19,892 Záplavová území“ z měsíce listopad 2020, jejímž zpracovatelem je Povodí Vltavy, státní podnik, oddělení projektových činností, Litvínovická 709/5, České Budějovice, pro významný vodní tok Spůlka od ústí do Volyňky po propustek na Zadově ř.km 0,000 – 19,892 na území těchto obcí Obec Katastrální území obce Bohumilice Bohumilice v Čechách Spůle u Čkyně Čkyně Onšovice u Čkyně Žár u Čkyně Vacov Nespice Čábuze Putkov Branišov u Zdíkovce Zdíkov Hodonín u Zdíkovce Zdíkovec Masákova Lhota Stachy Stachy I. stanovuje podle § 66 odst. 1 vodního zákona rozsah záplavového území s dobou opakování 100 let a další záplavové čáry pro povodně s dobou opakování 5, 20 a 500 let, a to v rozsahu dle dokumentace „Spůlka, ř.km 0,000 – 19,892 Záplavová území“, která je přílohou tohoto stanovení; II.
    [Show full text]
  • Prachatice Kat. Dislokace JPO Zřizovatel Technika
    Příloha číslo 5/3 nařízení Jihočeského kraje 6/2014 Území okresu Prachatice - pověřená obec (město) Prachatice Seznam jednotek PO s územní působností a jednotek PO s místní působností Evidenční číslo JPO Kat. Dislokace JPO Zřizovatel Technika : Kraj + ÚO Jednotka JPO : CAS 24/4000/400-S3Z, CAS 24/2000/250-S2T,2x-CAS 315 010 I Prachatice HZS Jihočeského kraje 32/8200/800-S3Z, CAS 20/3000/200-S3LP,AZ 30-M1Z, AP 27-S2R, DA 8-L1Z,TA-L3, TA-L1, 315 214 II/1 Volary Volary 3x CAS 24/3500/250-M2Z ,CAS 20/4000/300-S2R, DA 8- L1Z, PS 8/1200,RZA 1-UL1V , AZ 30-M1Z,VEA-1 CAS 24/3500/250-M2Z , DA 8-L1Z, PS 8/1200,CAS 315 171 III/2 Netolice Netolice 24/2500/400-S2Z 315 139 III/1 Ktiš Ktiš CAS 24/3500/250-M2Z,PMS 8/1200 315 142 III/1 Laţiště Laţiště AS 16-M2Z , CAS 16-M3LP ástka 3, rok 2014 č 315 149 III/1 Lhenice Lhenice CAS 15/2500/200-M2Z , DA 8-L1Z, PS 8/1200 315 184 III/1 Strunkovice nad Blanicí Strunkovice nad Blanicí CAS 24/3500/250-M2Z , DA 8-L1Z, PS 8/1200 CAS 24/3500/250-M2Z , DA 8-L1Z, PS 8/1200,CAS 110 315 213 III/1 Vlachovo Březí Vlachovo Březí 24/2500/400-S2Z eského kraje, CAS 24/3500/250-M2Z, CAS 32/6000/600-S3R, TA-L1T- č 315 173 III/1 Nová Pec Nová Pec Škoda Pick-Up, PMS 8/12 315 136 V/1 Babice Babice PMS 8/1200 315 198 V/1 Bohunice Bohunice PMS 8/1200 stník Jiho ě V 315 111 V/1 Budkov Budkov PMS 8/1200 315 102 V/1 Bušanovice Bušanovice CAS 24/3500/250-M2Z, PMS 8/1200 315 113 V/1 Dolní Nakvasovice Bušanovice PMS 8/1200 315 143 V/1 Drslavice Drslavice PMS 8/1200 315 120 V/1 Dub Dub CAS 24/3500/250-M2Z, PMS 8/1200 315 121 V/1 Javornice Dub PMS 8/1200 315 144 V/1 Dvory Dvory PMS 8/1200 315 127 V/1 Hracholusky Hracholusky DA 8-L1Z, PS 8/1200 315 128 V/1 Obora Hracholusky PMS 8/1200 315 230 V/1 Ţitná Hracholusky PMS 8/1200 315 231 V/1 Vrbice Hracholusky PMS 8/1200 315 129 V/1 Husinec Husinec DA 8-L1Z, PS 8/1200 315 130 V/1 Chlumany Chlumany PMS 8/1200 315 132 V/1 Chroboly Chroboly DA 8-L1Z, PS 8/1200 19 Evidenční číslo JPO Kat.
