Numéro 1 — Samedi I e1 Janvier 1938 Cent-c-nquième année? JOURNAL DE Feuille Politique, Agricole, Commerciale, Industrielle, Scientifique, Littéraire et d’Annonces

ANNONCES ABONNEMENTS RÉDACTION ET ADMINISTRAT! QH, 25, rue Carnot, VALOGNES Minimum par insertion 6 franc*. Ville ei La : 10 fr. ; autres départements : 12 fr. — Les abonnements, potables ------ÀÀ ------.------d'avance, partent ou sont remis au V" Janvier et se continuent tiwm’J contre -rire. Téléphone 79 Les annonces sont reçues aux Bureaux du Journal, jusqu’au Jeudi midi. Les quittances d'abonnement présentées par la poste sont majorées de A francs montant Journal légalisé i 0 fr, 78, des frais de recouvrement. “ Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus A toute lettre demandant des renseignements sur les annon­ Pour changement d’adresse envoyer la dernière bande et joindre 0 fr 76. — Il ne ces portant la mention s'adresser au bureau du Journal, Il sera pas tenu compte des demandes non accompagnées de 0 f . 76 en timbres poste. devra être Joint un timbre de 0 fr. 65 pour l'affranchissement de la réponse Jo u r n a l db V alognbb R. 0. Vaiognas, 288. - Chèques Postaux i Paris O. 0.281.84 Adresser lettres et mandats à M. le Directeur du

maîtres de la situation et qui, sur un mot d’or­ La réouverture de l'Exposition en 1SS8 généraux des parlementaires seront trop formule do mandat-chèque toute libellée de lourds, il faudra bien modifier la situation A ses zélés Collaborateurs, 11 fr. pour la Manche, 13 fr. en dehors du dre venu des dirigeants communistes et syndi­ La Commission sénatoriale des Finances a calistes, feront la révolution quand bon leur examiné jeudi après-midi le projet portant actuelle. A ses dévoués Correspondants, département, formule qu’ib voudront bien Puis l'un des questeurs, M. Barthe, apporte A ses Amis, remettre, avant le 28 février 1938, soit au semblera, certains qu'ils sont de ne trouver réouverture de l’Exposition en 1938. devant eux aucune force pour s’y opposer. Après discussion, la Commission des F i­ quelques précisions que M. Marin estime peu facteur rural, soit au bureau de poste, avec la claires. Le député de Meurthe-et-Moselle sou­ A ses fidèles Abonnés et Lecteurs Georges L aurence. nances, par 18 voix contre 3, s’est montrée somme mentionnée à la formule de chèque. tient que l’indemnité parlementaire a été sub­ Passé le 28 février, nous forons recou­ ------♦ ------hostile au projet qui viendra vendredi en dis­ cussion devant la Haute Assemblée. repticement augmentée depuis quelques mois. vres par la poste les abonnements non réglés, Que cette augmentation soit nécessaire, il ne Le Journal de Valognes mais alors les quittances seront majorés de Echos Dans ces conditions, étant donnée la forte majorité do la Commission des Finances, il le conteste pas, mais alors il fallait agir au Exprime sa reconnaissance et 3 fr. 80 représentant les frais néces­ Le budget devant le Parlement est très vraisemblable q le la Haute Assemblée grand jour. saires pour le timbre et le recouvrement. M. Xavier Vallat appuie les dires de M. offre ses m eilleurs Souhaits. La balance après la première lecture au se prononcera elle-môm j dans le sens de la négative. Louis Marin. Sénat : Finalement, les 9 millions 600 000 francs Recettes ; 54.537.221.123 fr. Les erreurs de M. Blum sont votés par 433 voix contre 95. CHEMINS DE FEH. — Pans-Cherbourg. - REMOUS SOCIAUX Dépenses : 54.500.209.024 fr. Les crédits de la Défense Nationale ont été Dôparl do Valognes ; 4 li.30 m.; 8 h. 13 m.(auto-rail); L ’excédent dos recettes, qui n’étalt que de votés à l’unanimité par la Chambre des Dé­ Trop cher Il h. 52 m. ioxpr.); 1 h. 53 s. (expr.) ; 2 h. 12 s. 1 million 239.302 fr. après le premier voce de M M. Guerret et Philippot demandaient à En cette fin d’année, le Gouvernement s’est putés. auto-rail) ; 0 h. s. ; 7 h. 45 s. (auto-rail) ; 9 h. 43 la Chambre, a été porté à 37.012.099 fr. par Socialistes et communistes n’ont même pas M. Lebas, ministre des P. T . T ., pour quel­ trouvé aux prlBos avec une recrudescence dans s. (ixpr.). la Haute Assemblée. formulé une réserve. les raisons il n’appliquait pas la loi des qua­ Cherbourg-Paris. — Départ do Valognes ; gereuse du mouvement gréviste, accompagné Personne n’a pourtant eu le temps d’oublier rante heures, dans son administration. d'occupations illégales. Le renouvellement des La grève des transporte et des servloes publlos 1 h. 24 m. (auto-rail) ; 0 h. 42 m. (oxpr.) ; 9 h. J 4 Aux conflits de l'alimentation et des trans­ les déclarations de M. Léon Blum en faveur — C ’est que, dit-il, cela coûterait foi t chér i m. auto-rail) ; 10 h 43 m. ; lt h. 38 m. (expr.) : conventions collectives sert de prétexte à cette du « désarmement u n > ' stérçL^de_la—Frs,r>ce. près c'a trots cents millions. sais qüé ce 3 h. 18 s. (auto-rail) ; 0 V 44 s. (oxpr.) ; 8 h. 41 agitation qui s’empare également, comme ports est venu s’ajouter mercredi la grève des transports et des services o jaeiit moyen «le garantir la paix ». n’est pas là une objection essentielle. Mais ... s. (oxpr ). au * . *1 - vh'û-h v. Celombjs, du moindre M. Léon Blum reconnaît en somme qu'il gouvernement estime que la réforme devrait inç-dont intérieur pour rompre le contrat de tra­ ment de la Seine. fl. o. F. — Cherbourg, Valognes, Monte- Après avoir été privé de transports pour s’est trompé sur la Défense Nationale comme être étendue à tout le personnel de i'Etat. On bourg, Carentan, Saint-Lo. — Départ Valognes- vail et appeler à l'aide des milliers de travail­ sur l’équilibre budgétaire, comme sur la théo­ ne sait pas où cela conduirait. Avant de pren­ Egliso : 7 h. 25 m.; 9 h. 15 m. ; 11 h. 55 m. ; leurs des usines de la région dès qu’il est ques­ l’alimentation et de ravitaillement pour les entrepôts également en grève juste au moment rie du pouvoir d'achat, comme sur les quaran­ dre une décicion, il faudrait savoir quelle dé­ 2 h. 10 s .; 4 h. 45s. ; 5 h. 55 s. - lt h 30 m. tion, pour les forces de police, de faire évacuer te heures, comme sur l’avènement d’Hitler, pense la réforme entraînerait... (lundi, jeudi, dimanches et l'ûles jusqu’il Monle- les ateliers Indûment occupés. des fôtes de Noël et du Jour de l’An, le public bourg-Marohé seulement); 7 h. 20 s. (diman- a été privé par surcroît, à partir de mercredi etc... — Avant d'appliquer la réforme aux indus­ Dans le cas des usines Goodrich, ce qui est Cet homme a le talent de se tromper sur triels et aux commerçants, interrompit M. ohes el tôles) jusqu’il Monlebourg seulement. gravo, c’est le recul de cos forces do police matin, des services indispensables à son Saint-Lo, Carentan, Monlebourg, Valognes, activité, à ses besoins ; et cela, au cœur de toutes choses. Joseph Denais, leur avez-vous demandé s’ils devant lo rassemblement des ouvriers de la ré­ Il n’çn garde pas moins ses allures de doc­ n’estimaient pas que la réforme leur coûterait Cherbourg — Départ do Valognes-Kglise : gion qui ont menacé d’occuper les usines mé­ l’hiver. 8 trinaires et multiplie les fausses prophéties trop cher. h. 45 m. ; 10 h. 40 m. ; 12 h. m. ; 3 h. 05 ; tallurgiques de la banlieue parisienne, nationa­ En effet, les Parisiens ont dû, dans le froid 5 h. 20 s. ; 7 h. 30 s. — (Lundi) 8 h. 10 matin do très vif, se rendre à pied à leurs occupations avec une autorité toujours grandissante. M . Lebas ne répondit pas. Monlebourg; (jeudi de Monlebourg) 1 b. s. lisées ou non, par solidarité, si les gardes mo­ Ce qui est incompréhensible, c’est que deux O F . N .— Cherbourg, , Saint-Vaast- biles ot les policiers ne se retiraient pas immé­ ou dans les rares taxis généralement conduits « L'Indigence n’a pas de parti ! » par des chauffeurs propriétaires. Et les pou­ millions et demi d'électeurs, socialistes ou la-Ilougue, , Valognes. — Arrivée diatement. communistes, suivent ce faux prophète. Le Conseil municipal de Fougères alloue Valognes-Eglise ; 7 h. 40 m.; 11 b. 20 m. (de Saint- Lo Gouvernement a voulu éviter ce conflit belles sont restées, contre toutes les lois d’hy­ Il faut éviter une nouvelle dévaluation chaque année une subvention de 15.000 francs Vaasl) ; 0 h. 20 s. (de Salnt-Vaast) — 1 h. 25 s. qui pouvait prendre d’immense proportions. giène, devant les portes. aux enfants indigents fréquentant les écoles Cette grève bien impopulaire, mais sérieu­ (d i Quinéville le samodi seulement). Ses agents ont battu en retraite. Force est Au cours de la discussion du budget au libres, pour achat de fournitures. Valognes, Monlebourg, Saint-Vaast la-Bou- restée au grévistes. La conciliation a d’ailleurs se, aurait été motivée dlt-on par un vote du Sénat, M. Joseph Caillaux a déclaré avec for­ Cette année, il a porté en raison de l’aug­ gue, Barfleur, Cherbourg. — Départ Valognes- fait son œuvre ; les patrons y ont mis du leur ; Conseil municipal de Paris relatif à l’Importan­ ce que l'œuvre de redressement accomplie par mentation du coût de la vie, cette subvention Eglise : 8 h. 45 m. (jusqu’il Sainl-Vaast); 2 h. 20 s. lo Président du Conseil a offert son arbitrage, ce des indemnités de vie chère de son person­ le ministre des finances doit être poursuivie (jusqu'àSalnt-Vaast ; 7 b. 10 s. (jusqu’à Salnt- à 17.000 francs. et dans l’après-midi de NoBl, les occupants de nel, mais qui avait été préalablement annon­ avec vigueur jusqu'à son terme, parce qu’il L ’un des trois édiles socialistes ayant pro­ Vaast). — Midi 10 (samedi jusqu’à Qumévtlle chez Goodrich se Bont retirés, à la condition cée à peu près ainsi danî un ultimatum au faut éviter une nouvelle dévaluation : « Car seulement). testé contre cette augmentlon, le maire, M . que los usines fussent neutralisées jusqu'au gouvernement : « Si vousjne retirez pas de la telle est, dit-il, la menace qui pèse sur nous ». Rebuffé, un républicain libéral, a répondu au circulation les camions militaires, nous nous règlement final du conflit qui avait pris nais­ Contre l'établissement du contrôle des chan­ conseiller S . F. I. O . : sance dans le renvoi d’un délégué d’usine solidarisons avec les transporteurs de mar­ ges, l’ancien président du Conseil s'éleva avec — Nous tenons à secourir l’indigence, et chandises. « A nos Abonnés coupable d'avoir installé un poste d'écoute véhémence, disant que celui-ci signifierait la l’indigence n’a pas de parti ! clandestin pour Intercepter toutes les conver­ Los ministres se sont réunis mercredi après perte non seulement de notre monnaie, mais Cet incident nous offre l’occasion de rappe­ midi en Conseil de Cabinet pour examiner la encore de nos libertés. Les taxes postales ayant, en juillot dernier, sations téléphoniques de la direction, ce qui, ler que les conseils municipaux, s’ils n’ont situation. M. Joseph Caillaux, avant de terminer, subi une nouvelle augmentation, les frais de or. on conviendra, est tout à fait répréhensible. pas le droit de subvenir aux dépenses des Le Conseil a décidé, en tout état de cause et précisa que l’économie et le travail sont les recouvrement d’abonnement, timbre quittance Si les patrons n’ont plus le pouvoir de pren­ écobs privées, conservent la liberté de voter à l’unanimité, de maintenir l’ordre et d'assu­ conditions mômes de l’existence, et qu’il n’est compris, s’élèvent, actuellement à 3 fr. 80. dre des sanctions en pareil cas, sous prétexte des subventions aux enfan.ts indigents des rer le fonctionnement indispensable des servi­ pas de possibilité de s’en évader. Soucieux do l’intérôt de nos fidèles abonnés que le délinquant est un représentant du per­ écoles libres ou des écoles publiques. ces publics. « La vérité, dit-il pour conclure, c'est qu’u­ nous croyons devoir les prévenir que, pour sonnel, il n’y a plus d’autorité patronale possi­ C’est aux écoliers indigents et non à l’école D ’autre part, M. Chautemps a refusé de ne nation ne peut vivre que par son économie s’éviter ces tnxos postales, il leur suffira de ble, et l’on va vers la soviétisation des Indus- libre que le crédit voté par le conseil munici­ trios recevoir les grévistes avant qu’ils aient repris et son travail. Il est impie de chercher à l’en pal doit profiter. C ’est un devoir de justice de régler, avant le 26 janvier 1938, soit à le travail. nos bureaux, soit par versement à notre comp­ Le défaut de l'ordre, en l’occurrence, est détacher ». (Le Capital). la part des municipalités d’assurer une parité chose grave, car désormais les occupations Entre temps la grève se généralisait et de traitement aux entants de l’une ou l’autre te de chèques postaux (M. Lechevalier, direc­ s’étendait totalement au métro. Des étrennes que le bon contribuable s’imposeront comme un droit ouvrier, puisque devra payer école. teur du Journal de Valognes (Mancho) Paris Jeudi, à 2 heures du matin, une délégation C . C. 231 94), lo montant do leur abonnement l'autorité se reconnaîtra incapable d’y mettre Au début de la séance de la Chambre des Les amis des écoles libres ont le devoir de bon ordre. Voilà à quels abus a conduit la poli­ de la commission administrative s’est rendue demander aux conseils municipaux cette éga­ pour 1938. au Ministère de l'Intérieur. députés de mardi l’après-midi, M . Herriot abonnement que nous nous efforçons tique du Front Populaire. mettant en discussion le projet de loi qui lité de traitement à l’égard des enfants indi­ Le gouvernement cependant médite de nou­ Au cours de l’entrevue avec M M. Dormoy, gents, car l’indigence n’a pas de parti. encore de maintenir au même prix, mal­ Faure et Monnet, la délégation a reçu des augmente de 9.600.000 francs les crédits gré les lourdes charges nouvelles, velles mesures pour restreindre la liberté pa d’administration de la Chambre, M . Louis tronale. Le projet sur la réglementation de garanties suffisantes pour permettre à l’inter­ La guerre civile en Espagne soit 10 fr. pour la Mancho, 12 fr . pour les syndicale d’aller proposer aux délégués des Marin demande des explications. i’embauchage et du débauchage va être pro­ Après une dizaine de jours de siège, la gar­ autres départements syndicats de la région parisienne, réunis à la — Certes, dit-il, le rapport parle d’applica­ chainement déposé. En attendant, la Chambre nison nationaliste résiste encore héroïque­ Les abonnés utilisant ce mode do paiement grande salle de la rue