EDITORIAL C RAL VENGTU C CHHUNGKAW CHANCHIN RNI 68092/83 Regn. No. N.E. 1024 From Mi 206-in Baptisma an chang Synod Literature & Publication Board Fai kan tlin tawh em? Synod Office, Aizawl - 796 001, Social Front Consultation Mizoram. Phone - 0389-2324590 NewsletterNewsletter Volume XXVI No. 348 E-mail : [email protected] SEPTEMBER, 2012 MPF LEH POLITICAL PARTY HRANG HRANGTEN THAWHHONA THUTHLUNG AN PAWM
izoram People Forum (MPF) leh Mizorama Political Party hrang hrang aiawhte chu August 22, 2012 khan Synod Office Committee MRoom No. 1-ah \hu khawmin kum 2013-a Mizoram Legislative Assembly inthlanpui lo awm tura thawhhona tur thuthlung, July 31, 2012-a an duan ho, MPF Office lamin a lo ch
THAWHHONA THUTHLUNG (3) Sum leh therhlo dang hmanga vote lei leh hralh hi tih loh ni se. Mipui, pâwl hrang hrang leh Kohhrante pawhin party leh candidate-te Mizoram chhunga Inthlanna hrang hrang heng - Mizoram Legisla- hnenah thil phût neih tur a ni lo. Chutih rualin thil chi hrang hrang sem, tive Assembly General Election 2008, MP Election 2009, Village Coun- (entîr nan- silpouline, jersey, football, mobile handset, sawrkar develop- cil Election 2009 & 2012, Aizawl Local Council Election 2012, Aizawl ment kal lai leh NLUP leh thil dangte) hi tih loh ni bawk se. Municipal Council Election 2010 leh Autonomous District Council Elec- tions-ah te hlawhtling takin ‘Thawhhona Thuthlung’ siama, Mizoram (4) Kawng zawh hi inthlan hma ni 10 hnu lamah chuan tih loh ni se, chhunga political party hrang hrang leh Mizoram People Forum-te ruai\heh leh picnic hi tih loh ni bawk se. Ruai\heh tih hian mikhual chaw hmalâkna chuan rah \ha a chhuah zel a. Kan inthlanna pawh a \ha eipui te, Block leh Unit hruaituten \ûl bîk thila chaw an ei khâwm \hin thawkhatin, ram chhung leh ram pâwn lam thlengin mite hriat leh ngaihven angte hi a huam lo vang. Candidate-te rulh tura anmahni hriat lohva dâwr a hlawh ta hle a. Hei hi kan zavaia \an tlânna leh thawhhona rah a ni. leh hmun dang a\anga thil lo lâk leh pekte hi tih loh tur a ni. Kum 2013-a Mizoram Legislative Assembly General Election lo (5) Candidate-te tâna inthlan tihautaktu, heng - banner, flag leh awm turah pawh hian inthlanna thianghlim, dik leh felfai tak a awm poster-te hi veng tina târ zât tur hetiang hian bithliah a ni :- ngei theihna tur leh sawrkâr \ha, thlei bîk nei lo, mipui huapzo din VC / LC member pasarih nei chinah: Banner - 3, Flag – 30 leh a nih ngei theihna turin Mizoram People Forum General Headquarters Poster - 20 thleng hruaitute leh Political Party hrang hrang hotute chuan \an lâk ho dân tur kan ngaihtuah a. A hnuaia inkaihhruaina tlângpui târ lante hi zawm \heuh VC / LC member panga nei chinah: Banner - 3, Flag – 20 leh \ha kan ti. Hei hian MLA General Election 2013 Inthlan hun puan a\anga Poster - 15 thleng Inthlan zawh fel thleng a huam ang. VC / LC member pathum nei chinah: Banner - 3, Flag – 10 leh 1. Inthlan chungchâng Poster - 10 thleng (1) Inthlanna thianghlim, dik leh felfai tak a awm ngei theihna turin Banner hi 18’ x 4’ aia lian lo ni se. Poster hi 2’x 11/2’ aia lian mi tinin theihtâwp chhuah \heuh ni se. lo ni se. (2) Inthlanah hian khua leh tui dik tak, vote neite chuan vote thlâk Party symbol chuang lukhum, badge leh sticker te hi campaign \heuh ni se. na hmanruaah hman loh ni se. Flag, Banner leh Poster bituk aia tam tar an awm chuan MPF- (3) Vote thlâk tur khawpui a\anga anmahni khaw lama an hawna in la thla turin hrilh se. tur ngaihtuahsak emaw, hmun dang a\anga anmahni vote awmna lama an kalna tur ngaihtuaha, insengsova buaipui emaw 3. Zalen taka inthlan leh venhimna chungchâng hi tu mahin tih loh ni se. (1) Invau leh inrîkrâp awm lo turin theihtâwp chhuah \heuh ni se. 2. Inthlan senso chungchâng (2) Helte hmanruaa hman leh râlthuam chelekna awm thei te huai (1) Inthlan hautak lutuk leh senso sâng lutuk titlem turin theihtâwp taka dodâl \heuh ni se. chhuah \heuh ni se. Candidate-te leh party-te hnena pawisa dîl emaw, (3) Border leh sensitive area-ah te a \ul leh mamawh anga dawn emaw khap tlat a ni. venhimna a awm theih nân hmalâk ni se. (2) House to House Campaign hi thil dik lo tam tak inphum rûk 4. Policy implementation theihna leh senso titamtu a nih theih avângin tih loh hi a \ha ber a; (1) A tak ram thleng thei tur leh tihhlawhtlin theih tur chauh - mani- amaherawhchu, mipuiten candidate-te an hmuh duh \hin avâng leh candi- festo, policy leh programme duan ni se. date-te pawhin an bial mipuite tlawh an duh \hin avângin inthlan hma ni 10 thleng chuan House to House Campaign Programme siam theih a ni ang a; chumi hnu lamah erawh chuan tu mahin tih loh ni se. Phek 2-na thlûr laitaah chhunzawm a ni www.mizoramsynod.org Phek 2-na Synod Newsletter SEPTEMBER, 2012
Newsletter Phek 1-naa mi zawmna.. NUN DAN EDITORIAL STAFF (2) Mi mal chungchâng leh tualchhung thil Rev. K. Lalpiangthara (LPT) chauh ni lovin, party policy leh programme hi cam- FAI KAN TLIN TAWH EM? Rev. B. Lalnghakliana (BLNG) paign-na leh inzawrhna atân hman ni se. Dâwt Upa H. Ronghaka (HR) Aizawl Theological College hian tuifinriat ral leh thu belhchian dâwl lo leh finfiah nghâl mai theih Upa C.H. Thangkhuma (CTK) a\anga tlawhtu a nei fo mai a; vawi khat chu loh hmanga inbeih hi tu ma’n tih loh ni se. mingo nupa hian an rawn tlawh a, an ch^m rei 5. Candidate chungchâng theih deuh dawn avangin hmun danga han hawi khawthawnpui \hain an hria a, Reiek tlangah an Political party tinin candidate an siam laiin kalpui a. Chumite chuan Reiek tlang chu nuam hetiang mi hi candidate atân ruat tura beisei an ni: an tiin Mizoram awm dan chu mawi an ti em em INTODELH TURIN RINAWMNA (1) Mi hming\ha, mize nghet leh rilru puitling. mai a. An haw kawngah chuan kea kal thlak an Mi danga innghat lova mahni thawh duh ta tlat mai a; chutah tak chuan a hruaitute (2) Mi taima leh rinawm. thaw a sa ta a ni. An hah vanga thawsa an ni lo chhuah ringa khawsa theite hi intodelh (3) Dik lo leh kut tling lova sum leh thil dang va, an mikhualte chet dan chuan an awm a tinuam kan tihte chu an ni a. Intodelh tura hmuh tum lo mi. lo a ni! pawimawh em em chu rinawmna hi a ni (4) Zu leh ruihtheih thil dang laka fihlim Tuifinriat r^l a\anga lo kalte chuan a. Taima viauin sum la lut \euh \euh mah bawlhhlawh b^wm (bag) hi an lo keng chu lo ila, rinawmna tel lo chuan eng mah (5) Mipat hmeichhiatna kawnga sawisel kai lo. niin kawnga bawlhhlawh an hmuh apiang chu awmzia a nei lo. Rinawmna tel lo chuan (6) Ram leh hnam Dân pawisa mi leh dikna an b^wmah chuan an khung zel a, anni ngaiha mihring nunin ngaihno