    [Show full text]
  • South Bohemia Region
    Mortgage Boom in the Czech Republic The Czech Economy Is Experiencing an Exceptional Period Design, Image, Quality South Bohemia Region 11-12 2006 CONTENTS Ministry of Industry and Trade I INTRODUCTION CZECH BUSINESS Question of the Month for Martin Tlapa, Deputy Minister of Industry AND TRADE and Trade.........................................................................................................4 Economic Bi-monthly Magazine with I ECONOMIC POLICY a Supplement is Designed for Foreign The Czech Economy Is Experiencing an Exceptional Period...............................5 Partners, Interested in Cooperation with Mortgage Boom in the Czech Republic............................................................7 the Czech Republic I Issued by: INVESTMENT Czech Republic – On its Way to Becoming and Ideal Location PP AGENCY s.r.o. for Sophisticated Investment ............................................................................8 Myslíkova 25, 110 00 Praha 1, Czech Republic PP Agency I BUSINESS AND PRODUCTION Company with the ISO 9001 certified quality management system for publishing services Zetor Successful with Smaller Tractors on Russian Market ..............................10 Candy Ovens Lit by Czech Light Bulbs............................................................10 EDITORIAL BOARD: Martin Tlapa (Chairman), Ivan Angelis, I HOW TO DO BUSINESS IN THE CZECH REPUBLIC Zdena Balcerová, Jiří Eibel, Zbyněk Frolík, Companies from EU Able to Found Cooperatives in the Czech Republic ........12 Růžena Hejná, Alžběta Honsová, Josef
    [Show full text]
  • Šumavské Noviny, Destinační Management PRO Šumavsko, Z.S
    1/2021 www.sumavsko.cz Šumavské noviny, Destinační management PRO Šumavsko, z.s ŠUMAVSKO Turistická oblast Šumavské Region Šumava a Pošumaví noviny Šumavsko pro tuláky NP a CHKO Šumava Turistická oblast Pošumaví Tuláci, vítejte na Šumavsku! Téma, které se náramně hodí do nouzových nocovišť Národního parku. současné doby. Šumavsko se v létě Brožury ke stezkám mají ve všech promění v krajinu tuláků. Místní tamějších informačních centrech. destinační společnost láká návštěvníky „Šumavy si moc ceníme, a proto chceme do své turistické oblasti na klidné toulky ulevit přetěžovaným místům a na- nepříliš známými místy zejména v bídnout turistům i ta méně známá. A Pošumaví. Deset pěších tras a deset jsou to opravdu báječné a uklidňující cyklotras vybíral jeden z nejpovola- procházky, které můžeme každému nějších – Josef Pecka. doporučit,“ uvádí zaměstnanci desti- Poznejte oblast Šumavska Známý spisovatel o Šumavě, který tento nační společnosti. kraj zná perfektně. Je to zároveň i Tulácké stezky navazují na předchozí Na samém jihu Čech ve spojení Šumavy místní rodák, který strávil mládí v produkty destinanční společnosti jako a Pošumaví je krásné Šumavsko Str. 5 Lenoře a po studiu v Praze se vrátil do jsou Gastrostezka a Zážitková stezka pro svého mateřského kraje. „Plánování byla rodiny s dětmi. „Turisté si přijdou na zábava. Vybíral jsem méně známá své. Poznají šumavskou přírodu, ale i místa, která jsou ale krásná. Jde o nahlédnou do historie. Já sám mám kombinaci značených i neznačených oblíbená třeba místa na Javornicku, kde tras,“ popisuje autor řady publikací o posledních 30 let bydlím,“ vypráví Pecka, Šumavě. Kromě dvou desítek tras je v který kromě vlastní tvorby působí i jako nabídce také 25 kilometrů dlouhá cesta Průvodce divočinou při toulkách po Po stopách Krále Šumavy startující z Národním parku Šumava.