Grange-aux-Belles, de tion des lois sociales, de frais de construction, a ôté saisie d’un projet qui complète la loi sur ment dans Teruel aux assauts des gouverne­ n’auront qu’à réclamer une formule de man­ reprendre le travail lo matin. etc... dat-chèque, soit au bureau de posto ou au fac­ l’arbitrage obligatoire en imposant aux parties Mais, demande le député de Nancy, ne mentaux. en cause do s'incliner devant la sentence du Ce n’est qu’à 4 h. 30, après de longues dis­ Elle a pourtant dû céder du terrain, car, teur rural qui les dossort, à la remplir et à la cussions, que les délégués dos syndicats de la s’agit-il pas aussi d’une augmentation détour­ remottre au bureau de posto ou au facteur Burarbitre quelle qu’elle soit, sous peine de née du chiffre de l'indemnité parlementaire ? sous la pression de leurs adversaires, les élé­ sanctions. Et sans doute, le patron sera, do région parisienne ont décidé, en raison de la ments qui tenaient le Grand Séminaire n’ont avec lo montant de l’abonnoment augmenté garantie donnée par la C. G . T . que les re­ En fait, on sait qu’il s’agit d’une indemnité cette façon, contraint d'accepter toujours la pu supporter une nouvelle attaque. Ils ont des frais d’onvoi. vendications des différents services recevraient mensuelle de 600 francs, accordée à chaque Les personnes désirant s’abonnor peuvent sentence, mais comment le Gouvernement député, pour « frais de secrétariat ». abandonné ce bâtiment pour se réfugier dans réussirait il à l'imposer aussi aux ouvriers satisfaction, que la reprise du travail aurait le couvent voisin de Sainte-Claire. Mais celui- également omployor lo mandat-chôqno. Tou­ lieu jeudi matin. Le rapporteur de la commission de compta­ tefois elles voudront bien indiquer, dans la puisqu’il n’a môme pas le pouvoir do faire éva­ bilité, M. Ravanat, répond à M. Marin. ci, suivant le communiqué de Barcelone, cuer une usine illégalement occupée. La force En effet, dès le matin, Paris reprenait sa partio correspondance qu’il s’ugit d’un nouvel « Il n’est pas question, dit-il, de relever serait en flammes, ainsi que le Séminaire. n’est plus, en fait, au service du droit et de la physionomie habituelle. Cependant les conflits abonnement. l’indemnité parlementaire dans oa projet. En ce qui concerne lu situation aux abords loi ; ello recule devant ceux qui causent lo dé­ de l’alimentation et des transports résistent de Teruel, les contradictions sont aussi fla­ A ceux de nos abonnés qui ne so seraient pas encore aux efforts d'arbitrage. Mais il est évident que, le jour où les frais acquittés au 25 janvier, nous adresserons une sordre, qui ont ainsi l'impression d’ôtro les —— que du soldat où la blouse du bûcheron. bois et prenait, à cheval, une direction fois, communier ouvertement avec votie feuilleton du J ournal dr Valoonrs. — N* 15 se de son geste qui le ravalait, lui, le Il se peut qu’il s’éloigne un moment : semblable. pasteur le dernier représentant à Sé­ personnage officiel, au niveau de son alors, les ailes du moulin, dressée d une Bientôt la campagne se peupla, soit geste de votre patrie, de l’Eglise Apos­ valet, il rendit à ce dernier son coup de certaine façon,le préviendrontque quel­ de paysannes qui, le panier au bras, pa- tolique et Romaine, de votre Eglise qui coude dans les côtes. qu’un est en danger de mort, et il ac­ LE PROSCRIT , raissaient se rendre au marché, soit de ne doit pas mourir et qui ne mourra — N’empêche I jeta-t-il, le sang aux courra pour lui donner l’absolution, la .£ FAR ★ femmes ou de filles d’ouvriers glissées point. La messe que vous allez entendre pommettes, riant d’un rire sarcastique, bénédiction suprême. C h a r l e s D OD E MAN furtivement hors de leur chaumière des est la dernière — pour un temps du je voudrais être oiseau, me cacher dans Il se peut qu’il soit obligé de deman­ bord du Lignon. moins — des messes dont les actions de un petit coin et savoir ce qu’ils mani­ der asile à l’une d’entre vous et, de ce Mais il y avait auprès de lui un certain La cité de Ségeste elle-même s’ani­ grâces se sont élevées vers le Créateur, gance en ce moment...Ils doiventsavoir fait d’attirer le danger sur vos têtes ou Nicolas Friloche, vers lequel, justement, mait d’une vie mystérieuse. sous les auspices et dans le rayonne­ que je suis nommé ! Ils doivent avoir sur celle des vôtres. Acceptez le danger il venait de jeter un regard de répulsion et Femmes d’artisans, petites bourgeoi­ ment d’une relique vénérable entre tou­ vent de mon arrivée ! Que pensent-il ? d’un cœur fort, car ce n’est pas son de crainte... Il devait y avoir ensuite un ses, épouses de fonctionnaires, s’étant tes. Ce soir, demain, ce lieu sanctifié Que disent-ils ?... Onézyme, l’apprenti corps que vous protégerez, mais l'âme certain Tourtour, l’accusateur public efforcées, elles, de ne pas attirer l’atten­ par elle, ce parvis où vos ancêtres se cordonnier, le petit Picot, proconsul à de vos enfants, mais la de l’ave­ près le tribunal de Ségeste... Il devait tion du gendarme imposé par Javogue à sont agenouillés pendant des siècles et Ségeste !... J’en connais qui doivent nir reconquise à Dieu. La tempête pas­ y avoir, un peu plus loin, un certain de nombreuses maisons pour la surveil­ d’où les grâces divines se sont répan­ en être bien éhahis. Acommencer par le sera. La religion se relèvera plus forte Paponnet Guy, désireux d’arrondir lar­ lance des habitants, trottaient sur le dues sur leur cœur, cet asile de la priè­ citoyen Picot, mon père, et en suivant du sang de ses martyrs. Alors nous se­ gement son bien, au détriment du mar­ dur pavé des rues, sans se parler. Elles re , de la paix et de la vertu, sera souil­ par ma sœur Lucile et par le ci-devant rons heureux du devoir accompli. quis et de sa famille... Il devait y avoir semblaient prendre des routes opposées, lé par l’athéisme impie, ses blasphèmes, aussi les crapauds de la plaine, ceux Aymé de Charlieu... Je me demande ses propos sarcastiques et ses chants Mais pourquoi, Mesdames, ai-je dési­ quelle réception ils me préparent... mais, dix minutes plus tard, leurs ré que, seules, des femmes assistassent qui font chorus avec les dieux du jour, silhouettes falotes se concentraient en abominables. Sur cet autel se dressera à cette suprême entrevue ? Parce que les opportunistes... Il devait y avoir les CHAPITRE XVIII bataillon silencieux et serré dans la cha­ la déesse Raison. la femme, c’est lamaison, c ’est le foyer ; faibles, les peureux, les lâches, et ceux LE PRÉCIEUX DÉPÔT Après avoir affecté les haillons et la pelle du château de Charlieu, où Lucile parce que, danschaquefamille que vous qui ont envie de se montrer, et ceux à Picot était arrivée la première. saleté pour le corps, les monstres qui qui la langue démange, et ceux qui se En effet, quelqu’un préparait au se sont emparés du pouvoir veulent in­ représentez, il y aura un prédicateur voyageur une réception peut-être inat­ Un deuil profond serrait les cœurs, fort de sa grâce, fort de la tendresse des croient des philosophes, des libérés, et plongeait les fronts dans les mains join­ fecter votre âme. Nous tous qui sommes qui prennent leurs sensations pour des tendue. ici nous demeurerons intransigeants siens fort de sa prudence, en un mot, Ce matin-là, un peu avant l’heure que tes avec ferveur. Hé quoi ? Etait-on ve­ un dépositaire sacré de la parole divine. pensés... Il y avaitle programme... Il y nu à un étrange service funèbre ?... sous la cuirasse de la foi. aurait enfin l’entraînement et la néces­ le cheval ne fût attelé au cabriolet du Certes, celui qui vous parle est loin Elle attendra son heure pour parler, commissaire dupeuple, envoyé à Séges­ Presque. pour prier, pour ordonner, pour sup­ sité de prouver que l’on n’est pas un Dans ce cas, quel était le mort que de ce qu’il avait rêvé. Il aurait voulu loup déguisé, afin d’échapper à la griffe te parla Commune de Paris, alors toute- livrer le boncombat, le combat glorieux plier, pour pleurer, et c’est par elle puissante de la lâcheté des représen­ l’on allait descendre en la tombe ? que les cœurs les plus farouches de­ de la reine sanglante, aussi impitoyable Un léger clappement retentit, et l’ab­ à la lumière du soleil, à la face des hom­ tants, c’est-à-dire à la pointe extrême meureront en suspens au-dessus de aux modérés qu’aux extrémistes, à qui bé Aymé, en habits sacerdotaux, sortit mes. Pour le salut de la religion, pour le soupçon suffisait. de l’aube, la porte de la maison aux vo­ le bien de ceux qui resteront attachés à l’abîme. lets verts construite au pied du moulin de la sacristie, entra dans le chœur. Le C ’est donc entre vos mains que votre Le Commissaire de la Commune ne calice déposé sur l’autel, il se retourna la doctrine trois fois sainte, pour le sa­ songea pa j à ce défilé d’objections ar­ de Cyrille Picot s’ouvrait avec lenteur lut éternel de ceux qui auront à marcher pasteur remet le flambeau sublime de la et Lucile emmitouflée dans sa cape — vers l’auditoire, et sa voix, d’abord foi. En même temps, à la plus digne riva” * na urellement à l’assaut de son tremblante d’émotion, grondante de à la mort, il sera obligé de le cacher. aigumentation de bon apôtre. Il se sen­ on était en octobre, — s’échappant sur Nul ne saura où, mais il sera présent au d’entre vous, à celle que vous choisirez, la pointe des pieds, prenait la direction sanglots contenuss’élevadansle silence. il corifi raie symbole précieux : la Croix ti à ce point transporté par sa propre — Merci, dit-il en substance, merci milieu de vous, tantôt sous l’habit du él oquence qu’il se sentit le besoin de du château. colporteur, tantôt sous le bonnet rouge du croisé, par qui, pendant des siècles, Au même instant, une dame sortait d’être venues si nombreuses, malgré le ire la suite en deuxième page) faire partager à quelqu’un son auto-ad­ danger. Vous avez voulu, une dernière du révolutionnaire, tantôt sous la casa- miration, et sans réfléchir à la bases- d’une gentilhommière perdue dans les Louis-L.elandais, créateur et mainteneur de d’un coup de pied par son agresseur, ce qui autorisé è se retirer du ministère pour raison qui ont bien voulu faciliter sa tâche, ainsi granteB dans les deux versions nationaliste et l’Aéro Club de Cherbourg. causa la fraoture. Le rapport du docteur de santé ; qu’aux très nombreux souscripteurs qui ont Rivière conclut dans le même sens. gouvernementale. répondu à son appel. Ayant une pensée gracieuse pour les dameB Los événements ne tarderont sans doute M. Godard, auxiliaire à N .-D. du Roule, est Cependant l'inculpé déciare que n’ayant pas La souscription ouverte par ses soins étant M. Cornât adressa un hommage à Maryse lancé de coup de pied on ne peut lui repro­ pas à montrer où ost lu vérité. nommé vicairo à Bricquebec ; M. Barthehnebs, prêtre do la dernière ordi­ définitivement close, le comité informe le Hilsz qui vient de réaliser le bel exploit que cher d’avoir causé la blessure. lin derniôro heure, on signale quo les natio­ l’on sait et qui. présidente d’honneur de l’Aéro- nation, est nommé profosseur à 1 Institut public que personne dans le département Signalant le caractère de gravité de cette nalistes ont déclanché une puisante offensive. (réserve faite pour l’administration des P. T. Club, se souvient toujours avec sympathie, de affaire, l’inculpé étant allé provoquer chez Les gouvernementaux auraient commencé un N.- D. d’Avranchos ; l’aéro-port querquevillais où elle fit ses débuts lui son adversaire, le ministère public requiert M. Chassé, prôtre de la dernière ordination, T. qui ost autonome) n’a plus qualité pour mouvement de repli. comme parachutiste. une peine d’emprisonnement. est nommé vicaire à llambye, succédant à M. vendre en son nom des timbres à l’effigie du En terminant sur un remerciement général Anquetil est condamné à 15 jours de prison Legoupil, qui remplace provisoirement à Blan- Maréchal Joffre. M. Henri Cornât adressa opportunément, et avec sursis et dépens. chelande M. Crouin, autorisé, pour raison de Informations ------+ .------dans des termes charmants, ses vœux les meil­ VALOGNES.— Vol d'une lampe électrique.— santé, à résigner ses fonctions ; leurs à l’assistance pour l’année qui va s’ou­ Titulaire de deux condamnations pour vois, Pour les mutilés. — Franohlse postale M Hervieu, prêtre do la dernière ordination, Lelerre Auguste, 31 ans, manœuvre à Valo­ ost nommé professeur à I Institut Saint-Paul Valognes vrir. gnes s’est approprié, le 8 décembre, une lam­ Un décret en date du 20 septembre 1937 proroge La soirée s’acheva fort gaiement par un bal pe électrique de poche d'un modèle de luxe, jusqu’au 31 décembre 1938 la franchise postale de Cherbourg. ______improvisé qui fut plein d’entrain et d’allégres­ -^“Le maire de Valognes déposée dans un cellier dont la porte, grande concédée antérieurement et concernant : Legs Heulard. se. ouverte donnait sur la rue du Beaurepaire. 1° La correspondance adressée, par les mutilés informe le public que la distribution des arré­ Œuvre Valognaise de Lutte Antitu­ Lors de l’enquête, cette lampe, qui appartenait ou malades de la guerre en instance de réforme rages de la rente faite par M . Heulard pour à M. Jean Lebarbanchon, propriétaire, fut de pension ou d’appareillage, aux directeurs des les assistés du Bureau de Bienfaisance aura berculeuse. — Consultation gratuite au retrouvée par les gendarmes au domicile de services de santé, médecins chefs des centres de " lieu, conformément aux intentions du dona­ Dispensaire, 52, rue des Capucins, mercredi l'inculpé et rendue au plaignant. réforme ou d’appareillage ot présidents des com­ prochain, 5 janvier, à 9 heures, par le doc­ teur, en espèces, le samedi 1er janvier 1938, Lelerre reconnaît les faits dont il ne résulte missions de réforme. teur Touraine-Desvaux. Radio à 8 heures 30, 23 Los plis ii l'adresse des sections départemen­ de 9 heures à 11 heures du matin à la mairie. aucun préjudice, la lampe dérobée ayant été sur rendez-vous. tales des pensions. Jkl SUIS GUERI. — C'est l arnrmation ne Le Maire de Valognes, restituée. Tenant compte de ses aveux, le toutes les personnes atteintes de hernies qui A . P o u ta s-L a r u e . Sabotage sur la voie ferrée. — Un Tribunal le condamne à 20 francs d'amende. L’extension de l’exonération ont Doné le nouvel appareil sans ressort de de la taxe sur les appareils radiophoniques U A l a e È D le Grand Sp écialiste do A v is. _ Le maire de Valognes a l’honneur acte de sabotage, commis au cours de la nuit VALOGNES. — Blessures par imprudence — aux Infirmes el Incurables M. GLAScK PARIS. 