CRONOLOGÍA LICEÍSTA

Se incluye una lista con las representaciones de La Gioconda, de Amilcare Ponchielli, en la historia del Gran Teatre del Liceu.

• Estreno absoluto: Scala de Milán, 8 abril 1876. • Estreno de una versión revisada: Teatro Rossini de Venecia, octubre 1876. • Estreno de la tercera y definitiva versión: Scala de Milán, 12 febrero 1880. • Estreno en Barcelona y en el Liceu: 26 de febrero 1883. • Última representación en el Liceu: 25 octubre 2005. • Total de representaciones en el Liceu: 144.

TEMPORADA 1882-1883

26-II-1883 Debut de la célebre prima donna assoluta Sra. Mariani-Masi: LA GIOCONDA • Es estreno en el Liceu y en Barcelona. • Libreto de Tobia Gorrio (anagrama de Arrigo Boito). Música de Amilcare Ponchielli. • Número de representaciones: 6 • Fechas: 26, 28 febrero; 3, 4, 10, 14 marzo 1883 • Número histórico: 1, 2, 3, 4, 5, 6 • Nota: Maddalena Mariani-Masi había intervenido en el estreno absoluto (Scala de Milán, 8 de abril de 1876), en el estreno de una versión revisada (teatro Rossini de Venecia, 18 octubre de 1876) y también en el estreno de la tercera y definitiva versión (Scala de Milán, 12 de febrero de 1880).

Gioconda: Maddalena Mariani-Masi Laura Adorno: Giulia Novelli Alvise Badoero: Giulio Paoletti La cieca: Ebe Treves Enzo Grimaldo: Giovanni Sani Barnaba: Sante Athos Zuàne: Martí Verdaguer Un cantore: Josep Climent Isèpo: Melcior Puig Un pilota: Ignasi Costa Un barnabotto: Francesc Puigenero

Director: Augusto Vianesi

TEMPORADA 1885-1886 • Número de representaciones: 9 • Fechas: 29 octubre; 1, 7, 15 noviembre; 19, 20, 25, 27 diciembre 1885 / 6 enero 1886. • Número histórico: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. • Nota: La temporada se vuelve a inaugurar con “La Gioconda”. El día de la inauguración hay muy poco público a causa de la epidemia de cólera.

1

Gioconda: Elena Theodorini Laura Adorno: Marthe Duvivier (octubre; noviembre) Louise Flotow (19, 20 diciembre) Elvira Ercoli (25, 27 diciembre) Corinna Cescatti (enero) Alvise Badoero: Pau Meroles La cieca: Saffo Bellincioni Enzo Grimaldo: Ottavio Nouvelli Barnaba: Enrico Rubirato Zuàne: Josep Saprisa Un cantore: Gabriel Planas Isèpo: Josep Massip Un barnabotto: Antoni Oliver

Director: Joan Goula (octubre; noviembre) Francesc Pérez Cabrero (diciembre; enero)

TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1886 • Número de representaciones: 4 • Fechas: 4, 5, 27, 30 maig 1886 • Número histórico: 16, 17, 18, 19

Gioconda: Mila Kupfer-Berger Laura Adorno: Emma Leonardi Alvise Badoero: Pau Meroles La cieca: Erina Borlinetto Enzo Grimaldo: Fernando Valero Barnaba: Livio Bianchi (días 4, 5) Ezio Ciampi-Cellaj (días 27, 30) Zuàne: Josep Saprisa Isèpo: Antoni Oliver Un barnabotto: Gabriel Planas

Director: Joan Goula

TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1887

• 11-IV-1887 Inauguración de la temporada de primavera: LA GIOCONDA • Número de representaciones: 4 • Fechas: 11, 13, 17 abril; 1 mayo 1887 • Número histórico: 20, 21, 22, 23.

Gioconda: Mila Kupfer-Berger Laura Adorno: Ebe Treves (día 11) Giuseppina Pasqua Alvise Badoero: Giovanni Beltramo La cieca: Concepció Mas Enzo Grimaldo: Fernando Valero (abril) Ottavio Nouvelli (mayo) Barnaba: Eugeni Laban Zuàne: Josep Saprisa

2

Isèpo: Antoni Oliver Un pilota: Josep Massip Un barnabotto: Climent Calvet

Director: Joan Goula

TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1888 1-IV-1888 Inauguración de la temporada de primavera: LA GIOCONDA • Número de representaciones: 7 • Fechas: 1, 2, 12 abril; 12, 16 mayo; 5, 7 junio 1888 • Número histórico: 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

