47. Jahrgang Freitag, den 17. Juli 2020 Nr. 29/2020 NamborNer Amtliches Bekanntmachungsblatt der Nachrichten Baltersweiler • Eisweiler/Pinsweiler • Furschweiler • Gehweiler • Hirstein • Hofeld-Mauschbach • /Heisterberg • Roschberg Namborn - 2 - Ausgabe 29/2020

Krankenhauspfarrerin Hiob, St. Wendel Handy 0176/24049054 Wichtige Rufnummern Gemeindebüro Wolfersweiler 06852/92307 SCHULEN NOTRUFE Marienschule Namborn 06854/90895810 Polizei 110 Sonderschule G Baltersweiler 06851/3160 Feuerwehr 112 KVHS - Frau Nadine Schuld 0163/6404090 Rettungsdienst 112 [email protected] Krisentelefon f. Menschen mit psych. Freiwillige Ganztagsschule (ab 12.30 Uhr) 06854/90895823 Erkrankungen 0172/6839078 KINDERGÄRTEN Tag und Nacht erreichbar Furschweiler 06857/705 Frauenhaus Neunkirchen 06821/9225-0 Hirstein 06857/242 Nele e.V. Beratung gegen sex. Ausbeutung 0681/32043 Namborn 06854/76098 von Mädchen oder 32058 BEAUFTRAGTER für Menschen mit Behinderungen Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016 Johann Schwan 06851/830534 pro familia, Neunkirchen 06821/27677 SENIORENBEAUFTRAGTER KRANKENTRANSPORTE Ralph Dörr 06851/3218 Rettungsleitstelle für das 19222 Altenhilfezentrum „St. Laurentius“ 06857/699868 DRK-Rettungswache Marienkrankenhaus 06851/939680 SENIORENSICHERHEITSBERATER KRANKENANSTALTEN Norbert Lesch 06852/7578 Marienkrankenhaus St. Wendel 06851/5901 Sozialer- und Behinderten-Fahrdienst 06851/939680 Marienhausklinik Ottweiler 06824/3070 REVIERFÖRSTER Elisabethenkrankenhaus Birkenfeld 06782/180 Hans Michel 06857/1508 Universitätskliniken im Landeskrankenhaus Homburg06841/162257 MÜLLABFUHR / ABFUHR GELBER SACK Christl. Hospizhilfe St. Wendel 06851/869701 Fa. RMG 06821 / 9193873 Polizei EVS Kunden-Service-Center 0681 / 5000-555 Polizeiinspektion St. Wendel 06851/898-0 WVW Wasser- und Energieversorgung Polizeiposten Namborn 06857/9003-13 Verbrauchsabrechnung 06851/8003-141, 142, 143 TECHN. HILFSWERK Technik-Hausanschlüsse 06851/80030 Ortsverband 06855/6295 Störungsdienst (24h) 06851/80030 Geschäftsführer Merzig 06861/6638 Störungsdienst Abwasser 0175/2951136 WEHRFÜHRER energis GmbH Neumann Stephan, Wehrführer 06857/921525 Verbrauchsabrechnung Gas + Strom 0681/90692660 Frei Florian, stellv. Wehrführer 06854/7780 energis-Netzgesellschaft mbH Molter Martin, stellv. Wehrführer 0172/6614774 Störungsnummer Strom: 0681/ 9069 - 2611 LÖSCHBEZIRKSFÜHRER Störungsnummer Erdgas: 0681/9069 - 2610 Löschbezirksführer Namborn, Technik-Hausanschlüsse: 0681/4030 - 4030 Florian Frei 06854/7780 Postagentur 015901373767 stellvertr. Lbz.-führer Namborn, Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr Dominik Werle 06854/7292 Samstag von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr Löschbezirksführer Baltersweiler, Datenschutzbeauftragter Christian Bittel 06851/9398264 Hans-Jürgen Kiefer Tel.: 06881 / 870 32 70 stellvertr. Lbz.-führer Baltersweiler Fax: 06881 / 870 83 39 Dennis Urban 0176/47391113 E-Mail: [email protected] Löschbezirksführer Namborn-Mitte, Saarländischer AnwaltVerein (Eisweiler, Furschweiler, Hofeld, Roschberg) 24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen Martin Molter 0172/6614774 Telefon: 0172- 6806275 Löschbezirksführer Gehweiler, Landesamt für Vermessung, Geoinformation Kevin Fritz 06857/6373 und Landentwicklung (LVGL) 0681 - 9712 400 stellvertr. Lbz.-führer Gehweiler, Schriftdolmetscher für Hörgeschädigte Thomas Schreier 06857/921080 www.schriftdolmetscher-saar.de Löschbezirksführerin Heisterberg, Abgabetermin für Manuskripte Mechthild Thull 06854/76896 Es ist erforderlich, dass Sie Ihre Manuskripte bis spätestens mittwochs stellvertr. Lbz.-führer Heisterberg, um 12.00 Uhr über das CMS-System (www.cms.wittich.de) gesendet Achim Schumacher 06854/6239 werden. (Bitte die Hinweise bei Änderung an Feiertagen im Innenteil beachten). Löschbezirksführer Hirstein Für später eingehende Manuskripte kann eine Veröffentlichung nicht mehr Lbz-Führer Dennis Stephan 0177 6126118 garantiert werden. Stellv. Tobias Zuschlag 06857 6000 ORTSVORSTEHER Klein Mark, Baltersweiler 0159/03763167 Neis Michael, Eisweiler/Pinsweiler 0171/7533325 Datenschutz geht uns alle an ... Rein Thomas, Furschweiler 06857/9009377 Haßdenteufel Lars, Gehweiler 06857/5373 Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de Haßdenteufel Konrad, Hirstein 06857/6274 zu folgenden Themen: Schneider Heiko, Hofeld-Mauschbach 06857/921698 • Datenschutz im Verein nach der DSGVO John Gräßer, Namborn/Heisterberg 0176/42711998 Jung Norbert, Roschberg 06857/5379 • Datenschutzrichtlinie SCHIEDSMANN Müller Christian 0157/87892050 • Auftragsverarbeitung KATHOLISCHE PFARRÄMTER Namborn/Baltersweiler/Furschweiler 06854/8573 • Was dürfen wir denn mit den Daten EVANGELISCHE PFARRÄMTER underer Mitglieder machen? Ev. Gemeindeamt St.Wendel 06851/2500 • Was darf denn jetzt eigentlich noch Pfarrer Koepke, St. Wendel 06851/4456 Pfarrer Markus Karsch, Leitersweiler 06851/8007820 ans „Schwarze Brett“ oder in die oder 06851/81850 Vereinszeitung? Namborn - 3 - Ausgabe 29/2020

NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

ich möchte Ihnen gerne aus der letzten Sitzung des Gemein- derates am Mittwoch, den 01. Juli 2020 berichten. Ein Tagesordnungspunkt war die Errichtung einer Flächen- photovoltaikanlage „Auf der Scheib“ in Namborn. Der Landtag des Saarlandes hat am 27. November 2018 die Verordnung zur Errichtung von Photovoltaik (PV) auf land- wirtschaftlich, benachteiligten Agrarflächen - VOEPV erlassen.

Im Rahmen der Energiewende soll der Anteil der Photovoltaik an der Bruttostrom- erzeugung im Saarland erhöht werden, um die Umstellung der Energieversorgung auf erneuerbare Energien weiter voranzubringen.

Die Gemeinde Namborn ist von dem Grundstück „Auf der Scheib“ fast komplett Alleineigentümer. Eine andere ausgewiesene, landwirtschaftlich benachteiligte Fläche zur Errichtung einer PV-Anlage besitzt die Gemeinde nicht. Um die Öffentlichkeit frühzeitig über das geplante Vorhaben zu informieren, fand am 30. Oktober 2019 eine Bürgerversammlung in Namborn statt.

Eine von der VSE in Auftrag gegebene Vogel- bzw. Biotopkartierung hat keine negative, artenschutzrechtliche Untersuchungsergebnisse zum Vorschein gebracht. Die Anlage hat eine Größe von 2,4 ha, eine Leistung von ca. 3 Mio. kWh/a, kann ca. 860 Drei-Personen-Haushalte versorgen und bringt eine jährliche Ersparnis von 1010 t/a an CO2. In mehreren Sitzungen hat sich auch der Bau- und Werksausschuss mit dem Thema befasst. Die Errichtung der PV-Flächenanlage wäre der Grundstein zum Beitrag der Ge- meinde Namborn an der Energiewende. Die Gemeinde muss für die Errichtung dieser Anlage zunächst die planungsrecht- lichen Voraussetzungen schaffen. Dies bedeutet, dass ein Bebauungsplan in Verbindung mit der Teiländerung des Flächennutzungsplanes aufgestellt werden muss.