44» Bd SÉBASTOPOL d’inviter les personnes ayant fait des fournitu­ de Noël, sur la voie du chemin de fer de Le jour de la foire du 9 décembre, M. Dode- M. Félix Gouin et plusieurs de ses collègues En adoptant ces nouveaux appareils, dont l’Etat, au lieu dit La Bafeuille, à Yvetot-Bo- man Charles, 35 ans, cultivateur à Gonneville, l'action bienfaisante se réalise sans gene, res ou exécuté des travaux pour le compte de suivait la rue de Poterie, conduisant son auto, ont déposé sur lo bureau de la Chambre une sans «ouf Irances ni Interruption de travail» la ville en 1937, à remettre leurs factures à la cage, a été découvert samedi matin 25 dé proposition de loi qui a pour objet d’étendre aux les hernies les plus volumineuses et les cembre. Au kilomètre 345,900, un poteau à laquelle était attelée une remorque. En vou­ plus rebelles diminuent Instantanément ae mairie en vue de leur règlement. lant faire un dépassement irrégulier, sa re­ infirmes et aux incurables cent pour cent le béné­ volume et disparaissent peu à peu complè- Le Maire, A . P o u ta s-L a r u e . supportant les fils de signalisation avait été morque accrocha la roue de la bicyclette de fice de l’exonération do la taxe sur les appareils brisé et un bout d’environ 70 centimètres de de T. S. F . ajcordée déjà aux mutilés de guerre ,eüevant de #els résultats garantistoujourspir à — A partir du lundi 3 M. Desmares Louis, cantonnier à Montaigu-la- écrit, tous ceux atteints de hernie doivent s’a­ Tout l’égout. long était posé eri travers de la voie montante. Brisette. Tombant sur la chaussée, ce dernier ot du travail. Los auteurs do celte proposition dresser sans retard k M .G L A SE R Qui leurfera janvier, les travaux du tout à l’ègout se pour­ considèrent que cotte mesure réparerait une in­ _ ...... i, ....,.,,,1 l'A.uinl A n nnc nn rtn rollu do G rt A n. A Les fils de connexion, placés sur les rails fut blessé sur la partie gauche du corps, à la justice, colle qui consiste à percevoir une taxe suivront rue Loraille, et Rue Saint-Malo, de étaient écrasés, rendant toute signalisation hanche, à la main et au visage, et subit une Coutanoes, lundi 10 janvier, bétel de la Gare. sur des malades, souvent sans ressources, et dont la rue des Religieuses à la rue Carnot. impossible. incapacité de travail de plusieurs jours. l’audition des programmes de T. S. F. constitue Cherbourg, jeudi 13 janvier, hôtel de l’Etoile, L'automobiliste, ne s’étant aperçu de rien, 3, rue Gambetta. Association Sportive Valognaise. — Aussitôt prévenu le chef de gare avertit le la seule distraction. Parquet et la gendarmerie qui entreprit aus- avait poursuivi sa route dans la direction VALOGNES, vendredi 14 janv., hôtel du Louvre. Résultats du dimanche 26 décembre : A. S. de Saint-Vaast. Etant de bonne foi, il a indem­ A propos des fraotlons de Sain t-Lo , samedi 15 janv., hôtel de Normandie. Valognaise ire bat Stade Français (?) par 5-0. tôt une enquête. Cet acte de sabotage aurait billets de la Loterie Nationale nisé totalement le cantonnier. Noire déception fut vive dès le début de la par­ pu avoir de graves conséquences. Il a été éta­ Le ministère public requiert, à titre de simple Par décision du 17 novembre 1937, prise après CHUTES MATRICES et tous tie que nous escomptions des plus intéressantes. bli, en effet, qu’une M :cheline aurait fatale­ avertissement, une peine légère d’amende, mi­ accord avec M. lo Ministre des Finances, M. le Les visiteurs se révélèrent immédiatement sures­ ment déraillé sur l’obstacle. tigée par la loi de sursis. Ministre do l’Intérieur a décidé d’interdire toutes timés, dépourvus de toute cohésion et, indivi­ On signale que, déjà, le 18 décembre, un Le Tribunal condamne M. Dodeman à 20 opérations ayant pour objet d’allouer par la voie Organes, Varices, Orthopédie duellement incapables de conserver une balle ou cantonnier de la voie avait découvert la rup­ francs d'amende avec sursis pour le délit et & du sort dos primes ou autres avantages supplé­ M. GLASER, 44, Bd Sébastopol, Paris. de l’utiliser à leur avantage. Nos « diables rou­ 5 francs d’amende pour la contravention. mentaires quelconques aux vendeurs, placiers ou ges » eurent vite fait de comprendre qu’eux seuls ture de fils de connexion au kilomètre 346. souscripteurs do représentations do fractions de pouvaient par leur joli jeu, conserver quelque L ’enquôte se poursuit. billets de la l.otorio Nationale quo ces primes ou intérêt à celte décevante partie. Us s’en donnè­ Recherches. — On a en vain recherché à avantages soient,attribués pur les tirages mêmes GffitOmQUE LOCALE rent à cœur joie et menèrent les deux ini-lemps Catz, Marcel Lepetit, 36 ans, ancien domestique de cotte lotorle (“primes de couverture, par exem­ f ______h une allure qui laissa pantois leurs adversaires G U I Q U E REGIONALE ple, ou pur un tirage spécial (lotorle ce consola­ La session extraordinaire du Conseil véritablement trop prétentieux pour entreprendre dans cette commune, objet d’une condamna­ tion). une exhibition en province, où une de nos équipes tion à un mois de prison, prononcée contre lui Saint-Joseph. — Vol d'une brebis. — Général. — La Commission départemen­ pour escroquerie par le tribunal correctionnel Cetlo décision ost outrée en vigueur à partir de tale, réunie lo 23 décembre à la Préfecture de promotion les écraserait. Jeudi de la semaine dernière, M . Jules Qué- la douzième tranche. En fin de partie, les Parisiens comptaient cinq de Valognes. , après avoir procédé à l’expédition dos affaires tier, cultivateur au Pont-à-la-Vieille, constata Les nouvelles dispositions buts à leur passif, sans que les nôtres aient forcé Pharmacie de service. — La pharma­ la disparition d’une brebis sur les cinq se du régime des Assurances sociales courantes a décidé que la prochaine réunion à aucun moment devant leurs bois. Complète­ do la commission aurait lieu le samedi 22 jan- ment désunis et s’apostrophant les uns les autres cie Lemarquand, 17, rue des Religieuses, sera trouvant au pacage dans un champ, en bor­ La commission d’assurance et prévoyance so­ vlor. sur leur mutuelle nullité, il donnaient une pénible ouverte les samedi premier et dimanche 2 dure de la route de Cherbourg, à 300 mètres ciales de la Chambre a examiné ot adopté le pro- impression el seule la correclion du public leur janvier 1938. de sa demeure. Soupçonnant que l’animal jol de loi modifiant lo décret-loi du 28 oeiobre La date du la prochaine session extraordi­ valut de n’être pas conspués. Nous en remercions avait été volé, M. Quétier s'embusqua la nuit 1938, qui a lul-môme modllié le régime des assu­ naire du Conseil Général, que l’on pensait de­ Marché du 31 Décembre 1937.— Beurre les spectateurs el les prions de ne pas nous sa­ rances sociales applicable aux assurés du com­ voir ôtro fixée par cette commission, n’a pas le kilo en gros 22 fr. 20, détail 25 fr. Œufs suivante derrière un abri, afin de surprendre voir mauvais gré de leur déception que nous le ou les voleurs au cas où ils tenteraient de merce ot de l’Industrie. été arrêtée. sommes les premiers à partager et à déplorer. douzaine, en gros 10 fr. 50 détail 11 à 11 fr.50 D’après ce texte, seront désormais obligatoire­ Il ost donc possible que cette session n’ait Porcelets, la pièce de 130 à 160 fr., selon renouveler leur exploit. Or, vers 22 heures 30, ment assurés sociaux tous los travailleurs dont Nous ferons le nécessaire pour que ce fait ne se il entendit une auto venant de la direction de lieu que fin janvier ou plus vraisemblablement renouvelle pas chez nous. grosseur. la rémunération annuelle ne dépasse pas 30.000 au début du mois de février. Valognes, s’arrêter à la barrière de l’enclos. francs. Sur proposition de M. de Moustier, la Nous n’avons jamais délégué à Paris qu’une Volailles. — Poulets 35 à 45 fr. le couple, équipe de jeunes, mais ceux qui la virent évoluer poules »» fr. à »» fr ., canards 38 à 55 fr. le La voiture avait ses phares allumés. De l’in­ commission a toutefois fait une exception pour Monument au Maréchal Joffre. — Le térieur, une voix s’éleva, disant : « Ils sont l’année 1938 en faveur des salariés dont le reve­ Comité constitué le l 6r février 1937, sous la à Colombes sont là pour affirmer que les Pari­ couple, dindes 120 à 150 fr., pigeons 14 fr. siens en eurent pour leur argent et ne lui ména­ encore là ». Le cultivateur quitta alors son nu ost inférieur à 30.000 francs, mais qui justi­ présidence d’honneur de M. Angelo Chiappe oies 120 à 140 fr., lapins 20 à 25 fr. la pièce, fient do leur participation à une caisse de retrai­ gèrent d’ailleurs pas leurs ovations 1 II est re­ d’élevage » à » fr. abri pour aller interpeller les automobilistes, Préfet de la Manche, en vue d’ouvrir dans le grettable qu’un club comme le Stade Français ne maii ceux-ci, entendant marcher, s'empressè­ te leur assurant une pension de vieillesse au département une souscription destinée à per­ Légumes. — Choux 0 fr. 50 à 0 fr. 75 moins égale à celle que pourrait leur constituer puisse en dire autant après le match de dimanche rent de démarrer. L'obscurité et le brouillard, mettre d’ériger à Paris un monument à la gloi­ dernier. choux-fleurs 1 à 3 fr. »», choux de Bruxelles la caisse des assurances sociales dans les mûmes 1 fr. 75 le double-litre, carottes 0 fr. 75 la favorisant leur fuite, M . Quétier ne put re­ re du Maréchal Joffre, s’est réuni pour la clôtu­ Rencontres du 2 janvier. — Championnat de conditions. botte, navets 0 fr.50, salsifis 1 fr., céleri 1 fr. lever ni le numéro de la voiture ni son signa­ Les enfants soumis il l’obligation scolaire, qui re de la souscription, le jeudi 23 décembre, à Basse-Normandie : A Valognes : A. S. Montebourg lement. effectuent un travail non Interdit par la loi et la Préfecture, sousla présidence deM . le géné­ !>'• contre A. S. Valognaise 1" ; à Montebourg : A. à 1 fr. 50, oignons 2 fr. »» le demi-kilo, poireaux » fr. »» pièce, pommes de terre E Aimant son préjudice à 5 0 0 fr., M. Qué­ ceux qui travaillent chu/, leurs parents et pour ral Vorillon. S. V. (R.) contre A S. M. (R ). tier a porté plainte contre inconnu. le complo do ceux-ci sans recevoir de salaire, ne Etaient présents : M. Condaminas, représen­ La rencontre principale qui devait avoir lieu ici Ofr. 75 le kilog, tomates » fr. »» le demi kilo, sont pas considérés comme salariés. Les person­ tant M. le Trésorier Payeur Général, tréso­ le 19 décembre se déroulera au Bourgneuf, à 14 h. salade 0 fr. 50 et » fr. »», artichauts » fr. »», B r ix . — Classe 1938. — Les jeunes gens nes ayant un salaire annuel inférieur à 1.000 fr. rier du Comité; M. Gablin, secrétaire ; M. le Ce sera pour beaucoup de sportifs l’occasion de et » fr. »», poires » fr. »» le demi-kilo, andi- nés en 1918 pourront se présenter à la mairie ne sont pas considérés comme assurés obligatoi­ Commandant Chevoyon et M. le Capitaine voir le nouveau terrain qui promet d’être excel­ ves 3 fr. le demi-kilo, pommes à couteau le dimanche 2 janvier, à 17 heures, pour leur res. lent. 3 fr. »» à 5 fr. »» la douzaine,raisin » fr. »» le inscription sur les tableaux de recensement. La double cotisation exigée pour les salaires Schowb. Cette fois dn moins, nous ne pensons pas être Le Maire, D. P asq uier. oscillant entro 1 (100 et 1 500 francs par an, sera Le général Verillon fait connaître les résul­ taxés de bâtir des châteaux en Espagne en affir­ demi-kilo, marrons 2 fr. à 2 fr. 50 le demi- calculée sur la base do 1 300 francs Ces dispo­ tats définitifs de la souscription qui s’élèvent mant que la partie sera palpitante et que les 22 kilo, noix 4 fr. »» le demi-kilo. Destruction des étourneaux. — Dans sa sé ons et quelques autres complémentaires en­ au total général de 23.9G1 fr. 05, se décompo­ gaillards qui se trouveront aux prises seront ani­ ETAT CIVIL DE VALOGNES séance du 18 décembre, le Conseil municipal a treront en vigueur lo l " janvier 1938. sant comme suit : més par 1 idée bien arrêtée d'enlever le morceau 1 émis le vœu que soit autorisée la destruction D écès La Chambre va ôlro appelée h voter le texte Arrondissement do Cherbourg : 12,054 fr. 35 Les Cassins mis en verve par le faux départ du des étourneaux, agents propagateurs de la adopté par la commission très prochainement. (Cherbourg : 7.555 fr. 45). 17 octobre, mettront leur ooint d'honneur à faire Du 23 décembre : Yvonne Marie, veuve Pil­ fièvre aphteuse. Las parles oauséea par la fièvre aphteuse échec aux diables rouges, évidemment désireux let, 38 ans, rue de Gerville. Arrondissement de Cout.ances : 5.288 fr. 55 d’enlever leurs deux derniers malches aller, seul Ce vœu a été transmis à l’autorité préfec­ Un crédit de 40 millions, volé uar les Chambres, (: 1.659 fr. 25). moyen pour eux de se trouver en tête à la torale. ost destiné à Indemniser les agriculteurs des per­ Arrondisemcnt de Saint-Lo : 4.568 fr. 00 « mi-temps » de la présente saison. tes subies par suite do l'épidémie de lièvre aphteu­ Monsieur René R idert et Madame, née Voiturier en défaut.