a bei tak tak thei ngaisâng mi. bawlhhlawh ngaihmawhawm tak, keini’n kan lo ngai lo a ni. ngaimawh lem loh lah chu a tam em em ringawt (7) Khawtlâng leh mahni mihring puite \hatna mai a. Thil ei tur funna kâwr reng reng hi a Kan hriat angin sawrkar pawhin tur duha, chumi atâna inhmang peih mi. chhunga mi ei zawh chuan a b^wm chu duh chhungkaw intodelh lote kan intodelh (8) Mahni sakhua, kohhran leh pâwla mi duhnaa paih thiang emaw kan lo la ti si. Chu tak theihna turin hma a la \hin a. |anpuina lo hming\ha leh rinawm. chuan an mikhualte rilru a tihrehawm a, “In ram kal \hinte pawh hi kan hmuh chhan ang mawi mawi nen, bawlhhlawh ngaihmawh taka kan hman a pawimawh a. Dik tak leh 6. Thawhhona chungchâng nachang in hre lo a nih hi aw,” an ti an ti mai a ni rinawm taka a nihna tura hman a nih (1) Constituency huam chhung khaw lian deuh ^wm e. chuan intodelhna rahbi pawimawh tak a deuhvah MPF leh candidate-te remruatna Faina lama hmalatu Sanitation Department ni dawn a ni. Thawk lo thawk anga insawi angin, MPF Constituency Forum kaihhruaina hian fai inzirtirna turin au hla (slogan) \ha tak an te, dik lo taka inziahsak te leh thawk ve hnuaiah Joint Platform buatsaih theih a ni chher chhuak a, chu chu, “Fai i tlin e - lovin a thawkte hmuh tura chan lo neih ve ang a, chhung tinten candidate an lo hmelhriat Bawlhhlawh a b^wma paih mai a ni,” tih a phêt tumna ang chite hi a tenawm a, theih nân leh an thu leh hla an lo dawnsawn ni. Vanneihthlak takin khawpuiah chuan mahni intodelhna kawng daltu a ni. \heuh theih nân, a theih leh remchân dân veng \heuhva bawlhhlawh thehthang dan tur angin, he programme hi Local TV leh Me- sawrkarin a ruahman a, hun bi dik takah motor- Intodelh lohna hmun leh ram apiangah in bawlhhlawh khawn kh^wm a ni a; heti chunga dia-ahte pek chhuah ni se. Joint Platform hi ruk ruk leh inrawk a tam a, helna chi hrang kan la fai theih loh fo chuan tu mah mawhpuh pâwl dang leh mi dangin buatsaih loh ni se. hrang pawh a chhuak tam \hin tlângpui. theih an ni tawh lo. Kan rilru lamah fai kan la tlin Kan ram hi ram nuam leh ralmuanga siam (2) Party malin a hranpaa public meeting neih lo a ni mai. Kan kawl reng duh tawh loh thil tawh turin intodelh kan mamawh a. Kan intodelh an duh a nih pawhin MPF kaihhruaina phawt chu a tê emaw, a lian emaw, bawlhhlawh chuan Pathian leh a kohhran tan pawh rah hnuaiah ni thei se. MPF awm lohnaah chuan b^wma paih zel tura kan ngaih tlat hun hunah kan fai ve mai dawn a lo ni. Fai kan tlin tawh tam tak kan chhuah theih phah dawn a ni. party malin a remchân dân anga kalpui mai em? (HR) Ringlote an lo rinawm lo a nih pawhin keini ni se. Kristiante chu intodelh tura hma kan lakna (3) Vantlâng tâna thingpui lum loh ni se; poll- BEIHRUAL DANGLAM ah hian i rinawm tlat ang u. ing booth area bul hnaia electoral roll en leh number pek chhuah hi political party- Mizoram Presbyterian Kohhranin kum 1918 HRIATTIRNA ten a mala buaipui lovin, MPF a\anga a lo hman \hin Beihrual chu September kaihhruainain, fîmkhur taka buaipui ni se. thla hian Kohhran tinin an hmang a; kuminah hian Presbyterian Church of India General kum danga la tih ngai loh ‘Feh Chhuah’ hun hman Assembly Office a\anga ngenna dawn bawhzuiin 7. Tlângkawmna tura ruahman a nih angin Kohhran feh chhuah, Mizoram