Die Mitglieder des Gemeinderates haben der Errichtung der Photovoltaik-Anlage mit einer 2/3 Mehrheit zugestimmt. In der Zeit vom 20. Juli bis einschließlich 04. August werde ich von den beiden Beigeordneten den Herren Konrad und Torsten Haßdenteufel vertreten. Ich wünsche Ihnen allen eine gute Zeit Ihr Bürgermeister Sascha Hilpüsch Namborn - 4 - Ausgabe 29/2020 Amtlicher Teil Wir sind für Sie da! Ihre Ansprechpartner bei der Gemeindeverwaltung Namborn Gemeindeverwaltung Namborn, Schloßstraße 13, Ortsteil Hofeld-Mauschbach montags, dienstags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr Telefonzentrale: (06857) 9003-0 und donnerstags 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr Ihre(n) Ansprechpartner(in) erreichen Sie unter: mittwochs 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr (06857) 9003- und jeweilige Durchwahl-Nummer 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr Fax-Nummer: (06857) 9003-20 freitags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr Email: [email protected] Das Einwohnermelde- und Ordnungsamt Email: [email protected] sind dienstags nachmittags geschlossen. Internet: www.namborn.de

Name Zi.-Nr. Durchwahl Name Zi.-Nr. Durchwahl Sascha Hilpüsch Bürgermeister 103 23 Fachbereich Ill Annika Becker Vorzimmer 102 22 Sicherheit, Ordnung, Bürgerservice Rainer Junk geschäftsführender 106 26 Tim Klewitz (FB-Leiter) 003 14 Beamter und Bürgerberater Ivonne Schwan 001 48 Anne Staub-Hercules 001 11 Fachbereich I Manuela Schwan 002 12 Zentrale Dienste Fachbereich IV Rainer Junk (FB-Leiter) 106 26 Bauwesen und Umwelt Kirsten Crummenauer 105 25 Caroline Müller (FB-Leiterin) 203 43 Susanne Gerhart 104 24 Heidi Jungen 201 41 Gerd Scheffler 104 24 Britta Rößler 204 44 Dominik Schaadt 105 27 Brigitte Schmitt 206 46 Fachbereich V Tiefbau, Baubetriebshof, Abwasserwerk Fachbereich II - technische Angelegenheiten Finanzen, Kasse, Abwasserwerk - Jörg Rammacher (FB-Leiter) 108 45 kaufmännische Angelegenheiten Ralf Groß 109 28 Susanne Thies-Schmitt (FB-Leiterin) 109 31 Heidi Jungen 201 41 Ralf Groß 109 28 Datenschutzbeauftragter datenschutz@ Thekla Schnur 006 29 Hans-Jürgen Kiefer namborn.de Kathrin Thielen 006 32 Christa Theis 005 16 Kindertageseinrichtungen Furschweiler: Claudia Müller Tel.Nr. 06857 / 7 05 FB II - Abt. Kasse - Hirstein: Jennifer Strack Tel.Nr. 06858 / 2 42 Ralf Saar (Abt.-Leiter) 007 17 Namborn: Maria Andler Tel.Nr. 06854 / 7 60 98 Anke Stromereder 007 18 Gesamtleitung: Maria Andler Tel.Nr. 06854 / 9 26 92 33 Marienschule Sekretariat Meike Schneider Tel. 06854 / 90 89 58 10 Polizeiposten Namborn Sprechzeiten: montags 10-12 Uhr – mittwochs 13.30 Uhr - 16.30 Uhr Telefonnummer: 06857/9003-13 während den Sprechstunden Telefonnummer: 06851/898-0 außerhalb der Sprechstunden

Mitteilung über Fundsachen Im Ortsteil Eisweiler (Einkaufszentrum Allerburg / Edeka-Markt) wurde ein Bereitschaftsdienste Schlüsselbund und ein Ring gefunden. Der Verlierer wird gebeten, sich bei der Gemeindeverwaltung, Zimmer 001 (Tel. 06857/9003-11) zu melden. Bereitschaftsdienst Mit Ablauf von sechs Monaten nach der Fundanzeige können Eigen- tumsansprüche nicht mehr geltend gemacht werden. Ärztenotdienst Namborn, 15.07.2020 Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt unter der Woche Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags, dienstags und donnerstags ------von 18 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags Im Ortsteil Hirstein wurde am 09.07.2020 eine schwarze Katze gefunden. von 13 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Die Katze befindet sich zur Zeit im Tierheim Linxbachhof in Niederlinx- An Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen weiler. 08.00 Uhr und an Feiertagen, sowie an den so genannten Brücken- Der Eigentümer wird gebeten, sich direkt mit dem Tierheim (Telefon tagen. 06851/907588) in Verbindung zu setzen. Bereitschaftsdienstpraxis am Marien-Krankenhaus St. Wendel Namborn, 29.04.2020 zuständig für die Gemeinde Namborn, Rufnummer 01805/663007 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde (0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz-Preise abweichend) Zahnarzt DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN... 19./20.07.2020 Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de! A. Dreit, St. Wendel, 06851/7607 Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. Namborn - 5 - Ausgabe 29/2020 Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sieden Tierärztlicher Notdienst aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstel- 18./19.07.2020 le der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14 bis Tierärztin Dr. Jung, Keplerstr. 53, 66540 Neunkirchen, (06821) 95 27 80 16 Uhr unter 0681/5860825. Hals- Nasen- Ohrenarzt / Augenärzte/ Dienstbereite Apotheken 18.07.2020 Glocken-Apotheke, 66606 St. Wendel, Bahnhofstr. 24, Kinderärzte Telefon 06851/93170 Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt/die dienstha- 19.07.2020 Margarethen-Apotheke, 66606 St. Wendel-Niederkirchen, bende Ärztin zu folgenden Zeiten zu erreichen: Kuseler Str. 31, Telefon 06856/780 • montags, dienstags und donnerstags von 18.00 bis 08.00 Uhr des 20.07.2020 Linden-Apotheke, 66606 St. Wendel-Bliesen, Kirchstra- darauf folgenden Tages ße 3a, Telefon 06854/76911 • mittwochs und freitags von 13.00 bis 08.00 Uhr des darauf folgenden Tages 21.07.2020 Ostertal-Apotheke, 66629 Freisen-Oberkirchen,Talbrückstraße • samstags von 08.00 Uhr bis montags 08.00 Uhr 1, Telefon 06855/237 • an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember sowie 22.07.2020 Annen-Apotheke, 66606 St. Wendel, St. Annen-Str. an so genannten Brückentagen von 08.00 bis 08.00 Uhr des darauf 10,Telefon 06851/800010 folgenden Tages 23.07.2020 Hubertus-Apotheke, 66625 -Türkismühle, Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel Saarbrücker Straße 47, Telefon 06852/6365 Marienkrankenhaus St. Wendel, Am Hirschberg 1, 66606 St. Wendel 24.07.2020 Wendalinus-Apotheke, 66606 St. Wendel, Jahnstr. 4, Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Homburg Telefon 06851/2928 Im Universitätsklinikum des Saarlandes Gebäude 57.2 Chirurgie Kinderärztliche Bereitschaftspraxis In der Marienhausklinik St. Josef Kohlhof Klinikweg 1-5, 66539 Neunkirchen Die Verwaltung informiert

DRK Kleiderkammer in Furschweiler wieder offen

Die Kleiderkammer des DRK Kreisverband St. Wendel hat nach der Coronapause ab März am 14.07.2020 wieder dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. In der Kleider- kammer helfen 17 Mitarbeiter, 14 Frauen und 3 Männer aus den Gemeinden Namborn, Freisen und Oberthal. Leiterin der Kleiderkammer ist Brunhilde Noß aus Güdesweiler, Kreissozialleiterin und Vorsitzende des DRK Ortsverein Güdesweiler. In der Kleiderkammer gelten die strengen Regeln des Gesundheitsamtes wie Mindestabstand, Mund- schutz und andere Maßnahmen, die erst zu einer Geneh- migung zur Eröffnung erforderlich waren. Unsere Helferin- nen und Helfer mussten außerdem an einer Hygieneschu- lung des Gesundheitsamtes teilnehmen.Die Mitarbeiter sind zwischen 37 und 80 Jahre alt und meistens, seit Eröffnung im Oktober 2015, mit dabei. Aktiv ist auch ein jüngeres Flüchtlingspaar das sich in der Gruppe voll integriert hat. Hier werden Bedürftige mit der nötigen Bekleidung kostenlos versorgt. Bitte bringen Sie zukünftig keine Spielsachen mit, die dürfen wir nach den neuen Bestimmungen durch das Gesundheitsamt nicht mehr ausgeben, Geschirr wird ebenfalls nicht mehr ange- nommen. Wir sind zurzeit in der Kleiderkammer mit Beklei- dung gut ausgestattet. Alles was wir nicht benötigen wird vom Kreisverband verkauft um mit dem Erlös unseren gemeinnützigen Aufgaben nachzukommen. Leider haben wir zur Zeit Probleme die überschüssige Bekleidung zu vermarkten. Das gilt auch für die Kleidercontainer des Deutschen Roten Kreuzes. Das geht auch anderen Klei- dersammlern so. Bitte heben Sie die Bekleidung noch ei- nige Zeit Zuhause auf und spenden Sie diese später oder legen Sie die Kleidung dann in den Kleidercontainer. Ihr Team Kleiderkammer Furschweiler

Und Sonntags zur Burg...

Am Sonntag, dem 19.07.2020 findet eine Burgführung auf der Liebenburg statt. Uhrzeit: 14 bis 17 Uhr Treffpunkt an der Liebenburg

Natürlich werden die Hygienemaßnahmen eingehalten. Namborn - 6 - Ausgabe 29/2020 Sprechstunden Deutscher Kinderschutzbund Landesverband Saarland e.V. Projekt UFER St. Wendel, Wendalinusstr. 29, 66606 St. Wendel Tel: 0175-7153140, E-Mail: [email protected] Sprechstunde des Rentenberaters Ansprechpartnerin: Karola Matschke Der Rentenberater Herr Kurt Lißmann hält dienstags alle 14 Tage im Rathaus der Gemeinde Namborn, Zimmer 1, eine Sprechstunde ab. Terminvereinbarung unter 06857/9003-11 ist erforderlich. Deutsche Rentenversicherung Knappschaft- Bahn-See Seniorenbeauftragter Der ehrenamtliche Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Ralph Dörr, Baltersweiler, Nachtigallenweg 6 Knappschaft-Bahn-See, Alfred Diehl, Schulstraße 15, 66640 Namborn- Telefon: 06851/3218, Fax: 06851/840548 Furschweiler, berät in sozialversicherungsrechtlichen Fragen der gesetz- E-Mail: [email protected] lichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Darüber hinaus werden Anträge aus dem Bereich der gesetzlichen Ren- tenversicherung sowie für die Knappschaft auf Kranken- und Pflegever- Seniorensicherheitsberater sicherungsleistungen aufgenommen. Norbert Lesch, Wolfersweiler, Ernst-Heinz-Straße 13 Terminabsprachen sind telefonisch unter der Rufnummer 06857 5408 Telefon: 06852/7578 erforderlich. E-Mail: [email protected] Beauftragter für Menschen mit Mitteilungen der Ortsvorsteher Behinderungen Johann Schwan, Baltersweiler, Zum Honigborn 9 Telefon: 06851/830534 E-Mail: [email protected] Baltersweiler