— M. O... Albert, (Saint-Lo : 948 fr. 50). Celte partie, celle du 9 en 8e de finale de la M a rie ; Monsieur et Madame Gaston M a r ie ; domestique à La Tisonnerfe, conduisait se qui sévit depuis de longs moins. Arrondissement d’ : 2 050 fr. 15 Coupe de Normannie, puis aussitôt sans doute le Monsieur Georges A miut et Madame, née de nuit un banneau chargé de pommes et Dois l'ensemble du pays, l'épidémie a atteint match avec l’U. S T. constituent une impression­ 13 0 10 communes, 100 OOO exploitations, près d’un (Avranche9 170 fr., Mortain : 87 fr. M a r i e ; Monsieur et Madame François M a - attelé de deux chevaux. La rencontre des gen­ Le canton de vient en tôte des nante sucession de rencontres intéressantes, dont million de tûtes do bétail. rie ; Monsieur Marcel P ill e t et la famille, darmes lui a valu un procès-verbal pour ne cantons ruraux, avec 1.076 fr. 10, et le Mont- nous espérons que les nôtres sauront se tirer ------+ ------dignement I (Communiqué). remercient bien sincèrement les personnes pas avoir éclairé son véhicule, procès-verbal Saint-Michel so classe premier de toute les qui leur ont fait l’honneur d’assister aux dont sa patronne sera responsable. communos, avec le plus fort versement moyen Contributions Indirectes. — M. Bou- Nouvelles Religieuses obsèques de par habitant (0,65) suivi par Videcosvllle roulle, vérificateur principal des Contributions Infraction au Code de la route — En N om inations. — Sur la demande do (0,47) et Ilautfeville Bocage 0,40). Indirectes à Ducey, est nommé contrôleur Madame Gaston PILLET passant au lieu dit L ’Hommée, les gendarmes S. Exe Monseigneur l'Evêque, Sa Sainteté En conséquence, le comité décide d’attribuer principal receveur à Valognes, en remplace­ Née Yvonne MARIE aperçurent une auto suivant la gauche de la Pie K l a nommé, par Bref, doyen du vénéra­ au Mont Saint-Michel l’œuvre d’art quo lui ment do M, Dolbecq route. Averti par un coup de sifflet, l’automo­ leur sœur, belle-sœur, belle-mère et parente, biliste appuya encore sur le mauvais côté, ne ble Chapitre do l’Egllso Cathédrale, Monsei­ remettra le Comité National pour la communo Anciens Combattants. — Le dimanche 2 et prient celles qui n’auraient pas reçu d’invi* gneur Lorldez, protonotairo apostolique et dont la collecte a été la plus importante, janvier, premier dimanche trimestriel, M. laissant qu’un espace si restreint qu’il eût pu tation de bien vouloir excuser cet oubli in­ causer un accident à quelque autre voiture. vicaire général, en romplacomont de Monsei­ étant donné lo nombre do ses habitants. Enquebecq, trésorier, se tiendra en perma­ volontaire. gneur Pôrlor, décédé. Il se fécilite des résultat sobtenus, fort hono­ nence à la mairie de Valognes, de 11 h. à L'auteur de cette imprudence, un marchand rables si l’on tient compte du nombre de plus midi, pour y recevoir les cotisations de la Cais­ de poissons de Saint-Marcouf, a fait L’objet d’un procès-verbal. M. L.obouchor, curé d’Orglandos, ost nommé en plus grand des appels lancés à la générosi­ se autonome de retraite des A . C. Mademoiselle Marguerite B esnard et la Famille remercient sincèrement les personnes secrétaire de l’Evôché ; té publique, par les œuvres les plus diverses. Il profitera de l’occasion pour leur remettre Montaigu-la-Brisette. — Circulation M . Dulncour, vicalro à Brlcquebec, est Aussi, avant do sc séparer, tient-il à adresser la situation do leur compte arrêtée par Paris qui leur on fait l'honneur d’assister à l’inhu­ des chiens. — Pour éviter la propagation de nommé curé do Boauchnmps et administrateur sos plus chaleureux remerciements à M M. les au 1er janvier 1937. mation do la fièvre aphteuse, M. le Maire vient de pren­ Maires ot MM. les présidents de groupements d’Equiily, on remplacement do M. Choux, Manifestation de sympathie. — A l'oc­ Monsieur Paul BESNARD dre un arrêté interdisant jusqu'à nouvel ordre casion de l’élection de M. Henri Cornât à la leur frère et parent, et prient celles qui n’au­ la circulation de tous les chiens sans exception Chambre de Commerce, les membres de l’Aé­ sur le territoire de la commune. Septembre, au nom des pourvoyeurs de raient pas reçu d’invitation d’excuser cet oubli le bonheur et la prospérité ont régné ro-Club de Cherbourg et de la Manche, dont involontaire. Lieusaint. — Liste électorale. — Le sur Ségeste. Priez avec ferveur, afin la guillotine ; il était inutile de cher­ il est le très actif et compétent président, ont Conseil municipal a désigné M . Jules Boitard, que le Ciel vous la désigne. Amen. cher le mouton sous la peau du tigre. offert en son honneur un diner popote qui a eu adjoint, pour établir avec M. le Maire et le Et la meesse commença et se pour­ A la calamité de la guerre civile allait lieu dans le grand salon de l’Hôtel de France, délégué de l'administration, la liste électorale suivit dans une atmosphère de ferveur succéder la calamité pire des sanctions, à Cherbourg. Poliee Correctionnelle de 1938. MM. Pierre Mouchel et Jules Cotte- sous le couvert de la loi des suspects. Le président et les membres de la Chambre brune feront partie de la commission du juge­ indicible. de Commerce se sont joints bien volontiers L ’heure était grave, infiniment. L ’heure grave avait sonné. Chacun ren­ Audience du 23 décembre 1937 ment des réclamations. trait en soi-même et, selon son degré aux membres et amis du groupement aéro- Recensement de la classe 1938. — Le L ’avant-veille, la diligence avait jeté en phile. Et c’est en présence d’une assistance Président : M. Yvon passant un paquet adressé à la munici­ de courage, prenait sa détermination Ministère Public : M. dePourquery de Boisserin maire invite les jeunes gens nés du 1er janvier nombreuse que s’est déroulée cette manifesta­ au 31 décembre 1918, domiciliés dans la com­ — pour ou contre — ou décidait de res­ QUETTEHOU. — Relus d'obtempérer. — Le palité et portant le timbre sec et le ca­ tion d’un caractère amical, dont la présidence mune, à se présenter à la mairie dès mainte­ chet rouge à la Liberté debout du mi­ ter dans l’expectative. avait été confiée à M. A . Macé, président fon­ 8 décembre, Lefauconnier Marcel, 19 ans, Les nobles femmes qui avaient répon­ manœuvre à Saint-Vaast-la-Hougue, qui cir­ nant, en vue de leur inscription sur les ta­ nistère de l’Intérieur. Ün y annonçait dateur et président d’honneur de l’Aéro-Club. culait de nuit en mo!o avec un feu non régulier bleaux de recensement de la classe 1938. l’arrivée ducommissairedu peuple, Oné- du à l’appel de l’abbé Aymé de Gharlieu L ’élément féminin était gracieusement repré à l’avant et sans feu rouge à i’arrière, rencon­ Le Maire, Louis M auire. zyme Picot, et l’on ordonnait de lui appartenaient à ce bataillon sacré où se senté à cette fête qui fut cordiale et charmante. tra les gendarmes. C s derniers sifflèrent à 15 rendre les honneurs dévolus à un per­ réfugie l’honneur au cours descrises ca­ Au champagne, M. Adrien Macé se fit l’in­ mètres environ du motocycliste pour l’inviter Montebourg tastrophiques et d’où sortit toujours le terprète de l’assistance pour féliciter M. Cor­ à s'arrêter, mais malgré les coups de sifflet sonnage officiel. répétés, l’homme fl a toujours. Une chasse L'hygiène.— Les habitants de Montebourg salut de la France. Le jeune prêtre avait nât de son élection qui le mettra à même de Onézyme Picot, le fils du meunier, le rendre d’éminents services à l’Assemblée commença alors et le manoeuvre fut enfla re­ attendaient avec une certaine impatience, frère de Lucile ! On connaissait le refusé de prêter le serment à la Consti­ consulaire tout en continuant de présider, joint dans son garage. voire inquiétude, l’adjudication de l’enlève­ Tout d’abord il se défendit d’être le délin­ lieutenant de la Confrérie des ar­ tution civile du clergé. Comme il l’avait avec une réelle autorité, aux destinées de ment des ordures ménagères qui leur coûte annoncé, le danger était et serait avec quant, ajoutant même qu'il n’avait pas de fort cher en Imposition et qui s’est effectuée à quebusiers, et prononcer le nom de l’Aéro-Club dont l’ancien président du Tribu- moto. Mais cette affirmation ne pouvait tenir Lucile, c’était nommer le dévoue­ lui, et d’être avec lui, simplement, elles bunal de Commerce rappela l’action et signala et il lui fallut avouer qu'il avait intentionnelle­ nouveau, en 1937, dans des conditions déplo­ ment, la charité, la vertu parfaite... avaient accepté le danger. les progrès. M. Macé eut des mots heureux ment fait la sourde oreille pour éviter les rables, parmi l’indifférence, il faut bien le dire, hélas ! de la « Commission d'Rygiène » et Mais... mais... les souvenirs étaient aus­ Restait à choisir la gardienne du nou­ pour les aviatrices formés par l’Aéro-Club, contraventions, car il n’avait ni carte grise, veau labarum, la Croix du croisé, dépôts Mmos Cornât et Lelandais. ni permis de conduire. du « Conseil Municipal », en des conditions si, à ce nom, revenus en foule. Le ména­ A l’audience, Lefauconnier reconnaît sa défiant toute hygiène, dans le quartier des ge du cordonnier, les voisins, les an­ terrible pour celui qui le garderait, en A cette harangue très applaudie, M. Henri Cornât répondit avec simplicité et humour. Il faute. En raison des bons renseignements re­ Ecoles principalement, où les enfants enjam­ ciens camarades de l’apprenti se rappe­ ceci que l’or, les perles et les diamants cueillis sur lui, le ministère public requiert baient les poubelles renversées de la veille ou se montra très touché de la manifestation dont une peine d’amende sans s’opposer aux cir­ laient ses propos surtout à la suite de dont il étaitsurchargédevaientrayonner il était l’objet. Il eut un mot aimable pour les de l’avant-veille où en entraînaient le contenu. dans le souvenir de l’ancien voleur sa­ constances atténuantes. sa rencontre sur les bords du Lignon, électeurs consulaires, en particulier ceux de M° Jaunet, son défenseur, fait appel à l'in­ L ’adjudicataire est un brave homme, rempli avec le philosophe, génevois c’est-à dire crilège, si toutefois — et c’était, hélas ! Valognes. Il se félicita d’appartenir à une as dulgence du Tribunal. de bonne volonté peut-ôtre, mais commençant depuis le moment où son orgueil de probable — les mêmes instincts cupides semblée éminemment favorable à l’Aéro-Club Le Tribunal infl'ge à Lefauconnier 30 fr. son service en général à l’heure où il faut raisonneur quand même avait poussé le possédaient.,. qui compte parmi son comité plusieurs mem­ d’amende avec sursis, et déclare son père ci­ finir et faisant, les entractes aidant,... une Lorsque, la messe terminée, les cou­ bres de la Chambre de Commerce. Il profita vilement responsable. ronde nocturne. une flamme dévorante. La réputation On n’a jamais su pourquoi son véhicule n ’a de Claude Javogue n’était déjà plus à rageuses femmes étant passées par le de la présence de M. Grillard, président de la CARQUEBUT. — Coups et blessures. — commission départementale pour le remercier Anquetil Louis, 27 ans, cultivateur à Carque- pas été muni de la sonnette réglementaire, faire, et si le terriblehuissier avait choi­ couloir souterrain, furent réunies dans but, est inculpé de coups et blessures sur M. conformément au cahier des charges ; il aurait la chambre de la marquise, sous la pré­ d’avoir attiré l’attention du Conseil général sur si l’ancien apprenti qu’il avait dû fré­ l’Aéro-Club. Il évoqua le concours financier Mauger Octave, demeurant au même lieu. ainsi fréquemment sonné l’extinction des feux, Anquetil reconnaît s’être rendu dans la soi­ quenter et... apprécier, ce n'était pas sidence de celle-ci, beaucoup d’entre apporté à ce groupement par la Chambre de peut-être secoué la douce somnolenca^de ces elles en revendiquèrent la garde. Mais rée du 25 août chez M. Mauger et l’avoir giflé « Messieurs de l'Hygiène » et même sonné sans raison. Quel que fût Onézyme, ca­ Commerce. pour venger les insultes que ce dernier aurait pable ou non de céder à une bonne in­ Lucile Picot s’avança dans le cercle : Enfin, parlant de l'Aéro-Club, il reporta le adressées à sa femme. M. Mauger tomba et, les cloches à leurs collègues du Conseil. fluence, il venait au nom de la Commu­ — Ce devoir m’appartient, dit-elle. mérite des résultats obtenus par celui ci sur les dans sa chute, se brisa une jambe. Le plai­ O ublions le passé, tournons la page, il pa­ ne de Paris, au nom des égorgeurs de {A suivre). bons pionniers à la tôte desquels le chef-pilote gnant affirme qu'étant i .erre il fut frappé raît que cela va changer en 1938. A l’heure l’effectif scolaire, le Conseil municipal, sur la incendie ne sera fixé que lorsque les débris où ces lignes sont écrites, la commission demande de M. l’Inspecteur primaire, a émis auront été entièrement déblayés, ce qui per­ d'hygiène siège un séance extraordinaire et A U B O N IVI A RCHJË 10, rue des Religieuses, VALOGNES le vœu qu’une troisième classe soit créée à mettra de faire un recensement des pension­ dos conditions extrêmement rigoureuses vont Pour vos Cadeaux des jou rs de Fêtes : l’école des garçons. naires du pavillon détruit. ôtre imposées. Nous y roviuiidrens la sernaino QUATRE MORTS DANS UN ACCIDENT prochaine et do tomps à autre certainement. Grand choix d’Albène, le linge de la femme élégante Carentan D’A U T O . — Deux automobiles sont entrées Attendons — Espérons. ROBES ■ MANTE AUX ■FOURRURES Un bébé meurt ébouillanté. — Dimanche en collision piès de Montargis (Loiret) L ’une Carnet Olanc. - Mardi prochain, 4 jan­ dernier, Mme Cosnefroy, habitant rue Mosel- était pilotée par M. Louis Lagorgette, chef vier, sent béni, on l’égllao Notre Daine de Cu ITROUSSEAUXMBONNETER man, venait de faire chauffer de l’eau pour la­ du secréteriat particulier de M . Paul Faure, rontan, le mariage do M. Lôonor Marie, le MAISON DE CONFIANCE ET DE BON GOUT. ver la vaiselle. Au môme moment, l’un de ministre d'Etat, qui était accompagné de Mme sympathique sociétaire de la mairie de Monte- ses enfants, âgé de 20 mois, qui jouait et mar­ Lagorgette et de leur fils : 1 autre était bourg, avec Mllo Louise Lenoël, do Curentan. conduite par M. Pierre Michelin, fils du grand Albert Roulland, Sotteville ; *“ 75 chait à reculons, vint heurter contre le réci­ En cetto circonstance, nous adressons aux Saint-Sauveur-le-Vicomte Edouard Faudemer, ; 3“ 60 pient et tomba dans l’eau bouillante. Il fut industriel de Clermont-Ferrand. futurs époux nos meilleurs vœux do bonheur, J - B. Jourdain, Rauville-la-Bigot. relevé avec de graves brûlures dans le dos. M. Louis Lagorgette, Mme Lagorgette et ot ti leurs fumilles, nos sincùros félicitations. . — Avis. — Le Maire a l’hon­ Taureaux de 2 dents. — 1er prix 125 fr.. M. Malgré les soins du docteur Simon, mandé leur fils ont été tués. La fièvre aphteuse qui avait fait son appa­ neur d’informer qu’il sera présent à la Mai­ Alfred Varin, Ecausseville ; 2» 100 fr., M. Fer­ d’urgence, le malheureux enfant expirait dans M. Pierre Michelin, très grièvement blessé, rition a Montebourg, chez M. Pierro Marie, rie, le 4 janvier 1938, do 9 à 12 heures, et de dinand Mancel, Bricque&,oscq ; 3» 75 fr., M. a été transporté à la clinique de Montargis Alphonse Fautrat, Néville ; 4» 60 fr., M. Char­ la journée de mercredi. cultivateur