Presbyterian Kohhran Synod Officers’ (1) A chunga ‘Thawhhona Thuthlung’ târ lan K|P feh chhuah leh Kohhran Hmeichhe feh Meeting (OM) chuan October 2, 2012, hnam piah lamah hian MPF District, Constituency chhuah hunte hman a ni a; Kohhran tam zawkah pum huap \awng\ai ni (National Day of Prayer) leh Local Forum ten ruahmanna hran siam chuan Biak In inkhawma tel tam thei lo deuhte chu Kohhran, a hmang thei apiangin mahni loh ni se. tlawh chhuah an ni a, a hlimawm danglam hle. remchan angin hman ni se, tiin a rel a. He niah Beihrual thla chhunga Camping, Crusade leh (2) Heng ‘Thawhhona Thuthlung’ hi Campaign buatsaih pawh Kohhran \hahnem tak hian ram leh hnam tan Pathian hnenah \awng\ai bawhchhia an lo awma, finfiah ngei a nih an awm bawk. tur a ni e. chuan, MPF-in a theih leh remchân dân angin an bawhchhiatna constituency huam chhungah NEICC |AWNG|AI RUAL NI a puangzâr ang. Nilai leh Beihrual Thupui Bu 2012 phek (3) He ‘Thawhhona Thuthlung’ hi MPF leh (UPA D.P. BIAKKHUMA) xxxvii-a NEICC |awng\ai Rual Ni, October 28 political party tinin a zau thei ang berin theh Secretary tih chu OCTOBER 21 tih tur a ni zawk a, Synod Mizoram Presbyterian Church Synod darh ni se. Calendar 2012 ami hi rin tur a ni e. www.mizoramsynod.org Phek 3-na Synod Newsletter SEPTEMBER, 2012
HRIATTIRNA SYNOD HOSPITAL, DURTLANG JULY, 2012 CHHUNGA THILPEK DAWNTE Kum dang ang bawkin a hnuaia hun leh I. CHARITY FUND (In Rupees) hmun tarlan ang hian Pastor/Pro Pastor 1. K|P, Chawngtlai Bial 2,000/- nupuite intawh khawm leh tur a ni a. Mi mal 2. MHIP, Electric Veng Branch 3,500/- hnenah hriattirna thawn chhuah a nih dawn 3. Pu Ngurthansanga Sailo te nupa, Mamit 1,000/- loh avangin hei hi hriattirnaah ngaih tur a ni. 4. Pu Hualhnuna, Sihphir Vengthar 1,000/- Mite chuan a tlai a tlaiin ennawm an 5. Thangtea, Australia 3,000/- en zawhah chuan Râl Vêngtu awmna lam A hun : Dt. 24.10.12 (Nilaini) 6. Pu Lalchhandama Colney, Chaltlang Lily Veng, Aizawl 3,000/- an pan a. An va thlen chuan Râl Vêngtu Dar 10 am - 3pm 7. Dr. K. Lalremmawia, Synod Hospital Campus 2,000/- hnenah chuan an mit leh an beng a tlai thu A hmun: Synod Conference Centre 8. Pu S. Lalrintluanga, Serchhip Tuikhuah Veng 500/- an hrilhfak a. An thu sawi a\ang chuan Râl 9. Pu C. Lalbiakchhunga, Bûlfekzawl 500/- Vêngtu chuan an hnena thuchah sawi tur a CHAWHMA HUN 10. Thingdawl Pastor Bial 10,000/- dawng ta a, heti hian a sawi ta a – 11. Mualcheng Presbyterian Kohhran 1,000/- Hruaitu : Pi R.Lalnunmawii TOTAL 27,500/- “Ka râl venbûk a\anga ngun taka w/o Rev. Thangzauva, khaw lam ka thlir hian, huau huau leh tih Synod Moderator II. THISEN PETE UNIT PEK ZAT |antu : Pi Thangseii 1. Public Higher Secondary School, hut hut te, eng eng emaw hawn leh lawm Ramhlun Venglai 50 Units apui a tam ta hle mai a. A nei deuhte hnena w/o Rev. Lalchama, 2. K|P, Baktawng Bial 76 Units kut dawh kuala in hmuh hmangte pawhin Durtlang Leitan 3. K|P, Chanmari Branch, Aizawl 83 Units ualau takin ruai in \heh ngamin huau huau Thupui : Pastor chhungkaw 4. Bethlehem Kohhran, Aizawl 120 Units Thlarau lam nun 5. K|P, Model Veng Branch, Aizawl 43 Units eng eng emaw inbuatsaih ngam ta zel a. 6. Dawrpui Vengthar Branch, Aizawl 38 Units Hei hi ram tlukchhiatna bul a ni tih hre reng (Lk. 10: 41-42) 7. YMA, Thakthing