Sprechstunde des Revierförsters Michel Ortsvorsteher: Mark Klein Der Revierförster des Forstbetriebsverbandes Oberthal/Namborn hält Tel.: 0159/03763167 jeden Mittwochnachmittag im Rathaus der Gemeinde Oberthal, Brühl- straße 4, in der Zeit von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr eine Sprechstunde ab. Sitzung des Ortsrates Baltersweiler Er ist in dieser Zeit unter der Telefonnummer 06854/901747 zu erreichen. Verehrte Bürgerinnen und Bürger, die nächste Sitzung des Ortrates Baltersweiler findet amDienstag dem Polizeiposten Namborn 28.07.2020 um 18.30 Uhr im Schulungsraum unserer Feuerwehr statt, Der Polizeiposten ist im Rathaus (Zimmer 3) montags in der Zeit von 10:00 zu der ich Sie recht herzlich einlade. Uhr bis 12.00 Uhr, mittwochs von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr erreichbar. Die Tagesordnung finden Sie in der nächsten Ausgabe im amtlichen Teil Fernmündlich sind sie unter der Rufnummer 06857/9003-13 zu erreichen. der Namborner Nachrichten. Außerhalb der Sprechstunden wenden Sie sich bitte an die Polizeiinspek- Mit freundlichen Grüßen und tion St. Wendel: Rufnummer 06851/898-0 oder Notruf 110 ein schönes Wochenende Mark Klein Familienberatungszentrum Ortsvorsteher Kinderferienprogramm 2020 Namborn/Oberthal Liebe Kinder, Eltern und Großeltern aus Baltersweiler und der Ge- Hauptstraße 78 in 66649 Oberthal meinde! Ansprechpartnerin: Frau Nadine Grewe Wie bereits in der letzten Ausgabe berichtet, bieten wir gemeinsam mit Tel.: 06854/3284125 oder 0151/20324940 Baltersweiler Aktiv und der Gemeinde Namborn zwei Fahrten für alle Fax: 06854/3283086 Jungen und Mädchen gemeinsam mit Eltern und oder Großeltern an. [email protected] Diese finden natürlich bedingt der Pandemie unter vorgegebenen Anord- nungen statt. Selbsthilfegruppen des TV Liebenburg 2004 Geplant ist zum einen die Fahrt zum Karlsruher Zoo am 22.07.2020, Koronar- und Diabetikersportgruppen sowie die Fahrt in den Dinopark Kaiserslautern am 27.07.2020. Die Übungsstunden der Koronarsportgruppe des TV Liebenburg findet jeden Montag (außer Sommerferien) von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr in der Liebenburghalle statt. Allerdings ist diese Gruppe völlig ausgelastet, so dass keine weiteren Personen in diese Gruppe aufgenommen werden können. Alternativ steht die gemischte Diabetiker und Koronarsportgrup- pe zur Verfügung. In dieser Gruppe sind noch Plätze frei. Die Übungs- stunden finden jeden Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr ebenfalls in der Liebenburghalle statt. Übungsleiterin ist Frau Ute Jacobs. Seniorengruppe „Fit und vital älter werden“ Die Übungsstunde der Seniorengruppe „Fit und vital älter werden“ des Impressum TV Liebenburg findet ebenfalls jeden Montag (außer Sommerferien) von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr in der Liebenburghalle statt. Auch in dieser Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Gruppe sind noch einige Plätze frei. Auch Frauen sind willkommen. Druck: Druckhaus WITTICH KG Übungsleiterin ist Frau Gerlinde Schreier. Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Infos zu allen Gruppen bei Rolf Schreier unter 06857 / 5475 Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Förderverein „Netz für neues Leben e.V.“ Verantwortlich: Der Förderverein „Netz für neues Leben e.V.“ ist ein gemeinnütziger und amtlicher Teil: Sascha Hilpüsch, Bürgermeister beim Amtsgericht St. Wendel eingetragener Verein der sich folgende redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Ziele gesetzt hat: An Brustkrebs erkrankten Frauen soll: Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Hilfe zur Selbsthilfe, Aufklärung, Beratung und finanzielle Unterstützung Erscheinungsweise: wöchentlich geboten werden, dort wo die gesetzlichen Leistungen nicht ausreichend Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- sind. Sie können diesem Verein als Mitglied beitreten oder ihn mit einer halte, Einzelbezug über den Verlag Spende unterstützen. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter folgender Adresse: Reklamationen Tel. 06502 9147-800 Förderverein „Netz für neues Leben e.V.“, Am Hirschberg, 66606 St. Zustellung: E-Mail:. [email protected] Wendel, Telefon: 0681-8910482 (Dipl.-Psych. Corinna Krause). Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemei- E-Mail: [email protected]. nen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen- preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemei- „Paten mit Herz“ nen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Ehrenamtliche unterstützen ältere, alleinstehende Menschen vor Ort. Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion Wollen Sie sich engagieren oder brauchen Sie Unterstützung? wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages Rufen Sie uns an: oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeits- Tel. 06851/59-2004 oder 0171-3086494 friedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Namborn - 7 - Ausgabe 29/2020 Die wie jedes Jahr stattgefundene Eröffnungsparty, als auch die Ab- schlussparty wird jedoch aus gegebenem Anlass diesbezüglich entfallen. Gehweiler Bitte hier um Euer Verständnis!! Nähere Angaben wie Anmeldung, Abfahrt und Kosten bekommt ihr in der Rubrik „ Aus Vereinen und Verbänden“. Ortsvorsteher: Lars Haßdenteufel Das Team vom Kinderferienprogramm / Baltersweiler Aktiv sowie der Tel.: 06857/5373, E-Mail: [email protected] Jugendbeauftragte Christian Schneider würden sich über Eure Teilnahme sehr freuen. Illegale Tierkadaverbeseitigung!! - Hinweise erbeten Gruß und schöne Sommerferien In den vergangenen Monaten (wie hier berichtet) fanden sich im Bereich OV Mark Klein des Mühlenweges zwischen Sammelcontainern am Sportplatz und Geh- weiler Mühle schon mehrmals den Hang hinunter geworfene, oder in der Wiese abgestellte blaue Säcke mit Schlachtabfällen. Vom Hühnerkopf Furschweiler über Federn, Füße und Innereien war hier alles eingetütet. Kein angeneh- mes Unterfangen, diesen Abfall zu bergen, was in diesen Fällen in ehren- amtlicher Arbeit erfolgte. Ortsvorsteher: Thomas Rein So wurde Ende vergangenener Woche im Zeitraum vom 08. Juli bis 10 Tel.: 06857/9009377, E-Mail: [email protected] Juli im Berech des Knotenpunktes der Feldwege „Treiberweg“ vom Friedhof her / Feldweg „In der Klopp“ / Feldweg „Auf die Sehr“ direkt am Brunnenbau Metzelbergstraße Wegesrand des vielgenutzten Schmugglerpfades ein wahrer Berg Schlacht- Bereits im vergangenen Jahr haben Anwohner der Metzelbergstraße den abfälle illegal abgelagert. Hierbei handelte es sich um Läufe, Innereien Wunsch geäußert, am Wendehammer einen Brunnen zu errichten. Die etc eines Rindes! Teils so am Wegesrand abgelagert, teils in Plastiksäcken. Anwohner pflegen seit Jahren den Bereich, haben eine Sitzgruppe mit Aufgrund der sommerlichen Temperaturen schwer zu ertragneder Geruch, Schwenker gestellt und leben gemeinsam gute Nachbarschaft. Da darf vom Anblick ganz zu schweigen. Und dies an einem von Familien mit ein Fahnenmast mit Fahne natürlich nicht fehlen... Klasse. Nachdem die Kindern stark frequentierten Premiumwanderweg! Planungen im Frühjahr aufgrund Corona „ins stocken“ geraten sind, Hierbei kann es sich nur um Abfälle aus einer illegalen Schlachtung han- wurden nunmehr die Arbeiten aufgenommen. Genutzt wird das Wasser, deln. das einer Quelle im Wald entspringt und im Bereich des Wendehammers -WER kann Hinweise geben über den. oder die Verursacher? in den Kanal fließt... künftig in einem Umweg durch den Brunnen. Die Kadaverteile müssen mit einem Fahrzeug dorthin verbracht worden sein. Hinweise bitte an den Ortsvorsteher, bzw Stellvertreter. Der Bürgermesiter und der Bauhof handelten trotz des Wochenendes direkt nach Meldung des Vorfalles sehr schnell und bereits Samsatgs waren die stinkenden Tierüberreste von zwei Bauhofmitarbeitern mit Hilfe zweier Fahrzeuge geborgen und entsorgt. Eine garantiert sehr un- angenehme Arbeit die den Steuerzahler, also uns alle Geld gekostet hat. Dies ist kein Kavaliersdelikt und muss geahndet werden. Deshalb helft bitte mit! Dem Bürgermeister und den Bauhofmitarbeitern herzlichen Dank für die schnelle Erledigung trotz Meldung des Tatbestandes am späten Abend des Vortages Lars Haßdenteufel Abfuhrtermine Müll und Wertstoff in Gehweiler Nächste Abfuhrtermine in unserem Ortsteil: Restmülltonne: Montag 27.Juli / Montag 10. August Biotonne: Donnerstag 30. Juli / Donnerstag 13. Aug Papiertonne: Donnerstag 23. Juli / Donnerstag 20. August Gelbe Säcke: Mittwoch 22. Juli / Mittwoch 05. Aug Die Gefäße und Säcke sollten bis spätestans 5 Uhr 30 in der Frühe be- reitstehen, daher empfiehlt es sich sie tags vor der beabsichtigten Leerung bereitzustellen- Lars Haßdenteufel Erfolgreiche Arbeit leider beendet - Danke Bereits Anfang diesen Jahres wurde seitens des Bürgermeisters und der Verwaltung bei den Bediensteten der Gemeinde, welche die Friedhöfe innerhalb der Gemeinde pflegen. So sind die meisten geringfügig Be- schäftigten der Gemeinde, die sogenannten Friedhofswärter ausgeschie- den. Die Arbeiten übernimmt nun eine Grüne Kolonne des Bauhofes (wie bereits bei den Informationen des Bürgermeisters im vorderen Teil be- richtet). Auch der langjährige Friedhofswärter in unserem Ortsteil Gehweiler, Herr