au Bois, disparaît. Les bestiaux de 14 à 15 heures, pour demandes Inscription ou où il est décédé le lendemain. les Lefèvre, Saint-Martin-le-Hébert. M . Marie seraient complètement guéris. radiation liste électorale, et déclarations che­ CINQ BANDITS EN AUTO ATTAQUENT vaux, chiens, etc. Présence indispensable. Taureaux de 4 dents. — l»r prix 125 fr., M. Feux de cheminée. — Deux foux de che­ Marcel Germain, Rauville-la-Bigot. F ait. s__divers • DES ENCAISSEURS ET S’EMPARENT DE minée qui s’ôtaient déclarés chez M. Angot et Colombx- — Carnet de deuil. — Un Divers exposants du concours-foire ont réa­ D E U X M ILLIO N S. — Trois encaisseurs de deuil cruel vient de plonger dans la douleur M 1"* Monrot, ont, grûco aux prompts secours, lisé des ventes avantageuses. la succursale d’une grande banque se ren­ Mme Louis Piédagnel et sa fille, en la person­ UN INFIRME EST BRULÉ VIF. — De­ daient mercredi, vers 17 h. 30, à la succursale ôté éteints avant d'avoir causé trop de dégâts. Le taureau de M. Legreuley, de Tamer­ puis un an, Mme veuve Roussel, née Léonie ne de M. Louis Piédagnel, adjoint au maire, de la Banque de France, à Troyes, porteurs ville, 2“ du concours, a été vendu 4.350 fr. Adjudication. — M. Eugène Nédelec a lour mari et père, ravi à leur affection, à l’âge Musanger, 51 ans, cultivatrice à l’Hôtel Ca­ d’une sacoche contenant deux millions de Celui 6“ du classement, de M. Pierre Mou­ det, à , occupait à de menus travaux été déclaré ad judicataire do la fourniture do de 52 ans, à la suite d’une longue maladie. francs. A cent mètres de la banque, cinq indi­ le nommé Eugène Pottier, 62 ans, homme pain à l’Hospice otau Bureau do Bienfaisance. Très estimé de ses concitoyens, M. Piéda­ chel, 3.500 fr. vidus les assaillirent, tirant en l'air des coups Le 7» taureau du classement, appartenant à infirme des membres inférieurs et du bras Eroudeville. — — Par suite do la gnel sera unaninement regretté. de revolver, et s’emparèrent de la sacoche. Avis. M. Prosper Lehoussu, de , 3.700 fièvre aphteuse, la libre circulation dos chions Son inhumation aura lieu samedi 1er jan­ gauche. Puis, avant que les encaisseurs aient pu esqui- Or, le 20 décembre, vers 11 heures, Mme est interdite, jusqu’à nouvel ordre sur le terri­ vier, à 10 heures 1/2 du matin, on l’église de fr. ser le moindre geste de défense, il s’engouf­ Plusieurs autres taureaux ont atteint 4.000 Roussel s’absenta pour se rendre à Saint- toire do la communo. Le maire, A . Duval. , sa paroisse. frèrent dans une puissante voiture de marque fr. environ. Le meilleur prix obtenu aurait at­ Georges-de-Rouelley. A son retour, vers 19 H ém esvez. - Virage dangereux, — A Mme Louis Piédagnel, sa veuve, à Mlle américaine qui démarra à toute vitesse. Deniso Piédagnel, sa fille, et à la famille, teint 4.750 fr. heures, elle fut surprise par une odeur de Revenus de leur émotion, les encaisseurs Un nouvel accldont B’est produit au tournant La Foire de Noël. — Peu approvisionnée, brûlé, mais n’y prêta pas d’abord attention. du pont d'Hômosvez. Une torpédo, conduito nous exprimons nos bien sincères condoléan­ tirèrent des coups de feu sur l’auto qui démar­ la foire de Noël, avait attiré lundi, à Bricque­ Ne trouvant pas Pottier, elle se mit à sa re­ par un négociant de Pont-l'Abbé Picauvillo, ces. rait. Les bandits rispotèrent. Une douzaine de * bec de nombreux acheteurs du Calvados et de cherche ; c’est alors que, rendue près d’un tas effectuant ce virage dangereux, est allôo se * ■* coup de feu furent échangés sans atteindre la Seine-Inférieure, et si on nota une certaine de fumier, s's à huit mètres de l’habitation, coucher sur le côté gauche de la route. Sans personne. M. et Mme Georgos Launoy viennent relève, c’était parmi les animaux médiocres, elle aperçut l’infirme couché sur le côté et en la présence do deux arbres qui ont arrêté à d’ôtro cruellement éprouvés par la porto de Avisée, la police fit établir des barrages. La ou ceux dont les vendeurs demandaient des partie carbonisé ; à proximité se trouvait une direction prise par les malfaiteurs est celle tomps lu voiture, collo-cl aurait fait une chute lour cher petit Roger, que la mort leur a ravi prix trop élevés. grosse pierre près d s laquelle était une (laque d’Auxerre ou de Dijon. Il n’y a eu aucun té­ dans le champ voisin, se trouvant doux métros un jour après sa naissance. Peu nombreuses, les amouillantes, actuelle­ de sang et un morceau de cuir paraissant ve­ moin, sauf un enfant de dix ans, qui n a pu en contrebas. Son inhumation a eu lieu aujourd'hui vendre ■ ment très demandées, cotaient, les meilleures, nir d’une ceinture calcinée. On signale la fréquence dos accidents en di, on l'église do Colomby, au milieu d’une donner que des indications vagues. de 3.000 à 3.300 fr. ; en choix plus ordinaire, Aidée de voisins, elle ramena le corps à la La police a pu établir que les bandits étaient cet endroit particuliérement dangoruux. Trois sympathique assistance. de 2.700 à 2.900 fr., alors que les vieilles se maison. se sont produits cetto unnôo ot sept au cours En cetto pénible épreuve, nous adressons à au nombre de six. marchandaient à partir de 2.200 fr. L ’on suppose que Pottier, qui se plaignait Leur voiture a été retrouvée près de baint- d’une année précédente. M. et Mme Georgos Launey et à leur famille, Vente active des herbagères. Les jounes à souvent du froid, voulut se chauffer, étant Signaler ce passage serait nécessaire. Mards-en Othe, à une trentaine de kilomètres nos vives condoléances. dents de lait se payaient 3 fr. 50 à 3 fr. 75 le impotent, il tomba dans le foyer et tenta pro­ Sud-Ouest de Troyes, où elle avait été Urville-Bocago. — Arbre de Noël. — . — Circulation des chiens. 1/2 kilo à venir. Les hôtes plus âgées 3 fr, et bablement d’éteindro le feu communiqué à ses abandonnée à la suite d’un accident qui a du Dimanoho dernier, A l'issue dos vôpros, les — En vue d’éviter la propagation de la fièvre les vieilles ou malgreuses, 2 fr. 50 à 2 fr. 75. vêtements, en se roulant dans le fumier, ce «e produire une heure environ après l’agression. enfants dos trois paroisses d'Urvlllo, Lo Ilum, aphteuse qui a fait son apparition dans la qu'il ne parvint pas à faire, n’ayant pu se ren­ Très peu de bœufs. En deux dents, ils co­ UNE JEUNE BERGÈRE DÉCHIQUETÉE Ilômesvoz, accompagnés de leurs parents, so commune, le Maire Interdit la circulation des taient 2.600 à 2.700 fr. ; les quatre dents, dre assez vite dans la cour, où il tomba inani­ sont réunis dat\8 un des appartemonts du Ma­ chions de toutes catégories, sur le territoire mé. P A R UN S A N G L IE R . — A Francoulès- 2.900 à 3.000 fr, Nandaiilac, dans le Lot, une petite bergère noir. Plus do 300 assistants no savaient qu'ad- de la commune do Besneville. Génissons de 10 à 13 mois, de 100 à 110 fr. TOUJOURS LES ARMES CHARGÉES. miror le plus, do la scène spacieuse fort bien qui faisait paître ses moutons, a été assaillie Dons à la cantine. — MM. Cauchard, le mois d’âge ; en sorte ordinaire, de 90 à 100 — Dans l’après-midi du jour de Noël, M. par un sanglier et horriblement déchiquetée. aménagée et brillammont éclairée ou du beau fr. En choix courant, les génisses pour faire Rémy Fauvel, 26 ans, agent d’assurances à maire, 50 fagots, un sae de pommes de terre, La pauvre petite victime a expiré pendant sapin et dos tablos couvortos do jouets, do saillir, valaient de 1 700 à 2.000 fr. ; los Villedieu, s’était rendu en automobile, à la 2 sacs de choux pommés ; Lacauve, adjoint, qu'on la transportait à l’hôpital. lingerie ot de lainages. La distribution do 225 litres do cidre, un sac do choux et de na­ meilleures atteignaient de 2.200 à 2.400 fr. chasse avec trois amis, à Rouffîgny. tous cos lots donna lieu à une séance récréa­ vets ; Philippe, conseiller municipal, 120 li­ Vente calme dans les taureaux Des jeunes A peine descendu de voiture, M . Fauvel tive dont lo programme varié, fort bion exé­ tres de cidre, 2 sacs de choux et légumes veaux en sorte moyenne, se vendaient 1.200 à glissa et, ne lâi hant pas son fusil chargé, le Far ci, par là. cuté, dlvortit agrôablemont petits et grands. divers ; Lavechef, conseiller municipal, un 1.500 fr. Le joli choix cotait de 2.000 à 3.000 coup partit, lui enlevant la boîte crânienne. Dos chœurs ot dos chansons mimées firent francs. _ , Les camarades du chasseur descendirent rapi­ sac de pommes de terre et divers légumes ; Série d’expériences sur des wagons applaudir garçons et fillettes. Jean Vasselin, conseiller municipal, un sac La fièvre aphteuse qui s’étend aujourd'hui dement de l’automobile et se portèrent à son Lo groupe J. A. G. do jounes gens auxquels à 350 communes du département paralysait le secours. Mais M. Fauvel ne donnait plus « métallisés ». — Sur la ligne déclassée de de pommes de terre ; Albert Suret, conseiller Rochefort à Aigrefeuille, la Compagaie des avaient bion voulu so joindre quelques ainôs, municipal, deux lapins ; Basil, conseiller commerce. Malgré tout, les cours étaient éle­ signe de vie. Chemins de Fer de l’Etat fait procéder à une jouèront on vieux acteurs, une pièce brûlante municipal, divers légumes ; Angot, membre vés et la foire de Noël peut compter parmi les Le docteur Duménil, appelé, constata le série d'expériences sur la résistance des « wa­ d'actualité, entrecoupée d’inturmèdos désopi­ du Bureau de Bienfaisance, 2 paniers de pom­ bonnes foires. décès. Après enquête de la gendarmerie, le gons métallisés ». lants, ot môrltont des compliments. mes cuites au four ; Ecolivet, un sac de L’Etang-Bertrand. — Circulation des corps de M. Fauvel a été transporté au domi Les dernières ont été effectuées en présence Au cours do la séance, M, l’abbé Poste), pommes de terre et un Bac de choux ; Mme chiens. — Pour éviter la propagation de la elle de ses parente, à la Lande-d’Airou. de M. Legout, directeur général, et du haut curé, remercia les personnes présentes, les personnel du réseau. Veuve C. Butot, 50 francs. fièvre aphteuse, le Maire vient de prendre un T R A G IQ U E A C C ID E N T . — Une fête en­ Le prix excessif du wagon métallique, qui organisateurs do la partie récréative et les arrêté interdisant sur le territoire de la com­ fantine de Noël avait été organisée, le 24 dé­ dames dont lo dèvouomont avait permis de avoisine le million, a fait rechercher, en effet, mune la circulation de tous les chiens sans cembre, sous la présidence de l’amiral Gué si une armature de fer, introduit dans les wa­ recueillir ot de grouper les nombreux lots si Bricquebec exception. pratte, à bord du trois-mâts L'Ange, qui gons en bois, actuellement en service, n’ap­ appréciés par tous. Soirée. — C ’est le samedi 8 janvier que la amarré au quai du Point du Jour, à Paris, porterait pas une sécurité égale à celle qu’of­ Liste électorale. — Lo Conseil municipal Fanfare « Les Persévérants » offrira sa soirée est utilisé pour l’instruction des mousses. frent les premiers. annuelle à ses membres honoraires. La Socié­ Les chantiers d’Aytré ont donc aménagé des a désigné M. Leblond Désiré pour faire par­ Vous désirez Vers 18 h. 30, la fête terminée, 16 jeunes tie, avec M. lo,Maire, do la commission char­ té Artistique de Valognes prêtera son concours. filles se portèrent sur la frêle passerelle qui prototypes et, pour les éprouver, ils ne font rien moins que de provoquer des catastro­ gée d’établir la listo électorale pour 1938. Garde champêtre. — Nommé garde cham­ relie le quai au bateau. Soudain, celle-ci phes... sans morts ni blessés. MM. Durand Roger ot Feriard Paul feront pêtre à Bricquebec, M. Louis Dorey, agréé s’étant brisée en son milieu, toutes les oc­ A cinq reprises différentes, un train, formé partie de la commission do jugemont desrécla par M. lu Sous-Préfut, a prôté serment de­ cupantes furent précipités dans le fleuve. d’une vieille machine et de wagons réformés, Cartes de Visite De nombreux sauveteurs, tant de la rive mations. vant M. lo Juge de Paix du canton. a été lancé par une puissante locomotive sur très soignées, que du pont du bateau, plongèrent aussitôt les nouveaux wagons, que des butoirs empê­ Saint-Floxel - Fièvre aphteuse. — En Adjudication. — A l’adjudication qui a chaient dêtre refoulés. A 45 kilomètres à raison do la lièvre aphteuse qui sévit dans la ou lieu â la mairie, le mardi 28 décembre, dans l’eau où les fillettes se débattaient déses­ sur beau bristol, livrées en étui, cartes pérément; 15 d’entre elles furent vite repê­ 1 heure, ces trains tamponneurs ont dabord communo, ot en vuo d’éviter toute oxtension doux soumissions pour la fourniture du pain seules ou cartes avec enveloppes montré qu’ils produisaient sur des wagons en do la maladie, M lo Maire vient de prendre au Bureau de Bienfaisance ont été déposées : chées. bois des ravages aussi grands que dans les un arrôtô interdisant, jusqu’à nouvol ordre, la M. Horvieu, 0 fr. 11 de rabais par kilo ; M. Ramenées à bord, elles furent aussitôt ré­ catastrophes réelles. circulation des chions sans aucune exception ^ P a s s e z vos commandes à l'Imprimerie- chauffées et réconfortées et purent regagner Sur les wagons « métallisés », qui furent Lebas, 0 fr. 20. M. Lebas a été déclaré adju­ du sur lo territoire do lu communo. dicataire. leur domicile. placés au cours de ces essais successifs, dans Malheureusement, une seizième jeune fille, des situations différentes, l’effet du choc fut Quinèville. —■ Liste électorale. - - M. Société de Secours Mutuels. — L ’assem­ Mlle Haller, âgée de 16 ans, demeurant villa sensiblement, moindre. Paul Gauthier ost désigné par lo Conseil Mu­ blée plénière des membres de la Société aura Journal de Valognes des Communs, à Saint-Cloud, manquait à A la dernière expérience, qui fut particuliè­ nicipal pour faire partie do la commission lieu le dimanche 9 janvier, à 9 heures. 