Branch, Aizawl 56 Units rawh u. Thawh chhuah awm mang si lo, Sawitu : Pastor Lalsangbera TOTAL 466 Units chhungte leh tute thawh chhuahsa emaw CHAWHNU HUN hmanga mit leh beng tihtlai tum ve ngawt III THIL DANG PETE 1. K|P, Hliappui Bial – |hutthleng (Bench) 6 te hi Kristianna nen pawh a inhmeh lo. Hruaitu : Pi Lalrinpuii 2. Petu hriat loh – GOT-a hman tur UPS lei nan Rs. 25,000/- Thawh tam leh hman tlem te, thawh tam w/o Rev. Zosangliana Colney 3. Bezalel Steel Works, Electric Veng – Wheelbarrow 1 leh \awng tlemte hi lo zir ula a \ha ang e,” Solo : Pi Zaichhungi 4. Upa Prof. Lalkima, Zarkawt, Aizawl – Rs. 11,050/- tiin thuchah nung tak a sawi a. Mite chuan w/o Pastor G.Chhun\huama 5. Dr. Malsawma, Chaltlang, Aizawl – Floor Fan 1 6. Territorial Headquarters, Indian Eastern Territory, The Salvation a bua siam tlak hial nia hriain iptepui puar Thusawitu : Dr. Ruth Lalmuanpuii Army – Mi 17-in Hospital tana \awng\ai sakna. nawlhin an ak hawng ta a. w/o Rev. K.Lallawmzuala, 7. Chhingchhip Venghlun Presbyterian Kohhran Hmeichhia – ATC Hmunphiah 56 Solo : Pi Lalruotmawi 8. Pi Malsawmtluangi te nupa, Electric Veng, Aizawl – Torch Light 1 SYNOD BU 2011 LAM THEIH 9. Bawngkawn Chhim Veng Presbyterian Kohhran Hmeichhia – Nau w/o Pastor Rammawipuia, Synod Inkhawmpui thurel te, Depart- puan 102 Champhai Kahrawt ment hrang hrang rawngbawlna chanchin Thusawitu : Dr. Lalremmawii Khawngaihna leh duhsakna avanga kan Lalpa Isua Krista hminga report te, Synod sum dinhmun leh budget te, thilpek min petu zawng zawngte hnenah Isua Krista hmingin lawmthu w/o Pastor F.Lalchhuanmawia, Bial leh Kohhran hrang hrang Thawhlawm kan sawi tak meuh meuh a ni e. thawh dan te chuanna, ‘SYNOD BU 2011’ Lunglei Chandmary chu a lo chhuak ta a. Kohhran copy bakah Sd/- Thanzami Sd/- R. Lalnunmawii (Dr. LALREMTHANGA) Minister/Pastor leh Kohhran Upate copy tur Director Synod Office a\angin lam theih a ni leh ta e. w/o Rev. Vanlalzuata w/o Rev. Thangzauva Synod Hospital
SYNOD MODERATOR-IN BANGALORE A TLAWH
Mizoram Presbyterian Kohhran Synod chu November 6, 2011 khan a lo piang hlawl tak tak leh khawtlang hruaitu \angkai tak ni mai tur, \henkhat Moderator, Rev. Thangzauva chuan August mai a. Vengtu leh enkawltu nei lo ang maia phei chu ram hruaitu hial pawh la ni tur, Kohhran nun leh 24-26, 2012 khan Bangalore khawpuia Mizo \halai leh Kohhran mi tam tak awm \hinte kalphung hre lova awm mai mai turte chu anmahni awmna Presbyterian Kohhran a tlawh a; Pu Saidinga, chu fel taka enkawl zui an nih theih nan 2011 hmun ngeia a taka changtu an lo ni ta mai te hi kan ram leh Mission Promoter-in a \awiawm a; Patna, Synod Inkhawmpui thurel 69-na chuan a khawtlang, Kohhran leh anmahni tan ngei pawh a Delhi leh Kolkota Mission Field-te an tlawh enkawltu tur Pastor (Ordained Minister) pek vannneihthlakin a hlu em em a ni. Bangalore Mizo Pres- nghal a. Moderator hi Assam-a Muslim leh a remti a. Synod thu bawhzuitu Synod byterian Kohhran din tirha mi 86 chauh inkhawm kha tunah Bodo hnam inkara buaina chhuakin India chhim Executive Committee chuan Rev. chuan mi 250 - 300 lai an inkhawm ta fo mai. February lama India hmarchhak mite a tihral\it avangin Vanlalnunmawia Zawngte chu a dah ta a. 2011-ah K|P dingin Kohhran Hmeichhia pawh August heng hmuna Mizote