Gioconda: Medea Borelli Laura Adorno: Renée Vidal (abril; mayo) Emma Steinbach (junio) Alvise Badoero: Luis Visconti La cieca: Clorinda Pini-Corsi (abril; mayo) Giovanna Bardelli (junio) Enzo Grimaldo: Benedetto Lucignani (abril; mayo) Francesco Giannini (junio) Barnaba: Eugeni Laban Zuàne: Josep Saprisa

Director: Joan Goula

TEMPORADA 1888-1889 • Número de representaciones: 10 • Fechas: 31 octubre; 5, 9, 15, 18, 23 noviembre 1888 / 8, 9, 18, 30 enero 1889 • Número histórico: 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

Gioconda: Gemma Bellincioni Laura Adorno: Emma Steinbach (octubre; noviembre) Pia Rolutti (enero) Alvise Badoero: Luis Visconti La cieca: Giovanna Bardelli Enzo Grimaldo: Francesco Baldini (octubre; 5, 9, 15, 18 noviembre) Franco Cardinali (23 noviembre) Emilio De Marchi (enero) Barnaba: Eugeni Laban (octubre; noviembre) Joaquim Aragó (enero) Zuàne: Josep Saprisa Isèpo: Antoni Oliver

Director: Joan Goula

TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1890 • Número de representaciones: 2 • Fechas: 9, 22 abril 1890 • Número histórico: 41, 42

Gioconda: Mila Kupfer-Berger Laura Adorno: Pia Rolutti (día 9)

3

Elisa Mattiuzzi (día 22) Alvise Badoero: Josep Boldú (día 9) Luis Visconti (día 22) La cieca: Tilde Carotini Enzo Grimaldo: Giuseppe Moretti Barnaba: Eugeni Laban Zuàne: Domènec Campins Isèpo: Antoni Oliver

Director: Joan Goula

TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1891

4-IV-1891 Inauguración de la temporada de primavera: LA GIOCONDA • Número de representaciones: 7 • Fechas: 4, 5, 7, 15, 28 abril; 3, 17 mayo 1891 • Número histórico: 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49.

Gioconda: Matilde Rodríguez Laura Adorno: Virginia Guerrini Alvise Badoero: Luis Visconti La cieca: Tilde Carotini Enzo Grimaldo: Emilio De Marchi Barnaba: Joaquim Aragó Zuàne: Domènec Campins Isèpo: Antoni Oliver

Director: Edoardo Mascheroni

TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1893

22-IV-1893 Inauguración de la Temporada de Primavera: LA GIOCONDA • Número de representaciones: 2 • Fechas: 22, 23 abril 1891 • Número histórico: 50, 51.

Gioconda: Adalgisa Gabbi[-Ugoletti] Laura Adorno: Erina Borlinetto Alvise Badoero: Camillo Fiegna La cieca: Carolina Zauner Enzo Grimaldo: Giuseppe Moretti Barnaba: Arturo Pessina Zuàne: Salvador Mestres

Director: Marino Mancinelli

TEMPORADA 1895-1896 • Número de representaciones: 5 • Fechas: 15, 17, 19, 26 enero; 2 febrero 1896 • Número histórico: 52, 53, 54, 55, 56.

4

Gioconda: Medea Borelli Laura Adorno: Tilde Carotini Alvise Badoero: Marc Barba La cieca: M. Zonghi Enzo Grimaldo: Franco Cardinali Barnaba: Eugeni Laban

Director: Vittorio Maria Vanzo

TEMPORADA 1896-1897 • Número de representaciones: 8 • Fechas: 25, 27 diciembre 1896 / 1, 10, 13, 17, 18, 24 enero 1897 • Número histórico: 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64.

Gioconda: Eva Tetrazzini (diciembre; 1, 18, 24 enero) Elisa Petri (10, 13, 17 enero) Laura Adorno: Amanda Campodonico (diciembre; 1 enero) Ida Monteleone (10, 13, 17, 18, 24 enero) Alvise Badoero: Oreste Luppi La cieca: Fidela Gardeta Enzo Grimaldo: Fiorello Giraud Barnaba: Ramon Blanchart (diciembre; 13, 18, 24 enero) Rodolfo Angelini-Fornari (10, 10, 13 enero)

Director: Cleofonte Campanini

TEMPORADA 1897-1898 • Número de representaciones: 8 • Fechas: 1, 4, 5, 8, 12 diciembre 1897 / 16, 19 enero; 6 febrero 1898 • Número histórico: 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72.