25, rue Carnot, VALOGNES l’appel. Elle avait dû couler à pic, saisie sans rement violente, le toit a résisté aussi bien que le châssis ; seul, le centre a cédé. chargée d'établir la listo électorale do 1938. Préparation militaire. — Le sous offi qui vous donnera satisfaction. doute de congestion. H n’y eut que deux compartiments qui subi­ MM. Charles Endelin ot Victor Laduno fe­ cier Instructeur, retour de manœuvres, re­ La brigade fluviale entreprit aussitôt des rent des dégâts, bien que le tamponnement ront partio du la commission do jugemont des prendra les cours des jeunes gens lo lundi 10 recherches, mais elles demeurèrent infruc­ tût fait sauter les butoirs et entraîné le convoi réclamations. janvier, à l’heure habituelle. tueuses. sur plusieurs centaines de mètres. Un calendrier de EN JOUANT AVEC UN CAMARADE UN De nouveaux perfectionnements vont être O JV DBâÆ AlSTIDïC Concours foire, de Noël. — En raison de étudiés et de nouvelles expériences seront OUVRIER SE BLESSE MORTELLEMENT. la fièvre aphtuuse nombre d’éleveurs s’étalent effectuées. à l'Imprimerie du JOURNAL DE VALOGNES abstenus do présenter leurs animaux, lundi, — Deux ouvriers de la rizerie Chantenay à au concours-foire do Bricquebec. Aussi, cette Barneville Nantes, MM. Marcel Douillard, 35 ans manifestation qui, certaines années, a compté et Jean Flochlay, 31 ans, travaillaient, le 23 Un APPRENTI Typographe 175 animaux, n’en réunissait que 78 Le jury Portbail. — Perception. — M. Lepetit, décembre, à transporter des sacs do fèves lors­ A Louer GARAGE Payé an débutant. chargé du classer tous cos sujets d’élite a établi percepteur à Portbail, est promu sur place que, par manière de jeu, le premier saisi le Situé à VALOGNES. percepteur de 2“ classe, l*r échelon, avec effet second par les épaules pour le faire tomber. S’adresser, 5, rue de Gerville, Valognes. ainsi le palmarès : *ÊmmÊÊÊimÊËmmÊÊÊm—ÊÊm—amammmmÊmÊÊiÊmmmm^^* Sainte-Mère-Eglise Taureaux sans dents. — 1°' prix 150 fr., M. du l 6r octobre dernier. M. Flochlay,en se débattant, prit à son tour à bras le corps M . Douiilard qui tomba et vint Cinéma paroissial. — Lo dimanche 2 jan­ Jules Lequertier, Magnevillo ; ï» 125 fr., M. Carteret. — Double asphyxie acciden­ Léon Legreuley, ; 3' 100 fr., M. Ju­ donner durement de la tête sur le sol bitumé. COMMUNIQUÉS DE LA PRÉFECTURE vier 1938, aux heures habituelles (4 h. ot telle. — M . Alphonse Lainé, chef de gare en les Tkomelin, Saint-Germain-de-l’ournebut ; 4“ Il resta quelques minutes sans connaissance 8 h 1/2), séance amusante ot sentimentale retraite, qui avait exercé longtemps à Carte­ 00 fr., M. Léon Lequertier, Hémesvez ; 5' 80 fr ret, où il s’était retiré en 1927, et son épouse puis reprit son travail tont en se plaignant de Pécha fluviale. — Périodes d’interdiction avec le Hlm UNE JEUNE FILLE ET UN M. Emile Noël, Les Perques ; 6" 75 fr., M. pour l'année 193S. — Le Préfet de la Manche, délioieuso comédie interprétée par née Rouelle, ont été trouvés asphyxiés diman­ douleurs à la tête. M ILLION, Pierre Mouchel, Hautteville-Bocage ; 7» 70 fr Quelques jours après, il devait être hospita­ a l’honneur de rappeler que par application M. Prosper Lehoussu, Montpinchon ; 8* 65 fr., che matin, à leur domicile, au quartier Neuf. Magdolaino Ozeray, Claude Dauphin, Chris­ lisé à l’Hôtel-Dieu où il succombait des suites des dispositions de l’arrêté en date du 10 dé­ tiane Delyne, R. Le Vigals, etc., (productions M « veuve Bon Noël, Valognes ; 9° 60 fr., M. Samedi soir les deux époux s’étaient couchés cembre 1932, portant réglementation perma­ Jules Lequertier, précité ; 10° 60 fr., Mm» veuve à l’heure habituelle. Ne les ayant pas aperçus d’une fracture du crâne. nente de la pêche fluviale, les périodes d’in­ Osso). dimanche matin, les voisins pensèrent qu’ils Ce pénible accident a causé une vive émo­ La salle sera chauffée. Emile Groult, Ecausseville ; 11* 60 fr., M. Julien terdiction de la pêche dans les cours d'eau du Letablier, Tréauville ; 12» 60 fr., Mm» veuve étaientchoz leur neveu, M .Eligest, à Portbail. tion parmi le personnel de l’usine. département, sont fixées ainsi qu’il suit pour . — Tirage d'obligations. Clovis Pottier, Lieusaint ; 13“ 60 fr., M. Jean Cependant, dans la journée, une voisine trou­ UN VIOLENT INCENDIE DÉTRUIT UN l'année 1938. — Il a été procédé au tirngo des obligations Lefauconnier, Russy ; 14» 50 fr., M. François vant que leur absence se prolongeait, s’aper­ Saumon. — Cours d’eau de première caté­ do l’emprunt contracté pour l’électrification, Ledreney, Ilyenville ; 15“ 50 fr., M. Armand PAVILLON D’UN ASILE D’ALIÉNÉS. gorie : a) du 1er janvier au 12 février ; 6) du Legendre, Saint-Lo-d’Ourville ; 16' 50 fr., M. çut que la lumière électrique brillait à l’inté­ Un incendie, dont les causes sont encore in­ qui sont remboursables, à partir du l “r janvier rieur de la maison. On regarda par la fenêtre 1er octobre au 31 décembre. 1938, à la caisso de M. lo Percepteur do Sain- Gustave Guérin, Négreville ; 17» 50 fr., M. Jules connues a détruit, samedi soir, un pavillon de Cours d’eau de deuxième catégorie : a) du Couppey, Grosville ; 18» 50 fr., Mme veuve et on vit M. Lalsné tombé au pied de son lit, 1er janvier au 9 janvier ; b) du 1er octobre au te-M6re-Egliso. Los numéros suivants sont l’asile d’aliénés de Montredon, près du Puy Enault, Négreville ; 19» 45 fr., M. Alexandre une jambe passée dans son pantalon. Sa fem­ 31 décembre. sortis pour lo premier emprunt : (Haute-Loire). Baudry, Négreville ; 20“ 45 fr., M. Henri LL me semblait reposer sur le lit. Brisant une vi­ Vers 20 h. 30 un gardien de nuit qui avait Truite. — Cour d'eau de première catégo­ 33, 67, 49, 18, 38, 73, G8 et 72. gueul, , 21» 45 fr., M. René Cadel, tre on pénétra dans l’appartement et on cons­ aperçu des flammes provenant du sous-sol rie : a) du 1er janvier au 12 février ; 6) du Sur lo deuxième omprunt : los doux obliga­ Quettehou ; 22“ 45 fr., M. Ledreney, précité ; tata que M. et Mme Laisné étaient morts, as­ d’un pavillon donnait immédiatement l’alar­ 1er octobre au 31 décembre. tions portant les numéros 1 ot 23 sont égale­ 23“ 45 fr., M. Jules Guérin, ; 24“ 40 phyxiés par l’oxyde de carbone se dégageant Cours d’eau de deuxième catégorie : a) du fr., Mm“ veuve Varin, Ecausseville; 25» 40 fr me. 1er janvier au 12 février ; b) du 1er octobre au ment remboursables. d’un poêle fonctionnant mal. M Fernand Lebreton, Quettreville-sur-Sienne ; Tandis que les pompiers du Puy étaient ap 31 décembre. Beuzeville-au-Plain. — Quête au ma­ 26» 40 fr., M. Ernest Lemaître, Gavray ; 27» 40 M. le docteur Duquesne, de Barneville, ne pelés en hâte, tout le personnel de l’établisse­ Autres poissons, écrevisses. — Cours d’eau riage. — La quête faite à la marie, au maria- fr., Mm» veuve Félix Lequertier, Lieusaint ; 28“ put que constater le double décès remontant ment, s’employait à évacuer, non sans diffi­ de première catégorie : a) du 1er janvier au e Renouf-Duchemin, a produit la somme do 40 fr,, M. Auguste Cauvin, Bricquebec ; 29' 35 au milieu de la nuit. culté, les pensionnaires du premier étage. 12 février; b) du 19 avril au 18 ju in ; c) du ?02 francs, qui sera versée moitié à la Caisse fr., M. Arthur Rolland, Saint-Germain-de- M. et Mm“ Laisné étalent âgés respective­ Des cris aigus, perçants, des hurlements 1er octobre au 31 décembre. des Ecoles et moitié au Bureau de Bienfaisan­ Tournebut ; 30“ 35 fr., M. Gustave Guérin, ment de 67 et G9 ans. de mort sortaient de l’entresol, où il était im­ Cours d’eau de deuxième catégorie : du 19 Négreville ; 31° 35 fr., M. François André, avril au 18 juin. ce. Gourfaleur ; 32" 35 fr., M. Samson Samson, Elections municipales. — Des élections possible de pénétrer pour délivrer les fous Grenouilles. — Cours d’eau de première ca­ Bruoheville. — Accident mortel. — Sébeville ; 33“ 35 fr., M. Ferdinand Lepeltier, auront lieu Le 16 janvier, pour élire quatre furieux. tégorie : du 19 avril au 18 juin. Noue avons relaté la semaine dernière l’acci- Champrépus ; 34“ 30 fr., M. Jules Lequertier, conseillers, en remplacement de MM. Jeannet, La panique s'emparait des fous que 1 on Cours d’eau de deuxième catégorie : du 19 dont survenu à M. Piorre Lovordier, proprié­ précité ; 35° 30 fr., M. Arsène Castel, Saint- maire, démissionnaire ; Excoffier, conseiller évacuait. De nombreux fous, dans ce désarroi avril au 18 juin. taire à Bruchevillo, dont le fusil chargé, dépo­ Donis-le-Gast ; 36” 30 fr., M. Auguste Thome- démtsionnaire, et de MM. Cuvereaux et Lainé, inévitable tentèrent de s’échapper. Beaucoup Les jours indiqués dans ce tableau sont sé dans sa voiture, partit en tombant et le lin, Saint-Germain-de-Tournebut ; 37“ 30 fr., décédés. échouèrent. Mais on craint que plusieurs d’en­ compris dans les périodes d’interdiction. blessa gravement. M . Leverdler, qui avait ôté M. Alfred Laurent, Teurthéville-Bocage ; 38' tre eux parmi les plus agités, n’y aient réussi. NOTA. — La deuxième catégorie des cours 30 fr., M. Louis Dupont, Brix ; 39“ 30 fr., M On ne possède pas à leur sujet d’exactes pré­ d’eau comprend : La Scye, en aval du pont transporté à la clinique do Caventan, est Louis Mouchel, Saint-Joseph ; 40“ 30 fr., M. Quettehou au Boucher ; La Saudre, en aval du moulin du décédé deux jours après l’accident. Marcel Roger, Saint-Germain-le-Gaillard. cisions. Herquet ; Le Merderet, en aval du moulin du Saint-Vaast-la-Hougue. — Accident. Les pompiers de toutes les communes avoi­ Audouville-la-Hubert. — Le prélève­ Championnat des mâles, M. Alfred Varin, - M. Groult, 17 ans, ouvrier aux établisse­ Ham et ses affluents ; La Douve, et ses Ecausseville. sinantes ainsi que ceux de Saint-Etienne par­ affluents (sauf La Saudre et le Merderet) en ment sur les coupons de l'emprunt. — ments Cornet, s’est blessé au médius de la venaient à l’endroit du sinistre, retardés, par Par décision du Conseil Municipal, le prélè­ Championnat des femelles, M. Samson SaN aval du confluent de La Scye ; La Taule, en son, Sébeville. main droite en nettoyant une courroie. Le doc le brouillard intense qui régnait sur la route. aval du pont de Manne (route de Périers à vement do 10 °/0 sur les coupons des titres Médaille au propriétaire du taureau ayant la teur lui a prescrit un repos de 15 jours. Saint-Lo) ; La Vire ; Le canal de Vire et Tau­ de l’emprunt do l’éloctrification ne sera plus On put craindre pendant quelque temps que le meilleure tête, M. Alfred Varin, Ecausseville. Réville. — Liste électorale. — Le feu ne se communiquât à d’autre corps de bâti­ le ; L'Ay et ses affluents, en aval du pont de effectué, à dater du l “r janvier 1938. Vaches amouillantes — l»r prix 100 fr., M. Conseil municipal a désigné M . Jacques ment. Mais grâce à la conjugaison des efforts, Minières, pont du chemin de fer ; La Soulles, Sainte-Marie-du-Mont. — Association Samson Samson, Sébeville. en aval du pont de la route nationale n" 171 à Moitié comme membre de la commission le sinistre put être limité au seul pavillon. Ccutances ; La Sienne, en aval du confluent de — Par arrôtô do M. le Préfet, Génisses de 4 dents. — 1“ prix 100 fr., M. Syndicale. Pierre Travert, ; 2» 75 fr„ M. J.-B. chargée de dresser la liste électorale pour Ce n’est que dimanche matin qu'il fut pos­ l’Airon ; Le Thar, en aval de la routa de Gran­ M M . Lorin Emile et Marie Etienne sont Jourdain, Rauville-la-Bigot. 1938, et MM. Gaston Travert et Louis Rouxel sible d’approcher des décombres. ville à Sartilly ; La Sée, en aval du pont de maintenus syndics titulaires, le premier jus­ Génisses de 2 dents. — l»r prix 100 fr., M pour faire partie de la commission de jugement Dans la matinée, les sauveteurs devaient Tircpied ; La Sélune. en aval du confluent de qu'au 13 novembre 1941 et lo aocond jusqu’au Albert Roulland, Sotteville ; 2» 75 fr., M. Roger des réclamations. retrouver trois cadavres entièrement carboni­ l'Airon ; Le Couesnon, dans toutes les parties 13 novembre 1942. Sauvé, Bricquebec ; 3“ 60 fr., M. J.-B. Jourdain, sés six autres étaient découverts l’après-midi. où il traverse ou limite le département. M Lorin continuera d'assurer los fonctions Rauville-la-Bigot. Création d'une classe à l'école des gar­ La première catégorie (rivières ou domine çons. — En raison de l’augmentation de Le nombre exact des victimes de ce terrible de directeur de l'association. Génisses sans dents. — lot prix 100 fr., M. se sont autorisés, d’une f>çon générale, à dé­ Automobiles tracteurs et véhicules remor et de l’autorité préfectorale nous est un précieux la truite) oomprend tous les autres cours d’eau Renseignement» encouragement, el nous permet d espérer la réali­ ou parties de cours d’eau du département. truire on tout temps u'ôtne au fusil, les a n - qués —a) Règles communes au cas d’uDe remor­ maux classés comme nui.ib.es sur les propr - que unique et au cas de plusieurs remorques. sation prochaine d’une institution si utile pour la Est autorisée dans toutes les rivières du sauvegarde de nos méliers ariisanaux. département, à l'exception de la Sélune et de tés dont ils a: su,-. ii’ la garde, sous réserve Sont applicables aux véhicules remorques les Commission Départementale de la Natali­ de l tusen im-.ml dû la p. rsonne qui les a fait prescriptions du présent règlement relatives Arlisanis I Dites-vous bien que si l'Union Artisa­ l'Airon, y compris leurs affluents en amont de té — La Commission départementale de la na­ nales de la Manche a obtenu ces premiers résul­ leur conlluent, la pêche de l'anguille toute commissionne r. aux véhicules isolés. Elles sont généralement talité s’est réunie à la Préfecture. . applicables aux ensembles formés par les véhi­ tats c'est parce qu’elle pariait au nom de 3 000 l'année, de jour à l'aide do la vermée ou de ------~«®,— ------MM. Prévallée ot Levillain, furent réélus d’entre vous ! C’est une nouvelle preuve indiscu­ nasses spéciales on bols entrelacé dont les cules tracteurs et les véhicules remorques ; b) membres du Comité. Règles spéciales au cas d’une remorque unique : table de la nécessité d’un groupement, puissant verges pourront être jointives à la condition Les modlficaüoiis appertéos an Code de la Roule A l'ordre du jour figurait les moyens prati­ par le nombre et la cohésion, de tous ceux qui que la dimension du goulet n’excède pas qua­ tout véhicule auto traînant une remorque ne ques d'encourager la natalité. doit, en aucun cas, marcher aune vitesse supé­ ont des iniérêls communs à sauvegarder ou même tre centimètres quelle que soit la longueur du Un décret portant modification du décret du A cet effet, la Commission émit un vœu à défendre. pavillon et que les bourraches ne mesurent pas rieure à 50 kilomètres à l’heure ; c) Règles spé­ demandant qu’une caisse départementale des 31 décembre 19312 relatif au code de la route ciales aux véhicules articulés: sont dénommés El à ceux qui ne sont encore adhérents, nous ilus de 00 centimètres de tour dans les parties est paru au Journal Officiel. En voici les prin­ allocations familiales soit crée et alimentée disons : ne restez pas indifférent et isolés, joi­ Îes plus renflées. véhicules articulés : les véhicules formés d’un à la fois par un impôt sur les célibataires et cipales dispositions : tracteur mécanique et d'une semi-remorque, gnez-vous à nous en envoyant votre adhésion à Il est rappelé que l’emploi de l’épervier et les mariés sans enfant et par la cotisation des l’Union Artisanale de la Manche, 3, rue du Maré­ du verveux est interdit dans les cours d’eau de En ce. qui concerne l’éclairage, cedécretpor- celle-ci étant une remorque construite de façon employeurs afin de permettre des allocations te notamment que, sans préjudice des prescrip­ qu’elle soit re iée au tracteur par un dispositif chal Foch à Coutances. (Colisalion 15 fr. C. C. P . lr“ catégorie. plus rémunératrices aux familles chargées 208521 Paris). L’arrêté du 10 décembre 1932 portant régle­ tions spéciales de l’article 24 du présent décret, pivotant sur le tracteur et que la remorque d'enfants ; bref une sorte décaissé de compen­ mentation pormanente de la pêche fluviale, tout véhicule marchant isolément ou station­ et son chargement reposent à la fois d’une sation. (Communiqué de l'Union Artisanale de la Manche.) nant sur une voie publique doit être muni, peut être consulté dans les Mairies, part sur l’arrière du tracteur et d’autre part Un autre vœu demandant que les chef de ------«.