dinhmun hre chiang tura “Kohhran lo chuan a tih harsa leh 26, 2012 khan a lo ding ve leh ta a, an pung chak hle. kal a ni bawk. Moderator hian a lo hawn hnuah remchang lo - Baptisma chantir te, Lalpa Mizoram a\anga zuk awmte leh India hmarchhak ram dang a zuk tlawh Bangalore Mizo Presbyterian Zanriah Sakramen pek te, inneihtir te, thunun, a\anga Mizo hnahthlak dangte pawhin he Kohhran hi an Kohhran leh Mizoram pawna Mizo awmte Kohhran dan chhunga lak luh leh lawm luhte bel ve zel a, a lawmawm khawp mai. Chuvangin Mizoram chungchang hetiang hian a sawi - chu tih a lo ni thei ta a. Kohhran chhungkua leh India hmarchhak a\anga Bangalore leh a chheh vela “India ram khawpui hrang hranga leh zirlai leh hna thawk, hmun hrang hranga lehkha zir leh awm zawng zawngte chuan Bangalore leh zirlaite ngaihsak dan kawng zawnga kum awm zawn chhuaha tlawh chhuah an lo ni ta hmun danga kan Kohhran awmte hi kan lawina tur Beram 2007 Synod Inkhawmpui thu kal zelah beisei te hi rawngbawlna ropui tak, Kohhran lo ding huang a ni tih hriain i bel tlat ang u. Tin, Mizoram a\anga piah lamah, naute pian kim leh fel tak zai chauhvin a hrin chhuah leh tih theih a ni. lehkha zir tur leh hna thawka an tu leh fate tirtu nu leh pa chhuah ang maiin tuarna leh sawi chhiatna “Tin, zirlai lehkha thiam tak tak, nakin zawng zawngte pawhin Kohhran hi an awmna apiangah karah Bangalore Mizo Presbyterian Kohhran lawka kan rama sawrkar hna thawk officer lian bel turin i hrilh zel ang u.” www.mizoramsynod.org Phek 3-na Synod Newsletter SEPTEMBER, 2012
MI 206-IN BAPTISMA AN CHANG Thutak Nunpuitu Team (TNT), Zuangtuia enkawl mi 206 chu September 9, 2012 (Pathianni) Chawhma khan Synod Moderator Rev. Thangzauvan Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlim hmingin LUNGDAI HMAR VENG KOHHRAN chuan July 21 - baptisma a chantir. Synod Moderator-in he rawngbawlna hun a va hman lai hian TNT hian mi 1,041 Aug.12, 2012 chhung khan Pu Lalsanglura Ralte (Sons of an enkawl mek a, a tam ber chu hnuchham leh nu leh pa enkawltu mumal nei lo an ni. TNT hotute God Ministry) Speaker-a hmangin Camping chhawng li hian an naute chu zirlai an nih avangin a \ulnaa hman atan Baptisma Certificate an neih ngei \hain leh Naupang L^ng Camp an buatsaih a, campers 493 an an hria a, an Adviser kal tlangin Synod OM-ah he thu hi an thlen a. He hmuna thawktute hian hemi lut. Mi inpe te ran thawh khawm leh pawisa thawh khawm chungchanga \awng\airualna an neih a\angin baptisma chang tur chinah thutlukna siamin mi 206 hi a\angin sual hnehna ruai hlim takin an kil ho. Biak In thleng baptisma chantir an ni. Hetiang zat vawi khat inkhawma baptisma chantir hi tunlai hunah chuan thil ngai tawh lote pawhin siamtharlehna changin Thlarau vâng tak a ni ^wm e. Thianghlim hnathawh avanga harhna ropui tak Kohhran hovah a thleng a, Kohhranhoten an hlawkpui hle. SYNOD MODERATOR LEH TNT-A BAPTISMA CHANG THARTE
SIALSUK KOHHRAN chuan July 27 - Aug.19, 2012 chhung khan Gospel Peniel Team Speaker Pu R. Laltlanchhuaha ruaiin Gospel Camping chhawng thum an buatsaih a. Campers 451 an lut a, Chhandamna leh siamtharlehna chang vekin an chhuak a. Kohhran pawl dang a\ang pawhin eng emaw zat an lo lut bawk. Biak In thleng ngai tawh loten inkhawm nuam an ti thar a, Kohhran boruak a nuam hle.