Harald Blinn erhielt keine Verlängerung des Arbeitsverhältnisses und schied somit Ende April offiziell aus. Der Ortsrat und auch das OV Team hätten eine Verlängerung begrüßt, aber aufgrund der Umstrukturierung war dies nicht möglich. Wir wollen an dieser Stelle Harald Blinn für seine über zehnjährige sehr gute Arbeit und Zusammenarbeit ganz herzlich Dankeschön sagen. Natürlich werden wir Ihn im kleinen Kreise auf Kosten der Ortsvorsteher Und wie es im Saarland so ist, unterstützen mehrere Firmen mit Materi- noch auf ein Abschlußessen mit gemütlichem Ausklang einladen. den alspenden oder Arbeitsleistung den Bau (Müllerbau, Dominik Müller und das ist das Mindeste als Dankeschön. Sobald es die Coona Beschrän- Baggerfahrer Bert Amend). Natürlich hat auch der Ortsrat Unterstützung kungen zulassen werden wir dies nachholen- zugesagt. Vielen Dank an alle für das tolle Engagement und die Hilfe. DANKE Harald Herzlichen Dank aber auch an Rosi und Manfred Dillinger für die Zusage Lars Haßdenteufel und Marcel Schwan der Nutzung der Wasserquelle, die auf ihrem Grundstück am Metzelberg Tierquälerei !! Hinweise erbeten entspringt. In den sozialen Netzwerken und auch in den Zeitungen und im Radio Alter Römerweg - Mäharbeiten wurde mehrmals darüber berichtet: Vergangene Woche hat Peter Schneider mit Aufsitzmäher und Mähwerk In der ersten Juliwoche im Zeitraum vom 29. Juni bis 04. Juli kam es im den alten Römerweg vom „Reitscheider Kreuz“ am Gehweiler Weg in Bereich des Leidenberges zu einer Straftat die den normalen Menschen Richtung „Klän Dälje“ gemäht. Dafür ganz herzlichen Dank. einfach nur wütend machen kann. Einem wehrlosen und recht zutrauliichen Schafsbock wurden beide Ohren abgeschnitten und das Tier augen- Vertretung des Ortsvorstehers scheinlich mit brennenden Zigaretten maltretiert! In der Zeit von Montag, dem 27. Juli bis einschließlich Sonntag, dem 16. Da fragt man sich zuerst einmal wie man sein muß, seinen Schwchsinn August 2020 übernimmt der stellvertretende Ortsvorsteher Gerd Bick, an einem wehrlosen Tier auf solch eine Weise auszuleben. wohnhaft Freisener Straße 16, meine Vertretung. Herr Bick ist erreichbar Wir dürden solche Taten nicht einfach hinnehmen. Es wurde Anzeige bei unter 06857 / 1004. der zuständigen Polizeidienststelle gestellt. Beamte haben den Tatort und Schönes Wochenende das Umfeld nun schon einige Male sondiert. Und hier ist nun die Mithilfe Thomas Rein und Zivilcourage aller Mitbürgerinnen und Mitbürger gefragt: Namborn - 8 - Ausgabe 29/2020 WER kann Hinweise auf den oder die Täter geben? geprüft hat. Die nötigen Daten etwa für die Einkommensprüfung sollen WER hat Beobachtungen gemacht die relavant sein könnten? von den Finanzämtern kommen. Das Geld wird dann rückwirkend ab 1. Mit den Hinweisen könnt Ihr Euch an den Besitzer der Tiere Andreas Januar 2021 ausgezahlt. Gerhart, an das Ortsvorsteherteam, oder auch an die zuständige Polizei- Tipp: Wichtig, um Grundrente zu erhalten dienststelle St Wendel wenden. Für alle Rentner, die meinen, dass die Grundrente für sie in Frage kommt, ALLE Mitbürgerinnen und Mitbürger werden gebeten bei der Verhinderung ist es in jedem Fall ratsam, noch für 2019 eine Steuererklärung abzugeben weiterer solcher oder ähnlicher Taten durch Zivilcourage und Aufmerk- - auch wenn sie dazu wegen ihrer niedrigen Einkünfte gar nicht verpflich- samkeit beizutragen! tet sind. Denn im Jahr 2021 wird bei der Prüfung des Grundrentenanspruchs „Wir wehren uns - GEMEINSAM!“ voraussichtlich der Steuerbescheid von 2019 zugrunde gelegt werden. Lars Haßdenteufel und Marcel Schwn Ralph Dörr Ehrenamtlicher Seniorenbeauftragter Termine und Veranstaltungen Folgende Termine in den nächsten Tagen wurden von unseren Gehweiler Vereinen, Verbänden und Clubs angekündigt: Kirchliche Nachrichten - Mittwoch, 22. Juli 19 Uhr SINGEN Eichbachsänger Treffen am Dorf- gemeinschaftshaus - Donnerstag, 23. Juli ab 16 Uhr ARBEITSEINSATZ BC „Die Kugel- schieber 08 Bouleplatz Pfarreiengemeinschaft Oberthal- Namborn - Donnerstag, 23. Juli 18 Uhr BOULEABEND BC „Die Kugelschieber“ mit den Pfarrgemeinden St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmelfahrt 08 Bouleplatz Namborn, Christkönig Güdesweiler, St. Willibrord Baltersweiler, St. Wir bitten die Vereine, Verbände und Clubs um Mitteilung über anstehen- Donatus Gronig und St. Anna Furschweiler de oder geplante Aktivitäten um diese an dieser Stelle nach den allmäh- Pfarrbüro Oberthal-Namborn ligen Lockerungen der Pandemie-Verordnungen zu veröffentlichen. Steffesheck 3, 66649 Oberthal „Bleibt gesund!“ Tel.-Nr. 06854/8573 „Gehweiler hat Zukunft - GEMEINSAM!“ Aufgrund der aktuellen Situation beachten Sie bitte die geänderten Lars Haßdenteufel Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo.09.00 - 11.30 Uhr Der Seniorenbeauftragte informiert Di. 09.00 - 11.30 Uhr Mi. 14.00 - 16.30 Uhr Do. 09.00 - 11.30 Uhr Spruch der Woche Fr. 09.00 - 11.30 Uhr Internet: www.oberthal-namborn.de Wollte man warten, bis man etwas so gut könnte, E-Mail: [email protected] dass niemand etwas daran auszusetzen fände, brächte man nie etwas Weitere Telefonnummern: zuwege. Heinrich-Meffert-Haus (Friedrich Nietzsche, 1844 - 1900, deutscher klassischer Philologe) Dinnerzeit Michael Lambert Rosenstraße 6, 66649 Oberthal Wussten Sie, Tel.: 06854/8909 oder 0170/9917816 dass Privatpersonen - im Gegensatz zu Geschäftsleuten - gesetzlich nicht Kindergarten St. Stephanus Oberthal verpflichtet sind, ihre Kontoauszüge aufzubewahren? Dennoch ist es sehr Rosenstraße 6, 66649 Oberthal empfehlenswert, die Kontoauszüge für einen Zeitraum von mindestens E-Mail: [email protected] 3 Jahren zu behalten. Tel.: 06854/6392 Aus unserer Pfarreiengemeinschaft Was man über die vorgesehene Grundrente Liebe Pfarrangehörige in unserer Pfarreiengemeinschaft, wissen muss selbstverständlich wird die seelsorgerische Tätigkeit von uns Priestern, Nachdem Bundestag und Bundesrat zugestimmt haben, soll das ent- Diakonen, Gemeindereferent und -referentin auch unter den eingeschränk- sprechende Gesetz zum 1. Januar 2021 in Kraft treten. ten Bedingungen fortgeführt: Wir laden Sie ein, sich nach wie vor in Was sind die Voraussetzungen um Grundrente zu erhalten? allen seelsorgerischen Anliegen, wie z. B. Gespräch, Gebet, Beglei- · Mindestens 33 Versicherungsjahre („Grundrentenzeiten“) müssen auf tung und Sakrament an uns zu wenden. dem Rentenkonto stehen. Als Grundrentenzeiten zählen zum Beispiel Wir bleiben für Sie unter den angegebenen Telefonnummern und Kon- Pflichtbeitragsjahre, Kindererziehung, Pflegezeiten, Minijobs mit Renten- taktdaten erreichbar: versicherungspflicht. Pater Ignasius Maros, SVD: · Die im Schnitt erworbenen Rentenansprüche dürfen nicht zu niedrig Mobil: 0152-52468691 sein: Jahre, in denen Versicherte weniger als 30 Prozent des durch- Büro Oberthal: 06854-8573 schnittlichen Einkommens aller Versicherten erzielt haben, bringen keine Büro St. Wendel: 06851-805225 Rentenaufstockung. · Die erworbenen Rentenansprüche dürfen auch nicht zu hoch sein. E-Mail: [email protected] Wer im Schnitt mehr als 80 Prozent des Durchschnittseinkommens erzielt Diakon Oliver Besch: hat und auf dieser Basis Beiträge gezahlt hat, bekommt keine Aufstockung Mobil: 0171-7477838 seiner Rente. Tel.-Nr.: 06851-85777 · Das Einkommen in der Zeit des Rentenbezugs darf nicht zu hoch sein. E-Mail: [email protected] Wer soll davon profitieren? Der Rentenaufschlag zielt auf Niedrigverdiener in Voll- oder Teilzeit, die Gottesdienstordnung im Alter nur eine geringe Rente bekommen. Bereits ab 33 Jahren sollen Minirenten einen Zuschlag erhalten. für die Zeit vom 18.07.2020 bis zum 26.07.2020 Wie errechnet sich die Grundrente? 16. Sonntag im Jahreskreis Die Höhe der jeweiligen Grundrente richtet sich nach den erworbenen Kollekte für die Pfarrkirche Entgeltpunkten. Der Durchschnitt aller erworbenen Entgeltpunkte muss Samstag, 18.07. zwischen 30 und 80 Prozent des Durchschnittsverdienstes liegen. Im Schnitt werden Grundrentenbezieher etwa 75 Euro im Monat mehr be- St. Anna 14.00 Brautamt der Eheleute kommen. Im Einzelnen kann es deutlich weniger sein, maximal ist ein Furschweiler Alexander Mörsdorf und Madeleine Aufschlag auf die Rente von 404,86 Euro möglich. Dupré Wie hoch sind die Freibeträge? St. Bonifatius 17.30 Vorabendmesse Für Alleinstehende liegt der Freibetrag bei 1.250 Euro, für Paare bei 1.950 Hofeld Euro. Maßgeblich ist das zu versteuernde Einkommen. Übersteigt das Christkönig 19.00 Vorabendmesse Einkommen den Freibetrag, wird die Grundrente gekürzt: zunächst um Güdesweiler 60 Prozent des Betrags, der den Freibetrag übersteigt; ab einem Einkom- men von 1.600 Euro bei Singles und 2.300 Euro bei Paaren. Bei der Sonntag, 19.07. Feststellung des Einkommens bleiben das Vermögen und der Immobili- St. Michael 09.00 Hochamt enbesitz des Betroffenen jedoch - anders als bei der Sozialhilfe - unbe- Gehweiler rücksichtigt. St. Donatus 10.30 Hochamt Wie gelangt man an das Geld? Gronig Die Grundrente muss nicht extra beantragt werden, die Rentenversiche- 17. Sonntag im Jahreskreis rung soll sie automatisch berechnen. Allerdings kann es ein gutes Jahr oder länger dauern, bis die Deutsche Rentenversicherung alle Ansprüche Kollekte für die Pfarrkirche Namborn - 9 - Ausgabe 29/2020