Gioconda: Elena Theodorini Laura Adorno: M. Solà-Conde Alvise Badoero: Michele Mazzari Enzo Grimaldo: Enrico Giannini-Griffoni Barnaba: Giuseppe Kaschmann

Director: Rodolfo Ferrari

TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1902 • Número de representaciones: 3 • Fechas: 15, 16, 23 abril 1902 • Número histórico: 73, 74, 75.

Gioconda: Carme Bonaplata-Bau Laura Adorno: Blanca Lavín de Casas Alvise Badoero: Luigi Rossato Enzo Grimaldo: Giuseppe Agostini Barnaba: Franco Nicoletti (días 15, 16) Ramon Blanchart (día 23)

5

Director: Joan Goula

TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1904 • Número de representaciones: 2 • Fechas: 27, 28 abril 1904 • Número histórico: 76, 77

Gioconda: Salomea Krusceniska Laura Adorno: Erina Borlinetto Alvise Badoero: Virgilio Mentasti La cieca: Maria Claessens Enzo Grimaldo: Manuel Izquierdo Barnaba: Giuseppe La Puma

Director: Giuseppe Barone

TEMPORADA 1909-1910 • Número de representaciones: 2 • Fechas: 1, 4 febrero 1910 • Número histórico: 78, 79.

Gioconda: Cecilia Gagliardi Laura Adorno: Virginia Guerrini Alvise Badoero: Luigi Rossato La cieca: Giuseppina Giaconia Enzo Grimaldo: Josep Palet Barnaba: Ramon Blanchart (1 febrero) Arturo Romboli? (4 febrero)

Director: Francesco Spetrino

TEMPORADA 1911-1912 • Número de representaciones: 6 • Fechas: 13, 16, 21, 24, 25, 30 diciembre 1911 • Número histórico: 80, 81, 82, 83, 84, 85.

Gioconda: Teresina Burchi Laura Adorno: Beatriz Costa Alvise Badoero: Luigi Nicoletti-Kormann La cieca: Fiora Perini Enzo Grimaldo: Emilio Perea Giuseppe Krismer (30 diciembre) Barnaba: Enrico Nani Un barnabotto: José de Rueda

Director: Edoardo Mascheroni

6

TEMPORADA 1913-1914 • Número de representaciones: 2 • Fechas: 2, 4, diciembre 1913 • Número histórico: 86, 87

Gioconda: Betty Schubert Laura Adorno: Eleonora de Cisneros Alvise Badoero: Vincenzo Bettoni La cieca: Adele Ponzano Enzo Grimaldo: Pietro Gubellini Barnaba: Cesare Formichi

Director: Giulio Falconi

TEMPORADA 1915-1916 • Número de representaciones: 3 • Fechas: 23, 28 noviembre; 1 diciembre 1915 • Número histórico: 88, 89, 90.

Gioconda: Elena Rakowska-Serafin Laura Adorno: Luisa Garibaldi Alvise Badoero: Luigi Nicoletti-Kormann La cieca: Elena Lucci Enzo Grimaldo: Joan Nadal Barnaba: Josep Segura-Tallien Zuàne: Ramon Bataller Un cantore: Ramon Escuté Isèpo: Julià Oliver Un pilota: Ignasi Costa Un barnabotto: Ramon Bataller

Director: Alfredo Padovani

TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1917

7-IV-1917 Inauguración de la temporada de primavera: LA GIOCONDA • Número de representaciones: 3 • Fechas: 7, 10, 30 abril 1917 • Número histórico: 91, 92, 93.

Gioconda: Berthe Jullien-Venturini (en substitución de Tina Poli-Randaccio) Laura Adorno: Giuseppina Bertozzoli Alvise Badoero: Luigi Rossato La cieca: Elena Lucci Enzo Grimaldo: Beniamino Gigli (debut) Barnaba: Josep Segura-Tallien Zuàne: Maties Pascual Un cantore: Josep Fernández Isèpo: Vicenç Gallofré Un barnabotto: Maties Pascual

7

Director: Alfredo Padovani Director de escena: Luis Paris

TEMPORADA 1919-1920 • Número de representaciones: 3 • Fechas: 11, 20 diciembre 1919 / 1 enero 1920 • Número histórico: 94, 95, 96

Gioconda: Tina Poli-Randaccio (debut) Laura Adorno: Aga Lahowska Alvise Badoero: José Torres de Luna La cieca: Mary Valverde Enzo Grimaldo: Josep Palet Barnaba: Emilio Bione