KAWLKULH KOHHRAN chuan July 30 - Aug.12, 2012 chhung khan Ebenezer Revival Team (Speaker, Pu ASSAM BUAINA TUARTE |ANPUINA SOCIAL FRONT Lalsangzuala Ngente) ruaiiin Revival Camping chhawng Presbyterian Church of India General CONSULTATION Assembly-in an ngen angin tun hnaia Assam state- hnih an buatsaih a, Campers 409 an lut. Campers zingah August 20 khan Synod Conference Centre- a buaina tuarte \anpui nan Mizoram Presbyterian hian Kohhraran pawl dang mi 18 lai an lo lut bawk. ah Mizoram Synod Social Front bultumin Kohhran chuan PCI-ah ` 30,000/- a hlan a; Camping pangngai b^kah hian Naupang L^ng Camp Rangvamual leh Phunchawnga zu tam lutuk tihbo buatsaih a ni bawk. Kohhrana mi hla leh ruihtheih thilin chutiang bawkin NEICC-in he buaina tuarte dan kawng ngaihtuaha inrawnkhawmna a tihbuai tawh mi tam tak an lo lut a, siamtharlehna an chhawmdawlna tur a rawn ngen angin NEICC-ah (Consultation) neih a ni. Rev. Lalzuithanga, chang \ha hle bawk. Team Speaker leh member-te hi ` 20,000/- pek remtih a ni bawk. Executive Secretary i/c Social Front-in a kaihruai Kohhran tan an inpumpek a ni ber a. He camp hi NEICC HRUAITUTE MIZORAMAH khawtlang boruakin a nawm phah hle a, khawlai boruak a. He hunah hian Rangvamual leh a chheh vel North East India Christian Council (NEICC) pawh a danglam hle. August 15 khan Kohhranin vawk boruak Power Point hmanga thlir ho a ni a. hruaitute chuan NEICC |awng\ai rual ni, Octo- pahnih talhin ruai an buatsaih a, Kohhranhoten he ber 21, 2012 denchhenin Mizorama Kohhrante Dr. Robert S. Halliday, Social Front rawngbawlna hi an hlawkpui hle. an rawn tlawh dawn a. Aizawl khawpuia Coordinator-in Concept Paper a buatsaih a chhiar a, sawi ho zui a ni. VAIVAKAWN KOHHRAN COMMITTEE chuan August 11, Kohhran pali - Mission Veng, Chanmari, Khatla 2012 khan sualin ruih theih thil hmanga a sawisakte leh Ramhlun North te, Lunglei khawpuia Pres- Consultation-ah hian Aizawl khawpui enkawlna hmun, |awng\ai Bethel Camping Centre, byterian Kohhran pahnih - Chanmari leh chhung kohhran tin a\angin Social Front Chawnpui Vengthlanga mi tlawhin \anpuina ` 20,000/- an Venglaiah te thu sawina hun siamsak an ni ang. Committee hruaitute kal tura sawm an ni a, mi hlan. He Centre-ah hian ruih theih thila harsatna tawk, Presbyterian Kohhran bakah Kohhran pawl 323 an kal a, an zinga mi 21-in hma lak dan tur mahnia bansan mai thei si lo, sim duh site enkawl an ni ber dangte pawh an tlawh dawn a ni. rawtna an sawi a. Kalkhawmte hian hetiang hian a, awm hun chhung chu kum khat a ni. He hmuna awm KOHHRAN ENKAWL rawtna an siam a, chungte chu - chilha rawngbawltu, Pu T.T. Zohmingthanga leh a LEH COUNSELLING ZIRNA Demand reduction lamah rawngbawlpuite hian sum hmuhna (sum