Samstag, 25.07. St. Stephanus 13.30 Trauung der Eheleute Aus Vereinen und Verbänden Oberthal Dennis Sonnenberg und Sandy Groß St. Anna 17.30 Vorabendmesse anlässlich des Patronatsfestes Baltersweiler Furschweiler Christkönig 19.00 Vorabendmesse Güdesweiler Sonntag, 26.07. Das Kinderferienprogramm Baltersweiler St. Stephanus 09.00 Hochamt AKTIV und der Gemeinde Namborn Oberthal Mariä Himmelfahrt 10.30 Hochamt Namborn Weltweiter Sommerkongress erstmals digital Meist finden diese Kongresse in großen Stadien oder Kongresshallen mit tausenden Besuchern statt. Aus gegebenen Umständen verzichtet die Fahrt nach Karlsruhe in den Zoo Religionsgemeinschaft dieses Jahr zum ersten Mal in ihrer Geschichte auf die Großveranstaltungen - zumindest in physischer Hinsicht. Statt- Am 22.07.2020 um 08:00 Uhr fahren wir mit dem Bus nach Karlsruhe in dessen wird das Programm des dreitägigen Gottesdienstes als Premiere den Zoo. Dieser Zoo besticht durch seine Artenvielfalt. Die Ankunft in weltweit online zur Verfügung gestellt. Die verschiedenen Programmteile Karlsruhe ist gegen 10:00 Uhr, Rückfahrt ist um 17:00 Uhr, Ankunft in werden nach und nach in den Monaten Juli und August veröffentlicht. Balterweiler gegen 19:00 Uhr. Wir bitten um Anmeldung, da nur begrenzt Der Inhalt ist komplett einheitlich und wird lediglich in die jeweiligen Plätze zur Verfügung stehen. Kosten pro Erwachsener 11,00 € und für Landessprachen übersetzt. Kinder -ab 6 Jahren- 5,00 €. Anmeldungen bei Tanja Schirra, Telefon: Das bereits seit Längerem feststehende Motto „Freut euch immer“ könn- 0176/92406827 oder beim Jugendbeauftragten der Gemeinde Namborn te angesichts der aktuellen Krise kaum passender sein. Anhand von Christian Schneider, Telefon: 0151-64048260, per E-Mail c.schneider@ Vorträgen, Interviews, Videos und Filmen soll praktisch vermittelt werden, dass echte Freude und Glück nicht von äußeren Umständen abhängig ideeon.info. Da ein Betreuerstab zur Verfügung steht, können Kinder ab sind, sondern vor allem einer inneren Haltung zugrunde liegen. Jeder, der 8 Jahren bei beiden Veranstaltungen auch ohne Eltern teilnehmen. Interesse hat, kann sich die Gottesdienste entweder online in seiner Muttersprache ansehen oder downloaden. Mehr Informationen zum Fahrt zur Gartenschau mit Dinopark Programm oder zur Downloadverfügbarkeit findet man auf jw.org. nach Kaiserslautern Auch interessant Bereits zu Beginn des Covid-19-Ausbruchs haben Jehovas Zeugen sofort auf ihre öffentliche Missionstätigkeit verzichtet Am 27.07.2020 ist Treffpunkt um 9:30 Uhr am und sich auf Brief-, Email- und Telefonkontakte beschränkt, um sich selbst und andere so gut wie möglich vor einer Virusinfektion zu Bahnhof in Baltersweiler. schützen. Trotz staatlicher Lockerungen zum Versammlungsverbot Auf dem weitläufigen Gelände gibt es mehr als finden ihre Gottesdienste jedoch weiterhin per Videokonferenz statt. 70 lebensgroße, naturgetreu nachgebaute Di- Außerdem bieten sie vermehrt biblische und praxisorientierte Tipps nosaurier zu sehen. Dazu gibt es einen großen und Videos zu aktuellen Themen wie Homeschooling und Rassismus Abenteuerspielplatz mit einem 20 m hohen auf ihrer offiziellen Website an. Rutschenturm, einen Wasserspielplatz, einen Beachvolley-Platz und einen Hartgummi-Fußballplatz. Rückfahrt gegen 18:00 Uhr. Kosten pro Erwach- Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler senen 8,00 € und für Kinder -ab 6 Jahren- 4,00 €. Anmeldungen bei Zu unseren Gottesdiensten regelmäßig sonntags um 10 Uhr in der Ev.Kirche Tanja Schirra, Telefon: 0176/92406827 oder beim Jugendbeauftragten Wolfersweiler laden wir Sie ganz herzlich ein! der Gemeinde Namborn Christian Schneider, Telefon: 0151-64048260, Selbstverständlich halten wir uns weiterhin an die gesetztlichen Vorgaben hinsichtlich Corona. per E-Mail [email protected]. Da ein Betreuerstab zur Verfügung steht, können Kinder ab 8 Jahren bei beiden Veranstaltungen auch ohne Ev. Gesamtkirchengemeinde St. Wendel Eltern teilnehmen. GOTTESDIENSTE vom 17.07.2020 bis 23.07.2020 Sonntag, 19.07.20, 09.00 Uhr Gottesdienst in Remmesweiler Furschweiler 10.00 Uhr Gottesdienst in St. Wendel WICHTG!!!!! Um mögliche Infektionsketten nachverfolgen zu können, müssen sich alle Mitfeiernden eines Gottesdienstes verbindlich telefonisch oder per Furschweiler Karnevalverein e.V. E-Mail bis spätestens Donnerstag, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Wochen- FKV - Aktuell ende bei den Gemeindeämtern in Niederlinxweiler und St. Wendel an- Der Furschweiler Karnevalverein nimmt nach der „Zwangspause“ seine melden. Für die Gottesdienste in der katholischen Pfarrkirche in Marpin- Aktivitäten ihm Rahmen der aktuellen coronabedingten Rechts-verord- gen erfolgt die Anmeldung über unsere Gemeindehelferin, Frau Zägel, an nungen wieder auf. Sowohl die Vermietungen unseres FKV-Heim, als auch das Pfarrbüro der Pfarreiengemeinschaft . Neben Vornamen, Nachnamen werden die Telefonnummern in einer die Trainingseinheiten unserer Tanzgruppen können wieder starten. Un- Liste erfasst. Diese Liste wird dem sog. Empfangsteam der Gottesdiens- sere Minigarde beginnt mit Ihren Aktivitäten bereits ab 31.Juli! te ausgehändigt, um die ankommenden Personen entsprechend in die Wir wünschen viel Spaß, aber beachtet bitte die Regeln! Am 24.Juli holen Kirchen einzulassen. wir unsere Jahreshauptversammlung, die am 13. Mai stattfinden sollte, Die Listen werden unter Beachtung des Datenschutzes nach den Got- nach. Die Agenda ist im beigefügten Plakat ersichtlich. Ferner hat der tesdiensten maximal 4 Wochen in den Gemeindeämtern aufbewahrt. Vorstand unter Beachtung der gültigen Sicherheitsbestimmungen für So., Einlass - unter Berücksichtigung der Abstandsregeln und des Tragens den 6. Sept. das traditionelle FKV-Sommerfest geplant. Dieses Mal mit von Mund-Nasen-Bedeckung einem Familien- und Gruppenwandertag beginnend, der einige „närrische“ Tel. Ev. Gemeindeamt St. Wendel 06851-2500 Tel. Ev. Gemeindeamt Niederlinxweiler 06851-3634 Überraschungen bietet!. Näheres dazu, demnächst hier! Tel. Frau Zägel 06853 - 2277 Neu ist, dass zu jeder Veranstaltung Kontaktlisten ausgelegt werden, die Tel. Pfarrerin Christine Unrath 0179 6707927 dann mit den Kontaktdaten ausgefüllt werden müssen, so wie man es Tel. Pfarrer Gabriel Schäfer 0160 98770701 auch von Besuchen in der Gastronomie kennt! Tel. Pfarrer Wolfgang Meyer 06851 - 3634 Der FKV freut sich auf Euren Besuch.....