Director: Franco Ghione

TEMPORADA 1920-1921 • Número de representaciones: 2 • Fechas: 11, 13 diciembre 1920 • Número histórico: 97, 98

Gioconda: Tina Poli-Randaccio Laura Adorno: Rosina Pagani Alvise Badoero: José Torres de Luna La cieca: Elena Lucci Enzo Grimaldo: Joan Nadal Barnaba: Luis Almodóvar Zuàne: Ramon Bataller Isèpo: Antoni Oliver Un barnabotto: Antoni Oliver

Director: Giuseppe Baroni

TEMPORADA 1927-1928 • Número de representaciones: 3 • Fechas: 4, 6, 12 enero 1928 • Número histórico: 99, 100, 101

Gioconda: Tina Poli-Randaccio Laura Adorno: Giuseppina Zinetti Alvise Badoero: Aníbal Vela La cieca: Elena Lucci Enzo Grimaldo: Aroldo Lindi Barnaba: Apollo Granforte Zuàne: Emili Bastons Un cantore: Josep Jordà Isèpo: Carlo Ballardini Un pilota: Gabriel Granollers Un barnabotto: Josep Jordà

8

Director: Arturo Lucon Director de escena: Filippo Dadò

TEMPORADA 1931-1932 • Número de representaciones: 2 • Fechas: 17 enero; 13 febrero 1932 • Número histórico: 102, 103

Gioconda: Josefina Blanch Laura Adorno: María Valverde Alvise Badoero: Aníbal Vela La cieca: Elena Lucci Enzo Grimaldo: Hipòlit Lázaro Barnaba: Ricard Fusté Zuàne: Josep Jordà Isèpo: August Gonzalo Barnabotto: Jordi Frau

Director: Vicente Petri Director de escena: Joaquim Malvet

TEMPORADA 1946-1947 • Número de representaciones: 3 • Fechas: 2, 5, 11 enero 1947 • Número histórico: 104, 105, 106

Gioconda: Carla Castellani Laura Adorno: Elena Nicolai Alvise Badoero: Marco Stefanoni La cieca: María T. Estremera Enzo Grimaldo: Mario Del Monaco (2 enero) Pau Civil (5,11 por protesta de Mario Del Monaco) Barnaba: Carlo Tagliabue Zuàne: Vicente Riaza Isèpo: Fernando Linares Un cantore: Vicente Riaza

Director: Napoleone Annovazzi Director de escena: Augusto Cardi

TEMPORADA 1950-1951 • Número de representaciones: 3 • Fechas: 25, 28 noviembre; 3 diciembre 1950 • Número histórico: 107, 108, 109

Gioconda: Maria Pedrini Laura Adorno: Britta Devinal Alvise Badoero: Marco Stefanoni La cieca: Silvia Naccari Enzo Grimaldo: Giuseppe Casale Barnaba: Rodolfo Azzolini

9

Zuàne: Jacint Santamaria Isèpo: Bartomeu Bardagí Un barnabotto: Emili Payà

Director: Angelo Questa Director de escena: Augusto Cardi

TEMPORADA 1953-1954 • Número de representaciones: 2 • Fechas: 5, 8 noviembre 1953 • Número histórico: 110, 111

Gioconda: Maria Caniglia Laura Adorno: Maria Benedetti Alvise Badoero: Antonio Cassinelli La cieca: Rosario Gómez Enzo Grimaldo: Mario Filippeschi Barnaba: Aldo Protti Zuàne: Jacint Santamaria Isèpo: Salvatore Di Tommaso Un barnabotto: Josep Torruella

Director: Armando La Rosa Parodi Director de escena: Acli Carlo Azzolini

TEMPORADA 1961-1962 • Número de representaciones: 3 • Fechas: 2, 5, 11 enero 1962 • Número histórico: 112, 113, 114

Gioconda: Caterina Mancini Laura Adorno: Fiorenza Cossotto Alvise Badoero: Ivo Vinco La cieca: Montserrat Aparici Enzo Grimaldo: Flaviano Labò Barnaba: Dino Dondi Zuàne: Jacint Santamaria Isèpo: Dídac Monjo Un barnabotto: Gino Calò Un pilota: Eduard Soto

Director: Manno Wolf-Ferrari Director de escena: Domenico Messina

TEMPORADA 1970-1971 • Número de representaciones: 3 • Fechas: 7, 10, 13 enero 1971 • Número histórico: 115, 116, 117

Gioconda: Ángeles Gulín Laura Adorno: Michèle Vilma (7, 10)