hn^r) nghet nei si Family Guidance & Counselling Centre lovin he Centre-a lut apiangte chu rinnain an enkawl a, 1. Heng veng pahnih, Rangvamual leh (FGCC) bultumin SMTC, Mission Vengthlangah Phunchawng veng dinhmun hi survey-a zir Vaivakawn Kohhranin an tlawh lai hian thawktu 14 chauhvin September 5 - 19 (ni 15 chhung) Kohhran enkawl campers 750 an enkawl a, ei rawngbawltu pali thawh rimzia chian ni se. leh harsatna tawkte kawm (Counselling) zirna an hmuhin an rawngbawlna ropui an ti hle. 2. Survey result a\angin Kohhran tinin tum bik buatsaih a ni a. He training-a telte hi riah chilh tur insema hma lak ni se. GURGUTI KOHHRAN (Bairabi Bial) chuan August 13 - tura beisei an nih angin an riak lut hlawm. Tun 3. He hmuna kal \hin mahni Kohhran \heuha 19, 2012 chhung khan Lalpa Kohchhuah Team Speaker \umah hian Bial paruk - Vaivakawn, Chawnpui, mite lakah \an lak ni se. Upa Zarzoliana ruaiin Crusade an buatsaih a. Kohhrana Zemabawk, Khatla, Ramhlun Vengthar leh 4. Counselling/recreation centre hawn ni se. zirtirna dang avanga harsatna awm chu Pathian thu dik Lungleng I chhung a\angin sawm an nih angin 5. Kohhran tinin \awng\aiin \an la zui ila. leh ziktluak hmanga siam \hat hna thawh a ni a, Kohhranin a kal tur an ruat a, mi 20 an tel thei a. Kohhranhote harh tharin an lawm hle. A hun chhung a reiin an zir ngawrh bawk a, a Supply reduction lamah telten an hlawkpui hle. 1. State pawn lam mi heng hmuna awmte FALKLAND VENG KOHHRAN chuan August 13 - 29, chungah hian dan anga hma la turin sawrkar 2012 chhung khan Jehova Jire Team Speaker Pi PRESBYTERY INKHAWMPUI ngen ni se. PC.Vanlalnghaki ruaiin camping chhawng li an buatsaih a, Presbyterian Kohhran rorelna Inkhawmpui 2. Kohhran leh tlawmngai pawlte \an ho dan Camping hi Kohhran Committee pual te, Rawngbawltu pawimawh tak, Presbytery Inkhawmpui chu kawng zawn ni se. pual te leh mipui pual chhawng hnih a ni a, Kohhran Com- Mizoram Presbyterian Kohhran Synod hnuaia 3. Zu zuarte hnenah an mamawhna anga mittee member te pawh an lut kim thei a, an lawm hle. He Presbytery hrang hrangah October 11-14, 2012 Pathian thu hrilh dan tur duan fel ni se. Camp atan hian Kohhrana mi inphalten pawisa, buhfai, chhung khian hman a ni dawn. Tunah hian 4. Zu zuarten eizawnna kawng dang an neih chawhmeh leh thil chi hrang hrang an thawh khawm nasa Mizoram Synod hnuaiah Presbytery 47 a awm theih nan kawng zawn ni se. hle a. Pathian Thlarau Thianghlim hnathawh pawh a lang a, Mizoram chhungah 34 awmin Mizoram nasa hle. 5. Excise Post siam turin sawrkar ngen ni se. pawnah 13 a awm. tihte a ni. Published and Typeset by The Synod Literature & Publication Board. Printed at J.P. Offset, Tuikhuahtlang, Aizawl. Copies - 1,17,000 www.mizoramsynod.org