Datenschutz geht uns alle an... Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämtliche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! blog.wittich.de Namborn - 10 - Ausgabe 29/2020

Michelle und Ginny Roschberg

Obst- und Gartenbauverein Roschberg Liebe Mitglieder und Freunde des OGV Roschberg. Wir melden uns nach langer Pause wieder mit Aktivitäten zurück! Am letzten Samstag haben die Mitglieder des Vorstandes unsere kleine Vereinsbude mit einem neuen Dach versehen. Das Brennholz findet jetzt in dem neu gebauten Unterstand Platz. Rund um das Kelterhaus wurde sauber gemacht. Das Kelterhaus innen geputzt. Wir hoffen, dass unsere Strickerinnen wieder zurückkehren! Gehweiler In einer nächsten Aktion werden die beiden Bänke und der Tisch im Außenbereich gereinigt und neu gestrichen. Es grüßt Euch Euer Vorstand. Helga Malter Schriftführerin Sport-Informationen

Wir wollen am Mittwoch dem 22.07.20 ab 14:00 Uhr auf dem Rundwan- derweg um Gehweiler Hindernisse beseitigen und den Weg Freischneiden. Hierzu sind alle Mitglieder und Interessierte rechtherzlich eingeladen. TuS Hirstein 1911 e.V. Treffpunkt ist die Bushaltestelle. (Bitte nach Möglichkeit Werkzeuge mit- „Digge Klees“ beim TuS Hirstein, bringen). Am Sonntag den 19.07.2020 gibt es beim TuS „Digge Klees“ aus eigener Euer Vorstand Herstellung von Kordula Schmid. Die „Digge Klees“ können am Sonntag um 12:00 Uhr im Sportheim ab- geholt werden. Hirstein Guten Hunger und schöne „Kirmestage“ wünscht der TuS Hirstein Informationen Musikverein Hirstein e.V. Hallo Musikfreunde, am Samstag, 01.08.2020 ist Arbeitseinsatz am Musikheim. Wir würden uns freuen wenn ihr alle kommen würdet. An- schließend ist, mit Abstand, gemütliches Beisammensein. Deutsche Rentenversicherung (DRV) Der Vorstand Saarland Duales Studium Bachelor of Laws Sozialversicherungsrecht bei der DRV Saarland - Theorie in Berlin, Namborn/Heisterberg Praxis in Saarbrücken Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Saarland sucht für den dualen Studiengang Bachelor of Laws Sozialversicherungsrecht LL.B. (Fach-)Abiturient/innen mit Interesse an juristischen Themen wie auch Verein für Deutsche Schäferhunde e.V. sozial-, verwaltungs- und wirtschaftswissenschaftlichen Fragestellungen. Erster Start in Rally Obedience Klasse 2!!! Das dreijährige duale Studium bei der DRV Saarland bietet eine abwechs- Nach einer sehr langen Corona Pause hat unser Dream Team Michelle lungsreiche Mischung aus Theorie in Berlin an der Hochschule des Weber mit Ginny am 5. Juli 2020 den ersten Start in der Klasse 2 bei den Bundes für öffentliche Verwaltung (21 Monate) und berufspraktischen HSF Saarpfoten gewagt. Abschnitten an unserem Verwaltungssitz in Saarbrücken (15 Monate). Wie immer haben die beiden den Parcours mit Bravour bewältigt und mit Neben einer attraktiven Vergütung (1.277,21 € brutto/Monat) und einer stolzen 83 Punkten Platz 6 erreicht. guten Work-Life-Balance (mind. 30 Tage Urlaub) können sich die Studie- Herzlichen Glückwunsch euch beiden. renden, sofern die Leistungen stimmen, nach ihrem Abschluss auf einen zukunftssicheren Job als Rentensachbearbeiter/in im öffentlichen Dienst freuen. Besuchen Sie uns! www.wittich.de Das duale Studium im Beamtenverhältnis beginnt am 15. September 2021 mit einem bezahlten Praktikum in unserem Haus. Am 1. Oktober beginnen Namborn - 11 - Ausgabe 29/2020 dann die Vorlesungen an der Hochschule des Bundes für öffentliche begrüßen. Aufgrund der Corona-Auflagen waren keine weiteren Gäste Verwaltung in Berlin. zur Abifeier zugelassen. Doch außergewöhnliche Situationen erfordern Bewerbungen für das duale Studium können bis zum 31. August 2020 außergewöhnliche Maßnahmen. Die Medienbeauftragten der Dr.-Walter- online unter www.interamt.de (Stellenangebots-ID:598685) eingereicht Bruch-Schule, Jörg Heylmann und Michael Kirch, ermöglichten Famili- werden. enmitgliedern und Freunden dieses einmalige Ereignis als Livestream im Wir freuen uns über jede Bewerbung, egal ob Frau, Mann oder Divers - Internet zu verfolgen. wichtig ist für uns lediglich, dass unsere zukünftigen Mitarbeiter/innen zu Schulleiter Hubert Maschlanka eröffnete die Live-Übertragung und blick- uns und dem jeweiligen Job passen. Bewerbungen von Menschen mit te in seiner Ansprache gemeinsam mit den Anwesenden auf eine arbeits- Behinderung im Sinne von § 2 Abs. 2 und 3 SGB IX werden bei gleicher intensive, äußerst spannungsgeladene, durch viele Höhen und Tiefen Eignung von uns bevorzugt berücksichtigt. geprägte Zeit der Schulbildung zurück. Er stellte fest, dass die Abiturien- Alle Informationen rund um das duale Studium, die Hochschule, die tinnen und Abiturienten all das mit Bravour gemeistert haben und zu Recht Studienorganisation, die Bewerbung und Karrierechancen haben wir auf sehr stolz auf ihre Leistung sein sollten. „Mit dem Abitur im Gepäck unserem neuen Ausbildungsportal www.My2Sides.de zusammengestellt. werden Sie nun in das echte Leben entlassen, um ihr Glück zu finden”, so Hubert Maschlanka. Dabei mahnte der Oberstudiendirektor davor, BBZ St. Wendel feiert den Erhalt des Glück mit Erfolg und materiellem Wohlstand gleichzusetzen. Vielmehr käme es in der heutigen Zeit vor allem auf Werte wie Menschlichkeit, Jugendpreises Solidarität, Respekt und Fairness an, die durch die Schule neben fachli- chen Kompetenzen durchaus vermittelt werden. Anschließend überreich- te er die wohlverdienten Zeugnisse. Zudem erhielt jede Abiturientin und jeder Abiturient ein ganz besonderes Geschenk, eine Medaille der Dr.- Walter-Bruch-Schule, als Erinnerung an diese außergewöhnliche Schulzeit. Darüber hinaus ehrte Werner Recktenwald, stellvertretender Abteilungs- leiter des Beruflichen Oberstufengymnasiums, folgende Abiturientinnen und Abiturienten für ihre herausragenden Leistungen: Moritz Altmeier: Bestes schriftl. Abitur im Fach Pädagogik/Psychologie (zur Verfügung gestellt von der Lebenshilfe St. Wendel), Sozialpreis für besonderes gesellschaftliches Engagement (zur Verfügung gestellt von der Wendelinus Stiftung) Frauke Eschenbeck: Bestes schriftl. Abitur im Fach Französisch (zur Verfügung gestellt vom Lions Club St. Wendel) Alexander Frei: Bestes schriftl. Abitur im Fach Elektrotechnik (zur Verfügung gestellt von Barmer GEK) BBZ St. Wendel feiert den Erhalt des Jugendpreises Yannis Geid: Bestes Abitur insgesamt (zur Verfügung gestellt von Bank- „Natur und Klima im Einklang“, so lautete das Motto des Jugendpreises, 1Saar), beste Gesamtleistung im Fach Deutsch (Scheffel-Preis) der 2019 vom Landkreis St. Wendel ausgeschrieben wurde. Der mit 500€ Jonas Gerhard: Bestes Abitur im Fach Politik/Geschichte (zur Verfügung dotierte Preis geht in diesem Jahr unter anderem an den sozialpflegeri- gestellt vom Adolf-Bender-Zentrum e.V.) schen Bereich der Dr.-Walter-Bruch-Schule. Durchgeführt wurde das Alisa Jakobs: Bestes Abitur im Fach Erdkunde (zur Verfügung gestellt von Projekt mit dem Titel „Klimaschutz mit Messer und Gabel“ von Schülern Carmen Spies) der Unterstufe der Berufsfachschule für Haushaltsführung und ambulan- Fabrice König: Bestes schriftl. Abitur im Fach BWL (zur Verfügung gestellt te Betreuung mit ihren Lehrerinnen Claudia Forster-Bard und Laura Bögel. von IKK Südwest) In ihrer Ausbildung am BBZ St. Wendel erwerben die Schüler hauswirt- Bastian Müller: Bestes schriftl. Abitur im Fach Englisch (zur Verfügung schaftliche Kompetenzen für den Einsatz im späteren Berufsleben. Als gestellt vom Lions Club St. Wendel), bestes Abitur im Fach Erdkunde (zur hauswirtschaftliche Fachkraft handeln sie nach den Grundregeln der Verfügung gestellt von Werner Recktenwald) Nachhaltigkeit; so lernen sie beispielsweise Kleidung und Materialien Franziska Palm: Bestes schriftl. Abitur im Fach Mathematik (zur Verfügung angemessen zu pflegen, um ihren Wert möglichst lange zu erhalten. In gestellt von der Kreissparkasse St. Wendel), bestes schriftl. Abitur im den möglichen Einsatzgebieten der ambulanten und stationären Senio- Fach Gesundheit (zur Verfügung gestellt vom Marienkrankenhaus St. renhilfe ist es außerdem notwendig, Mahlzeiten ernährungsphysiologisch Wendel), bestes Abitur im Fach Chemie (zur Verfügung gestellt von der angemessen zu planen, nach regionalen und saisonalen Gesichtspunkten Gesellschaft Deutscher Chemiker) einzukaufen und ansprechend zuzubereiten. Nora Rein: Bestes schriftl. Abitur im Fach Deutsch (zu Verfügung gestellt Im theoretischen Unterricht recherchierten die Schüler im Rahmen des von der Schule) Projekts Zahlen und Fakten über Lebensmittelverschwendung sowie Abiturientinnen und Abiturienten 2020 der Dr.-Walter-Bruch-Schule: Ursachen dafür. In der Fachpraxis erarbeiteten sie dann vor allem auch Rabiya Ahmed (Freisen), Moritz Altmeier (Sulzbach), Bixente Amberger Strategien, wie sie vermieden werden kann. Im Anschluss daran planten (Nohfelden), Dennis Befort (St. Wendel), William Bernard (St. Wendel), die Schüler einen Informationstag mit vier Ständen an diversen Orten im Alessio Bertucci (Ottweiler), Philipp Born (Freisen), Mira Louise Amalia Landkreis und erstellten Plakate und Handzettel zur visuellen Unterstüt- Bost (Illingen), Selina Bus (Idar-Oberstein), Viktoria Deitche (Freisen), zung. Auch erstellten sie ein Rezeptheft mit Rezepten für Lebensmittel Michelle Dierichen (Riegelsberg), Janina Dietrich (), Aline Düpre kurz vor dem Ablaufdatum. (Namborn), Robin Engel (Marpingen), Frauke Eschenbeck (Marpingen), Hubert Maschlanka, Schulleiter am BBZ St. Wendel, lobte den Einsatz Sophie Fellmann (St. Wendel), Annika Fleck (Lebach), Alexander Frei der Schüler und betonte die Wichtigkeit der Themen Klima und Nachhal- (Freisen), Lorenzo Frigo (St. Wendel), Maximilian Gebhard (Merchweiler), tigkeit insbesondere für ihren späteren Beruf. Den Schülern sei es mit Yannis Geid (Hahnweiler), Jonas Gerhard (St. Wendel), Simon Glock diesem Projekt gelungen, im sozialen Bereich die beiden sehr wichtigen (Freisen), Lukas Glod (Marpingen), Jonas Göbel (Tholey), Philipp-Dominik Werte Qualität und Nachhaltigkeit miteinander zu verknüpfen. „Solche Grenner (Ottweiler), Nicola Haupenthal (Oberthal), Michelle Heckeler Ergebnisse zu sehen bereitet Freude“, so Maschlanka. Die beiden Leh- rerinnen Claudia Forster-Bard und Laura Bögel sprachen ihre Glückwün- (Ottweiler), Michelle Heinrich (Freisen), Selina Anja Herrmanny (Ottweiler), sche für das Vertrauen, das Engagement und den Mut der Schüler aus, Karim Hussein (Merchweiler), Benedikt Burkhard Ilchmann (), lobten aber auch deren Durchhaltevermögen und Teamarbeit. Als Beloh- Moritz Jacob (St. Wendel), Carolin Jacob (St. Wendel), Alisa Jakobs nung erhielten die Schüler/innen einen von Globus gesponserten Gutschein (Marpingen), Mareen Jentes (Freisen), Julian Jochum (Marpingen), Sophie sowie eine Tafel Fairtrade-Schokolade. Die offizielle Preisverleihung wird Jungmann (Oberthal), Lea Kaiser (St. Wendel), Daniel Keller (Freisen), im Laufe des Jahres durch Landrat Udo Recktenwald erfolgen. Fabrice König (Oberthal), Natalia Romina Kurek (Oberthal), Moritz Lang (Namborn), Sarah Lauer (St. Wendel), Calogero Lauricella (Ottweiler), Lisanne Lermann (Tholey), Jean-Luc Machnik (Freisen), Phatsariya Ma- Abifeier der Dr.-Walter-Bruch-Schule nola (Marpingen), Jan Mohr (St. Wendel), Julian Müller (Oberthal), Basti- via Livestream an Müller (Freisen), Martin Müller (Nonnweiler), Hanna Müller (Illingen), Das Jahr 2020 sollte für die insgesamt 80 Oberstufenschülerinnen und Gillian Nielsen (Freisen), Franziska Palm (Freisen), Pascal Timo Raber Oberstufenschüler des Beruflichen Oberstufengymnasiums der Dr.- (Ottweiler), Nora Rein (Freisen), Sina-Marie Reinert (Tholey), Simon Reis Walter-Bruch-Schule in St. Wendel ein ganz besonderes Jahr werden, (Marpingen), Christina Rjabzew (Oberthal), Massimiliano Röhrig (St. das Ende ihrer Schulzeit, der Beginn eines neuen Lebensabschnitts. Doch Wendel), Lara Romondia (Gerach), Rebecca Roscher (Freisen), Lea Schä- Corona veränderte alles. Statt der geplanten großen Abifeier verabschie- fer (Nohfelden), Joel Schleimer (Tholey), Aileen Schmidt (Ottweiler), Jan- dete die Dr.-Walter-Bruch-Schule am 3. Juli die diesjährigen Abiturientin- Niclas Schnur (Freisen), Moritz Schorr (Marpingen), Randy Schreiner nen und Abiturienten im kleinen Rahmen in der schuleigenen Turnhalle. (Marpingen), Johanna Stein (St. Wendel), Yannik Thewes (Lebach), Die Schulleitung und das Kollegium des Berufsbildungszentrums arbei- Charlotte Thiel (St. Wendel), Elena Thome (Namborn), Celine Karolin Threm teten mit großem Engagement daran, die Absolventinnen und Absolven- (Ottweiler), Emily van Rossum (Tholey), Sophie van Rossum (Tholey), ten trotz eines durch Hygienemaßnahmen geprägten Ambientes gebüh- Anna Vogt (St. Wendel), Stella Weber (Tholey), Elena Werle (Freisen), rend zu feiern. So bastelten Kunstlehrerin Kerstin Könicke und Sportleh- Justin Witsch (Ottweiler). rerin Martina Reichwein-Schönfeld in liebevoller Kleinarbeit einen Tri- Die Dr.-Walter-Bruch-Schule gratuliert allen Abiturientinnen und Abituri- umphbogen und einen Catwalk für die Abiturientinnen und Abiturienten, enten zur allgemeinen Hochschulreife und wünscht ihnen alles Gute für um diese zur Hymne von Queen: „We Are The Champions” feierlich zu die Zukunft. Namborn - 12 - Ausgabe 29/2020