10

Rosa Laghezza (13) Alvise Badoero: Anton Diakov La cieca: Rosa Laghezza (7, 10) Mafalda Masini (13) Enzo Grimaldo: Carlo Bergonzi Barnaba: Anselmo Colzani Zuàne: Eduard Soto Isèpo: Dídac Monjo Barnabotto: Joan Pons Un pilota: Rafael Campos

Director: Ottavio Ziino Director de escena: Renzo Frusca

TEMPORADA 1974-1975 • Número de representaciones: 4 • Fechas: 23, 28 noviembre; 1, 3 diciembre 1974 • Número histórico: 118, 119, 120, 121

Gioconda: Grace Bumbry Laura Adorno: Stella Silva Alvise Badoero: Carlo Cava La cieca: Patricia Payne Enzo Grimaldo: Flaviano Labò Barnaba: Anselmo Colzani (noviembre) Giampiero Mastromei (diciembre) Zuàne: Antoni Borràs Isèpo: Dídac Monjo Un barnabotto: Joan Pons

Director: Ino Savini Director de escena: Renzo Frusca

TEMPORADA 1978-1979 • Número de representaciones: 3 • Fechas: 21, 23, 26 noviembre 1978 • Número histórico: 122, 123, 124

Gioconda: Ángeles Gulín Laura Adorno: Bruna Baglioni Alvise Badoero: Ivo Vinco La cieca: Montserrat Aparici Enzo Grimaldo: Nunzio Todisco 821, 23) Marc Alexander (26) Barnaba: Sabin Markov Zuàne: Raul Montero Isèpo: Josep Ruiz Barnabotto: Manuel Soro Un pilota: Rafael Campos Un cantante: Raafel Campos

Director: Giuseppe Morelli Director de escena: Vittorio Patanè

11

TEMPORADA 1984-1985 • Número de representaciones: 4 • Fechas: 23, 26, 29 diciembre 1984 / 2 enero 1985 • Número histórico: 125, 126, 127, 128

Gioconda: Éva Marton Laura Adorno: Stefania Toczyska Alvise Badoero: Kurt Rydl La cieca: Patricia Payne Enzo Grimaldo: Josep Carreras Barnaba: Franco Bordoni Zuàne: Vicenç Esteve Isèpo: Iluminado Muñoz Barnabotto: José Javier Nicolás Un pilota: Rafael Campos Un cantante: Vicenç Esteve

Director: Romano Gandolfi Director de escena: Giuseppe De Tomasi

TEMPORADA 1987-1988 • Número de representaciones: 4 • Fechas: 5, 8, 11, 13 maig 1988 • Número histórico: 129, 130, 131, 132

Gioconda: Grace Bumbry Laura Adorno: Fiorenza Cossotto Alvise Badoero: Ivo Vinco La cieca: Viorica Cortez Enzo Grimaldo: Ermanno Mauro Barnaba: Matteo Manuguerra Zuàne: Vicenç Esteve Isèpo: Alfredo Heilbron Barnabotto: Stefano Palatchi Un pilota: Jesús Castillón Un cantante: Jesús Castillón

Director: Uwe Mund Director de escena: Rocco Pugliese

TEMPORADA 2005-2006 • Número de representaciones: 12 • Fechas: 4, 7, 10, 11, 13, 15, 16, 19, 20, 22, 23, 25 octubre 2005 • Número histórico: 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144

Gioconda: Deborah Voigt (4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25) Susan Neves (11, 15, 20, 23) Laura Adorno: Elisabetta Fiorillo (4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25) Mariana Pentcheva (11, 15, 20, 23) Alvise Badoero: Carlo Colombara (4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25)

12

Alastair Miles (11, 15, 20, 23) La cieca: Ewa Podleś (4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25) Elena Zaremba (11, 15, 20, 23) Enzo Grimaldo: Richard Margison (4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25) Alberto Cupido (11, 15, 20, 23) Barnaba: Carlo Guelfi (4, 7, 10, 13, 16, 19, 22) Giancarlo Pasquetto (11, 15, 20, 23) Vittorio Vitelli (25) Zuàne: Josep Ribot Isèpo: Jon Plazaola Barnabotto: Pavel Kudinov Un pilota: Pavel Kudinov Un cantante: Pavel Kudinov

Director: Daniele Callegari (4, 7, 10, 16, 19, 20, 22, 23, 25) Lukas Karytinos (11, 13, 15) Director de escena: Pier Luigi Pizzi

Jaume Tribó

13