------[Recueil des Actes administratifs de la Pré­ après ia tombée du jour, d'un ou de deux feux sur le ou les essieux de la remorque. Les véhi­ famille non salariés puissent bénéficier des blancs à l’avant et d’un fou rouge à l’arrière. cules articulés ne doivent en aucun cas dépas­ allocation familiales professionnelles à créer fecture — Année 1933 — N° 1 (pages U et S’il y a deux feux blancs il sont placés l’un à suivantes). ser une vitesse de 50 kilomètres à l’heure; par le vote d'un piojet de loi obligeant tous les Le» M arrons gaucho, l’autre à droite du véhicule ; s’il n’y à d) Règles spéciales au cas de plusieurs re­ Divagation dui chiens — Le préfet rappel­ chefs d’entreprises ou travailleurs, à adhérer qu’un feu blanc, il est placé à. gauche du véhi­ morques. Les trains comprenant plusieurs re­ aux caisses de compensation existantes ou à des le que l’arrêté préfectoral du 1"' août 1907, cule. Le feu ï'.' uge cet toujours placé à gauche morques ne peuvent être admis à circuler reproduit oi-après, est toujours en vigueur caisses mutuelles à fonder. Le marron est un modeste ; il est rogue, du véhicule. dans un département sans une autorisation La commission s’est élevée contre l’obligation et devra être rigoureusement observé. Par dérogation aux prescriptions générales épineux, caparaçonné d'une cuirasse redouta­ délivrée par le Préfet de ce département. La des 75 jours minimum de travail par an pour ble, mais quelle saveur, quel guût exquis il Article Premier. — Il est expressément inter­ ci-dessous : demande doit indiquer : 1° Les routes et che­ dit aux propriétaires de chiens de chasse, de que les ouvriers chefs de famille, puissent dissimule sous sa rugueuse écorce ; que de 1° Les voitures à bras peuvent ne porter mins que le pétitionnaire a l’intention de sui­ bénéficier des allocations familiales. Elle a berger ou autres, de laisser errer ces animaux, qu’un feu unique et placé à gauche du véhicu­ vertus louables et solides il recèle I vre ; 2° Les poids en charge du tracteur et de demandé que des sanctions soient prévues Sans parler des succulents marrons grillés . alors même qu’ils seraient munis d’un collier le : chacune des remorques, ainsi que le poids de ou d'une marque indiquant le nom de leur contre les employeurs n'effectuant pas les ver­ que les marchands vous offrent aux coins des 2“ Les véhicules agricoles se rendant de la fer­ l’essieu le plus chargé ; 3° La composition ha­ sements obligatoires aux caisses d’allocations maître, sur la vole publique, dans les champs me aux champs ou des champs à la ferme peu­ rues avec leur sollicitation habituelle : bituelle des trains et leur longueur totale ; 4° familiales. « chauds, chauds les marrons »,ni des marrons cultivés ou en friche, ainsi que dans les bois, à vent n’êtro éclairés que par un feu blanc sus­ La vitesse de marche prévue ; 5° Le mode de quelque époque de l'année que ce soit. Elle a enfin émis un vœu tendant à l’octroi cuits à l'eau salée que l’on déguste en famille pendu à la gauche du véhicule. Ce feu doit être freinage. de majoration du taux des allocations pour Les marchands forains, nomades, saltimban­ disposé de manière à être nettement visible de pendant la veillée, voici des occasions plus ques, etc., dont les volturessont habituellement Autorisation de circuler et de stationner. — permettre le maintien de la mère au foyer. rares d’utiliser les marrons : l’avant et l’arrière. Les véhicules agricoles La commission a, en outre, estimé qu i! y accompagnés de chions, devront attacher ces chargés de fourrages ou ; ulres matières facile­ Aucun véhicule affecté aux services publics Potage aux marrons. — Enlever la premiè­ animaux avec une chiîneon fer sous la voiture, de transport en commun ne peut-être mis en avait lieu à titre de propagande de faciliter re peau des marrons, puis les ébouillanter, ment inflammables peuvent n’être éclairés que l’éducation familiale et morale des enfants par assez courte pour qu’ils no puissent inquiéter les par un feu porté à la main par un convoyeur circulation sans une autorisation délivrée par achever de les éplucher et les faire cuire dans passants et le jeter sur eux. le Préfet. des causeries dans les écoles sur la question du bouillon. Les passer ensuite au tamis. marchant immédiatement à la gauche du véhi­ démographique. Artlole 2. — il est rappelé que, conformé­ cule. Les véhicules agricoles de toute nature Indications diverses et tarifs. — Chaque Eclaircir cette purée avec du bouillon et un ment aux dispositions de l’article 16 de la loi véhicule affecté aux services publics de trans­ Elle a aussi envisagé comme moyen pratique peu de vin de Madère. Laisser réduire jusqu'à sont dispensés de tout éclairage sur les chemins d’encourager la natalité, l'octroi d’allocations sur le (Iode Rural, tout chien trouvé errant à ruraux à l’exclusion toutefois de ceux de ces port en eommun doit porter à l’extérieur, consistance voulue et servir avec des croûtons l’abandon sur la voie publique et dans la cam­ dans un endroit apparent, le nom et le familiales plus élevées comme cela se fait dans frits ou ce qui est préférable, des pointes chemins qui, intéressant la circulation généra­ la région parisienne mucus allocations cumu­ pagne avec ou sans collier, sera immédiatement le, ont été désignés et portés à la connaissance domicile de l’entrepreneur. Le nombre et le d'asperges blanchies au bouillon. saisi et mis en fourrière. prix des places sont affichés à l’intérieur des lent avec celles accordées au titre d’encourage­ du public par arrêté préfectoral ; ment aux familles nombreuses, pour les pères Purée de marrons. — Réduire en purée par Il pourra être abattu dans le délai de 48 heu­ 3° Quand plusieurs véhicules à traction ani­ compartiments. les mêmes procédés les marrons employés. res s’il n’a pas de collier ou si le propriétaire de famille, en tenant compte pour leur fixation male marchent en convoi, le premier véhicule Article 48 : Les cycles pourvus d’un moteur de l’indice du coût de la vie. Puis éclaircir cette purée avec du lait en est inconnu. de chaque groupe de 2 ou 3 véhicules se suivant mécanique, notamment les bicyclettes à mo­ uantité suffisante, et lier avec du beurre et Ce délai est do 8 jours francs pour les sans intervalle doit être muni d'au moins un teur auxiliaire, devront présenter les conditions L’exemption des droits sur la fabrication e la crème. La purée de marrons accompagne chiens avec collier ou portant la marque de feu blanc à l’avaut et le dernier véhicule du suivantes : 1° Peser au plus 35 kilo3, silencieux dea Cidres. — Une délégation du bureau du très bien tes viandes blanches, les volailles ou leur maître. groupe d’un feu rouge à l’arrière. non compris ; 2° Etre munies d'un moteur groupe sénatorial de défense des intérêts ci- rôtis de venaison. Les propriétaires, fermiers ou métayers ont Dimensions du chargement. — La largeur d’une cylindrée nu plus égale à 100 cmc. ; 3° dricotes, comprenant MM. Damecour, prési­ Gateau de marrons.— Prendre 100 marrons, le droit do saisir ou de faire saisir et conduire Ne pas pouvoir dépasser eu palier, la vitesse dent, Lefas et Cautru, a été reçue à ia Direc­ à la fourrière les chiens que leurs maîtres du chargement d’un véhicule, mesurée toutes enlever la première peau, les jeter dans l’eau saillies comprises dans une section transversa­ de 30km. à l’heure ; 4° Demeurer susceptibles tion générale des contributions indirectes, au bouillante ; enlever la seconde peau ; cuir à laissent divaguer dans les bois et les récoltes. d'être actionnées par les pieds au moyeu de sujet dq la déduction sur les manquants d’al­ Article 3. — Lorsqu’un chien réclamé sera le, ne doit pas dépasser 2 m. 50 centimètres. l’étuvée avec très peu d’eau ou de lait ; piler Sont toutefois exceptés de cette prescription : pédales. cool en fût. avec 500 grammes de sucre en poudre. Beurrer remis à son propriétaire, ce dernier devra ac­ Il lui a été confirmé qu’un nouveau lexte quitter à la caisse municipale les frais de 1° Les transports exeptionnels ; 2° Les véhi­ Délais d'application du présent règlement. un moule, y verser la crème, mettre au four cules agricoles à traction animale chargés de — Les délais suivants sont accordés pour l’ap­ serait présenté au Parlement pendant la navet­ doux pendant une demi-heure. Servir avec une conduite, do nourriture et de garde avancés récoltes, de paille ou de fourrage sur le par­ te de la loi de finances entre les Chambres. par la commune. plication du présent règlement : jusqu’à une crème vanille. Le moule peut être au choix, cours des champs à la ferme et des champs ou date qui sera Axée par arrêté ministériel et Quant à la proportion des manquants de fa­ enduit de caramel. Artlole 4. — Les contraventions au présent brication dans les appareils à repasse, l'admi­ arrêté seront constatées par procès-verbaux et de la ferme au marché, ou lieu de livraison ne pourra en aucun cas excéder un an, à par­ Marrons déguisés. — Préparer une purée de situé dans un rayon de 25 kilomètres. Le véhi­ tir de la publication du présent décret : 1° pour nistration continuera à reexaminer avec la plus marrons bien sucrée, bien vanillée, et aroma­ poursuivies conformément aux lois. cule ou son chargement ne doit comporter au­ les prescriptions relatives à l’obligation pour grande bienveillance les demandes qui lui sont Interdîotion du llr sur les voles publiques adressées, et elle les admet chaque!fois que la tisée avec un peu de kirsch. Lui donner une cune saillie d'aucune sorte. tout véhicule auto d’être muni d’un essuie- consistance très épaisse et la mouler en forme et les voles ferrées. — li «st également rap­ Organes de manœuvre de direction et de glace automatique et à l'emplacement que doit fraude en est absente. pelé qu'aux termes des arrêtés du 28 août 1925, de marrons (il existe même des moules spé­ visibilité. — Le véhicule doit être disposé de occuper l’appareil indicateur de changement En ce qui concerne enfin l’exemption des cial x). Traverser les marrons d’un fii très min­ l«r mars 1926 et 7 novembre 1933, il est interdit de direction ; 2° pour les prescriptions concer­ droits sur la fabrication des cidres par les per­ de (aire usuge d'armes à feu, sur les routes, manière que la vue du conducteur soit bien ce & l’aide d'une aiguille et les plonger dans dégagée vers l’avant. Le pare-brise doit être nant les attaches des remorques. Jusqu’au l or sonnes de condition modeste pour leur consom­ une solution très épaisse de chocolat à laquel­ voies et chemins alf jetés àla circulation publi­ juillet 1941, pour les prescriptions concernant mation familiale, cette exemption peut être que, sur les voies ferrées ou dans les emprises, muni d’un ossuie-glace automatique présentant le on a mêlé un peu de beurre, suspendre les une surfaco d’action suffisante pour que le l’obligation d’emploi, pour les autos et leurs demandée dans la limite de 12 hectolitres au marrons pour qu ils sèchent et aient un beau endos et dépendances des chemins de fer. Il ost remorques, des bandages pneumatiques ou de maximum, mais cette quantité est augmentée aussi interdit à toute personne à portée de conducteur puisse, de son siège, voir distincte­ glaçage. Ce glaçage au chocolat rappelle la ment la route. Cet essuie-glace devra pouvoir disposilifs reconnus suffisants au point de vue de 200 litres pour chaque personne de la famil­ cou eur naturelle au marron. fusil des voies publiques et des voies fer­ être manœuvré à la main en cas de défaillan­ de l'élasticité par des arrêtés du ministre des le, on plus de la quatrième personne. rées, emprises enclos ou dépendances, de tirer Travaux publics. Ce délai est applicable aux Croûte aux marrons. — Mélanger et piler ce da la commande mécanique. Chez le* Artisans. — Pour une Chambre au mortier : un quart de marrons glacés, 6 dans lour direction ou au-dessus. Toute automobile dont la largeur, chargement véhicules en service lors de la publication du décret du 19 janvier 1933. des Métiers dans la Manche. — Un grand nom­ cui lerées de vin de Malaga, quelques grains OlAture de Ieobaeae en 1938. — La clôture compris, dépasse 2 mètres doit êlre munie : bre d’artisans, maîtres el compagnons, ignorenl de raisins de Malaga. Emplir de cette compo­ générale de la chasse aura lieu dans le dépar­ 1° D'un appareil indicateur de changement de tement de la Manche le dimanche 9 janvier PP——— —— — — — B., encore que pour représenter leurs intérêts profes­ sition une croûte en pâte à brioche. Recouvrir direction visible de l’avant et de l’arrière de sionnels et économiques auprès des Pouvoirs d'angélique émincée et faire prendre couleur 1938, au soir, sauf les exceptions ci-après : jour et de nuit ; 2° D'un dispositif d’avertisse­ La chasse à la bécasse est autorisée, de mê­ Vous cherchez un cadeau ti’Etrennes Publics, il existe des organes officiels qu’on ap­ à four doux. ment visible de l’avant et de l’arrière et de pelle Chambres des Métiers. me que colle du pigeon-ramier, depuis la date jour et de nuit permettant à son conducteur de pour une petite fille de votre entourage 7... Marrons glacés. — Le marron glacé est une de clôture générale jusqu'au 1" mars 1938, au Ces Chambres des Méliers, dont la circonscrip­ confiserie difficile à bien réussir et qui deman­ signaler à l’arrière qu’il a perçu le signal du En voici un qui fera sûrement plaisir : un tion est le plus souveni départementale, sont ac­ soir, mais dans les bois de 5 hoctares au moins conducteur qui s'apprête à le dépasser. abonnement à de surtout beaucoup de soins et d'attention. et au chien d’arrêt seulement. Par modifica­ tuellement en France au nombre de 62. Elles onl Il faut d’abord faire cuire les marrons à l’eau Réception. — Pour les véhicules notamment nn rôle de premier plan au point de vue profes­ bouillante et les peler ensuite avec beaucoup tion aux dispositions de l’article 4 do l’arrêté construits en France, le constructeur doit réglementaire permanent du 8 septembre 1927, LA SEMAINE DE SUZETTE sionnel et leur importance s’est encore accrue de­ de précautions pour ne pas les casser ni les demander la vérification de tous les types d’au­ qui vient de commencer la publication des puis le vote de la loi Walter-Paulin qui leur écraser : puis les déposer dans l'eau froide. la chasse è tir du gibier d’eau sera close le 31 tos qu’il a établis ou qu’il établira. Cette dispo­ mars 1938 au soir, sauf pour le casard sauvage MÉSAVENTURES DE BÉCASSINE, de confie le soin de réglementer et de surveiller l'ap­ L'opération consiste alors à les plonger à 3 ou sition est applicable aux voitures de marque doux romans illustrés dont l’un, L ’ON CLE prentissage dans les entreprises artisanales. 