Bilder (siehe auch Bild-Beschriftung): · BWL E-Kurs mit Tutorin Heike Feis; Bild von Repia Poyraz Stellen · BWL E-Kurs mit Tutor Werner Recktenwald; Bild von Repia Poyraz · Elektrotechnik E-Kurs mit Tutor Lars Cieslak; Bild von Repia Poyraz stock.adobe.com · Gesundheit E-Kurs mit Tutorin Susann Breit; Bild von Repia Poyraz Markt © Antonioguillem - · Gesundheit E-Kurs mit Tutorin Susanne Krieger; Bild von Repia Poyraz · Pädagogik/Psychologie E-Kurs mit Tutorin Annerose Hansel; Bild von Anzeige aufgeben: Repia Poyraz anzeigen.wittich.de · Pädagogik/Psychologie E-Kurs mit Tutorin Jana Staub; Bild von Repia Poyraz · Jahrgangsbeste und Preisträger 2020 BOG; Bild von Repia Poyraz Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse · Abi Triumphbogen; Bild von Kerstin Könicke Infos unter: www.dr-walter-bruch-schule.de Neues Schuljahr der Musikschule im Landkreis St. Wendel e. V. Ab September beginnt das neue Schuljahr an der Musikschule im Land- kreis St. Wendel e. V. In den Instrumentalfächern Akkordeon, Gitarre, E- Gitarre, E-Bass, Kontrabass, Klavier, Schlagzeug, Querflöte, Trompete, Violine, Bratsche, Cello, Klarinette und Saxophon können noch einige wenige Unterrichtsplätze vergeben werden. Gerne beraten wir Sie! Ebenfalls beginnt ein neuer Kurs der „Musikalischen Früherziehung“ in Marpingen! Geplanter Unterrichtstermin: dienstags, 15:45 Uhr. Die Musikschule möchte noch einmal besonders darauf hinweisen, dass alle Musikinteressierten aus dem gesamten Kreis St. Wendel angesprochen sind. Denn in über 10 Unterrichtsorten im Landkreis bietet sich dann je nach Angebot, ab sofort die Möglichkeit, vor Ort ein Instrument zu erler- nen oder einen Kurs zu besuchen. Weitere Informationen erhalten Sie über die Schulferien per E-Mail, anne. [email protected], oder nach den Ferien, ab 17. August, unter der Tel.-Nr. 06851-7386, Musikschule im Landkreis St. Wendel e. V., Missionshausstr. 14a (Gelände Cusanus-Gymnasium), 66606 St. Wendel sowie unter www.musikschule-wnd.de. Beilagen-Service KontaKt: [email protected]

Es freut uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir unseren Gasthof-Pension ALTE POST weiter als Familienbetrieb führen werden. Unsere Enkelin Chantal hat sich entschlossen in unseren Betrieb einzusteigen. Wir möchten Sie daher einladen, in den nächsten Wochen Schwarzwälder Augenblicke mit unseren Wander- angeboten in unserem einzigartigen Wellnesswald und natürlich in unserer herrlichen Schwarzwälder Landschaft zu erleben.