    [Show full text]
  • Tourism in Mountain Areas and the Convention on Biological Diversity"
    International Workshop for CEE Countries “Tourism in Mountain Areas and the Convention on Biological Diversity" 1st – 5th October, 2002 Sucha Beskidzka, Babia Gora National Park, Poland Organized by Ecological Tourism in Europe, Bonn/Germany Academy of Sciences, Institute of Tourism, Krakow/Poland Supported by The Federal Agency for Nature Conservation and the German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety. International Workshop for CEE Countries ''TOURISM IN MOUNTAIN AREAS'' 1st – 5th October, 2002 Sucha Beskidzka, Babia Gora National Park, Poland CASE STUDY The tourism potentials and impacts in protected mountain areas SUMAVA BIOSPHERE RESERVE Czech Republic Martin Cihar, Vladimir Silovsky Head of Department for public Sprava NP a CHKO Sumava Maje 260 385 01 Vimperk Jindriska Stankova Agency for Nature Conservation and Landscape Protection Kalisnicka 4 CZ-13023 Prague 3 Viktor Trebicky, Content 1 General Introduction........................................................................................................ 4 1.1 Situation..................................................................................................................... 4 1.2 Nature Characteristics................................................................................................ 4 1.2.1 Geomorphology, geology and pedology ............................................................. 4 1.2.2 Climate..............................................................................................................
    [Show full text]
  • ČD Šumava 7 7 7 18:27 18:02 Jede V Pátek a V Sobotu Od 21
    Nové Údolí - Waldkirchen (-Freyung, NP Bavorský les) a zpět Autobusy RBO 6 6 7 7 6 6 7 6 7 7 6 6 7 6 6 7 6 7 7 6 7 6 9:02 10:52 11:12 12:32 16:48 18:00 19:02 Nové Údolí 9:00 10:10 11:10 12:30 16:36 17:59 19:00 19:02 7:53 9:06 10:56 11:16 12:36 16:52 18:04 19:06 Haidmühle, Scherz 8:57 10:07 11:07 12:27 16:33 17:58 18:57 18:59 20:18 7:59 9:12 11:02 11:22 12:42 16:58 18:10 19:12 Alreichenau, Kirche 8:49 9:59 10:59 12:19 16:25 17:47 18:49 18:51 20:10 8:02 9:15 11:05 11:25 12:45 17:01 18:13 19:15 Neureichenau, Rathaus 8:46 9:56 10:56 12:16 16:22 17:44 18:46 18:48 20:07 9:32 11:22 11:42 13:02 17:18 18:29 19:32 Waldkirchen, Bf. 8:28 9:38 10:38 11:58 16:00 17:29 18:28 18:30 19:49 8:20 9:38 11:28 11:48 13:08 17:24 *18:36 19:38 Waldkirchen, Bus Bf. 8:22 10:32 11:52 16:04 17:23 18:22 *18:22 19:43 Vlaky Ilztalbahn 7 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 7 6 7 9:36 11:56 11:56 **18:30 19:36 Waldkirchen 9:40 11:57 15:58 17:30 **18:27 19:40 10:01 12:21 12:21 **18:56 20:01 Freyung 9:15 11:30 15:35 17:05 **18:02 19:15 Autobusy RBO 7 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 7 6 10:05 12:30 18:56 Freyung, Bf.
    [Show full text]
  • Šumava – Bayerischer Wald/Unterer Inn – Mühlviertel
    Crossing the borders. Studies on cross-border cooperation within the Danube Region The Euroregion Šumava – Bayerischer Wald/Unterer Inn – Mühlviertel Contents 1. Introduction ......................................................................................................................... 2 2. Development of cross-border cooperation .......................................................................... 5 2.1 The development of the Euroregion Šumava-Bayerischer Wald/Unterer Inn- Mühlviertel ..................................................................................................................... 6 3. Geographical characteristics of the area .............................................................................. 8 4. Organisational and institutional structures, activities ......................................................... 16 4.1 The emergence of the institution as a single cross-border unit ................................ 16 4.2 Spatial definition and membership in the Euroregion ............................................... 17 4.3 Organisational structure .............................................................................................. 19 4.4 Main activities .............................................................................................................. 21 5. Composition of the working group ..................................................................................... 23 6. Main activity fields ............................................................................................................
    [Show full text]