4 reprises dans du sirop en commençant par commun (col vert) dont la chasse sera fermée étrangère entièrement fabriquées en France. le 1" mars 1938 au soir. D’A F R IQ U E a été écrit spécialement pour tes La nécessité d’une telle institution dans notre le petit lissé et en terminant par le perlé, en Permis de conduire. — Nul ne peut condui­ département nous paraît donc indiscutable. C’est La destruction des animaux nuisibles, des lectrices de ce délicieux journal enfantin par les laissant refroidir à chaque fois. Lorsqu’ils pies, corbeaux et lapins pourra s’effectuer re un véhicule auto s'il n’est porteur d'un per­ pourquoi, dès le début de l’année 1937, nous sont glacés au petit cassé, on les fait sécher à mis délivré par !e préfet du département le charmant conteur André LIT CH E N B É R - avions envoyé nos desiderata à MM. les Conseil­ l’étuve. dans les conditions indiquées par le titre 111 G E R . En outre, dans chaque numéro, des (art. 13 à 20) du règlement permanent précité, de sa résidence sur l’avis favorable d’un expert lers Généraux qui, à la session de mai, voulurent nouvelles, des variétés, des jeux, etc... Confiture de marrons. — On obtient une qui peut être consulté dans toutes les mairies. accrédité par le ministre des travaux publics. bien donner avis favorable à noire requête. excellente confiture de marrons en faisant cuire Toutefois et par modillcation aux dispositions Ce permis no peut être délivré qu’à des candi­ Pour la France et les colonies, le prix de Poursuivant notre action vers le même objeclif, une délégation de l’Union Artisanale de la Man­ ces derniers à l’eau bouillante ; puis en les des art. 15, 17 (3ment) et suivants dudlit règle­ dats âgés d'au moins 18 ans. cet abonnement est de 28 francs. Demandez réduisant en purée que l'on mélange à un ment : a) Los piègos employés contre les qua­ Sont dispensés des prescriptions énoncées qu’il parte du 1er janvier et les cinq numéros che s’est rendue à la Préfeclure, le jeudi 23 dé­ cembre dernier. Elle y a été reçue par M. le Secré­ poids égal de sucre en sirop et qu'on laisse drupèdes, notamment les renards et les blai­ dans les paragraphes précédents : 1° Les parus en décembre seront envoyés gratuite­ cuire jusqu'à consistance de crème. conducteurs de véhicules s propulsion mécani­ taire général qui, après avoir entendu notre expo­ reaux, pourront rester tendus plusieurs jours de ment en prime. Oie ou dinde aux marrons. — Il ne faut pas suite, mais seulement il l’entrée ou aux abords que dont l'objet principal ost la culture des sé, se déclara entièrement d’accord avec nous terres ; 2° Les conducteurs de véhicules autos Editions GAUTIER-LANGUEREAU, 18, quant h la nécessité d’avoir, au plus tôt, une oublier l’excellente garniture que forment les dos terriers. Les propriétaires, possesseurs ou marrons aux volailles grasses telles que l’oie fermiers pourront, on outre, tendre ces pièges présentant les conditions de constructions sui­ rue Jacob, PARIS (G11”) Chèques Postaux; Chambre des Méliers dans notre déparlement où dans les vergers, jardins et potagers attenant vantes : Paris, N° 33647. l'artisanat en général el l’arlisanat rural en par­ ou la dinde. Farcies de bons marrons épluchés, immédiatement à leur habitation ; b) les auto­ a) Peser au plus 180 kilos, ce poids s’éten­ ticulier tient une place de première importance. ces volailles leur laissent absorber une partie risations de destruction du lapin ne seront dant du véhicules à vide eu ordre de marche; L’honorable fonctionnaire nous assura que, de leur jus et de leur graisse fine ; et ces aocordées que pour ia période comprise entre b) Présenter une. cylindrée au plus égale a lors de la cransmission du dossier aux m nislères marrons sont tout à fait savoureux. Lorsqu’on 100 centimètr -s cubes ; c) Ne pas pouvoir Chambre garnie à louer intéressés, nous pourrons certainement compter veut relever encore la saveur du plat, on en­ la date de clôture générale de la chasse et le toure les marrons de foie gras pétri avec du 31 mars 1938 au soir. excéder en palier une vitesse de 20 kilomètres A Valognes. sur l’avis très favorable de M. le Préfet. Les gardes chasses munis du pormis de chas­ à l’heure. S adresser au bureau du journal. L’assentiment de l’Assemblée Dêparlementale madère. M. Deschamps.

pothèquos légales, devront requérir E tu d e s de M° Charles M EURY, Etude de W B. HEU VET, notaire Etude de M'Raoul BLANCHARD, Boulangerie, sis au bourg de Etudo do M» SIMPSON, avoué Sainte-Mère Eglise, appartenant à fi Valognes. cette inscription avant le transcrip­ licencié en droit, notaire à Valognes, à Montebourg notaire a Sainte-More-Eglise. tion du jugement d’adjudication. (Successeur de M'“ F rançois et Cossetj. M. JE A N G R A N D , avec tous les Le cahier des charges dressé pour DEUXIÈME AVIS Suivant acte reçu par Mc Blan­ éléments en dépendant, y compris le VENTE parvonir fi la vente est déposé au VENTE chard, notaire à Sainte-Mère- droit au bail. par expropriation Greffe du Tribunal Civil de Valognes, Suivant acte reçu par M” Meury, Eglise, le 9 décembre 1937, enregis­ L ’entrée en jouissance a été fixéo où tout lo monde peut, sans frais, en notaire à Valognes, le 8 décembre D’un BON MOBILIER d’INTÈRIEUR tré à Sainte-Mère-Eglise, le IL dé­ au 9 décembre 1937. prendre communication. 1937, enregistré ù Valognes, le 15 dé­ par suite de transformation, à Monte­ cembre 1937, folio 3, numéro 12, Les oppositions, s’il y a lieu, de­ D’IMMEUBLE cembre suivant, folio 75, case469, M. bourg, place Jeanne-d’Are, Hôtel du M. Rémi-Jean-Elle JEANGRAND, vront être faites, dans le dix jours Cotto vento devait avoit lieu lo 1" Midi, le SAMEDI 15 JANVIER 1938, à Sis à VALOGN ES, dôcembro 1937, mais par jugement Louis - Jean - Chrysostome D upont, boulanger, demeurant à Moon-sur- de la présente insertion, et seront boulanger et débitant, et Mme Julia- 1 heure 1/2 de l’après-midi, requête de reçues à Sainte Mère-Eglise, en Saisi sur M. René L E G A IL L A R D , rendu par lo Tribunal Civil de Valo- M. André Fortin. Èlle (Calvados), a vendu à M. Jean- Marie-Paulo H ébert, son épouse, l’étude de M6 Blanchard, notaire, demourant à Barnovillo-sur-Mer. gnes, à l'audience dos criées du 1er Détail sommaire : Joseph D U B O ST , propriétare-culti- décembre 1937, ledit Tribunal a demeurant ensemble à Saint-Ger- 12 LIT S avec sommier, 12 ta» vateur, et à son épouse, née Clé­ où domicile a été élu à cet effet. main-de-Tournebut, ont vendu à M. Pour deuxième insertion, ||M F ~ Adjudication fixéo au déclaré qu’il serait sursis à l’adjudi­ blés de toilette, tables de nuit, mence-Louise-Jeanne BLESTEL, cation, et qu’elle aurait lieu ù l’au- Paul - Edmond - Antoine P ergeaux, chaises, glaces, cadres, gravures, dres­ demeurant ensemble précédemment BLANCHARD. propriétaire, et Mme Nathalie-Féli­ soir de coin. MERCREDI 26 JANVIER 1938 dlonco du 26 janvier 1938. à Turqueville, village des Bergeries, à Valognes, jardi- à doux houros de l'après-midi, Pour tous renseignements, s’adres­ cité-Françoise C asine, son épouse, Cuvelles, pots-à-eau, seaux, brocs, et actuellement à Saînte-Mère-Eglise, verres, bouteilles vides, sinols, bon­ I) niar de 25 à 50 ans, à l’audionce dos criôos du Tribunal ser à : demeurant ensemble à Montebourg, au bourg, pour travailler à la journée. deux fonds de commerce : l’un bonnes. Civil do ValognoB, par dovant MM. M" Simpson, avoué à Valognes. 3 TONNEAUX vides. Le Fonds de Commerce de S'adresser au bureau du journal. les Président ot Juges composant Valognes, le 31 décembre 1937. de boulangerie et graineterie El quanlilé d’aulres objets. ledit Tribunal. exploité à Montaigu-la-Brisette, à Argent oomptant C. SIMPSON. l’Eglise, l’autre de boulangerie, Désignation des biens à vendio : graineterie, épicerie et débit, Etude de Me Charles HAIZE, Ville de VALOGNES Etude de M 0 LEPELIETIER, exploité à Saint-Germain-de Tourne- greffier de paix à Sainte-Mère-Eglise. Commissaire-priseur à Valognes. but, ot comprenant, l’enseigne, la Lot unique clientèle, l’achalandage, le droit aux TOUTES LES FEMMES Sui > an ; acte sous signatures pri­ DOIVENT SAVOIR Un appartement à usago de ga­ i i r U T r de Meubles, par suite baux des locaux où ils sont exploités, vées, en date, à Sainte-Mère-Eglise, V t 11 I £ de départ, h Valognes. rage, couvert en tôle ondulée, sis le matériel servant à l’exploitation et du 22 décembre 1937, enregistré au­ que la plupart des maladies dont elles souffrent rue du Bourgneuf, cadastré sous le rue Mauquet-de-la-Motle, numéro 18, les marchandises en magasin. le VENDREDI 14 JANVIER 1938, à une dit lieu, le 27 décembre suivant, folio proviennent numéro 490 do la section D, borné heure précise, requête de Mlles Rosalie Cette insertion est faite en renou­ 86, case 9, M “’° veuve Victor DE- de la mauvaise circulation du sang. par la rue du Bourgneuf, Mmo Cha- et Marie-Louise Bazire. — A rgen t vellement de l’avis paru dans Ld B A IZ E , née Germaine C R A N O IS, QUAND E.E SANG CIRCULE BIEN, TOUT VA BIEN. brioret Mme Gaillard. Tournai de Valognes, à la date du oom ptant. — Voir détail dans pro­ commerçante, demeurant à Sainte- Elles doivent surtout ne pas oublier que la Mise à prix : 5.000 francs chain numéro. 18 décembre 1937, et en suite de la Mère-Eglise, a vendu à Mms veuve publication faite au Bulletin An­ Alfred HILAIRE,née Angèle MES- Cet immeuble ost situé à Valognes Etudo do M" Paul CALVARIN, nexe du Journal Officiel, à la date LIN , sans profession, demeurant à a été saisi, requôto do Mmo veuve et notaire à Valognes. du 22 décembre 1937. Sainte-Marie-du-Mont, Gaillard, propriétaire, demeurant à Les oppositions, s’il y a lieu, Le fonds de commerce de Valognos, plaeo Vicq-d'Azlr, ayant A VENDRE de gré à gré devront être faites au plus tard dans primeurs, crémerie et épicerie, remet le Sang dans le bon sens. C ’est le remède infaillible aux moindres pour avoué, suivant malaises aussi bien qu’aux infirmités les plus graves qui menacent la M° Simpson les dix jours de la présente insertion, lui appartenant, qu’elle ^ploitait au procès-verbal de M” Aussant, huis­ Femme depuis l’âge de la Formation jusqu'au Retour d'Agc : Règles Une MAISON tf’Haliiîaîiûi! en l’étude de M“ Meury, notaire, bourg de Sainte-Mère-Eglise, avec sier à Valognes, en dato du 27 juil­ irrégulières ou douloureuses, Pertes blanches, Suites de Couches, Métrite, sise à V a lo g n e s , au Rameau Létour- domicile élu à cet effet. tous les éléments en dépendant, y let 1937, visé lo mémo jour, enre­ Fibromes, Hémorragies, Troubles de la Circulation du sang, Varices, my, comprenant deux pièces au rez-de- compris le droit au bail. gistré à Valognos, lo 29 juillet 1937, Pour deuxième insertion, Phlébites, Hémorroïdes, Maladies de l’intestin, de l’Estomac et des chaussée, grenier dessus. Nerfs, Migraines, Vertiges, Etourdissements, Congestion, Faiblesse, ot transcrit, après dénonciation au Cellier et Ja rd in derrière contenant Ch. MEURY. L ’entrée en jouissance a été fixée au 22 décembre 1937. Neurasthénie. saisi, lo 3 août 1937, au Bureau des environ 2 ares 50 centiares, clos de Les oppositions, s’il y a lieu, de­ JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY. préparée sua Laboratoire, Mag. DUMONTIER. Hypothèques do Valognos, volume murs avec espaliers. la vront être faites dans les dix jours A Rouen, se trouve dan* touteà les pharmacies 111, numéro 98. Louée jusqu’à Saint-Michel 1938. il. LOUER 11 ost déclaré, conformément aux Pour tous renseignements et traiter, à Valognes, de la deuxième insertion et seront s’adresser à Wle CaBwarïn, notaire. reçues à Sainte-Mère-Eglise, en dispositions do l’article 696 du C. P . Bien exiger la véritable JOUVENCE DE L'ABBÉ SOUftY qui M A ISO N 4 pièces l’étude de M“ H aize, greffier, où doit porter le portrait de l'Abbé Soury et, en rouge, la signature C ., quo tous ceux du chef desquels 11 Le Gérant : Yict " ' ec vin s S’adresser à Mme veuve Pillet, 115, domicile a été élu à cet effet. pourrait être pris inscription sur le­ Â 9 Ë Ü N AUTRE PRODUIT NE PEUT LA REMPLACER dit immeublo saisi pour raison d’hy- Imprimerie du Journal de Valognes, rue des Religieuses, Valognes. Pour première Insertion, H A IZ E .