Last-Minute-Spartage im Schwarzwald im Doppelzimmer mit DU / WC / TV und Balkon vom 15.08.2020 bis 31.10.2020 5 x Übernachtung mit Frühstück und 3 x Halbpension und 1x verwöhnen wir Sie mit einem Schwarzwälder Spezialitäten Vesper und Kirschwasser. à Person € 199,00

Als Dankeschön für Ihre Buchung schenken wir Ihnen die Schwarzwälder Gästekarte im Wert von € 10,00 à Person! BEILAGENHINWEIS Gasthof-Pension ALTE POST Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Familie Rupp Hauptstraße 56 · 72178 Waldachtal-Lützenhardt Besser Schlafen. Tel. 07443 / 8167 · www.alte-post-waldachtal.de WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Namborn - 13 - Ausgabe 29/2020 Namborn - 14 - Ausgabe 29/2020 Netter Sammler kauft Modellei- senbahnen ( aller Art u. Menge ) Baumfällung

sowie Modellautos. Zahle Spitzen- Baumgipfelung und Heckenschnitt mit Abtransport. Schmidt, preise! Tel.: 06838/9779994 od. Mobil 0157/30041616, Tel. 06825/46707 0174/3232959 Suche altes Moped (Zündapp, Pflasterer sucht Arbeit Pflaster; Hercules, Honda) oder altes Motor- Randsteine, Platten, Wege, Ein- rad. Tel. 0170/8118776 fahrten, Terrassen, Natursteine Reinigen und Neu Verfugen, Repa- Fa. Rümpel-Fritz, Haushalts-/ raturarbeiten, usw. 0152/33570557 Wohnungsauflösungen u. Ent- rümpelungen vom Marktführer. Achtung liebe Leser suche Wand Blitzschnell, besenrein, preisw., und Standuhren Taschen-Arm- faire Wertanrechnung. T. 0171/ banduhren, Münzen, Altes Fahrrad 6822141 od. 0681/75590327 H, Grünholz 0163 8958238 UTH, Wohnungsauflösungen, Besenreine Entrümpelung von Entrümplungen aller Art (Betrieb Haus u. Hof. Seit 20 Jahren. Saar- u. Hallen) Tel. 06861/9083421 od. landweit, Festpreisgarantie, faire 0151/17285336 Wertanrechnung. Fa. Schilden, Tel. 0162/9466364, raeumungs-service- schilden.de Kaufe Pelze, Gold- /Silberschmuck u. Münzsamm- Kaufe alles Alte! Möbel, Bilder, lungen aller Art sowie Orientteppi- Porzellan, Uhren u. Münzen, ganze che, Modeschmuck, Porzellanfigu- Sammlungen, Militaria u. Musikin- ren, Geschirr- u. Musikinstrumente, Wandteller versch. renomierter strumente, auch rep.bedürftig, Hersteller. T. 06834/55736 o. ganze Nachlässe. Zahle gut! Karl 0171/5281839 Buchert, Tel. 06826/53248

GÄRTNER sucht Arbeit: Hecken ANTIK- & SAMMLERWELT Bares für: Gold, (ver)Silber(tes), Zinn, Modeschmuck, Zahngold, und Sträucher schneiden. Umge- Markenporzellan u. v. m. Terminabsprache bei: staltung und Neugestaltungen vom Dipl.-Betriebswirtin (FH) S. Kirnberger + Team Garten. Rasen neu anlegen, Pflas- Hauptstraße 24, 66557 Illingen, ☎ 0 68 25-4 99 93 55 tersteine verlegen, Terrassenbau, u.v.m., Tel. 0172/4859829 Senioren- u. Single gerechtes Suche Traktor, auch mit Mängeln. Wohnen in der Residenz Bellevue, Tel. 06868/256439 od. 0175/ Achtung liebe Leser! Suche dem Gesundheitszentrum 5471305 Pelze, Leder, Abendgarderobe, Püttlingen, ca. 50 qm, nur 78.000.- Handtaschen, Modeschmuck, Sil- E, v. Privat. Tel. 0171/2697010 Suche alte Auto, Moped- und ber, Münzen, Uhren, Bilder, Porzel- Suche Baugrundstück Stadt Traktorprospekte 1950 - 1980. Tel. lan, Zinn. H. Freiwald, T. 0157 Suche dringend Wohnwagen Merzig mit OT, Gemeinden Mett- 07231/767164 92313492 oder Wohnmobil, Tel. 0171/ lach und Perl. Mindestens 6a. T: 3849550, [email protected] 015159059702 Eppelb.-Wiesbach, freistehendes Privat Sammler su. Pelze exkl. 1-2 FH, Bj. 1966, 132 qm WFL, 6 Hausmeisterservice Michael Abendgarderobe u. edle Handta- Zi, 2 BD, 2 Kü, 2 Garagen, Ölhei- Basscombo! Ich verkaufe Hartke Dörr, Mäh- u. Gartenarbeiten, schen, Antik u. Retro Möbel, Gobe- zung, Areal 1104 qm, ren.bed., TX600 Amp mit 600W und eine lin Bilder u. Ölgemälde, Antik Näh- 139900 €. Tel. 06805-912089 (AB) Heckenschnitt, Betreuung Mehrfa- Lautsprecherbox Hartke HyDrive masch., edle Armband,-/ u. milienhäuser, Tel. 0163/2511968 410 mit 1000W Belastung. Auf dem Taschenuhren, Silberbesteck, Mün- Amp leichte Kratzer und an den zen aller Art. Zahle Bar zu Liebha- Verkaufe PKW Anhänger, 750 Alte Filme digital neu auf DVD. Boxenkanten kleine Macken aber berpreisen! Ihr seriöser Ansprech- kg, Bauj. 2008, 2x1,10m, TÜV kaum sichtbar. 500€, Tom Fuchs, partner Herr Freiwald. Tel. 01573/ 2021, guter Zustand, VB 200 €, Foto + Film Präsentation für Feste. Tel. 068247839 9463883 Tel. 06853-3831 Bast-Video, Tel. 06825/44666

Einfach buchen über: Ihre private Klein-Anzeige erscheint in: www.wittich.de/Objekt10301 Kreis Merzig-Wadern: Mettlach, Perl Kreis Neunkirchen: Eppelborn, Illingen, Merchweiler, Ottweiler, Schiffweiler Regionalverband Saarbrücken: Heusweiler, Riegelsberg, erscheint ab 25,- Euro in über Geislautern, Ludweiler, Lauterbach, Friedrichsthal, Püttlingen, Sulzbach 222.150 Kreis Saarlouis: Bous, Dillingen, Ensdorf, Lebach, Nalbach, saarländischen Haushalten Rehlingen-Siersburg, Saarwellingen, Schwalbach, Wadgassen, Wallerfangen Saar-Pfalz-Kreis: Blieskastel Kreis St. Wendel: St. Wendel, Marpingen, Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr Namborn, Nohfelden, Oberthal, Tholey, Freisen

Europaallee 2 · 54343 Föhren Telefon 06502 9147-0 Fax 06502 9147-250 Namborn - 15 - Ausgabe 29/2020

Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (F****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, 49,– € pro Nacht inkl. Nebenkosten, Endreinigung und Umsatzsteuer, zzgl. Gästebeitrag der Stadt: 3,00 € (pro Person und Nacht). Einzelunternehmung Karl Heinen · Delderstraße 33 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Ortsteil Ahrweiler Tel.: 02641/36076 oder Mobil: 0160 1714841 Mail: [email protected] · Net: www.himmelchen.de

06502 9147-0 immobilien Welt

KRANKENSCHWESTER MIT FAMILIE, 2 Erw./1 Kind, sucht dringend gepflegtes 1- bis 2-Familien-Haus Persch Immobilienservice: 06854/9229-0

LEITENDER INGENIEUR sucht ein neuwertiges oder gepflegtes Ein- / Zweifamilienhaus Persch Immobilienservice: 06854/9229-0

ÄLTERES EHEPAAR sucht dringend kleines gepflegtes 1-FH oder ETW Persch Immobilienservice: 06854/9229-0

seit über 30 Jahren Ihr Meisterbetrieb 54317 Osburg-Gewerbegebiet Tel: 06500 - 91 09 40 [email protected] Anzeige www.schneider-kaminbau.de Bekanntmachung über die Offenlegung JETZT SICHERN: Heizeinsatztausch zum Festpreis! der Bodenschätzungsergebnisse der Gemarkungen St. Wendel, Hofeld-Mauschbach und Baltersweiler In Teilen der Gemarkungen St. Wendel, Hofeld-Mauschbach und Baltersweiler wurde die Bodenschätzung überprüft und auf den neuesten Stand gebracht. Immobilien- Das betrifft diejenigen Teile der genannten Gemarkungen, die in das Flurbereini- PERSCH Service gungsverfahren Bliesen einbezogen wurden. Nach § 11 des Bodenschätzungsgesetzes vom 20.12.2007 wurden die in ihren Ertragsbedingungen wesentlich veränderten Bodenflächen nachgeschätzt. Die Seit über 20 Jahren ihr Makler Ergebnisse dieser Nachschätzung werden in der Zeit vom 20.7.2020 bis zum im St. Wendeler Land 21.8.2020 in den Diensträumen des Finanzamtes St. Wendel offengelegt. Zur Einsichtnahme in die Schätzungsergebnisse ist wegen der Corona-Pandemie eine Terminabsprache unter der Telefonnummer 06851 804-207 oder per E- Mail „Wir suchen für unsere [email protected] erforderlich. Offengelegt werden die Schätzungskar- ten und die Schätzungsbücher, in denen die Ergebnisse der Bodenschätzung Kunden Häuser in festgehalten sind. Die offengelegten Schätzungsergebnisse werden den Eigen- allen Preislagen“ tümern und Nutzern der Grundstücke nicht besonders bekannt gegeben. Gegen die Schätzungsergebnisse steht den Eigentümern der betreffenden Grundstücke die Möglichkeit des Einspruchs nach den Vorschriften der Abgabenordnung zu. Ihre Immobilie in besten Händen!! Der Einspruch kann bis zum 21.8.2020 entweder schriftlich eingereicht oder zu Protokoll erklärt werden. Mit Ablauf der Frist werden die offengelegten Schät- zungsergebnisse unanfechtbar, soweit nicht Einspruch eingelegt ist. Der Leiter des Schätzungsausschusses, 0 68 54 / 92 29 - 0 Beck, Amtl. landwirtschaftlicher Sachverständiger Namborn - 16 - Ausgabe 29/2020

Wir sind seit 120 Jahren das besondere Möbelhaus Premium-Service in Ihrer Nähe Wir sind weiterhin Ihr zuverlässiger Partner für Qualitätsmöbel in allen Bereichen. Wohnmöbel, Polstermöbel, Schlafzimmer, Esszimmer aus unserer Ausstellung sofort lieferbar. Besuchen Sie auch unsere Küchenausstellung auf 2 Etagen.

Möbel- und Einrichtungshaus • Küchenstudio

Ottweiler • Martin-Luther-Straße 1-5-7 • % (0 68 24) 21 53

Beilagen-Service KontaKt: [email protected]